MyPlanets New Zealand magasin by MyPlanet

MyPlanets rejsemagasin

Kr. 79,95. Gratis ved afhentning

NEW ZEALAND

www.myplanet.dk

70 12 50 11

MyNewZealand MyPlanet Mount Cook

VELKOMMEN TIL

NEW ZEALAND Wellington

VERDENS SYDLIGSTE HOVEDSTAD Bortset fra et par ﬂagermus og nogle delﬁner er alle andre pattedyr bragt til New Zealand af mennesker

I 1893 gav New Zealand som det første land i verden stemmeret til kvinder

Engelsk, te reo Mãori og tegnsprog

3 OFFICIELLE SPROG

Den første til at stå på toppen af Mt Everest var newzealænderen Edmund Hillary

STEMMERET

4,8 mio

1/3 af New Zealand er beskyttet natur

NEW ZEALÆNDERE 268.021 KM 2 (6 x Danmark)

27 mio

NATUR

ANTAL FÅR

AREAL

Indhold 6

Newzealænderne og naturen

36 New Zealand med teenagere

14 New Zealands historie - et overblik

og autocamper

60 Her får du oplevelser lidt udover det sædvanlige

16 Hvad er en kiwi?

40 Pavlova - En dessert der imponerer

64 Brittas favoritter i New Zealand

18 På cykel ad de gamle jernbanespor

42 På kanten af en ulmende vulkan

66 Kom væk fra alfarvej i en firehjulstrækker

22 I fodsporene på Bilbo og Frodo

46 Her kan du bo godt - rigtig godt - 6

70 New Zealands nationalparker

26 Kiwi ordbog

ekstraordinære lodges og hoteller

82 8 oplevelser du ikke må gå glip af

30 ANZAC Day Lest we forget

50 Mad mad mad

86 Morgen på Milford Sound

32 Ti fugle du skal holde udkig efter

54 Tre generationer på rejse

90 Latrinær kunst i verdensklasse

58 24 timer i Auckland

92 Du kan også besøge Cookøerne

MyPlanet

Søren Frichs Vej 3, 8000 Aarhus C

Rejser til Australien, New Zealand,

Kirsten Walters Vej 9, 2500 Valby

www.myplanet.dk

Sydafrika, Canada og USA

Tlf. 70 12 50 11

rejser@myplanet.dk

SPECIALIST

GOLD 2018

18 6 36 46 92 60 70

MyPlanets rejsemagasin

Ide og indholdsansvarlig: Arne Naamansen

Skribenter: Anders Stoustrup, Anne-Sofie

Foto: Kent Bunk, Cook Islands

New Zealand

Layout: Ljubomir Ranola

Kristoffersen, Helle Rettig og Theresa Stanton Boyd

Tourism Corporation, Eugene

FĂ¸rste udgave februar 2018

Hamilton, MyPlanet, Tourism New

Kr. 79,95. Gratis ved afhentning

Zealand & Tourism Holding Limited

NEWZEALÆNDERNE OG NATUREN Theresa Stanton Boyd er født og opvokset i Auckland og har altid elsket naturen og udelivet. Allerede fra en ung alder blev hun, som så mange andre børn i New Zealand, opfordret til at benytte muligheden for at opleve landets smukke og storslåede natur. Theresa kom i begyndelsen af 2017 til Danmark som udvekslingsstudent og fortæller her om udeliv og natur i New Zealand. Naturen, og miljøet i det hele taget, er en stor del af vores identitet, kultur og hverdag. Vi kiwier er meget stolte over vores rene, grønne image, og miljøet er også en vigtig faktor i forhold til vores økonomi og politik. Jeg lærte fra barnsben, både i skolen og derhjemme, at være opmærksom på miljøet og på hvor unik, vores natur er. Naturen er utrolig vigtig for os, og den skal behandles med respekt. Selv for byboerne er naturoplevelser en vigtig del af dét at være newzealænder. Vi kiwier elsker at se os selv som et selvstændigt, praktisk anlagt og innovativt folk, der lever i harmoni med naturen, mere end en nation, der er afhængig af den moderne vestlige verdens civilisation.

Maorierne og naturen New Zealand har få indbyggere i forhold til landets størrelse. Efter årtusinders isolation, og en meget kort periode med menneskelig bosættelse, er vores land dels en del af det moderne verdenssamfund, dels en uberørt vildmark, som i århundreder har været en grundlæggende del af vores identitet, kultur og spiritualitet. New Zealands oprindelige folk, maorierne, har en hel særlig samhørighed med naturen, som du kan opleve i deres legender, der personificerer og forklarer naturens elementer. Maorikulturen bidrager væsentligt til det newzealandske samfund, både i det daglige og i vores forhold til naturen. I maorikulturen er det sted du stammer fra og den flod, bjerg eller hav du tilhører, en vigtig del af din identitet. Land er ikke noget du ejer, men derimod et spirituelt og livgivende centrum med mange menneskelige egenskaber. New Zealandsk lovgivning respekterer og beskytter en del af maoriernes rettigheder til land og til floder, bjerge og søer, og både lokale og turister forventes at respektere disse steders spirituelle betydning. Det er dog ikke kun maorierne, der har en nær tilknytning til landet, det gælder alle newzealændere.

Udendørs aktiviteter Udendørsaktiviteter er en stor del af hverdagen for alle newzealændere. Mange familier, inklusiv min egen, nyder at campere, vandre og træne i de storslåede vildmarker og naturområder, som New Zealand har at tilbyde. Den lange kystlinje gør også sejlads og kajakroning til populære sportsgrene. Omkring juletid og i sommermånederne december, januar og februar flokkes vi til strandene og kan blandt andet nyde de smukke pohutukawa-træer og deres røde blomster. Om vinteren er bjergene på Nordøens centrale plateau og Sydøens Southern Alps dækket af sne og perfekte til skioplevelser.

Uberørt natur

Med en kort historie på blot 800 års bosættelse, var New Zealand en af de sidste vigtige landmasser i verden, der blev befolket, og en stor del af vores natur står stadig jomfruelig og uberørt af menneskeskabte forstyrrelser. Det gælder specielt på Sydøen og særligt i Fiordland-regionen, hvor du finder fantastiske fjorde, gletsjere og bjerge. Med mere end 12.000 km2 land og få fastboende, er Fiordland kendt for sin naturlige skønhed og uberørte natur. Sydøen er også hjem for den sneklædte Southern Alps bjergkæde, der strækker sig ned gennem øen. Endnu sydligere ligger New Zealands tredje største ø, Stewart Island, der er hjem for en del af de oprindelige fuglearter.

uberørt grønt vildnis med bregner og tæt vegetation i alle retninger. Hvis du lytter, kan du være heldig at høre en af de oprindelige fuglearter, og måske endda se en af de små viftehaler flyve rundt mellem træerne.

New Zealands natur er varieret, fra klitrækker og fjorde til gletsjere og bjergsøer, men en stor del af vildmarken består af skov. Nogle af disse er fyrreplantager, brugt til populære rekreative aktiviteter som ridning, mountainbiking og orienteringsløb. Andre skove er oprindelig regnskov, lokalt kendt som ’the bush’. I disse skove kan du få oplevelsen af at træde tusindvis af år tilbage i tiden til et

De smukke, vilde skove kan opleves tæt på byerne og er helt unikke. Den tætte grønne regnskov indeholder en overflod af planteog dyrearter, som man ikke finder andre steder i verden. Det er lige fra skovens kæmpe kauritræer, som kan leve i mere end 2000 år, til vores nationalfugl, kiwien. Kiwien, med de karakteristiske runde former og det lange næb, bor på jorden og kan ikke flyve. Den kommer kun ud om natten, så der er ringe mulighed for at støde ind i den, men i nogle områder er det populært at drage ud i mørket med rødt-lysende lommelygter og forsøge at spotte den. Mange af kiwifuglene findes på Stewart Island, hvor der er få fastboende mennesker.

Værner om naturen De fleste kiwier, og andre truede fuglearter, findes i beskyttede nationalparker eller reservater. Eftersom New Zealand ikke har nogle oprindelige landpattedyr, er de oprindelige fugle meget sårbare over for de introducerede rovdyr som lækatte, væsler, rotter, hunde og katte. Fremmede plantearter kan også være en trussel mod den oprindelige flora, så sørg for at rense dit vandreudstyr, inden du kommer til New Zealand. Al frugt, nødder, kerner og frø bliver konfiskeret ved indrejse. Dine vandrestøvler og andet udstyr bliver tjekket for jord, og du skal ikke blive overrasket, hvis du i nationalparkerne bliver bedt om at rengøre dine støvler ved ind- og udgangen til vandrestier, idet jordbårne sygdomme kan være ødelæggende for New Zealands sensitive økosystem.

Udflugter fra Auckland Auckland er New Zealands største by og har lidt over halvanden million indbyggere. Byen ligger på en tange på den nordlige del af Nordøen, og selvom den har alle storbyens fortræffeligheder, bibeholder Auckland stadig den klassiske newzealandske forbindelse til naturen med et utal af smukke strande og adgang til de omkringliggende øer. Auckland kaldes for City of Sails, Sejlenes By, og ligger mellem to store, naturlige havne. Hvis du har et par dage i Auckland og elsker natur, så overvej at tage en tur på vandet og ud til en af øerne, som i de fleste tilfælde kan nås med færge fra bymidten. Rangitoto Island er den yngste af de omkring 50 vulkaner i området. Den har et unikt landskab med vulkanske klipper og efter en vandretur på 1-2 timer til toppen, har du en fantastisk udsigt over vandet og byen. Hvis du gerne vil se fugle, er den nærliggende Tiritiri Matangi et vildtreservat, hvor de truede fuglearter Takahe og Kokako lever frit og i bedste velgående. Alternativt, smut nordud af Auckland til de sorte strande ved Piha og til Waitakere Ranges; en bjergkæde dækket af oprindelig regnskov og fyldt med vandrestier, hvor du kan få en oplevelse af en rigtig newzealandsk regnskov. Hvis du har brug for et adrenalinsus, mens du udforsker naturen, så er Queenstown på Sydøen landets hovedstad inden for ekstremsport, skiløb, bungeejumping, jetboating og whitewater rafting.

Nordøens vulkaner Når du har lagt storbyen bag dig og er på vej sydpå, kommer du til de geotermiske områder ved Rotorua, der er kendt for sine varme kilder og rige maorikultur. Centralt på Nordøen kommer også landets største sø, Lake Taupo, der er et gammelt vulkankrater. De tre vulkaner, Mt. Ruapehu, Mt. Tongariro og Mt. Ngauruhoe befinder sig umiddelbart syd for søen. Om vinteren er Mt. Ruapehu et populært skisportssted, og om sommeren er der vandrestier både på det fladere Mt. Tongariro og den stejle kegleformede Mt. Ngauruhoe. På Tongariro finder du desuden de smukke Emerald Lakes med en slående smuk blågrøn farve. Længere mod vest troner det bemærkelsesværdige, symmetriske bjerg Taranaki/Mt Egmont helt alene. Legenden fortæller, at Taranaki blev sendt bort efter en tabt kamp mod Mt. Tongariro, og Whanganui River blev skabt, da han passerede.

Kendte og ukendte vandreruter Jeg synes personligt, at vandreture er en af de bedste måder at komme ud i naturen, og det giver en hel speciel mulighed for at opleve det uberørte. De mest velplejede vandrestier er de ni Great Walks, hvor du om sommeren finder gode, bemandede hytter og tilsete stier. Det er gratis at benytte stierne, og du kan også gå en del af dem som dagsture. Transport til og fra start- og slutstederne samt brug af hytter, skal du betale for. De ni Great Walks er meget populære, og du møder både lokale og turister i hytterne undervejs. Routeburn og Milford Tracks i det sydlige New Zealand er blandt de mest spektakulære med fantastiske udsigter undervejs. På grund af en begrænsning på antal af personer på stierne og i hytterne, oplever jeg, at disse to vandreture byder på noget af den bedste natur i New Zealand. Du får de mest utrolige alpine udsigter, uden tegn på civilisation, så langt øjet rækker. Derudover slutter Milford Track ved Milford Sound, en af naturens juveler. Der er ikke meget, der slår følelsen af at gennemføre en af disse vandreture, og der er ikke mange måder, du kan komme tættere på naturen, end når man langt fra civilisationen svømmer i en krystalklar gletsjerflod. Husk på, at når du vandrer på dele af de mest populære og lettere tilgængelige vandrestier, blandt andet Tongariro Crossing på Nordøen, kan der på de gode sommerdage let blive overfyldt af turister. Hvis du søger ensomheden, eller blot ønsker at komme væk fra de mest turistede områder, så vent til sidst på sæsonen, eller prøv en af de mere ukendte stier, for eksempel den spektakulære Cape Brett vandretur på Nordøen, hvor du vil opleve storslåede udsigter over Stillehavet. Hillary Trail er også en velplejet og mere stille vandresti, der går igennem skov og kystområder. Der er mange kortere vandreruter rundt om i landet med simple hytter eller campingområder, men husk på, at der er strenge regler omkring bål og brænde. Mobildækning er meget sparsom, og der er ofte langt til de nærmeste byer, så sørg for at have det rigtige udstyr med, og følg de lokales anbefalinger. New Zealands natur er fantastisk og bemærkelsesværdig, men husk, tag kun billeder og efterlad ingen spor. Vi håber, at vores natur forbliver uberørt og vil være til stor glæde for lokale og besøgende i mange generationer fremover.

Tidslinje

Ca. 1000

De første maorier ankommer til New Zealand

De største og vigtigste begivenheder i New Zealand de sidste 1000 år.

1769

k James Coo r e n v udnæ d New Zealan l e d n e som af den britiske krone

1840

Waitangi Treaty underskrives

1893

Som det første land i verden indføres stemmeret til kvinder

1902

aDet newze ag fl landske vælges som nationalflag

1908

Ernest Rutherford modtager n Nobelprise i kemi

1642

Abel Tasman opdager og navngiver Niuew Zee w e /N land Zealand

1806

De første europæiske kvinder ankommer

1852

New Zealand bliver en selvstyrende koloni

1894

Mt. Cook r bestiges fo g an g te førs

1907

Uafhængighed fra Storbritannien den 26. september

NEW ZEALANDS HISTORIE et overblik Med europæiske briller er New Zealand et meget ungt land. Blot 1000 år kan man gå tilbage, og selv da, er det uvist, helt hvad der skete og hvornår. Først med europæernes ankomst er der skriftlige beretninger om New Zealand med datoer og årstal.

1915

Slaget ved Gallipoli

til vestkysten af New Zealand. Da han forsøgte at gå i land, blev flere af hans mænd dræbt og spist af de lokale, og Tasman forlod New Zealand igen. Han nåede dog at døbe landet Niuew Zeeland efter den hollandske provins Zeeland. Da han kom retur til Europa berettede han om landet han havde fundet, og New Zealand var således ikke længere helt ukendt. Tiden gik, og året var 1769 da den britiske kaptajn og navigatør James Cook første gang sejlede rundt om New Zealand med sit skib Endeavour. Cook havde ikke de samme pro-

Omkring år 1000 kom maorierne til New Zealand første gang. De menes at være ankommet i dobbeltkanoer fra Hawaiki, der var en del af Polynesien. Præcis hvornår ved man dog ikke helt. Nogle forskere mener, at det er så tidligt som år 800 eller endda tidligere, mens det officielle New Zealand valgte at gøre 1990 til 1000-året for maoriernes bosættelse i landet. Flere hundrede år senere i år 1642 kom den hollandske opdagelsesrejsende Abel Tasman

blemer med maorierne som Abel Tasman, idet hans besætning fra Tahiti kunne kommunikere med dem. Han navngav og kortlagde de steder, han så, tog landet i besiddelse og udnævnte det som del af den britiske krone. Efter tre ture rundt om landet havde han kortlagt store dele af det, og den dag i dag bærer mange steder stadig de navne, han gav dem. Politisk set har man de sidste årtier oplevet en modstand mod de europæiske navne, og en del lokaliteter har siden fået deres maori-navn igen.

