(SPA) 2017 Spring/Summer Fundraiser Flyer

¡TU ORGANIZACIÓN O CAUSA BENÉFICA RECIBIRÁ EL

40% DE LOS RECAUDADO!

RECAUDACIÓN DE FONDOS DEL 17 DE DICIEMBRE DE 2016 AL 28 DE JULIO DE 2017

CUIDA DE TU COMUNIDAD

Retribuir es importante y empezar una Recaudación de Fondos Tupperware es muy fácil. Comparte este folleto con otras personas para que vean lo fácil que es ayudar a través de una inversión en duraderos productos Tupperware. Sin ninguna inversión, la organización o causa para la que recaudes fondos recibirá el 40 % de lo recaudado.

¡TU ORGANIZACIÓN O CAUSA BENÉFICA RECIBIRÁ EL

40% DE LOS RECAUDADO!

Para ayudar a tu organización o causa benéfica, comunícate con tu Consultora Tupperware local o llama al 1-800-TUPPERWARE (1-800-887-7379).

ANIMA LA HORA DEL ALMUERZO a Juego para Almuerzo del

Mono Max Es el juego de almuerzo más curioso de todos. Incluye un envase para sándwich, una botella de 12 onzas/350 ml y una exclusiva taza botanera de 10 onzas/300 ml.

5589 Papaya $20.00 Donativo: $8.00

c Vasos Tupperware®

Impressions de 16 onzas/ 500 ml Juego de cuatro vasos modernos con sellos Drip-less para popote.

5592 Rosa Púrpura $35.00 Donativo: $14.00

c

d Portaplátano Lleva Plátanos de cualquier tamaño en tu bolsa sin que se magullen o se rompan.

5593 Amarillo $9.00 Donativo: $3.60

e Botella Eco Pequeña con tira Botella de 16 onzas/500 ml con tira .

5594 Negro 5595 Amarillo $7.50 Donativo: $3.00

d

b Envases Lunch-It®

e

Incluye dos envases con tres divisiones: una de 1⅓ tazas / 340 ml y dos de ⅓ taza/105 ml, y sus respectivos sellos.

5590 Coral 5591 Azul Pavo Real $18.00 Donativo: $7.20

*La Garantía Limitada de por Vida no incluye el decorado.

f Envases para Cupcakes

Evita que se aplasten los cupcakes. Juego de dos recipientes con bisagra.

5537 Azul Agua/Rosa Ponche $12.00 Donativo: $4.80

a 2

ANIMA LA HORA DEL ALMUERZO

b Nota: Los colores podrían variar y podría haber sustituciones.

Accesorios no incluidos.

f ANIMA LA HORA DEL ALMUERZO 3

SIRVE LA FIESTA a Recipientes Molcajete

¡Ideales para todos los rellenos de tus tacos! Juego de tres.

5596 Rojo Navidad/Blanco Nieve $25.00 Donativo: $10.00

a

b Tortillero Sirve para calentar las tortillas en el microondas, para mantenerlas calientes en la mesa y para guardar las que sobren para más tarde.

5597 Guayaba/Blanco Nieve $24.50 Donativo: $9.80

UTENSILIOS IMPRESCINDIBLES e Utensilio Garlic Wonder

f Pelador Universal

Gadget® Diseño tres en uno: pela, tritura y machaca ajos fácilmente.

5600 Morado Ruibarbo $29.00 Donativo: $11.60

Con cuchilla recta para alimentos duros y cuchilla serrada para alimentos más suaves.

5601 Morado Baya $12.00 Donativo: $4.80

b

c c Envases para Pimientos Los pimientos se mantienen frescos y crujientes durante varios días.

5598 Rojo Fuego/Verde Pradera $12.00 Donativo: $4.80

d 4 SÍRVE LA FIESTA

d Juego Chip ’N Dip Incluye tazón para chips de 1½ galón/5.7 L que también puedes usar como tazón para ponche, dos tazones para dip recalentables de 16 onzas/500 ml con sellos (quítalos antes de recalentar en el microondas) y una tapa que también puedes usar como bandeja.

