MyPlanets resemagasin USA

MyPlanets resemagasin

www.myplanet.se

0775-888 088

Pris: 79 kr. Gratis vid avhämtning

MyUSA MyPlanet Monument Valley, Arizona

Västra USA

Nordvästra USA

20 Ett dygn i Las Vegas

68 Yellowstone National Park

46 En bilfri dag i San Francisco 58 Bland björnar och vattenfall

Centrala USA

i Yosemite

88 Aspen -

64 1-2-3 action! I Vilda Västerns fotspår

skidåkning när den

Östra USA

är som bäst

36 Den perfekta dagen i

80 Det goda livet i Sonoma,

Philadelphia

Kalifornien

82 Förälskad i New York City

92 Lev ut cowboydrömmen på en ranch

Sydstaterna

96 Los Angeles bakom

52 I musikens

kulisserna

spår genom Sydstaterna 90 Guide till New Orleans

Alaska

Florida 28 Florida har något för alla

72 Alaska på land, till sjöss Hawaii

och från luften

38 Bland vulkaner och tropiska fiskar på Hawaii

Innehåll 6

46 En bilfri dag i San Francisco

72 Alaska på land, till sjöss och från luften

14 Familjeäventyr i husbil

50 Sport i USA

74 9 olika djurupplevelser

18 4 fantastiska roadtrips

52 I musikens spår genom Sydstaterna

78 Hamburgaren - en amerikansk ikon

20 Ett dygn i Las Vegas

54 Smaker från USA

80 Det goda livet i Sonoma, Kalifornien

24 Only in America

58 Bland björnar och vattenfall i Yosemite

82 Förälskad i New York City

28 Florida har något för alla

62 Glöm inte USA:s många okända

84 7 unika ställen att övernatta på i USA

Amerikas bästa idé

32 USA:s 10 bästa stränder

naturområden

88 Aspen - skidåkning när den är som bäst

36 Den perfekta dagen i Philadelphia

64 1-2-3 action! I Vilda Västerns fotspår

90 Guide till New Orleans

38 Bland vulkaner och tropiska fiskar

66 Möt USA:s ursprungsbefolkning

92 Lev ut cowboydrömmen på en ranch

68 Yellowstone National Park

96 Los Angeles bakom kulisserna

på Hawaii 44 7 enastående vandringar i USA

70 Konst, kultur & hangarfartyg

MyPlanet Resor till Australien, Nya Zeeland,

Kastellgatan 17

Tel. 0775-888 088

Sydafrika, Kanada och USA

413 07 Göteborg

resor@myplanet.se

www.myplanet.se

6

14 32

18

84 54 74 MyPlanets resemagasin USA

Innehållsansvarig: Anders Stoustrup

Textförfattare: Anders Stoustrup, Anne-Sofie

Foto: Anders Stoustrup,

Första utgåva september 2017

Layout: Ljubomir Ranola

Kristoffersen, Nina Strandby, Jonas Nielsen, Dorte

Margit Jensen, Jan Pedersen

Kuula, Fredrik Pettersson, Leslie Straughan, Frida

m.fl.

Pris: 79 kr. Gratis vid avhämtning

Lundblad

6

AMERIKAS BÄSTA IDÉ över 100 år och vackrare än någonsin

Den 25:e augusti 2016 var det exakt 100 år sedan systemet med nationalparker infördes.

Syftet var att hantera landets växande antal nationalparker och andra skyddande områden. Idén med att skydda vackra naturområden går dock betydligt längre tillbaka i tiden. Redan på 1830-talet föreslår konstnärer som George Catlin att man bör skydda naturen för naturens egen skull. 1864 tog politiker upp frågan och president Lincoln skrev sedan under en lag och initierade en statspark som skulle skydda Yosemite Valley och de enorma seqouiaträden i Mariposa Grove.

På den tiden verkade vilda naturområden i västra USA oändligt långt borta från makthavarna i de snabbt växande storstäderna längs kusterna. Detta kom dock att ändras 1871 då en utav de första stora expeditionerna till Yellowstone organiserades. Med på resan var konstnären Thomas Moran och det var till stor del hans målningar av landskapet som imponerade borta i öster.

Till och med så mycket att Yellowstone 1872 utsågs till världens första nationalpark. Det var början på vad som kommit att kallas ”Amerikas bästa idé”.

Flera nationalparker följde och i början av 1900-talet stod det klart att det fanns behov av en enskild instans

som stod för driften av dessa parker. Därför upprättades nationalparkssystemet 1916 och har sedan dess värnat om USA:s vilda natur. Listan över nationalparker har stadigt vuxit och idag består systemet av mer än 400 skyddade områden. Av dessa är 59 nationalparker som bjuder på allt från dramatiska ökenlandskap i Death Valley, skogklädda berg i New England, vildmark i Alaska och orörda sumpmarker i South Carolina. Idén bakom nationalparkerna är dock fortfarande den samma: att skydda naturen och samtidigt göra den tillgänglig för besök. Det utnyttjade inte mindre än 325 miljoner besökare under 2016.

Grand Canyon i Arizona Få andra landskap på jorden är så häpnadsväckande vackert som Grand Canyon.

Genom årtusenden har Coloradofloden skurit sig igenom sandstensklipporna och skapat ett surrealistiskt landskap i röda och orange nyanser.

Zion i Utah Zion är berömd för sina fantastiska vandringsleder. Särskilt de mer krävande lederna Angels Landing och The Narrows, men också lättare leder som Riverside Walk och Emerald Pools bjuder på naturupplevelser i världsklass.

Yellowstone i Wyoming, Montana och Idaho Upplev Nordamerikas natur från sin vildaste sida. Här betar bisonoxar på de öppna vidderna och vargar letar mat i skogarna runt om.

Längs floderna lunkar björnar runt och med jämna mellanrum skickar gejsrar upp vatten i höga kaskader mot himlen.

Bryce i Utah Från ravinens kant liknar Bryce Canyon mest av allt något från en fjärran planet. Bästa sättet att utforska området på är att snöra på sig vandringsskorna och ge sig ut på de många vandringleder som slingrar sig genom denna enorma stenlabyrint.

Yosemite i Kalifornien Yosemite bjuder på dramatiska klippformationer, brusande vattenfall och enorma sequoiaträd. Hundratals kilometer av vandringsleder tar dig genom vilt och orört bergslandskap, bebott av björn, prärievarg och ett antal andra djur.

Arches i Utah Mer än 2.000 naturliga sandstensbroar pryder landskapet i Arches. Några lite mindre medan andra är gigantiska. Parken ramas in på vackraste vis av Klippiga bergens snöklädda bergstoppar i fjärran.

Everglades i Florida Trots läget nära Miami och Floridas tropiska stränder, bjuder Everglades mangroveskogar och tropiska sumpmark på ett rikt djurliv.

Alligatorerna är de mest kända, men du kan också se pumor, sjökor och en mängd olika sorters fåglar.

Great Smokey Mountains i Tennessee och North Carolina Med mer än 1.300 km av vandringsleder är dessa bergiga skogar det perfekta stället att ta en paus från citylivet i östra USA:s många storstäder. Utsikten på flera platser är fantastisk, djurlivet är rikt och mellan träden ligger närmare 80 historiska byggnader.

Mesa Verde i Colorado Otaliga indianruiner och mäktiga klippstäder byggda i grottor berättar historien om anasazifolket som plötsligt försvann omkring år 1300. Exakt vad som hände med anasazifolket är fortfarande till denna dag ett mysterium.

Danali i Alaska Danalis vackra tundralandskap är hem åt djur som grizzly, ren och gråvarg. Lika förtrollande är Alaskas öppna vidder och utsikten mot snötäckta Mount McKinley.

HIT THE ROAD Husbilar i USA och Kanada

En semester i husbil med Cruise Canada eller Cruise America ger den ultimata friheten att utforska den storslagna naturen i Kanadas och USA:s nationalparker.

Välj mellan fem olika uthyrningskontor i Kanada och 26 i USA. Ingen annan leverantör erbjuder så många ställen att resa från, till och emellan. Husbilssemester är också en prisvärd resform som bjuder på en mängd spännande upplevelser.

14

FAMILJEÄVENTYR i husbil

USA är som gjort för roadtrips, och med en husbil har man alltid hotellrummet med sig. Det ger möjligheter man inte har med vanlig bil. Inte minst när man reser med barn.

Monument Valley

Knappt har vi lagt staden Springdale i södra Utah bakom oss innan vi gör vårt första stopp.

På båda sidor av vägen reser sig orange klippor dramatiskt upp mot himlen och skapar den smala ravin som vägen slingrar sig igenom. De första nybyggarna i detta område var så imponerade av omgivningarna att de namngav bergstopparna inspirerade av sin religion mormonismen. Namnen har hängt kvar och än idag är bergstopparna längs vägen kända vid namn som ”Offeraltaret”, ”Det västra templet” och ”Patriarkernas domstol”.

De vackra omgivningarna visade sig dock vara mer bildsköna än fruktbara. Trots hårt arbete lyckades aldrig de mormonistiska nybyggarna helt med att förvandla dalen till frodig åkermark. Istället spred sig ryktet om dalens skönhet till omvärlden och idag är området skyddat som en del av Zion National Park.

Vi sätter oss bakom ratten och fortsätter längs State Route 9 genom nationalparken.

Automatlådan växlar ner ännu ett hack medan husbilen kämpar sig upp genom den ena kurvan efter den andra. På flera ställen ser vä-

gen ut att klamra sig fast längs bergssidorna och husbilen beklagar sig högljutt. Vi kommer högre och högre upp genom bergspasset, och till slut ligger dalen framför oss som ett grönt täcke mellan de orange stenmurarna.

Tunneln stängd för vår skull Det dröjer dock inte länge innan vi stöter på problem. I mitten på 1920-talet stod det klart att en tunnel var nödvändig för att förbinda Zion National Park med östra Utah. 1927 påbörjades arbetet och under de följande tre åren hackade sig arbetarna djupare och djupare in i berget. När tunneln stod färdig år 1930 hade ingen kunnat föreställa sig att den en dag skulle behöva ha plats för fordon så stora som husbilar, vilket den inte heller har.

Som tur är kan man kontakta nationalparken och arrangera för tunneln att stängas av för mötande trafik så att man kan köra mitt i vägen utan att skrapa husbilens tak mot tunnelns sidor.

En park ranger som står vid tunneln gör tecken till oss och vi rullar försiktigt in i mörkret.

Husbilen fyller ut hela tunneln och vi hoppas innerligt att systemet fungerar så att det inte kommer några mötande bilar. Det kommer ingen och efter någon halv kilometers mörker strömmar dagsljuset återigen emot oss framme vid öppningen på andra sidan.

Vi har nu kört in i höglandets värld av eroderade, orange klippor. Ljuset är starkt häruppe, och vid första anblick kan de steniga omgivningarna verka livlösa. Detta är dock långt ifrån sanningen. Runt omkring i landskapet syns knotiga tallar och härdiga buskar som lyckats slå rot. På klipporna söker bergsgetter nya betesmarker och högt över landskapet svävar gamar i luftströmmarna, letandes efter nästa måltid. Det är en otroligt vacker körsträcka och lyckligtvis har de uppmärksamma vägingenjörerna skapat gott om rastplatser vi kan stanna på för att njuta av utsikten.

Husbil är perfekt för roadtrips Knappt en timme efter att vi lämnat Zion National Park hörs ett högt skrik från baksätet. Det är vår lille 6-månaders bebis som

meddelar att han är vaken och redo för en paus. Det är i situationer som denna en husbil verkligen kommer till sin rätt. Vi kör direkt in på nästa rastplats och snart sprider sig doften av varm lunch från köket.

Friheten att stanna när man har lust, eller att ta en omväg som ser spännande ut, är onekligen en av de stora fördelarna med husbil. Det ger precis den känslan av frihet som en äkta roadtrip handlar om. Att man har allt sitt bagage med sig överallt och att man bara behöver packa upp en enda gång, är bara ytterligare fördelar – särskilt med en bebis som kräver oceaner av packning!

Vi hade aldrig tidigare kört husbil, men även om vi bara var ett par dagar in på resan kändes det helt naturligt att manövrera runt det enorma fordonet på de breda, raka amerikanska vägarna. Parkeringsplatserna har också gott om utrymme för den åtta meter långa husbilen, och väl framme tar det bara ett ögonblick att ansluta till el, vatten och avlopp.

Andra bilister verkar också vara både tålmodi-

ga och hänsynsfulla, så det är inga problem att ha huset med sig överallt.

Ekonomiska fördelar med att köra husbil Det finns också ekonomiska fördelar med att köra husbil. Man kan själv laga mat och blir man törstig tar man bara något ur kylskåpet.

Det finns det riktigt mycket pengar att spara på. Kostnaden för en husbil är som regel något större än hyran för en vanlig bil, men du slipper å andra sidan att bo på hotell och äta på restaurang varje dag, vilket är kostsamt i USA. Med en husbil kan man bo på campingplatser, vilket är ett billigare alternativ. Husbilen har nog med ström och vatten för att man utan problem ska kunna vara självförsörjande i ett par dagar, vilket gör att man kan välja att bo på mer primitiva campingplatser till lägre pris och som ofta ligger helt fantastiskt mitt ute i naturen.

om det är uppför. Bensinen kostar bara hälften så mycket i USA, men det är ändå värt att ha med i beräkningen när resan ska planeras.

Drömmer man om att köra riktigt långt kan en bensinsnål bil och hotellrum visa sig vara lika prisvärt som en husbil. Dock går man då miste om hela campingupplevelsen, vilket är en stor del av att köra med husbil.

Kväll i Bryce Canyon När lunchen är avklarad och lilleman har lekt i en timme är vi redo att köra vidare. Husbilen startar igång och vi kör den sista biten mot Bryce Canyon National Park. Vi ankommer i tid för att se solens sista strålar dränka de fantastiska klippformationerna i en orange kvällsglöd. Snabbt blir skuggorna längre och medan natten sänker sig över USA tänder vi upp grillen och planerar morgondagens upplevelser.

Något som är bra att känna till när det gäller budgeten om man ska köra husbil, är att våra 25 fot långa rullande hotellrum endast kör ca 4 km per liter i genomsnitt. Ännu mindre

Zion National Park

Husbilar av högsta klass

Bekväma husbilar med en massa extra utrustning. Du kan välja mellan fem olika husbilstyper. Alla är max 2 år gamla, har markis och TV/DVD, fästen för bilbarnstol samt ”child safety net” till sovalkoven/ loftet. De två största husbilstyperna har gasugn och ”slide out”, vilket innebär att husbilen kan göras bredare för att ge mer golvutrymme.

Australien

Nya Zeeland

Sydafrika

Kanada

USA

Route 66 med bil Spänn fast säkerhetsbältet och känn friheten på en äkta amerikansk roadtrip. Route 66 är den mest legendariska vägsträckan i USA, och resan från Chicago i öst till Santa Monica i väst är en resa djupt in i den amerikanska kulturen och folksjälen. Längs vägen väntar, storslagna ökenlandskap, spännande storstäder och fascinerande små ställen där inget tycks ha förändrats sedan 1950-talet. Du har gott om tid utmed vägen och resan tar dig hela vägen till Santa Monica Pier.

Där tar asfalten slut och så även Route 66.

Reseförslag 17 dagar ✓✓ Flyg Sverige - USA t/r ✓✓ 15 dagars bilhyra inkl. fria km, försäkring, extra förare och första tanken bensin ✓✓ ”Explorer Kit” med vägbeskrivning och informationsmaterial ✓✓ 2 nätter i Chicago ✓✓ 1 natt i St. Louis ✓✓ 1 natt i Springfield ✓✓ 1 natt i Oklahoma City

✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓

1 natt i Amarillo 2 nätter i Albuquerque 1 natt i Holbrook 2 nätter i Grand Canyon National Park Area 2 nätter i Las Vegas 2 nätter i Los Angeles Alla 15 övernattningarna är på bra turistklasshotell Rabatthäfte till Simon Premium Outlets

0775-888 088

www.myplanet.se

18

4 FANTASTISKA ROADTRIPS

USA är bilarnas land och med friheten du får bakom ratten ligger landet vidöppet redo att utforskas. Det finns otroligt många fantastiska körsträckor i USA. Här har våra USA-experter samlat fyra av de allra bästa körupplevelserna utifrån sina egna erfarenheter. Så spänn fast säkerhetsbältena, skruva upp radion och upplev USA så som amerikanerna själva föredrar att göra det, med bil.

Highway 1 Från Los Angeles slingrar sig Highway 1 norrut längs Stillahavskusten till San Francisco. Sträckan kan i princip köras på en dag, men det vore väldigt synd att göra. För utmed vägen bjuder fashionabla stränder som Santa Monica, historiska städer som Santa Barbara och mysiga små konstnärsstäder som Camel-by-the-Sea in till ett stopp. Rutten bjuder också på massor av storslagen natur. Vid Big Sur bryter vågorna mot klipporna där små vikar döljer sig bakom. Vid San Simeon solar sig sjöelefanter på stranden och i bukten utanför Monterey krumbuktar sig valar, sjölejon, sälar och havsuttrar i vattnet. Inåt landet trollas fantastiska viner fram på små vingårdar och överallt längs kusten lockar menyer med fisk och skaldjur. Highway 1 slutar inte i San Francisco så har du tid är det värt att fortsätta ytterligare 350 km upp längs kusten till Leggett. Där byter vägen namn till väg 101.

Längd: ca 700 km Route 66 En resa längs Route 66 är en resa djupt in i den amerikanska själen. Den 3.917 km långa sträckan mellan Chicago och Santa Monica var den första vägen som på riktigt band samman öst och väst och sedan öppnandet 1926 har Route 66 vara synonymt med den amerikanska drömmen.

Det började med att många arbetslösa under den stora depressionen på 1930-talet sökte sig västerut i hopp om jobb och ett bättre liv. Efter andra världskriget fortsatte det med privatbilismens framfart där miljontals människor kastade sig ut på roadtrips mot Kaliforniens sol och stränder.

Således har Route 66 spelat en viktig roll i skapandet av den amerikanska drömmen och känslan av frihet i egen bil. Nya motorvägar har idag tagit över trafiken på denna sträcka, men på många ställen längs den gamla vägen kan man fortfarande hitta spår av Route 66. Inte minst i staden Seligman i Arizona där nostalgin blommar för fullt.

Längd: ca 3.900 km Scenic Byway 12 i Utah Från Panguitch leder en liten sidoväg genom steniga landskap fram till Torrey. Utmed vägen passeras några av de mest storslagna naturområdena i Utah. Först ut är Red Canyon och Bryce Canyon där eroderad sten skapar surrealistiska skulpturer. Fortsätt sedan över förhistorisk havsbotten, genom högt liggande barrskogar och via fantastiska gyllene klipplandskap i Capitol Reef National Park. Det är värt att ta en liten omväg till Kodachrome Basin State Park och göra ett stopp i Fruita strax öster om Torrey. Där berättar ett antal små historiska trähus och 2500 fruktträd historien om de ihärdiga nybyggarna som försökte skapa sig ett nytt liv här från 1895 till 1947. Från Fruita kan du fortsätta längs väg nr. 24 till Goblin Valley State Park och vidare till Moab, som är en perfekt utgångspunkt för att utforska nationalparkerna Arches, Canyonland och Dead Horse Point State Park.

Längd: ca 203 km (462 km hela vägen till Moab)

Overseas Highway Söder om Miami, nära Floridas sydspets, ser vägen ut att gå rakt ut i havet. Det gör den dock inte.

Istället förbinder otaliga broar alla småöarna hela vägen ut till USA:s sydligaste punkt, Key West. Rutten byggdes ursprungligen som en järnväg och stod klar 1912. Först på 1950-talet byggdes motorvägen ovanpå de gamla järnvägsspåren. Känslan av att åka över vattnet är en stor del av upplevelsen när man kör här. Men det är också värt att göra stopp på de små öarna utmed vägen, där var och en har sin egen särskilda stil. Från Key Largo kan du snorkla på Floridas vackraste korallrev och dyka bland gamla skeppsvrak. Islamorada är allmänt känt bland sportfiskare, medan Marathon erbjuder världens första sjukhus för havssköldpaddor samt ett center för delfiner. Fler djur kan ses längs de mangrovetäckta kusterna på Big Pine Key. Ön är bland annat hem åt USA:s minsta hjortart, key deer.

