El equipo de remolcadores
Escrito por Marilyn Woolley Ilustrado por Peter Paul Bajer
Tres pequeños remolcadores estaban junto a un gran barco en el muelle. –Necesito ayuda –dijo el gran barco al primer pequeño remolcador–. ¿Me puedes remolcar a alta mar?
2
– No puedo remolcarte a alta mar – respondió el primer pequeño remolcador –. Soy demasiado viejo para ayudarte.
3
–¿Me puedes remolcar a alta mar? – preguntó el gran barco al segundo pequeño remolcador.
4
– Soy demasiado pequeño para remolcarte a alta mar – respondió el segundo pequeño remolcador –. No puedo ayudarte a ir a alta mar.
5
– No somos demasiado viejos. No somos demasiado pequeños – dijo el tercer pequeño remolcador.
6
– Somos barcos muy fuertes. Podemos trabajar juntos para remolcar este barco a alta mar.
7
Los tres pequeños remolcadores empujaron al barco grande con sus defensas.
8
9
Los tres pequeños remolcadores sacaron sus cuerdas amarillas y remolcaron al gran barco a alta mar.
10
– No somos demasiado viejos. No somos demasiado pequeños. Somos el equipo de remolcadores – dijeron.
11
En ese momento, el gran barco vio unas grandes rocas.
– Podemos ayudarte –dijo el equipo de remolcadores.
– ¡Ayúdenme! – gritó el gran barco –. ¡Me golpearé contra las rocas!
Un pequeño remolcador empujó al barco con sus defensas. Los otros dos remolcadores remolcaron al gran barco.
12
13
Lo remolcaban y lo empujaban, lo empujaban y lo remolcaban.
14
El gran barco no se golpeó contra las rocas. Se dirigió a alta mar.
15
Los tres pequeños remolcadores regresaron al muelle. – No somos demasiado viejos. No somos demasiado pequeños. Somos el equipo de remolcadores – dijeron.
16