5599 Morado Baya $45.00 Donativo: $18.00 Nota: Los colores podrían variar y podría haber sustituciones.

Accesorios no incluidos.

e

f

g Paños de Microfibra de Cocina Absorben hasta ocho veces su peso en agua. 25 x 15"/63.5 x 38 cm. Juego de dos.

5602 Orquídea/Blanco Azúcar $19.50 Donativo: $7.80 g

Los productos con garantía de calidad y garantía de 30 días no están cubiertos UTENSILIOS IMPRESCINDIBLES por la Garantía Limitada de por Vida. Consulta la contraportada para más detalles.

5

ALIMÉNTATE BIEN DONDEQUIERA QUE ESTÉS

b Taza CrystalWave® para Sopa

Ideal para recalentar arroz o sopa.

2 tazas/500 ml.

5604 Azul Lluvia $9.00 Donativo: $3.60

b

a Arrocera para Microondas

c Recipiente CrystalWave®

Redondo de 4¼ tazas/1.1 L Prepara comidas y llévatelas dondequiera que vayas. Juego de dos.

5605 Verde Laguna/Margarita $26.00 Donativo: $10.40

Una forma fácil y rápida de preparar arroz. Incluye un encarte con instrucciones para cocinar nueve tipos de granos. 4 tazas/950 ml.

5603 Verde Prado/Azul Pavo Real $29.00 Donativo: $11.60

c

d Jarra Vibrante de 2 cuartos de galón/2 L con Accesorio Infusor* Dale un toque de sabor a tu agua y sirve bebidas refrescantes.

5607 Negro/Natural $19.50 Donativo: $7.80

d

e

e Jarra Vibrante de 1 galón/3.8 L con Accesorio Infusor* Sirve buenas vibraciones y dale a tu agua un toque de sabor único.

5606 Negro/Natural $32.00 Donativo: $12.80

f Vasos Vibrantes*

a

Juego de seis vasos de 16 onzas/ 470 ml.

5608 Negro/Natural $24.00 Donativo: $9.60

*La Garantía Limitada de por Vida no incluye el decorado.

f 6 ALIMÉNTATE BIEN DONDEQUIERA QUE ESTÉS

Nota: Los colores podrían variar y podría haber sustituciones.

Accesorios no incluidos.

ALIMÉNTATE BIEN DONDEQUIERA QUE ESTÉS

7

HOJA DE PEDIDOS DE RECAUDACIÓN DE FONDOS Hola, mi nombre es

Estoy recaudando fondos para

Haz cheques a nombre de

¡Gracias por tu pedido! Nos enorgullece apoyar a las comunidades en las que vivimos y trabajamos y nos dedicamos a brindar el mejor servicio, calidad y valor en la industria de la recaudación de fondos.

Derecho de Cancelación Puedes cancelar esta transacción, sin que haya penalidad u obligación, notificando por escrito a la Consultora Tupperware identificada más arriba dentro de los tres (3) días laborables posteriores a la fecha en la que hiciste el pedido de productos Tupperware®. Si la cancelas, debes entregar a tu Consultora cualquier producto que se te haya entregado de conformidad con este contrato de venta. Los productos que se te hayan entregado deben estar disponibles para su recolección en tu domicilio y deben estar en las mismas condiciones en las que los recibiste. Si tu Consultora Tupperware no recoge los productos dentro de los veinte (20) días posteriores a la fecha de tu notificación de cancelación por escrito, puedes reenviar o entregar una copia firmada y fechada de tu notificación de cancelación por escrito directamente a Tupperware U.S., INC. P.O. Box 2353 Orlando, FL 32802 dirigida al Servicio de Atención al Cliente o llamar al 800-TUPPERWARE (800-887-7379).

