Buceoworld 10 by Zonacerosub

BuceoWorld Artículos seleccionados de revistas y web extranjeras de buceo - nº10

• Arquitectura submarina • Pecios gigantes • 2011 : Año “Tortuga”

Dive Travel Show: un fin de semana con éxito

El 5 y 6 de marzo se llevó a cabo en el Salón de Convenciones de la Casa de Campo (Madrid, España) la tercera edición del Dive Travel Show. El Dive Travel Show fueron: - 172 stands (de los cuales el 22% eran Empresas extranjeras). - unos 8.500 visitantes. Se repartieron: 5.000 el primer día y 3.500 el segundo. - un 80% de los visitantes buceaba y, sobre todo el domingo, muchas de sus parejas, amigos o acompañantes no lo hacían y ellos querían mostrarles nuestro mundo. El Dive Travel Show, evento organizado por la revista

Buceadores, fue todo un éxito para los aficionados y profesionales del buceo. En los dos pisos en los que se extendían todos los stands podiamos ver las marcas del sector como Mares, ScubaPro y Aqua Lung, distintos clubs de buceos de toda España y hasta a la oficina de turismo de Croacia.

Esperamos que todos los lectores de nuestra revista que hayan participado a este evento lo hayan aprovechado a fondo. Y para los demás... A mirar las fotos y... ¡Hasta el año que viene!

La fundacion Cousteau Society, también presente en el evento, nos enseñó sus mejores fotografías ya que se cumple este año el centenario del nacimiento de Jacques-Yves Cousteau. Presentaron también un nuevo proyecto para la creación de una red de vigilancia marina, formada por submarinistas del mundo entero.

Elena ganadora del concurso Aqua Lung en el Dive Travel Show 2011 Todo el equipo de redacción de BuceoWorld quiere felicitar a Elena Corbellas, que ha tenido la suerte de ganar un completo “Pack de Viaje” por haber respondido correctamente a 3 preguntas en el sorteo que se llevó a cabo en el pasado Dive Travel Show. A este sorteo participarón más de 350 personas, y las preguntas eran las siguientes: - ¿Cuál es la capital de la Isla de Pascua? (Respuesta: Hanga Roa) - ¿Cual es el nombre científico del gran tiburón blanco? (Respuesta: Carcharodon Carcharias)

- ¿Cual es el pez que más “MolaMola”? (Respuesta: El Pez Luna Con el pack de viaje Elena disfruta ahora de la nueva gama “Pink”. El pack viaje contiene: - 1 chaleco Zuma - 1 monopieza - 1 aleta Hotshot - 1 Micromask - 1 maleta de cabina - 1 regulador Mikron

Impulso a los cursos de apnea en España En motivo de esta feria, Aqua Lung, presente ya en anteriores ediciones, decidió colaborar con ApneaCanarias (Escuela de formación de Apnea deportiva) y Miguel Lozano (Actual campeón de España 2010), para así unir fuerzas en impulsar la apnea en nuestro país. ApneaCanarias fue el único stand representante de Apnea en la feria, por lo que pudo contar con gran afluencia de público interesados por conocer acerca de los cursos que se imparten tanto en Tenerife, donde está

ubicado el centro, como los cursos programados en la península, así como conocer al deportista. Miguel Lozano impartió una charla sobre Apnea Deportiva, a la cual asistieron numerosos asistentes interesados en escuchar sus experiencias en el campo de la competición, así como conceptos básicos relacionados con la seguridad, el material específico y la fisiología de la apnea. Atraídos por las nuevas máscaras de apnea Aquasphere Sphera y

Micromask de Aqualung, así como por los ordenadores Suunto D4, muchos asistentes pudieron resolver sus dudas acerca de las ventajas y diferencias respecto a otros productos. http://www.apneacanarias.com