Längd: ca 182 km

20

Ett dygn i

LAS VEGAS ‘What happens in Vegas, stays in Vegas.’

Så lyder mottot för staden som också är känd som ‘Syndens stad’ eller världens största lekplats för vuxna. Men Las Vegas är mycket mer än fest, drinkar och gröna roulettbord. Det är en stad fylld med möjligheter att bli underhållen, äta mat i världsklass, köra världens dyraste bilar och uppleva arkitektur som inte finns någon annanstans i världen. Det är vilt, extravagant och överdrivet, men också roligt, spännande och inte minst annorlunda.

Det vet MyPlanets resesäljare Caroline allt om och ger här sina tips på ett oförglömligt dygn i staden.

Morgon: Buffé I Las Vegas sover man länge, så är du ute på gatorna före klockan nio kommer många platser vara folktomma. Trots det är det skönt att starta dagen tidigt innan ökenvärmen på allvar fått fäste. Börja med en äkta Las Vegas-klassiker som öppnar redan på morgonen: BUFFÉ.

Mat, mat och åter mat… Här finns allt du kan tänka dig! Utbudet är enormt då man försöker att tillgodose behovet hos människor från hela världen på en gång. Så om du är sugen på omelett, milkshake, chokladfondant, sushi, spagetti bolognese, ostron, munkar, sallad eller spansk chorizo, finns det förmodligen. Följande tre bufféer är bland de bästa i staden och perfekta ställen att glömma allt om bantningskurer på och istället bara kasta sig över det enorma utbudet av godsaker: •

•

•

The Buffet at Wynn, The Wynn. Restaurangen är inredd med statyliknande blomsterarrangemang, röda markiser och pastellfärgade kolonner. Omgivningen är en upplevelse i sig själv, men även maten har upprepade gånger utsetts till bäst i klassen.

Bellagio Buffet, Bellagio. Känd för att ha störst variation av rätter.

Allt från krabbklor och rökt tryffel till honungsglacerad skinka, räkcocktail, thaikyckling, getost och pizza.

The Cravings, The Mirage. Buffén har 11 matstationer och bjuder på allt från italiensk, kinesisk och europeisk mat till sushi och desserter.

Middag: Jorden runt på ’hotel-hop’

Lunch: Helikoptertur över Hoover dam

Kväll: Middag med utsikt över The Strip

När solen står som högst på himlen i Las Vegas vill det till att hålla sig nära air conditioning. Därför är det en bra idé att ta en närmare titt på stadens spektakulära hotell. ’Hotel-hop’ är en disciplin som kräver sina val då här finns hotell nog att representera större delen av världen. På The Venetian kan du hoppa i en gondol och seglas runt i hotellets inomhuskanaler till tonerna av ”Oh Solo Mio”.

Eiffeltornet kan ses på hotellet Paris och New Yorks skyline med Frihetsgudinnan och Brooklyn Bridge upplever du på hotellet New York--New York. Härifrån är det inte långt till de egyptiska pyramiderna på The Luxor, medeltida Europa på Excalibur eller antikens Rom på Caesars Palace. Alla hotell är öppna dygnet runt och du är välkommen att gå in och ta en titt. De flesta kasinon erbjuder också shoppingmöjligheter och särskilt iögonfallande är Forum Shops på Caesars Palace. Där finns en inomhusgågata i romersk stil som ramas in av en stor datoranimerad himmel med skiftande ljus, svävande moln och blinkande stjärnor.

Eftermiddagen kan spenderas med att ytterligare utforska Las Vegas kasinon. Men du kan också ta en tur ut till den enorma fördämningen Hoover Dam, belägen i en djup ravin på gränsen mellan Nevada och Arizona.

Det första spadtaget togs 1931. Efter fem års hårt arbete stod den 221 meter höga och 379 meter långa dammen färdig - två år före utsatt tid och till ett pris under budget. Men också med 112 människoliv på sitt samvete.

Dammen upplevs bäst från en helikopter. Det ger inte bara det bästa perspektivet på fördämningen och den stora konstgjorda sjön Lake Mead, utan understryker också hur konstigt det är att Las Vegas uppstod just här i denna ogästvänliga och steniga öken. Föredrar du att stanna på marken kan du istället sätta dig bakom ratten i en Ferrari, Corvette eller Lamborghini och susa runt på banan hos Dream Racing.

Las Vegas är fullt av restauranger. Men ingen har en utsikt som Top of the World. Restaurangen huserar överst i det 350 meter höga tornet på Stratosphere Hotel och roterar 360 grader ungefär varje timma. Här kan du lugnt njuta av middagen medan solen går ner över öknen och neonljus tänds på de många kasinona. Man ser tydligt ljusstrålen från The Luxor som skickas upp mot himlen med sådan kraft att astronauter enligt uppgift kan se det från rymden. Behöver du röra på dig lite innan desserten erbjuder tornets topp en rad olika vilda utomhusattraktioner. Bland annat en berg- och dalbana som störtar över kanten (och tillbaka igen).

Sen kväll: Se en världsberömd fontän och en show Det är på kvällen som Las Vegas visar sig från sin mest förtrollande sida. Gatorna är fulla av liv, spänningen är olidlig runt spelborden och människor strosar i neonljusens sken längs The Strip. En populär mötesplats är Bellagio’s berömda fontän där vattenstrålarna dansar till tonerna av klassisk musik. Fontänen startar varje halvtimme och varar i 15 minuter.

Efter det finns det möjlighet att uppleva underhållning i världsklass på någon utav de många showerna. Det kan vara Cirque du Soleil som blandar teater med dans, magi, akrobatik och färgglada dräkter. Det kan också vara en konsert eller stand-up comedy på Caesars Palace, framförda av världsstjärnor som Celine Dion, Shania Twain, Rod Stewart, Elton John eller Jerry Seinfeld. Exakt vad som bjuds varierar från dag till dag, men det finns alltid något att se i Las Vegas.

Natt: Tidlös på kasino Trots att tiden har smugit in på småtimmarna finns det ingen anledning att gå och lägga sig ännu. För tid existerar inte i Las Vegas. Eller snarare, tiden står bokstavligen stilla på kasinon som inte har vare sig klockor eller fönster. Att gå till kasinot kräver ingen tidigare erfarenhet. Det finns spel och maskiner för varje plånbok och det är frestande att pröva lyckan på enarmade banditer som lockar med stora vinster. Om du inte har lust att själv pröva ditt pokeransikte är det väldigt underhållande att bara titta på när spelkorten flyger i ilfart över bordet och tärningar kastas genom luften. Så länge man spelar kommer kypare runt och tar upp drinkbeställningar. Det kostar ingenting, förutom dricks.

Las Vegas gör något med människor. Särskilt kvällstid. Och skulle du bli uppslukad av stämningen och välja att fria till din älskade, har bröllopskapellen också öppet sent. Du kan till exempel gå i Frank Sinatras och Britney Spears fotspår och gifta dig i Little White Wedding Chapel. Eller så kan du vigas av Elvis, Darth Vader, Dracula eller nästan av vem du vill. Kom dock ihåg att ordspråket inte alltid talar sanning.

Vad som händer i Vegas stannar inte nödvändigtvis i Vegas.

Oavsett om du väljer att gifta dig eller inte, börjar det bli sent nu och dags att gå hem. Men oroa dig inte. I morgon börjar allt om igen med oförminskad styrka.

Vilken bil vill du helst köra här?

Vi har bilen til dig Hos MyPlanet kan du välja mellan flera olika sorters bilar när du ska på bilsemester i USA. Här ser du de 4 mest populära modellerna.

Sedan

Stor sedan

Minivan

SUV stationcar

24

ONLY IN AMERICA USA har en fantastisk förmåga att överraska, förarga och imponera. Och ofta allt på en och samma gång. Här tittar vi närmare på 5 aspekter av USA som fångar landet från dess mest udda och förunderliga sida.

Heart Attack Grill i Las Vegas Det är några amerikaners förkärlek till fet mat som står i fokus på restaurangen Heart Attack Grill i Las Vegas. Menyn kröns av den fyrdubbla ’Bypass Burger’ bestående av ett knappt kilo nötfärs och 20 skivor bacon. Totalt 9 983 kalorier. Om inte det skulle räcka kan man beställa en dubbel variant med åtta biffar och 40 skivor bacon. Till detta kan man beställa pommes frites friterade i ister. Vid ankomst vägs gästerna av en ’sjuksköterska’.

Om du väger över 160 kilo är måltiden gratis. Kan du äta upp burgaren rullar sjuksköterskan ut dig till bilen i en rullstol när du är klar. Kan du inte äta upp väntar istället en bestraffning.

Mystisk lagstiftning Amerikansk lagstiftning är fylld med förunderliga paragrafer.

Exempelvis är det olagligt att dela på en paj i Memphis. Du får heller inte servera alkohol till en älg i Fairbanks, Alaska eller för den delen binda en häst till en parkeringsautomat i Tarentum, Pennsylvania. I San Francisco är det förbjudet att tvätta bilen med använda underkläder och i Coeur d’Alene i Idaho ska en polis tuta tre gånger och vänta två minuter innan hen närmar sig en bil man misstänker att någon har sex i. I Washington State däremot tar man inga risker alls.

Här står det i en paragraf från 1909 att ’varje bilist med kriminella avsikter ska stanna vid statsgränsen och ringa polischefen innan man fortsätter in i staten’. Så kom ihåg detta ifall du befinner dig på något av dessa ställen.

Burning Man I augusti varje år förvandlas Nevadas öde öken till en av mänsklighetens mest unika och konstnärliga sammankomster. Burning Man är inte en festival. Det finns ingen schemalagd underhållning, inga sponsorer och inget program. Burning Man är snarare ett tillfälligt, alternativt samhälle där alla är välkomna och där alla aktivt bidrar lika mycket till upplevelsen. Här upphävs materiella samhällsnormer och ersätts av en stark gemenskap som spränger alla kreativa gränser.

Shoppingcentret för glömt bagage Vad händer med alla de saker som folk glömmer på flygen?

En stor del av det hamnar i Scottsboro, Alabama. Flygbolagen sparar glömt bagage i 90 dagar, därefter skickar de det till denna stora hall där innehållet säljs vidare och återanvänds. Det gäller allt från datorer, kameror och golfutrustning till solglasögon och designerväskor. Som i alla andra second hand-butiker krävs det tur och tålamod för att göra bra fynd. Men här finns verkligen chansen att göra en bra affär om du har turen på din sida.

Museet för dålig konst Museum of Bad Art i Massachusetts är världens första privata museum tillägnat dålig konst. Den permanenta utställningen innefattar cirka 500 verk som är ”too bad to be ignored”, som museets logotyp säger. Detta är allt från misslyckade verk av annars begåvade konstnärer till halvhjärtade försök av hoppfulla amatörer som knappt kan kontrollera penseln. Alla har de dock en viss kvalitet som höjer dem över annan dålig konst. Omkring 25 till 35 verk visas åt gången.

KISSIMMEE We Make Vacations

Med sitt läge i hjärtat av Florida är Kissimmee den perfekta utgångspunkten för allt det bästa Solskensstaten har att erbjuda: världsberömda nöjesparker, spännande natur, fantastiska golfbanor och shopping i världsklass. Floridas tropiska stränder ligger bara en kort bilresa bort och när du blir hungrig erbjuder hundratals restauranger läckerheter från hela världen.

Magic Kingdom Park at Walt Disney World Resort

Nöjesparker för hela familjen Från Kissimmee har du några av världens bästa nöjesparker bara ett stenkast bort. Kom nära alla typer av djur på både SeaWorld och Disney’s Animal Kingdom. Med fyra fantasiska nöjesparker, två vattenland, resorts med över 20 olika teman och ett spännande område med shopping, restauranger och underhållning, älskar besökare i alla åldrar Walt Disney World Resort. Universal Orlando Resort™ har tre utmärkta nöjesparker som suger in dig i kommande generations blockbusters. Du får resa genom berömda hjältars legendariska världar, låta dig ryckas med och slappna av i ett tropiskt paradis som inte finns någon annanstans. Fun Spot America garanterar fart och spänning och du kan titta på tornerspel på en Medieval Times Dinner. På Gatorland flyger du zipline över levande alligatorer och du får lära dig allt om choklad på Chocolate Kingdom. Vid ett besök på Kennedy Space Center kommer du istället nära avlägsna galaxer och får lära dig mer om de stora rymdresorna som gjorts härifrån. Avsluta med Aquatica och West ’n Wild som erbjuder vackra laguner och vattenrutschbanor.

Naturen kallar Allt handlar dock inte om nöjesparker här.

Området kring Kissimmee är också fullt av fantastiska naturupplevelser - ofta med en adrenalinfylld tvist. Här kan du exempelvis susa fram mellan trädtopparna i en zipline eller utforska de omgivande våtmarkerna i en airboat. Du kan också simma med vilda sjökor i Crystal River längs Floridas västkust, eller njuta av de tropiska omgivningarna på någon utav områdets många fantastiska golfbanor.

Lätt och bekvämt Med mer än 50.000 rum erbjuder Kissimmee något för varje önskemål och plånbok. Från lyxhotell och kända hotellkedjor till trevliga campingplatser och mysiga semesterhus med privat pool och gott om plats för hela familjen. Alla på bara några minuters avstånd från Disney World®.

Outlet-shopping till bra priser Både Orlando och Kissimmee erbjuder shopping i absoluta världsklass så det finns gott om möjligheter att få kreditkortet luftat i allt från roliga boutiquer och exklusiva designerbutiker, till stora köpcentra som Mall at Millenia och Florida Mall. Mer shopping i trevlig utomhusmiljö får du på Loop och The Loop West och testa också Lake Buena Vista Factory Stores och Orlando Premium Outlets, där välkända märkesvaror säljs ut till mycket rabatterade priser. Utbudet är enormt och priserna är låga så se till att spara lite plats i resväskan inför hemresan.

Få mer information om boende, sevärdheter och erbjudanden i Kissimmee-området på www.ExperienceKissimmee.com.

28

FLORIDA HAR NÅGOT FÖR ALLA Många associerar främst Florida med sol och strand, vilket Solskensstaten också utan tvekan levererar.

Men Florida har så mycket mer än det. Här finns ett otroligt varierat utbud av upplevelser. Från fartfyllda nöjesparker och shopping i världsklass till storslagen natur och spännande museer. Florida har något för alla…men sen gör det ju ingenting att de vita tropiska stränderna aldrig är långt borta.

Miami

Florida för barn i alla åldrar Orlando är USA:s lekplats nummer ett och det finns massor av roligt att göra för både barn och vuxna. SeaWorld är där du kan se isbjörnar, pingviner, vitvalar, hajar och all världens andra havsdjur. På trollkarlsskolan Hogwarts kan du hjälpa Harry Potter och hans vänner och på Universal Studios får du chansen att titta in bakom filmkulisserna.

Där kan du också testa en mängd adrenalinframkallande, filmrelaterade attraktioner.

Disney World ger dig chans att träffa Kalle Anka, Askungen och alla de andra älskade figurerna från Disneys universum. På Epcot hyllas mänsklighetens framsteg, medan de fantastiska rutschbanorna på Islands of Adventure garanterat ger ett sug i magen. Du kan till och med resa in i den bibliska världen i Holy Land, uppleva magin från Avatarfilmerna i Animal Kingdom eller flyga zipline ovanför levande alligatorer på Gatorland.

Efteråt kan du svalka dig i de vackra lagunerna och vilda vattenrutschbanorna vid Aquatica och Went N’ Wild. Orlando har äventyr så det räcker för flera dagar, men är du sugen på ännu mer bjuder Busch Gardens i

Tampa också på intressanta djur och massor av adrenalinkickar.

Florida för naturälskare Florida har fantastisk natur där man kan se djuren i sin naturliga miljö. En av pärlorna är Crystal River uppe i statens nordvästra hörn.

Här kantas kristallklara floder av frodig, tropisk vegetation, medan varma källor skapar perfekt temperatur åt ett av havets mest magnifika djur; sjökon. Det finns inte många platser i världen där det är möjligt att simma med sjökor, men det kan du i Crystal River.

Trots sin storlek är sjökor helt ofarliga. Istället är de ofta väldigt nyfikna och kommer gärna nära för att hälsa på besökarna. Fler storslagna snorklingsupplevelser väntar vid korallreven i John Pennekamp Coral Reef State Park i Florida Keys, där man också kan paddla kajak genom mangroveskogarna. I Everglades däremot är det klokt att enbart hålla sig ovanför vattenytan. Här domineras landskapet av saltvattensträsk och översvämmade skogar där alligatorer solar sig på sandbankarna. Det är populärt att utforska Everglades med svävare som susar fram på smala kanaler i träsket.

Florida för museiälskare Få människor förknippar Florida med museer.

Men här finns faktiskt flera museer av riktigt hög klass. Konstälskare bör definitivt besöka det berömda Dali-museet i St. Petersburg.

På museet finns mer än 2.000 verk från hela Dalis produktiva karriär, där han arbetade med vitt skilda konstformer som oljemålning, skulptering, fotografi och teckning. Mer konst kan upplevas på Vizcaya Museum and Gardens som är inhyst i en italiensk renässansinspirerad villa från 1916 i Miami. Helt andra upplevelser väntar på The Ranglig Museum of Art i Sarasota, vars palatsliknande byggnader huserar utställningar om ämnen så vitt skilda som modern konst och cirkus.

Ofta är där också uppträdanden av olika slag.

Eller så vänder du blicken ut mot rymden på Kennedy Space Center. Här har rymdfärjor och raketer under mer än ett halvt sekel skjutits upp för att ge sig ut på olika uppdrag ute i rymden. Förutom de enorma avfyrningsramperna kan du bland annat uppleva gamla raketer, träffa en riktig astronaut och titta på spektakulära IMAX-filmer om rymdrelaterade ämnen. För rymdentusiaster blir det inte

bättre, men Kennedy Space Center har en förmåga att fascinera alla - även de som inte visste att de var intresserade av rymdfärder.

Florida för historieintresserade Historieälskare har också mycket att se fram emot i Florida. Upptäck St. Augustine, den äldsta ännu existerande staden på USA:s fastland. Staden grundades 1565 och erbjuder bland annat fina gamla gator, flera museer och ett imponerande fort. Om möjligt ännu mer spektakulärt är det gamla Fort Jefferson, som utgör en hel ö ute i Karibiska havet. Fortet nås lättast på en dagsutflykt från Key West. Du kan också resa tillbaka till 1800-talets plantagetid på vackra Gamble Plantation eller besöka uppfinnaren Thomas Edisons hus i Fort Myers. Edison uppfann bland annat glödlampan och lät 1885 bygga sig en vinterboning i Fort Myers. Huset och hans laboratorium står helt orört kvar som om han just lämnat huset och strax ska komma tillbaka.

Florida för shoppare Ska resväskan fyllas är Florida varje shop-

pares paradis. Särskilt populära är de många outlets där märkesvaror säljs till långt under normalpris, men det går också att fynda i de stora köpcentren och i de tusentals små boutiquerna. Miami har det största urvalet och här finns shopping för allas plånböcker. Från lyxmärken i Bal Harbour Shops och Miami Design District till små vintagebutiker i stadsdelar som MiHo District och Wynwood. Det sistnämnda är ett spännande område med små butiker, pittoreska kaféer och massor av gatukonst på husväggarna.

Naturligtvis är det inte bara Miami som erbjuder utmärkt shopping. Orlando är med rätta känt för sina outlets, såsom Orlando Premium Outlets med över 150 välkända varumärken. Du kan också få luftat kreditkortet bland märken som Prada, Gucci och Boss på köpcentret The Mall at Millenia. En annan populär galleria är Florida Mall där bland annat populära märken som Apple, Adidas och Disney finns med bland de 250 butikerna. Lyckligtvis kan du också köpa en extra resväska ifall det börjar bli ont om plats.

Florida för badentusiaster Florida är fullt av fantastiska upplevelser.

Men som tur är finns det alltid en strand nära till hands för ett svalkande dopp efter en dag av sightseeing. Vilken strand som är Floridas bästa beror på vad man söker, men det finns många bra kandidater. Däribland Fort Myers med sin breda, vita strand gjord av finaste, nästan talkliknande sand.