1953

Sir Edmund Hillary t. bestiger M st re Eve

1977

d God Defen d an al e Z New d u r blive nævnt som g nationalsan d fo e på lig med God Save the Queen

1985

Rainbow Warrior sænkes i Auckland Harbour

1997

Jenny Ship r ley blive landets første kvindelige premierminister, da Jim Bolger træder tilbage

1999

e Helen Clark bliver landets første folkevalgte kvindelige ipremiermin ster

2001

af Den første e th f o Lord iRings trilog v le b r e en, d filmet i New Zealand, har premiere

1962

Maurice Wilkins modtager Nobelprisen i medicin

1983

Hundertwasser kommer med forslag til et nyt newzealandsk flag

1991

Mt. Cook mister 10 meter i højden i et gigantisk stenskred

1998

Det nye nationalmuseum Te Papa i Wellington åbner

2000

Alan MacDiarmid modtager Nobelprisen i kemi

2016

Folkeafstem t y n ning om flag – men flertallet r stemmer fo te det eksis rende

HVAD ER EN KIWI? Kiwien er gennem årene blevet synonym med New Zealand, men hvad er en kiwi egentlig? Og hvad har den med New Zealand at gøre? Vi kender alle den lille brune og lodne frugt, som i 80’erne blev populær i danske frugtsalater. Frugten hed oprindeligt et kinesisk stikkelsbær, men i midten af 1900-tallet begyndte et newzealandsk eksporthus at sælge den lille frugt under navnet kiwi. Navnet vandt indpas, og frugten blev i løbet af kort tid kaldt kiwi i resten af verden. Kiwier eksporteres den dag i dag i stort antal fra frugtplantagerne i Bay of Plenty på New Zealands Nordø. Mange kender også kiwi fuglen, som er New Zealands nationalfugl. Den lille tykke fugl

Kiwi

med det lange næb og kraftige kløer er ikke en fugl, du kan forvente at se på din rejse. Den er nataktiv og i øvrigt sjælden, så det er de færreste, der får den store fornøjelse at se den i naturen. Du kan dog opleve den lille fugl på flere rehabiliteringscentre og i nogle dyreparker. Navnet kiwi stammer fra dens kald, der lyder mest som keeeeeweeeee. Den tredje kiwi, er newzealænderne, der generelt kalder sig selv for kiwier. Det er ikke, fordi de minder om plumpe, nærsynede natdyr eller lodne frugter. Årsagen skal findes til-

bage i starten af 1900-tallet, hvor en ny type læderfedt, Kiwi Boot Polish, kom på markedet med en kiwifugl afbilledet på dåsen. Denne dåse med læderfedt var standardudstyr for alle newzealandske soldater, der deltog i 1. Verdenskrig, og de øvrige allierede begyndte derfor at omtale soldaterne som kiwier. Dette fortsatte under 2. Verdenskrig, hvorefter betegnelsen spredte sig til at omfatte alle newzealændere, og i dag bliver den brugt langt hyppigere end det mere korrekte ’newzealænder’.

Kiwi

PÅ CYKEL AD DE GAMLE JERNBANESPOR Betinas (fra MyPlanet) bedste oplevelse i New Zealand er en cykeltur ad Otago Central Rail Trail i den centrale del af Sydøen. En fantastisk cykelsti, der følger et gammelt jernbanespor langt væk fra hovedvejene og dybt ind i naturen. Overraskende er det også en tur, der overses af mange besøgende i landet.

”Så er vi her”, bekendtgjorde chaufføren og parkerede bilen midt i ingenting. Vi steg ud og kiggede os omkring. Bølgende græsmarker strakte sig over lave bakker, og i baggrunden kunne vi se de høje bjerge rejse sig mod himlen. Udover den vej vi var kommet ad, var der ikke mange tegn på menneskelig civilisation. Og dog. Et stykke fra vejen løb en bred grussti gennem de vilde landskaber mod horisonten. ”Nu skal vi bare have cyklerne af traileren, og så er I klar til at komme af sted”. Guiden løftede hurtigt cyklerne ned. Vi fik også udleveret cykelhjelme, og vores lille dagtursrygsæk var fyldt op med snacks, mad og vand. ”God tur”, vinkede han, da han satte sig ind i bilen igen.

”Jeg henter jer 20 kilometer nede ad stien”. Jeg satte min solide mountainbike i gear, lagde vægt i pedalerne og satte i bevægelse ned ad grusstien. Ad gamle jernbanespor Otago Central Rail Trail er ikke nogen almindelig cykelsti. I 1860’erne blev der gjort store guldfund i denne del af landet, og det lokkede lykkejægere, guldgravere, investorer og andet godtfolk til fra nær og fjern. Byer skød op med rekordfart omkring guldminerne, og veje blev anlagt gennem det ellers ufremkommelige terræn. Dette åbnede også området op for en anden befolkningsgruppe; landmænd,

der så en mere stabil indtægtskilde i de frodige landskaber. De etablerede fårefarme og frugtplantager, der ofte gik rigtig godt. Men de stod over for et stort problem. Vejene var dårlige, og der var langt til byerne langs kysten, når deres uld, frugt og andre produkter skulle sælges. Derfor valgte man at opføre et jernbanespor gennem det afsidesliggende område. Det var et møjsommeligt arbejde. Tunneller skulle sprænges ud med dynamit, broer skulle bygges over stenede kløfter, og ton efter ton af jord skulle flyttes med hakke, skovl og trillebør. Undervejs måtte de også kæmpe mod

både økonomisk depression og første verdenskrig, der forsinkede projektet. Byggeriet kom til at tage 42 år, og først i 1921 nåede linjen sin endestation i Cromwell. En god idé Togbanen blev hurtigt et vigtigt forbindelsesled mellem kystbyerne og de afsidesliggende gårde. Men jernbanernes storhedstid var ved at ebbe ud. Vejene var blevet forbedret i mellemtiden, og meget transport var blevet overtaget af lastbiler, der var billigere, hurti-

gere og mere fleksible. I 1980 blev strækningen fra Cromwell til Clyde nedlagt for at gøre plads til Clyde-dæmningen og Lake Dunstan, og i 1991, blev skinnerne mellem Clyde og Middlemarch også fjernet. Dele af den gamle jernbane eksisterer dog stadig, og det er muligt at opleve de første 64 kilometer af ruten om bord på Taieri Gorge Railway fra Dunedin til Middlemarch. Men jernbanens dage var talte.

Dette kunne have været afslutningen på historien om jernbanen, indtil der var én, der fik en god ide: At omforme det gamle jernbanespor til en cykelsti. Idéen vandt indpas, og Otago Central Rail Track åbnede for offentligheden i år 2000. Det samme gjorde et nyt kapitel i jernbanens historie. New Zealands bedste cykeltur Det var vidunderligt at cykle ad de gamle jernbanespor. Snart havde vi lagt hovedvejen bag os, og i alle retninger var vi omgivet af

vild natur. Ikke så meget som en by eller vej, var der i sigte. Kun cykelstien, der løb som et smalt bånd gennem de frodige landskaber. Af og til passerede vi en gammel bro over en kløft eller kørte gennem tunneller, der kunne være så lange, at vi ikke kunne se lyset i den anden ende. Men størstedelen af tiden trillede vi stille og roligt af sted under en høj, blå forårshimmel omgivet af dybgrønne enge og vilde blomster. Får i tusindvis gik og græssede langs sporet, overalt hoppede lam kåde rundt i den lune forårssol. Ruten var tilmed meget

flad, da de gamle tog havde svært ved at forcere alt for store stigninger. Cykelturen er hurtigt blevet et hit i New Zealand, og selvom mange rejsende overser denne mulighed, har newzealænderne taget den nye rute til sig. På vejen møder man masser af søde og imødekommende lokale folk, der hellere end gerne vil snakke. Dette er faktisk endnu en af turens store oplevelser. Nogle har taget skridtet videre og er flyttet til området, hvor de har åbnet små hyggelige bed

& breakfasts langs ruten. Det gør det muligt at køre i flere dage med komfortable overnatninger undervejs. Hele ruten er 150 kilometer lang, men de fleste vælger at cykle mindre dele af den. Det kan være alt fra et par timer til et par dage. Vi havde kun valgt at køre 20 km – og det var helt klart ikke nok. For turen langs den gamle jernbane er i mine øjne en af New Zealands allerbedste oplevelser, og en dag vender jeg tilbage for at køre resten af turen. Det er helt sikkert.

I FODSPORENE PÅ BILBO OG FRODO 10 scener fra Hobbitten og Ringenes Herre New Zealands smukke landskaber er blevet brugt som kulisse i flere store filmsuccesser gennem årene, heriblandt Hobbitten og Ringenes Herre. MyPlanets filmekspert René er en af de mange, der er blevet fanget af den spændende sagnverden, og han giver her sit bud på 10 spændende steder, hvor du kan opleve filmenes univers i virkeligheden og vandre i fodsporene på Bilbo og Frodo Sækker (Baggins).

Hobbitten Piopio

De lodrette klipper og ældgamle skove ved Mangaotaki Rocks i Piopio har dannet baggrund for scener fra Trollshaws

Forest og Staddles Farm i filmen The Hobbit: An Unexpected Journey.

Earnslaw Burn

Oplev den magiske verden med gletsjere og brusende vandfald ved Earnslaw Burn, som Bilbo og Selskabet i filmen

The Hobbit: An Unexpected Journey rejser igennem efter at have forladt Rivendell.

Pelorus River

Her kan du gense floden fra filmen The Hobbit: The Desolation of Smaug, hvor dværgene flyder med den rivende strøm i store tønder. Dette var efter sigende en af Stephen ”Bombur” Hunters yndlingsdage under optagelserne.

Lake Pukaki

Her ved den smukke turkisblå Lake Pukaki lå byen, der i

filmen The Hobbit: The Desolation of Smaug blev kaldt

for Laketown. Gense også det dramatiske landskab, som i

filmens verden er kendt som Misty Mountains.

Middle Earth Piopio

Matamata Mount Ngauruhoe

Pelorus River

Wellington

Canterbury Earnslaw Burn

Lake Pukaki

Fiordland Southern Lakes

Ringenes Herre Mount Doom (Mount Ngauruhoe)

Det var her Frodo tilintetgjorde ringen. Eller var det? De fleste optagelser fra Frodos rejse op ad Mount Doom blev faktisk filmet

på vulkanen Mount Ruapehu, da den lokale maori stamme ikke

ville tillade, at der blev filmet på Mount Ngauruhoe, som er hellig.

Hobbiton (Matamata)

Oplev The Shire og Hobbiton, hvor de små hobbit-huller

putter sig ind i det grønne landskab. Det var her hobbit-

terne Frodo, Sam, Merry og Pippin boede i trilogien om Ringenes Herre.

Gardens of Isengard (Wellington)

I og omkring Wellington finder du blandt andet Harcourt Park, som blev omdannet til Gardens of Isengard. Læg også

vejen forbi kulisserne for The River Anduin, Rivendell, Osgiliath Wood og Paths of the Dead.

Edoras (Canterbury)

I distriktet Ashburton ligger Mount Sunday, hvor kulisser-

ne til Rohan-folkets by Edoras lå. Det tog ni måneder at

bygge kulissen op, men i dag er der intet tilbage. Alligevel emmer stedet stadig af mystik og gamle sagn.

Ford of Bruinen (Southern Lakes)

Oplev Ford of Bruinen ved Arrow River, og fortsæt til Wil-

cox Green, hvor Gladden Fields scenerne blev filmet. Argonath (Pillars of the Kings) ligger også ved Southern Lakes, men de to søjler mangler, da de blev tilføjet senere i studiet.

River Anduin (Fiordland)

Den smukke Waiau River mellem Te Anau og Manapouri

udgjorde i Ringenes Herre River Anduin, hvor Broderskabet padlede sydpå fra Lothlórien.

G O B D R O I W I K

et fra det meg ig s t le ik v d s sprog u yk fra lsk, har dere e g n e t det med udtr n re r la b tå s g m in e n k fr udstræ ew ad vejen bruges i vid . I øvrigt er N r d langt hen e tå n ls rs la e a rt fo e o t Z a rk w o rt e rog. F er svæ Selvom N afslappet sp n ellers ikke re e e m m l, t ti e l ig ti s k e ori. n els gelsk og ma ge skal væn n li britiske eng e n e a d å m , b g å p ro p skilte er ltatet er et s lle officielle a g o maori. Resu , d n la t roge cielt et tosp Zealand offi nd

skys la lange hvide en /d d u lo C g White orier nd of the Lon a L e h T – lle ikke-ma a d n t la n ea ra Z ig New vid imm inanden ler anden h serne mod h æ Europæer, el n pe er k k y rugbykam an tr a m fr t or v d h , en k en s Hil mært er , der nu pri rne Krigsdansen g t for maorie g in li n v el h la d er a er m et godt ng det, d Jordovn til lykke, ha’ d rådet omkri og om d el og h et , s ej u h h Fælles yde både der kan bet en s il h el er Gen me fædre/stam Familie/for

yk: pecielle udtr

Aotearoa Pakeha Hongi Haka Hangi Marae Kia Ora Iwi Forkortelser

af britiske or

reakfast) genmad (b or M cuits) Brekkie åkager (bis m S Bickies es Pommes frit ofler Chips rt a Franske k s p s ri C Cigaretter Ciggies e/te En kop kaff a p p u C emonade Sodavand/l en) y Fizz (kindergart e v a eh rn ø B Kindi op) Slik (lollip Lolli Myg Mozzies nd Franskmæ s Frog TV Telly Grøntsager eriehus arer) Veggies ommerhus/f selv drikkev S g n ri b ed Bach Own (m Bring Your O BY Fedt, skønt land) Choice y/Guds eget tr gnkiosk n ø u D co n (God’s ow Dairy ew Zealand N ngder e på sin vej ge, store mæ Godzon n a m , lers møder er el s s n a a M m em at, eller hv Heaps en, kammer V ort pause ler anden k Mate el e, s u a ep g Ry Smoko Tak Ta Farvel Tata Badetøj Togs Mad Tucker ilsen ekymring ! Generel h grund til b en g in , G’day, mate en me Det er i ord k/velbekom ta es v ri el or s r w le o N godt el d Fint og Good as gol et! ’ Godt gå a y farvel on d oo G d og lykke/ el /h k a T Cheers, mate

Australien

New Zealand

Sydafrika

Canada

USA

Rejser 100% tilpasset dine ønsker Valgfri afrejsedato og rejselængde. Vi tilpasser rejsen til dig. Få et uforpligtende tilbud på din rejse.

New Zealand og Australien på én rejse Her har du mulighed for at opleve to naturskønne og meget forskellige lande på én rejse. I New Zealand kan du nyde friheden i en autocamper, og med 16 dage at gøre godt med, har du tid til at udforske den dramatiske natur og de hyggelige småbyer undervejs. Flere eventyr venter i smukke Sydney med Utzons berømte operahus. Rejsen slutter med tropisk badeferie ved Trinity Beach nær Cairns. Her kan du slappe af i palmernes skygge, snorkle ved Great Barrier Reef og udforske regnskovenes frodige natur.

Rejseforslag på 28 dage ✓✓ Flyrejse til Auckland. ✓✓ 1 nat i Auckland på Hotel Grand Chancellor. ✓✓ 16 dages leje af Maui autocamper fra Auckland til Christchurch inkl. forsikringer, fri km, personligt udstyr, udstyr til autocamperen plus ’like a local tablet’ med GPS. ✓✓ Maui Inclusive Pack med reduceret selvrisiko, 1GB data, picnicbord og stole. ✓✓ Udflugt i Rotorua: Til fest med maorierne inkl. traditionel maori velkomst, guidet tur gennem maori landsby, kulturel optræden, traditionel hangi-middag og transfer. ✓✓ Færge fra Nordøen til Sydøen. ✓✓ 1 nat i Christchurch på Rydges Latimer Square.

SPECIALIST

GOLD 2018

✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓

Flyrejse fra Christchurch til Sydney. 3 nætter i Sydney på Cambridge Hotel. Flyrejse fra Sydney til Cairns. 4 nætter ved Cairns på Blue Lagoon Resort Trinity Beach inkl. en flaske mousserende vin ved ankomst, gratis wifi og sen udtjekning. ✓✓ Heldagstur til revet og Michaelmas Cay inkl. leje af snorkeludstyr, frokostbuffet, kaffe/te og transfer. ✓✓ Heldagstur til Cape Tribulation, Mossman Gorge og Daintree inkl. Daintree River Cruise, frokost i regnskoven, Daintree Discovery Centre og transfer. ✓✓ Flyrejse fra Cairns til Danmark.

