(SPA) 2017 Mid-APR Tupperware Flyer

DEL 15 DE ABRIL AL 12 DE MAYO DE 2017

momentos para mamรก

¡disponibles únicamente del 15 al 28 de abril de 2017!

Compra uno

a

llévate otro gratis b

¡COMPRA UNO, LLÉVATE OTRO GRATIS!

PREPARA Y LLEVA

a Batidores Quick Shake®

Prepárale un cóctel con o sin alcohol a mamá con este batidor instantáneo con tapita. También puedes preparar adobos, mezclas, aderezos, salsas y mucho más. 2½ tazas/600 ml.

Llévate dos a este precio.

Precio regular: $32. ¡Ahorra $16!

81731 $16.00

b Envases Lunch-It®

Incluye dos envases con tres divisiones: una de 1⅓ tazas/340 ml y dos de ⅓ taza/105 ml, y sus respectivos sellos.

Recibe cuatro a este precio.

Precio regular: $36. ¡Ahorra $18!

81732 $18.00

¡LO HACE TODO!

c Accesorio Todo-En-Uno

Rallador pequeño, tacita medidora de 6 onzas/200 ml con tapa, exprimidor y separador de huevos que cabe en la Jarra Mix-N-Stor® y en el Batidor Todo-en-Uno.

c

Precio regular: $15. ¡Ahorra $5!

81733 $10.00

DESCUENTOS POR TIEMPO LIMITADO: | ¡DISPONIBLES ÚNICAMENTE DEL 15 AL 28 DE ABRIL DE 2017!

REGALOS PARA MAMÁ POR MENOS DE $20

DESCUENTOS POR TIEMPO LIMITADO: | ¡DISPONIBLES ÚNICAMENTE DEL 15 AL 28 DE ABRIL DE 2017!

POTENTES DESCUENTOS SOLO PARA ANFITRIONAS ¡disponibles únicamente del 15 al 28 de abril de 2017!

¡SOLO $25!

(precio regular: $79)

Para preparar grandes o pequeñas cantidades

a

BONO DE ANFITRIONA

SOLO $25 PARA ANFITRIONAS CON $600 O MÁS DE VENTAS EN FIESTAS Y 2 FECHAS* a Sistema Power Chef® Premium

Ahorra en un sistema favorito clásico por tiempo limitado cuando eres la Anfitriona de una fiesta. Incluye dos tamaños de base, el Sistema Power Chef® y el Picador Chop ’N Prep™.

Precio regular: $79. ¡Ahorra $54!

1877 $25.00

*Límite de una (1) oferta con ventas de fiestas que califiquen y dos amigas que fechen y celebren sus propias fiestas dentro de los 21 días siguientes. Las ofertas para Anfitrionas no se incluyen en las ventas en fiestas para Crédito de Anfitriona.

UTENSILIOS IMPRESCINDIBLES para preparar la comida de tu bebé

PREPARA COMIDA CASERA AL VAPOR PARA TI Y TU BEBÉ a Vaporera Inteligente Tupperware®

¡Prepara la comida para ti y tu bebé al mismo tiempo en tan solo unos minutos en el microondas! La comida se cocina al vapor, lo cual retiene los nutrientes de saludables y deliciosas carnes, pescados, verduras y más en solo minutos.

Precio regular: $119. ¡Ahorra $50!

81722 $69.00

a

b

2

b Sistema Power Chef® Premium

Batidos y merengadas para mamá, papillas para bebés. Este producto es imprescindible para mamás con vidas ajetreadas.

1233 $79.00

CONGELA PARA MÁS TARDE c Bandeja para Hielo Fresh & Pure® Su fondo es flexible para que puedas sacar el hielo fácilmente y la abertura con bisagra te permite llenarla sin regueros. Tapa la bandeja, llénala hasta la línea máxima y métela en el congelador. La tapa también protege el contenido de las partículas y olores del congelador. En cada cubo de la bandeja cabe 1 cucharada de alimento.

INCLUYE UNA 1114 $14.00 JUEGO DE DOS Precio regular: $28. ¡Ahorra $4!

81723 $24.00

¡COMPRA MÁS, AHORRA MÁS!

