(SPA) 2016 Mid-SEP Tupperware Flyer

DEL 10 DE SEPTIEMBRE AL 14 DE OCTUBRE DE 2016

un otoño cargado de

ahorros vaporosos

cocina al vapor, sirve y ahorra con ahorros increíbles

LOS RECIPIENTES VENT 'N SERVE® son aptos para el refrigerador, el congelador y el microondas, lo cual los hace ideales para tus cenas en días ajetreados y para recalentar fácilmente tus comidas favoritas de la temporada de fiestas.

a

Solo $25

a Juego Vent ’N Serve® Mediano

de 2 piezas

Incluye un Recipiente Llano Mediano de 2½ tazas/600 mL y un Recipiente Hondo Mediano de 6¼ tazas/1.5 L Precio regular: $33. ¡Ahorra $8!

81981 $25.00

b

Recalienta tu cena

b Juego de Recipientes Llanos Medianos Vent ’N Serve®

Juego de tres Recipientes Llanos Medianos de 2½ tazas/600 mL. Precio regular: $42. ¡Ahorra $7!

81982 $35.00

¡AHORRA $50!

SOPORTE DE LA VAPORERA El plástico reforzado con aluminio aleja las ondas del microondas de la comida.

c Vaporera Inteligente Tupperware® ¡Deliciosas comidas en pocos minutos en el microondas!

Incluye bandeja para agua, soporte de la vaporera, bandeja escurridora y tapa.

Precio regular: $119. ¡Ahorra $50!

81983 $69.00 TAPA Su diseño hondo retiene el vapor para mejores resultados de cocción.

c

BANDEJA PARA AGUA El agua hierve por debajo de la comida, haciendo que se cocine con el vapor y no con las ondas del microondas.

2

BANDEJA ESCURRIDORA Gran capacidad para verduras y otras comidas aunque es lo suficientemente llana para evitar que alimentos delicados se cocinen demasiado.

EL MEJOR PRECIO – ¡AHORRA 40%!

d Juego Steam ’N Serve de 7 piezas Incluye Vaporera Inteligente Tupperware® Y los siguientes recipientes Vent 'N Serve®: Juego de 2 Recipientes Medianos, Juego de Recipientes Llanos Medianos y exclusivo Recipiente Llano Grande de 6 tazas/1.4 L. Precio regular: $215.50. ¡Ahorra $86.50!

81984 $129.00

¡Exclusivo! d

¡LLÉVATELOS TODOS por $

129!

3

para momentos en familia que durarรกn toda la vida

4

¡Nuevo!

Pelador de precisión

a Juego de Peladores Click Series Tres peladores de tamaños distintos con asa universal y bandeja de almacenamiento. ¡Lo mejor de todo es que puedes lavar todo el juego en el lavaplatos!

Precio regular: $39. ¡Ahorra $10!

81991 $29.00

a

b Todas las piezas encajan y caben en la base de 9 x 5.5 x 2.5"/ 22.7 x 14.2 x 6 cm.

Exclusivo

b Pasapurés Completa tu colección con este utensilio ultraduradero; algo imprescindible para un puré de papas perfecto.

Precio regular: $10. ¡Ahorra $2!

81990 $8.00

¡AHORRA MÁS DE 30% EN LAS EXCLUSIVAS OLLAS CHEF SERIES!

c

c Tamalera Chef Series de 20 cuartos de galón/ 20 L con tapa

Este ayudante ideal para ocasiones como la Cena de Acción de Gracias tiene la capacidad suficiente para toda la familia... y uno que otro amigo.

Incluye soporte para cocción al vapor.

Precio regular: $449. ¡Ahorra $140!

81989 $309.00

d

d Olla Salsera Chef Series de 2 cuartos de galón/2 L con tapa Las papas no son lo mismo sin su salsa. Siempre perfectas.

Precio regular: $189. ¡Ahorra $60!

