DEL 14 DE ENERO AL 10 DE FEBRERO DE 2017
presiรณn
QUร TALE
A LA HORA DE COMER
¡AHORRA
Al bóndigas de pollo y queso parmesano Sándwich de estofado Pollo desmenuzado con sidra de manzana Pollo Teriyaki Sopa de camote Caldo Tlalpeño Sopa de pollo y orzo Sopa de frijoles negros
$50! PREPARA MARAVILLAS EN TU MICROONDAS a Micro Olla de Presión ¡Rápido y fácil! Prepara sopas, guisos y mucho más en mucho menos tiempo. Precio regular: $149. ¡Ahorra $50! 81676 $99.00
a
PREPARA TU COMIDA CON ANTELACIÓN ¡Una comida sin presiones! VENTILACIÓN EXCLUSIVA QUE TE PERMITE RECALENTAR LA COMIDA SIN REGUEROS. Viernes:
¡P IZZA!
lunes
mar
tes
s
miércole
jueve
s
Ahorra tiempo y dinero. ¿Por qué comes afuera si puedes recalentar? ¡COMPRA UN JUEGO Y LLÉVATE OTRO GRATIS! b Juego de 4 Recipientes CrystalWave® Guarda las comidas que hayas preparado en tu Micro Olla de Presión para la próxima semana. Recibe dos recipientes Redondos de 2½ tazas/600 ml, dos recipientes Redondos de 4¼ tazas/1.1 L y cuatro recipientes Rectangulares de 4 tazas/1 L a este precio. Precio regular: $92. ¡Ahorra $46! 81677 $46.00
lunes
b
3
VIDA VERDE Enriquece tu dieta con más verduras
¡SOLO $35! PRECIO REGULAR: $84.
a
¡AHORRA MÁS DEL 55 % CON CADA PEDIDO DE $50 O MÁS! a Juego de 4 Recipientes FridgeSmart® Gracias a un exclusivo sistema de ventilación, tus verduras se mantendrán más frescas por más tiempo. Cada juego incluye dos Pequeños Hondos, uno Mediano y uno Mediano Hondo. Límite de un (1) juego con cada pedido de $50 o más. Precio regular: $84. ¡Ahorra $49! 881835 $35.00
Prolonga la duración de frutas y verduras. 4
SOLO $12 b Juego de Ensaladera Portátil ¡Una ensalada hecha por ti es mucho mejor que comprar comida rápida! Incluye un tazón de 6⅓ tazas/1.5 L, Tupper™ Mini de 2 onzas/60 ml para aderezos, un cuchillo y un tenedor que se acoplan entre sí. Los accesorios del juego se acoplan al sello hermético. Precio regular: $20. ¡Ahorra $8! 81679 $12.00
b
¡PRODUCTO EXCLUSIVO! c Centrifugadora Spin 'N Save® para ensaladas con tabla para cortar Cuatro productos con cinco usos: puedes enjuagar, escurrir, picar, centrifugar y servir. Incluye sello y tabla para cortar. Precio regular: $63.50. ¡Ahorra $28.50! 81681 $35.00
c
5
CELEBRA UNA FIESTA CON VENTAS DE $175 O MÁS Y RECIBE GRATIS un REGALO de tu preferencia por Fechar y Celebrar de una selección de nuestros productos más vendidos del último catálogo de Tupperware. Límite de un (1) Regalo por Fechar y Celebrar con cada fiesta que califique.
¡Pregúntale a una Consultora hoy mismo cómo puedes celebrar una fiesta! Escoge una fecha para celebrar tu fiesta y recibirás GRATIS el Tazón Big Wonders® de 2 tazas/500 ml.
¡Tamaño exclusivo!
CELEBRA UNA FIESTA
FECHA UNA FIESTA
solo para ANFITRIONAS en el exclusivo tono de Rojo Carmesí
RECALIENTA Y DISFRUTA
*Límite de una (1) oferta con ventas de fiestas que califiquen y dos amigas que fechen y celebren sus propias fiestas dentro de los 21 días siguientes.
Prepara comidas y guárdalas en recipientes Vent 'N Serve® aptos para el refrigerador, congelador y microondas. Incluye dos Recipientes Redondos Pequeños de 1¾ tazas/400 ml, dos de 2½ tazas/600 ml y dos de 3¼ tazas/800 ml, dos Tazas para Sopa de 2 tazas/500 ml y un Recipiente Rectangular Grande Llano de 3 ¾ cuartos de galón/3.5 L. Precio regular: $161 8779 $90 en Crédito de Anfitriona
Juego Vent ’N Serve® de 9 piezas
GRATIS con una fiesta de $600 y 2 fechas*
LLÉVATE TODOS LOS PRODUCTOS DE ESTA PÁGINA
¡Tamaño exclusivo!
CREA el mejor espacio para preparar tus comidas ALMACENA CON CONFIANZA a Recipientes FridgeSmart® Surf ’N Turf Guarda y descongela mariscos y carnes en la nevera. La rejilla incorporada evita que los líquidos y la humedad producto de la descongelación entren en contacto con los alimentos. Incluye un recipiente de 1.9 cuartos de galón/1.8 L y un recipiente de 4.6 cuartos de galón/4.4 L. Precio regular: $45. ¡Ahorra $20! 81678 $25.00
Los recipientes Surf ’N Turf forman parte de la línea FridgeSmart®, la cual ha sido diseñada para ayudarte a organizar el espacio de tu refrigerador.
a
• El recipiente transparente hace que sea más fácil identificar los alimentos sin tener que quitar el sello. ¡Mira lo que tienes y cómetelo antes de que se eche a perder! • Apílalos para tener un refrigerador bien organizado. • Evita los olores y la contaminación cruzada en tu cocina con ambos tipos de recipientes FridgeSmart®.