Congela porciones individuales de comida para bebé y descongélalas cuando las necesites.

Pídele a tu Consultora la práctica tabla de c cocción.

Juego de cinco Precio regular: $70. ¡Ahorra $31!

81724 $39.00

¡Haz tus pedidos antes del 2 DE MAYO para que lleguen antes del Día de la Madre!e

d

SOLO $25

d Juego de Recipientes CrystalWave® con CariolierTM

Incluye cuatro recipientes CrystalWave® de 3½ tazas/850 ml con el exclusivo sello con ventilación para recalentar sin regueros en el microondas y el asa Cariolier™ para conectar los 4 recipientes y llevarlos juntos. Este juego es ideal para pícnics familiares o para llevarte el almuerzo al trabajo.

Precio regular: $50. ¡Ahorra $25!

81725 $25.00

3

CUÍDALO

y velo crecer con Tupperware.

a

TODOS LOS DÍAS Y PARA TODAS LAS EDADES

¡COMPRA LOS VASOS Y LLÉVATE LOS SELLOS GRATIS!

Alimenta a tu pequeño con un juego que crece con ellos. Incluye un plato con divisiones, asa y sello, una taza de 8½ onzas/250 ml con sello y un dispensador de fórmula para lactantes con sello en el que caben hasta tres porciones.

Este juego de cuatro vasos de 7 onzas/200 ml con cuatro sellos tiene el tamaño ideal para tu bebé.

Para bebés de hasta 24 meses.

a Juego para Alimentar “Etapas Bebé”

Precio regular: $34. ¡Ahorra $15!

En el color de tu preferencia: 81728 Fucsia/Blanco Nieve 81727 Agua Tropical/Blanco Nieve

b Juego de Vasos Campana y Sellos Sipper Seal® Domo

Precio regular: $24. ¡Ahorra $9!

81726 $15.00

$19.00

b 4

COLORES EXCLUSIVOS

¡Las vamos a necesitar!

SUS MANITAS HACEN MUCHOS REGUEROS

c Caja TupperCare™ Grande para Toallitas Húmedas Le caben la mayoría de los paquetes de repuesto de toallitas estándar.

1351 $15.00

PARA LIMPIAR A LOS NIÑOS

c

d

d Caja TupperCare™ Pequeña para Toallitas Húmedas

Para limpiar a los niños después de comer, en el carro, en la mesa, en el parque o en cualquier lugar. Le caben la mayoría de los paquetes portátiles de toallitas húmedas.

1352 $10.00

5

PARA SERVIR EN VERANO con descuentos en juegos solo para Anfitrionas

FECHA UNA FIESTA

¡Pregúntale a una Consultora hoy mismo cómo puedes celebrar una fiesta!

Escoge una fecha para celebrar tu fiesta y recibirás un Recipiente Llano Básico Brillante de ¾ de taza/200 ml GRATIS.

CELEBRA UNA FIESTA

6

Celebra una fiesta con ventas de $175 o más y recibe GRATIS un Regalo de tu preferencia por Fechar y Celebrar de una selección de nuestros productos más vendidos del último catálogo de Tupperware.

Límite de un (1) Regalo por Fechar y Celebrar con cada fiesta que califique.

LLÉVATELO TODO

GRATIS

con una fiesta de $600 y 2 fechas celebradas* Precio regular: $202.

REGALO ESPECIAL PARA ANFITRIONAS

¡GRATIS! CON UNA FIESTA DE $600 Y 2 FECHAS*

Colección de 19 Tazones Servalier®: ¡solo para Anfitrionas!

Sirve tu comida con estilo con esta colección que incluye cuatro Tazones para Ensalada de 16 onzas/475 ml, dos Envases Apilables de 8 tazas/1.9 L, cuatro Tazones Servalier® de 10 onzas/300 ml y otros cuatro de 20 onzas/590 ml, MÁS una Torre de 5 Tazones Servalier® de 3 tazas/700 ml, 4 tazas/950 ml, 8 tazas/1.9 L, 11 tazas/2.6 L y 17 tazas/4 L con sus respectivos sellos.