81988 $129.00

e

e Olla Salsera Chef Series

de 1 cuarto de galón/1 L con tapa

Prepara pequeñas cantidades de salsa, bebidas calientes como sidra y chocolate caliente, entre muchas otras.

Precio regular: $159. ¡Ahorra $50!

81987 $109.00 5

las Anfitrionas aprovechan al máximo un otoño no tan espeluznante

6

FECHA UNA FIESTA

CELEBRA LA FIESTA

¡Pregúntale hoy mismo a tu Consultora cómo puedes celebrar una fiesta!

Elige una fecha para la fiesta y recibirás la Taza para Servir de 8 oz./250 ml GRATIS.

Celebra una fiesta con $175 o más en ventas y elige un Regalo GRATIS por Fechar y Celebrar entre una selección de nuestros productos más populares del Catálogo Tupperware más reciente. *Límite de un (1) Regalo por Fechar y Celebrar con una fiesta que califique.

Todo lo que ves aquí

GRATIS con una fiesta de $600 + 2 fechas*

REGALO ESPECIAL PARA LA ANFITRIONA ¡GRATIS! con una fiesta de $600 y 2 fechas*

Juego de Servir Deco Vibe**

Incluye Juego Serving Center®, Chip ‘N Dip, seis Platos Recalentables para Almuerzo, y en nuestro exclusivo decorado Deco Vibe: Jarra de 2 cuartos de galón/2 L con Accesorio Infusor, 1 Jarra de 1 cuarto de galón/3.8 L con Accesorio Infusor y seis Vasos de 16 onzas/470 mL con sellos planos.

Precio regular: $209.

8777 $90 en Crédito de Anfitriona.

**Límite de una (1) oferta con ventas de fiesta que califiquen y dos amigas que fechen y celebren sus propias fiestas en los 21 días siguientes. **La Garantía Limitada de por Vida no cubre el decorado.

7

una fiesta explosiva llena de espĂ­ritu de equipo

8

Estallido de otoño

a Tazón Clásico Tupperware® Impressions Grande

a

Déjate sorprender por ahorros sin truco con este tazón de 18 tazas/4.2 L, ideal para almacenar las golosinas de los niños y muchísimas cosas más.

Precio regular: $20. ¡Ahorra $8!

81986 $12.00

b

c

¡A solo $10

¡A solo $5

b Tazones para Refrigerador Cuatro tazones de 13½-oz./400 mL para porciones individuales. Límite de un (1) juego por cada $50 que gastes.

Precio regular: $20. ¡Ahorra $10!

881825 $10.00

c Salero y Pimentero Pequeños Salero y pimentero de 1½ onzas/45 mL cada uno, ideales para agregar un toque de sabor a botanas como las palomitas de maíz. Límite de un (1) juego por cada $75 que gastes.

Precio regular: $11. ¡Ahorra $6!

881826 $5.00

con cada pedido de $50!

con cada pedido de $75!

Hora de celebrar

d Juego para Botanas Spooktacular* Empieza tu fiesta de Halloween con cuatro vasos de 16-oz./470 mL con sellos antiderrame de tapita y cuatro tazas botaneras.

Precio regular: $39. ¡Ahorra $24!

81985 $15.00

d

*La Garantía Limitada de por Vida no cubre el decorado.

9

oportunidad Comencé en Tupperware en 2003 porque me enamoré de las Ollas Chef Series. No tenía ninguna meta, cuando comencé, solo estaba enfocada en tener la mejor cocina del barrio. Mi primera fiesta fue en casa de mi cuñada. Estaba nerviosa porque no sabía exactamente hasta donde me llevaría la fiesta. Después de esa fiesta hice tres fiestas más y así comencé mi carrera con Tupperware.

NORA FALLAD, DIRECTORA 2 ESTRELLAS Cicero, IL

10

Tupperware ha sido el puente para conectarme con mis hijos.

