São essas adaptações que chegam agora ao Brasil em Rei Conan, a nova coleção de álbuns de luxo que a Mythos Editora idealizou para agradar tanto o mais exigente conanmaníaco quanto qualquer fã de quadrinhos de alto nível. Além do roteiro fielmente adaptado e da sensacional arte, esta belíssima edição ainda contempla o leitor com uma série de atrações adicionais: textos complementares de Timothy Truman, entrevista com os autores, uma caprichada galeria de capas e artes originais dos talentosos Tomás Giorello e Darick Robertson – que ilustrou as capas da minissérie original –, e as tiras biográficas de Bob Cano-Duplo, nas quais são retratados episódios reais da vida de Robert E. Howard.
“Além de ser uma das mais enaltecidas aventuras do Conan, A Cidadela Escarlate é a pedra fundamental do gênero Espada e Magia, uma base sobre a qual outros escritores vêm erigindo suas obras há mais de 80 anos. E o final da história nos contempla com uma das cenas mais memoráveis de Robert E. Howard, um momento que fica gravado para sempre na mente do leitor.” • Timothy Truman “A Cidadela Escarlate é uma história repleta de elementos e cenas que qualquer artista adoraria retratar: feiticeiros, catacumbas infestadas de monstros, guerreiros de várias facções, batalhas… tudo que você possa imaginar de mais incrível está presente nesse conto!”
A CIDADELA ESCARLATE
Lançada nos Estados Unidos no início de 2011 como minissérie em quatro números, A Cidadela Escarlate marcou uma mudança de rumo para o roteirista Timothy Truman e os artistas Tomás Giorello e José Villarrubia. Após quatro anos produzindo o título mensal que apresenta em ordem cronológica as aventuras de Conan desde suas origens nas paragens bucólicas da Ciméria, a equipe criativa assumiria um projeto especial: adaptar para os quadrinhos os contos nos quais o herói de Howard é o soberano do mais poderoso reino de seu mundo.
®
®
Nos primórdios da década de 1930, quando publicava seus textos na revista Weird Tales (Contos Bizarros), o escritor Robert E. Howard alternava histórias do passado e do futuro de sua maior criação, o bárbaro Conan. E sempre com incrível grau de consistência, um indício claro de que o autor guardava na mente a trajetória integral do personagem.
TRUMAN • GIORELLO • VILLARRUBIA
REI CONAN: A CIDADELA ESCARLATE
OR DA FAN TA AD RI
EROICA.. . AH SI
OBRA DO DA C
• Tomás Giorello
Rei Conan • Volume 1 • 156 páginas
A Cidadela Escarlate MYTHOS MYTHOS BOOKS BOOKS
REI CONAN - A CIDADELA ESCARLATE.indd 1
TRUMAN • GIORELLO • VILLARRUBIA Desaconselhável para menores de 13 anos.
MYTHOS MYTHOS BOOKS BOOKS
05/06/2017 16:46:35
8 A
Rei_Conan_Vol_01_Cidadela_Escarlate_003a008.indd 8
05/06/2017 17:45:50
9
Rei_Conan_Vol_01_Cidadela_Escarlate_003a008.indd 9
05/06/2017 17:45:53
S
h a m a r, o p a l á c io d e v er ã o d o r ei d a Aq u i lô n i a.
se for preciso…
permissão para adentrar os aposentos de vossa majestade?
pelo conselheiro publius. sim, ele me avisou.
quem é você, fedelho?
corvo idoso e senil!
será que ele julga que não tenho melhor uso para as minhas noites?
meu nome é pramis, alteza. vim da nemédia e sou um escriba da ordem dos cronistas. fui enviado--
13
Rei_Conan_Vol_01_Cidadela_Escarlate_009a034.indd 13
05/06/2017 19:30:32
milorde publius apenas acredita que é tempo de transcrever a história de vosso reino… para que gerações futuras possam conhecer os triunfos… e a glória de vossa majestade.
por que eu deveria revolver o passado em vez de sonhar com coisas que ainda verei? entretanto, nunca me esquivei de uma boa narrativa… principalmente quando há vinho fresco em minha taça.. e outro jarro por terminar.
vossa majestade gostaria de começar discorrendo acerca do feiticeiro tsotha… da traição de strabonus e amalrus… e do desfecho da batalha de shamu?
hah!
ur ado; leão foi capt e eles de shamu, o o. “na planície s de ferro, agrilhoad o toque em corrente as trombetas emitam inal!” e af gritaram: qu leão está enjaulado, triunfal! o
pegue uma taça, jovem.
até mesmo você já ouviu essa trova, não ouviu? os aquilônios compuseram tantas a meu respeito. essa, ao menos, tem uma alegre toada, apesar de seus versos amargos. sim… deveras amargos…
se deseja uma crônica, por crom, uma crônica intensa eu lhe darei.
naquele dia, na planície, vi meus cavaleiros serem esquartejados, esmagados, destroçados… e só então, despachados para a eternidade.
