Cuando el hielo desaparece by Okapi

ExploraMundos: Aprendizaje a través del contenido Títulos conectados con el currículo Ciencias para las Próximas Generaciones

Cuando

el hielo desaparece

Estudios Sociales: C3 ExploraMundos

ExploraMundos

™

Aprendizaje a través del contenido

okapi educational publishing

ExploraMundos

Aprendizaje a través del contenido

Escrito por Kerrie Shanahan

Cuando el hielo desaparece

ExploraMundos: Aprendizaje a través del contenido Títulos conectados con el currículo

Ciencias

Tipos de texto informativo: Explicativo/Descriptivo Nivel: M (28)*

Niveles de Lectura Guiada

Estándares de Ciencias para las Próximas Generaciones: Grado 2 • ESS2.A Materiales y sistemas de la Tierra • ESS2.C Funciones del agua en los procesos de la superficie terrestre

Ciencias para las Próximas Generaciones

Conceptos clave • La cantidad de hielo marino del Ártico está disminuyendo. • A muchos animales que viven en el Ártico les cuesta sobrevivir porque hay menos hielo marino. Características del texto • Capítulos con encabezados y subtítulos, mapa, diagrama, fotografías con leyendas, recuadros de datos, glosario, índice Estrategia de lectura • Vincular gráficas e imágenes visuales con el texto principal

© 2020 EC Licensing Pty Ltd. Este trabajo está protegido por la ley de derechos de autor de los EE. UU., y en virtud de las convenciones internacionales de derechos de autor, se aplica en las jurisdicciones en las que se publica. Todos los derechos reservados. La marca “Despegando hacia la lectura” y el logo de la estrella son una marca registrada de EC Licensing Pty Ltd en los EE. UU. La marca registrada “ExploraMundos: Aprendizaje a través del contenido” y el logo de la estrella son propiedad de EC Licensing Pty Ltd. Quienes compren este libro pueden tener ciertos derechos para copiar partes de él según la ley vigente sobre derechos de autor. Los compradores deben realizar las averiguaciones necesarias en la jurisdicción en que lo usarán para determinar si tienen esos derechos y su alcance. Todos los demás derechos reservados. Fotografías: portada © Incredible Arctic | Shutterstock; pág. 1 © MrPhotoMania | Shutterstock; pág. 2 (sup.) © Patricia Hamilton | Getty Images, (inf. izq.) © Enrique Aguirre | Shutterstock, (inf. dcha.) © Daviesrobin | Dreamstime.com; pág. 4, pág. 7 (inf. izq.) © Paul Nicklen | Getty Images; págs. 4–5, págs. 6–7, págs. 8–9, págs. 10–11, págs. 12–13, págs. 14–15, págs. 16–17, págs. 18–19, pág. 20 © Incredible Arctic | Shutterstock; pág. 5 © Jo Crebbin | Shutterstock; pág. 6 (izq.) © Nik Kulch | Shutterstock, (dcha.) © Dave Jones | Dreamstime.com; pág. 7 (sup.) © Vaclav Sebek | Shutterstock, (medio izq.) © Dolores Harvey | Shutterstock, (medio dcha.) © Mikelane45 | Dreamstime.com, (inf. dcha) © Valentina Photo | Shutterstock; págs. 8–9 © Freddycat | Dreamstime.com; pág. 9 © Maksimilian | Shutterstock; págs. 10–11 © Erectus | Dreamstime.com; pág. 12 (sup.) © vladsilver | Shutterstock, (inf.) © Brian J. Skerry | Getty Images, (dcha.) © Kakigori Studio | Shutterstock; pág. 13 (sup.) © Sergey Uryadnikov | Shutterstock, (medio) © Mutabor5 | Dreamstime.com, (inf.) © Dolores Harvey | Shutterstock; pág. 14 (sup.) © Daniel Cox | Getty Images, (inf.) © NaturesMomentsuk | Shutterstock; pág. 15 (sup.) © Plunne | Dreamstime.com, (inf.) © Christopher Wood | Shutterstock; pág. 16 (sup.) © Simon Dux | Shutterstock, (inf.) © Rattiya Thongdumhyu | Shutterstock; pág. 17 © Lavrushka | Shutterstock, © Xenia Snowstorm | Shutterstock, © Daria Riabets | Shutterstock, © Hennadii H | Shutterstock, © KittyVector | Shutterstock, © Nagel Photography | Shutterstock; pág. 18 (sup.) © vladsilver | Shutterstock, (inf.) © MB Photography | Getty Images