Niveles de buceo... ¡para saber por dónde empezar! Porque el mar no es el medio natural en el que vivimos, evolucionar bajo el agua... se aprende. ¿Pero qué es lo que nos enseñan exactamente? El nivel 1: los primeros aleteos Ya está, te das un buen chapuzón en el agua, ¡vas a aprender a bucear! Las condiciones: tener 14 años como mínimo, tener un certificado médico de menos de un año que te permita sumergirte. ¿Y para qué sirve? El nivel 1 permite sumergirte hasta 20 metros, zona dónde hay más luz, pero sobre todo, una zona de agua caliente en verano. Este nivel permite descubrir el mundo submarino, sin ir muy lejos. ¿En que consiste? Hay que contar con unas 6 inmersiones para convertirse en nivel 1 y 2 a 3 clases teóricas. Aprenderás a manejar tu material (el chaleco, el regulador y la botella de oxígeno), a tirarte al agua desde el barco, a aletear correctamente y evolucionar bajo el agua. Aprenderás también las señales que permiten comunicarse con los demas miembros de tu equipo. Y claro está, aprenderás las normas relativas a la seguridad del buceo.

Bajo el agua tomas tus decisiones, te manejas sólo... enfin : eres libre. Pero en ese caso tienes que saber reaccionar si ocurre cualquier cosa y pones todo en marcha para sumergirte en total seguridad. El nivel 2 abre también las puertas de los 40 metros cuando vas acompañado de un guía. Esta evolución permite descubrir paisajes diferentes a los de los primeros metros o explorar pecios hasta ahora inaccesibles. El nivel 2 es un gran paso en buceo, te da muchas responsabilidades cuando se hace autónomo lo que le hace valerse en el grupo, tomar decisiones relativas a la seguridad y de no ser un “seguidor”. ¿En qué consiste? Una docena de inmersiones son necesarias en las que te entrenas para salvar a tu compañero si ocurre cualquier cosa. Aprendes también a ponerte en seguridad, siempre a través de ejercicios prácticos como por ejemplo, calcular tus niveles de descompresión gracias a la tablas de buceo. Algunas actividades físicas están programadas como nadar con aletas (con y sin la botella en la espalda) o también un poco de apnea.

Una gran parte teórica trata de las leyes físicas aplicadas al buceo: el cálculo de descompresión, la prevención de accidentes que puedan ocurrir o el material. Se efectua un pequeño examen al final para asegurarse que las informaciones necesarias han sido correctamente aprendidas. Nivel 3: La profundidad El acceso a los 40 metros te llama mucho la atención por la profundidad, el nivel 3 te abrirá las puertas de los 60 metros.

El nivel 2: la autonomía El nivel 1 te ha gustado. Te entra la curiosidad y quieres ir más lejos: quieres ser más autónomo. Las condiciones: ser de nivel 1, tener 16 años como mínimo, tener un certificado médico que te lo permita de menos de un año. ¿Para qué sirve? Permite ser autónomo hasta 20 metros: muy agradable para bucear entre amigos. © BUCEOWORLD es una publicación digital de BUCEOS.ES

Las condiciones: tener el nivel 2, ser mayor de edad, tener un certificado médico que te permita bucear de menos de un año, superar el curso de formación que reglamentariamente se establezca. ¿Para qué sirve? Para ser completamente autónomo esta vez hasta 60 metros, permite planificar integralmente su inmersión sin la ayuda de un acompañante. ¿En qué consiste? En práctica, muy similar al nivel 2 se hace en 12 inmersiones según su evolución. Bajo el agua los gestos de salvamento son similares a los enseñados en el nivel 2 pero esta vez hay que ejecutarlos mucho más abajo... a 40 metros. Para la parte teórica se profundiza los conocimientos sobre la prevención de accidentes relativos al buceo y se aprenderán las reglas que regentan esta actividad, sus derechos y sus deberes en cuánto a buceadores autónomos

El nivel 4: El guía de las inmersiones Tienes ganas de bucear de otra manera y de compartir esta actividad? El nivel 4 está aquí para eso. Las condiciones: superar el curso de formación que reglamentariamente se establezca, ser mayor de edad y tener un certificado médico que te permita hacer buceo. ¿Y para qué sirve? El nivel 4 no permite ir más abajo (60 metros). En realidad permite convertirse en el guía del grupo de buceo, es decir que puede llevar a buzos del nivel 1 hasta 20 metros y del nivel 2 hasta 40 metros. Tiene como objetivo guiar y enseñar las particularidades de cada sitio pero sobre todo, de procurarse que su grupo esté en seguridad. ¿En qué consiste? El examen de nivel 4 se compone de una parte teórica escrita: cálculo de tablas, fisiología, normativas vigentes. Pero además de la parte teórica, un

examen práctico que dura generalemente dos dias es necesario para pasar este nivel. Se compone de una prueba de nado, de apnea, de demostraciones técnicas y pruebas de socorrismo.