Precio regular: $202.

8785 $90 en Crédito de Anfitriona. *Límite de una (1) oferta con ventas de fiestas que califiquen y dos amigas que fechen y celebren sus propias fiestas dentro de los 21 días siguientes.

7

INSPIRADOS EN LOS CÍTRICOS y hechos con amor para mamá

ESTÁN DE REGRESO

aa

SOLO $24 POR CADA $35 QUE GASTES a Colección de 12 Vasos

Incluye cuatro vasos de 9 onzas/255 ml, cuatro de 12 onzas/350 ml y cuatro de 16 onzas/455 ml con sellos planos. Límite de una (1) oferta por cada $35 que gastes.

Precio regular: $44. ¡Ahorra $20!

881839 $24.00

8

b

UN POCO DE RALLADURA FRESCA EN TU LIMONADA c Utensilio Zest ’N Press®

¡También está en el catálogo actual!

1297 $35.00

c

LINDOS COLORES Y DISEÑO

d Jarra Verano Refrescante de 1 galón/3.8 L con Accesorio Infusor* Desde limonada hasta margaritas, el Accesorio Infusor te permite darle un toque de sabor al agua y probar algo nuevo todos los días.

Precio regular: $35. ¡Ahorra $15!

81729 $20.00

*La Garantía Limitada de por Vida no incluye el decorado.

d

¡TRES POR $15!

b Envases para Cítricos

Corta cítricos, sírvelos y guarda el resto para más tarde. Incluye un envase para naranjas, otro para limones y otro para limas.

Precio regular: $27. ¡Ahorra $12!

81730 $15.00

9

Hasta ahora uno de nuestros momentos favoritos en Tupperware ha sido el viaje que nos ganamos con todos los gastos pagos a Noruega. Nuestra increíble organización Freedom Sales, nuestra “familia” Tupperware de todos los Estados Unidos y Canadá y en especial, Darlene Morton y Sandy Wilson, nos han ayudado a seguir adelante en momentos difíciles, celebrar los buenos momentos y tener una visión para el futuro.

Forjar relaciones siempre ha sido algo fundamental para nosotras y les ha dado a las integrantes de nuestro equipo, a nuestra familia y a nosotras, RAÍCES para crecer y alas para volar muy alto.

1986 fue para mí el año del cambio. Estaba arruinada y desesperada, así que tomé la decisión de ver qué tal me iba con Tupperware. Toda mi vida cambió gracias a esa decisión. En ese momento tenía cuatro niños pequeños. Solo necesitaba un trabajo que me permitiera poder comprar un galón de leche. Después de mi primera fiesta, me senté en mi destartalado carro frente a la casa de Debbie, hice un par de cálculos y me di cuenta de que me había ganado $50. ¡Era RICA! Con eso podría comprar muchos galones de leche. Y desde ese momento quedé encantada.

Así empezó mi historia. Desempleada en una casa alquilada y con un sinfín de deudas.

Al cabo de cinco meses, ya tenía mi propio automóvil Tupperware con todos los gastos pagos. Me sentí muy bien al poder darle ese cambio de vida a mi familia. Mi hija mayor, Lisa, tenía nueve años en aquel entonces. Ya han pasado 16 años. Mi negocio Tupperware ha crecido muchísimo. No solo cambié la vida de mi propia familia, también cambié la vida de otras familias. En 2002 compramos un terreno para construir nuestra nueva casa. Pagamos los $110,000 con un cheque.

No teníamos ninguna deuda. ¡La oportunidad es REAL y es GRANDE!

—Merry Lawless,

DIRECTORA 3 ESTRELLAS Grants Pass, OR

Mi mamá empezó a vender productos Tupperware cuando yo tenía 9 años.

Cuando yo estaba en la secundaria, su automóvil Tupperware era un Chevy Lumina, apodado “bala plateada” por mis amigas. Recuerdo como ella venía a buscarnos en la bala plateada para llevarnos a excursiones o juegos con sus pantalones morados que decían TUPPERWARE y sus zapatos deportivos con el logotipo de Tupperware. ¡Yo sabía que jamás vendería productos Tupperware®!

