(SPA) 2017 Mid-JUN Tupperware Flyer

DEL 10 DE JUNIO AL 14 DE JULIO DE 2017

date un chapuzón en los frescos sabores del

verano

con ofertas 2 x 1 en los Recipientes FridgeSmart®

¡REVITALIZA LA HORA DEL ALMUERZO! disponibles únicamente del 10 al 30 de junio de 2017

Agrega productos que combinan con tu Juego para Almuerzo Verano Refrescante del Catálogo Verano 2017. a

¡COMPRA UN JUEGO Y LLÉVATE OTRO GRATIS! a Juego Un Poco de Todo

Incluye un Tazón Tupper® Minis de 2 onzas/60 ml, un Tazón Little Wonders® de 6 onzas/177 ml, un Tazón para Refrigerador de 13½ onzas/400 ml y un Tazón Big Wonders® de 2 tazas/500 ml. Llévate dos juegos a este precio.

Precio regular: $36. ¡Ahorra $18!

81773 $18.00

SOLO $10 b Super Mega Vaso con Asa Cariolier™

Bebe durante horas sin tener que volver a llenar el vaso. Tiene un sello hermético de tapita y asa Cariolier™. 48 onzas/1.4 L. Precio regular: $18. ¡Ahorra $8!

81774 $10.00

DESCUENTOS POR TIEMPO LIMITADO | ¡DISPONIBLES ÚNICAMENTE DEL 10 AL 30 DE JUNIO DE 2017!

b

DESCUENTOS POR TIEMPO LIMITADO | ¡DISPONIBLES ÚNICAMENTE DEL 10 AL 30 DE JUNIO DE 2017!

CONSERVA, CORTA Y SIRVE

¡disponibles únicamente del 10 al 30 de junio de 2017!

a

MANTÉN LA FRESCURA a Recipiente FridgeSmart® Grande

Este recipiente de 1½ galón/6.1 L conserva la frescura para prolongar la duración de frutas y verduras y retiene los nutrientes.

Precio regular: $39. ¡Ahorra $14!

81777 $25.00

Los bordes con hendiduras atrapan las migas y los líquidos durante la preparación de comidas.

CORTA Y SIRVE b Tabla de corte

Usa el lado cóncavo para cortar frutas, verduras, carnes y hierbas. Luego dale la vuelta y usa el lado plano para cortar y servir queso y pan.

Precio regular: $45. ¡Ahorra $20!

81778 $25.00

b

SOLO $19

c Juego de 3 Tazones Wonderlier®

Tazones de 6 tazas/1.4 L, 8¼ tazas/2.1 L y 12 tazas/2.8 L con sellos herméticos para un óptimo almacenamiento.

Precio regular: $35. ¡Ahorra $16!

81776 $19.00

c

d CORTA CON PRECISIÓN d Juego de Cuchillos Serie Universal de 3 Piezas

Incluye un Cuchillo para Pelar que pela y corta frutas y verduras, un Cuchillo Utilitario que remueve semillas y huesos o desvena camarones y un Cuchillo Utilitario Serrado que corta perfectamente tomates y otras frutas y verduras suaves sin aplastarlas.

857 $56.00

e

¡TRES POR $15! e Trío de envases

Este juego de un envase para pimientos, otro para aguacates y otro para cebollas es ideal para guardar y servir verduras.

Precio regular: $27. ¡Ahorra $12!

81775 $15.00

CONSERVA LA FRESCURA DE TUS FRUTAS Y VERDURAS durante todo el verano

a

b

¡Prolongan la duración de todas tus frutas y verduras!

c DOS POR $14 a Mini Recipientes FridgeSmart®

Exclusivo juego de dos recipientes de 1½ tazas/375 ml. Ideales para conservar la frescura de hierbas, frutos silvestres, chiles y mucho más.

Precio regular: $18. ¡Ahorra $4!

81765 $14.00

d

SOLO $20 POR CADA $50 QUE GASTES b Recipientes FridgeSmart® Pequeños Juego de dos recipientes.

Límite de un (1) juego por cada $50 que gastes.

Precio regular: $30. ¡Ahorra $10!

881843 $20.00

SOLO $25 POR CADA $20 QUE GASTES c Recipiente FridgeSmart® Extra Grande

Este exclusivo recipiente de 2½ galones/9.9 L, el de mayor tamaño, es ideal para bolsas de espinacas grandes y elotes enteros. Límite de un (1) recipiente por cada $20 que gastes.

Precio regular: $49. ¡Ahorra $24!

881842 $25.00

COMO TODA UNA PROFESIONAL d Sistema Quick Chef® Pro

Prepara salsas y corta verduras fácilmente. En la cesta pequeña puedes secar frutas, verduras y hiervas en pocos segundos.

1249 $69.00

2

¡COMPRA UN JUEGO Y LLÉVATE OTRO GRATIS! e Juego de 4 Recipientes FridgeSmart®

Gracias al exclusivo sistema de ventilación de los recipientes FridgeSmart®, tus frutas y verduras conservarán su frescura durante más tiempo. Cada juego incluye dos Pequeños Hondos, uno Mediano y uno Mediano Hondo.