Pecios gigantes que hacen historia en el Mediterráneo El Haven: el más grande del mediterráneo

El 11 de abril de 1991, este petrolero se ancla a lo largo de las costas de Génova con sus 36 hombres y cargado de 144 000 toneladas de petróleo bruto iraní. Se incendia por culpa de una fuerte explosión de una cisterna y se divide en 3 trozos: una de ellas se hunde en el lugar mismo del accidente. A continuación el Olanda lo remolca para alejarlo del puerto de Génova. A pesar de los esfuerzos y de las importantes operaciones llevadas a cabo para

El Amoco Cádiz: Tanque de crudo de 334 m por 51 de ancho y una capacidad de 230.000 toneladas, navigando bajo comando liberiano desde el Golfo Pérsico y con destino Rotterdam el 16 de marzo de 1978, con unas 227.000 toneladas de crudo en sus cisternas y condiciones meteorológicas preocupantes, se somete a una avería en el timón de dirección. Con unas ráfagas de viento de oeste alcanzando 130km/h, bajo la incapacidad de controlar el barco, éste empieza a derivar. El buque

limitar la salida del petróleo una gran marea negra navegan a la deriva hacia el oeste que tocó muchos sitios de las costas Ligurias y alcanzó la Costa Azul francesa hasta Hyeres. Una marea negra de 140 000 toneladas de petróleo... Las autoridades italianas decidieron quemar la mayor parte del petróleo en el mar, manteniendo a la vez vigilados a la vez los efectos sobre el medio ambiente. Unas columnas de humo negro que alcanzan 100 metros se escapan del barco durante 3 dias. El Haven se hundió finalmente a 82 metros de profundidad e hizo 6 víctimas, una de ellas fue el capitán del barco.

aleman pide una “Lloyd’s Open Form”(una operación de salvamento marítimo) que le fue denegada al principio, y tras negociación consiguen la autorización de amarrarlo. Pero el capitán sólo consigue frenar la enorme masa que navega a la deriva bajo el efecto de la fuerza de las olas. El capítan intenta poner el ancla pero el navío sigue a la deriva, y la parte trasera escora sobre un fondo de 18 metros. La fuerza de las olas destrozan el buque y el petróleo cae al mar. Sobre las 22h el barco encalla en los arrecifes de Men Goulven, a 1 milla de la costa al norte de Portsall. El crudo sale a chorros, la situación es

Se sumergió en 1973 en los astilleros españoles de Cadiz y forma parte de un grupo de

superpetroleros de los cuales el destino iba a ser trágico. En efecto, otros buques como el Amoco Cádiz o el Maria Alejandra tuvieron también una historia trágica y se añaden a la lista de superpetroleros hundidos. El Haven hoy en día es el pecio más grande del mediterráneo con unos 334 metros de longitud, 51 m de ancho y 50 metros de altura...

crítica. Varios SOS son enviados y una rápida evacuación por helicoptero fue puesta en marcha. Tres operaciones permitieron salvar a los 44 miembros de la tripulación a pesar de las condiciones meteorológicas extremas. El 17 de marzo de 1978 los habitantes del Finisterre, en Bretaña, descubren la catástrofe.