Härifrån kan du också utforska underbara, tropiska öar som Sanibel och Captiva Island, eller ta en tur upp till Clearwater Beach längs Floridas karibiska kust. Längre söderut lockar Key West och andra små öar i Florida Keys med vita, tropiska stränder och utmärkt snorkling. Men Floridas mest legendariska strand måste ändå vara South Beach i Miami med sina smala palmer och art decobyggnader. Stranden är fantastisk, men det är lika mycket atmosfären längs Ocean Drive som gör stranden så speciell. Framförallt under de varma tropiska kvällarna när folk samlas på de många restaurangerna längs trottoaren i neonljusets sken.

Australien

Nya Zeeland

Sydafrika

Kanada

USA

Miami

Floridas höjdpunkter Den perfekta kör-själv semestern för alla som drömmer om att kombinera sol och bad med roliga upplevelser i Floridas aldrig sinande solsken. Orlandos nöjesparker och Kennedy Space Center bjuder på massor av spänning innan resan fortsätter mot mysiga Fort Myers. Härifrån kan du besöka det utmärkta Dali-museet samt njuta av en av USA:s bästa stränder. Fortsätt genom Everglades National Park till Key West där du möts av karibisk atmosfär och Hemingways hus. Resan avslutas med legendariska stränder, art deco-arkitektur och shopping i Miami.

Reseförslag 11 dagar ✓✓ Flyg Sverige - Florida t/r ✓✓ 9 dagars bilhyra inkl. fria km, försäkring, extra förare och första tanken bensin ✓✓ ”Explorer kit” inkl. vägbeskrivning och informationsmaterial ✓✓ 3 nätter i Orlando

✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓

2 nätter i Fort Myers 2 nätter i Key West alt. Key Largo 2 nätter i Miami Alla 9 nätterna är på bra turistklasshotell Rabatthäfte till Simon Premium Outlets

0775-888 088

www.myplanet.se

32

USA:s

10 BÄSTA STRÄNDER Med mer än 20.000 km kust erbjuder USA ett antal stränder. Men var hittar du de allra bästa?

Här är våra USA-experters tips på landets 10 bästa stränder – utan inbördes ordning.

Fort Myers Beach, Florida

Clearwater Beach, Florida

Sand kan knappast vara mer finkornig än sanden på Fort Myers Beach. Den känns nästan mer som mjuk talk än sand. Att stranden också är lång, bred och ovanligt vit gör den till en stark kandidat till titeln Floridas bästa strand.

Massor av turkost vatten och mjuk, vit sand väntar badgäster på Clearwater Beach. Stranden sträcker sig hela fyra kilometer längs kusten, så det finns gott om plats för alla. Området är också känt för sitt akvarium samt mysiga och avslappnade atmosfär.

South Beach i Miami, Florida

Kauna’oa Bay på Hawaii Island, Hawaii

För många är South Beach i Miami symbolisk för Florida. Den legendariska stranden kantas av smala palmer och pittoreska restauranger, varav en del är inhysta i pastellfärgade art deco-byggnader från 1930-talet.

Kauna’oa Bay ser ut precis som de flesta föreställer sig Hawaii. En vacker, halvmåneformad vik med vit sand och turkost vatten på ena sidan, och frodig tropisk regnskog på den andra. Mycket mer vykortsliknande blir det knappast.

Kaanapali Beach på Maui, Hawaii

Laguna Beach, Kalifornien

Tidigare var den fem kilometer långa Kaanapali Beach på Mauis nordvästkust den plats dit områdets hövdingar kom för att vila upp sig, och det är lätt att förstå varför. Den fina sandstranden inbjuder likaväl till ett svalkande dopp som till avkoppling i skuggan av en palm.

Lokalbefolkningen har länge sökt sig till Laguna Beach söder om Los Angeles. Men fortfarande tar sig bara ett fåtal turister till denna vackra, gyllene bukt. Du har dock inte vattnet för dig själv. Utanför kusten lever åtskilliga val - och delfinarter som kan ses på valskådning året runt.

Windansea Beach i La Jolla, Kalifornien

Santa Monica, Kalifornien

Klippig kust och ibland stora vågor gör Windansea Beach norr om San Diego mindre lämplig för familjer med barn och andra badgäster.

Men fotografer och naturälskare flockas här för att uppleva denna råare version av kalifornisk strand.

Santa Monica och angränsande stranden Venice Beach sjuder av liv hela dagen lång. Folk kommer såklart för att sola och bada på den gyllene stranden, men minst lika många kommer för att njuta av atmosfären. Strandpromenaden myllrar av folk, kaféer och underhållning.

Myrtle Beach, South Carolina

Outer Banks, North Carolina

Subtropiskt klimat, massor av sol och en 10 km lång sandstrand gör Myrtle Beach till en av de mest populära strandstäderna längs den amerikanska östkusten. Strax bortanför stranden bjuder staden på utmärkt shopping, restauranger och massor av underhållning.

Outer Banks är en oförglömlig syn. En mer än 300 km lång remsa av smala sandöar längs North Carolinas kust, där du bjuds på oändliga stränder med sanddyner. Här finns också charmiga byar och en maritim kultur med anor från de första nybyggarna.

Singapore by

ICELANDAIR DEN DIREKTE VEJ TIL USA

n n n n n n n n

Stopover i Island Wi-fi ombord Gratis sædereservation Gratis bagage Individuelt underholningssystem på alle strækninger USB til opladning af mobil og tablet God benplads på Economy class 32” Opgrader nemt til Comfort eller Saga Class

36

Den perfekta dagen i

PHILADELPHIA Historiens vingslag, shopping i världsklass, unika konstsamlingar och oförglömlig charm. Det är bara några av Philadelphias många dragplåster, vilka gör staden till ett självklart stopp på en resa genom östra USA. MyPlanet har besökt staden som världen välförtjänt har börjat få upp ögonen för. Här är en guide till dina första 48 timmar i USA:s första huvudstad och idag, femte största stad.

Morgon

Historiens vingslag Har man sagt Philadelphia, har man också sagt historia.

Och det finns kanske inget bättre sätt att få historien serverad på än på en guidad tur precis där, där allt hände.

På en tur får du veta mer om staden som är en utav landets äldsta och som har en välplanerad stadskärna med grundaren William Penns stadshus mitt i. Staden grundades 1682 och dess spikraka gator och religiösa tolerans gjorde att den snabbt växte sig större. Redan 1775 hade Philadelphia blivit Nordamerikas största stad och blev därmed ett naturligt centrum för den amerikanska revolutionen (1775-1783). Således var det också i Philadelphia som självständighetsförklaringen och konstitutionen framtogs och proklamerades. Guiden sätter allt i sitt sammanhang och visar samtidigt viktiga platser och monument, inklusive Liberty Bell och Independence Hall. Utbudet av guidade turer i Philadelphia är stort. MyPlanet föreslår operatören Free Tours by Foot som erbjuder gratis guidade turer. Det enda som tillkommer är den normalt förväntade dricksen.

Lunch och eftermiddag

Föda för kropp och själ Efter din historiska stadsvandring är det nu dags för konstvärlden - och en bit mat. Du hittar båda delarna på Barnes Foundation, en pärla för konstälskare. Här hittar du inget mindre än världens största privata samling av postimpressionistisk och tidig modern konst. Eller mer specifikt: 181 x Renoir, 69 x Cézanne, 59 x Matisse, 46 x Picasso och 7 x Van Gogh samt mycket, mycket mer. Utställningen är permanent så det är bara i Philadelphia de vackra målningarna kan beskådas. Vi rekommenderar dig att boka en guidad visning av museet (Collection Tour). Rundvisningen utförs

av en så kallad docent, som berättar den spännande historien om samlaren Barnes och hans tankar bakom insamlingen och det okonventionella sätt den visas på.

The Barnes Foundation har också ett bra kafé där du kan äta. Kom ihåg att ge dig själv tillräckligt med tid att även njuta av byggnaden, som är en pärla i sig.

Om inte konst lockar kan du istället titta förbi Reading Terminal Market, som ligger centralt i staden. På marknaden hittar du charkuterier, frukt och grönt, ost och all världens delikatesser. För att inte tala om en mängd restauranger av alla slag.

Lunch och eftermiddag

Kväll

Natt

Taxfree shopping

Utan mat och dryck...

Njut av sommarnatten

Tiden går fort på Barnes Foundation, men om du prioriterar rätt kan du även hinna med att testa den shopping som Philadelphia är så känt för. För det första är skor, kläder och accessoarer momsbefriade i Philadelphia, så priserna är betydligt lägre än i grannstäderna New York och Washington. För det andra är stadskärnan kompakt och ”walkable”, som amerikanerna säger. Centralt i stan ligger USA:s första varuhus (nu Macys) och en bra Century 21.

Rittenhouse-kvarteret (sydväst om stadshuset) är var du hittar alla moderiktiga highend butiker. Philadelphia har allt och i så hög grad att den berömda tidningen Codé Nast Traveler har utnämnt Philadelphia till en utav världens bästa shoppingstäder.

Philadelphias restaurangutbud är stort och varierat, så det blir ingen utmaning att hitta något gott att äta. Reser du under sommarmånaderna föreslår vi att du äter på uteserveringen på det roliga och avslappnade Independence Beer Garden nära Liberty Bell och Independence National Historic Park.

Här erbjuds 40 olika sorters lokal och nationell fatöl samt en massa god mat. Är det däremot dåligt väder är City Tap House på Logan Square ett bra alternativ. City Tap är en amerikansk gastropub med god mat, sport på tv:n och en mängd lokala och internationella ölsorter.

I västra utkanten av stan, mot Delawarefloden, ligger ännu en pärla i Philadelphia: Spruce Street Harbor Park. Ett mysigt och vackert rekreationsområde som är en mötesplats för både lokalbefolkning och sommargäster, såväl dag som kväll och natt. Här kan du lägga dig i en av de många hängmattorna och titta på färgade lampor och alla människor runt omkring dig. Eller så kan du slå dig ner på något utav de många ställena på de flytande trädgårdarna längs kajen. Är du sugen på något gott finns här bodar med både mat och glass.

38

BLAND VULKANER OCH TROPISKA FISKAR på Hawaii

Med sina vita palmkantade stränder, regnskogsklädda vulkaner och sin fantastiska snorkling är Hawaii ett drömresmål för de flesta. Så även för MyPlanets resesäljare Rikke som förälskade sig i den vackra ögruppen mitt i Stilla havet. Och då speciellt i ön Maui.

Här berättar hon varför.

Skepparen stängde av motorn och båten gungade nu tyst i det turkosa vattnet utanför den gamla, halvmåneformade vulkankratern Molokini. ”Dags att sätta på mask och snorkel”, kom det från guiden som redan stod färdig att hoppa i vattnet. Jag har tidigare upplevt fantastisk snorkling i både Australien och Mexiko, så jag hade faktiskt planerat att hålla mig på däck och bara njuta av solen. Men så skulle det inte bli. När en äldre hawaiiansk herre som också var med på resan fick nys om mina planer kom han fram till mig. ”Du måste hoppa i flicka lilla, för du har aldrig sett vatten så klart som

detta.” Det väckte min nyfikenhet och jag letade fram mask och snorkel och hoppade ner i vattnet - och han hade helt rätt! Vattnet var kristallklart och snart var jag uppslukad av en färgsprakande värld fylld av koraller och tropiska fiskar i alla möjliga former och nyanser. Jag hade inte varit i vattnet länge innan en havssköldpadda elegant gled förbi mig och någonstans långt under mig fick jag syn på ett stort stim med gula fiskar. Jag följde efter stimmet en bit innan det försvann ner i en skreva i korallrevet.

Väl tillbaka på båten kom den äldre herren

fram till mig igen. ”Nåhhh, vad säger du?”.

Allt jag kunde säga var ”Wow. Det var fantastiskt!”. Senare har jag fått reda på att sikten vid Molokini verkligen är exceptionell.

Detta beror på att den gamla vulkankratern nästan helt består av sten, vilket gör att det utsöndras väldigt lite sediment som går ut i havet. Detta gör det lättare för solens strålar att tränga igenom vattnet, vilket förbättrar sikten och förstärker färgerna. De lokala havsströmmarna hjälper också till. De rensar bort den lilla mängd sediment som trots allt finns i vattnet, samtidigt som de för näringsrikt vatten till revet. Detta får korallerna

Haleakala, Maui

att blomstra, vilket i sin tur attraherar fisk och annat marint liv i ovanligt stora mängder. Från små revfiskar till stora knölvalar som tar sig till dessa skyddade vatten för att kalva från slutet av december till april.

Resultatet skapar en av Hawaiis bästa snorklingsupplevelser.

En enorm variation Naturligtvis är det inte bara under havsytan som Hawaii är förtrollande. En av de stora attraktionerna på Hawaii är den enorma variation av landskap som ögruppen erbjuder.

Här finns fyra kilometer höga vulkaner, mäk-

North Shore, Oahu

tiga raviner, tropisk regnskog och flytande lavaströmmar. På andra ställen täcker kaffeodlingar de frodiga sluttningarna mellan små, avlägsna samhällen och dramatiska klippor reser sig längs kusterna och ramar in de öde stränderna. Även kulturen är framträdande här och många historiska lämningar är mycket väl bevarade. Det gör att man lätt kan föreställa sig hur livet på öarna måste ha sett ut när kapten Cook seglade in Kealakekua Bay 1779 och möttes av mer än 1.000 kanoter.

Det finns därför stora möjligheter att kombinera sol och bad med exotiska upplevelser

på Hawaii, och det är inga långa avstånd på öarna. Du kan vandra på vulkaner på förmiddagen, uppleva polynesisk kultur vid middagen på kvällen och ändå ha haft tid att sola och bada bland koraller i turkost hav på eftermiddagen. Det var i mångt och mycket den stora variationen av upplevelser som lockade min pojkvän och mig till Hawaii, och vi valde därför att besöka fyra olika öar.

Det visade sig snabbt att de var totalt olika varandra.

Waikiki och Pearl Harbor på Oahu På Oahu myllrar det av liv på den legendari-

ska Waikiki Beach i Honolulu, och vid Pearl Harbor minns man den ödesdigra dagen 1941 som förändrade andra världskriget. Men Oahu erbjuder också stora ananasplantager, svarta lavastränder, utmärkt snorkling och inte minst fruktlösa surfare som kastar sig ut i vågorna längs North Shore.

Vulkaner på Hawaii Island Atmosfären är helt annorlunda på den större ön Hawaii Island, tidigare känd som Big Island. Och ön är stor med hawaiianska mått mätt. I själva verket är den mer än dubbelt

så stor som alla de andra öarna tillsammans, så en hyrbil rekommenderas för att smidigt kunna ta sig runt. Även landskapet är mer vidsträckt här än på de mindre närliggande öarna. Från vackra kuster och frodiga, grönskande bergssluttningar till snöklädda toppar och grova vulkaniska lavafält där strömmar av glödande lava rinner ut i havet med ett väsande ljud. Andra vägar leder över öppna grässlätter till prisbelönta kaffeodlingar, mystiska dimhöljda skogar och små byar med lokala gallerier och alternativa kaféer. Man kan också få chans att komma lite närmare stjärnorna uppe på

toppen av vulkanen Mauna Kea. Den klara fjälluften är idealisk för att titta på avlägsna galaxer och det finns inte mycket ljusförorening. Samtidigt är landskapet så månlikt att Apollo-astronauterna övade med sin månbil här innan avresa. Efter en dags sightseeing kan du koppla av på de fantastiska stränderna, varav några är svarta på grund av vulkanisk aktivitet. Eller njut av en drink på Sheraton Resort där man kan få syn på rockor från land.

Naturparadiset Kauai Det är bara en kort flygning till ön Kauai,

Waimea Canyon, Kauai

men det är som att landa i en helt annan värld. Kauai är en av de minst besökta öarna i ögruppen, och det känns på lugnet som finns här. Men naturen visar sig istället från sin mest fruktbara och dramatiska sida. Mäktiga klippor reser sig upp ur havet som gigantiska grönklädda väggar. Brusande vattenfall väller ut över klippavsatser och skapar fantastiska regnbågar över de lummiga dalarna där några av världens bästa kaffesorter produceras. Höjdpunkten är dock den enorma ravinen Waimea Canyon som påminner om en tropisk version av Grand Canyon.

Sedan James Cook först la till vid dessa Kakadu

kuster har många besökare förälskat sig i Kauais skönhet. Vissa utan att veta att det var Kauai de faktiskt såg. Hollywood har flitigt använt sig av Kauais natur i filmer som South Pacific, Indiana Jones, Jurassic Park, King Kong och Törnfåglarna. Även Elvis hittade kärleken på Kauai i filmen Blue Hawaii från 1961, varifrån låten ”Can’t help falling in love” passande nog kommer.

oss rakt i hjärtat. Den ringa storleken och de fina stränderna hade utan tvekan något med saken att göra. Likaså de små, mysiga samhällena och de dramatiska klippkusterna som skiftar i fler nyanser av grönt än man kan föreställa sig. Men mest av allt hade det nog att göra med öns stora variation av landskap. Denna variation upplevde vi till fullo dagen därpå.

Vackra Maui Allt detta hade vi upplevt när fartyget lämnade Molokini och satte kurs mot den fjärde och sista ön på vår resa: Maui. Det är svårt att sätta ord på varför, men Maui träffade

37 km nedförsbacke med cykel Det var fortfarande mörkt när vi tidigt nästa morgon blev upphämtade. Långsamt tog sig bilen högre och högre upp genom mörkret längs den slingriga vägen, upp mot toppen

av Haleakalas vulkankrater på över mer än 3.000 meters höjd. En timme senare hade vi hoppat ur bilen. Det var kallt på toppen.

Men ljusa strimmor vid horisonten lät oss veta att solen var på väg upp. Vi hittade en bra plats på kraterkanten, och så var det bara att vänta på soluppgången. Gradvis blev himlen ljusare ända till solen steg upp över horisonten och badade landskapet i sina mjuka morgonstrålar. Även om vi hade sett bilder på vulkanen, kunde inget ha förberett oss på synen som nu uppenbarade sig framför oss. En enorm krater - stor nog att rymma hela Manhattan - låg vid våra fötter som en jättestor stenig slätt. Ett rått och en-

samt landskap i röda och bruna toner, som mest liknade något från Mars eller någon annan avlägsen planet. Snabbt ökade solens strålar i styrka, temperaturen steg och de låga slöjmolnen ersattes av en klarblå himmel.

Detta var perfekt för vår nästa aktivitet. Vi satte oss i bilen igen och åkte en bit nerför berget till knappa 2.000 meters höjd. Här stod ett par cyklar och väntade på oss. ”Det är den vägen”, skrattade chauffören och pekade neråt längs vägen innan han försvann in i bilen. Vi satte oss tillrätta på cyklarna och började den 37 km långa färden i ned-

försbacke tillbaka mot kusten. Cyklarna rullade av sig själva så vi hade gott om tid att njuta av de hisnande vyerna över Maui och havet borta i fjärran. Successivt förändrade landskapet karaktär. Råa, vulkaniska stenlandskap ersattes av grönskande sluttningar och längre ner började tropiska växter att kika fram. Turen i sig tar inte lång tid att cykla, men vi tog gott om tid på oss. När vi hoppade av cyklarna vid vulkanens fot var vi helt säkra på en sak: man ska definitivt se alla fyra öarna på en resa till Hawaii då de är totalt olika. Men trots sin ringa storlek samlar Maui mirakulöst nog allt det bästa av Hawaii på ett och samma ställe.

Gunlom, Kakadu

44

7 enastående

VANDRINGAR I USA Ett par bekväma promenadskor och en ryggsäck med plats för snacks och vattenflaska. Det är allt du behöver för att ge dig ut på en oförglömlig dagsvandring i USA:s bildsköna natur. Det är just därför vi bara älskar dessa utflykter i det fria. De kräver inte mycket, men de ger en fantastisk möjlighet att komma nära naturen.

USA:s storlek och olika klimatzoner innebär att du kan uppleva otroligt varierande natur.

Från spektakulära vattenfall, snötäckta berg och grönskande skogar till djupa röda raviner, kaktusbeprydda öknar och bisarra sandstensformationer. Här har vi samlat sju mycket olika dagsvandringar som tar dig bortom parkeringsplatserna och djupt in i USA:s varierande natur. Så snöra på dig vandringskängorna, packa ryggsäcken och ta dig ut i friska luften.

