Poste Italiane s.p.a.Spedizione in Abbonamento Postale D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, LO/MI P.I. 22/12/2022 THE FIRST ITALIAN MAGAZINE FOR DECORATION COUNTRY LIVING AND LUXURY REAL ESTATE LA PRIMA RIVISTA DI ARREDAMENTO COUNTRY LIVING E IMMOBILI DI PRESTIGIO ENGLISH TEXT VETRINA IMMOBILIARE REPORTAGE Le terre del Prosecco pronte per le Olimpiadi INTERIOR Relax a Lisbona con i colori tenui PROGETTO Atmosfera intima in Alta Savoia ARREDARE Cinque architetti disegnano la cucina INCHIESTA Torna in auge la seconda casa N° 1 GENNAIO 2023 EURO 5,90 LUSSO CONTEMPORANEO Un attico su misura al Circo Massimo
saggio che segna l’inizio della vacanza.
ruvida e inserti minerali intensificano il pas -
tinteggiate di nero con una tecnica a spatola
nuovo portale in legno e le pareti dell’entrata
alla scoperta dell’Oriente fin dal suo arrivo: un
L’ospite è invitato a intraprendere un viaggio
integrati nel progetto dell’hotel.
mo Oriente, resi elementi centrali del design e
i proprietari alla cultura e ai rituali dell’Estre -
stato un lungo viaggio in Asia a far appassionare
nuovo ingresso, sei suite e un’area benessere. È
stesso studio. La struttura si arricchisce di un
iniziato cinque anni fa e realizzato sempre dallo
firmato noa* con la prosecuzione del progetto
inaugurato un nuovo capitolo della sua storia
Valles, l’hotel Silena, lo storico Moarhof, ha
Situato all’estremità dell’altoatesina Valle di
PASSAGGIO A ORIENTE
redi e nei pavimenti delle sei nuove suites, che
riferimento in tutto l'edificio, presente negli ar -
re pulsante. La quercia scura è il materiale di
risalente ai tempi del Moarhof, di cui era il cuo -
scenario si inserisce la classica stübe tirolese,
e donano al tutto calma e profondità. In questo
Le linee chiare creano un’atmosfera armoniosa
discrete a forma di lanterne.
ceramica, massi verticali in pietra locale, luci
forma di delicati bonsai di pino in ciotole di
discrete ma onnipresenti, e si ritrovano sotto
sico check-in.
Le reminiscenze asiatiche sono
reception, posizionata a lato, la rigidità del clas -
confortevoli nicchie dove sedersi tolgono alla
a sud. La fontana in pietra, l’area camino e le
dove lo sguardo spazia fino al giardino interno
Il visitatore è accolto in un ambiente aperto,
ceiling lamps from Led Tec.
bar, Gaia stools from Stamp ; custom-made
(Winkler Christian GmbH); below, around the
On these pages: the warm-water outdoor pool
custom made da Led Tec
di Stamp lampade da so tto realizzate
attorno al bancone del bar, sgabelli Gaia,
acqua calda (Winkler Christian GmbH); sotto,
In queste pagine, la piscina all’aperto con
20 VILLE&CASALI VILLE&CASALI 21
In
Hotel Silena Via Birchwald, 10 39037 Rio di Pusteria/Valles (BZ) T. 0472547194 www.silena.com
PASSAGE TO THE EAST
a traditional alpine setting, the Silena hotel designed by studio noa* harmoniously fuses two distant cultures
In un
dello
di PAOLA PIANZOLA foto di ALEX FILZ ‹ design hotel ›
luogo tradizionalmente alpino, l’hotel Silena, grazie al progetto
studio noa*, racconta l’incontro armonioso di due culture lontane
dispongono ognuna di un piccolo giardino dotato di vasca da bagno, aiuole e tende, richiami a elementi simbolici della cultura dell'Estremo Oriente. "Tutto è a diretto contatto con il pavimento: il letto, la piattaforma per la cerimonia del tè, l'angolo della meditazione, c'è sempre una sorta di podio che sposta verso il basso il baricentro di chi abita la stanza. Così si rimane radicati a terra." dice a Ville&Casali Christian Rottensteiner, architetto a capo del progetto. Nelle suites, per la separazione tra la zona notte e il bagno, noa* ha creato un divisorio ispirato alle pareti in carta di riso e composto da moduli in vetro opaco e in vetro semitrasparente, e in alcuni punti da moduli aperti.
La privacy è garantita dalla facciata continua dell'edificio, che trasforma lo spazio delle terrazze in uno spazio semi-protetto. La nuova area wellness all'ultimo piano è ispirata alle sorgenti giapponesi “Onsen”.
Qui trovano spazio un’area relax, alcune docce per rituali tradizionali di purificazione e una piscina all'aperto
22 VILLE&CASALI
con acqua a 40 gradi.
Nelle suites, parquet Vario in rovere a umicato, arredi su misura realizzati da Flatz und Windisch e Weissteiner Möbel. Sotto, vasca freestanding Kaldewei, nei bagni la rubinetteria è di Gessi e Hansgrohe In the suites, Vario smoked oak parquet ooring, bespoke furniture from Flatz und Windisch and Weissteiner Möbel. Below: Kaldewei freestanding bathtub, in the bathrooms, the taps and ttings are from Gessi and Hansgrohe.
