Criadas pelo fantástico escritor e artista Gary Gianni, e originalmente publicadas nos Estados Unidos como atração secundária nos primórdios de Hellboy, as fascinantes investigações sobrenaturais da série Monstermen: Os Monstros-Humanos chegam ao leitor brasileiro nesta belíssima compilação da Mythos Editora Aclamado por seu longo período como desenhista da tira em quadrinhos O Príncipe Valente, e contemplado com um prêmio Eisner – o “Oscar” dos quadrinhos – por seu trabalho na aventura Heróis (publicada em Batman Preto & Branco), Gianni desfila todo o seu talento em histórias de horror e mistério, nas quais proliferam bizarrices como um caubói zumbi, piratas com cabeças de lula, um demônio bigodudo e, até mesmo, o Abominável Homem das Neves! É esse festival de criaturas medonhas que deve ser rechaçado pelo nosso intrépido e galante protagonista, sempre vestido num impecável smoking enquanto ostenta na cabeça o capacete de uma armadura medieval…
“Estas são (juntamente com algumas edições do Quarteto Fantástico de Stan Lee e Jack Kirby) minhas histórias em quadrinhos favoritas.”
• Mike Mignola (Hellboy)
“Gianni é um mestre! Os Monstros-Humanos não deixam dúvidas: esse cara sabe mesmo como abalar cada página de quadrinhos.”
• Michael Chabon (As Incríveis Aventuras de Kavalier e Clay)
MONSTERMEN 156 páginas
Pecador Abaixo de Nós!
116 B E N E D I C T ! ! PERDOEME, SRTA. LANE, MAS, COMO OUTRORA DISSE VOLTAIRE: “AOS MORTOS, NADA DEVEMOS ALÉM DA VERDADE.” Ó
A VERDADE É ÓTIMA, MAS ISTO-NÃO PASSA DE UM DERRADEIRO RESQUÍCIO DA ENERGIA PSÍQUICA DE UM ESPÍRITO INQUIETO… … EMBORA AINDA SEJA PODEROSO A PONTO DE DISTORCER O ESPAÇO FÍSICO DESTE RECINTO. QUER DIZER QUE A CRIANCINHA SMITH ESTÁ MOVENDO A SALA? PRA ONDE? PARA BAIXO. ESTAMOS MERGULHANDO NAS ENTRANHAS DA TERRA, MAS TALVEZ NÃO NO SUBSOLO QUE VOCÊ CONHECE.
117 E NQUANTO A ESTRUTURA DESABA DEVIDO ÀS AGITAÇÕES DA FINADA CRIANÇA, DUAS TESTEMUNHAS MONITORAM TUDO A PARTIR DE UM LUGAR SEGURO. CHEGOU BEM NA HORA, LARRY! MINHAS LEITURAS ESTÃO SUPERANDO TODAS AS ESCALAS!! CARAMBA! PARECE QUE O LUGAR INTEIRO ESTÁ DESMORONANDO! PORQUE A MANSÃO FOI CONSTRUÍDA DIRETAMENTE ACIMA DE UM ANTIGO MAUSOLÉU! OS ABALOS ESTRUTURAIS FIZERAM AS FUNDAÇÕES SEREM TRAGADAS PELO TÚNEL SUBTERRÂNEO! E SUNSET ESTÁ LÁ DENTRO! POR QUE BENEDICT INSISTIU EM LEVÁ-LA NESSA MISSÃO? SEI LÁ… … TALVEZ ELE ACHE QUE ELA SABE LIDAR BEM COM OS JOVENS. JOVENS MORTOS E TURBULENTOS. TENTAR RESGATAR OS DOIS COM MÁQUINAS PESADAS SERIA BEM COMPLICADO. CHEGAMOS A UM PONTO ESTÁVEL.