Här väntar de stora naturupplevelserna!

Gorge Trail (Watkins Glen State Park, New York) ca 5 km, lätt Inte långt från New York hittar du Watkins Glen State Park. En park med ett rykte om sig att lämna besökarna trollbundna av naturens närmast magiska skönhet. På dessa endast 2,5 km ut i naturen (och lika långt tillbaka) följer du stig, trappor och gamla stenbroar i den slingrande ravinen och upplever inte mindre än 19 hisnande vattenfall längs vägen. Här känner du dig verkligen långt från storstadens myller och det är inte konstigt att Watkins Glen kom på tredje plats i en stor omröstning om landets bästa state park. Något som är anmärkningsvärt i konkurrens med fler än 6.000 nominerade parker.

Cedar Ridge Hike (Grand Canyon National Park, Arizona) ca 5 km, medel Cedar Ridge Hike är en fantastisk vandring vid Grand Canyon som bjuder på en mängd vackra landskap. Vandringen till Cedar Ridge och tillbaka igen går på den legendariska South Kaibab Trail och tar dig förbi en av de bästa utsiktsplatserna i Grand Canyon. Landskapet längs hela leden är fantastiskt, men höjdpunkten är Ooh-Aah Point där du belönas med en hänförande utsikt över det dramatiska, gyllene klipplandskapet. Räkna med att det tar ungefär dubbelt så lång tid att gå upp för ravinen samma väg som du gick ner, och kom ihåg att ta med mycket vatten att dricka.

Angels Landing (Zion National Park, Utah) ca 8 km, tuff Angels Landing är inte vilken vandringsled som helst. Det är en av de mest kända, kortare vandringarna i USA, och detta är inte helt utan grund. Du måste nämligen vara modig för att bege dig ut på detta spännande och inte helt ofarliga äventyr i Zion-ravinens karga klipplandskap. Vandringen kulminerar och pulsen är maxad när du når den berömda, smala bergskammen där du har svindlande långt ner till marken på båda sidor. Här handlar det om att ha ett fast grepp om den uppsatta säkerhetskedjan, samt hålla ett öga på var du sätter dina fötter. Belöningen väntar dock på dig i form av utsikten från toppen.

Ocean Path Trail (Acadia National Park, Maine) ca 7 km, lätt Längs nationalparken Acadias karga, vackra granitkust hittar du den natursköna Ocean Path Trail. En familjevänlig vandring i vackra omgivningar med lummig skog på ena sidan och den brusande Atlanten på den andra.

Håll utkik efter de små stigarna längs vägen, vilka tar dig ända ut till kusten. Men håll ett öga på vattnet. Här kan man nämligen sommartid uppleva så kallade ’rogue waves’, även kända som monstervågor. Området är även fyllt med naturliga landmärken, exempelvis den lilla fjorden Thunder Hole, som får de stora vågorna att låta som ett bullrande åskväder.

The Congress Trail (Sequoia National Park, Kalifornien) ca 4 km, lätt Längs The Congress Trail i Sequoia hittar du en magnifik samling av världens största träd. Det största av dem är General Sherman med sina imponerande 83 meter i höjd och 31 meter i omkrets. Som jämförelse sträcker det sig lika högt upp i det blå som Globen i Stockholm! Den här skogen är verkligen fascinerande och på denna lätta och välmarkerade vandring är chansen stor att du går omkring med uppspärrade ögon och gapande mun bland dessa naturliga jättar till träd.

Sliding Sands Trail (Haleakalā National Park, Maui, Hawaii) ca 8 km, tuff Utforska ett Mars-liknande landskap på tre kilometers höjd på denna vandring i nationalparken Haleakala. Hela området består av en enorm stenig dal som omger en gammal sköldvulkan. Från toppen av vulkanen kan du uppleva en solnedgång som många anser är en av de bästa upplevelserna på hela Maui. På grund av höjden är denna vandring inte något som passar alla. Det finns inte lika mycket syre här uppe som vi är vana vid och höjden ger också kalla vindar. Men det dramatiska landskapet och de ofta väldigt vackra molnformationerna ger lön för mödan när du väl kommit upp.

Sentinel Dome Trail (Yosemite National Park, Kalifornien) ca 3,5 km, lätt Från toppen av Sentinel Dome i Yosemite belönas du med en av de bästa utsikterna i hela nationalparken! Här väntar kilometervis av storslaget landskap så långt ögat når i alla tänkbara riktningar. Det är den perfekta platsen att testa din smartphones panoramafunktion! Med endast 3,5 km och utan alltför många kraftiga stigningar är det förvånansvärt lätt att nå toppen. På Sentinel Dome Trail rekommenderar vi att du tar med en varm tröja och att du påbörjar vandringen en stund innan solnedgången. Från toppen av Sentinel Dome kan du nämligen få uppleva en solnedgång över Yosemites bergiga landskap som du aldrig kommer att glömma.

3 goda råd inför vandringen Om du vill uppleva en av de här vandringarna är det några saker som är viktiga att tänka på.

1. Meddela alltid någon var du går samt hur länge du har tänkt vara borta.

2. Ta alltid reda på väder – och vägförhållanden innan du påbörjar vandringen. Detta kan oftast göras på NPS.com eller på en Ranger Station.

3. Ta alltid med dig rikligt med vatten och passande kläder.

46

En bilfri dag i

SAN FRANCISCO “If you’re going to San Francisco, You’re gonna meet some gentle people there”, sjunger Scott McKenzie 1967. Även om det är några år sedan nu, är det fortfarande en träffande beskrivning. Vänlighet och en avslappnad atmosfär fyller stadens branta gator, flankerade av historisk arkitektur, färgglada fasader och vackra parker. Samtidigt anar man en storstadspuls från en stad i snabb utveckling. Inte minst i förorten Silicon Valley, säte för stora teknikföretag som Facebook, Google och Apple.

Du kan spendera många dagar - eller en hel livstid för den delen - åt att utforska San Francisco. Men det går att göra med mindre tid också. Här ger MyPlanets USA-expert Betina förslag på en händelserik dag i San Francisco, helt utan bil.

Kl. 9.00

Hello coffee, hello Frisco Storstadssemestrar innebär oftast en hel del aktiviteter. Så börja dagen med att få koffeinnivån på topp och hungern stillad med en rejäl frukost. Medan den ökända dimman, ”The Fog”, fortfarande ligger som ett täcke över staden, kan en god frukost intas vid självaste Fishermans Wharf på Eight AM. Trots namnet öppnar kaféet lustigt nog klockan 7. Är du där tidigt kan du få lugn och ro i ett annars turistfyllt område, samt höra ekot av sjölejonen som högljutt latar sig ute på Pier 39.

Kl. 10.30

På cykel över Golden Gate Efter frukosten är det dags att få lite frisk luft, samtidigt som du får en oförglömlig upplevelse.

Gå ett par kvarter i sydlig riktning, mot Jefferson St. så hittar du ett ställe att hyra cykel på (en tandem kan rekommenderas). Ett par timmar bör avsättas för cykelturen som först går längs bukten till foten av den berömda hängbron Golden Gate Bridge. Det är en häftig känsla att cykla uppe på den ikoniska bron, men det är utsikten över staden och bukten som kommer att ta andan ur dig. Väl över på andra sidan är det värt att göra stopp på den utsatta rastplatsen, Vista Point. Härifrån har du en otrolig utsikt över San Franciscos skyline, Golden Gate och fängelseön Alcatraz. Resan tillbaka går samma väg och är minst lika fantastisk!

Kl. 13.00

Kl. 14.00

Kl. 15.30

Med spårvagn genom stan

Lunch i The Castro

Corona Heights Park

Efter att ha lämnat cykeln är du bara några få steg från Hyde St. och de gamla spårvagnarnas vändplats. Här talar vi om en riktig San Francisco-klassiker, vilket ger känslan av ”the good old America”, som amerikanerna tycker om att kalla en svunnen tid. Branta gator, utsikt över San Francisco Bay och ett sug i magen är vad du kan förvänta dig. Rälsen tar dig bland annat förbi en av världens mest slingriga vägar, Lombard Street, samt till närliggande Union Square. Rutten kallas Powell-Hyde och kostar 7 dollar, vilket betalas kontant. Gå av vid 5th & Powell och hoppa på den gamla färgglada vagnen linje F. Resan kostar 2,50 dollar kontant och innan du vet ordet av är du vid 17th & Castro.

Du har nu kommit till ett av stadens mest karakteristiska områden, Castro District. Även känt som gay-högkvarteren. Detta kan ses på husfasader eller flaggor samt på övergångsställen där de symboliska ”pride-ränderna” är målade på gatan. På den intilliggande gatan, Castro St, finns en uppsjö av mysiga restauranger och kaféer. Det är nu dags att ta det lite lugnt och hämta krafterna över en trevlig lunch.

Gå norrut på Castro Street, sväng vänster in på 16th Street och därefter höger in på Flint Street, tills du kommer fram till ingången till Corona Heights Park. Detta är en kort promenad på 15 minuter och belöningen är mödan värd. Parken är enligt lokalbefolkningen en förbisedd skatt med fantastiska panoramavyer över stadens skyline, typiska viktorianska hem och Stilla havet, är deras entusiasm befogad.

Kl. 16.30

Uteliv och bisonoxar Härifrån rekommenderar jag att känna efter hur hög energinivån är. Har du fått nog av upplevelser för idag, kan du ta linje F tillbaka till Ferry Building Marketplace. Här är den gamla färjeterminalen omvandlad till en stor matmarknad, vackert belägen vid vattnet. Detta är ett bra ställe att äta en tidig middag på, alldeles i hjärtat av staden. Marknaden stänger vanligtvis kl.18, så kom innan det.

Har du däremot ork och lust för mer uteliv, är det värt att besöka hippiekvarteret HaightAshbury. Det ligger ca 20 minuters promenadväg från Corona Heights utmed Roosevelt Way och Masonic Avenue. Här finns affärer med både nya och begagnade kläder samt en mängd olika kaféer. Det är ett spännande område att utforska. Många fina historiska hus i starka färger flankerar gatorna och konst i olika tappning kryddar det hela med extra liv. Den västra änden av huvudgatan slutar vid den enorma Golden Gate Park, där åtskilliga museer, stadens botaniska trädgård och till och med en flock bisonoxar huserar.

Kl. 18.30

Middag med stämning Gå tillbaka till Castro och hoppa på linje F mot centrum. Här kan du gå av vid 3:e & Kearny och utforska trevliga Chinatown och Little Italy, vilka båda är fulla med restauranger. Eller så kan du stanna ombord och åka hela vägen tillbaka till Fishermans Wharf och Pier 39. Här ligger fiskrestaurangerna vägg i vägg och det är ett bra ställe att provsmaka den lokala fisksoppan kallad ”clam chowder” på. Om du har förbokat biljetter är det möjligt att åka på en kvällstur till fängelseön Alcatraz. Här får du höra om livet i fängelset och de många fantasifulla flyktförsök som gjorts härifrån. Atmosfären är helt annorlunda här kvällstid och det hela fulländas av en fantastisk utsikt över staden.

Kl. 21.00

En drink med utsikt Fishermans Wharf lockar till att ta en promenad efter middagen för att njuta av den härliga atmosfären. Dagen avslutas bäst högt ovanför staden på något av alla hotell i San Francisco som har takbar. Bland de bästa är The View på San Francisco Marriott Marquis, där dagens upplevelser kan smältas över ett glas gott kaliforniskt vin medan du njuter av en spektakulär utsikt över stadens upplysta skyline.

Discover USA with KLM and partners!

No-one covers the USA like us with more than 250 destinations to choose from.

Royal Dutch Airlines

50

SPORT I USA Sport spelar otvivelaktigt en viktig roll i Sverige, men det kan knappast jämföras med hur mycket sport betyder i USA. För allt är bara större i USA - även sport. Arenorna är större, publiken är större och inte minst budgetar och löner är enorma i jämförelse med Sverige.

Men oavsett var i världen du befinner dig så har sport alltid en sak gemensamt. Nämligen atmosfären som kännetecknas av en fantastisk sammanhållning, outhärdlig ”vid-sidan-av-planen-spänning” och inte minst svallande känslor.

Det är särskilt fyra sporter som sticker ut i USA. Det är som du kanske redan har gissat, amerikansk fotboll (NFL), baseboll (MLB), basket (NBA) och ishockey (NHL). Gemensamt för de fyra är att den absoluta världseliten i respektive sport finns samlad här och ligorna är följaktligen de bästa och starkaste i världen. Vid sportevenemang i USA är det inte lika mycket hejarramsor och flaggor som här hemma, men stämningen är ändå väldigt speciell. I synnerhet när det gäller slutspel där matcherna intensifieras fram till den stora finalen.

Basket – National Basketball Association (NBA)

Baseball – Major League Baseball (MLB)

National Basketball Association är världens bästa basketliga. Här kämpar 29 lag från USA och ett lag från Kanada om den prestigefyllda mästerskapstrofén. Sporten basket uppfanns faktiskt i Kanada, men har sedan haft sin absoluta storhetstid i USA. Här hittar du också ett av världens bästa och mest framgångsrika landslag bland alla internationella sporter. De har vunnit hela 18 OS-medaljer, varav 15 är guld.

USA har alltid varit dominerande när det gäller basket, men fler och fler internationella spelare kommer till NBA varje år. 2009 värvades Jonas Jerebko som förste svensk till NBA. Han spelar idag i Boston Celtics.

Major League Baseball är den äldsta av de fyra stora professionella sportligorna i USA. Här gör 29 lag från USA och ett lag från Kanada upp om att delta i den årliga World Series. Det är ett mästerskap som består av en ’bäst av sju’-finalserie av matcher. Det mest extraordinära med MLB i USA är det stora antalet matcher som spelas varje år. Varje lag spelar nämligen hela 162 matcher per säsong, vilket kan jämföras med NFL:s 17 matcher. Och det är bara i grundspelet. Baseboll är inte en särskilt stor sport här hemma, men få upplevelser är så typiskt amerikanska som att se en basebollmatch på en arena full med hängivna fans.

•

•

•

NBA:s grundspel pågår varje år från oktober till april för att sedan lämna över till slutspelet som spelas fram till juni månad.

Läs mer om ligan på www.nba.com

•

MLB:s grundspel pågår från april till oktober och därefter börjar slutspelet och håller på fram till november.

Läs mer om ligan på www.mlb.com

Ishockey – National Hockey League (NHL) National Hockey League består av 23 lag från USA och sju lag från Kanada. Det är i den här ligan världens bästa spelare samlas. Alla med samma mål i sikte. Att vinna den historiska Stanley Cup-pokalen, Nordamerikas äldsta professionella sporttrofé, och ta med den hem till klubben. Sverige har alltid haft många bra spelare representerade i NHL. Däribland legenderna Börje Salming, Mats Sundin och Peter Forsberg. Under säsongen 2016/2017 spelar 70 svenskar i NHL:s olika lag hemmahörande i både USA och Kanada. Detta gör Sverige till det land utanför Nordamerika med flest spelare i världens bästa ishockeyliga.

• •

NHL:s grundserie spelas varje år från oktober till april. Därefter påbörjas slutspelet och varar fram till juni.

Läs mer om ligan på www.nhl.com

Amerikansk fotboll – National Football League (NFL) National Football League är inom amerikansk fotboll, i likhet med tidigare nämnda ligor, den högsta professionella nivån i världen som man kan uppnå. Dessutom är det också den mest populära sporten i USA med ett häpnadsväckande publiksnitt på nästan 70.000 besökare per match. Det är mer än vad någon annan sport i världen har. Den årliga NFL-finalen, Super Bowl, är en av världens största händelser inom internationell klubbsport och ses av över 100 miljoner amerikaner varje år. Amerikansk fotboll blir också mer populär i Sverige, både på dam – och herrsidan och både när det gäller att spela samt titta på. Genom tiderna har Sverige haft åtta spelare i NFL, varav den siste var Ola Kimrin som spelade i Washington Redskins 2004.

•

•

NFL:s grundspel pågår från september till december med efterföljande slutspel som spelas fram till Super Bowl, vilken går av stapeln i början av februari.

Läs mer om ligan på www.nfl.com

Vill du inkludera en sportupplevelse på din resa?

Vill du uppleva en match inom någon av dessa sporter på din resa till USA, rekommenderar vi att du går till respektive ligas hemsida och letar upp matchkalendern. Här kan du få en överblick över de kommande matcherna i ligan och även köpa biljetter. Observera dock att priserna varierar mycket beroende på vilken match det gäller och hur nära planen du vill sitta. www.nfl.com/schedule www.stats.nba.com/schedule www.nhl.com/schedule www.mlb.com/schedule

52

I musikens spår genom

SYDSTATERNA

Dolly Partons countryklassiker, Elvis Presleys rock’n’roll-hits och Louis Armstrongs berömda jazztoner. Vi känner alla till dem och alla härstammar de från amerikanska Sydstaterna. Här växte olika musikgenrer fram utifrån kreativa och passionerade musikers idéer. De lever och frodas än idag och det känner man på en resa genom USA:s sydstater. New Orleans lever och andas jazzmusik, Memphis är platsen där rock’n’rollen föddes och Nashville är ’the place to be’ om du älskar countrymusik. En resa genom Sydstaterna går helt oundvikligen hand i hand med musikupplevelser i överflöd och de mest framträdande musikstäderna ligger inte långt ifrån varandra. Alltså är det bara att hänga med på en resa full av bra musik!

Jazz i New Orleans New Orleans är känd som jazzens födelseort och är en livlig och levande plats där musiken flödar ut ur barer och arenor och fyller den varma sydstatsluften. Många stora pianister, trumpetare, saxofonister och sångare har någon gång i karriären spenderat tid i staden och funnit stor inspiration här. Bland annat Louis Armstrong, Jerry Lee Lewis och Jelly Roll Morton för att bara nämna några.

kväll samlas folk på små charmiga pubar och klubbar som Maison Burbon och The Jazz Playhouse. Här det serveras god mat, något att släcka törsten med och framför allt levande musik med själ. Vill du ha mer fart och fläkt kan du köpa biljett till New Orleans Jazz & Heritage Festival. Varje år samlas hundratusentals festsugna besökare på festivalen, som under 10 dagar fylls av jazz, blues, R&B, gospel, rock, rap och country.

Besök den franska stadsdelen French Quarter, där New Orleans karakteristiska färgglada hus med smala fönsterluckor och vackra smidesbalkonger flankerar huvudgatan Bourbon Street. Här är jazzen och bluesen i allra högsta grad levande. Varje

Blues och rock’n’roll i Memphis Memphis är staden där världskända musiker som Johnny Cash, Al Green and Muddy Waters bodde och blev frontfigurer i genrerna rock’n’roll och blues på 1950-talet. Besök stadens berömda inspelningsstudios Sun

Records, där legender som Elvis Presley och Jerry Lee Lewis spelade in flera stora hits, samt Stax Records som låg bakom hits som Try A Little Tenderness med Otis Redding.

De två studiorna är numer museer, vilket gör att du kan resa tillbaka i tiden och uppleva den plats där kreativiteten blomstrade och ljuv musik uppstod på 50- och 60-talen.

Det var också i Memphis som Elvis bodde när han dog 1977. Graceland, som hans hem heter, är idag omgjort till museum och hyllar The King of Rock’n’Rolls liv och karriär. Det är en ganska högtidlig upplevelse att besöka huset, och inte minst Elvis grav som finns på egendomen.

Country och western i Nashville Det var bland annat i Nashville countrysångerskan Dolly Parton blev en internationell stjärna efter att hon som blott 13-åring blev upptäckt första gången. Så hon har också fått en plats i Country Music Hall of Fame, som huserar i en byggnad utformad som bakdelen på en Cadillac med svarta tangenter på sidan. Allt i bästa countryanda. Elvis hittade också till Nashville, där han spelade inte mindre än 300 gånger i en av USA:s mest framgångsrika inspelningsstudior, Studio B. Har du sagt Nashville har du också sagt Grand Ole Oprey House. Det hela började 1927 som ett radioprogram som hade levande studiopublik. Programmet blev snabbt otroligt

populärt i Sydstaterna och idag är Grand Ole Oprey House en berömd konsertscen som hyllar de allra största countrystjärnorna.