70 12 50 11

www.myplanet.dk

Explore with the Spirit of Australia Take off on flights via London with our partners to connect to your Qantas flight to Australia or New Zealand. Enjoy the warmth and service of Australiaâ&#x20AC;&#x2122;s leading airline and you could be diving the Great Barrier Reef, climbing the Sydney Harbour Bridge or enjoy the fantastic nature in New Zealand before you know it. With great cabin service, delicious food and wine, and an unrivalled network, Qantas is the only way to explore Down Under.

MED QANTAS TIL NEW ZEALAND Flyv til Australien, New Zealand og Jorden rundt med et flyselskab som er eksperter i oversøiske rejser. En moderne flyflåde, prisbelønnet service i alle klasser om bord samt gode priser gør Qantas til et førende langdistance-flyselskab og det oplagte valg, når rejsen går ”Down Under”. Hvorfor ikke bryde rejsen til Australien eller New Zealand op og gøre stop i eksempelvis Singapore, Hong Kong, Bangkok, Dubai, Bali, Shanghai, Beijing, Manila eller Tokyo på vejen? Det er muligt med hjælp af vores partner Emirates. Eller flyv direkte fra London til Perth i Australien på kun 17 timer. Vel ankommet til Australien og New Zealand kan vi tilbyde mere end 60 forskellige destinationer i de to lande. Med et ”Explorer Pass” er det nemt og billigt at flyve rundt i Australien. Korte ture starter fra 40 euro, og lange ture fra 70 euro pr. strækning. For eksempel kan du flyve fem timer mellem Sydney og Perth for i alt 645 DKK inklusiv lufthavnsskatter. Qantas råder over 12 af de store Airbus A380. Disse bruges blandt andet på ruten mellem London og Australien. Ligesom vi er begyndt

at flyve med den nye B787-900 Dreamliner på de lange non-stop ruter mellem London-Perth og Melbourne-Los Angeles. I økonomiklassen tilbydes gratis mad og drikkevarer, og vi har afskaffet plastikbakkerne og serverer i stedet med porcelænsservice. Det giver en mere personlig service á la Business Class. Nyd ekstra meget benplads og gode sæder, der er designet med hjælp fra en læge. Komfortabel nakkestøtte og fodstøtte hjælper også på den lange rejse, ligesom vores snackbarer klarer sulten undervejs. Så er du klar til vores store udvalg af underholdning. På flytyperne A380, B787 og B747 kan du vælge mellem mere end 1.500 titler direkte på din personlige touch screen-skærm. På mindre flyvemaskiner tilbyder vi mere end 500 titler. Premium Economy Hvorfor ikke forkæle dig selv med en opgrade-

ring til Premium Economy på den lange rejse. På denne klasse mellem økonomi og Business Class kan du nyde ekstra af det hele. Blandt andet mere benplads og større sæder, der kan lægges længere ned. Måltiderne er også anderledes, og du får prioriteret indtjekning og boarding. Det er muligt at kombinere, så du flyver Premium Economy den ene vej til Down Under og på økonomi-klasse den anden. Ønsker du endnu mere komfort har vi Qantas Business Class, og på vores A380 endda første klasse. Her kan du se frem til en rigtig seng og alt, hvad man kan ønske sig. Deriblandt ekstra madrasser og pyjamas. Spørg MyPlanet og se qantas.com, hvis du vil vide mere om vores produkter og priser. Velkommen til Qantas!

ANZAC DAY LEST WE FORGET Den 25. april er en af de vigtigste dage i den newzealandske kalender. Datoen, du er nødt til at kende, hvis du besøger New Zealand og specielt, hvis du er i New Zealand i april. På kalenderen står der ANZAC Day. En forkortelse for Australian and New Zealand Army Corps Day. Dagen, hvor landet højtideligholder mindet om alle de australske og newzealandske soldater, der er faldet i krig.

Den 25. april 1915 var dagen for en planlagt invasion af Gallipoli i Tyrkiet, hvor Australian New Zealand Army Corps forsøgte landgang ved et smalt farvand i Dardanellerne. Allerede inden de allierede nåede i land ved daggry, blev de angrebet fra de høje, omkringliggende klipper, og ANZAC led store tab. Det endte i en katastrofe. Ved udgangen af 1915 blev de resterende tropper evakueret fra Gallipoli. De samlede tabstal for begge sider var langt over 120.000, hvoraf næsten 3.000 var newzealandske soldater. New Zealand var det land, blandt de allierede, der led de største tab i forhold til indbyggertal, idet 1. Verdenskrig resulterede i 17.000 dræbte ud af landets dengang 1 million indbyggere. Stort

set hver familie i New Zealand blev berørt af krigen i Europa og Nordafrika. I 1920’erne blev den 25. april udnævnt til helligdag, og den dag i dag samles folk stadig til en stille, højtidelig kransenedlæggelse ved det lokale krigsmonument for at mindes ofrene. Ikke kun dem fra Gallipoli og andre krigsmarker fra 1. Verdenskrig, men fra alle de krige, New Zealand har deltaget i. De sidste veteraner fra Gallipoli døde for år tilbage, men deres børn, børnebørn og oldebørn møder trofast op med medaljer placeret ved siden af en rød papirsvalmue på venstre bryst. ANZAC Day er således stadig en dag, der forener New Zealand.

ANZAC biscuit

Der var langt til slagmarkerne i Europa, og mødre og kærester i New Zealand var bekymrede for, om mændene fik nok at spise. På grund af den lange transporttid med skib til Europa, og de svingende temperaturer undervejs, var det ikke så nemt at sende proviant, men kvinder er som bekendt opfindsomme, når det gælder deres kære, og de skabte en småkage, der kunne klare turen mod nord. Som beskøjter var de langtidsholdbare og var stadig en kærkommen gave, når de nåede frem. Først blev de kaldt soldater biscuits, men efter Gallipoli blev de omdøbt til ANZAC biscuits. Den dag i dag er der stadig tradition for at spise ANZAC biscuits til ANZAC Day, men nu også resten af året.

Opskrift på ANZAC biscuits 2½ dl havregryn 2½ dl mel 2½ dl sukker 2 dl kokosmel 125 g smør 2 spsk sirup ½ tsk natron (bagepulver kan anvendes) 1 spsk kogende vand rosiner Opløs natron i det kogende vand og tilsæt smeltet smør og sirup. Tilsæt derefter alle de tørre ingredienser og rosiner efter smag. Dejen formes til kugler, der sættes på en smurt bageplade og trykkes med en gaffel. De bages ved 150° C i ca. 16 minutter (afhængig af størrelsen).

Valmuen blev symbolet, der bæres til ære for de faldne soldater, efter et digt, som den canadiske soldat John Macrae (1872-1918) skrev i 1915 om fronten i Flandern: In Flanders fields the poppies blow Between the crosses, row on row That mark our place; and in the sky The larks, still bravely singing, fly Scarce heard amid the guns below

TI FUGLE DU SKAL HOLDE UDKIG EFTER Før europæerne i 1800-tallet begyndte at bosætte sig rundt om i New Zealand, levede der kun et enkelt pattedyr, flagermusen. Til gengæld var de store øde skovområder befolket af et helt utroligt fugleliv. Da der ingen naturlige fjender var, havde en del arter mistet evnen til at flyve. Det gjaldt blandt andet kiwien, men også den nu uddøde moa og den stærkt truede takahe, som man i over 100 år mente var uddød. Da europæerne medbragte både hunde, katte, ræve og pungrotter, blev de forsvarsløse fugle ganske enkelt ædt op. Landets naturlige fødekæde blev for altid forstyrret, og hele landets fauna ændrede sig.

Australien Gannet/Australsk sule Sulerne langs de newzealandske kyster ses oftest, når de styrtdykker efter fisk få meter fra land. De store hvide fugle med karakteristiske gule hoveder adskiller sig fra måger både på deres størrelse og deres adrætte dyk lodret ned i vandet fra store højder. De kan ses i tusindvis ved Cape Kidnappers syd for Napier fra november til februar.

Bellbird/Newzealandsk bjældefugl Bjældefuglen har naturligt nok fået sit navn på grund af dens smukke, klokkelignende sang. Den er på størrelse med en stær, men er mere grønlig, med gule vingebånd og violette afmærkninger omkring øjnene. Den findes i hele New Zealand og høres både i skov og haver.

California quail/Californisk topvagtel

Fantail

Denne lille vagtel på 25 cm er speciel, idet den render rundt med en antenne på hovedet. Specielt på hannen er det tydeligt at se den karakteristiske fremadrettede fjertop, men også hunnerne har den. Hannen har et gråspættet bryst, brunspættet ryg og vinger samt distinktive sorte og hvide aftegninger i hovedet, hvorimod hunnen mere ligner en dansk agerhøne i farverne.

Denne ’viftehale’ er en lille fugl på cirka 16 cm med en meget karakteristisk hale, der spredes som en vifte. De ses ofte, når man færdes i skovområder, hvor de nærmest forfølger én, for at fange de små insekter, der bliver hvirvlet op, når man bevæger sig gennem skoven. Det er en nysgerrig fugl, som man ofte kan komme helt tæt på.

Little Blue Penguin/Dværgpingvinen Den lille blå pingvin kan ses langs kysterne over hele New Zealand. Den er blot 40 cm høj og kan ofte høres, når den kommer i land om aftenen, idet den både stønner, grynter og skriger.

Kea Keaen er en kraftig, rødbrun papegøje på knap 50 cm. Den er blandt de mest intelligente fuglearter i verden og er berygtet for, med sit kraftige næb, at pille gummilister af bilen, splitte en rygsæk ad eller ødelægge vandrestøvler, der er efterladt uden for teltet. Den lever udelukkende på Sydøen, og ses ofte omkring parkeringspladserne på vej til Milford Sound og ved Mt. Cook.

Pukeko/Sultanhøne Denne farverige fugl minder i facon mest om en blishøne, men er med sine 50 cm en hel del større. Den er let at kende på sin mørkeblå fjerdragt, grønne vinger, lange røde ben og store, kraftige røde næb. Den lever i og omkring moser, sumpe og flodområder med tæt vegetation, og selvom den ofte ses langs vejene, er den ret sky og løber væk ved forsøg på kontakt.

Tui En smuk fugl i mørke brune, grønne og blå nuancer, med en karakteristisk hvid udposning på halsen. Selvom den oftest ses i skovområder, optræder den også i bebyggede områder. Den har et stort repertoire af lyde og efterligner gerne andre fugle.

New Zealand wood pigeon/ Newzealandsk skovdue Den store skovdue ses oftest i skovarealer, hvor man hører dens lidt kluntede vingeslag. Den er cirka 50 cm og er kendetegnet ved det hvide bryst og mangefarvede ryg og vinger. Den lever mest af blade og frugt.

Kiwi Kiwien er New Zealands nationalfugl. Den er mellem 35-45 cm høj og kan ikke flyve. Den er nærsynet, ret plump, har kraftige ben og klør og graver i jorden med sit lange næb. Kiwien er et natdyr. Størst chance for at træffe disse sjove væsener er på Stewart Island og i Fiordland. Kiwien har fået sit navn fra hanfuglens kald, der lyder som ”keeeweee”.

Australien

New Zealand

Sydafrika

Canada

USA

Rejser 100% tilpasset dine ønsker Valgfri afrejsedato og rejselængde. Vi tilpasser rejsen til dig. Få et uforpligtende tilbud på din rejse.

New Zealand væk fra alfarvej En unik kør-selv ferie og den optimale rejse for dig, der sætter stor pris på mindre kendte. Du ser landets højdepunkter, men kommer også tæt på new zealændernes eget New Zealand. Du besøger parker og strande, de færreste kender, bor på en fårefarm, kommer til maori ”hangi”-middag med de lokale og bliver en del af ”whanau” - den udvidede familie. Du kommer væk fra alfarvej, får specielle kiwi-oplevelser, og overnatningsstederne er oplevelser i sig selv - som Cardrona, et af New Zealands ældste og mest ikoniske hoteller.

Rejseforslag på 28 dage ✓✓ Flyrejse til Auckland. ✓✓ ”Meet & Greet” i lufthavnen samt transfer til hotellet. ✓✓ 2 nætter på det ikoniske boutiquehotel DeBrett i Auckland. ✓✓ Halvdagsvintur til Waiheke Island inkl. færge tur/ retur. ✓✓ 22 dages leje af mellemklassebil inkl. forsikringer og fri km. ✓✓ Detaljeret REST New Zealand rejsemappe med dag-for-dag forslag til rute og oplevelser samt kortbog. ✓✓ 1 nat på Copthorne Hotel & Resort Hokianga, lige ved vandet i Omapere. ✓✓ 2 nætter på hyggelige Appledore Lodge B&B ved Paihia, Bay of Islands. ✓✓ 1 nat på Snells Beach Motel med udsigt over smukke Kawau Bay.

SPECIALIST

GOLD 2018

✓✓ 1 nat på Ohuka Place Homestay B&B med den smukke udsigt over Mercury Bay ved Whitianga. ✓✓ 1 nat på victorianske Robertson House B&B i Rotorua. ✓✓ 1 nat på enestående Kohutapu Lodge ved Whakatane. ✓✓ Hangi middag og kulturelle oplevelser. ✓✓ 2 nætter på Blue Duck Lodge ved Whanganui nationalpark. ✓✓ ”Bush tucker”-middag og rundtur på fårestation. ✓✓ Bushsafari-, kajak- eller jetboattur. ✓✓ 1 nat på Distinction Hotel Wellington i centrum af hovedstaden. ✓✓ Færge fra Wellington (Nordøen) til Picton (Sydøen). ✓✓ 2 nætter på smukke Kimi Ora Eco Resort B&B ved Kaiteriteri. ✓✓ 1 nat på Carters by the Sea i Westport, lige ved havet.

✓✓ 1 nat på Westwood Lodge ved Franz Josef gletsjeren. ✓✓ 1 nat på ikoniske Cardrona Hotel syd for Wanaka. ✓✓ 2 nætter på unikke og hyggelige Te Anau Lodge. ✓✓ Bådtur på Milford Sound inkl. bustransport fra Te Anau tur/retur. ✓✓ Færge fra Bluff (Sydøen) til Stewart Island tur/retur. ✓✓ 2 nætter på Stewart Island Lodge, der ligger højt og med enestående udsigt over Halfmoon Bay. ✓✓ Film og snack på Bunkhouse Theatre. ✓✓ 2 nætter på fremragende 858 George Street Motel i Dunedin. ✓✓ 1 nat på charmerende Eliza’s Manor on Bealey i Christchurch. ✓✓ 18 x morgenmad. ✓✓ Alle de ovennævnte overnatningssteder er forslag og afhængige af ledige værelser. ✓✓ Flyrejse fra Christchurch til Danmark.

70 12 50 11

www.myplanet.dk

Lej en autocamper i New Zealand Hos MyPlanet kan du få præcis den rejse, du vil. MyPlanet har et bredt udbud af autocampere i New Zealand, hvor du kan vælge frit mellem flere udlejningsstationer, hvor turen kan begynde og slutte. Vi tilbyder 2-, 3-, 4- og 6-personers autocampere. Alle vogne er som små lejligheder og har alt nødvendigt køkkenudstyr.

Ultima

✓✓

Op til 2/3 personer

River

Cascade

✓✓

Op til 4 personer

✓✓

Op til 6 personer

NEW ZEALAND MED TEENAGERE og autocamper

MyPlanets rejsekonsulent Yvonne tog familien med på et fantastisk camper-eventyr gennem New Zealands vilde natur. En rejse der bød på masser af familiehygge og overraskende højdepunkter.