Arquitectura submarina... ¿y porqué no? No vas a necesitar ticket para entrar en este museo, sólo un par de aletas, chaleco y un traje. Eso sí, como en todos los museos... se mira, ¡pero no se toca! En noviembre de 2009 se empezaron a sumergir las primeras esculturas de Jason Tyler, el arquitecto que tuvo la idea de crear un museo submarino en Parque Nacional de la Costa Oeste de Isla Mujeres de Cancún. Las esculturas están hechas de cemento alcalino, varilla de fibra de vidrio y diferentes sustancias que las hacen resistentes y ecológicas. “Las obras de arte se hundirán a diferentes profundidades y se colocarán cerca de los arrecifes naturales para crear un museo único y extraordinario”, agregó. En la actualidad, el Parque Nacional de la Costa Oeste de Isla Mujeres recibe aproximadamente 750.000 turistas y cuenta con ingresos por más de $36 millones de dólares anualmente. El museo submarino contará con 400 piezas y se exhibirán con una estructura de museo “normal”, es decir, contará con “salas”, con un curador y un comité de selección de obra. Las primeras piezas en instalarse son “Coleccionista de los Sueños perdidos”, “Hombre de Llamas”, “La Jardinera de la Esperanza” y “La evolución silenciosa”. El museo invita a recorrer tres “salas” en donde la mayor concen-

El coleccionista de los sueños perdidos

Hombre en llamas

El corresponsal perdido

La jardinera de la esperanza

tración de piezas nos muestra la evolución del hombre Maya. Jason DeCaires Taylor ha ganado un gran interés y reconocimiento por su trabajo único, con características de más de 1.000 publicaciones por todo el mundo, incluyendo la National Geographic, Vogue, EE.UU. Y hoy en día, ha hecho varias apariciones en televisión la BBC y la CNN. Su reputación internacional se creó en mayo de 2006, cuando creó este primer parque escultural bajo el agua en Cancún. Taylor es actualmente fundador y Director Artístico del Museo Subacuático del Arte (MUSA). El escultor ha convertido una parte del Parque Nacional Marino de Cancún en México en un “parque de atracciones” subacuáticas. Su creación se dice que es el mayor museo de escultura bajo el agua en el mundo con cerca de 400 esculturas de cemento. No es sólo un espectáculo: el museo juega un papel muy importante en ayudar al medio ambiente. Y es que, los corales que crecen en las esculturas ayudan a la vida marina. Taylor ha dejado claro despues de todo este trabajo que esto no es un simple museo, sino una forma de ir más allá de los límites físicos de este mundo desafíando todas las leyes físicas. Si además de ser de lo más original, es una ayuda al desarrollo de la región y a la repoblación de los corales marinos en peligro de extinción... ¿Qué más se puede pedir?

Destino para el buceo:NhaTrang enVietnam El punto fuerte del buceo en Vietnam: la gran variedad de la fauna submarina, corales y nudibranchios. Nha Trang se ha convertido en uno de los destinos por excelencia en Vietnam.¡ Te toca descubrirla ! Nha Trang es una estación balnearia al sur de Vietnam, situado en el litoral del mar de China. La región de Nha Trang es, en pocas palabras, región histórica del buceo en Vietnam . Concentra dos grandes zonas de buceo que agrupan cada una más de una decena de sitios, accesibles a todos los niveles. Algunos sitios permitirán a los

y cavidades pobladas de corales. Saliendo de los tuneles podrás acceder al Coral Garden: el jardín de corales a 5 metros de profundidad. Lo mejor de este sitio es que una multitud de nudibranchios y de caballitos de mar te darán la bienvenida. Descubre también la isla de Hon Taï con ranisapos de commerson y tiburones de punta blanca, Hon Lon, Hon Ong y Bahía Su a visitar de día y de noche y Mui Co (llamada la casa de los nudibranchios). En este sitio te sorprenderá el número de tiburones de arrecife, meros y rayas que pasean por allí.

