Stefan Rier Lukas Rungger & Stefan Rier Lukas Rungger，生 于 1977 年 ，
Lukas Rungger
毕业于奥地利格拉茨大学（其前身为 格拉茨理工大学）建筑专业， 之后前往 布鲁塞尔进修。 Stefan Rier，生 于 1979 年 ，在 意 大 利 维 罗 纳 Andrea Palladio 研 究 中 心学习室内设计，并于意大利费拉拉 理工大学建筑专业毕业。 两 人 因 为 与 著 名 设 计 师 Matteo Thun 共同工作而结识，于 2010 年在 意大利创办了事务所 noa*。 noa*强调协作、不断探索和研究 跨学科的设计方法，遵循整体大于部 分之和的概念，整体的方法和策略是 noa*构思设计的方式。 2018 年 noa*在德国柏林开设分 公司。
设计师
DESIGNER
DESIGNER 设计师
讲故事的人 AN INTERVIEW OF LUKAS RUNGGER & STEFAN RIER id+c： 公司名 noa*的含义是什么？
故事， 主要应该归功于设计前期与客户之
应的角色的？
Stefan Rier： noa*的意思是建筑网络， 是对
间的洽谈和沟通。通过充分地沟通， 我们
Lukas Rungger： 在项目开始的初期， 我们
协作工作精神的最基本表达， 即建筑师以
尝试着了解这个空间的声音， 它的专属味
会和其他合伙人一起就项目设计的主要方
及设计师团队探索和研究跨学科的设计方
道， 它特殊的触感等， 准确找出客户在空间
面和主导概念进行决策。然后我们会选择
法， 并根据每个项目的属性和基本要求进
中想要呈现的感觉， 之后， 我们再以视觉的
一个合适的人去与客户接洽， 以加强相互
行不断地递进和发展。我们始终认为整体
形式来呈现整个空间。因此对于 noa*来
沟通。与此同时， 我们会持续为每个服务
远远大于各部分之和， 因此整体的方案和
说， 我们的设计过程更像是一个打造故事
的项目定期召开会议， 共同研究并做出各
对策对于 noa*来说是非常核心的设计构
的过程， 而我们的客户最终也能在这个空
种决策。
思方式。
间中找到专属于自己的、 熟悉的感觉。
id+c： 与著名跨界设计师 Matteo Thun 合作
id+c： 请问在养生中心项目中， 你们是如何
的？同时， 2018 年 noa*在德国柏林创建了
对你们日后的设计产生了什么样的影响？
将养生与剧院的概念联系在一起的？项目
第二家分公司， 请问选址柏林的主要考量
Lukas Rungger：我们非常高兴能与 Mat⁃
中反光玻璃部分的想法和作用是怎样的？
是什么？下一步市场布局是如何的？
teo Thun 合作， 合作过程为我们在酒店设
Stefan Rier：在摩尔生活度假村养生中心
Lukas Rungger： noa* 拥有一个大约 20 人
计领域的技能提升带来了巨大的帮助。同
的设计中， 我们面对的最大挑战是希望将
组成的核心团队： 都市设计师、 建筑师、 室内
时在与他的合作中， 我们更加确定了继续
3000 m 高的楚格峰景观纳入项目的视野
设计师、 产品设计师和平面设计师。我们
遵循建筑设计、 室内设计以及产品设计相
中， 在空间和周围环境之间建立一种对话，
决定去柏林开设公司分部主要是为了更好
结合的设计方式， 对日后 noa*的发展奠定
令身处室内的人可以饱览山峰迷人的景
地管理我们在欧洲、 美国和加勒比海地区
了很好的基础。
致， 同时具有既是观众又是整个场景主角
的国际项目。通过在柏林分部的设立， 使
的双重身份。
得 noa*在国际上的知名度大大提升， 并具
id+c：请问，目前公司的主要架构是怎样
id + c：Lukas 在 提 到 跨 学 科 协 作 时 说 过 ，
在项目中， 我们采用了大量反光玻璃，
有了更大的潜力来处理世界各地的项目。
noa*的工作可以媲美天才管弦乐队的指
是因为它可以像屏幕一样将周围的景色反
挥， 将建筑师、 室内设计师、 平面设计师， 甚
射到建筑表面， 将建筑与景色融为一体， 带
id+c：你们接触过中国的项目吗？如何看
至是时尚人士、 音乐家、 历史学家汇集到同
来丰富的视觉效果。
待中国的建筑及室内设计市场的发展。 Stefan Rier： 很可惜， 我们还没有做过任何
一个平台， 围绕项目创作的核心， 强化专业 知识间的转移， 共同为项目寻找创新的解
id+c： noa*尤其关注建筑设计中的可持续