Vi opdagede campingpladsen ved Lake Pukaki ved et tilfælde. Campingplads er måske så meget sagt, for den bestod kun af et lille åbent areal med et par bålpladser. Men udsigten over Lake Pukakis turkisblå vand med de sneklædte bjerge i baggrunden var intet mindre end forrygende. Luften var ualmindelig klar den dag, og i det fjerne kunne vi skimte New Zealands højeste bjerg, Mount Cook, hæve sig 3.764 meter mod himlen. Men det var noget langt mere jordnært, der pressede sig på - nemlig aftensmad. Knap havde vi trukket håndbremsen, før vo-

res dreng havde fundet fiskestangen frem og kastet linen ud i det klare, kolde vand. Han havde hurtigt heldet med sig, og inden længe lå en friskfanget laks og sydede på grillen, mens vi nød solnedgangen over bjergene med et glas køligt hvidvin i hånden. Ægte familieferie Natten ved Lake Pukaki var blot ét af mange højdepunkter på vores rejse til New Zealand. Min mand, vores to børn på 13 og 16 år og jeg havde kastet os ud i det helt store familieeventyr. I fem uger trillede vi fra den ene store naturoplevelse til den næste, og oplevede

på nært hold, hvor fantastisk varieret naturen på New Zealand er. På trods af at landet ikke er større, end det er, byder det på alt fra øde subtropiske strande og aktive vulkaner til sneklædte bjerge og idylliske vinområder. Men nok så vigtigt bød camperen på ægte familiehygge. Selv når vi kørte fra sted til sted, kunne den ene af os sidde og hygge os med børnene ved bordet bag i vognen, og om aftenen gik snakken lystigt om dagens oplevelser omkring bålet. Til børnenes store glæde var der ofte internet på de større campingpladser. Men ofte sov vi på naturcampingpladser

langt væk fra alting, og her oplevede vi noget mange familier sukker efter i hverdagen; tid til hinanden. Langt væk fra pligter, lektier og behovet for at være online konstant. Det var vidunderligt. Fordele ved en camper Camperen og campinglivet bragte os uden tvivl tættere sammen som familie. Men der

var også mange andre fordele ved at køre i camper. Du pakker kun ud én gang, og så har du alt lige ved hånden hele tiden. Bliver ungerne tørstige, er der drikkevarer i køleskabet, og når sulten melder sig, har du et fuldt udstyret køkken til rådighed. Du sparer mange penge på den måde, og det gør det muligt at udnytte de mange fantastiske naturcampingpladser som den ved Lake Pukaki.

Svømmetur med delfiner Når vi tænker tilbage på rejsen, er det netop aftner som den ved Lake Pukaki, der står tydeligst i erindringen. Men også den lille by Akaroa nær Christchurch, hvor der er mulighed for at svømme med vilde delfiner, hvis du har bestilt i god tid. Det er en fantastisk oplevelse at hoppe ned i vandet til de charmerende dyr, der nysgerrigt kom helt tæt på for at

undersøge os nærmere. Men også på land er Akaroa en charmerende by med franske kolonitidshuse og lokale markeder omkring en hyggelig havn, der indbyder til en slentretur i det bløde eftermiddagslys. Et godt råd Hjemmefra havde vi næppe set hverken Lake Pukaki eller Akaroa som to af turens højde-

punkter. Men der har vi netop den største fordel ved at køre i camper; friheden til at lade sig inspirere og overraske undervejs. Derfor er det vigtigt ikke at lave et for tæt pakket program hjemmefra. Det er meget bedre at have god tid til at improvisere undervejs eller blive længere et sted, man har forelsket sig i. Først da, oplever man den følelse af frihed, der er så unik ved at køre

i camper. Der skal være tid til overraskelser og tid til bare at være sammen. Det er mit bedste råd til alle, der skal ud at køre camper.

PAVLOVA

EN DESSERT DER IMPONERER Pavlovaen har gennem generationer været nationaldessert i New Zealand. Historien har gået på, at retten blev skabt i New Zealand i 1920’erne til ære for den russiske ballerina Anna Pavlova. I øvrigt en historie som Australien længe mente var deres. Begge dele har siden vist sig at være forkert, idet opskriften oprindeligt kom fra USA og måske endda Tyskland. Det har nu ikke ændret ved, at pavlovaen er desserten, der kommer på bordet, når der er noget at fejre. Denne kæmpemarengs ser fantastisk ud på ethvert festbord, og smager himmelsk.

Opskrift på pavlova 4 2½ dl 1 tsk 1 tsk

æggehvider sukker majsmel eller alm. mel eddike

Pisk æggehviderne meget stive. Tilsæt halvdelen af sukkeret og pisk ca. 5 minutter. Tilsæt derefter sukkeret en spiseske af gangen, og pisk hver gang til det er helt absorberet. Prøv lidt af æggemassen mellem to fingre; du må ikke kunne føle sukkeret. Vend derefter majsmel og eddike forsigtigt i. Beklæd en bageplade med bagepapir, vend forsigtigt massen ud på papiret og form den som en halv bold. Forvarm ovnen til 180° C, skru ned til 140-150° C og bag pavlovaen i 75 minutter. Sluk ovnen og lad pavlovaen stå i ovnen til afkøling. Pyntes med flødeskum og frisk frugt, gerne kiwifrugter, passionsfrugt eller jordbær.

Australien

New Zealand

Sydafrika

Canada

USA

Rejser 100% tilpasset dine ønsker Valgfri afrejsedato og rejselængde. Vi tilpasser rejsen til dig. Få et uforpligtende tilbud på din rejse.

Det bedste af New Zealand Du oplever New Zealand i egen bil og mærker den ultimative frihed til at udforske nogle af verdens smukkeste landskaber. På Nordøen venter maoriernes eksotiske kultur, gejsere, subtropiske øer og storslåede vandreture på vulkanerne i Tongariro National Park. En kort færgetur fører dig til Sydøen, der byder på rå kyster, dybe fjorde, smukke bjergkæder og berømte vinområder. Alt det praktiske har vi sørget for, så du skal bare slappe af og nyde turen.

Rejseforslag på 18 dage ✓✓ Flyrejse til Auckland. ✓✓ 15 dages leje af mellemklasse sedanbil fra Auckland til Wellington og igen fra Picton til Christchurch inkl. fri km, forsikringer, ingen selvrisiko og detaljeret rutebeskrivelse. ✓✓ 2 nætter tæt ved stranden i Coromandel på motel med pool, tennisbane, gas BBQ (grill) og lånecykler. Alle værelser har tekøkken, mikrobølgeovn og separat soveafdeling. ✓✓ 1 nat i Rotorua på hotel med pool. ✓✓ 1 nat ved Tongariro National Park på hotel. ✓✓ 1 nat i centrum af Wellington på hotel med fitnesscenter. ✓✓ Færge fra Wellington på Nordøen til Picton på Sydøen. ✓✓ 2 nætter i Nelson på hotel.

SPECIALIST

GOLD 2018

✓✓ 1 nat i Franz Josef Glacier regionen på lille, hyggeligt premium motel. ✓✓ 1 nat i Wanaka på godt turistklassehotel med pool, hot tubs, spa og adgang til fitnesscenter. Du bor i lejlighed med soveværelse og køkkenalrum/dagligstue. ✓✓ 2 nætter ved Lake Wakatipu i Queenstown på premium hotel. ✓✓ 1 nat ved Lake Te Anau i Te Anau på premium hotel. ✓✓ 1 nat i Dunedin på godt turistklassehotel. ✓✓ 1 nat i Christchurch på premium hotel med pool og fitnesscenter. ✓✓ Alle overnatninger på gode turistklassehoteller og moteller. Mulighed for opgradering til bedre hotelstandard. ✓✓ Flyrejse fra Christchurch til Danmark.

70 12 50 11

www.myplanet.dk

PĂĽ kanten af en

ULMENDE VULKAN Tidligere MyPlanet-medarbejder og forfatter til bogen En New Zealandsk Mosaik, Helle Rettig, kommer her med sit bud pĂĽ en hel unik og anderledes oplevelse i New Zealand.

White Island

Når man som jeg har rejst, boet og studeret i New Zealand i flere år, har man efterhånden set og genset de fleste kroge af landet. Det var derfor med stor spænding, at jeg udvidede mit besøgsfelt til også at inkludere en aktiv vulkanø. En ø, jeg gennem flere år havde set ude i horisonten – eller rettere, havde set en næsten konstant damp- og røgsky fra. White Island er New Zealands mest aktive vulkan, beliggende 50 km fra kysten i Bay of Plenty på Nordøen. Jeg havde boo-

ket mig ind på en dagstur til øen, og måtte ved indtjekning skrive under på, at det var på eget ansvar, jeg begav mig af sted, og at jeg afskrev mig retten til en hel masse. Det virkede lidt vildt, og jeg havde da også lige et øjebliks betænkningstid, men jeg stolede nok på firmaet bag turen til at tage af sted. Vi var omkring 45 mennesker ombord på båden Pee Jay, og alle havde fået besked på at tage kraftige, lukkede sko på. Besætningen, bestående af fem guider og kaptajnen,

startede derefter dagen med at dele sikkerhedshjelme og gasmasker ud. Vi måtte selv bestemme, om vi ønskede at benytte gasmaskerne, men sikkerhedshjelmene var et krav under hele opholdet på øen. Det var naturligvis bare en sikkerhedsforanstaltning i tilfælde af flyvende sten eller andet nedfald, for skulle der komme et udbrud, var sikkerhedshjelmene nok ikke meget værd. Vi blev i øvrigt rådet til at vaske vores fodtøj efter turen, ellers ville svovlen ætse sålerne. Guiderne viste os, hvordan de selv gik i sko

uden metalnitter, der bare ville ruste, det samme med deres solbriller, der var i plast De kunne i øvrigt godt regne med at skifte deres rygsække ud hver måned, lynlåsene kunne ikke klare mere, og deres T-shirts med firmalogoet blev også skiftet ud regelmæssigt, fordi 2-3 timer hver dag i den vulkanske luft tærede på tøjfibrene. Det var stærke sager, vi havde med at gøre. Der var ikke nogen anløbsbro på White Island, så båden ankrede op godt 100 meter fra land. I gummibåd blev vi sejlet ind til en betonklods, hvorfra vi måtte op ad en stige og over store kampesten for at komme over på stranden. Fik jeg sagt at turen ikke er egnet for mindre børn og gangbesværede?

White Island

White Island er 324 hektarer, hvilket ikke siger så meget, men fra landgangen var der cirka en halv times gang op til hovedkrateret. Øen var beboet i en periode fra 1885 til 1930, idet man med svigtende held forsøgte at udvinde svovlkis. Al mad og drikke, inklusiv drikkevand, skulle fragtes til øen med båd, og hård sø gjorde ofte øen utilgængelig i ugevis. Et vulkanudbrud i 1914 kostede 11 mennesker livet, og der er ingen tvivl om, at det har krævet mod at arbejde et så øde sted. Nu til dags er der ingen, der bor på øen, og det er kun turister med guide og videnskabsmænd, der færdes der. Der findes stort set ingen levende organismer, udover et par lav- og algearter og en stor koloni suler, der finder deres føde på havet.

Da vi først havde fået hjelmene på, fundet sammen med vores guider, og solen i øvrigt var brudt frem, begav vi os rundt på øen. Og hvilken ø! Det var en hel utrolig fornemmelse at vide, at jeg stod på en aktiv vulkan, der i princippet kunne begynde at rumle og puste og bryde ud, hvornår det skulle være. Fornuften sagde, at det havde geologerne på land naturligvis 100% overblik over, men alligevel var der lidt spænding over det. Vi vandrede gennem et eroderet landskab, der mest af alt mindede om det man ser på billeder af månen. Her var alle nuancer af brunt og gråt, med enkelte gule svovlklatter hist og her. Luften var fuld af svovl, selvom vi var heldige med, at vinden blæste røgen væk fra os, og guiderne uddelte bolcher,

som fik os til at trække vejret gennem næsen, og dermed slap for, at svovlen irriterede ganen og svælget. Dem, der følte sig generede af røgen, kunne blot benytte deres gasmaske. White Island består af flere kratere, men det første vi kom til, Donald Duck, var ikke længere aktivt. Vi bevægede os højere op, så vi havde udsigt over hele øen, og stod pludselig på kanten af hovedkrateret – WAU! Jeg skal indrømme, at det kildrede lidt i maven, og guidens advarsel om ikke at komme for tæt på den skrøbelige kant, blev fulgt meget nøje af alle. Lyden var ekstrem, som et kæmpe monster, der lå begravet under overfladen, og dertil kom de store ’blop’, som den kogende mudder frembragte. Selve krateret,

der var i svovlgule nuancer, var enormt, og store dele var dækket af damp og røg, som væltede ud i det fjerneste hjørne. Sjældent har jeg været så totalt imponeret og målløs over naturens kræfter, og jeg var dybt taknemmelig for, at jeg havde mulighed for at opleve det. Vi havde rig lejlighed til at forevige dette utrolige landskab, inden vi langsomt bevægede os ned mod båden igen. Undervejs så vi også smukke svovlaflejringer og fik besked på at smage på vandet i en lille å, vi krydsede. Det smagte metallisk og var et eksempel på, at selv grundvandet ikke var fri for vulkanske stoffer.

eneste, der var glad for at se, at vores båd stadig lå for anker. Det var en utrolig oplevelse at besøge øen, men tanken om at være tvunget til at overnatte der, var vanvittigt skræmmende. Hver gang jeg efterfølgende har siddet med morgenkaffen på terrassen og kigget ud over Bay of Plenty, har jeg tænkt på mit besøg på øen. Specielt de dage, hvor den lokale radioavis har orienteret mig om, at fareniveauet derude er steget til alert level 2 eller endda alert level 3. Så er der gang i vulkanen og det gælder om at holde sig væk og blot observere fra land. Fantastisk at bo et sted, hvor kræfterne fra jordens indre er synlige i horisonten.

Tilbage på stranden var jeg vist ikke den

Mount Maunganui beach, Bay of Plenty

Her kan du

BO GODT

RIGTIG GODT

6 ekstraordinære lodges og hoteller Selv om du er ude i New Zealands ødemark og langt væk fra civilisationen, kan du sagtens bo godt – rigtig godt! Vi har fundet seks forskellige hoteller og lodges frem, der alle tilbyder deres gæster en oplevelse udover det sædvanlige.

Huka Lodge, Huka Falls, Nordøen Huka Lodge har eksisteret siden 1924 og mere end en halv million gæster har gennem årene fundet frem til denne skønne perle ved bredden af Waikato River på New Zealands Nordø. Meget er sket siden starten af 1900-tallet, og i dag er lodgen et luksuriøst, roligt og hyggeligt sted omgivet af New Zealands smukke frodige natur og med den brusende Waikato River lige i baghaven. Som gæst på Huka Lodge kan du vælge at indlogere dig i en suite eller i en privat hytte. Alle suiter og hytter er indrettet i lyse farver og med naturlige materialer, der spiller smukt sammen med omgivelserne. Om aftenen nydes middagen i restauranten, hvis chefkok fremtryller gourmetmad, du sent vil glemme.

Wilderness Lodge Arthur’s Pass, Sydøen Langt fra civilisationen midt i New Zealands fantastiske natur finder du Wilderness Lodge Arthur’s Pass. En stilfuld lodge og aktiv fårefarm, som ligger puttet væk blandt høje træer omgivet af de rå og spektakulære Southern Alps på Sydøen. Lodgen tilbyder en lang række af aktiviteter – altid i selskab med eksperter på området. Tag for eksempel på en vandretur i bjergene, sejl i kajak på søerne, søg efter dyreliv i skovene, eller oplev hverdagen på en ægte fårefarm. Efter en dag fyldt med nye indtryk venter endnu en oplevelse i lodgens The Mount Rolleston Restaurant. Her kan du nyde superb mad tilberedt af lokale råvarer, gode vine og ikke mindst den spektakulære udsigt til de snedækkede bjerge i Arthur’s Pass National Park.

The Beach House, Kawau Island, Nordøen Lidt nord for Auckland i den lille bugt Vivian Bay finder du The Beach House. Meget tættere på paradis kommer du ikke. Omgivet af blødt sand og krystalklart vand på den ene side og frodig vegetation og fuglekvidrer på den anden putter The Beach House sig ind i de tropiske omgivelser. Hotellet har kun 11 værelser, som alle er indrettet i en lys og moderne stil, og i restauranten serveres der gourmetretter tilberedt af råvarer fra hotellets egen have og lokale producenter. Her kan du slentre en tur langs stranden efter middagen, hvor stjernerne lyser på himlen og bølgerne slår mod stranden. Her kommer du for at slappe af og nyde de skønne omgivelser, men hotellet hjælper også gerne med at arrangere udflugter i området.