Pero mi mamá estaba siempre ahí, eso es lo que recuerdo, que siempre estuvo presente.

Ahora yo uso sus pantalones, mi mamá me los dio como parte de mi “herencia”.

Tenía 20 años cuando conocí al amor de mi vida y nos casamos. Supe inmediatamente que tendría mi propio negocio Tupperware.

Ahora que mis hijos son grandes, me han preguntado por qué no estudié en la universidad. Mi respuesta: “Porque no existía una licenciatura en mejor esposa y mejor mamá”. Ellos se ríen. Tupperware me ha ayudado a cumplir mi sueño de poder estar en casa la mayor parte del tiempo y poder ganar dinero mientras cuido de mis hijos y fortalezco mi matrimonio. Ahora puedo decir que estoy viviendo un sueño. Curtis y yo hemos viajado por todo el mundo mientras hemos podido criar a hijos que son trabajadores, fuertes, seguros de sí mismos y con metas.

—Lisa Kissel,

LÍDER EMPRESARIAL Grants Pass, OR

ÚNETE A LAS MILES DE TUPPERDAMAS Y TUPPERCABALLEROS PREGUNTÁNDOLE A TU CONSULTORA CÓMO EMPEZAR O EN TUPPERWARE.COM.

OPORTUNIDAD

Merry Lawless

Lisa Kissel

11

®

®

®

confirmación

lugar

fecha/hora

fecha de confirmación

Dirección:

Tupperwareusca

www.tupperware.com @tupperware

Precio regular: $28. ¡Ahorra $14!

89436 $14.00

¡Prepara comida para bebé, congélala y ahorra!

Ahora con la nueva y avanzada tecnología a prueba de manchas, lo que hace que sean Freeze-It® PLUS. Cuatro recipientes de 1½ taza/400 ml.

Límite de un (1) juego cuando hables con tu Consultora sobre la Oportunidad.

Juego de Recipientes Freeze-It® PLUS Pequeños

(coloca sello o etiqueta de la Consultora aquí)

AHORRA EL 50 %

Impreso con tintas hechas de aceites vegetales que pueden reabastecerse naturalmente, emiten una cantidad baja de compuestos orgánicos volátiles (COV) y minimizan cualquier posible impacto negativo sobre el medio ambiente.

Este folleto incluye apenas una selección especial de productos. Para ver nuestra gama completa de productos, pídele a tu Consultora una copia gratuita del catálogo más reciente de Tupperware.

Los productos vendidos por Tupperware EE. UU. y Canadá no contienen bisfenol A.

Para recibir un catálogo de la línea completa de productos marca Tupperware® comunícate con tu Consultora Tupperware. Para encontrar una Consultora en tu área, visita www.tupperware.com o llama al 1-800-TUPPERWARE (1-800-887-7379).

©2017 Tupperware. Todos los derechos reservados. Los productos Tupperware® están garantizados contra roturas, agrietamientos, peladuras o astillamientos, durante la vida útil del producto bajo uso normal no comercial. Los productos identificados con el símbolo Q o G están garantizados contra defectos de fabricación. Más detalles en el Catálogo Tupperware o en www.tupperware.com. Impreso en los Estados Unidos. No se incluyen los alimentos o accesorios fotografiados con el producto. Los colores y apariencia del producto podrían variar ligeramente debido a limitaciones de imprenta o fotografía. Los colores podrían variar y podría haber sustituciones. Los precios en este catálogo son precios sugeridos al por menor en dólares estadounidenses y podrían cambiar sin previo aviso. Los clientes pueden pagar con dinero en efectivo, MasterCard, Visa, Discover o cheques personales. Debes pagarle a tu Consultora Tupperware al momento de hacer tu pedido.

Edición de mediados de abril 2017-2054-116 Español EE. UU. 96777 • Número para pedidos #77209/caja 76409/paquete

FOLLETO DE MEDIADOS DE ABRIL - DEL 15 DE ABRIL AL 12 DE MAYO DE 2017

®

Te ¡ invitamos!

anfitriona

Corregido el 31 de marzo de 2017.

fiesta!

¡SOLO EN UNA

aquí

coloca

estampilla