Nuevo GPS para buceadores Por la seguridad de todos los buceadores y para evitar problemas durante las inmersiones la sociedad canadiense Nautilus a creado un aparato GPS de geolocalización específica para los buceadores: el LifeLine. Este aparato se compone de una carcasa estanca compacta muy cómoda para que los buceadores la lleven en sus inmersiones. Si el buzo se queda sólo en la superficie puede activar la baliza GPS (que envía automáticamente las coordenadas precisas de su posición) así como la lámpara flash de emergencia par facilitar su búsqueda. Un verdadero aparato VHF con GPS integrado adaptado específicamente para los buceadores que va a revolucionar la seguridad de los buzos a largo plazo, sobre todo en caso de inmersiones complicadas o cuando las condiciones meteorológicas lo requieran. Si alguna vez sentiste un poco de miedo porque pensabas que te podias perder, este primer GPS subacuático te permitirá bucear sin preocupaciones a partir de ahora.

nuevos de familiarizarse con este mundo sumarino disfrutando a la vez de una fauna y una flora muy colorida. La bahía de Nha Trang es parte del Club de la Bahías Más Bonitas del Mundo. Podrás sumergirte alrededor de muchísimas islas, de las cuales Hon Tan y Hon Mun, que nos enseñan su gran variedad de corales. Alrededor de la isla M, dónde hay unas cuevas de entre 6 y 12 metros de profundidad el relieve muy característico propone unos túneles

La Bahía de Van Phong, clasificada por la Organisación Mundial del Turismo está situada al norte de Nha Trang. Entre avril y julio es el destino ideal para sumergirse con ballenas y tiburones venidos a alimentarse en la bahía. ¿Has descubierto un sitio de buceo que te encanta? Mándanos una “ficha-destino” presentándonos el sitio y lo publicaremos en la revista para que sea el próximo destino de buceo.

2011: un año clave para la tortuga En asociación con el PARC, científicos del comité director de l’Amphibian and Reptile Conservation han decidido que 2011 será el año de la tortuga. La tortugas están desapareciendo poco a poco del planeta y esto, más que cualquier otra especie animal. Hoy en día, un 50% de las tortugas están en peligro de extinción. Aún no es tarde para resolver esta evolución dramática, pero para eso se necesita una mediación de la preservación de la especie y una sensibilisación de las poblaciones que viven cerca de las tortugas en todo el mundo.

No es utópico pensar que las poblaciones, los responsables de las asociaciones de defensa de los animales, los científicos, las sociedad que explotan las tortugas con fines “alimentarios”... pueden trabajar todos juntos para solucionar, a largo plazo, el riesgo de desaparación de las tortugas y asegurar la supervivencia de la especie. Las tortugas aparecieron hace 220 millones de años y tienen un papel clave en el equilibrio de los ecosistemas.

“El año de la tortuga” no es un simple anuncio ya que estará sujeto a varias acciones de las cuales, varios, proyectos educativos: - Comunicados de prensa sobre las acciones de búsqueda - Boletines informativos sobre las misiones de protección - Concurso fotográfico y publicación de un calendario. (Entre muchos otros eventos...)

“Las tortugas son el centro de la cadena alimenticia y son el simbolo de nuestra herencia natural. Tienen un papel significativo en muchas culturas. Por ejemplo, en muchas culturas del sureste asiático son utilizadas como alimento, como

animal de compañia y en la medicina local.” explica Deanna Olson, experto en ecología y fundador del concepto. La preservación de las tortugas pasa también por el cuidado de su habitat natural, impidiendo su pollución y limitando o prohibiendo la captura de los huevos que ponen en las playas. 50% de las especies están amenazadas, sobre todo por el cambio climático: según la temperatura de los nidos, los huevos salen exclusivamente hembras (en medios calientes) de machos (en medios más frescos) un equilibrio delicado fácilmente comprometido. La mayoria de las acciones en el cuadro de “El año de la Tortuga” son llevadas a cabo en América del Norte: éstas deberían rápidamente extenderse a los demás continentes y países para un verdadera sensibilización mundial.