Fiordland Lodge, Sydøen Midt i Fiordlands smukke landskaber ligger Fiordland Lodge, som tilbyder alt hvad man som gæst kan ønske sig af komfort, luksus og privatliv. Lodgens arkitektur med bjælkerne, de høje lofter, de store vinduer og den enorme pejs afspejler de omkringliggende omgivelser og emmer samtidig af kvalitet og luksus. Den unikke beliggenhed er mindst lige så luksuriøs. Her blandt de rullende græsenge nær bredden af Lake Te Anau har du det perfekte udgangspunkt for udforskning af Fiordland. Lodgen tilbyder forskellige pakker, hvor der blandt andet er vandreture, helikopterture, sejlture eller fisketure inkluderet, så du kan opleve omgivelserne præcis som du ønsker.

Bay of Many Coves, Marlborough Sounds, Sydøen Her, hvor den tætte skov møder kysten i de mange små bugter, ligger Bay of Many Coves gemt væk blandt høje træer. Faktisk fører ingen veje hertil, så du må med båd, vandflyver eller helikopter for at få lov til at tilbringe nogle dage på denne smukke plet. De små private træhytter ligger spredt ud på en skovklædt skråning ned til bugten, og her handler det ganske enkelt om at være sig selv og finde ro. Hvordan du gør det er op til dig. Du kan udforske naturen på vandreture eller i kajak, nyde middage i verdensklasse i lodgens restaurant eller slappe af ved poolen, mens hverdagens bekymringer synes uendelig langt væk.

River Birches Lodge, Turangi, Nordøen Lige syd for Lake Taupo på New Zealands Nordø ligger den charmerende lille lodge River Birches. Lodgen ligger helt ugeneret omgivet af en smuk privat have og tilbyder underspillet luksus i rolige omgivelser. Alligevel er der et væld af aktivitetsmuligheder lige i nærheden. Besøg for eksempel vingårdene i Hawkes Bay, tag på riverrafting, eller begiv dig ud på en uforglemmelig vandretur ad Tongariro Crossing. Lodgen ligger desuden lige ved bredden af Tongariro River, der er kendt som et godt sted for fluefiskeri. Har det din interesse, så se om du kan få en ørred på krogen, inden en lækker middag venter i restauranten.

Vi har bilen til dig Hos MyPlanet kan du vælge mellem en lang række biler, når du skal på kør-selv ferie i New Zealand. Her ser du de fire mest populære modeller.

Kompakt 5-dørs

Stor sedan

Standard SUV stationcar

Premium SUV stationcar

Over en god gang Crayfish & Chips får MyPlanets udsendte medarbejder i Auckland sig en snak med chefkok Eugene Hamilton om gode madoplevelser i New Zealand. Eugene har for nyligt stået for en gennemgående restaurering af det ikoniske spisested The Cav i Ponsonby, og har genskabt en lokal institution, reetablereret det gode ry og formået at stable et helt fantastisk spisested på benene. Han kommer fra en stilling som køkkenchef under Masterchef Simon Gault, og har da også selv været med inde over det populære program Masterchef New Zealand, der har været vist på dansk tv. Med en solid baggrund inden for det newzealandske og asiatiske køkken, har Eugene fingeren på pulsen, når det gælder gode spisesteder rundt om i New Zealand, og han er da heller ikke bleg for at dele sine favoritter. ”I Auckland er der naturligvis et hav af muligheder inden for alle genrer, men er det fisk og skaldyr, der er på programmet, er min favorit helt klart Depot Eatery, der har en østers-bar, hvor de serverer friske østers. Fra marts til august er det simpelthen et must at smage mindst et dusin friske Bluff østers. Eller prøv en omgang newzealandsk grønlæbet musling i hvidvin og hvidløg.” Kun Eugenes beskedenhed gør, at han ikke nævner den omgang hummer og pommes frites, jeg lige har fortæret. Den mest traditionelle spise i New Zealand er uden tvivl en god omgang Fish & Chips – med Crayfish & Chips har The Cav sat barren en tand eller fem højere, og med stor succes. Han fort-

sætter: ”Et rigtigt godt bud på newzealandsk cuisine finder du nede på havnen. Med udsigt over the Viaduct, hvor alle de største og dyreste både ligger til fremvisning, er Soul stedet, hvor du nyder stemningen, ser på folk, og slapper af med god, moderne newzealandsk mad og et godt glas koldt newzealandsk hvidvin.”

”Friske råvarer og spændende kombinationer af alt det gode fra Japan, og et klart bevis på, at Japan er meget mere end sushi.”

”Er du på jagt efter den bedste japanske restaurant på den sydlige halvkugle, er det uden tvivl Masu by Nic Watt. En absolut favorit i min familie. Friske råvarer og spændende kombinationer af alt det gode fra Japan, og et klart bevis på, at Japan er meget mere end sushi. Skal det være mere eksotisk, så prøv Kai Pasifika, der tilbyder Stillehavs-cuisine. Her får du mulighed for at opleve det helt specielle køkken, der findes på de mange øgrupper i Stillehavet. Samoa, Tonga, Fiji og Cook Island bringer inspiration til fantastiske madoplevelser, som man kun sjældent har mulighed for at prøve,” fortæller Eugene.

Snakken fortsætter til andre egne af landet, og der er ingen tvivl om, at hvis min rejse fortsatte nordpå til Bay of Island, var The Duke of Marlborough i Russell turens næste stop. Landets ældste pub med servering er fulgt med tiden, og ifølge Eugene repræsenterer de noget at det bedste inden for det moderne newzealandske køkken. Landets hovedstad Wellington kommer med i kampen om de bedste spisesteder med den ikoniske Logan Brown, men også med den mere afslappede Crab Shack, der byder på fisk og skaldyr. Der er også mange vingårde, der har restauranter af meget høj klasse. Eugene fortsætter: ”Craggy Range Winery i Hawkes Bay ligger utroligt smukt og deres restaurant Terrôir byder på et spændende, moderne menukort. Det samme gælder for Cloudy Bay Vineyard i Blenheim og Amisfield Winery uden for Queenstown. Du kan se frem til fantastiske omgivelser og et højt serviceniveau. Og så er det bare utroligt hyggeligt at sidde og nyde udsigten med et godt glas vin eller to og et bord fuld af spændende småretter.” ”Er du i området omkring Queenstown, så stil dig i kø ved Fern Burger. Og der vil være kø, for de har en af de absolut bedste burgere, du kan forestille dig. De har åbent 22 timer i døgnet, så du skal nok nå det.” ”Og

fortsæt så endelig til Arrowtown til brunch hos Chop Shop. Et travlt, men sjovt og hyggeligt sted med rigtig god kaffe og en lækker kiwi brunch.” Snakken fortsætter hen over min dessert med vanilje og single malt whisky brulé, med bitter chokolade og flødeskum. Nu er det ikke længere sulten, der driver. Jeg får drejet snakken over på food trucks, som jeg før har oplevet i Nordamerika. De er endnu ikke helt det store hit Down Under, men der er tre, lokale steder, Eugene anbefaler. White Lady er en ikonisk madvogn, der har været at finde i bybilledet i næsten 70 år. Det er stedet, hvor du prøver en ægte kiwi-burger. Her kan du få både rødbedeskiver, æg og grillet ananas i din burger.

Lucky Taco i Ponsonby byder på fantastiske tacos i utallige variationer - også til vegetarer og veganere. The Food Truck Garage er en food truck, hvor gode, sunde råvarer er i fokus, og fast food ikke behøver at være et kompromis. Heldigvis kan selv den hotteste køkkenchef forstå, at budgettet ikke nødvendigvis rækker til fine restauranter hver dag. Jeg spørger til gode fastfood steder. Uden tøven kommer det fra Eugene: “Helt oppe nordpå skal du besøge Mangonui Fish & Chips. Der får du ganske enkelt The Best Fish and Chips in New Zealand. Eller Makatu Fish & Chips i Bay of Plenty. Her får du frisk fisk, der smager fantastisk. Helt som vi altid fik det som børn, nede på stranden, direkte ud af avispapiret”.

Gode spisesteder i New Zealand The Cav................................thecav.co.nz Depot Eatery........................eatatdepot.co.nz Soul....................................soulbar.co.nz Masu by Nic Watt..............skycityauckland.co.nz/restaurants/masu Kai Pasifika.......................kaipasifika.com The Duke of Marlborough...theduke.co.nz Logan Brown......................loganbrown.co.nz Crab Shack.........................crabshack.co.nz Craggy Range Winery......craggyrange.com Cloudy Bay Vineyard........cloudybay.co.nz Amisfield Winery..............amisfield.co.nz Fern Burger........................fernburger.com White Lady........................thewhitelady.co.nz Lucky Taco........................theluckytaco.co.nz The Food Truck Garage......foodtruckgarage.co.nz Mangonui Fish & Chips.....mangonuifishshop.com Burger Fuel........................burgerfuel.com/nz

Skal der andet end fisk på programmet, er bedste bud kæden Burger Fuel. Med 54 lokationer rundt om i landet, er der ofte en lige rundt om hjørnet. Rigtige burgere med rigtigt kød, spændende kombinationer og lækkert tilbehør. Og det bedste af det hele er, at du kan bestille og betale via deres hjemmeside, og få oplyst på minuttet, hvornår din ordre er klar til afhentning. Hurtigt og nemt, uden at gå på kompromis med kvaliteten. ”Og husk så...”, kommer det afsluttende fra Eugene ”Intet besøg i New Zealand uden en tur ind forbi en hot bread shop og smage den klassiske mince & cheese pie og et stykke custard square til dessert.”

Amisfield Winery

Cloudy Bay Vineyard

Craggy Range Winery

Fern Burger

Kai Pasifika

Mangonui Fish & Chips

Masu by Nic Watt

Lucky Taco

Depot Eatery

Amisfield Winery

The Duke of Marlborough

Logan Brown

TRE GENERATIONER på rejse MyPlanets fly-ekspert Kent gjorde det, rigtig mange kun drømmer om. Han og hans kone rejste til New Zealand i fire uger med deres søn og svigerdatter samt barnebarnet Morgan på to år. Det blev ikke blot en fantastisk oplevelse. Det bragte også familien tættere sammen. Her kommer han med 5 gode råd til, hvordan man gør sådan en rejse til en succes.

1. Tag et stop på vejen At flyve helt om på den anden side af jorden med en to-årig kan virke som et uoverskueligt projekt. Men med en smule planlægning, gik det faktisk ganske gnidningsfrit. Det er altid en god ide at flyve så direkte som muligt, og er natfly en mulighed, højner det chancen for, at den lille får sovet. Ligeledes er det værd at lægge et stop ind undervejs. Vi fløj direkte fra Danmark til Singapore, hvor vi havde to dage. Det gav mulighed for at strække benene og opleve denne fantastiske by, inden vi tog det sidste stræk til New Zealand. Selv uden børn bør alle overveje denne mulighed. Det gør, at flyrejsen til New Zealand virker meget kortere. Mount Cook

2. Vælg overnatningssteder med omhu Når man rejser tre generationer sammen, kommer man tæt på hinanden. Derfor er det en god idé at have lidt ekstra plads. Vi havde valgt at leje to biler og hytter rundt om i landet. Hytter er perfekte, når man rejser med børn. De har eget køkken, så vi selv kunne lave mad, når sulten meldte sig. De havde også flere soveværelser. Det betød, at vi kunne putte Morgan på det ene værelse og så hygge os sammen i stuen. Hytterne lå desuden på gode campingpladser, hvor der var legeplads og andet sjov for de mindste. En anden oplagt mulighed kunne være en camper, der har en række af de samme fordele som hytterne. Tilmed skal man kun pakke ud én gang i en camper, og så har man alting med sig hele tiden.

3. Ekstra luft i programmet Rejser man med små børn, er det altid en god idé at lægge lidt ekstra tid ind i programmet. Ting tager bare længere tid med børn, og måske er der brug for en dag i ny og næ, hvor man ikke ser så meget andet end den lokale legeplads eller slapper af i vandkanten. Sådanne hviledage giver mere overskud, når man er ude på sightseeing. New Zealand har masser af oplevelser, der kan pirre en to-årigs nysgerrighed. Morgan var eksempelvis vild med de enorme kauri-træer, der vokser på Coromandel-halvøen. Træerne kan blive 50 meter høje og op til 2.000 år gamle. De er så store, at vi ikke kunne nå rundt om dem, selvom vi stod i en rundkreds med hinanden i hænderne. Stranden ved Cathedral Cove var et andet hit. Men i bund og grund betød de ting, vi så, nok mindre for Morgan. Hun nød bare at have fire voksnes opmærksomhed hele tiden.

4. Del jer op af og til Det er ikke alle oplevelser i New Zealand, der er praktisk mulige med en to-årig. Men det betyder ikke, at man behøver at gå glip af oplevelsen. En af de store fordele ved at rejse tre generationer sammen er muligheden for at dele sig op. Eksempelvis tog min søn og svigerdatter ud og sejlede i kajak en dag i Abel Tasman National Park, mens vi passede Morgan. Det havde været umuligt med en lille pige på to år. Det samme er den lange flotte vandretur over Tongariro Crossing. Så den gik min kone og jeg den ene dag, og min søn og svigerdatter den næste dag. Der var også aftener, hvor min søn og svigerdatter gik ned på den lokale pub og fik en øl, efter Morgan var blevet puttet. På den måde fik de også lidt tid alene sammen.

5. Nyd det i fulde drag – også bagefter Der er mange fordele ved at rejse tre generationer sammen. For det første giver det en masse gode fælles oplevelser, som vi stadig taler om den dag i dag. Men den største gevinst ved at rejse sammen var at opleve vores barnebarn på helt tæt hold over en så lang periode. Vi kom virkelig tæt på hinanden som familie, og det har uden tvivl styrket vores forhold – også den dag i dag. Vi har noget særligt sammen takket være rejsen til New Zealand, og det er helt uvurderligt. Hop ud i det. Eventyret venter, og jeg er sikker på, at I ikke vil fortryde det.

24 TIMER I AUCKLAND

Auckland ligger smukt på skråninger af 63 vulkaner ned mod vandet. Det er også en relativ kompakt by. Så hvis du bor på et centralt beliggende hotel, kan du gå rundt til det meste i byen.

MORGENMAD Start dagen ved Britomart, der er knudepunkt for byens kollektive trafik. Området byder på masser af folkeliv samt en skøn blanding af unikke butikker, spændende gallerier og fantastiske restauranter, caféer og barer til hvert et budget og hver en smag. Deriblandt den skønne café Ortolana, hvor du kan få lagt bunden for dagens aktiviteter med en lækker morgenmad. www.ortolana.co.nz

FORMIDDAG Forlad havnen og bevæg dig op i byen. Den bedste rute går gennem Albert Park til det spændende Auckland Art Gallery, der efter en gennemgribende renovering og tilbygning har vundet en international arkitekturpris. Herfra er der kun en kort gåtur til byens højeste punkt, Sky Tower. Det kan i høj grad anbefales at tage elevatoren op til toppen i 220 meters højde, hvor du får det bedste vue over Auckland samt de mange vulkaner, fjorde og øer omkring byen. Eller forlad midtbyen for en stund og besøg de mindre kendte bydele Ponsonby og Parnell, der begge byder på masser af specialbutikker, hyggelige caféer og en dejlig afslappet stemning. Dette er et fantastisk sted at slentre i et par timer side om side med de lokale newzealændere. www.aucklandartgallery.com

FROKOST Caféer og restauranter er der masser af i både Ponsonby og Parnell. Men også i området omkring Sky Tower og Federal St. er der mange frokostmuligheder. Et godt bud på en alternativ frokost er på Masu by Nic Watt, hvor japansk mad serveres på et utal af måder. www.skycityauckland.co.nz/restaurants/masu

EFTERMIDDAG

MIDDAG

AFTEN

Er vejret godt, gælder det om at komme ned til vandet igen. Skal pulsen lidt mere i vejret, er det oplagt at tage en tur på vandet med en af de tidligere America’s Cup både. Er der derimod behov for lidt fred og ro, kalder Waiheke Island. Efter en kort færgetur, med et udsøgt vue ind over Auckland, kan du nyde skønne strande, en kreativ atmosfære og mere end 30 vingårde. Tilbage på fast grund i Aucklands midtby, er der ikke langt til Viaduct Harbour, hvor det er tid til at se på mennesker, store rigmands-yachts og America’s Cup Village, mens du nyder et koldt glas newzealandsk Sauvignon Blanc på terrassen ved Soul Bar. www.waiheke.co.nz / www.soulbar.co.nz

Sørg for at have rigeligt med appetit til den helt store madoplevelse, der venter lidt længere henne af havnepromenaden. Hos Euro kan du få en ni-retters smagsmenu, hvor gæsterne sidder omkring baren og følger kokkens tilberedning af det ypperste indenfor moderne newzealandsk cuisine. Det hele er uformelt og hyggeligt, og snakken går omkring mad, vin og tilberedningsteknikker. Og maden – ja, den er naturligvis helt uovertruffen. www.eurobar.co.nz

Skulle der mod forventning være plads til lidt sødt efter middagen, er dagens sidste stop tilbage i Britomart-området, hvor dessert-restauranten Milse holder til. Her er et helt menukort kun med søde sager; fra de mest udsøgte chokolader og kager til is og cookies. Eller blot en lille én til kaffen, inden turen går tilbage mod hotellet efter en fantastisk dag i Auckland. www.milse.co.nz

Her får du

OPLEVELSER LIDT UDOVER DET SÆDVANLIGE

New Zealand byder på seværdigheder og natur i overflod, og søger du lidt væk fra de mest befærdede turistruter kan du opleve landet fra en lidt anden vinkel end de fleste andre. Her venter dig uspoleret natur, unikke oplevelser og fred og ro i massevis. Nedenfor kan du læse mere om nogle af de udflugter og oplevelser, der kan være med til at gøre din tur til New Zealand til noget ganske særligt.