1A 4
Rei_Conan_Vol_01_Cidadela_Escarlate_009a034.indd 14
05/06/2017 19:30:34
“silenciados os rugidos da batalha, clamores de triunfo misturavam-se ao pranto dos moribundos. as trompas do inimigo soavam seu triunfo, enquanto seus pés esmagavam os crânios e bustos dos derrotados.
“com cinco mil cavalarianos, eu havia cruzado a fronteira da aquilônia para acudir meu aliado, amalrus de ophir. em vez disso, encontrei-o mancomunado com meu velho inimigo strabonus, o rei de koth.”
“só percebi tardiamente a cilada. [prff] que os deuses amaldiçoem minha tolice, pois, dos bravos que me seguiram, nenhum saiu vivo daquele campo de batalha.”
muito bem, chacais… que estão esperando?
“somente eu sobrevivi.”
15
Rei_Conan_Vol_01_Cidadela_Escarlate_009a034.indd 15
05/06/2017 19:30:37
“eu, o rei conan da aquilônia… o senhor de tamar… fui o único.”
quem será o próximo a morrer?
bah! por que correr o risco de capturar com vida um tigre que já reduziu tantos dos meus guerreiros a comida de abutre?
“nesse momento, o stígio apareceu.”
arqueiros! ao meu comando, disparem!
não! eu quero o usurpador vivo!
1A 6
Rei_Conan_Vol_01_Cidadela_Escarlate_009a034.indd 16
05/06/2017 19:30:39
“tsotha-lanti era o nome dele… um devoto do obsceno deus set.”
“muitos propagavam que ele trocava escravos por livros de magia negra encadernados em pele humana! crianças insolentes ou servos rebeldes eram disciplinados com a simples ameaça de serem vendidos ao feiticeiro!”
ofertolhe a vida, conan!
e eu te ofereço a morte, feiticeiro!
17
Rei_Conan_Vol_01_Cidadela_Escarlate_009a034.indd 17
05/06/2017 19:30:41
uunnr… desgraçado… que… que você…?! ugh… uurr-[]
pronto. já extraí as presas do leão. podem levá-lo sem nenhum temor.
sangue de ishtar, mago! você o tombou com um mísero toque de sua mão!
118 8 A
Rei_Conan_Vol_01_Cidadela_Escarlate_009a034.indd 18
05/06/2017 19:30:43
não evoque seus deuses impotentes, amalrus, não diante de mim! ainda não aprendeu que meus artifícios são mais poderosos que qualquer espada? meu anel tem uma agulha banhada em seiva do lótus púrpura! basta um leve arranhão para causar paralisia imediata.
acorrentem e joguem o selvagem na carroça! o sol está quase no poente, e quero iniciar logo a viagem para khorshemish!
“e, assim, seu rei tornou-se prisioneiro de tsotha-lanti e de seus lacaios nascidos na nobreza.”
“noite adentro, marchamos pelos prados e campinas de ophir e koth.”
“o ferrão do anel do feiticeiro paralisou meus membros, mas não minha mente.”
“atado a correntes de ferro, eu jazia na carroça… como gado a caminho do matadouro. o fel da derrota me amargava a boca, véus rubros de ódio turvavam minha vista.”
19
Rei_Conan_Vol_01_Cidadela_Escarlate_009a034.indd 19
05/06/2017 19:30:48
“em meio às brumas maculadas de sangue, figuras sombrias desfilavam: um jovem que deixou a ciméria e, ainda trajado em peles, foi viver de roubos e se entreter com meretrizes nas cidades do leste.”
“um mercenário ostentando um manto vermelho… paramentado com um elmo e cota de malha espoliados de inimigos mortos… um capitão de corsários em uma galé com um dragão na proa, deixando seu rastro de violência e pilhagem ao longo das costas sulistas…”
20 A
Rei_Conan_Vol_01_Cidadela_Escarlate_009a034.indd 20
05/06/2017 19:30:51
“… um comandante de legiões em sua reluzente armadura de aço polido… um batedor que rastreia pictos para as guarnições na fronteira do rio negro…” “… e um rei em seu trono dourado… adulado por incontáveis cortesãos e damas da nobreza.”
“sim, escriba… as sombras escarlates eram todas minhas.”
“tais visões reatiçaram as brasas da minha alma… até produzirem uma labareda que calcinou tanto o veneno de tsotha quanto os pensamentos de derrota que assombravam minha mente.”
21
Rei_Conan_Vol_01_Cidadela_Escarlate_009a034.indd 21
05/06/2017 19:30:54
alimentei as chamas do meu ódio com um juramento: de algum modo, eu faria meus captores se arrependerem amargamente de sua traição.
strabonus… amalrus… tsothalanti… todos morreriam!
“e, então, longas e ruidosas gargalhadas brotaram de meus lábios!”
22 A
Rei_Conan_Vol_01_Cidadela_Escarlate_009a034.indd 22
05/06/2017 19:30:56