Desarrollado por Eleanor Curtain Publishing Impreso y encuadernado en China por Colorcraft Ltd, Hong Kong Distribuido en los EE. UU. por Okapi Educational Publishing Inc. Teléfono: 866-652-7436 Fax: 800-481-5499 Correo electrónico: info@myokapi.com www.myokapi.com

Estudios Sociales: C3

Nivel K (20)*

Nivel L (24)*

Nivel M (28)*

El viaje de un río

Vidas asombrosas

Animales de las praderas africanas

Grietas, hundimientos y lava

Desiertos del mundo

Puentes

Calentar y enfriar: ¿Cómo cambian las cosas?

Máquinas gigantes

Campeones del mundo animal

¿Cómo crecen las plantas aquí? Robots

Cuando el hielo desaparece

Plantas asesinas

Animales que nos visitan

Montañas majestuosas

Cosas que facilitan el trabajo

Lado a lado

Gusanos de seda

Salvemos los océanos

Verano en la Antártida

Los terrenos cambian de forma

¿Por qué necesitamos los bosques tropicales?

El estado del tiempo

¿Qué es?

Eleanor Roosevelt

¿Podrías vivir aquí?

Las ciudades crecen

¡Votemos!

Ponchos, parkas y gorras de béisbol

Por tierra, mar y aire

Ciudades más verdes

Hasta el cielo

Puertos

¡Tenemos boletos!

Rascacielos y ascensores

Ante un desastre natural

www.worldwise-reading.com ISBN: 978-1-76095-023-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 21 22 23 24 25

okapi educational publishing

A pesar de que la casa editorial ha hecho todo lo posible para reconocer a los titulares de los derechos, toda omisión debe ser enviada por correo electrónico en primera instancia a info@ecpublishing.com.au, incluyendo todos los detalles para su adecuado reconocimiento en la siguiente impresión.

* Los niveles indicados con letras son medidas exclusivas de Okapi y son comparables con los niveles de Lectura Guiada de Fountas and Pinnell. Los valores numéricos que están entre paréntesis están alineados con DRA/EDL.

Cuando el hielo desaparece Escrito por Kerrie Shanahan Consultora de la serie: Linda Hoyt

ExploraMundos

â&#x201E;˘

Aprendizaje a travĂŠs del contenido

Contenido Introducción 4 Capítulo 1 El Ártico: Un hogar helado 6 El hielo del Ártico 8

Capítulo 2 Un hábitat cambiante 10 El hielo marino se está reduciendo 10

Capítulo 3 El impacto en los animales 12 Mantenerse a salvo 12 Trasladarse 14 Cazar para alimentarse 15 Problemas con el alimento 16

Conclusión 18 Glosario 19 Índice 20

Introducción Una osa polar está parada sobre una enorme placa de hielo en el Ártico. Está cazando. Su olfato le indica que las focas no están lejos. También las focas están cazando. Estas se alimentan de bacalao del Ártico, que nada bajo las enormes placas de hielo que cubren el océano. Desafortunadamente, a esta osa le cuesta mucho hallar suficiente alimento. Su helado hogar está en problemas: el hielo se está derritiendo. Esto le ocasiona muchas dificultades a ella y a la mayoría de los animales del Ártico.

Capítulo 1

Animales del Ártico

El Ártico: Un hogar helado

Oso polar

El Ártico se encuentra en el extremo norte de la Tierra. Es un lugar frío y hostil formado por tierra y agua. El agua oceánica es tan fría que se congela y forma extensas placas que cubren el océano todo el año. La tierra del Ártico está cubierta de hielo y nieve la mayor parte del año. Ahí no hay árboles porque hace demasiado frío. Pero en este mundo congelado hay animales que logran sobrevivir. Saben cómo conseguir el alimento que

Foca

Zorro del Ártico

Narval

Bacalao del Ártico

necesitan y mantenerse a salvo de sus depredadores.