Mount Aspiring National Park Tag med på en halvdagstur til Mount Aspiring National Park. Parken byder på storslåede og meget varierede naturoplevelser i et afsidesliggende område af Sydøen. I Makarora holder et lille fly klar til at tage dig på en fantastisk flyvetur henover Sydøens storslåede bjerglandskaber. Udsigterne er fantastiske, og efter cirka 25 minutters flyvning lander du i den afsidesliggende dal Siberia Valley i Mount Aspiring National Park. Her starter en 3-timers vandretur gennem den uberørte natur med takkede bjergtinder og frodige dale, inden en jet-båd fører dig i fuld fart ned ad floden.

Nordøens Blue Duck Station Blandt New Zealands frodige grønne bakker ligger den charmerende Blue Duck Station. Stedet er ikke en helt almindelig farm. Familien der ejer farmen har nemlig et særligt fokus på bevarelse af både naturen og dyrelivet i området. Besøgende bydes velkomne med åbne arme, og der er lagt op til nogle oplevelsesrige dage på Blue Duck Station. Du har blandt andet mulighed for at udforske naturen på hesteryg, i kajak eller med firehjulstrækker, og samtidig får du et godt indblik i arbejdet på farmen, når du får lov at hjælpe til med de daglige opgaver.

Vin og gourmet i Hawkes Bay Den helt rette tur for livsnyderen, der sætter pris på god vin og mad. Turen tager dig gennem Hawkes Bays vinland. Guiden kender området rigtig godt og vil undervejs fortælle en masse om regionen og de mange gode vine, der produceres her. Første stop er Vidal, hvor der venter en vinsmagning samt en let anretning. Du køres derefter den korte tur til Te Mata Peak, hvor du med et glas champagne i hånden kan nyde udsigten, mens solen går ned i horisonten. Efter mørkets frembrud går turen til Craggy Range eller Elephant Hill, hvor en lækker hovedret venter sammen med endnu et glas udsøgt lokal vin. Aftenen tager sin afslutning på landets ældste og fornemmeste vingård The Mission Estate, hvor desserten serveres sammen med et glas dessertvin – naturligvis.

Guidet tur til White Island Alene synet af den øde vulkanø, hvor røgen stiger op fra krateret mod den blå himmel, indgyder til spænding og eventyr – og det er netop, hvad der venter dig. Du iføres sikkerhedshjelm og får udleveret en gasmaske, inden du begiver dig mod krateret sammen med din guide, der undervejs fortæller om øens interessante historie og de mange liv, som er gået tabt på øen gennem årene. Forude venter uforglemmelige udsigter over det enorme krater, hvor mudder bobler i små huller, og svovldampe stiger op af sprækker i jorden. Du returnerer til båden hvor din frokost venter, og i sommermånederne bliver der også tid til at tage en dukkert, inden du sejles tilbage til fastlandet.

Canterbury Plains og TranzAlpine Kom helt tæt på Sydøens vilde og dybt varierede natur på denne fantastiske heldagstur fra Christchurch. Fra morgenstunden går turen over frodige Canterbury Plains og en enorm fåre- og kvægfarm til Waimak-floden. Her venter en fantastisk sejltur i jet-båd ned ad floden, hvor du får rig mulighed for at nyde de storslåede landskaber. Tilbage på land venter en lækker to-retters frokost på en lokal café, inden du fortsætter gennem højlandet mod det dramatiske Arthur’s Pass. Her stiger du om bord på det berømte tog TranzAlpine og begiver dig ud på New Zealands smukkeste togrejse, der fører dig ind mellem bjergene, over viadukter og gennem tunneller tilbage mod Christchurch.

Vandretur til Rob Roy-gletsjeren Oplev New Zealands vilde natur fra sin mest storslåede side på denne guidede vandretur i Mount Aspiring National Park. Ved den gamle fårehytte Raspberry Hut i Matukituki-dalen snører du vandreskoene og følger stien over en hængebro, der fører dig ind i Mount Aspiring National Park. Fra floden vandrer du op gennem frodig tempereret regnskov med store bregner, mosbeklædte sten og tæt vegetation. Men efter cirka to timers vandring tynder det ud i træerne, og vegetationen bliver lavere. Herfra har du en flot udsigt til Rob Roy-gletsjeren, der flyder gennem en smal dal flankeret af mægtige klippevægge. Frokosten nydes med udsigt til gletsjeren, inden turen går tilbage til startstedet.

Dagstur ad Routeburn track Denne dagstur fra Queenstown fører dig på en 6,5 km lang vandretur ad den verdenskendte Routeburn Track med en professionel guide ved din side. Routeburn Track regnes for at være blandt New Zealands bedste vandreruter, og snart forstår du hvorfor. Du bevæger dig ind i en magisk verden, hvor gamle bøgetræer strækker sig mod himlen og skovbunden er dækket af bregner og mos. Efter et stykke tid, åbner skoven sig og afslører en fantastisk udsigt mod store åbne græsenge omgivet af snedækkede bjerge med små gletsjere. Her kan du nyde din frokost, inden turen fortsætter i maoriernes fodspor ad de historiske Greenstone Trails.

NEW ZEALAND SMALL GROUP ADVENTURE TOURS

NATIONAL

AKCH20

NORTH

NH7

SOUTH

START: AUCKLAND FINISH: CHRISTCHURCH LENGTH: 20 DAYS

START: AUCKLAND FINISH: AUCKLAND LENGTH: 7 DAYS

START: CHRISTCHURCH FINISH: CHRISTCHURCH LENGTH: 14 DAYS

ACTIVITIES:

• • • • •

Maori cultural experience Cathedral Cove walk 4WD eco-safari Exhilarating jet-boat Plus lots more!

• Hot Water Beach natural spa • Seafood cooking class • Tongariro’s volcanic plateau day hike • Plus lots more!

ASI14

• Bike riding in Wanaka • Doubtful Sound overnight cruise • Scenic walk in Mt. Cook National Park • Plus lots more!

ABOUT OUR TOURS Tours: A knowledgeable local guide will lead a maximum group size of 24 people Accommodation: Cabins, lodges and quality hostels (quad, twin/double or single rooms available) Activities: Scenic walks, impressive national parks, remote beaches, high country stations, Maori cultural experiences, wildlife cruises... Meals: Continental style breakfasts, with some lunches or dinners (varies with itinerary)

Send enquiries to MyPlanet

BRITTAS FAVORITTER I NEW ZEALAND Britta kender New Zealand bedre end de fleste. Hun skræddersyer dagligt rejser dertil som rejsekonsulent hos MyPlanet, og hun rejser Danmark tyndt for at holde foredrag om New Zealand og fortælle om sine mange rejseoplevelser. Så da hun blev bedt om at beskrive sine tre favoritoplevelser, var det ingen nem opgave at vælge. Men valget faldt på disse.

Vandreturen over Tongariro Alpine Crossing Der findes utallige fantastiske vandreture på New Zealand, hvoraf nogle tager flere dage at gennemføre. Men ønsker du kun at gå i én dag, er turen over Tongariro Alpine Crossing det perfekte valg. Det er en relativ lang tur på næsten 20 kilometer. Men landskaberne undervejs viser noget af det ypperste, New Zealand har at byde på. Turen fører gennem Tongariro National Park, der domineres af de tre vulkaner Ngaruruhoe, Tongariro og Ruapehu. Området er faktisk landets ældste nationalpark og et af de få steder i verden, der

er indskrevet på UNESCO’s Verdensarvsliste for både sin natur og sin kulturelle betydning for de lokale maorier. Turen fører gennem dramatiske vulkanske landskaber med stenede bjergsider og smukke søer i stærke farver. Området er stadig termisk aktivt. Men sidste gang Tongariro var i udbrud var i 1897. Den termiske aktivitet overvåges naturligvis tæt, så der er ingen grund til at være nervøs. Tværtimod giver vandreturen en fantastisk mulighed for at opleve den vulkanske natur på nært hold. For ikke at snakke om de smukke udsigter mod de andre vulkaner, der rejser

sig som perfekte kegler over Nordøens frodige landskaber. Som noget nyt, er det nu muligt at komme på en guidet tur, der starter lige før solopgang. Dette er der flere fordele ved. Ofte er vejret klarest om morgenen, og der vil helt sikkert være færre folk på stierne. Og så giver det jo mulighed for at opleve solopgangen over de smukke landskaber. Besøg på et albatros-center Selv hvis du ikke har nogen større interesse for fugle, er et besøg på Royal Albatross Centre nær Dunedin en stor oplevelse. Her kom-

mer du tæt på fuglene, og du får et indtryk af, hvor imponerende et dyr, albatrossen virkelig er. Med et vingefang på over tre meter og en vægt på op til ni kilo er de enorme. De kan virke kluntede på land. Men det forsvinder straks, når de får luft under vingerne og glider yndefuldt på luftstrømmene. Fuglene tilbringer størstedelen af livet på havet, og de kommer kun på land for at yngle. Albatrosser danner par for livet, men de er kun sammen for at yngle. Så det kan meget vel være, at de kun ser hinanden hvert andet år. Alligevel formår de på en eller anden forunderlig måde at ankomme til kolonien samtidig. Nogle gange endda med mindre end en times mellemrum.

Så går de straks i gang med at forstærke båndet mellem sig med parringsdans. Går alt vel, kommer der snart unger i kolonien. Sidst jeg var der, havde alle ungerne forladt reden med undtagelsen af én. Guiden fortalte, at forældrene havde forladt den, og at den nu skulle lære at klare sig selv. Forsigtigt strækker den vingerne og tager mod til sig, men den fortryder alligevel i sidste øjeblik. Vi er helt tæt på og kan følge det store øjeblik fra første parket. Den prøver igen, og forsvinder så ud af syne. Men kort efter ser vi en ung albatros på himlen over os. Jeg er sikker på, at det er den lille unge, der er på vej ud i livet. Der vil gå flere år, før den vender tilbage til dette sted for

at finde sig en mage. Men den har tiden for sig. Albatrosser er nemlig blandt de længstlevende i fugleriget. Det er ikke ualmindeligt at albatrosser runder 40 år, og man kender til ét særligt eksemplar, der opfostrede sin sidste unge i en alder af 62 år!

muligheder for eventyr. Vandrestier snor sig på kryds og tværs, og byder på alt fra korte gåture til den 60 kilometer lange Abel Tasman Coast Track, som det typisk tager tre til fem dage at gennemføre med overnatning i hytter undervejs. Lyder dette lige lovligt aktivt, er der heldigvis masser af alternativer. Et af de bedste er at udforske kysten i havkajak. Det er vidunderligt at glide ind i en øde bugt og lægge til ved en perfekt sandstrand indrammet af frodig vegetation. I havkajak kan man være heldig at se nogle af de pelssæler, der lever i kolonier her. Ofte ligger de og soler

sig på klipperne eller jager fisk i vandet. Der er mange små bugter at vælge imellem. Men fører turen dig til Golden Bay, er det værd at trække kajakken på land og gå den korte tur ind til vandfaldet Wainui. Vandfaldet i sig selv er et flot syn, og turen giver et godt indtryk af, hvor ufattelig frodig naturen er på disse kanter.

Wilson, der fik 13 børn. Hvert værelse har fået navn efter et af børnene, og i værelserne findes stadig ting, som tilførte det pågældende barn. Efter en dag i Abel Tasman er der intet som at sidde i den gamle stue i skæret fra pejsen eller på den hyggelige veranda omgivet af nationalparkens vilde natur. Huset er stadig i Wilson-familiens eje, og det er dem, der laver turene i dag. Dette giver en ekstra personlig dimension til hele oplevelsen.

En særlig oplevelse fås på tre- eller femdagesturene. Her overnatter man i et fantastisk gammelt victoriansk hus fra slutningen af 1800-tallet. Huset tilhørte en dame ved navn

Subtropiske Abel Tasman Abel Tasman ligner ikke noget, man forventer at finde i New Zealand. Her er subtropiske laguner, gyldne strande og indbydende vand, der nogle steder kan have et næsten blågrønt skær. Men dette lille paradis findes skam på nordkysten af Sydøen, og sætter man tid af til at udforske det, byder det på masser af

KOM VÆK FRA ALFARVEJ I EN

FIREHJULSTRÆKKER MyPlanets rejsekonsulent Rikke har været i New Zealand adskillige gange. Så da turen igen gik til det smukke land valgte hun at leje en firehjulstrækker gennem vores gode samarbejdspartner Rest New Zealand, der er eksperter i at sammensætte ture udover det sædvanlige. Det kom der en helt anderledes New Zealand-rejse ud af.

”Der er naturligvis aldrig nogle garantier, når man har med vilde dyr at gøre. Men dette er et af de steder i verden, hvor chancerne for at se hvaler er størst. Vi skal nok finde dem”, forsikrede guiden os, mens kaptajnen styrede båden ud af havnen i Kaikoura. Det var en fantastisk efterårsdag med høj sol og en kølig brise. Et sted over os gled en albatros elegant på vinden, og på klipperne ud for kysten lå sæler og solede sig. Havet bølgede kun let, så vi skød en god fart, og inden længe havde vi lagt fastlandet bag os. Forude lå et af de mest hvalfyldte farvande i verden, og jeg kunne allerede mærke spændingen boble i maven. ”Nu kan I godt begynde at kigge”, sagde guiden eftertænksomt, mens han fastholdt blikket mod et sted i horisonten. Alle fór ud til rælingen og spejdede efter krusninger i vandet. Det varede da heller ikke længe, før en rygfinne brød overfladen. ”Hval!” lød det begejstret fra guiden, der pegede i retning af

det sted, hvor rygfinnen havde vist sig. Alle kiggede intenst. Så kom den til syne igen, og denne gang kom hele halen fri af vandet som en afskedshilsen, inden den forsvandt i dybet. ”Så dykkede den”, fortalte guiden. ”Nu går der et stykke tid, før den kommer op igen, og det kan være langt herfra.” 600 liter mælk i døgnet Det var en pukkelhval, der havde budt os velkommen. Men også en lang række andre hvaler lever i disse farvande. Kaskelothvalerne holder til ud for Kaikoura året rundt og er de mest almindelige. Men også grindehvaler, sydlige rethvaler og en række andre hvaler migrerer langs kysten på forskellige tidspunkter af året. Sågar den største af alle hvaler, blåhvalen, ses af og til. Den kan veje op til 200 tons og er så stor, at et menneske ville kunne svømme gennem dens største blodåre. Selv baby-blåhvaler er enorme. Ved fødslen vejer de omkring 2,7 tons og er otte meter lange.