Me ha dado libertad; la libertad financiera para poder pagar la universidad de mi hijo y ayudar a mi hija. Hemos podido viajar juntos.

Mis hijos han ido tres veces a Disney, eso es algo increíble. Cuando llevo a mi hija a la escuela, me doy cuenta de que todos la admiran porque su mamá siempre la deja y la recoge. Tupperware ha sido increíble para mi vida en ese aspecto. El haberme convertido en Directora, tener una casa, conducir un auto de la compañía han sido logros importantes porque ahora puedo llevar a mis hijos a la escuela, puedo llevar a mis Consultoras a los rallies, tengo un techo para vivir.

Todas estas metas han tenido un gran impacto en mi vida porque lo he logrado siendo madre soltera.

¡Mi equipo es increíble! Ellas asisten a las clases de cocina, a los rallies y a los eventos que nosotras hacemos. Para mí verlas a todas juntas, verlas unidas, el saber que tienen un ingreso de Tupperware, eso para mí es mi mayor inspiración. Ver que ahora tienen más confianza en sí mismas, que son más valientes y más decididas. ¡Eso me inspira y me llena de satisfacción!

ÚNETE a las miles de Tupperdamas y Tuppercaballeros preguntándole a tu Consultora cómo empezar o visitando TUPPERWARE.COM. 11

celebra el Mes del Patrimonio Cultural Hispano disponible del 10 al 30 de septiembre de 2016

Descuentos de más del 40%

a Juego Talavera “Llévatelo Todo” de 12

piezas*

Incluye artículos b–d MÁS el juego de cuatro Platos de Fiesta aptos para el Microondas de 8″/20 cm y una Jarra Classic Sheer® de 2 cuartos de galón/2 L Precio regular: $105.50. ¡Ahorra $50.50! a 81995 $55.00

¡Disponible únicamente con la compra de toda la colección! *La Garantía Limitada de por Vida no cubre el decorado.

Nota: los colores podrían variar y podría haber sustituciones.

TODO por

SOLO

55!

$

¿UNA FIESTA REPLETA DE GENTE? ¡Expande tu juego con más productos de la exclusiva colección Talavera! b Tazon Talavera de 4.3L* El tazón de 18 tazas/4.3 L y el sello se acoplan al Juego Botanero Talavera para la mejor fiesta dondequiera que vayas.

Precio regular: $22. ¡Ahorra $4!

81994 $18.00

b

c Juego Botanero Talavera*

Los dos tazones de 3¼ tazas/ 800 mL y los sellos se apilan y se acoplan para que los puedas trasladar y almacenar sin problemas.

Precio regular: $17. ¡Ahorra $5!

81993 $12.00

c

d Vasos Talavera* Juego de cuatro vasos de 18-oz./532 mL con sellos planos.

Precio regular: $24. ¡Ahorra $5!

81992 $19.00

d

OFERTA DE TIEMPO LIMITADO | DISPONIBLE DESDE EL 10 HASTA EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016

¡LLÉVATELO

OFERTA DE TIEMPO LIMITADO | DISPONIBLE DESDE EL 10 HASTA EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016

¿sigue fresco? ¡claro que sí!

¡AHORRA AÚN MÁS

cuando compras un juego!

Solo tienes que agregar huevos

a Centro de Horneado Incluye dos de c/u de los Recipientes Superovalados 1 y 2, y uno de cada uno de los Recipientes Rectangulares 1 y 2.

Precio regular: $88. ¡Ahorra $29!

Colores disponibles para sellos: 81618 Negro 81619 Rojo carmesí —¡exclusivo! $59.00

Fresco y crujiente

b Centro Botanero Incluye dos Recipientes Superovalados 2 y un Recipiente Rectangular de c/u 1, 2, 3 y 4.

Precio regular: $124. ¡Ahorra $39!