Efter en tillbakablick är det dags att själv få uppleva musiken. Ett bra ställe att göra det på är Nashville Honky Tonk Highway. En Honky Tonk är ursprungligen som ett värdshus med levande countrymusik, massor av öl och fest hela natten lång. Och den beskrivningen passar även in på Honky Tonk Highway. Här blandas country och Honky Tonk-musik med massor av festsugna människor och öl i långa rader. Så på med dansskorna och kasta dig ut i musiken. Det blir definitivt en trevlig kväll!

54

SMAKER FRÅN USA

USA är mångfaldens land. Genom historien har immigranter från hela världen tagit med sig sitt hemlands kultur till USA. Idag verkar var och en av de 50 staterna ha sina egna kännetecken och personligheter.

Detta gäller inte minst landets gastronomi. Det amerikanska köket är nämligen mycket mer än snabbmat, vilket man annars lätt förknippar det med. Hantverket och traditionerna kring maten ligger amerikanerna varmt om hjärtat och de har tillgång till råvaror och inspiration från hela världen. Resultatet är ett välsmakande kök med starka mångkulturella rötter.

Här har vi samlat sju mycket olika smakupplevelser från det ursprungliga, nya och ytterst varierande amerikanska köket.

Key Lime Pie i Florida En spröd botten av kex täckt med en mjuk kräm full av syrlig limesmak. Det är kanske den bästa pajen du kan äta en varm dag. Kakan härstammar från Floridas sydligaste ö Key West och skapades med tanke på det varma, tropiska klimatet och man använder därför alltid kondenserad mjölk i receptet. Idag är Key Lime Pie ett kännetecken för Florida, så köp en bit och njut av den friska smaken av ”The Sunshine State”.

Taco Tuesday i San Diego San Diego gränsar till Mexico i söder och därför är det mexikanska köket utbrett här. I folkmun sägs det att San Diego har en specifik rätt för varje veckodag. Måndag är till exempel ”Sushi Monday” och tisdag är ”Taco Tuesday”.

Tacos består av ett sprött skal som gömmer på en blandning av kött, sallad och salsa gjord på söta, solmogna tomater. Detta toppas sedan med färsk lime och riven ost. Missa inte att njuta av en räktaco tillsammans med en kall öl på restaurang World Famous. Råvarorna är färska och omgivningarna fantastiska med utsikt över Stilla havet från Pacific Beach.

Hummer från Maine En amerikansk vandringslegend handlar om att hummer hittades i oanade mängder när de första nybyggarna kom till New England.

Under 1800-talet gick hummern från att ha varit en populär maträtt till att vara föda som endast serverades de fattiga och kriminella i fängelserna. Fångarna fick hummer till middag vilket jämställdes med sniglar. Detta ansågs av många vara förnedrande och en namninsamling satte stopp för servering av hummer på fängelserna. Mycket har hänt sedan dess och hummer anses idag som en utav Maines mest utsökta specialiteter. De är alltid stora och nyfångade och de kan tillredas på en mängd olika sätt. Hummerentusiaster bör besöka Maine i augusti eller september när den årliga hummerfestivalen hålls här.

Vin i Kalifornien Det soldränkta Kalifornien är inte bara välsignat med ett underbart klimat, spännande städer och spektakulära landskap. Utspritt i de vackra omgivningarna ligger vingårdar som levererar druvor till några utav landets mest eftertraktade viner. Chardonnay, Zinfandel och Cabernet Sauvignon är bland de mest populära druvorna i den här delen av landet, men också aromatiska Pinot Noir och friska Sauvignon Blanc kan hålla världsklass. Andra druvsorter som Cabernet Franc, Merlot och ibland Petit Verdot trivs också bra i det soliga Kalifornien. Här finns mer än 1.000 vingårdar och de mest berömda ligger i Napa Valley och dess omgivningar. Ett område som mer än något annat ställe har satt det amerikanska vinet på världskartan.

Apple pie i Vermont Dåliga äpplen, goda äpplen, Vermont äpplen.

Ett äpple är inte bara ett äpple när du kommer till Vermont. Här har man nämligen mer än 150 sorter! I slutet av 1990-talet blev äppelpajen utnämnd till den officiella statskakan i Vermont. Bakade äpplen med ett skotskrutigt lock av delikat deg är ingredienserna i en paj som får de flesta munnar att vattnas.

New York Style Cheese Cake Den berömda cheesecaken kan spåras tillbaka till antikens Grekland, där den ursprungliga versionen troligen blev gjord på hårdost upplöst i mjölk. Idag består istället det vanligaste receptet på ostfyllningen av krämig färskost blandat med olika smaksättningar.

Runt 1900-talets början blev kakan oerhört populär i New York och New York-borna menade att en äkta cheesecake endast fanns just där. Kakans popularitet har inte minskat sedan dess och idag finns inte en smakkombination som inte har testats i en cheesecake. Den ultimata amerikanska versionen kan tänkas vara en bas av brownie, täckt med krossade Oreo-kakor.

Cheese-steak sandwich i Philadelphia I södra Pennsylvania, närmare bestämt i Philadelphia, kör invånarna gärna över hela stan för att få en mycket speciell smörgås: tunt skurna skivor av sauterad rib eye-steak lagd i ett baguette-liknande bröd. Som namnet antyder är det toppat med smält ost och osten kan variera från mild till stark utifrån tyckte och smak. Ställ dig i kö till en av rivalerna Pat’s King of Steaks och Geno’s som ligger nästan mittemot varandra på Passyunk Avenue. Den nygjorda, varma cheese-steak sandwichen bör avnjutas direkt vid ett bord utanför vald restaurang.

Australien

Nya Zeeland

Sydafrika

Kanada

USA

Västra USA – The Grand Tour Upplev de mest kända storstäderna och nationalparkerna i västra USA på denna rundresa med bil, sammansatt av MyPlanets USA-experter. Rutten är perfekt för sommarsemestern och bjuder på en mängd upplevelser för både familjer och par. Från filmstaden Los Angeles går resan till nationalparkerna Grand Canyon, Bryce Canyon, Death Valley och Yosemite. Tillbaka vid Stilla havet utforskas San Francisco innan du åker söderut på legendariska Highway 1 via mysiga små städer, moderna badorter, härliga vinområden och dramatiska kuststräckor mot Los Angeles.

Reseförslag 22 dagar ✓✓ Flyg Sverige – USA t/r ✓✓ 21 dagars bilhyra inkl. fria km, försäkring, extra förare och första tanken bensin ✓✓ ”Explorer kit” inkl. vägbeskrivning och informationsmaterial ✓✓ 3 nätter i Los Angeles ✓✓ 1 natt i Lake Havasu ✓✓ 2 nätter vid Grand Canyon ✓✓ 1 natt i Page ✓✓ 2 nätter i Bryce Canyon

✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓ ✓✓

2 nätter i Las Vegas 1 natt i Mammoth Lakes 2 nätter vid Yosemite 3 nätter i San Francisco 1 natt i Monterey 2 nätter i Santa Barbara Alla 20 övernattningarna är på bra turistklasshotell Rabatthäfte till Simon Premium Outlets

0775-888 088

www.myplanet.se

58

Bland björnar och vattenfall i

YOSEMITE

Med sina brusande vattenfall, dramatiska bergslandskap och rika djurliv, är Yosemite en av kronjuvelerna bland USA:s nationalparker. De flesta besökare kommer under sommarmånaderna, men Yosemite är fantastisk hela året om. Anne-Sofie på MyPlanet besökte Yosemite i slutet av våren och fick uppleva parken helt klädd i grönt. ”Björn! Där är en björn!” Ryktet spred sig som en löpeld mellan bilarna som stod parkerade längs den slingrande bergsvägen fram till Glacier Point. Vi öppnade försiktigt dörren och försökte att förhöra oss om hur nära björnen var. Det är inte ovanligt att björnar bryter sig in i bilar i Yosemite och letar efter mat, så vi gick försiktigt fram. Det visade sig dock att den stora bruna nallebjörnen låg och vilade sig under ett träd lite längre ner i backen, så det var ingen fara. Den kikade dåsigt upp på folkmassorna längs vägen innan den slöt ögonen och somnade om igen.

USA:s tredje nationalpark De senaste åren har varit mycket speciella för Yosemite National Park.

Den 1:e oktober 2015 var det exakt 125 år sedan den dåvarande amerikanska presidenten Benjamin Harrison utsåg området till landets tredje nationalpark.

Den första var Yellowstone 1872, följt av Mackinac National Park

1875. Som om inte det vore nog firade amerikanska National Park Service sitt 100-årsjubileum i augusti 2016.

Under alla år har de arbetat för att bevara och skydda USA:s nationalparker, som idag är 59 till antalet. Från dramatiska ökenlandskap runt Grand Canyon och korallrev utanför Floridas kust till Alaskas tundratäckta vildmark och South Carolinas orörda sumpmark. Få av dessa parker kan dock mäta sig med Yosemite i skönhet och popularitet.

Omkring fyra miljoner människor besöker varje år Yosemite. De flesta kör runt med bil, men många utforskar också nationalparkens mer än 1.200 km vandringsleder som slingrar sig genom även de mest avlägsna delarna av nationalparken. Men vad är det som gör Yosemite så speciellt? Det fick vi svaret på utmed vägen.

Glacier Point Från platsen där vi såg björnen slingrande sig vägen vidare upp genom skogen. Vi passerade Sentinel Dome och utsiktsplatsen Washburn Point, innan vägen tog slut på parkeringsplatsen nära Glacier Point.

Härifrån gick en stig som tog oss den sista biten ut till klippkanten, där parken bredde ut sig framför våra fötter i all sin prakt.

Långt nedanför oss kunde vi se Yosemite Valley inklämd mellan höga klippväggar, från vilka brusande vattenfall skickade kaskader av vatten ner från höglandet. Rakt framför oss reste sig den enorma klippan Half Dome upp ur landskapet, och bakom den flera berg och klippor som försvann bort mot horisonten. Det är från Glacier Point man på riktigt förstår hur stor och vild Yosemite verkligen är.

En enorm vildmark Trots att nationalparken har en yta lika stor som Småland, besöker de allra flesta uteslutande Yosemite Valley. Här finns bra faciliteter och dalen är utgångspunkt för vandringsleder till parkens berömda vattenfall, klippformationer och spegelblanka sjöar. Yosemite Valley är en förtrollande plats, men det finns mycket mer till Yosemite än så.

Utifrån dalen sträcker sig vildmarken i alla riktningar med orörda skogar och stora högfjällsområden, perfekt för en vandringstur i den vackra naturen. Det dröjer inte länge

förrän folk börjar minska i antal och snart är du endast omgiven av naturen och skogens djur. Förutom björnar finns här också prärievargar, pumor, bergsfår, hjortar och en mängd andra djur och fåglar. Du kan vandra i dagar genom Yosemite Highlands, men även om du föredrar att ta bilen kan du under sommarmånaderna ändå få ett litet smakprov på höglandet. Det gör du bäst genom att ta Tioga Road som slingrar sig från Yosemite Valley, via höga bergspass och alpina ängar till Mono Lake på östra sidan av parken.

Besök Yosemite hela året om De allra flesta besöker Yosemite under sommarmånaderna när vädret är fint, vandringslederna fria från snö och höglandet lättillgängligt med bil. Yosemite bjuder dock på fantastiska naturupplevelser även under resten av året. På hösten är dalarna målade i orange, bruna och röda nyanser och hjortarnas brunstrop ekar genom skogen. Under våren får smältvatten vattenfallen att brusa med full kraft, djurungar föds och ängarna på höglandet fylls med vilda blommor. Vintrarna däremot är kalla och snöiga och mycket få resenärer hittar hit vid denna tid på året. De få som gör det får dock uppleva en magisk still-

het i Yosemites snöiga landskap, som nu visar sig från sin allra vildaste och mest karga sida.

Yosemites bästa utsikt Det var sen eftermiddag när vi återigen satte oss tillrätta i bilen och rullade tillbaka mot Yosemite Valley. Vi hann inte komma så långt innan vi var tvungna att dra i bromsen och göra ännu ett stopp. Denna gång vid utsiktsplatsen Tunnel View och framför oss uppenbarade sig om möjligt en ännu bättre utsikt över Yosemite Valley. Trädtopparna låg som en bred, grön matta, flankerad av El Capitan på ena sidan och vattenfallet Bridalveil Fall med Half Dome i bakgrunden på den andra.

Vi parkerade bilen och gick ut för att ännu bättre kunna njuta av det spektakulära landskapet. Skuggorna blev snabbt längre och snart låg den nedre delen av dalen i mörker.

En bit ifrån oss kunde vi höra något prassla i snåren, och det lät som när ett stort djur rör sig genom skogen. En puma hade setts samma morgon i den här delen av parken så vi spanade intensivt i riktning mot ljudet. Natten hade dock redan fallit över Yosemite och gömde alla skogens hemligheter i sitt mörker.

Tunnel View

62

Glöm inte USA:s

MÅNGA OKÄNDA NATUROMRÅDEN USA är välsignat med fantastisk natur och de flesta turister drömmer om att besöka landets berömda nationalparker. Något många inte känner till är att det i USA fullständigt vimlar av små statsparker, naturreservat och andra skyddade områden som alla bjuder på fantastiska upplevelser. Mer än 10.000 områden i USA är utnämnda till State Parks och bara i Kalifornien finns det 300 stycken. Dock har de flesta turister aldrig någonsin hört talas om dessa platser och kör i motsats till de mer kända parkerna, rakt förbi dem utan att stanna.

John Pennekamp Coral Reef, Florida Snorkla bland färgsprakande koraller och tropiska fiskar nära Key West.

Custer, South Dakota Bisonoxar betar på vidsträckta prärier inramade av låga berg.

Red Canyon, Utah

Lake Tahoe, Nevada

Kör genom stora stenbroar och utforska röda klippspiror längs vägen mot Bryce Canyon.

Snöklädda berg och höga tallar speglar sig i klart, djupblått vatten.

Palo Duro Canyon, Texas

Big Sur, Kalifornien

Utforska de eroderade landskapen i USA:s näst största ökenravin nära Amarillo.

Dramatiska klippkuster, höga träd och öde stränder längs Stillahavskusten.

Goblin Valley, Utah

Dead Horse Point State Park, Utah

Mystiska orange klippformationer som liknar stora svampar.

Fantastisk utsikt över ett Grand Canyon-liknande landskap.

Bodie, Kalifornien

Valley of Fire, Nevada

En ovanligt välbevarad guldgrävarstad belägen på en avsides bergssida. Här har tiden stannat och skapat en spökstad.

Soldränkt, orange ökenlandskap och eroderade klippor strax utanför neonupplysta Las Vegas.

64

1-2-3!

ACTION! I Vilda Västerns fotspår I mer än 100 år har Hollywood trollbundit publiken med fantastiska historier om cowboys och banditer, indianer och nybyggare. Och vem har inte suttit klistrad vid skärmen med svettiga händer när cowboyhjälten och den största skurken av dem alla står ansikte mot ansikte mitt på den dammiga huvudgatan? Med intensiva blickar försöker de stirra ut varandra medan handen hänger strax ovanför pistolhölstret.

Vinden tjuter och virvlar upp damm medan solen steker obarmhärtigt ner från en klarblå himmel. Längs gatan flyr invånarna in i husen eller gömmer sig bakom något på de täckta verandorna. De vet att nu är det allvar. Det är nu staden och deras öde avgörs. Två skott genomskär middagshettan. Men vem var snabbast? Vem förblir stående?

Pistoler, hästar och vidbrättade hattar är alla viktiga ingredienser i en klassisk western. Men det är samtidigt en verklig miljö och Hollywood har verkligen hjälpt till att forma vår bild av ’den äkta Vilda Västern’. Här är tre fantastiska områden som alla genomsyras av filmmagi och Vilda Västern-atmosfär.

Moab Landskapen i Arches National Park och Dead Horse Point State Park omkring Moab i östra Utah bjuder på dramatiska vyer. Hundratals stenvalv, eroderade klipplandskap och mäktiga raviner, vilket Hollywood sett många möjligheter i. Från klassiska 50-tals västernfilmer som John Fords Landet bortom prärien och Henry Fondas Warlock till Disneys The Lone Ranger från 2013 med Johnny Depp i huvudrollen.

Indiana Jones tittade också förbi Seven Mile Canyon i Arches under inspelningen av Det sista korståget, medan klippformation Hole in the Rock lade grunden för robotarna i filmen Transformers – The Age of Extinction. Men den mest berömda scenen som filmats här är nog slutet på Ridley Scotts road trip-drama Thelma och Louise, där de två huvudpersonerna under sin flykt från polisen väljer att köra över klippkanten i Dead Horse Point State Park. I filmen tänkt att föreställa Grand Canyon.

Monument Valley Dessa ikoniska sandstensklippor som reser sig upp ur den omgivande öknen på gränsen mellan Arizona och Utah, har använts som bakgrund otaliga gånger sedan John Ford satte platsen på världskartan med västernsuccén Diligensen 1939. Otaliga klassiska västernfilmer har spelats in här, och ännu fler reklamfilmer. John Ford kom själv tillbaka till Monument Valley i filmen The Searchers 1956.

En film som American Film Institute 2008 utsåg till den bästa västernfilmen någonsin. Även Michel J. Fox hamnade här när han spelade den tidsresande tonåringen i Tillbaka till framtiden III. Genom de många filmerna har Monument Valley blivit en av de mest kända symbolerna för västra USA, vilket Hollywood kunnat utnyttja i andra sammanhang. Forrest Gump kom förbi när han sprang genom hela USA och Tom Cruises karaktär i actionfilmen Mission Impossible spenderade sin semester här, hängandes från klipporna. Monument Valley var också med i kultförklarade motorcykelfilmen Easy Rider och krigsdramat Windtalkers, för att nämna några höjdpunkter från platsens stjärnspäckade filmkarriär.

Alabama Hills Sedan stumfilmen The Round-Up filmades här på 1920-talet, har stjärnor som Cary Grant, Errol Flint och John Wayne svingat sig upp i sadeln mellan Alabama Hills gyllene klippor vid foten av Sierra Nevada-bergen. Hittills har fler än 400 filmer och otaliga reklamfilmer spelats in här. Däribland nyare västernfilmer som Quentin Tarantinos Django Unchained med Jamie Foxx och Leonardo DiCaprio på rollistan.

Det steniga landskapet är som gjort för västernfilmer, men Alabama Hills har också agerat bakgrund i en mängd andra genrer. Från romartidens Spanien i Gladiator och norra Indien i Gunga Din till Afrikas orörda vildmark i flera klassiska Tarzan-filmer. Andra har sett Alabama Hills som en avlägsen planet i Star Trek Generations-serien, medan Kevin Costner levererade post här i en dystopisk efterkärnvapenkrigsversion av jorden i filmen The Postman. Dessa och många andra tidigare produktioner kan du få veta mer om på det lilla filmmuseet i Lone Pine.

66

Möt USA:s

URSPRUNGSBEFOLKNING Det finns en mängd stereotypa beskrivningar av Nordamerikas ursprungsbefolkning. Ett bra exempel på det är den populärvetenskapliga antropologiboken Naturfolkens Lif från 1898. I den skriver författaren W. Dreyer följande (fritt översatt):

”De dagar är förbi när den röde krigaren var mer fruktad än pest och hungersnöd; Stridsyxan är begravd, och gräset växer på krigsstigen. (...) Det kan naturligtvis inte vara på annat sätt än att det måste ha avkunnats ytterst olika och motstridiga domar mot detta konstiga folk, vars personligheter var en underlig blandning av sällan skådat slag, såväl goda som onda. Har poeten rätt när han prisar indianens ädelmod, gästfrihet och hans fria och lyckliga liv?

Har den närboende rätt när han presenterar honom som en lömsk, i själva verket feg, vilseledande och grym barbar, vars grundprincip är falskhet och vars högsta önskan är att pina och döda sina tillfångatagna fiender? Eller har dagens turister rätt när de kallar honom en utslagen, alkoholiserad, ond och föraktlig vagabond?”

Lyckligtvis har vår syn på etniska minoritetsgrupper förändrats avsevärt under de senaste 100 åren. Inte minst på grund av de grupper som idag har fått en egen röst och på så vis själva kan skapa bilden av sin egen kultur. Här är fem bra ställen där man kan få en mer nyanserad bild av de amerikanska ursprungsbefolkningarnas historia och kultur än den vi blivit matade med av Hollywood och i beskrivningar som ovan. Exempelvis står det snabbt klart att det aldrig har funnits endast en indiansk kultur i Nordamerika, utan hundratals olika etniska grupper som alla har sitt eget språk och sina unika seder.

