DEL 13 DE MAYO AL 9 DE JUNIO DE 2017
sesiones que DEJAN UNA GRATA IMPRESIÓN
CAUSA UNA BUENA IMPRESIÓN al servir, guardar o llevar
a
¡DOS JUEGOS POR SOLO $39! a Juego Tupperware® Impressions de Tazones Clásicos Incluye tazón pequeño de 5½ tazas/1.2 L, tazón mediano de 10 tazas/2.5 L y tazón grande de 18 tazas/4.2 L. Llévate dos juegos a este precio.
Precio regular: $70. ¡Ahorra $31! 81734 $39.00 2
c b
SOLO $15 POR CADA $50 QUE GASTES b Jarra Tupperware® Impressions de 1 galón/3.8 L
Ideal para tu juego de servir. Esta jarra familiar es perfecta para reuniones. Límite de una (1) jarra por cada $50 que gastes.
Precio regular: $28. ¡Ahorra $13! 881840 $15.00
AHORRA EL 50 % d Juego Tupperware Impressions® Krazy 8
De la Colección Tupperware® Impressions: ocho vasos de 16 onzas/500 ml con sellos, dos Juegos de Tazones Clásicos y dos tazones de 32 tazas/7.5 L exclusivos, MÁS ocho Tazones Recalentables para Cereal de 2 tazas/500 ml.
Precio regular: $240. ¡Ahorra $120! 81735 $120.00
LLÉVATE DOS JUEGOS POR $2 POR CADA $100 QUE GASTES c Cucharas de Servir Tupperware® Impressions
Usa las cucharas por separado o encájalas para usarlas como pinzas. Llévate dos juegos a este precio. Límite de una (1) oferta por cada $100 que gastes.
Precio regular: $10. ¡Ahorra $8! 881841 $2.00
¡24
PIEZAS!
d
3
BOCADOS DELICIOSOS con papá
EL MEJOR JUEGO PARA BARBACOAS POR
$80
DOBLE DÚO
a Dúo de Recipientes Season-Serve®
Incluye el exclusivo Recipiente Season-Serve® Jr. de 9½ x 7½ x 3¼"/24 x 19 x 8 cm y el Recipiente Season-Serve®.
Precio regular: $39. ¡Ahorra $15!
a
81736 $24.00
SOLO $19
b Envase para salchichas
Le caben hasta 10 salchichas para tu barbacoa.
b
DESCUENTOS POR TIEMPO LIMITADO
c Juego de Prensa y Envases para Hamburguesas
Juego de ocho envases para hamburguesas, dos sellos, un aro y una prensa. Prepara hamburguesas con antelación, congélalas y guárdalas para cuando las quieras cocinar.
Precio regular: $45.50. ¡Ahorra $16.50! 81737 $29.00
4
c
Precio regular: $17. ¡Ahorra $8! 81738 $9.00
EXCLUSIVA
d Panera Gigante
Conserva el sabor y la frescura del pan de perro caliente o hamburguesa y otros tipos de pan. 133/8 x 53/8 x 4ž"/31.4 x 13.8 x 12.1 cm.
Precio regular: $26. ÂĄAhorra $8! 81739 $18.00
d
5
REGALO ESPECIAL PARA ANFITRIONAS
Celebra una fiesta con $175 o más en ventas y recibe un Regalo de tu preferencia por Fechar y Celebrar GRATIS de una selección de nuestros productos más vendidos del último catálogo de Tupperware. Límite de un (1) Regalo por Fechar y Celebrar con cada fiesta que califique.
CELEBRA UNA FIESTA
*Límite de una (1) oferta con ventas de fiestas que califiquen y dos amigas que fechen y celebren sus propias fiestas dentro de los 21 días siguientes.
Sirve con estilo con dos Recipientes Apilables de 8 tazas/1.9 L, cuatro Tazones Servalier® de 10 onzas/300 ml y otros cuatro de 20 onzas/590 ml, Torre de 5 Tazones Servalier® de 3 tazas/700 ml, 4 tazas/950 ml, 8 tazas/1.9 L, 11 tazas/2.6 L y 17 tazas/4 L, MÁS cuatro Tazones Servalier® para Ensalada de 16 onzas/475 ml con sellos. Precio regular: $202 8785 $90 en Crédito de Anfitriona.