Círc

rt ulo polar á

El Ártico: Un hogar helado

El hielo del Ártico El hielo que flota sobre el océano se llama hielo marino.

La cantidad de hielo marino

No está unido al suelo ni al fondo del océano. El aire y

cambia con el clima. En verano, las

las corrientes de agua lo mueven.

placas de hielo marino se rompen

Dato helado La mayoría de las placas de hielo marino miden entre uno y seis pies de grosor; aunque algunas llegan a medir 20 pies.

en pedazos más pequeños que lentamente se derriten.

Capítulo 2

Un hábitat cambiante La Tierra se está calentando, el clima está cambiando y el Ártico también.

El hielo marino se está reduciendo El hielo marino del Ártico se está reduciendo. Como el Ártico ahora es más cálido que antes, cada verano se derriten más placas de hielo. Los inviernos ya no son tan fríos y cada vez hay menos hielo marino. ¿Qué pasa con los animales del Ártico cuando el hielo marino se reduce?

¿Lo sabías? Algunos científicos calculan que dentro de solo 20 años quizá no haya hielo en el Ártico durante el verano. 10

La hembra de la foca anillada hace

Capítulo 3

El impacto en los animales Los animales del Ártico necesitan el hielo marino. Lo usan para mantenerse a salvo de los depredadores, moverse sobre el hielo para buscar pareja o cazar para

su guarida en la nieve antes de dar a luz a su cría. Después, la cría permanece a salvo en la guarida. Ahora que el hielo se derrite antes, la cría está protegida menos tiempo.

alimentarse. El hecho de que haya menos hielo afecta a los animales del Ártico. Algunos están en peligro de extinción. Orcas

Mantenerse a salvo Algunos animales se mantienen a salvo de los depredadores gracias al hielo marino.

Narvales

Los narvales se meten en las grietas de las placas de hielo para esconderse de las orcas. Pero como ahora hay menos hielo marino, tienen menos escondites. Es más probable que las orcas o las ballenas los coman.

¿Qué tan grandes son los narvales? Ser humano

Narval

Orca

¿Lo sabías? Las focas anilladas tienen garras en sus aletas y las usan para cavar hoyos. La nieve forma una cubierta sobre el hoyo y así lo vuelve una madriguera helada y segura.

Foca anillada

El impacto en los animales

Cazar para alimentarse Los osos polares usan el hielo marino para cazar las focas que comen. Esperan sobre el hielo mientras las focas nadan debajo. Cuando una foca sale a respirar, el oso la atrapa. Pero como el hielo se está derritiendo antes, los osos tienen menos tiempo para cazar su alimento.

Trasladarse El hielo marino crea una extensa superficie

¿Lo sabías?

sobre la que los animales pueden moverse.

Los osos polares comen focas porque son ricas en grasa. El alimento que los osos cazan en tierra, cuando el hielo se derrite, no tiene mucha grasa.

Cuando se derrite, ya no pueden hacerlo. Los zorros del Ártico usan el hielo marino como puente para ir de un lugar a otro. Pero como ahora el hielo se derrite antes y más deprisa, a veces los zorros quedan separados de los otros zorros. Esto hace que encontrar pareja sea más difícil y por eso nacen menos crías. 14

El impacto en los animales

Problemas con el alimento Para los animales del Ártico es difícil hallar

Cadena alimentaria del Ártico

alimento cuando hay menos hielo marino. La

Oso polar

cadena alimentaria se ve afectada. Las algas son seres vivos diminutos que crecen

Hielo marino

en el fondo del hielo marino. Las algas son el alimento de otros seres vivos diminutos llamados

Algas

zooplancton. Pero hay un problema.