National Museum of the American Indian, Washington D.C. Detta moderna museum är det perfekta stället att få en introduktion till ursprungsbefolkningars språk, kultur, vardag och religion.

Museet berör inte bara nordamerikanska folkslag utan har utställningar om folkslag hela vägen från Arktis över Karibien till Patagonien. Med en samling av över 800.000 föremål och 125.000 bilder finns här mycket att titta på! Inträdet är gratis och museet har också filialer i New York och Maryland.

Mesa Verde, Colorado De steniga landskapen i Mesa Verde National Park öster om Cortez bär på en hemlighet. Från omkring 600 f.Kr och under efterföljande sju århundraden, skapade Anasazi-stammen en blomstrande kultur i dessa steniga landskap. Kvar står hundratals klippboningar, spektakulärt belägna i grottor, på berghällar eller vid foten av dramatiska stup. Ett bra exempel är Spruce Tree House bestående av cirka 130 rum och åtta ceremoniella rum, väl skyddade i en naturlig grotta. Man uppskattar att mellan 60 och 80 personer förmodligen bodde här. En annan höjdpunkt är Cliff Palace, den största klippboningen i Mesa Verde. Ättlingar till

Anasazi-stammen lever fortfarande i området och många ruiner är tillgängliga endast på guidade turer med lokala guider från stammen.

Pow wow i Albuquerque, New Mexico En pow wow är en sammankomst där olika indiansamhällen träffas för att dansa, sjunga, umgås och fira sin kultur. Vissa pow wow är privata och stängda för allmänheten, men det finns sammankomster där alla är välkomna och där man har en fantastisk möjlighet att uppleva nutidens ursprungskulturer. En av de allra största är Gathering of Nations i Albuquerque, New Mexico. Arrangemanget går oftast av stapeln i april och erbjuder allt från typiskt hantverk och dans, till en skönhetstävling och massor av både modern och traditionell musik.

Tahlequah, Oklahoma Staten Oklahoma är särskilt rik på amerikansk ursprungskultur. Här lever så många som 39 erkända etniska grupper och statens namn är en sammandragning av orden för ’röd’ och ’folk’. Historiskt sett är området mest känt för de tragiska händelserna på 1830talet, där Cherokee-indianerna med våld blev tvångsförflyttade från sina hemtrak-

ter i östra USA till territorium i nuvarande Oklahoma. Speciellt vintern 1838 var ovanligt hård och tiotusentals dog av sjukdom och utmattning på den långa marschen, sedermera kallad Trail of Tears. Du kan lära dig mycket mer om Cherokee-indianernas historia och nutid i Cherokee Nations huvudstad, Tahlequah, där det finns flera intressanta museer. Bland annat Cherokee Heritage Center som har en permanent utställning om Trail of Tears.

Santa Fe, New Mexico Santa Fe grundades av spanjorer men staden är full av gallerier med modern Native American Art. Allt från målningar och skulpturer till textilier, keramik och smycken kan upplevas och köpas här. Särskilt stort är utbudet under The Santa Fe Indian Market.

Då förvandlas den historiska stadskärnan under några dagar i augusti till en stor, färgstark marknad som lockar folk från när och fjärran. En mer djupgående introduktion till områdets ursprungsbefolkningar kan fås på The Wheelwright Museum of the American Indian, Museum of Indian Arts and Culture och Museum of Contemporary Native Arts.

Grand Teton

68 68

Mer vild natur väntar i Grand Teton National Park strax söder om Yellowstone. Här reser sig dramatiska bergstoppar upp över spegelblanka sjöar, ängar och slingrande floder.

Håll utkik efter älg och fiskgjuse vid Oxbow Bend eller föreviga de så ofta fotograferade gamla byggnaderna Mormon Row med bergen i bakgrunden.

YELLOWSTONE NATIONAL PARK Upplev Nordamerikas natur från sin allra vildaste och mest storslagna sida i Yellowstone National Park. Här betar bisonoxar på de öppna vidderna och vargar letar mat bland träden i skogen. Längs floderna lunkar björnar runt på utkik efter nästa måltid och under de svala höstmånaderna hörs hjortarnas höga bröl eka mellan bergen. Men det är inte bara vilda djur som gör Yellowstone fantastisk. Det är lika mycket landskapet här med sina sprutande gejsrar, djupa raviner, vattenfall, stora floder och öppna ängar. Här får du en översikt över Yellowstones största sevärdheter som i de flesta fall lätt kan nås med bil. Men glöm inte att snöra på dig vandringskängorna och utforska en del av de närmare 1.500 km vandringsleder som tar dig bort från de större vägarna och långt in i den fantastiska naturen.

Lamar Valley Det här är kanske det bästa stället i hela Yellowstone att se djur på. Särskilt varg som ibland kan ses från vägen. Men dalen har också stora bestånd av grizzlybjörnar, bisonoxar, gaffelantiloper, wapiti-hjortar och en mängd andra djur.

Hayden Valley Yellowstones största dal är full av vilda djur. Prärievargar och bisonoxar ser man ofta här. Det samma gäller en mängd olika fåglar såsom svanar, pelikaner och tranor, samt fiskgjuse och vithövdad havsörn. Grizzlybjörnar söker sig till Hayden Valley under våren, medan hösten är en bra årstid att se wapiti-hjorten på.

Old Faithful Med ca 90 minuters mellanrum skickar gejsern Old Faithful kokande vatten över 60 m upp i luften. Men det här är endast en av ca 200 gejsrar som kan upplevas på olika bra vandringsturer i området.

Grand Canyon of the Yellowstone I form av två stora vattenfall forsar Yellowstone River här ner över kanten och landar i botten på en stor ravin. Ravinen är mer än en kilometer bred på toppen och över 300 meter djup. Vägar längs både norra och södra sidan bjuder på fantastiska utsiktsplatser.

Norris Geyser Basin Bubblande lerpölar, sprutande gejsrar och varma källor dominerar landskapet omkring Norris, där luften är fylld av svavellukt och lava flyter under marken. Gångbanor vid Porcelain Basin och Back Basin gör det möjligt att komma riktigt nära den termiska aktiviteten.

Mammoth Hot Springs Här strömmar kalksten ur marken och skapar vackra terrasser och varma källor. Det här området är ett bra ställe att leta efter wapiti-hjort som ofta betar på slätten vid Mammoth Junction. Håll utkik efter bergsgetter, bison och björnar när du är här.

70

KONST, KULTUR & HANGARFARTYG 5 museer som lockar till besök USA är hem åt några av världens mest imponerande, innovativa och intressanta museer.

Ett besök i Guds eget land kommer i de flesta fall innebära ett besök på minst ett museum, och här finns många att välja mellan! Du hittar museer som visar allt från klassisk konst till moderna installationer, historia, kultur och ämnen som flygteknik. Och vi kan försäkra dig om att de museer du möter i USA idag, är långt ifrån myten om mörka, dammiga museer där människor betraktar utställningar i tystnad. Här används ofta modern teknik när besökare får historier berättade och underhålls på ett spännande sätt.

I USA blir utmaningen med andra ord inte att hitta ett intressant museum att besöka. Nej, det blir att välja mellan de många bra museer som finns. Efter mycket noga övervägande har vi valt ut fem museer som har gjort ett särskilt stort intryck och sticker ut i mängden.

Smithsonian Institution Washington D.C. Smithsonian Institution är ännu ett världsberömt museum och forskningskomplex, som består av inte mindre än 17 museer och gallerier samt ett zoo. Besök till exempel Air and Space Museum, African Art Museum, Natural History Museum eller American Indian Museum.

Smithsonians är inget mindre än en skattkista full av fascinerande berättelser och föremål från hela världen som bara väntar på att utforskas. Och bäst av allt - det är helt gratis för besökare!

Metropolitan Museum of Art New York City, New York

USS Midway Museum San Diego, Kalifornien

Metropolitan Museum of Art eller The Met, som det också kallas, är ett av USA:s bästa och mest kända museer. The Met ligger mitt på Manhattan i utkanten av Central Park och imponerar inte bara på grund av sin enorma samling föremål, som omöjligt kan upplevas på ett enda besök, utan också på grund av den mångfald som präglar utställningarna. Du kan uppleva allt från romersk konst och Rembrandt till olika historiska utställningar. Se exempelvis den nära sju ton tunga sfinxen föreställande den kvinnliga faraon Hatshepsut från forntida Egypten, unika målningar av världskända Van Gogh eller ta en närmare titt på trämöbler från den kinesiska Ming-dynastin.

I San Diegos hamn hittar du USS Midway Museum. Det skiljer sig från de övriga av det enkla skälet att det ligger på vattnet. USS Midway Museum är i själva verket ett av USA:s äldsta hangarfartyg och kan nog mer beskrivas som en stad på havet. Du får en unik möjlighet att gå i fotspåren av mer än 225.000 sjömän som spenderat sitt dagliga liv här.

En otroligt spännande dag väntar ombord på skeppet. Du bjuds på inte mindre än 60 utställningar om allt från vardagen i tvättstugan och situationen i fartygets fängelse till minnena hos en bombplanspilot. Utöver det kan du beundra 29 restaurerade flygplan och har även möjligheten att själv flyga upp i det blå i en av de två flygsimulatorerna som finns ombord.

Museum of the Rockies Bozeman, Montana

The Dali Museum St. Petersburg, Florida

Museum of the Rockies, som ligger ungefär en halvtimmes körning norr om Yellowstone National Park i Montana, är ett historiskt museum i världsklass. Museet är känt för sin omfattande samling dinosauriefossil. Däribland ett Tyrannosaurus rex-skelett i full storlek som definitivt kommer att imponera på både stora och små. Förutom traditionella utställningar kan du också uppleva en imponerande föreställning i planetariet eller besöka Tinsley House, en gård från sent 1800-tal. Här får du en inblick i det dagliga livet i mellanvästern för 130 år sedan när det görs mat på den gamla spisen och smeden svettas i smedjan.

The Dali Museum i S:t Petersburg öppnades redan 1982, men flyttade 2011 till en ny och modern byggnad. Byggnaden skapar en vacker inramning åt de mer än 2.000 verk från den spanska konstnären Salvador Dalis fantastiska karriär. Samlingen representerar verk från alla perioder av konstnärens liv och i olika former som oljemålningar, fotografier, grafik och skulpturer. De flesta förknippar Dalis verk med surrealismen och de välkända smältande klockorna, men på Dali-museet i St. Petersburg presenterar man också ett brett urval av hans tidigare verk. Bland annat landskapsmåleri, porträtt och religiösa målningar.

72

ALASKA

på land, till sjöss och från luften

MyPlanets resesäljare Margit Jensen hade en dröm om att utforska öde vildmark på egen hand, och reste därför till USA:s nordligaste och största delstat, Alaska. Här kände hon sig som en sällsynt gäst i ett land där den karga naturen och de vilda djuren regerar - en känsla hon sent kommer att glömma. Naturen och djurlivet var också de två saker som gjorde störst intryck på Margit. Här får du därför hennes bästa råd om hur man kan uppleva Alaskas fantastiska landskap och vilda djur på land, till sjöss och från luften.

Björnar på land Björnsafari till Redoubt Bay, som är en av de platser i Alaska som har störst koncentration av björnar, var en av de bästa landupplevelserna Margit hade. Här kan du se de stora bruna grizzlybjörnarna på nära håll när de kommer ner till stranden för att fånga lax i viken. ”Det var en fantastisk resa där jag verkligen fick känslan av att det bara var jag, naturen och djurlivet”, säger Margit. Redoubt Bay är ett stort grönt snår som inte är särskilt lättillgängligt. Därför gick resan dit med sjöflygplan - en flygtur som bjöd på fantastisk utsikt över Alaskas imponerande landskap.

mig. Där fick jag verkligen en känsla av hur otroligt vidsträckta landskapen är där uppe”, berättar hon. De landade på en av de många glaciärerna och fick möjlighet att utforska den och ta bilder innan det 6-sitsiga lilla planet tog dem tillbaka till Talkeetna.

Alaska kommer att ta andan ur varje naturälskare. Margits råd till dig som drömmer om att uppleva Alaska är därför enkelt. ”Kom iväg. Du kommer inte ångra dig! Och kom ihåg extra minneskort till kameran. Alaska är otroligt fotogeniskt och du kommer att ta många fler bilder än du tror är möjligt.”

Valar och delfiner till sjöss Seglingen från Seward till några av Alaskas många imponerande glaciärer var en annan stor upplevelse för Margit. ”Vi seglade in mellan isflaken till de massiva glaciärerna som verkade lysa i en blåaktig ton. Späckhuggare och knölvalar kom väldigt nära oss och delfinerna simmade lekfullt runt både båten och de enorma valarna”, förklarar Margit. Under seglingen blev de också iakttagna av örnar inne från land och väl tillbaka i hamnen hälsades de välkomna av ett gäng uttrar.

Kom ihåg att packa: • En varm fleecetröja - det kan bli kallt • En uppsättning regnkläder - det kan regna mycket • Ett par solglasögon - solen är mycket stark • En myggspray - myggorna kan vara aggressiva

Oändliga vidder från luften En så kallad ’flightseeing-resa’ till Nordamerikas högsta berg, Mount McKinley i Denali National Park, gav Margit perspektiv på Alaskas enorma vidder. ”Det var en fantastisk upplevelse att flyga över landskapet med vad som kändes som hundratals glaciärer under

74

9 olika

DJURUPPLEVELSER USA:s nationalparker är mest kända för sina spektakulära landskap, men de har också ett mycket rikt djurliv. Här lever fler än 2.500 arter av reptiler, fiskar, fåglar, däggdjur och amfibier. Däribland några av världens största och mest sällsynta arter.

Här har vi gjort en lista på nio av USA:s bästa djurupplevelser.

Se valar längs Stillahavskusten Varje år gör tusentals valar den långa resan fram och tillbaka från näringsrika hav i norr till det varma vattnet omkring Mexiko för att föda sina ungar. En av de bästa platserna att uppleva dem på är utanför kuststaden Monterey där man kan göra en valsafari. Från omkring mitten av december till mars håller gråvalar och delfiner till i bukten. Resten av året är det vanligtvis knölvalar, blåvalar och flera delfinarter som letar föda här. Det samma gäller året runt för sälar, sjölejon och havsuttrar. En annan bra plats är Big Sur en bit längre söderut. Här kan man från land under februari månad, se gråvalar simma tillbaka norrut med sina ungar. Tempot är långsamt uppströms och ofta simmar ungen innerst. Förmodligen för att skyddas från hajattacker.

Kalifornisk kondor vid Grand Canyon och Big Sur Med ett enormt vingspann på upp till tre meter, en svart fjäderdräkt och ett skalligt huvud, går den kaliforniska kondoren inte att ta miste på.

Det är Nordamerikas största levande landfågel, men trots det var kondoren farligt nära utrotning i början av 1980-talet. Då fanns det endast 22 kondorer kvar, och i ett desperat försök att rädda arten, fångade man in dem allihop. Förhoppningen var att de skulle föröka sig i fångenskap så att man kunde sätta ut ungarna i naturen igen. Projektet lyckades och idag finns det fler än 435 fåglar. Bra ställen att se kalifornisk kondor på är längs den vackra kuststräckan vid Big Sur eller runt Grand Canyon där de svävar på uppvindarna längs South Rim.

Simma med sjökor i Crystal River, Florida Sjökon sägs ha inspirerat många sagor och legender om sjöjungfrur. Men förväntar man sig en vacker och elegant varelse, så som man vanligtvis tänker sig en sjöjungfru, kanske man blir lite besviken. Sjökon är stor som en ko och utrustad med kraftig överläpp och en enorm bäverliknande stjärt. Nog är den söt alltid, men om den är vacker kan diskuteras. Sjökor är sällsynta och ofta är det svårt att komma nära de nyfikna men ofarliga djuren. Ett undantag är Crystal River på Floridas västkust där sjökor samlas runt de varma källorna för att beta i det grunda vattnet. Sjökor kan ses här året runt, men det är särskilt många på vinterhalvåret då flera simmar hit från Mexikanska golfen.

Älgar i Wyoming Älgen, skogens konung, gör skäl för sitt namn med tanke på sin storlek och enorma krona.

Den nordamerikanska älgen, lokalt känd som ’moose’, är den största av alla i hjortfamiljen.

Om du besöker nationalparken Grand Teton i Wyoming, kan du få se älgen på nära håll. Här rör den sig tyst genom landskapet där den letar efter mat i skog och runt sjöar. Om man inte upptäcker den med en gång, kan man titta om den har ätit av träden ca två meter upp.

Här äter den kvistar och skapar då en så kal�lad älgkrans. Andra bra ställen att se älg på är i Yellowstone National Park, strax norr om Grand Teton samt i delstaterna Alaska och Maine.

Grizzlybjörn i Alaska Svartbjörn kan ses på flera platser i USA, men vill du se de stora, bruna grizzlybjörnarna är Alaska bästa stället. Med en vikt på upp emot 800 kg och en längd på upp till 3 meter är grizzlybjörnen bland världens största nu levande rovdjur. Trots detta äter de lite av varje. Från kött och blommor till insekter och nattfjärilar. Årets höjdpunkt är dock när laxen under hösten simmar upp i floderna för att leka. När det händer samlas björnarna i ett stort antal längs bankarna för att ta för sig av godsakerna innan de magra vintermånaderna väntar. Ett bra ställe att uppleva björnarna fiska på, är Brooks Falls i Katmai National Park. Det finns också goda chanser att se björnar i nationalparkerna Danali och Yellowstone.

Alligatorer i Everglades Alligatorer finns i överflöd i Floridas våtmarker, sjöar och andra vattendrag. Uppskattningsvis finns det i hela staten ca 1,5 miljoner alligatorer, varav cirka 200.000 lever i Everglades National Park. Som regel ses de ligga och lata sig på sandbankarna eller i vattenytan, men låt dig inte luras av deras loja framtoning då de är både effektiva och formidabla rovdjur. De största hannarna kan bli upp emot 4,5 meter i Florida, och även om de ser långsamma ut kan de röra sig med en hastighet på 32 km per timme. Alligator kan också ses i flera andra delar av Södern, såsom Alabama, Georgia, Texas, Mississippi, South Carolina och Louisiana.

Amerikansk bison i Yellowstone Den amerikanska bisonoxen är en ikon för den amerikanska Vilda Västern och det är en fantastisk syn att se en hel bisonhjord förflytta sig över den öppna, vidsträckta prärien. Bisonoxen var en oerhört viktig del av livet och kulturen för urinvånarna som levde här förr. Ända fram till att européerna kom och näst intill utrotade den. Uppskattningsvis fanns det på 1700-talet någonstans mellan 25 och 30 miljoner bisonoxar i Nordamerika. På grund av extrem jakt hade denna siffra sjunkit till färre än 100 vilda djur i slutet av 1880-talet. Skyddet kom i sista stund, och idag närmar sig beståndet en halv miljon djur. Två utmärkta ställen att uppleva bison i deras naturliga miljö är i Yellowstone National Park och i Custer State Park.

Simma med sköldpaddor på Hawaii Havssköldpaddor kan ses överallt omkring Hawaii, men speciellt vid stränderna runt Kihei på Maui. Här är det inte ovanligt att se stim med upp till 50 sköldpaddor. Vattnet är klart och med cyklop och snorkel kan du komma alldeles nära inpå dem. Den gröna havssköldpaddan föds som köttätare, men när den fyller tre år går födan över till att uteslutande bestå av vattenväxter, alger och sjögräs. Livet är dock farligt för de små sköldpaddsungarna. Man uppskattar att var tusende havssköldpadda som kläcks når vuxen ålder. Den sköldpaddan kan dock glatt se fram emot ett långt liv, då havssköldpaddor kan bli upp till 80 år gamla.

Simma med hajar utanför San Diego I La Jolla Cove i San Diego finns hajar som folk varje sommar gladeligen hoppar i vattnet för att få simma med. Men det är inte fråga om den skräckinjagande vithajen. Leopardhajarna som lever här är små och lugna, och inte sugna på människor. De äter istället bläckfisk, fisk, musslor, fiskägg och maskar. Med cyklop och snorkel kan du komma nära inpå och studera deras eleganta yttre, kännetecknat av prickar och ränder - som en leopard. Leopardhajar lever primärt i Kalifornien, Oregon och Mexiko.