Llévate dos juegos a este precio.

Precio regular: $168. ¡Ahorra $84!

81764 $84.00 e

3

DISFRUTA DEL VERANO con la mejor colección para servir

SORBOS DE VERANO a Juego para Bebidas Verano Refrescante*

Lúcete en tus fiestas de verano con la Jarra Classic Sheer® de 1 galón/3.8 L y el juego de 4 Vasos Verano Refrescante de 16 onzas/470 ml (del Catálogo Verano 2017).

Precio regular: $56.50. ¡Ahorra $26.50!

81768 $30.00 No incluye los popotes. *La Garantía Limitada de por Vida no incluye el decorado.

4

a

c b

AGITA Y SAZONA b Salero y Pimentero Tupper® Minis con Soporte

Siempre tendrás la sal y la pimienta a la mano, en cualquier lugar. Incluye un Salero y un Pimentero Tupper® Minis de 2 onzas/60 ml cada uno.

Precio regular: $12.50. ¡Ahorra $3.50!

81766 $9.00

SIRVE ENSALADAS FRESCAS c Juego para Ensalada Verano Refrescante*

En este juego puedes servir ensaladas y otras botanas ligeras, en el parque o junto a la alberca.

Incluye un Tazón Servalier® para Ensaladas de 17 tazas/4 L con sello hermético one touch y cuatro Tazones Big Wonders® de 3 tazas/700 ml.

Precio regular: $52. ¡Ahorra $22!

81767 $30.00

*La Garantía Limitada de por Vida no incluye el decorado.

5

FABULOSO JUEGO DE PĂ?CNIC exclusivamente para Anfitrionas

Precio regular: $288

GRATIS con una fiesta de

$750 y dos fechas*

6

CELEBRA UNA FIESTA

Celebra una fiesta con ventas de $175 o más y recibe GRATIS un Regalo de tu preferencia por Fechar y Celebrar de una selección de nuestros productos más vendidos del último catálogo de Tupperware. Límite de un (1) Regalo por Fechar y Celebrar con cada fiesta que califique.

FECHA UNA FIESTA

¡Pregúntale a una Consultora hoy mismo cómo puedes celebrar una fiesta! Escoge una fecha para celebrar tu fiesta y recibirás GRATIS una Bolsa Verano Refrescante .

REGALO ¡GRATIS! CON UNA FIESTA ESPECIAL DE $500 Y 2 FECHAS* PARA Juego de Pícnic Verano Refrescante ANFITRIONAS Incluye una Canasta Térmica Verano

Refrescante con asas de cómodo agarre y paneles laterales estabilizantes, cuatro Platos para Almuerzo, dos Recipientes Modulares de 7½ tazas/1.8 L, dos Recipientes Modulares de 4 tazas/1 L y dos Recipientes Modulares de 2¾ tazas/650 ml, un Recipiente SnackStor® Grande y un Recipiente Snack-Stor®.

Precio regular: $172.

8784 $75 en Crédito de Anfitriona

BONO DE ANFITRIONA SOLO $39 CON UNA FIESTA DE $600 Y 2 FECHAS*

Juego de Accesorios de Pícnic Verano Refrescante

Incluye cuatro Botellas Eco Medianas, cuatro TupperFundas Verano Refrescante y una Manta Playera Verano Refrescante .

Precio regular: $116.

1880 $39.00

REGALO ¡GRATIS! CON UNA FIESTA DE $750 Y 2 FECHAS* ESPECIAL Colección Verano Refrescante Completa PARA Disfruta del Juego de Pícnic Y del Juego de Accesorios de Pícnic Verano ANFITRIONAS Refrescante en la playa, junto a la alberca o en el parque durante todo el verano.

Precio regular: $288.

8790 $113 en Crédito de Anfitriona

*Límite de una (1) oferta con ventas de fiestas que califiquen y dos amigas que fechen y celebren sus propias fiestas dentro de los 21 días siguientes.

7

8

OPORTUNIDAD Me uní a Tupperware hace 26 años y me encantan todos los beneficios extra que he tenido. Me gané mi primer automóvil Tupperware con todos los gastos pagos al cabo de tres meses de convertirme en Manager y desde entonces no he dado vuelta atrás. He ahorrado más de $100,000 en gastos de automóvil y seguro.

Amo lo que hago porque puedo ser honesta y sincera al hablar sobre el valor de nuestros productos. Al tener fabulosos y sustentables productos en tu cocina ahorras dinero y al celebrar una fiesta Tupperware con nuestra organización, te enterarás de cómo ahorrar $100 al mes mediante el uso de nuestros recipientes FridgeSmart® en tu refrigerador. Verás el estado de frutas y verduras sueltas en la gaveta del refrigerador comparado con el estado en un recipiente FridgeSmart®. Los invitados de las fiestas también aprenden a preparar comidas saludables en 30 minutos o menos con ayuda de nuestros fantásticos productos.

Cuando alguien se une a nuestra organización, pasa a formar parte de una exitosísima familia que le brindará todo su apoyo. Se han unido mujeres que necesitan un empleo y un cambio de carrera para alimentar a sus familias.