Colores disponibles para sellos: 81620 Negro 81621 Rojo carmesí —¡exclusivo! $85.00

Para alacenas y gabinetes más profundos

c Juego Superovalado y Rectangular

Incluye uno de c/u de los Recipientes Rectangulares 1, 2, 3 y 4 + uno de c/u de los Recipientes Superovalados 1, 2, 3, 4 y 5 con Sello Superovalado Vierte-Todo.

Precio regular: $185. ¡Ahorra $56!

Colores disponibles para sellos: 81622 Negro 81623 Rojo carmesí —¡exclusivo! $129.00

Recipiente Multiuso

d Carry All® Grande con Mango Lleva y almacena juguetes, productos de limpieza, alimento para mascotas, bebidas frías y mucho más.

Incluye mango removible. 12 x 7½ x 13″/30.5 x 19.1 x 33 cm. Incluye un (1) recipiente.

Precio regular: $48. ¡Ahorra $19!

81996 $29.00

Nota: los colores podrían variar y podría haber sustituciones.

CONSERVA LO MEJOR Botes Mis Sabores*

Incluye Bote para Azúcar de 17½ tazas/4 L, Bote para Frijoles de 12 tazas/2.8 L y Bote para Sal de 5 tazas/1.2 L. Precio regular: $38.50. ¡Ahorra $19.50!

81997 $19.00

Nota: los colores podrían variar y podría haber sustituciones. *La Garantía Limitada de por Vida no cubre el decorado.

confirmación

lugar

fecha/hora

anfitriona

fecha de confirmación

Dirección:

Impreso con tintas hechas de aceites vegetales que pueden reabastecerse naturalmente, emiten una cantidad baja de compuestos orgánicos volátiles (COV) y minimizan cualquier posible impacto negativo sobre el medio ambiente.

Este folleto incluye sólo una selección especial de productos. Para ver todos nuestros productos pídele a tu Consultora una copia del catálogo Tupperware más reciente.

Los productos vendidos por Tupperware EE. UU. y Canadá no contienen bisfenol A.

Para recibir un catálogo de la línea completa de productos marca Tupperware®, comunícate con tu Consultora Tupperware. Para encontrar una Consultora en tu área, visita www.tupperware.com o llama al 1-800-TUPPERWARE.

© 2016 Tupperware. Todos los derechos reservados. Los productos Tupperware® están garantizados contra roturas, agrietamiento, peladuras o astillamiento, durante la vida útil del producto bajo uso normal no comercial. Los productos identificados con el símbolo Q o G están garantizados contra defectos de fabricación. Más detalles en el Catálogo Tupperware o en www.tupperware.com Impreso en los Estados Unidos. No se incluyen alimentos o accesorios fotografiados con el producto. Los colores y apariencia del producto podrían variar ligeramente debido a limitaciones de imprenta o fotografía. Los colores podrían ser distintos y podría haber sustituciones. Los precios en este catálogo son precios sugeridos al por menor en dólares y podrían cambiar sin previo aviso. Los clientes pueden pagar con dinero en efectivo, MasterCard, Visa, Discover o cheques personales. Debes pagarle a tu Consultora Tupperware al momento de hacer tu pedido.

Edición de 2016-1382-116 Español EE. UU. 96547 • # de pedidos 77219/caja 76419/paquete

FOLLETO DE MEDIADOS DE SEPTIEMBRE DEL 10 DE SEPTIEMBRE AL 14 DE OCTUBRE DE 2016

invitamos

TE coloca aquí

estampilla

Tupperwareusca

@tupperware

www.tupperware.com

Completa tu mesa con el Juego de Salero y Pimentero Grandes y la exclusiva Mantequillera Tupperware® Impressions.

Límite de un (1) juego cuando asistes a una fiesta.

Precio regular: $29.50. ¡Ahorra $14.50!

89428 $15.00

Juego de Accesorios de Mesa

Solo $15

fiesta!

¡SOLO EN UNA

(coloca sello o etiqueta de la Consultora aquí)