THE MAGAZINE OF INTERIORS AND CONTEMPORARY DESIGN
N° 8 LUGLIO-AGOSTO JULY-AUGUST
2020
MENSILE ITALIA / MONTHLY ITALY € 8
DISTRIBUTION 9 LUGLIO/JULY 2020 AT € 16,30 - BE € 15,10 - CH Chf 18 - DE € 20,50 DK kr 145 - E € 15 - F € 15 - MC, Côte D’Azur € 15,10 PT € 15 - SE kr 160 - US $ 28 Poste Italiane SpA - Sped. in A.P.D.L. 353/03 art.1, comma1, DCB Verona
SHARE THE GAP
PRE cover-revocato.indd 1
12/06/20 10:35
LAKE HOUSE VÖLS A FIÈ ALLO SCILIAR, ALTO ADIGE, BY NOA* NETWORK OF ARCHITECTURE. FOTO ALEX FILZ NEL MAGNIFICO PAESAGGIO MONTANO DELL’ALTO ADIGE, IL LAGO DI FIÈ È META APPREZZATA DI ESCURSIONI SIA IN ESTATE (PER UNA RINFRESCANTE NUOTATA) CHE D’INVERNO (PER IL PATTINAGGIO SUL GHIACCIO). A QUESTO PARADISO, TRA MAESTOSI BOSCHI DI ABETI VERDI, MANCAVA SOLO UNA STRUTTURA PER IL TEMPO LIBERO, CONTEMPORANEA E ACCESSIBILE. ECCOLA, LA CAPANNA SUL LAGO PROGETTATA DALLO STUDIO DI ARCHITETTURA NOA* NETWORK OF ARCHITECTURE DI BOLZANO PER CONTO DEL COMUNE DI FIÈ, BELLA COME IL LUOGO CHE L’ACCOGLIE. È FORMATA DA DUE PICCOLI EDIFICI DALLE FACCIATE IN LEGNO DI LARICE NON TRATTATO, CHE INQUADRANO I MIGLIORI SCORCI DEL PAESAGGIO, COLLEGATI TRA LORO DA UN ASSE TRASVERSALE E CORREDATI DA PONTILI QUASI RAMIFICATI PIEDS DANS L’EAU. SOTTO LA CLASSICA COPERTURA A FALDE INCLINATE, IL PRIMO VOLUME OSPITA LA ZONA RISTORO E SI PROTENDE CON UNA LOGGIA APERTA E UNA TERRAZZA SULLO SPECCHIO D’ACQUA E SU UNA ZONA BALNEARE DOTATA DI UN CHIOSCO DI GENERI DI CONFORTO. IL SECONDO VOLUME AD USO PUBBLICO HA INVECE ANNESSI SPOGLIATOI E SERVIZI IGIENICI, PAVIMENTATI CON UNA ROBUSTA TECNICA A RESINA SPATOLATA. DI COLORE VERDE, OF COURSE, ANCHE QUANDO RIPRODUCE UN TRADIZIONALE MERLETTO ALTOATESINO. (A.B.) NOA.NETWORK
PhotographINg
ARCHITECTURE & NATURE
LAKE HOUSE VÖLS A FIÈ ALLO SCILIAR, ALTO ADIGE, BY NOA* NETWORK OF ARCHITECTURE. FOTO ALEX FILZ NEL MAGNIFICO PAESAGGIO MONTANO DELL’ALTO ADIGE, IL LAGO DI FIÈ È META APPREZZATA DI ESCURSIONI SIA IN ESTATE (PER UNA RINFRESCANTE NUOTATA) CHE D’INVERNO (PER IL PATTINAGGIO SUL GHIACCIO). A QUESTO PARADISO, TRA MAESTOSI BOSCHI DI ABETI VERDI, MANCAVA SOLO UNA STRUTTURA PER IL TEMPO LIBERO, CONTEMPORANEA E ACCESSIBILE. ECCOLA, LA CAPANNA SUL LAGO PROGETTATA DALLO STUDIO DI ARCHITETTURA NOA* NETWORK OF ARCHITECTURE DI BOLZANO PER CONTO DEL COMUNE DI FIÈ, BELLA COME IL LUOGO CHE L’ACCOGLIE. È FORMATA DA DUE PICCOLI EDIFICI DALLE FACCIATE IN LEGNO DI LARICE NON TRATTATO, CHE INQUADRANO I MIGLIORI SCORCI DEL PAESAGGIO, COLLEGATI TRA LORO DA UN ASSE TRASVERSALE E CORREDATI DA PONTILI QUASI RAMIFICATI PIEDS DANS L’EAU. SOTTO LA CLASSICA COPERTURA A FALDE INCLINATE, IL PRIMO VOLUME OSPITA LA ZONA RISTORO E SI PROTENDE CON UNA LOGGIA APERTA E UNA TERRAZZA SULLO SPECCHIO D’ACQUA E SU UNA ZONA BALNEARE DOTATA DI UN CHIOSCO DI GENERI DI CONFORTO. IL SECONDO VOLUME AD USO PUBBLICO HA INVECE ANNESSI SPOGLIATOI E SERVIZI IGIENICI, PAVIMENTATI CON UNA ROBUSTA TECNICA A RESINA SPATOLATA. DI COLORE VERDE, OF COURSE, ANCHE QUANDO RIPRODUCE UN TRADIZIONALE MERLETTO ALTOATESINO. (A.B.) NOA.NETWORK
PhotographINg
ARCHITECTURE & NATURE