My plans?

No plans.

Fly Lufthansa to the world’s dream destinations

78

HAMBURGAREN – en amerikansk ikon med rötter i Asien och Europa Ingen annan maträtt är mer typisk för USA än en hamburgare. Det populära brödet fyllt med kött och sallad är en integrerad del av den amerikanska kulturen, men faktum är att man behöver söka på helt andra ställen för att hitta burgarens rötter. En ledtråd finns i namnet ’hamburgare’, som initialt känns som en motsägelse. ’Ham’ betyder ’skinka’ på engelska. Men det finns ingen skinka i en hamburgare. Var kommer då namnet och hamburgaren ifrån?

Historiker menar att hamburgarens anspråkslösa start återfinns bland tatarerna; ett turkisktalande folk som levde i Centralasien på 1200-talet.

Tatarer var skickliga ryttare, och det sägs att de placerade köttstycken under sina sadlar. Där bankades de så möra, att köttet sedan kunde ätas rått.

Med tiden flyttade fler och fler tatarer till Ryssland där deras matkultur integrerades med det ryska köket. På 1700-talet började handelsfartyg från Hamburg anlöpa ryska hamnar i stor skala. Med sig hem hade de en exotisk maträtt med rått kött, som de kallade ’råbiff’. Maträtten existerar fortfarande och anses i vissas ögon vara en delikatess.

Burgaren kommer till USA Men hemma i Hamburg var inte alla lika förtjusta i det råa köttet. Istället blev det hackade och lätt saltade köttet rökt, och blandat med brödsmulor och hackad lök. Detta tilltalade de många sjömän som la till i Hamburgs livliga hamn, och inom kort var rätten i folkmun känd som ”Hamburg biff”.

Dessa biffar visade sig vara perfekta för långa resor till havs, så när immigranter på 1800talet vallfärdade till USA, följde Hamburg-

biffen med. Vem som sedan kom på att man kunde lägga den mellan två skivor bröd och kalla det en ’hamburgare’, är en omtvistad fråga. Men en stark kandidat är den danska immigranten Louis Lassen som drev en liten restaurang i New Haven, Connecticut omkring år 1900. En sak som i alla fall är säker är att burgaren blev en stor hit på världsutställningen i St. Louis 1904.

En burgare för $5000 Sedan dess har hamburgaren fortsatt sitt segertåg genom USA, där den finns i alla tänkbara former. Från enkla varianter på snabbmatsrestauranger och bensinstationer, till påkostade gourmetmåltider som Fleur Burger 5000 som serveras på Mandalay Bay Resort i Las Vegas.

Här trollar stjärnkocken Hubert Keller fram en gourmetburgare av japansk wagyubiff toppad med foie gras och svart tryffel. Priset är inte mindre än 5.000 US-dollar, men då ingår det också en flaska 1995 Chateau Pétrus. Det låter galet. Men detta är Las Vegas, och fram till nu har 28 betalande kunder beställt den superexklusiva burgaren.

Hamburgaren är en av hörnstenarna i det amerikanska köket. En ikon inom amerikansk matkultur. Men hamburgaren är också ett bra exempel på hur det amerikanska köket till stor del bygger på influenser som förts in i landet av immigranter från alla världens hörn. Idéer, recept och råvaror som sedan har vidareutvecklats och gjorts till vad de är idag. Nämligen äkta amerikanska klassiker.

80

DET GODA LIVET i Sonoma, Kalifornien

MyPlanets resesäljare Dany Lytzen är född och uppvuxen i Kalifornien, så han känner till alla de bra ställena. Framför allt Sonoma Valley står högt på listan över favoritplatser.

Speciellt när han bara vill slappna av och njuta av livet. För Sonoma Valley bjuder på vackra landskap, fantastiska smakupplevelser och möten med entusiastiska vinproducenter. Allt detta bara en kort bilresa från San Francisco.

Foto: Ray Mabry & Sonoma County Tourism

Knappt har du lagt den stora staden bakom dig förrän lugnet sakta börjar infinna sig.

San Franciscos ändlösa förorter ersätts av kuperat landskap med små, pittoreska byar och snart dyker de första vingårdarna upp som ett säkert tecken på att du är på rätt väg. Kalifornien är med rätta känt för sina fruktiga, fatlagrade Chardonnays, aromatiska Pinot Noirs, kryddiga Zinfandels och utsökta Cabernet Sauvignon, och områden som Sonoma Valley har uppnått legendarisk status bland vinkännare världen över.

Perfekt för gourmetälskare Mer än 400 vingårdar ligger idag utspridda runtom i Sonomas frodiga landskap, och många är öppna för besökare. Här bjuder lokala vinodlare in till samtal och provsmakning av den senaste skörden. Du kan också gå på rundvisning på vingårdarna och lära dig mer om vinproduktion och de många faktorer som ger vinet dess speciella karaktär.

cykelvägar mellan höga Redwoods och gamla ekar. Floderna bjuder in till paddling i kajak eller kanot och längs Stillahavskustens öde stränder solar sjölejon och havsuttrar på klipporna till ljudet av vågornas brus. Du kan också susa fram mellan träden på zip-lines och bada i varma källor.

Njut av området i tidig morgonskrud på en luftballongfärd i gryningen, och se vingårdarna bada i morgonens gyllene strålar där nere på marken.

Det goda livet Aktiviteter finns det gott om i Sonoma, men när allt kommer omkring handlar Sonoma först och främst om en sak. Att njuta av livet! Det är därför Dany har åkt tillbaka till Sonoma om och om igen, trots att han redan varit där otaliga gånger förut.

Både som barn, då han åkte dit för att köra motocross och sedan som vuxen då vingårdarna var det som lockade. ”Det är en oerhört avslappnad stämning i Sonoma” berättar Dany. ”I en stressig vardag glömmer man ofta att slappna av. Men när man

Till gott vin hör god mat, och givetvis äter man fantastiskt gott i Sonoma. Området

är fyllt med små, lokala restauranger där läckra middagar trollas fram av ekologiska råvaror odlade på markerna runt om staden. Här går kvalitet före kvantitet och slow food framför fast food.

Mer än vin Denna kombination av god mat, trevlig stämning och utmärkt vin lockar livsnjutare från när och fjärran. Allt i Sonoma handlar dock inte om bordets glädjeämnen.

En kort bilresa från centrum lockar otaliga naturområden med vandrings – och

sitter i solen på en liten lokal vingård med ett glas kall chardonnay och tittar ut över markerna påminns man om att detta, det är livet!”

Därför ger Dany följande råd inför resan: ”Sonoma kan lätt besökas på en dagstur från San Francisco, men överväg att istället ha en övernattning på något utav områdets otaliga, fina hotell. Det ger mer tid att hitta lugnet och kunna njuta av det som gör Sonoma så fantastiskt”.

82

Förälskad i

NEW YORK CITY Följ med MyPlanets USA-entusiast Nina till New York. Hon berättar här om några av sina favoritupplevelser och om hur hon blev förälskad i staden som aldrig sover.

Vi anländer till Manhattan en sen sommarkväll. Jag överväldigas av ljus och ljud och tappar snabbt känslan för var jag befinner mig på grund av de skyhöga byggnaderna som omger oss. Min man och jag sitter på trappan framför vårt hotell. Vi hör bara svaga ljud från de gula taxibilarna på de intilliggande vägarna och från några New York-bor som rastar sina pyttesmå hundar. En man kommer förbi med sin rullande kafévagn och erbjuder oss en kopp kaffe. Jag känner hur värmen sprider sig i magen, som en cocktail av kaffe och spänning. Vi är här. Vi är i New York City. Helst vill jag ut nu med en gång och uppleva det hela.

Men det är sent och staden får vänta till imorgon.

Central Park: Den ultimata starten på N.Y. Jag vaknar nästa morgon och drar gardinen lite åt sidan. Det är mulet. Men det är också förvånansvärt tyst med tanke på att vi befinner oss mitt i en storstad. Faktum är att jag inte kan se mycket annat än en innergård fylld med träd, blommor och små bord där en familj njuter av sin frukost. Mitt huvud känns tungt

efter resan och tidsskillnaden på sex timmar, och jag börjar känna mig hungrig. Angelägna om att se självaste New York i dagsljus drar vi på oss kläderna, köper lite mat och ger oss sedan av.

Vi bor på 77th Street nära Central Park, och mest av allt vill vi bara gå runt och upptäcka gatorna omkring. Medan förfriskningar intas går vi in i Central Park och följer vattnet längs den stora sjön, The Lake. Vi hamnar till slut på Loeb Boathouse och hyr en roddbåt. Efter att vi lyckats tämja de ganska tunga årorna, skvalpar vi stilla runt på sjön. Här njuter vi av synen av små sköldpaddor som tittar upp vid strandkanten, unga jonglörer, glassbarer, paviljonger med nykära par, de stora historiska byggnaderna som reser sig upp bakom trädtopparna och tonerna av ett dragspel. Jag känner mig fri, glad och redo för äventyr.

Kärlek på Brooklyn Bridge ”Gå över Brooklyn Bridge,” lyder det omedelbara svaret när vi frågar hotelldirektören om en upplevelse vi inte får missa. Han tillägger

att det tar lokalbefolkningen 25 minuter att gå över. Men är du ett turistande par ska du räkna med 60 minuter, då bron är känd för att ge upphov till kärlek och en del pussar utmed vägen. Nåväl, vi får väl se hur det blir med det.

Vi bestämmer oss i alla fall för att ta tunnelbanan till Brooklyn och sedan gå tillbaka till Manhattan.

Vi stannar först i området DUMBO alldeles intill bron, vilket tydligen är ett populärt område bland lokalbefolkningen. Här utspelar sig historien om gårdagens New York. På den tiden gnisslade spårvagnar fram över kullerstensgatorna och DUMBO var ett industriområde fyllt med ljud från arbetsmaskiner.

Nu strålar området av nya berättelser, och de gamla fabriksbyggnaderna är inredda som gallerier, restauranger och trendiga kaféer.

Kaffe är obligatoriskt på alla bra resor, och i dag är inget undantag. I en övergiven lagerlokal hittar vi Brooklyn Rostning Company, vars råa och industriella inredning passar perfekt in på områdets historia. Vi är redo.

Men innan vi börjar gå över bron finns det en sak till jag gärna skulle vilja se. I vattnet utanför DUMBO står ett färgstarkt vattentorn tillverkat av återvunnet plexiglas gjort av Brooklyn konstnären Tom Fruin. Verket kallas ”Waterfront ” och är en del av en serie där det första verket med titeln ”Kolonihavehus” uppfördes i Köpenhamn 2010. Sedan dess har ”Kolonihavehus” rest till flera platser, bland annat Brooklyn Bridge Park.

Vi fortsätter till Brooklyn Bridge, där vi stannar för att njuta av utsikten. Den vackra bron, som sedan 1883 har förbundit Brooklyn med Manhattan, står i förgrunden av en horisont av skyskrapor. Ganska länge dröjer vi vid åsynen av New Yorks skyline i sin fulla prakt på andra sidan. När vi efter 60 minuters förälskelse återigen får fast mark under fötterna på Manhattan, råder det ingen tvekan om att kärlek blommar här. Är det eld i Frihetsgudinnans fackla?

Någonstans på Manhattan en sen eftermiddag, står jag i min fina klänning medan min man ihärdigt försöker få tag på en taxi åt oss.

Det är min födelsedag och vi ska gå ut och hitta ett ställe att äta på. Slutligen sätter vi oss i en taxi och min man ger taxichauffören en adress. När vi går ut ur taxin ser jag flera stora yachts ligga och guppa på Hudsonfloden. ”Surprise!”, säger min man och tar min hand. Vi går ombord på en yacht där det är fint uppdukat för middag. En kypare visar oss till vårt bord och presenterar vår 4-rätters meny

samt önskar oss en härlig kryssning. Inom kort lämnar båten kajen. Gommen fylls med vin och stora wannabe-räkor medan vi till tonerna av levande musik guppar förbi Manhattan.

Plötsligt är det som om rummet förändras. Jag ser mig omkring och det slår mig att väggarna, taket och de andra gästerna badar i ett kraftigt sken av orangefärgade solstrålar. Vi tittar ut genom fönstret och jag ser en syn jag aldrig kommer att glömma: Frihetsgudinnan är precis utanför. Svart som kol och omgiven av en nästan glödande siluett av solstrålar. Hon ser mäktig ut. Ja, faktiskt levande och det ser ut som om det är eld i facklan. När solen går ner bakom henne träder mörkret fram och ljusen tänds upp i skyskraporna inne på Manhattan.

Jag hör glada toner inifrån restaurangen och ser ett band stå redo med kontrabas och gitarr. Det är fest på båten, och plötsligt hör jag en av mina favoritlåtar och sångaren säga ”Happy Birthday Nina, this one is for you!”. Min man har uppenbarligen smugit sig upp och önskat en låt med anledning av min födelsedag. Jag njuter av ögonblicket med utsikt över Manhattans glittrande ljus, medan människor dansar runt omkring mig. Det måste vara essensen av att befinna sig i The City That Never Sleeps.

84

EN NATT DU SENT SKA GLÖMMA 7 unika ställen att övernatta på i USA

Gör dina hotellövernattningar till en del av upplevelsen när du reser runt i USA. För här finns det oändligt många pittoreska, vackra, roliga och lyxiga övernattningsmöjligheter. Här tittar vi närmare på ett litet urval av hotell som är mycket mer än bara en plats att sova på.

Dreamcatcher Tipi Hotel i Gardiner, Montana Inte långt från ingången till Yellowstone National Park hittar du Dreamcatcher Tipi Hotel, bestående av tio vita tipis (tält) utspridda i den vackra naturen. Alla fullt utrustade med fast golv, värme och stora inbjudande sängar. Det är svårt att föreställa sig en mer stämningsfull plats att tillbringa natten på efter en dag fylld med djur - och naturupplevelser i Yellowstone National Park. Somna till ljudet av tipins kanvassidor som fladdrar i vinden och gå upp samtidigt som solen när den omsluter tipin i sitt varma ljus. Börja dagen med ett bad i ett av de sex moderna och fullt utrustade badrummen, så är du redo för ännu en dag omgiven av vacker natur!

White Stallion Ranch i Tucson, Arizona Söder om Phoenix i Arizonas torra öken ligger White Stallion Ranch - en riktig amerikansk boskapsfarm. Detta är äkta ’cowboyland’ med ett stort öppet landskap, fjärran horisonter och taggiga kaktusar som trivs bra i den torra ökenluften. Här hålls cowboykulturen levande, både genom själva ranchen som osar av westernstämning, men också genom de aktiviteter som erbjuds. Var exempelvis med när det sjungs ballader vid lägerelden på kvällen eller när det bjuds upp till line dance efter middagen. Rummen är trevligt inredda och alla har en privat terrass som leder direkt ut i trädgården där manshöga kaktusar sträcker sig upp mot den blå himlen.

Nottoway Plantation i White Castle, Louisiana Välkommen till Nottoway Plantation & Resort.

En vacker plantageegendom med vita pelargångar och eleganta svarta smidesjärnsbalkonger. Huset byggdes 1859 av affärsmannen John Hampden Randolph och har inte mindre än 64 rum, 12 eldstäder, italiensk marmor och en balsal. Du kan bo i huvudbyggnaden eller i någon av de omgivande stugorna. Oavsett vad du väljer är rummen vackert inredda i varma färger och med utsökta material som tar dig tillbaka till den tid då John, hans fru Emily och deras 11 barn levde här. Resortens restaurang bjuder på klassiska, lokala rätter och utsikt över trädgården där de gamla ekarna vittnar om egendomens långa historia.

St. Louis Union Station Hotel, Missouri Ett helt unikt hotell inhyst i en överdådig tågstation från 1894 med guldpläterade dekorationer, vackra valv och färgat glas i fönstren.

Den stora ankomsthallen kommer allra bäst till sin rätt på kvällen när det ges en spektakulär och färgstark 3D ljusshow på hallens väggar och tak. Rummen är stilfullt inredda i varma toner. Perfekt för avkoppling efter en aktiv dag i St. Louis. Det finns också möjlighet att ta ett dopp i hotellets vackra utomhuspool för den som hellre önskar det. Allt detta bidrar till att göra St. Louis Union Station Hotel till ett av de mest minnesvärda hotellen i USA.

Route 66 Motel i Barstow, Kalifornien Route 66 Motel är ett klassiskt amerikanskt motell, så som de ser ut i gamla amerikanska filmer. Det finns många motell längs landsvägarna i USA, men här på Route 66 Motel i Barstow är det som om tiden stått stilla.

Den stora neonskylten ut mot vägen och de gamla bilarna som står på parkeringen utanför vittnar om att man försöker behålla hotellets ursprungliga själ. Trots att hotellet ser ut som originalet på utsidan är alla rum vid någon tidpunkt renoverade, men på ett sätt som är troget sin historia. Så gör ett stopp här på din resa genom USA och upplev Route 66-atmosfären till fullo.

The Liberty Hotel i Boston, Massachusetts Vad sägs om en natt i fängelse? ”Nej tack!” tänker nog de flesta. Men det upprustade fängelset i Boston från 1851 är inget mindre än en arkitektpärla som idag omvandlats till smakfullt inredda, lyxiga och trevliga Liberty Hotel.

Alla rum är inredda med moderna möbler och överallt hittar du små humoristiska referenser till byggnadens tidigare användning som fängelse. Hotellet ligger centralt i Boston, vid foten av den charmiga förorten Beacon Hill och i närheten av hotellet hittar du affärer, restauranger och Boston Common. En natt på Liberty Hotel Boston är en unik Boston-upplevelse!

The Paper Factory Hotel i Long Island City, New York År 2012 blev en gammal pappersfabrik renoverad och omgjord till det trendiga och mysiga hotellet The Paper Factory. Hotellet ligger halvvägs mellan det charmiga Kaufman Arts District och det hippa Astoria i stadsdelen Queens. Överallt på hotellet har man återvunnit och försökt behålla många av de ursprungliga materialen och man har ansträngt sig för att hålla fast vid byggnadens ursprungliga råa look. Alla de 122 rummen är inredda med moderna och rustika möbler i kombination med industriella inslag så att du ständigt påminns om att du befinner dig i en gammal fabriksbyggnad. I hotellets restaurang Mundo blir du serverad vackert upplagda gourmeträtter med inspiration från hela världen.

Australien

Nya Zeeland

Sydafrika

Kanada

USA

San Francisco och Hawaii Med två hela dagar i San Francisco har du gott om tid för att njuta av stadens många sevärdheter och speciella stämning innan resan fortsätter över Stilla havet till den hawaiianska ön Maui. Här spenderar du de närmaste sex dagarna på en av Mauis absolut bästa stränder, Ka’anapali Beach. Njut av en avkopplande dag med sol och bad eller utforska det färgglada korallrevet under vattenytan. Du kan också besöka vattenfall i djungeln, köra längs dramatiska kustvägar, åka på valsafari och utforska magnifika vulkaniska landskap i högländerna utanför kusten.

Reseförslag 11 dagar ✓✓ Flyg Sverige - San Francisco - Maui, Hawaii t/r ✓✓ 3 nätter i San Francisco ✓✓ 6 nätter på strandhotell på Ka’anapali Beach, Maui - Hawaii

✓✓ Alla 9 övernattningarna är på bra turistklasshotell ✓✓ Rabatthäfte till Simon Premium Outlets

0775-888 088

www.myplanet.se

88

ASPEN

skidåkning när den är som bäst Torr pudersnö och storslagna bergslandskap lockar skidentusiaster från hela världen till Aspen, Colorado. Med en legendarisk status är förväntningarna inför ett besök i Aspen skyhöga. Men de näst intill orealistiska förväntningarna blir infriade till fullo enligt MyPlanets skidentusiast Fredrik Pettersson. Här berättar han varför.

Ett genuint bemötande både på hotell och restauranger får dig att känna dig som hemma på en gång. Det spelar ingen roll om du kommit direkt från backen i dina skidkläder eller om du är uppklädd med de senaste innemärkena. Alla är välkomna! Låt dig bara välkomnas så är du snabbt inne i en konversation om dagens åk, snökvalitet eller vilket ställe som gäller för att få den bästa afterskin.

