The Ray Who Wanted to Fly Spanish (La mantarraya que quería volar)

Page 1


La mantarraya que querĂ­a volar

Escrito por Jenny Feely Ilustrado por Omar Aranda


Hace mucho tiempo, todas las mantarrayas vivían en el fondo del mar. Nadaban sobre la arena en busca de cosas para comer.

2

3


Un día, una mantarraya vio a un ave volando en el cielo. Ella también quería volar. La mantarraya no quería estar en el fondo del mar.

4

5


La mantarraya miró al ave. Vio que el ave batía sus alas  hacia arriba y hacia abajo.

6

La mantarraya tenía  aletas largas y planas. Eran iguales a las alas. Podía batir sus aletas hacia arriba y hacia abajo, al igual que las alas del ave.

7


La mantarraya batió levemente sus aletas. Y se elevó de la arena,  solo un poco.

Luego, la mantarraya batió muy fuerte sus aletas.

La mantarraya batió más fuerte sus aletas. Y se elevó un poco más de la arena.

8

9


¡Y subió, subió, subió y subió! Subió desde el fondo del mar hasta la superficie azul.

10

11


Mientras la mantarraya nadaba por el agua, las otras mantarrayas la miraban. Parecía como si la mantarraya estuviera volando por el agua.

12

13


Entonces empezaron a batir sus aletas, hacia arriba y hacia abajo, hacia arriba y hacia abajo. Pronto todas las mantarrayas estaban volando por el agua.

14

15


Desde ese día, las mantarrayas nadan por el agua como si estuvieran volando.

16


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.