Colección de 19 Tazones Servalier®: ¡solo para Anfitrionas!
¡GRATIS! CON UNA FIESTA DE $600 Y 2 FECHAS*
¡Pregúntale a una Consultora hoy mismo cómo puedes celebrar una fiesta! Escoge una fecha para celebrar tu fiesta y recibirás un Recipiente Llano Básico Brillante de ¾ de taza/200 ml GRATIS.
FECHA UNA FIESTA
disponibles solo para Anfitrionas
Precio regular: $202
¡GRATIS! con una fiesta de $600 y 2 fechas*
RECIPIENTES CLÁSICOS
Cada uno viene con el icรณnico sello fรกcil de cerrar.
Familia PĂŠrez
Familia Proulx
Familia Braden
papás que se destacan
OPORTUNIDAD
en el trabajo y en casa
Cuando empecé en este negocio, mi esposa María Elena ya tenía una carrera establecida con Tupperware. En marzo de 2002, la empresa para la que trabajaba a tiempo completo cerró sus puertas y me quedé sin trabajo. Fui a muchas entrevistas y un día mi esposa me dijo “¿por qué sigues buscando trabajo? Trabaja para mí y te pagaré lo mismo que ganabas o más”. Me dio mucha risa. Pero la idea se quedó en mi cabeza y decidí intentarlo. Al día siguiente, María Elena y yo nos convertimos en Distribuidores y eso cambió mi vida drásticamente para mejor. Amo lo que hago porque amo a mi esposa y Tupperware es todo para ella. Gracias a esta compañía conozco a gente maravillosa que siempre me saluda con un abrazo. Es muy satisfactorio ver de cerca cómo las personas avanzan en este negocio. Son como diamantes en bruto que brillan cada vez más a medida que vas puliendo sus técnicas y corazones. Nuestros hijos han aprendido que el trabajo arduo rinde beneficios y que es mucho mejor y más fácil lograr tus metas cuando trabajas en equipo. También han aprendido que cuando pierdes las esperanzas, siempre hay otra persona con una palabra de aliento para que sigas adelante. Ellos están muy orgullosos de todo lo que María Elena y yo hemos logrado.
—Al Pérez,
LÍDER EMPRESARIAL CON SU ESPOSA MARÍA ELENA Aurora, Il
A principios de 2016, Tupperware le dio a mi esposa Stormi la oportunidad de ser Líder Empresarial. En ese momento, me pidió que trabajara con ella. No hemos vuelto atrás desde entonces. Tupperware me ha permitido estar con mis hijos. No tengo que perderme sus fiestas de cumpleaños, eventos de la escuela o espectáculos de danza por tener que trabajar. En los últimos años antes de trabajar con Stormi, tenía que trabajar mientras que ella y nuestros hijos viajaban a visitar a la familia en Navidad y otras fechas importantes. Ahora Stormi y yo organizamos nuestro propio horario y podemos compartir tiempo de calidad juntos. Trabajamos arduamente durante el día mientras nuestros hijos
están en la escuela y disfrutamos de las noches y domingos en familia. Amo lo que hacemos y me encanta llevarles emoción a las personas. ¡El poder ver el potencial en personas antes que ellas mismas lo vean y capacitarlas para que vuelen alto es una sensación increíble!