Detta beror mycket på att Aspen by är en riktig by, med vanliga invånare som är måna om sin stad. De vill att alla ska trivas och ha det så bra som möjligt. Jag talar av egen erfarenhet då jag själv fick uppleva detta när jag var där.

Det är utan tvekan den bästa helhetsupp-

levelsen när det gäller skidsemester, som jag någonsin haft. Kommer jag att åka dit igen.....

SJÄLVKLART! Aspens fyra berg Det man pratar mest om är det stabila vädret.

Inte för kallt, oftast sol och det kommer mycket snö, så säsongen är lång.

Närheten, eller tillgängligheten ska man kanske säga är en annan fördel. Flygplatsen ligger endast 15 minuter från Aspen by, så transfertiderna är korta. Alla hotell har i stort sett egen transfer som hämtar på flygplatsen. Aspen/ Snowmass har även gratis skidbuss som går

mellan de olika bergens skidsystem (Aspen Mountain, Aspen Highlands, Buttermilk och Snowmass) och den längsta transfern ligger på ca 30 min.

störst, är Snowmass där det finns backar som passar alla åkare. I och med skidbussen och de korta sträckorna att transportera sig, är det lätt att åka på olika berg under olika dagar.

Backarna är alltså samlade på fyra berg.

Aspen Mountain ligger i byn och har medel till svåra backar, medan Aspen Highlands erbjuder backar med svårighetsgraden över medel till svår. Buttermilk har lättare till medelsvåra backar och här finns även en trick park och en pipe för de som gillar det. Det är också här X-Games går av stapeln varje år i slutet av januari. Sist men inte minst, utan istället

Bästa afterskin Utbudet av restauranger i Aspen by är mycket bra. Det finns något för allas tycke, smak och plånbok. Alla ligger på gångavstånd från de hotell vi rekommenderar i Aspen by.

Jimmy’s Aspen (har både barmeny och a la carte) och Bruno’s Pizza är två favoriter, och en afterski på Ajax Tavern vid foten av Aspen Mountain sitter aldrig fel efter en dag

i backen. Snowmass har också ett bra utbud av restauranger och afterski. Bästa lunch och afterski i Aspen får du dock på Cloud9 Bistro i Aspen Highlands. Inhyst i en gammal ski patrol-stuga med klassiskt alp-utbud är det just känslan av Alperna du får här. Fram till att lunchen är över. Då drar afterskin igång, musiken höjs och champagnen flödar. Partyt vill aldrig ta slut! Vill man vara säker på att få plats så är det förbokning som gäller.

90

Guide till

NEW ORLEANS Leslie Straughan arbetar för New Orleans Convention & Visitors Bureau och hon älskar New Orleans unika atmosfär och själ. Här delar Leslie med sig av sin erfarenhet av staden och kommer med tips på några av hennes favoritplatser där du kan uppleva New Orleans legendariska kök, musik och kultur.

Frukost Med så mycket att se och göra i New Orleans är det viktigt att börja dagen med en god frukost. Om du föredrar en snabb variant föreslår jag Café du Monde, ett litet café i hjärtat av de franska kvarteren, som serverar café au lait och Beignets dygnet runt. Beignets är fyrkantiga munkar med florsocker på som är en lokal specialitet i New Orleans. Men om du föredrar att börja dagen i äkta, avslappnad New Orleans-anda, bör du boka bord för en Jazz Brunch på Commander Palace, Court of Two Sisters eller Antoine’s. Här kan du koppla av till ljudet av soft jazz medan du smuttar på en Bloody Mary och njuter av lokala, kreolska versioner av Eggs Benedicts och fattiga riddare.

Morgon Efter en härlig frukost är du redo för en promenad genom de franska kvarteren.

Bourbon Street är den mest kända gatan, men gå också in på Royal Street som är en trevlig gågata full av musikanter och gatuartister. Fortsätt med lite fönstershopping i de många butikerna med antikviteter, hantverk och kläder, på din väg mot The French Market. Detta var ursprungligen en handelsplats för ursprungsbefolkningen, men idag säljs här allt från souvenirer till stark cajunsås och kryddor till det kreolska sydstatsköket.

Lunch Från The French Market är det bara en kort promenad till antingen Central Grocery eller Johnnys där du kan köpa mat till en picknick-lunch på Jackson Square. Central Grocery är kända för sina Muffuletta-sandwiches. Denna klassiska New Orleans sandwich skapades ursprungligen för att mätta italienska hamnarbetare för flera hundra år sedan, men är idag otroligt populära bland lokalbefolkningen. Sandwichen består av ett runt bröd fyllt med lager av skinka, salami, italiensk mortadella, provolone - och mozzarellaost samt olivsallad.

Johnnys Po-boy är en annan klassisk sandwich från New Orleans. Brödet är här vanligtvis fyllt med stekt havskatt, räkor, ostron eller rostbiff, och glöm inte att beställa din Po-boy med sallad, tomat, pickles och majonnäs. Namnet Po-boy kommer från depressionen när den lokale restaurangägaren och tidigare spårvagnskonduktören Benny Martin, gav bort gratis smörgåsar till sina före detta kollegor på spårvagnen. Bland restaurangpersonalen var dessa kända som ‘poor boys’, vilket så småningom blev namnet på sandwichen. Då serverades den alltid med ostron, som var bland de billigaste ingredienserna som gick att få tag på i New Orleans under den här tiden. Fullända eventuellt måltiden med en kopp Gumbo, en gryta med kött och skaldjur som är en äkta sydstatsklassiker.

Eftermiddag Efter lunch är det väl värt att pröva en av de många guidade promenaderna med olika teman som finns här. Lär dig mer om arkitekturens spanska och franska rötter i de franska kvarteren, eller ta en cocktailtur genom stadens rika cocktailhistoria och lyssna på roliga anekdoter om de kända drinkarna. Om du vill uppleva mer av staden kan du för en mindre peng hoppa på spårvagnen längs St.Charles Avenue. Detta rullande stycke historia tar dig genom Garden District förbi Audubon Park och vackra universitetsbyggnader som ligger under ett tak av gamla ekars trädkronor.

Eller åk med en hop-on-hop-off buss och få en överblick över stadens sevärdheter. Bussarna stannar i alla de mest populära och spännande stadsdelarna som Garden District, Mid-City, Tremé och Marigny.

Kvällen Efter att ha fräschat upp dig lite är du redo för kvällen. Börja eventuellt med en champagne-happy hour på Brennan’s Restaurant i de franska kvarteren, eller testa alla läckra cocktails på Cane and Table. Sedan är det bara en fråga om att välja bland New Orleans 1.500 olika restauranger. Du kan också njuta av en middag ombord på en klassisk flodbåt på Mississippifloden till ljudet av Dixieland-jazz. Efter middagen är natten fortfarande ung, så leta fram dansskorna och ge dig ut på Frenchmen Street för att ta del av det enorma utbudet av levande musik. Här finns musik för alla och stämningen är alltid på topp långt inpå de varma sydstatsnätterna.

92

LEV UT COWBOYDRÖMMEN på en ranch

Vem har inte drömt om att svinga sig upp i sadeln och galoppera iväg mot solnedgången? MyPlanets Jan Fischer Pedersen valde att leva ut sin dröm med en vistelse på en äkta ranch i USA:s Vilda Västern.

Med ett fast grepp om tyglarna svingade jag mig upp på hästen och satte mig till rätta i sadeln. Högt där uppe strålar solen från en nästan molnfri himmel och får luften ovanför det steniga landskapet att dallra. Ljuset är starkt och de höga kaktusarna kastar skuggor över det uttorkade landskapet. Bakom mig ligger ranchens låga byggnader ensamma mitt i ute i naturen.

Framför mig breder det öppna landskapet ut sig ända bort mot horisonten i fjärran. Allt är precis som jag föreställt mig.

Som så många andra har jag suttit klistrad vid skärmen och följt diverse cowboyhjältar klara omänskliga faror på sin jakt efter rättvisa och laglösa banditer. Naturligtvis drömde jag om att själv vara i deras ställe - och här är jag nu. Dock utan revolver. Hästen trippar under mig och är helt klart otålig att komma igång.

Lyckligtvis ger guiden klartecken att börja gå.

Jag ger hästen en lätt spark i sidan och sakta beger vi oss av mot bergen i fjärran.

Hemtrevligt och massor av stämning En ranchsemester är ett roligt och annorlunda sätt att uppleva USA:s Vilda Västern på.

Många rancher runt om i landet tar emot besökare, men det är viktigt att ta reda på vilken sorts ranchupplevelse de erbjuder.

Några rancher påminner mest om lyxiga semesterorter belägna mitt ute i naturen, vilket kan bli jättebra om man vill ha känslan av att vara omgiven av vild natur utan att göra avkall på komforten. Men drömmer man om att leva sig in i cowboykulturen finns det andra sorters rancher som ger en bättre bild av livet i det moderna Vilda Västern. Det gäller speciellt de många små familjeägda rancherna där man välkomnas som en del av familjen.

En del av dessa fungerar fortfarande som aktiva boskapsrancher, vilket ger en fantastisk möjlighet att få uppleva livet på landet

i USA. På andra rancher har familjen valt att släppa boskapsdelen och i stället driva ranchen som ett litet, mysigt pensionat med en mängd olika aktiviteter.

Ett flyktigt möte Personligen är jag ingen erfaren ryttare, men det dröjer inte länge innan min häst och jag hittar en gemensam rytm. Succesivt höjs tempot och snart är vi helt omgivna av naturen. Det torra gräset knastrar under hästens hovar, och från ett ensamt träd lyfter en gam med breda vingar och cirklar elegant uppåt på de varma luftströmmarna. Jag kommer på mig själv med att tänka, att här kan man lätt föreställa sig Billy the Kid dyka upp bakom ett utav de stora stenblocken. Eller ett gäng krigsmålade indianer redo för strid uppställda på åsen längre fram. Jag rättar till hatten och försöker hitta den perfekta Clint Eastwood-attityden.

Min fantasi får dock inte skena iväg mycket

längre än så. Plötsligt avbryts mina tankar av vår guide. ”Titta där”, utbrister han och pekar mot några stenar lite längre fram. Först ser jag inte vad han pekar på, men så får jag syn på den grå-bruna varelsen som står stilla och tittar på oss med sina mörka ögon. ”Det är en prärievarg” viskar vår guide. ”Kom, vi försöker komma lite närmare.” Långsamt rider vi framåt utan att vargen verkar vara nämnvärt besvärad av vår närvaro. Länge står den bara där och stirrar på oss, innan den smiter in bakom en buske och försvinner. Vi ser den inte mer.

Massor av aktiviteter Ranchsemester kan bjuda på både avkoppling och äventyr. Vissa rancher har pool och vill man, är det helt okej att bara koppla av i solen dagen lång. Men vill man hellre ut och uppleva saker finns det gott om möjligheter att göra det med. Utbudet av aktiviteter varierar från ranch till ranch, men ridning är nästan alltid möjligt att få göra och även

ryttare utan erfarenhet kan vara med. Andra aktiviteter kan vara rodeoshows där duktiga ryttare visar upp sina färdigheter. Turer med mountainbikes eller 4WD är också populära och vissa ställen erbjuder även forsränning i gummibåtar och flygturer i luftballong.

Låter detta lite väl aktivt kan man naturligtvis också bara snöra på sig promenadskorna och i lugn och ro utforska landskapet i sin egen takt.

Lägereld under stjärnorna Oavsett vilket sätt du väljer att tillbringa dagen på kan du alltid se fram emot mysiga kvällar med rejäl cowboymat och massor av stämning. Detta gäller även för oss, då vi efter ett par timmar i sadeln sätter kurs tillbaka mot ranchen. Här har vår värdinna haft fullt upp och lukten av hemlagad mat strömmar mot oss. Alla är hungriga efter dagens ridtur så vi hoppar snabbt av hästarna och sätter oss till rätta i den stora matsalen. Här äter alla tillsammans och det pratas glatt

om dagens erfarenheter och morgondagens möjligheter.

Efter middagen börjar folk så sakteliga gå ut.

Solen har sedan länge gått ner och mörkret har fallit över öknen. Det är märkbart kal�lare nu, så jag tar en plats runt den stora fladdrande elden och sätter mig med en kopp rykande hett kaffe. Några lokala cowboys har också hittat fram till elden och inom kort flyger rövarhistorierna genom luften medan stjärnorna lyser på ökenhimlen ovanför oss.

Mycket har onekligen förändrats sedan områdets cowboys hade sin storhetstid i slutet av 1800-talet, men pojkdrömmen kan fortfarande levas ut på rancher överallt i Vilda Västern.

Australien

Nya Zeeland

Sydafrika

Kanada

USA

Florida och New York Perfekt kombinationssemester som innehåller strand, kultur och stad. Först väntar fem nätter i Miami för att sola, bada och njuta av stämningen längs Ocean Drive under de varma kvällarna. Hyr en bil och se alligatorer i nationalparken Everglades, snorkla vid Key Largo eller följ med på en utflykt till de karibiska influensernas Key West. Efter härliga dagar i Solskensstaten väntar istället tre nätter i metropolen New York. Boende centralt på Manhattan ger alla möjligheter att ta del av kultur och shopping samt efterföljande cocktails med New Yorks världsberömda skyline i bakgrunden.

Reseförslag 10 dagar ✓✓ Flyg Sverige - Miami - New York t/r ✓✓ 5 nätter i Miami ✓✓ 3 nätter i New York (Manhattan)

✓✓ Alla 8 nätter är på bra turistklasshotell ✓✓ Rabatthäfte till Simon Premium Outlets

0775-888 088

www.myplanet.se

96

LOS ANGELES bakom kulisserna MyPlanets marketingkoordinator Nina har bott i Los Angeles. Här berättar hon om sitt första möte med staden och ger dig sina bästa tips om hur du bäst upplever staden som en Los Angeles-bo.

2006 googlade jag för första gången ”Hollywood”. Jag ville till Amerika efter gymnasiet och de första bilderna som poppade upp var av Hollywood-skylten, vägar flankerade av smala palmer, livräddare från Baywatch och skådespelerskor på röda mattan.

När jag så landade på amerikansk mark var det med titeln ”au pair för ett år.” Det var inte bara nio timmars tidsskillnad som gjorde mig helt utmattad de första dagarna. Jag var också så överväldigad av alla intryck i alla former. I ett e-mail till min familj skrev jag att ”Allt är stort här. Även fjärilarna har storleken av ...”. Allt är stort. Ja, närmast enormt i Los Angeles. Några skulle säkert säga att staden är ett klassiskt exempel på den amerikanska stor-större-störst-mentaliteten. Men bakom Hollywoods glamorösa kulisser döljer sig ett annat Los Angeles som har mycket mer att erbjuda än de flesta känner till. Därför har jag här valt ut nio av mina favoritplatser, som alla visar en lite mindre turistisk sida av Änglarnas stad.

Få ditt öga för konst boostat med lokala konstverk Jag älskar att strosa bland stånden på Venice Beach Boardwalk och titta på saker som går under det vida begreppet ’konst’. Min väggprydnad - ett gigantiskt collage av Barack Obama, liksom de finaste akvareller av Santa Monica tivoli - påminner mig varje dag om det ursprungliga L.A. Missa heller inte all den gatukonst som finns på de omkringliggande byggnaderna. Här finns bland annat en stor väggmålning av Van Goghs verk ”The Starry Night”.

Åk på drive-in-bio med utsikt över skyskraporna och stjärnorna Det finns inget som är som att gå på bio. Men varför inte prova en ärkeamerikansk filmupplevelse på drive-in biografen vid Electric Dusk Theater? Här kan du äta dina osttäckta popcorn, godis eller varmkorv, medan du njuter av filmen omgiven av upplysta skyskrapor och stjärnhimlen ovanför dig.

Brunch och så mycket mer ”Delfiner!” utbrister jag och får nästan min annars så fantastiska frukost i fel strupe.

Så här kan det vara när du sitter på första parkett på Figtree Café på Venice Beach Boardwalk tidigt på morgonen. Jag är nämligen svag för deras fattiga riddare indränkt i sirap med tillhörande ”äpplesmör” och färsk frukt.

Kyss i framsätet på berömda Mulholland Drive Denna biltur genom Santa Monica-bergen är särskilt vacker på kvällen när man ser Los Angeles upptänt i mörkret. Här finns en särskilt känd rastplats som har använts som kuliss i flera filmer och TV-serier. Det är där man ofta ser ett kyssande par i en bil parkerad med utsikt över stadens alla ljus. Även många L.A-bor gillar att använda rastplatsen till just detta, vilket förklarar smeknamnet ”The Make Out Point Parking Lot”.

Få den största adrenalinkicken och luft under vingarna ”Nej, jag vågar inte”, säger de flesta vid åsynen av några av världens vildaste berg-ochdalbanor i parken Six Flags Magic Mountains.

Men här har du verkligen möjlighet att skapa ett minne du aldrig kommer att glömma. Sätt dig i Tatsu, låt sätet vända dig i en 45-graders vinkel och få känslan av att flyga genom luften i upp emot 100 km/t.

Hollywood-skylten på nära håll med stopp på L.A-bornas favoritkafé Man kan inte röra vid Hollywood-skylten, men man kan komma väldigt nära från Griffith Park. Detta är den perfekta platsen att göra som lokalbefolkningen. Så på med ett par joggingskor, ta med vatten och ge dig ut på olika vandringsturer i området. Du bjuds på en fantastisk utsikt över staden och då inte minst av Hollywood-skylten. Vid Fern Dell Drive rekommenderas en vilopaus på det mysiga kaféet The Trails Café, som förutom skugga erbjuder kaffe, smörgåsar och bakverk. Ett helt underbart stopp.

Bästa snabbmats-burgaren Många förknippar USA med snabbmat och oändliga kalorier. Jag är själv ett fan av kaloririk mat och har provat lite allt möjligt. Mina smaklökar har dock ett krav - det ska vara färska råvaror. Av samma anledning älskar jag en cheeseburgare från In-N-Out Burger - en kedja som 2016 låg i topp tre på listan över USA:s bästa snabbmatskedjor. De har i många år varit kända för att ha en hemlig meny, som inte visas på menyöversikten. In-N-Out förklarar nu att de har en meny baserad på stamkunders önskan om exempelvis fyra biffar istället för en, i en och samma hamburgare. För att avmystifiera menyn har kedjan nu döpt den till ”our-not-so-secret-menu” och gjort den synlig för alla.

Malibu och mötet med ett kargt strandlandskap

Besök en ärkeamerikansk diner från 1940-talet

Jag älskar Malibu. Här finns både bra butiker och restauranger med färsk fisk samt fina vandringsleder. Om man liksom jag önskar en mindre turistig strand, rekommenderas en promenad längs El Matador State Beach, där stora klippblock sticker upp ur sanden. Här kan man verkligen få tömt huvudet på tankar.

Man kan känna ställets historia i de mintgröna stolsdynorna när man besöker den berömda Rod’s Grill i Arcadia. Den klassiska dinern har bland annat blivit världsberömd efter att ha använts som kuliss i den populära TVserien Mad Men.

RESOR TILL USA Kalifornien, Hawaii, New York och Florida. Nationalparker och storstadspuls. Strand och berg. USA har allt.

Hitta din resa till USA hos MyPlanet. www.myplanet.se/usa

New York

Experter på USA USA gör någonting visst med en och när man väl blivit biten av landet åker man tillbaka om och om igen. Det vet vi på MyPlanet allt om. Dels eftersom vi själva älskar USA och besöker landet så ofta vi kan, men också för att vi har hjälpt tusentals resenärer ut på sina stora äventyr sedan 1963. Vi skräddarsyr alltid resorna specifikt efter just dina resdrömmar vilket ger stor flexibilitet. Det gäller allt från innehåll och tid till budget.

Det är dessutom enkelt. Resan skapas genom en personlig dialog med våra kompetenta resesäljare som mer än gärna delar med sig av sina tips och råd baserade på sin stora erfarenhet av landet. Det är din garanti för en välorganiserad resa där du befinner dig i de bästa händer från början till slut.

MyUSA MyPlanet Monument Valley

MyPlanet Sweden Kastellgatan 17 413 07 Gรถteborg

0775 - 888 088 resor@myplanet.se www.myplanet.se