En apoyo a las víctimas de Japón... El grupo Air Liquide, empresa matriz de Aqua Lung, ha querido expresar su apoyo y solidaridad con el pueblo japonés, gravemente tocado tras la catástrofe natural del pasado 11 de marzo, y particularmente con los 2700 colaboradores japoneses, que por suerte están sanos y salvos. Los equipos japoneses se movilizan a diario para garantizar la continuidad de las operaciones. Air Liquide ha decidido donar 1 millón de dolares US a la Cruz Roja de Japón para apoyar a las poblaciones victimas de ese drama. En este contexto de urgencia, el gabinete de crisis del Grupo, impulsado por la Dirección

General, sigue a diario la evolución de la situación, apoya al equipo de managment de Japón y coordina las acciones del conjunto de las entidades Air Liquide mundiales en apoyo con los equipos japoneses. La prioridad del Grupo es garantizar la seguridad de sus equipos y de suministrar lo necesario a sus clientes, en particular durante esta fase crítica. Con razón de las réplicas del seísmo, de las interrupciones en el sumistro de electricidad y de las dificultades logísticas, la sede de Air Liquide en Tokyo ha sido provisionalmente cerrada y los equipos necesarios para garantizar lacontinuidad de las operaciones han sido trasladados a la región de

Osaka hasta nuevo aviso. En colaboración con las autoridades japonesas, Air Liquide hace todo lo posible para garantizar la continuidad de los suministros indispensables, tales como el oxígeno destinado a los hospitales y a los pacientes atentidos a domicilio o el nitrógeno necesario para garantizar la seguridad de ciertos procesos industriales. La mayor parte de los equipos de Air Liquide están situados en el oeste y en el sur de Japón, las regiones más industrializadas y las unidades de producción funcionan convenientemente.

BuceoWorld expone las mejores fotografías de nuestros lectores Tú tambien quieres mostrar a los más de 1500 lectores de este medio tus realizaciones ? Envíanos por correo electrónico una selección de tus mejores fotos, tu nombre y algún texto que indique lugar y historia de la foto. email : admin@buceos.es Enviada por : Francisco Cristino Gonzalez Hernandez Club de buceo Marina los Gigantes, S/C de Tenerife Tenerife - España

Alertas de Seguridad para el Buceo Recientemente PADI descubrió un error de imprenta en algunos de los Planificadores (ingles) de Buceo Recreativo (RDP) Sistema Imperial EANx32. No hay otra versión del RDP que esté afectado. Aunque el riesgo de accidente es muy poco probable y ninguna incidente se ha reportado, se está retirando del mercado esta tabla. El RDP de Imperial EANx32 afectado tiene el siguiente número y código de producto (ubicado en el rincón inferior al lado derecho en la parte posterior de la tabla). Product No. 60049 Ver 1.2 (Rev 02/03) XXXPDK7

Las cifras del código de producto indicado por un “X” puede variar. Las últimas cuatro cifras “PDK7” indican una tabla retirada, indiferentemente de las primeras tres cifras. A modo de verificación doble, en Tabla 3, verifique la fila de 110 bajo Grupo de Presión G. La Tabla debe indicar un tiempo de nitrógeno residual (el número superior en blanco) de 13 y un tiempo limite máximo sin parada de descompresión (número en el verde de 12). Si este cuadro está en blanco

(no tiene ningun número), tiene una tabla mal impresa. Si tiene un RDP con estos números y códigos de producción y / o cuadros en blancos donde ha sido descrito, entregue la tabla a su Centro/Resort de Buceo PADI o devuélvala a PADI a la dirección abajo tan pronto como sea posible. NO PLANIFIQUE SUS INMERSIONES UTILIZANDO ESTA TABLA ERRONEA.

Su RDP será repuesto con una nueva tabla correcta y gratis. Puede enviar su tabla a: PADI Attn: RDP Recall 30151 Tomas Street Rancho Santa Margarita, CA 92688 Para más información acerca de esta retirada: http://www.padi.com/rdprecall

BuceoWorld la revista de revistas de buceo

Para seguir sin coste, necesita llegar a todos los buceadores de lengua castellana...

¿Puedes ayudarnos ? Avisa a todos tus amigos/as buceadores/as que se inscriban en la página:

http://www.buceos.es/amigos y sin pones tu nombre, recibirás un regalo de BuceoWorld sobre fauna marina, 9 páginas a todo color... ¡ un documento exclusivo ! © BUCEOWORLD es una publicación digital de BUCEOS.ES