De vokser hurtigt, og i den første tid tager de 90 kilo på om dagen takket være en diæt på ikke mindre end 600 liter mælk i døgnet! Vi så ingen blåhvaler på vores sejltur. Men vi kom meget tæt på et par kaskelothvaler, der brød overfladen få meter fra båden. Også en gråhval kiggede forbi, og sågar en flok spækhuggere på udkig efter det næste måltid. Jeg har tidligere været på hvalsafari i Canada, på Island og en række andre steder rundt om i verden. Men jeg har aldrig oplevet en hvalsafari som den i Kaikoura. Antallet af hvaler og ikke mindst variationen af arter er ganske enkelt enestående. Så vi var helt oppe at køre, da skibet nogle timer senere igen satte kurs mod kajen i Kaikoura. I firehjulstrækker ad små bagveje Hvalsafarien i Kaikoura var uden tvivl et af rejsens højdepunkter. Men det var langt fra det eneste, siden vi startede i Auckland mere

end en uge tidligere. Vi havde planlagt rejsen sammen med en af vores gode samarbejdspartnere i New Zealand, der er kendt for at gøre tingene lidt anderledes. Det levede de fuldt ud op til. For det første fik vi udleveret en stor firehjulstrækker samt en omfattende mappe fyldt med landkort, detaljerede rutebeskrivelser og forslag til oplevelser undervejs. Dette gjorde det muligt at lægge de store veje bag os og udforske de mange idylliske og smukke steder, besøgende i New Zealand sjældent finder på egen hånd. Ikke mindst fordi vi havde fået særlig tilladelse til at køre på private veje, der normalt er lukket for offentligheden. Personligt har jeg ingen erfaring i at køre en firehjulstrækker, men det føltes hurtigt naturligt, og det er en fantastisk følelse at forcere et vandløb eller parkere ude i naturen for at spise frokost.

Hyggelige bed & breakfasts Et andet aspekt ved denne rejse var overnatningsstederne. New Zealand har et væld af gode hoteller og lodges. Fra små hyggelige steder så som Lemon Tree Kaikoura til ypperlige luksus-lodges som Treetop Lodge nær Rotorua, der byder på ultimativ forkælelse i smukke omgivelser. Men det, der især gjorde indtryk, var overnatningerne på de mange små, stemningsfyldte bed & breakfasts. Ofte er bed & breakfasts i New Zealand af virkelig høj kvalitet, og de drives af passionerede værtspar, der elsker at hygge om gæsterne. Nogle er pensionister, der nyder deres otium. Andre er måske landmænd, der har et par værelser på gården. Så der er alle muligheder for at komme i snak med lokale newzealændere og høre om livet i landet. De er også fyldt med god information om små omveje eller lokale seværdigheder, som man bare må se, inden

man kører videre. Således bliver en nat på et bed & breakfast meget mere end blot et sted at sove. Ofte blev de nogle af turens helt store højdepunkter. Videre mod bjergene Skibet lagde forsigtigt til i havnen ved Kaikoura, hvor firehjulstrækkeren ventede på os. Forude havde vi en længere køretur sydpå mod bjergene. Så vi satte os godt til rette i bilen og fandt mappen med rutebeskrivelser frem. ”Skal vi køre den hurtige vej ad hovedvejen, eller skal vi tage den bagvej der?” Min veninde pegede på en lille tynd streg på kortet. Jeg fulgte stregen med fingrene. ”Den del af New Zealand har jeg aldrig været i før”, udbrød jeg. ”Heller ikke jeg, udbrød min veninde”, og så var det afgjort. Jeg drejede nøglen, tændte radioen og satte kurs mod det ukendte.

Ingen kender New Zealands små biveje og oversete naturperler som MyPlanets samarbejdspartner Rest New Zealand Tours.

Ud på de ukendte veje Sammen med din firehjulstrækker får du et udførligt beskrevet Rest New Zealand informationsmateriale, der viser dig vejen til alle de idylliske og smukke steder, som besøgende i New Zealand sjældent finder på egen hånd.

Bo på private bed & breakfasts og home stay’s Ruteforslaget fører dig til de dejligste bed & breakfasts med masser af atmosfære og ofte en naturskøn beliggenhed. Du kan også prøve at bo hjemme hos en newzealandsk familie, hvilket er en oplevelse, du aldrig glemmer.

Vidtrækkende fleksibilitet Der findes et væld af ruteforslag i Rest New Zealands sortiment. Har du særlige ønsker, stiller både MyPlanet og Rest New Zealand deres ekspertise til rådighed og tilrettelægger en rejse præcis efter din smag.

Vil du cykle eller vandre? Vælger du en rejse i firehjulstrækker med cykel, er informationsmaterialet spækket med forslag til gode cykelture af alle sværhedsgrader. Foretrækker du at udforske naturen til fods byder kør-selv turen ”Hike and Drive” på alle muligheder for at komme tæt på naturen.

NEW ZEALANDS NATIONALPARKER 9 vidt forskellige parker En rejse til New Zealand handler om store naturoplevelser, og dem venter der mange af i landets nationalparker. De præsenterer på bedste vis de store kontraster, du finder i New Zealands natur og byder på alt fra himmelstræbende bjergtinder og brusende vandfald til kælvende gletsjere og paradisiske sandstrande. Her kan du læse mere om 9 af New Zealands smukkeste nationalparker.

Mount Cook National Park I hjertet af bjergkæden Southern Alps finder du Mount Cook National Park. Over en tredjedel af parken er dækket af sne og is hele året heriblandt toppen af det majestætiske Mount Cook. Oplev det spektakulære landskab på en vandretur, i firehjulstrækker, i kajak eller fra en helikopter.

Tongariro National Park New Zealands ældste nationalpark og på UNESCO’s listen over Verdens Naturarv på grund af stedets spirituelle og kulturelle betydning for maorierne. Men parkens dramatiske og rå vulkanlandskaber er dog det, der trækker besøgende fra hele verden til.

Fiordland National Park Oplever du Fiordland på en solskinsdag, bliver du mødt af blikstille vand, der reflekterer de grønklædte bjerge og den dybblå himmel. Men oplevelsen er lige så stor på en regnvejrsdag, hvor tunge skyer omkranser de stejle bjergsider og skaber en dramatisk og mystisk stemning.

Nelson Lakes National Park I Southern Alps nordligste del finder du Nelson Lakes National Park. Her dominerer dybe skove, spejlblanke sĂ¸er, brusende floder og takkede bjergtinder med sne pĂĽ toppen. Alt dette kan udforskes ad parkens mange vandreruter, som findes i alle svĂŚrhedsgrader.

Abel Tasman National Park Et frodigt paradis, som let kan udforskes både på land og til vands. Sejl en tur i kajak til nogle af de små hyggelige bugter, hvor den tætte skov møder små fine sandstrande. Du kan også snøre vandreskoene og opleve den smukke natur ad de mange gode vandrestier.

Mount Aspiring National Park Mount Aspiring National Park er et sandt paradis for dig, der elsker at vandre. Her blandt høje bjerge, smukke floder og tæt regnskov kan du blandt andet opleve kælvende gletsjere og brusende vandfald på en vandretur gennem parken.

Westlands Tai Pouitini National Park Parken er mest kendt for sine mange gletsjere – specielt Franz Josef og Fox gletsjerne, som smyger sig ned mellem de rå klipper mod dalen. Parken byder også på en fantastisk smuk kystlinje, dyb regnskov og et særdeles rigt fugleliv.

Paparoa National Park Ud til Sydøens dramatiske vestkyst ligger Paparoa National Park, der byder på mange forskelligartede oplevelser som blandt andet de specielle pancake rocks, mystiske mørke klippehuler og kalkstenskløfter med floder, der bruser afsted i dybet.

Arthur’s Pass National Park Arthur’s Pass National Park ligger i Southern Alps og er et storslået bjergområde. Gennem parken går den højeste og samtidig korteste rute fra øst- til vestkysten og turen viser tydeligt kontrasten i landskabet, der skyldes de store temperaturforskelle fra øst til vest.

NON-STOP SINGAPORE OG ONE-STOP NEW ZEALAND Singapore Airlines - Den mest direkte vej til New Zealand

GØR FLYREJSEN LIDT SJOVERE… OPLEV SINGAPORE AIRLINES’ PREMIUM ECONOMY-KLASSE Seværdighederne, ruten, hotellerne og udflugterne fylder rigtig meget i planlægningen af en rejse. Men hvorfor ikke sikre dig selv en god oplevelse allerede fra det øjeblik, du kommer til lufthavnen? Singapore Airlines’ Premium Economy-klasse er det helt rette valg for dig, der ønsker mere komfort til en fornuftig pris. Allerede i lufthavnen kommer dit valg af Premium Economy dig til gavn, da du kan tage hele 35 kg. in-checket bagage med og har fortrinsret både ved check-in og ved gaten. Ombord på flyet er sædet bredere, det kan lægges længere ned, og du får god benplads og fodstøtte. Desuden har du din egen 13.3” skærm i fuld HD til rådighed og et sæt støjreducerende hovedtelefoner. Maden ombord er, som altid med Singapore Airlines, rigtig god. Du kan få serveret et glas ægte fransk champagne og har valget mellem tre forskellige hovedretter. Selv efter landing venter flere fordele. På Premium Economy har både du og din bagage fortrinsret. Så du kommer ikke til at vente længe, før du kan forlade lufthavnen og fortsætte din rejse. Henrik Hanevold, Sales Manager hos Singapore Airlines, fortæller her om Premium Economy-klassen, som han selv har prøvet flere gange. Hvad er de tre bedste ting ved at flyve på Premium Economy? Alle sætter pris på forskellige ting. Men personligt er det specielt komforten og den mindre stress det giver at kunne bruge prioriteret check-in og prioriteret boarding. Dertil mulig-

heden for at nyde turen og drikke lidt champagne undervejs. Hvordan virker “Book the Cook”? Mange kender ”Book the Cook” fra Business og First Class, og derfor er vi ekstra stolte over, at vi også nu kan tilbyde dette på Premium Economy. Tanken er at give passagerne tilgang til en menu med langt flere valg end de tre, som er tilgængelig ombord på flyet. Menuen varierer afhængig af, hvilken lufthavn du rejser fra, og så skal det bestilles mindst 24 timer før afgang. Ved at logge på med navn og bookningsreference på www.singaporeair.com kan du se den tilgængelige menu og vælge lige, hvad du vil. I øjeblikket tilbydes ”Book the Cook” på Premium Economy ud af 20 lufthavne. Desværre ikke fra hverken København eller Stockholm, men det er forsat muligt at bestille det fra eksempelvis Singapore. Kan du sige lidt om hvilke destinationer, I flyver til? Singapore Airlines flyver i dag til 62 destinationer i 32 lande. Hvis vi regner datterselskaberne SilkAir og Scoot med bliver det til totalt 137 destinationer i 37 lande. Mange af passagerne fra Norden skal til verdensmetropolen

Singapore og ofte videre til destinationer i Indonesien, Malaysia, Thailand, Vietnam, Filippinerne, Australien eller New Zealand. Er det kun forretningsrejsende, som bestiller Premium Economy? Overhovedet ikke! Der er to helt klare passagerprofiler i Premium Economy, og de fordeler sig ganske ligeligt mellem forretnings- og ferierejsende. Forretningsrejsende er ofte styret af en rejsepolitik i virksomheden. Men ferierejsende vurderer selv, hvad de syntes giver den rigtige værdi i deres feriebudget. Fælles for dem begge er ønsket om bedre komfort og flere fordele, end hvad du får, når du rejser på økonomi-klasse, men samtidigt tænker at Business Class bliver for dyrt. Det bedste ved Premium Economy, som en ny mellemklasse, er netop muligheden for at opgradere komforten til en mere rimelig pris. Når du først har prøvet Premium Economy på en længere rejse, samt oplevet hvor meget du får for pengene, så vil de færreste tilbage til økonomi-klasse igen.

8 OPLEVELSER DU IKKE MÅ GÅ GLIP AF Når du nu er rejst den lange vej helt om på den anden side af jorden for at opleve New Zealand, er der nogle oplevelser, du bare ikke må gå glip af. Faktisk er der mange, men vi har valgt syv ud, som vil sikre dig minder for livet.

Sejltur på Milford Sound Velkommen til en helt unik og fortryllende verden. Mos vælter frem på de stejle bjergsider, bregner skyder op af skovbunden, og vandfald sender kaskader af vand ud over bjergsiderne. Naturen i Fiordlandet opleves bedst på en sejltur på fjorden, og det er netop, hvad der venter ved Milford Sound. Du skal på en af de smukkeste sejlture i New Zealand, der ved Milford Sound viser sig fra sin vildeste og mest storslåede side.

Dagstur til Abel Tasman Små bugter med øde strande omkranset af dybe skove og krystalklart vand. Lyder det tiltalende? Så er denne tur til Abel Tasman National Park helt sikkert noget for dig. Dagen starter med en tur i kajak, hvor du blandt andet oplever ”Split Apple Rock” - en unik klippeformation, der ligner et æble delt i to. Senere på dagen skal du på en sejltur, der tager dig til en stor sælkoloni ved Tonga Island samt stranden, Onetahuti, der er kendt for sit gyldne sand.

Tongariro

Underjordiske oplevelser i Waitomo Træd ind i en helt anden verden i Waitomo Caves. Grotterne har tiltrukket både lokale og gæster langvejs fra i snart hundrede år på grund af de tusindvis af glow worms, der lever her. Nede i grotterne lyser de små orme grotternes vægge op – en unik oplevelse, som du kun kan få i New Zealand. Tag med på en guidet tur til grottens største seværdigheder. Der venter blandt andet en helt speciel sejltur inde i den såkaldte Glowworm Grotto, hvor båden i stilhed glider gennem det mørke vand med millioner af lysende insekter over hovedet på dig.

Sejltur ved Auckland Auckland er kendt som The City of Sails, og bevæger du dig ned mod havnen, vil du snart forstå hvorfor. Her er flere sejlbåde end du kan tælle. Så er du til saltvand, skumsprøjt og sus i håret, bør du opleve New Zealands sejlerby nummer ét fra søsiden - præcis som de lokale ynder at gøre det. Når båden kommer ud af havnen, får du mulighed for at stå ved roret og styre under Auckland Harbour Bridge. Senere serveres der frokost om bord på skibet, mens skipper fortæller historier om byen, Americas Cup og de forskellige luksusyachts i havnen.

Til fest hos maorierne

Festmiddag i Hobbiton

Der er garanti for en mindeværdig og lærerig aften, når maorierne inviterer til traditionel maori-fest. Festlighederne foregår i maori-landsbyen Tamaki, der ligger smukt omgivet af gamle tawa-træer. På vejen dertil fortæller guiden om maoriernes historie samt protokollen for besøg i maoriernes helligdomme. Vel fremme i landsbyen bliver du modtaget med en traditionel velkomstceremoni, hvorefter du får mulighed for at opleve livet i en typisk maori-landsby. Mørket falder på, og snart fylder melodiske sange luften og maorierne optræder med traditionelle danse. Aftenen slutter med en storslået hangi-middag, som er et traditionelt festmåltid tilberedt af den termiske varme i undergrunden. Arrangementet har naturligvis et kommercielt præg, men ikke desto mindre er det en lærerig og festlig oplevelse.

Oplev Hobbiton på en helt unik måde - nemlig når mørket sænker sig over de små Hobbit-huller, der putter sig ind i de grønklædte bakker. Du føres gennem hobbit-samfundet, mens guiden fortæller spændende historier om tilblivelsen af filmene om The Hobbit og Ringenes Herre. Du når The Green Dragon Inn, hvor du kan nyde en drink, inden en overdådig festmiddag venter. Mens ilden knitrer i pejsen, kan du nyde et traditionelt hobbit-festmåltid i stearinlysenes skær, inden du bevæger du dig ud i mørket. De små stier i ”The Shire” er oplyste, månen lyser på himlen, og røgen stiger op ad skorstenene i de små hobbit-huller, mens du med en lanterne i hånden bevæger dig gennem denne fantastiske kulisse.

Vandretur ad Tongariro Crossing

Hvalsafari ved Kaikoura

Med hele tre aktive vulkaner byder Tongariro National Park på nogle af de vildeste og mest dramatiske scenerier på hele Nordøen. En del scener til filmtrilogien Ringenes Herre er filmet her, hvor de rå landskaber blandt andet gjorde det ud for Mount Doom i Mordor. Sammen med din guide følger du Tongariro Alpine Crossing, der er kendt som New Zealands flotteste endags-vandretur. Ruten går til plateauet mellem Mount Ngauruhoe og Mount Tongariro, inden den fortsætter over Mount Tongariro. Der venter fantastiske udsigter til grå vulkanske landskaber, forrevet lava og turkisfarvede søer. Frokost serveres undervejs, inden du efter cirka 9 timers vandring er tilbage ved udgangspunktet.