中国的项目。不过我确实发现中国的设计
决方案。请具体谈一下协作精神对于
性， 请问在设计中你们通常通过哪些途径
市场正在发生着变化， 尤其是在项目开发
noa*的重要性， 以及其具体体现。
实现可持续性目标的（比如材料使用， 建造
方面， 不仅规模更大， 开发速度更快， 同时，
Lukas Rungger： 在设计过程的初期， 我们
方式等）？
高质量的项目评估和对细节的关注， 也使
经常使用故事这个载体来实现我们想要创
Stefan Rier：通过我们经常使用的建筑结
得中国设计市场成为外国设计师非常感兴
作的整体空间。在这个由众多元素组成的
构和表皮， 以及对于木材和其他当地材料的
趣的市场。
整体空间中， 每个元素都必须遵循其特定
选取， 你可以非常明显地注意到 noa*对可
的概念，出于这个原因，我们会把 noa*团
持续性方面的关注。同时， 我们还通过使
id+c： 最后， 请用一句话评价一下你们彼此吧。
队的跨学科协作看作是一个由众多创意演
用再生能源来达到降低能源消耗的目标。
Stefan Rier： Lukas 极具说服力， 他善于开
员组成的管弦乐队， 而 noa*就是这个乐队
然而， 对我们来说， 可持续发展最重要
发先锋概念， 并能做出清晰的设计决策， 这
的核心指挥。在我们的平台上系统地发挥
的方面是它与社会参与有关。我们一直在
些能力是他的制胜法宝。
着每种学科的作用， 以达到更好地为空间
尝试通过可渗透的结构将项目友好地组织
Lukas Rungger：在 Stefan 的脑子里和速
设计服务的要求。
进环境中， 这样的结构不仅为使用者提供
写本上充满了对于空间的各种奇思妙想，
了多元化的功能使用， 同时也鼓励当地居
不仅如此， 他更有将这些想法组织进建筑
id+c：Stefan 认为 noa*不是单纯的设计房
民， 将建筑纳入共同生活的城市中去， 让建
概念中的能力和毅力。
屋， 更准确地说， 是在打造故事。请问你们
筑参与社会互动。 收稿日期： 2019.12.12
是如何帮助客户发现独特性、 寻找故事， 进 而重写故事的？
id+c： 在工作中， 你们的分工是怎样的？比
Stefan Rier：为客户找到属于他们的独特
如从接到新项目开始， 是如何分配各自相
104
JAN 2020
自然剧场 摩尔生活度假村养生中心 THE WELLNESS AREA OF MOHR LIFE RESORT 设计 〔意大利〕noa* 撰文 〔意大利〕Laura Ragazzola 01
设计师为新近完成的摩尔生活度假村
02
养生中心项目植入了一个 “剧院” 的概念， 令每个空间都各具特点， 为传统水疗概念 注入全新的认知。 2018 年 10 月，摩尔生活度假村的新 养生中心在奥地利莱尔莫斯落成。莱尔莫 斯是蒂罗尔地区最老的滑雪胜地之一， 距 离因斯布鲁克只有 80 km。度假村本身有 着深厚的历史， 因此， 对当地每个滑雪的人 来说都耳熟能详。 全新的玻璃、 混凝土结构被有机地建 造在度假村下方的一个平缓坡地上。坐拥 代表着奥地利与德国地理边境的楚格峰 （Zugspitze）和广阔的 Ehrwalder Becken 0 2 4
山谷风光。设计师认为宏伟的楚格峰是该
10
20
项目的灵感来源， 其美丽、 力量感和形式的
03
复杂性为设计带来了别具一格的魅力。全 新的养生中心被设计成剧院的看台， 从这 里可以看到周围的绮丽风光， 住客们沉浸 在令人放松的环境中。设计师面临的挑战 是创建一种延展和强化空间感的结构， 进
0 1 2
5
10
而创造激发住客活力和情绪的疗养区域。 养生中心占地约 600 m2， 包括一栋带 屋顶的基础设施建筑和一个室外泳池。后 者通过一个中心延伸区域， 将两部分建筑
工程名称：摩尔生活度假村养生中心
01 水平方向展开的建筑
与水疗中心相连。玻璃和水泥的结构向水
坐落地点：奥地利 莱尔莫斯
02 平面图
平方向延展， 形成了一组肋骨的样式， 并与
面
侧面的石墙形成镜面呼应。这样的特殊设
竣工时间：2018.10
计意在考虑缓坡的地形， 并且跨越两层层
摄
积：430 m2
03 剖面图
影：Alex Filz
105
设计师
04 05