—Josh Proulx,
LÍDER EMPRESARIAL CON SU ESPOSA STORMI Burlington, ND
En 1996 mi esposa Bárbara asistió a la fiesta Tupperware de una vecina. Barb le dijo sí a la Oportunidad Tupperware y ascendió a Manager en tres meses. Al cabo de seis meses empezó a conducir un automóvil Tupperware con todos los gastos pagos y durante los primeros dos años se ganó cuatro viajes. Me puse a trabajar con ella y pasé de ser un oficial de la Fuerza Aérea de los EE. UU. (en donde cuando le decía a alguien que hiciera algo, lo hacía) a trabajar con consultoras independientes (que tenían sus propias ideas y no dudaban en decírtelas). Uno de los mayores beneficios de tener tu propio negocio es poder organizar tus horarios. Asistimos a TODAS las actividades de nuestros hijos: fútbol, porristas, banda de marcha, etc. Ahora que nuestros hijos tienen hijos, pasamos todo el tiempo que queramos con nuestros siete nietos. Nuestro hijo mayor, Justin, dice que aprendió de nosotros que “los grandes cambios en la vida traen la oportunidad de crecimiento cuando tienes el apoyo de alguien que te quiere”. Cada uno de nuestros hijos sabe que podemos estar presentes en sus vidas porque trabajamos arduamente para poder hacerlo. Nos han visto celebrar nuestros éxitos y levantarnos cuando no lo hemos logrado.
—Bill Braden,
LÍDER EMPRESARIAL CON SU ESPOSA BÁRBARA Saint Louis, MO
ÚNETE A LAS MILES DE TUPPERDAMAS Y TUPPERCABALLEROS PREGUNTÁNDOLE A TU CONSULTORA CÓMO EMPEZAR O EN TUPPERWARE.COM.
9
MANTÉN EL ORDEN en la escuela, la oficina y en casa
RECIPIENTE MULTIUSOS a Recipiente Carry-All® Grande con Asa
Lleva bebidas a tu patio o a la playa. Recibe uno a este precio. 12 x 7½ x 13"/30.5 x 19.1 x 33 cm.
Precio regular: $48. ¡Ahorra $19!
a
81742 $29.00
¡COMPRA MÁS, AHORRA MÁS!
NUEVO COLOR
b Recipiente Carry-All® Grande con Asa
Uno para cada uso. Recibe seis a este precio.
Precio regular: $288. ¡Ahorra $120! 81743 $168.00
b
10
juguetes
botiquín de primeros auxilios
juego de pasatiempos
papel de regalo y lazos
artículos de jardinería
detergentes
¡Haz tus pedidos antes del 6 de junio para que lleguen antes del Día del Padre!
¡AHORRA $10!
c Juego de Almuerzo para Hombre
Para llevar al golf, a clase o a la sala de juntas. Incluye la nueva bolsa térmica con diseño de rombos , dos envases para sándwich y una taza botanera.
SOLO $12
d Botellas Eco Medianas
Agrega estas dos botellas de 25 onzas/750 ml a tu juego para almuerzo.
Precio regular: $18. ¡Ahorra $6! 81741 $12.00
Precio regular: $35. ¡Ahorra $10! 81740 $25.00
c d
11
11
DESCUENTOS POR TIEMPO LIMITADO | ¡DISPONIBLES ÚNICAMENTE DEL 13 AL 26 DE MAYO!
IMPRESCINDIBLES PARA EL VERANO
¡disponibles únicamente del 13 al 26 de mayo de 2017!
¡AHORRA $6!
¡estas botellas vierte fácil son ideales para pícnics!
a Flexi Botellas (Squeeze-It™) Almacena salsas y jarabes caseros para el verano. Juego de dos botellas.
a
Precio regular: $20. ¡Ahorra $6! 81749 $14.00
ESTÁN DE REGRESO
b Juego de Coladores Clásicos Antes de la barbacoa, asegúrate de que tus frutas y verduras estén limpias y secas. Incluye un colador de 1 L y otro de 2 L.
Precio regular: $19. ¡Ahorra $7! 81747 $12.00
b
EXCLUSIVO
c
c Tortillero Grande
Guarda y lleva tus tortillas para tacos o fajitas a donde quieras. 12 tazas/2.8 L.
Precio regular: $30. ¡Ahorra $15! 81750 $15.00
¡AHORRA $15!
d Bandejas Tupperware® Impressions
Estas bandejas son ideales para servir diferentes alimentos. Se pueden apilar para guardarlas fácilmente. Recibe cuatro a este precio.