Inden du skal på udkig efter havets kæmper, ser du en kort film i hvalsafaricentret om de dyr, du kan være heldig at opleve på turen. Ikke langt fra kysten er vandet mere end 1.000 meter dybt, hvilket udgør de ideelle betingelser for hvaler, og det er naturligvis her båden sejler dig hen. Der er helt op imod 95% chance for at se hvaler på turen, og kaskelothvaler og sydlige rethvaler er naturligvis de absolutte højdepunkter. Men der er også gode chancer for at se newzealandske pelssæler og de enorme albatrosser, der svæver graciøst over havet. Med lidt held ser du også delfiner, der springer legesygt omkring båden.

Abel Tasman

MORGEN PÅ MILFORD SOUND MyPlanets rejsekonsulent Heine har rejst New Zealand tyndt ad flere omgange. Men der er én bestemt oplevelse, der mere end noget andet har printet sig ind i hans hukommelse. Den fortæller han om her.

Der lå stadig sne langs vejen, da vi rundede toppen af passet mellem den lille by Te Anau og Milford Sound i Fiordland National Park. Sneen forsvandt dog hurtigt, da vi begyndte den bratte nedstigning til den lille havn, hvor vores hjem for det kommende døgn lå for anker. Kaptajnen gav tegn til at kaste los, og vi stod til søs på en af de flotteste sørejser i denne del af verden. Kajen forsvandt hurtigt bag os, og inden længe var vi omgivet af Milford Sounds vilde natur. Bratte klippevægge hævede sig på begge sider af fjorden, og overalt synes frodig vegetation at pible frem af jor-

den. Et sted nær bredden lå en flok pelssæler og solede sig på en sten, og højt på himlen svævede havfugle elegant på luftstrømmene. I kajak blandt delfiner Vi satte kursen vestpå mod fjordens udmunding i havet, og det varede ikke længe, før vi fik selskab af en flok delfiner. Delfinerne kom helt tæt på og var tydeligt nysgerrige. Længe sprang de akrobatisk lige foran stævnen på båden, inden de igen forsvandt i dybet. Delfinernes besøg fik kaptajnen til at kaste anker og slukke motoren. Motorlarmen døde hen,

og pludselig var vi helt omgivet af en fantastisk stilhed. Kun vinden og sagte bølgeskvulp kunne høres. Måske et fugleskrig. Men ellers intet. Blot fuldstændig stilhed. Denne blev dog brudt af skibets besætning, der gik i gang med at sænke kajakker i vandet. Det er frivilligt, om man har lyst til at sejle i kajak eller blive på båden. Men det kan kun anbefales at gøre det. Det er en fantastisk oplevelse at glide lydløst gennem det mørke, spejlblanke vand. Få andre steder føler man sig så tæt på naturen. Ikke mindst da delfi-

nerne kom tilbage og nysgerrigt undersøgte os og vores kajakker. Et andet sted, stak en pelssæl hovedet op af vandet nær min kajak, og længere fremme fangede jeg et glimt af en pingvin, der søgte føde i de næringsrige vand. En verden af vand Vand findes i rigelige mængder ved Milford Sound. Ikke kun i fjorden selv. Men også i form af vandfald, der vælter ud over klippesiderne og falder i dybet som lange, sølvgrå bånd. Dertil kommer vandet fra himlen. Det regner omkring 300 dage om året i denne del

af landet, og også på denne tur fik vi et par dryp fra de grå skyer over os. Naturligvis vil de fleste gerne opleve Milford Sound badet i sollys. Men stemningen i fjorden er lige så magisk på gråvejrsdage, og uden de rigelige mængder vand, ville den frodige vegetation og de brusende vandfald ikke være der. Vejret er lunefuldt i Milford Sound, og det er i mine øjne en del af oplevelsen. Dagstur eller ture med overnatning? Timerne fløj af sted, og inden jeg vidste af det, begyndte mørket at sænke sig over fjorden. Vi

var tilbage på skibet nu, og kaptajnen havde fundet et godt sted at kaste anker for natten. I køkkenet var kokkene i fuld sving, og inden længe begyndte duften af mad at brede sig om bord. Efter en hel dag i den friske luft, var alle sultne, da vi satte os til bords i restauranten. Maden smagte forrygende, og der var noget særligt over at sidde der på en vuggende båd omgivet af New Zealands vilde natur, mens stjernerne tændes over os en efter en. Man kan opleve Milford Sound på både dagsture og to-dagesture med overnatning på en

båd. Jeg har prøvet begge dele, og oplevelserne er fantastiske, uanset hvad du vælger. Men har du tiden til det, er to-dagesturen klart at foretrække. Ikke blot har du bedre tid til at udforske området og kan komme længere ud i hjørnerne af fjorden. Du oplever også landskaberne på tider af døgnet, når alle dagsturisterne er taget hjem, og roen for alvor sænker sig over naturen. Og det er en ganske særlig oplevelse. Morgenkaffe og frisk luft Jeg vågnede tidligt næste morgen og gik ud

på dækket med en kop kaffe. Det var køligt denne septembermorgen, og luften var frisk. Men solen tittede allerede op over horisonten og badede fjordlandskaberne i sit gyldne lys. Skyerne var forsvundet i nattens løb, og fjorden viste sig fra sin mest postkortagtige side under en høj, blå himmel. Jeg var den eneste på dækket, og der var ingen andre både at se overhovedet. Der var kun os midt i naturen, der langsomt vågnede til endnu en dag. Det øjeblik har mere end noget andet printet sig ind i min hukommelse og står som mit bedste minde fra New Zealand.

Min tankerække blev brudt af et pjask i vandoverfladen. Om det var en sæl eller en pingvin, fandt jeg aldrig ud af. Jeg stod længe og drak min kaffe i fred og ro på dækket, inden jeg igen gik indenfor. Inden længe ville morgenmaden blive serveret, og så ville skibet stille og roligt fortsætte gennem fjorden tilbage mod kajen og fastlandet. Men det syntes alt sammen langt væk på det tidspunkt. Først havde vi en hel formiddag at nyde på Milford Sound.

KRYDSTOGT FRA AUCKLAND TIL SYDNEY

Royal Caribbean Cruise Line og Celebrity Cruises har et pænt udvalg af krydstogter ved Australien, New Zealand og Sydhavet. Vælg eksempelvis et 10-nætters krydstogt fra Auckland, langs østsiden af Nordøen og Sydøen med stop ved Bay of Islands, Tauranga, Napier, Wellington, Akaroa, Dunedin samt Doubtful og Milford Sound inden turen slutter i fantastiske Sydney.

LATRINÆR KUNST I VERDENSKLASSE Hvem skulle have troet, at et offentligt toilet kunne sætte den lille by Kawakawa på verdenskortet og gøre multikunstneren Hundertwasser kendt Down Under? At en østrigsk multikunstner skulle gøre den lille by i Bay of Islands nord for Auckland verdenskendt på grund af en offentlig toiletbygning havde ingen forudset, da Friedensreich Hundertwasser besøgte New Zealand for første gang i 1973.

gende år tilbragte han længere og længere tid i landet, også væsentligt mere end de par måneder om året, han havde forventet. Han holdt meget af den uformelle atmosfære i Kawakawa, og friheden til at kunne gå på gaden uden at blive genkendt.

Hundertwasser, der er mest kendt for sine skæve og farvestrålende bygningsværker i Østrig og Tyskland, kom egentlig bare for at arrangere en kunstudstilling. Han blev dog så begejstret for New Zealand, at han besluttede at købe et stykke land på Waikino Peninsula, øst for Kawakawa i Bay of Islands. I de føl-

I 1998 ønskede Kawakawa Community Board at renovere byens 40 år gamle offentlige toiletbygning, og Hundertwasser tilbød at designe en løsning, hvilket byen accepterede. Hundertwasser involverede unge som gamle fra byen til at hjælpe til med opførslen, ud fra filosofien, at så længe de var involverede, ville

Fakta

Friedensreich Regentag Dunkelbunt Hundertwasser Østrigsk kunstmaler, skulptør og arkitekt. Født 15. december 1928 i Østrig. Død 19. februar 2000. Mest kendt for Hundertwasserhaus i Wien.

de også være stolte over resultatet, og dermed være mere interesserede i at bevare det. Hundertwasser selv hjalp også til, ikke kun med design og gode råd, men også med fysisk arbejde og praktisk udførsel af kunstværket. Resultatet blev et stykke unik kunst, der satte Kawakawa på verdenskortet. Her er græstag og guldkugler, farvestrålende keramiske fliser og flaskeglasvinduer, flisemosaik på væggene, kulørte søjler, skulpturer og et levende træ inkorporeret i bygningen. Kawakawas helt unikke toiletbygning har betydet, at den før så stille og ukendte by nu bestemt er et stop værd på vej til Bay of Islands.

Australien

New Zealand

Sydafrika

Canada

USA

Rejser 100% tilpasset dine ønsker Valgfri afrejsedato og rejselængde. Vi tilpasser rejsen til dig. Få et uforpligtende tilbud på din rejse.

New Zealand og Cookøerne På denne rejse kommer du både til New Zealands Nord- og Sydø, inden du flyver videre mod de smukke Cookøer, hvor der venter nogle afslappende dage med sol, strand, vand og eventyr. I dette rejseforslag bor du på den største ø, Rarotonga, men vi kan også varmt anbefale et par dage på den lille ø Aitutaki, der byder på nogle af de skønneste strande i Stillehavet. I New Zealand nyder du friheden i en autocamper, og med god tid til at udforske den smukke grønne natur.

Rejseforslag på 26 dage ✓✓ Flyrejse til Christchurch på Sydøen i New Zealand. ✓✓ 14 dages leje af MAUI autocamper fra Christchurch til Auckland inkl. forsikringer, nul selvrisiko, fri km, ekstra fører, transport fra lufthavn til udlejningsdepot, personligt udstyr, udstyr til autocamperen, ’like a local tablet’ med GPS samt 1 GB mobildata. ✓✓ Færge mellem Sydøen og Nordøen.

SPECIALIST

GOLD 2018

✓✓ 1 nat på godt turistklassehotel i Auckland. ✓✓ Flyrejse fra Auckland til Cookøerne. ✓✓ 7 nætter inkl. morgenmad på herlige Muri Beachcomber Resort, der ligger lige ned til stranden og Stillehavet på den største af Cookøerne. ✓✓ Flyrejse fra Cookøerne til Danmark.

70 12 50 11

www.myplanet.dk

DU KAN OGSÅ BESØGE COOKØERNE Her får du ti gode grunde til at besøge Cookøerne som en del af din rejse til New Zealand. Kulturen, vandet, landet, vejret, øko-venligt, romantik, maden, wellness, familievenligt og nattelivet.

Kulturen Oplev autentisk polynesisk kultur i mødet med Cook Islands’ lokale befolkning. Lad dig forføre til et ”Island Night” show, hvor der fremføres dramatiske danse med ild til trætrommernes tempofyldte rytmer. Læg også vejen forbi det livlige marked Punanga Nui, hvor musik fylder luften, og duften af lokal mad spreder sig mellem boderne, hvor der sælges smukt lokalt håndværk. For en anderledes kulturel oplevelse kan du deltage i en gudstjeneste, hvor de lokale synger salmer med stor passion og indlevelse iført deres flotteste hatte.

Vandet Cook Islands er omgivet af klart, varmt og indbydende vand med en overflod af liv lige under havoverfladen. Smukke strande og fredfyldte laguner indbyder til en dukkert eller en tur med snorkel. Du kan slappe af på en øde palmestrand eller sejle en tur i kajak og prøve kræfter med for eksempel stand-up paddling, kitesurfing eller surfing. En anden mulighed er at søge væk fra kysten om bord på en båd med glasbund eller prøve lykken med dybhavsfiskeri.

Landet Cook Islands er meget mere end smukke strande. Lidt væk fra kysten åbner der sig en eventyrlig verden af grønne, jungleklædte bjerge. Naturen står uberørt hen mange steder, og midt i den skønne natur ligger de lokales små farverige huse. Begiv dig ud på vandreturen på tværs af øen Rarotonga, eller kast dig ud i sjove aktiviteter lige fra en tur i firehjulstrækker til cykelture med en lokal guide.

Vejret Der er ikke et dårligt tidspunkt at besøge Cook Islands på, for her er vejret altid godt. De tørre måneder fra april til november byder på en gennemsnits temperatur på 26°C, mens månederne fra november til marts er de varme måneder med høj luftfugtighed og tropiske regnbyger.

Øko-venligt Cook Islands er kendt som et af de mest uberørte steder i verden. Området er ledende inden for bevarelsen af maritimt liv og har blandt andet etableret et af verdens største beskyttede maritime områder. Her har man forpligtet sig til at beskytte det rige dyreliv, som blandt andet tæller fugle, hvaler, rokker og hajer.

Romantik Cook Islands er uden tvivl et af de mest romantiske steder i verden. Blå laguner, blødt hvidt sand og høje slanke palmer udgør de ideelle omgivelser for en romantisk ferie langt fra hverdagens pligter. Smukkest af alle Cooks Islands’ øer er Aitutaki. Øen er omkranset af en azurblå lagune med farverige fisk og små øer med kridhvide strande og svajende palmer. For mange det perfekte sted for en bryllupsrejse.

Maden Hver morgen inden solopgang begiver lokale fiskere sig ud over revet for at fange de fisk og skaldyr, der er en vigtig ingrediens i Cook Islands’ gode, lokale køkken. Fangsten tilberedes med lokale ingredienser høstet fra øernes næringsrige vulkanske jorde. Snyd ikke dig selv for en buffet med de lokale favoritter som for eksempel ika mata (marineret rå fisk) og umu kai, som er mad bagt i en traditionel jordovn. Kvaliteten er høj, så lige meget om det er fish and chips på stranden, mad fra et gadekøkken eller en gourmetmenu på en restaurant kan du være sikker på, at det bliver godt.

Wellness Wellness er en del af den lokale kultur. Det kommer blandt andet til udtryk i deres farvel ”kia manuia”, som betyder ”må du trives/blomstre”. Det er svært ikke at trives i Cook Islands. Start for eksempel dagen tidligt med en yogalektion på en smuk sandstrand til lyden af bølgerne, der ruller op på stranden og med udsigt til den smukke solopgang.

Familievenligt Dette er ikke kun den perfekte legeplads for voksne. Også familiens mindste vil elske at slå sig løs her. Familie og samvær er en naturlig del af den lokale kultur, så alle bliver budt varmt velkommen. Tag børnene med på vandreture gennem junglen, hold krabbevæddeløb på stranden, udforsk revene med snorkel, eller tag familiens mindste med til et kulturelt arrangement. De vil elske det!

Nattelivet På Cook Islands foregår festerne under åben himmel, hvor lokal livemusik og kulørte lamper varmer op under en god stemningsfuld og sjov aften. Nyd en drink i baren, eller find et sted med udsigt til solnedgangen til tonerne fra de lokale rytmer, der fylder aftenluften.

IF YOU HIT TRAFFIC, TAKE OUR OTHER ROAD

Cathay Pacific Airways Limited

Mere afslapning. Større nydelse. Flere destinationer. Flyv nonstop på Premium Economy Class til Hongkong og videre til Australien og New Zealand.

Der findes ikke nogen bedre måde at rejse til seks byer i Australien (Adelaide, Brisbane, Cairns, Melbourne, Perth Sydney) og New Zealand (Auckland ) på end med Cathay Pacific. Non-stop fra København til vores base i Hongkong med den moderne komfort på vores nye A350 3 gange om ugen fra 2. maj. Under hele rejsen vil du nyde fordelene ved vores Premium Economy Class inklusive 35 kg gratis bagage, prioteret boarding, over 1 m benplads og større komfort i en separat kabine. Oplev selv, hvad det vil sige at rejse behageligt.

REJSER TIL NEW ZEALAND Her finder du alt fra dramatiske vulkaner i Tongariro National Park og spruttende gejsere i Rotorua på Nordøen til flotte sandstrande i Abel Tasman National Park og storslåede fjordlandskaber ved Milford og Doubtful Sound på Sydøen. Tag MyPlanet med på råd, så åbner vi verden for dig. www.myplanet.dk/new-zealand

Lake Pukaki

MyNewZealand MyPlanet Earnslaw Burn Track

Aarhus Søren Frichs Vej 3 8000 Aarhus C

København Kirsten Walthers Vej 9 2500 Valby

70 12 50 11 rejser@myplanet.dk www.myplanet.dk