高打造设置： 不同的高差为创建泳池创造 了条件。同时， 简单的体块组合形成合理 而轻盈的建筑： 跨越两层的玻璃立方体为 建筑创建了网格的结构。另外， 设计使用 反光玻璃为建筑带来意想不到的景观效 果： 不同的结构体块被消隐进背景中， 形成 “屏幕” ， 反映着楚格峰宏伟而巨大的轮廓。 虽然建筑外部结构以线条和硬朗的形 状为主，但室内却是另一番景象：更加柔 和、更加有机，将住客包容进温馨的氛围 中。室内外设计语言的对比所形成的张 力， 在美学和形式上更加丰富了整个建筑。 休闲区看起来就像剧院的舞台， 可以 在此欣赏整个山脉的景致。每个 “卡座” 都 设置 2 张躺椅， 且有着不同的设计： 有的区 域开放、 宽敞， 巨幅的布幔从天花垂落， 围 绕四周； 而封闭的阳台则提供了更多的私 密性， 同时享有无处不在的山林景色。 一层还设有私人休息室、 提供茶点的 大堂和酒吧、 水疗中心和可以容纳大约 20 人的观景桑拿房。桑拿房还配有迷你酒 吧， 令人联想起剧场大厅。最重要的还有 一个旋转景观楼梯， 它可以将人们引导至 一层， 那里对称摆放着 10 张用于放松的躺 椅， 供人们使用。 （编译： 麦子） 收稿日期： 2019.11.15
106
JAN 2020
04 缓坡地形上的两层建筑 05 反光玻璃为建筑带来意想不到的景观效果 06 透过网格结构的玻璃窗看室内 07、 08 室外泳池
06
07 08
107
设计师
09 10
108
JAN 2020
13
11 12
09 桑拿区入口 10 景观桑拿区内部 11 更衣室空间 12 透过玻璃窗欣赏整个山脉的景致 13 休息区从天花垂落的布幔
109
设计师
14
110
JAN 2020
14 舞台般的私人休息区 15 从二层垂落的巨大螺旋吊灯 16 吊灯细节
15 16
111
设计师
01
栖息湖边 意大利 Seehof 酒店 HOTEL SEEHOF IN ITALY 设计 〔意大利〕noa*
02
Seehof 酒店坐落于意大利纳兹-夏
想起古老又宏伟的乡村住宅，开敞的阳
韦 斯（Natz-Schabs）村 旁 的 一 处 高 地
台在视觉上扩大了套房的面积，同时加
上，紧邻一个小小的天然湖泊 Flötscher
强了与大自然的联系。粗糙的大地色外
Weiher。这个家族性质的酒店经过本次
墙结合整洁的水平向木结构，为酒店赋
全新翻修， 新增了 16 间套房以及新泳池
予高贵的气质。
和康体中心。与湖面亲密接触的全新酒
“木质立面及其粗糙的表面与环境
店，充分回应了关注自然与娱乐价值的
相关， 我们关注并采用当地的材料， 将木
全新设计和经营理念。
质立面及其粗糙的表面与周围环境，尤 其是小湖泊建立联系。这是酒店重要的
高山与地中海 特殊的地理位置赋予酒店以独特的 地中海风情和高山特色。酒店主楼让人
112
环境特征，也是其名字的由来。”设计师 之一的 Stefan Rier 说道。
JAN 2020
03
工程名称：意大利 Seehof 酒店
04
坐落地点：意大利 布里克森 竣工时间：2017 摄
影：Alex Filz
01 酒店整体外观 02 平面图 03 剖面图 04 与小湖泊浑然一体 05 滨湖的小屋
05
113
设计师
06 07
06、07 水疗休息区 08 地面以卵石铺面 09 室内浴池和室外泳池 10 桑拿房
114
08
JAN 2020
自然颂歌 带泳池的全新水疗区和泳池区域在结 构上与周围的景观相连， 透过面向湖面的 巨大全景窗和窗外的藤架， 可以直接欣赏 到室外景观。户外区域的设计同样扮演着 重要的角色， 比如露台等。滨湖排布的小 屋， 供人们在此冥想。 建筑与环境的结合在本案中尤其令人 印象深刻： 水疗中心不透明的绿色屋顶与 周围的森林、 果园无缝连接， 人们可以在此 惬意地享受日光浴。 在室内设计中， 建筑师注重自然材料 的使用以及空间与自然的联系。木材、 亚 麻和石材被广泛运用在设计之中， 带边穗 图案的家具和装饰采用明亮而内敛的颜 09
色， 与新 Seehof 酒店的自然概念相吻合。 10
115
设计师
11 12
历史的红线 设计师将该地区的历史融入室内。 1958 年， 酒店业主的祖父在 Natz-Schabs 苹果园创建了土壤改善基金会， 旨在传承 和加强传统苹果种植方式。设计师从当年 使用的水管中摄取创作灵感， 并以此作为 设计元素， 因此大量的铜管被运用于室内 设计中， 比如卧室、 桌子、 灯具及五金构件 等； 水疗区的天花和墙面也可以看到铜管 装饰创造的独特视觉效果。 （编译： 麦子） 收稿日期： 2019.12.01 13
116
14
JAN 2020
11、12 水疗室 13 公共空间 14 酒店餐厅 15 酒店套房浴室 16 酒店套房
15 16
117