118 O JAZIGO FINAL PARA UM ESPÍRITO INQUIETO. É BEM SILENCIOSO AQUI. HMMM… QUE SERÁ AGORA? SANTA MISERICÓRDIA… É O ESCUDEIRO! SENHOR CRULK… CRULK… APENAS CRULK. É UMA IRONIA O DESTINO ME DEIXAR NOVAMENTE À SUA PORTA APÓS TANTO, TANTO TEMPO. VEJO QUE AS CRIATURAS PELAS QUAIS VOCÊ FOI ARRASTADO AO ABISMO NÃO LHE FORAM NADA GENTIS. VERDADE. OS MASSIFORMES ME APRISIONARAM… E DISTORCERAM MAIS DO QUE NUNCA A MINHA COMPLEIÇÃO. É O QUE PARECE. SE DESEJA ESCAPAR DOS MASSIFORMES, É MELHOR VIR CONOSCO. SRTA. LANE, PERMITA QUE EU LHE APRESENTE CRULK, O EMBAIXADOR DE TUDO QUE É BIZARRO E IMPROVÁVEL.
119 A GENTE JÁ SE CONHECE. MAS VOCÊ ESTÁ DOENTE… E A SENHORA NÃO SENTE REPULSA POR MIM? ESTOU COMOVIDO! A SENHORA TEM UM CORAÇÃO DE OURO! TEM, SIM! POUPE A GRATIDÃO E AS CORTESIAS PARA DEPOIS, CRULK. TEMOS DE PARTIR. ESTA PASSAGEM… LEVA À SUPERFÍCIE. NO ENTANTO, O CONTEÚDO DESSE SACO ATADO AO SEU PESCOÇO TERÁ DE FICAR PARA TRÁS. MAS AQUI ESTÁ MEU CONFIDENTE! AQUELE QUE ME DIZ COISAS SÁBIAS COM OS OLHOS… EXATAMENTE POR ISSO. MESTRE DUNSANY NOS GUARDE! O MUSTACCHIO DEMONÍACO!! UMA RELÍQUIA PODEROSA. AH, SEU VERME DISTORCIDO! ESTA RELÍQUIA ENCARNA UMA DEPRAVAÇÃO INFINITA!
120 ÓDIO E MEDO SÃO SEU NÉCTAR E AMBROSIA! UMA CAVEIRA… OUTRA CAVEIRA MALIGNA! {AACK} VERDADE! ENQUANTO FUI PRISIONEIRO DOS MASSIFORMES, EU NOTEI QUE ELES PREZAVAM MUITO ESSA PEÇA! E RESOLVEU FURTÁLA POR PURO CAPRICHO? DE QUE VALEM SÉCULOS DE VIGILÂNCIA QUANDO QUALQUER CRETINO NEGLIGENTE PODE LIBERAR UM DEMÔNIO NO MUNDO? ATÉ MESMO ALGUÉM QUE SEJA FIRME NA FÉ PODE SER CORROMPIDO. O MONSTRO COLETA ALMAS PERDIDAS. COMO EU. CRULK, VOCÊ É O MAIOR FARDO DA CIVILIZAÇÃO! A HUMANIDADE JAMAIS SOBREVIVERIA A UMA PESTE QUE PODE SER RESTITUÍDA TÃO FACILMENTE! UMA ÚNICA ALMA INOCENTE SOB SUA INFLUÊNCIA! É TUDO DE QUE TAL MOLÉSTIA NECESSITA! EU E VOCÊ LEVAREMOS ESSA COISA DE VOLTA AO ABISMO… … ONDE É SEU LUGAR. SRTA. LANE? SUNSET?! ELA SE FOI, ESCUDEIRO. A CAVEIRA TAMBÉM.
121 NEM ME CULPE, ESCUDEIRO! FOI A SUA AMIGA QUE FUGIU COM A MINHA PROPRIEDADE. É POSSÍVEL QUE SUNSET NÃO ESTEJA NO COMANDO DE SEUS ATOS, CRULK. ALGUMA NOÇÃO DE ONDE ELA ESTARIA? SE EU FOSSE ELA, TOMARIA O RUMO DO FOSSO SIBILANTE.URGH! MALDITOS GRILHÕES! SEJA MAIS GENTIL! PODE SE HABITUAR A ELES. OS MASSIFORMES ATARAM O SEU CORPO COM UMA CORRENTE PERSONALIZADA. OU JÁ SE ESQUECEU? VOCÊ MESMO FORJOU CADA UM DESTES ELOS E GRILHÕES. ELES REPRESENTAM TODA UMA VIDA DE CRUELDADE E PERVERSÃO. NÃO PRECISA ESFREGAR NA MINHA CARA… HÃ?! OUVIU ISSO? AGORA QUE PODE SER PRECISO CONFIAR NO VELHO CRULK, VOCÊ VAI VER QUE ELE NÃO É TÃO MAU ASSIM.