NOMBRE DEL CLIENTE DIRECCIÓN ARTÍCULO #

CIUDAD

CANTIDAD DESCRIPCIÓN

PAGO: o EFECTIVO o CHEQUE

TEL. CASA / EMAIL

PRECIO

ARTÍCULO #

CANTIDAD DESCRIPCIÓN

PAGO: o EFECTIVO o CHEQUE

8

SUBTOTAL

CÓDIGO POSTAL

IMPUESTO

TOTAL

PRECIO

ESTADO

CÓDIGO POSTAL

SUBTOTAL IMPUESTO TOTAL

MONTO TOTAL DEL PEDIDO

NOMBRE DEL CLIENTE DIRECCIÓN

PAGO: o EFECTIVO o CHEQUE

TEL. CASA / EMAIL

CIUDAD

ARTÍCULO # CANTIDAD DESCRIPCIÓN

DIRECCIÓN ARTÍCULO #

PRECIO

ARTÍCULO # CANTIDAD DESCRIPCIÓN

PAGO: o EFECTIVO o CHEQUE

SUBTOTAL

CÓDIGO POSTAL

IMPUESTO

TOTAL

TEL. CASA / EMAIL

CIUDAD PRECIO

ESTADO SUBTOTAL

CÓDIGO POSTAL

IMPUESTO

TOTAL

MONTO TOTAL DEL PEDIDO

NOMBRE DEL CLIENTE DIRECCIÓN

ESTADO

MONTO TOTAL DEL PEDIDO

CANTIDAD DESCRIPCIÓN

PAGO: o EFECTIVO o CHEQUE

TEL. CASA / EMAIL

CIUDAD

Mi Consultora Tupperware es

NOMBRE DEL CLIENTE

MONTO TOTAL DEL PEDIDO

NOMBRE DEL CLIENTE DIRECCIÓN

ESTADO

Debes hacer los pedidos antes del

TEL. CASA / EMAIL

CIUDAD PRECIO

ESTADO SUBTOTAL

CÓDIGO POSTAL

IMPUESTO

TOTAL

MONTO TOTAL DEL PEDIDO

9

PARA TUS BOTANAS a Moldes Congelables

Lollitups® ¡Prepara tus propias paletas heladas! Incluye seis bases y seis tapas con palitos integrados.

2.2 onzas/65 ml.

5609 Verde Menta/Agua Tropical $19.00 Donativo: $7.60

a

Condimentos ¿Atrevido y vigoroso? ¿Dulce y exótico a la vez? Para cualquier estado de ánimo, exprésate en la cocina con estas extraordinarias mezclas de sabor. 2 onzas/56 g. $6.00 Donativo: $2.40

b

b c d e

Mezcla de Hierbas Italianas Mezcla de Cilantro y Mojo Mezcla de Canela y Vainilla Mezcla para Carnes y Chuletas

sin azúcar

Todas las mezclas son kosher, no contienen gluten ni lácteos.

d

c Añádele sabor a tu salsa marinara hecha en casa

5610 5612 5614 5616

Dale sabor a tu noche de tacos

e Para postres aún más deliciosos

Ideal para adobar carnes rojas

f Mini Tazones Tupperware

Chic Dining® Juego de cuatro. 1 taza/230 ml.

5618 Cáscara de Naranja $15.00 Donativo: $6.00

f

¡Dale un toque de sabor a tus palomitas de maíz!

10 PARA TUS BOTANAS

Nota: Los colores podrían variar y podría haber sustituciones.

Accesorios no incluidos.

PARA TUS BOTANAS 11

RECIPIENTES PA RA ALMACENAR e Juego Tupperware®

a Tazones Little Wonders®

Juego de dos. 6 onzas/177 ml.

5619 Guayaba $8.00 Donativo: $3.20

b Tupper™ Minis Juego de cinco. 2 onzas/30 ml.

5620 Azul Agua/Mango/Verde Helado de Menta/Rosa Ponche/ Morado $12.50 Donativo: $5.00 c Juego de Tazoncitos Perfectos Incluye dos Tazones Little Wonders® de 6 onzas/177 ml cada uno y dos Tazones para Refrigerador de 13½ onzas/400 ml cada uno.

5621 Verde Laguna $16.00 Donativo: $6.40

e

a

b

Impressions de Tazones Clásicos Incluye un tazón pequeño de 5½ tazas/1.2 L, un tazón mediano de 10 tazas/2.5 L y un tazón grande de 18 tazas/4.2 L con sellos antiderrame.

5562 Guayaba/Limonada/Verde Mar $35.00 Donativo: $14.00

f Salero y Pimentero Grandes

Los sellos con bisagra mantienen la frescura por más tiempo. ¾ taza/177 ml.