8
¡Encuentra el Cuchillo Serie Universal del Chef y el Afilador de Cuchillos Serie Universal en la página 26 del Catálogo Invierno y Primavera 2017!
SOLO
$35
b
APRENDE ALGO NUEVO b Juego de Cuchillos Serie Universal de 3 Piezas Precio regular: $56. ¡Ahorra $21! 81680 $35.00
Cuchillo para Pelar
Cuchillo Utilitario
Cuchillo Utilitario Serrado
CON PROTECTOR DE CUCHILLA
CON PROTECTOR DE CUCHILLA
CON PROTECTOR DE CUCHILLA
Pela y corta frutas y verduras. Ideal para pelar manzanas, preparar rábanos o cortar chalotes y ajo.
Diseñado para cortar y picar en dados o rodajas alimentos más pequeños como champiñones, hierbas o papas.
Corta perfectamente tomates, kiwis, mangos y melones sin machacarlos.
9
REGALA DULCES a tus mejores amigas
CUATRO por $16
a
POSTRE PARA LLEVAR a Envases para Cupcakes Lleva porciones individuales de postres y tortas dondequiera que vayas. Juego de cuatro. Precio regular: $36. ยกAhorra $20! 81682 $16.00
10
OPORTUNIDAD
antes después Amo mi trabajo,
porque ofrezco soluciones sencillas y eficaces para un estilo de vida más saludable y equilibrado. Tupperware me permite organizar mis prioridades. Lo que me gusta aún más es tener la oportunidad de acompañar a los miembros de mi equipo a lograr sus propios objetivos. ¡Ellos son mi jardín y verlos florecer no tiene precio! Mientras más asciendo en mi carrera Tupperware, más ganas tengo de convertirme en una persona mejor. El haber cambiado mi forma de pensar y haber mejorado mis destrezas de liderazgo ha tenido un gran impacto sobre mi vida profesional y personal. Finalmente comencé una rutina para adelgazar y ponerme en forma. En 21 meses perdí un total de 149 libras (68 kg) y ahora el llevar un estilo de vida saludable se me hace natural. El tener un horario de trabajo flexible me ha permitido seguir una rutina más fácilmente y me ha ayudado a alcanzar mis objetivos. Cuando adoptas un estilo de vida saludable, la planificación y organización son fundamentales. La preparación de las comidas se hace más fácil. Los domingos suelo preparar sopas para la semana, corto verduras crudas y preparo comidas que congelo en porciones individuales en mis recipientes Vent ’N Serve®. Incluso cuando tengo poco tiempo, mi familia siempre puede disfrutar de comidas saludables. MÉLANIE THERRIEN, DIRECTORA LES COTEAUX, QUÉBEC ÚNETE A LAS MILES DE TUPPERDAMAS Y TUPPERCABALLEROS PREGUNTÁNDOLE A TU CONSULTORA CÓMO EMPEZAR O EN TUPPERWARE.COM.
11
confirmación
lugar
fecha/hora
fecha de confirmación
Dirección:
Impreso con tintas hechas de aceites vegetales que pueden reabastecerse naturalmente, emiten una cantidad baja de compuestos orgánicos volátiles (COV) y minimizan cualquier posible impacto negativo sobre el medio ambiente.
Este folleto incluye apenas algunos productos. Pídele a tu Consultora nuestro catálogo Tupperware más reciente para que veas nuestra gama completa de productos.
Los productos vendidos por Tupperware EE. UU. y Canadá no contienen bisfenol A.
Para recibir un catálogo de la línea completa de productos marca Tupperware®, comunícate con tu Consultora Tupperware. Para encontrar una Consultora en tu área, visita www.tupperware.com o llama al 1-800-TUPPERWARE.
© 2017 Tupperware. Todos los derechos reservados. Los productos Tupperware® están garantizados contra roturas, agrietamiento, peladuras o astillamiento, durante la vida útil del producto bajo uso normal no comercial. Los productos identificados con el símbolo Q o G están garantizados contra defectos de fabricación. Más detalles en el Catálogo Tupperware o en www.tupperware.com Impreso en los Estados Unidos. No se incluyen alimentos o accesorios fotografiados con el producto. Los colores y apariencia del producto podrían variar ligeramente debido a limitaciones de imprenta o fotografía. Los colores podrían variar y podría haber sustituciones. Los precios en este catálogo son precios sugeridos al por menor en dólares y podrían cambiar sin previo aviso. Los clientes pueden pagar con dinero en efectivo, MasterCard, Visa, Discover o cheques personales. Debes pagarle a tu Consultora Tupperware al momento de hacer tu pedido.
Edición de mediados de enero 2017-1804-116 Español EE. UU. 96771 • # de pedidos 77203/caja 76403/paquete
FOLLETO DE MEDIADOS DE ENERO - DEL 14 DE ENERO AL 10 DE FEBRERO DE 2017
Te ¡ invitamos!
anfitriona
Batidores Todo-En-Uno El sello tiene medidas por dentro y se puede usar como taza medidora. Ha sido especialmente diseñado con un sello antiderrame. Ideal para hacer, mezclar, servir y guardar aderezos y adobos. Recibe dos batidores de 12 onzas/350 ml a este precio. Límite de un (1) juego cuando asistes a una fiesta. Precio regular: $24. ¡Ahorra $12! 89433 $12.00
¡COMPRA UNO, LLÉVATE OTRO GRATIS!
Tupperwareusca
@tupperware
www.tupperware.com
fiesta!
¡SOLO EN UNA
(coloca sello o etiqueta de la Consultora aquí)
coloca aquí
estampilla