O CRÂNIO FOR TÃO MALÉVOLO QUANTO VOCÊ AFIRMA, SUA AMIGA DEVE TÊ-LO ATIRADO AQUI. MAS, DE ALGUM MODO, ELA TAMBÉM CAIU! QUE PENA… NADA VOLTA DESSE HORROR.
RECRIMINE, ESCUDEIRO. PROVAVELMENTE,
MOÇA SALVOU
MUNDO.
122 CHEGAMOS. ALI ESTÁ O FOSSO SIBILANTE. A BOCA DOS AMALDIÇOADOS. CUIDADO… SE
NÃO SE
A
O
PODE VER POR SI MESMO. OU ME AJUDA A SUBIR… OU AMBOS TOMBAMOS, CRULK!
123 NÃO! LÁ EMBAIXO, NÃO! ESSE BURACO NEGRO É PIOR QUE O PRÓPRIO INFERNO! NEM MESMO O MEU CORAÇÃO DETURPADO MERECE TAL SINA! ESTÁ VENDO? JÁ MUDEI DE ATITUDE. ACREDITE NA PALAVRA DE CRULK. estou propenso a deduzir que grandes mentiras ainda não saíram de moda. O MUSTACCHIO DEMONÍACO… RESTAURADO! VOSSA EMINÊNCIA, EU TENTEI-mas falhou.
você fracassou em destruir um inimigo.
sua contribuição deve tornar muito mais fácil a minha próxima reivindicação territorial.
DEVAGAR AÍ, CRULK. VOCÊ OUVIU SEU MESTRE.
ENFIM, VOCÊ FOI CONVOCADO…
contudo, graças à sua perfídia, uma alma inocente se tornou os meios de meu rejuvenescimento.
venha! talvez você ainda se revele proveitoso enquanto viajo em busca do meu rebanho.
PARA UM PROPÓSITO…
124
…
… REALMENTE ÚTIL!
QUAL CRUZ PARA O ALGOZ, EM TORNO DE SEU PESCOÇO ATARAM O ALBATROZ. (*) ESTÁ RECITANDO O “VELHO MARINHEIRO”? {aack} um poema medíocre. PREPARE-SE PARA MAIS UMA QUEDA SEM RETORNO. ORA, ESCUDEIRO… NÃO ME JULGUE TÃO MAL! SUAS CORRENTES SUGEREM O CONTRÁRIO, CRULK… … E OS ELOS QUE ATAM AMBOS OS SENHORES DEVEM PERMANECER FIRMES E SEGUROS… (*) Versos do poema A Balada do Velho Marinheiro, de Samuel Taylor Coleridge. Tradução livre. / FB Mulder
126 … POR TODA A ETERNIDADE. M AIS TARDE, PARA O MAIS ABSOLUTO ALÍVIO DE SEUS COLEGAS, BENEDICT E SUNSET EMERGEM DAS PROFUNDEZAS. UOOU! AS COISAS NÃO FORAM TÃO RUINS LÁ EMBAIXO, FORAM? UM FINAL AFORTUNADO PARA UNS, MAS INFELIZ PARA OUTROS. AGORA DEVO PARTIR COM A SRTA. LANE. ELA DEMANDA CUIDADOS. POBRE MENINA… EU SEI BEM COMO É. ISSO ME LEMBRA DE MIM MESMO EM SUSSEX, DEPOIS DAS ATROCIDADES DO MOEDOR DE ÓRGÃOS. AGORA VOCÊ É UMA DE NÓS. DEVERAS. SENHOR HODGSON! DESPEDACE CONFORME ESTIPULADO O QUE RESTA DA MANSÃO SMITH, E PREENCHA ESSA CRATERA. LAWRENCE, A ÚLTIMA TAREFA SERÁ SUA. DELIMITE O TERRENO INTEIRO COM O SEGUNDO RITO SAAAMAAA… … E EMPREGUE HISSOPO EM ABUNDÂNCIA. POSSO REDOBRAR A DOSE, DESTA VEZ? E A TERRA RECOBRIU OS MORTOS E OS INFELIZES, ENVOLVENDO AMBOS DE MODO QUE JAMAIS POSSAM SE REERGUER… FIM
De Gary Gianni
Histórias Apavorantes