Foca anillada

Ya no hay muchas algas porque ahora tienen menos hielo marino donde crecer. Zooplancton

Por eso el zooplancton tiene menos algas para alimentarse. Esto significa que hay menos zooplancton en el agua. El bacalao del Ártico se alimenta de zooplancton, pero ahora tiene menos alimento y no

Zooplancton

Bacalao del Ártico

puede crecer y reproducirse. Con menos bacalao del Ártico en el océano, las focas no tienen suficiente alimento, por lo que su población es cada vez menor. Por último, sin focas, los osos polares no tienen suficiente alimento rico en grasa. Sin este alimento, los osos adelgazan y no pueden tener crías. 16

Datos del oso polar • Hay aproximadamente de 20,000 a 25,000 osos polares en estado salvaje. • Los osos polares se consideran en peligro de extinción. Esto significa que es probable que se extingan si sus condiciones no mejoran. 17

Conclusión

Glosario

El Ártico está cambiando. El hielo marino está

algas seres vivos diminutos que no son plantas ni

disminuyendo y esto es un problema para los

animales; se encuentran sobre todo en el agua

animales que lo necesitan para sobrevivir. Hay gente trabajando para ayudar a estos animales. Los científicos estudian el impacto del derretimiento del hielo del Ártico. También buscan cómo desacelerar el cambio climático. Con suerte, esto reducirá la velocidad con que el hielo marino del Ártico desaparece.

Ártico zona helada del mundo que rodea el Polo Norte cambio climático transformación de los patrones usuales del clima clima condiciones usuales del tiempo año tras año en un determinado lugar corrientes de agua movimientos naturales de agua que suelen seguir un patrón depredadores animales que se alimentan de otros animales a los que matan extinción desaparición de la Tierra de un grupo de seres vivos hielo marino hielo que flota sobre el océano y no está unido a la tierra ni al suelo marino placas de hielo superficies de hielo gruesas y extensas zooplancton animales diminutos que flotan en el agua

Índice algas 16, 17, 19 bacalao del Ártico 4, 7, 16, 17 cadena alimentaria 16, 17 científicos 11, 18 clima 10, 18, 19 depredador(es) 6, 12, 19 foca(s) 4, 7, 13, 15, 16, 17 invierno 10 narval(es) 7, 12 orcas 12 osos polares 4, 7, 15, 16, 17 verano 9, 10, 11 zooplancton 16, 17 zorro del Ártico 7, 14

Cuando el hielo desaparece

ExploraMundos: Aprendizaje a través del contenido Títulos conectados con el currículo

Ciencias

Tipos de texto informativo: Explicativo/Descriptivo Nivel: M (28)*

Niveles de Lectura Guiada

Estándares de Ciencias para las Próximas Generaciones: Grado 2 • ESS2.A Materiales y sistemas de la Tierra • ESS2.C Funciones del agua en los procesos de la superficie terrestre

Ciencias para las Próximas Generaciones

Estudios Sociales: C3

Nivel K (20)*

Nivel L (24)*

Nivel M (28)*

El viaje de un río

Vidas asombrosas

Animales de las praderas africanas

Grietas, hundimientos y lava

Desiertos del mundo

Puentes

Calentar y enfriar: ¿Cómo cambian las cosas?

Máquinas gigantes

Campeones del mundo animal

¿Cómo crecen las plantas aquí? Robots

Cuando el hielo desaparece

Plantas asesinas

Animales que nos visitan

Montañas majestuosas

Cosas que facilitan el trabajo

Lado a lado

Gusanos de seda

Salvemos los océanos

Verano en la Antártida

Los terrenos cambian de forma

¿Por qué necesitamos los bosques tropicales?

El estado del tiempo

¿Qué es?

Eleanor Roosevelt

¿Podrías vivir aquí?

Las ciudades crecen

¡Votemos!

Ponchos, parkas y gorras de béisbol

Por tierra, mar y aire

Ciudades más verdes

Hasta el cielo

Puertos

¡Tenemos boletos!

Rascacielos y ascensores

Ante un desastre natural

www.worldwise-reading.com ISBN: 978-1-76095-023-1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 21 22 23 24 25

okapi educational publishing

ExploraMundos: Aprendizaje a través del contenido Títulos conectados con el currículo Ciencias para las Próximas Generaciones

Cuando

el hielo desaparece

Estudios Sociales: C3 ExploraMundos

ExploraMundos

™

Aprendizaje a través del contenido

okapi educational publishing

ExploraMundos

Aprendizaje a través del contenido

Escrito por Kerrie Shanahan