5623 Rojo Carmesí $19.00 Donativo: $7.60

c

f

¿HASTA DÓNDE TE LLEVARÁ LA FIESTA? d Supercerealero

Le caben 13 tazas/3.1 L de tu cereal favorito.

5622 Naranja Eléctrico $17.00 Donativo: $6.80

Cuando celebras fiestas para ganarte la vida, tienes beneficios increíbles.

Desde la libertad y flexibilidad de tener tu propio negocio hasta el Programa de Auto ¿Qué conduces? para los/las Directores/as elegibles. Tendrás muchos motivos para amar lo que haces.

Entra en es.tupperware.com/enes/join-us para empezar hoy mismo.

d 12 RECIPIENTES PARA ALMACENAR

Nota: Los colores podrían variar y podría haber sustituciones.

Accesorios no incluidos.

13

RECIPIENTES CLÁSICOS a Tazones Servalier®

Juego de dos tazones de 2½ tazas/600 ml con sellos antiderrame.

5556 Rosa Ponche/Blanco Nieve $18.00 Donativo: $7.20

d Salero y Pimentero Tupper™ Minis con Soporte El soporte mantiene al Salero y Pimentero Tupper™ Minis al alcance de todos en la mesa.

5585 Azul Caramelo $12.50 Donativo: $5.00

e Recipiente Pick-A-Deli®

d

e

Levanta el colador por el mango para sacar pepinillos, pimientos, aceitunas, etc. 8½ tazas/2 L. 5586 Gris Niebla/Agua Tropical $19.00 Donativo: $7.60

a

b Colador Tupperware®

Impressions Para lavar o escurrir frutas, verduras y más.

5624 Agua Tropical $11.00 Donativo: $4.40

b

c Tazón Thatsa®

32 tazas/7.6 L. 5625 Fucsia/Blanco Azúcar $25.00 Donativo: $10.00

f

f Quesera

Incluye práctica bandejita deslizable.

5626 Blanco Nieve/Rojo Carmesí $17.50 Donativo: $7.00

c

14 RECIPIENTES CLÁSICOS

Nota: Los colores podrían variar y podría haber sustituciones.

Accesorios no incluidos.

RECIPIENTES CLÁSICOS 15

¡UNA COMPRA QUE TE HARÁ SENTIR BIEN! en beneficio de fecha/hora de lanzamiento lugar del lanzamiento ¡llama a tu Consultora si tienes preguntas!

FOLLETO DE RECAUDACIÓN DE FONDOS DE PRIMAVERA 2017 (DEL 17 DE DICIEMBRE DE 2016 AL 28 DE JULIO DE 2017)

2016-1764-37 Español 96695 • # pedidos 77536/caja 76544/paquete

© 2016 Tupperware. Todos los derechos reservados. Los productos Tupperware® están garantizados contra roturas, agrietamiento, peladuras o astillamiento, durante la vida útil del producto en condiciones normales de uso no comercial. Los productos identificados con el símbolo o tienen garantía contra defectos de fabricación. Para más información, consulta el catálogo de Tupperware o entra en www.tupperware.com. Impreso en los EE. UU. No se incluyen los alimentos o accesorios fotografiados con el producto. Los colores y apariencia del producto podrían variar ligeramente debido a limitaciones de imprenta o fotografía. Los colores podrían ser distintos y podría haber sustituciones. Para recibir un catálogo de la línea completa de productos marca Tupperware®, comunícate con tu Consultora Tupperware. Para encontrar una Consultora en tu área, visita www.tupperware.com o llama al 1-800-TUPPERWARE (1-800-887-7379).

Los productos vendidos por Tupperware EE. UU. y Canadá no contienen bisfenol A.

DIRECCIÓN

Impreso con tintas hechas de aceites vegetales que pueden reabastecerse naturalmente, emiten una cantidad baja de compuestos orgánicos volátiles (COV) y minimizan cualquier posible impacto negativo sobre el medio ambiente.

(coloca el sello o la etiqueta de Consultora aquí)

coloca estampilla aquí