Precio regular: $44. ¡Ahorra $15! 81748 $29.00
d
¡disponibles únicamente del 13 al 26 de mayo de 2017! ¡IDEAL PARA EL ALMUERZO! a Recipiente CrystalWave® con Divisiones
En este recipiente con tres divisiones puedes recalentar y servir tus comidas en perfectas porciones. Incluye una división de 2 tazas/500 ml y dos de 1¼ taza/300 ml.
a
Precio regular: $19. ¡Ahorra $7! 81744 $12.00
¡Llénala de hielo o métela en el congelador con agua para que se convierta en una superhielera!
b
¡SOLO $14!
b Hielera para Botellas Tupperware® Impressions
Descorcha la botella y brinda por un gran padre o recién graduado. Enfría vino espumante o champán, agua y mucho más en esta hielera de nuestra línea Tupperware® Impressions. Ideal para botellas de hasta 1 cuarto de galón/1 litro.
Precio regular: $30. ¡Ahorra $16! 81746 $14.00
AHORRA MÁS
c Cuchara para Helado
¿Cuál es la mejor forma de festejar con el invitado de honor? ¡Con helado! Esta afilada cuchara de mango robusto se desliza fácilmente en cualquier postre helado.
Precio regular: $29. ¡Ahorra $9 81745 $20.00
c
DESCUENTOS POR TIEMPO LIMITADO | ¡DISPONIBLES ÚNICAMENTE DEL 13 AL 26 DE MAYO!
PARA PAPÁS Y RECIÉN GRADUADOS
®
®
®
confirmación
lugar
fecha/hora
fecha de confirmación
Dirección:
Tupperwareusca
www.tupperware.com @tupperware
Precio regular: $15. ¡Ahorra $5! 89437 $10.00
Agrega los tazones más pequeños de la colección a tu juego de tazones Tupperware® Impressions. Incluye dos tazones de 2¼ tazas/550 ml. Límite de un (1) juego cuando hables con tu Consultora sobre la Oportunidad.
Mini Tazones Tupperware® Impressions
fiesta!
¡SOLO EN UNA
(coloca sello o etiqueta de la Consultora aquí)
DOS POR $10
Impreso con tintas hechas de aceites vegetales que pueden reabastecerse naturalmente, emiten una cantidad baja de compuestos orgánicos volátiles (COV) y minimizan cualquier posible impacto negativo sobre el medio ambiente.
Este folleto incluye apenas una selección especial de productos. Para ver nuestra gama completa de productos, pídele a tu Consultora una copia gratuita del catálogo más reciente de Tupperware.
Los productos vendidos por Tupperware EE. UU. y Canadá no contienen bisfenol A.
Para recibir un catálogo de la línea completa de productos marca Tupperware® comunícate con tu Consultora Tupperware. Para encontrar una Consultora en tu área, visita www.tupperware.com o llama al 1-800-TUPPERWARE (1-800-887-7379).
©2017 Tupperware. Todos los derechos reservados. Los productos Tupperware® están garantizados contra roturas, agrietamientos, peladuras o astillamientos, durante la vida útil del producto bajo uso normal no comercial. Los productos identificados con el símbolo Q o G están garantizados contra defectos de fabricación. Más detalles en el Catálogo Tupperware o en www.tupperware.com. Impreso en los Estados Unidos. No se incluyen los alimentos o accesorios fotografiados con el producto. Los colores y apariencia del producto podrían variar ligeramente debido a limitaciones de imprenta o fotografía. Los colores podrían variar y podría haber sustituciones. Los precios en este catálogo son precios sugeridos al por menor en dólares estadounidenses y podrían cambiar sin previo aviso. Los clientes pueden pagar con dinero en efectivo, MasterCard, Visa, Discover o cheques personales. Debes pagarle a tu Consultora Tupperware al momento de hacer tu pedido.
Edición de mediados de mayo 2017-2054-116 Español EE. UU. 96779 • Número para pedidos #77211/caja 76411/paquete
FOLLETO DE MEDIADOS DE MAYO - DEL 13 DE MAYO AL 9 DE JUNIO DE 2017
®
Te ¡ invitamos!
anfitriona
coloca aquí
estampilla