Hemos visto a personas que al unirse a la organización no se valoraban y que ahora son personas que confían en sí mismas y que impulsan el éxito de otras personas al enseñarles a sustentar a sus familias.

Estas mujeres de gran liderazgo le dan un giro positivo a la vida de otras personas al ver su gran potencial.

La recompensa más satisfactoria y fascinante para mí es ser testigo de los grandes cambios en los integrantes de nuestra organización, desde que empiezan hasta que alcanzan su máximo potencial, mediante el desarrollo de la oportunidad que les da Tupperware.

—Susan Olson, Líder Empresarial Calgary, Alberta (Canadá)

ÚNETE A LAS MILES DE TUPPERDAMAS Y TUPPERCABALLEROS PREGUNTÁNDOLE A TU CONSULTORA CÓMO EMPEZAR O EN TUPPERWARE.COM.

9

PARA QUE LOS PEQUEÑOS se entretengan este verano

DIVERTIDAS CUBETAS a Juguete Tote-Em Pails®

Ideal para jugar en la alberca o en la playa durante todo el verano.

Con este juguete los niños aprenden colores, formas y animales. Para trasladarlo y guardarlo solo tienes que apilar las cubetas.

Precio regular: $30. ¡Ahorra $15!

81770 $15.00

a

b IDEAL PARA VIAJES b Recipiente Stow ‘N Go

Este recipiente es ideal para viajes largos por carretera en verano.

Incluye una bandeja removible con tres compartimientos y cuatro compartimientos fijos con sello.

9½ x 6½ x 2½"/24.2 x 16.4 x 6.7 cm.

Precio regular: $20. ¡Ahorra $8!

81772 $12.00

PARA POSTRES FRÍOS c Molde Jel-Ring® Rectangular ¡Lleva un delicioso postre frío dondequiera que vayas este verano!

El cono central removible te permite rellenar el centro de tu postre fácilmente con crema batida u otras delicias.

Precio regular: $16.50. ¡Ahorra $4.50!

81771 $12.00

10

c

d

¡EXCLUSIVO DE TUPPERWARE!

SOLO $9 d Dúo de Patos*

Dos divertidos vasos de 16 onzas/470 ml con sello hermético de tapita y el exclusivo decorado del Pato Donald y la Pata Daisy de Disney.

Precio regular: $16. ¡Ahorra $7!

81769 $9.00 © Disney

*La Garantía Limitada de por Vida no incluye el decorado.

11

®

®

®

confirmación

lugar

fecha/hora

anfitriona

fecha de confirmación

Dirección:

Impreso con tintas hechas de aceites vegetales que pueden reabastecerse naturalmente, emiten una cantidad baja de compuestos orgánicos volátiles (COV) y minimizan cualquier posible impacto negativo sobre el medio ambiente.

Este folleto incluye apenas una selección especial de productos. Para ver nuestra gama completa de productos, pídele a tu Consultora una copia gratuita del catálogo más reciente de Tupperware.

Los productos vendidos por Tupperware EE. UU. y Canadá no contienen bisfenol A.

Para recibir un catálogo de la línea completa de productos marca Tupperware® comunícate con tu Consultora Tupperware. Para encontrar una Consultora en tu área, visita www.tupperware.com o llama al 1-800-TUPPERWARE (1-800-887-7379).

©2017 Tupperware. Todos los derechos reservados. Los productos marca Tupperware® están garantizados contra roturas, agrietamientos, peladuras o astillamientos durante la vida útil del producto bajo uso normal no comercial. Los productos identificados con el símbolo o están garantizados contra defectos de fabricación. Consulta el catálogo de Tupperware o entra en www.tupperware.com para más detalles. Impreso en los Estados Unidos. No se incluyen los alimentos ni los accesorios fotografiados con los productos. Los colores y la apariencia del producto podrían variar ligeramente debido a limitaciones de imprenta o fotografía. Los colores podrían variar y podría haber sustituciones. Los precios en este catálogo son precios sugeridos al por menor en dólares estadounidenses y podrían cambiar sin previo aviso. Los clientes pueden pagar con dinero en efectivo, MasterCard, Visa, Discover o cheques personales. Debes pagarle a tu Consultora Tupperware al momento de hacer tu pedido.

Edición de mediados de junio 2017-0111-116 Español EE. UU. 96781 • Número para pedidos #77213/caja 76413/paquete

FOLLETO DE MEDIADOS DE JUNIO - DEL 10 DE JUNIO AL 14 DE JULIO DE 2017

®

¡ Te invitamos!

Tupperwareusca

www.tupperware.com @tupperware

Juego de tres tazones de 2 tazas/500 ml que puedes agregar a tu colección Wonderlier®.

Límite de un (1) juego cuando hables con tu Consultora sobre la Oportunidad.

Precio regular: $24. ¡Ahorra $12!

89438 $12.00

SOLO $12

Tazones Wonderlier® Pequeños

(coloca sello o etiqueta de la Consultora aquí)

EXCLUSIVA!

¡Oferta

aquí

coloca

estampilla