Feria del Libro 2010

LIBROS - ENCUENTROS - CINE - LUDOTECA - CHARLAS - LECTURAS - MÚSICA

Del 28 de mayo al 6 de junio

2 l Feria del Libro 2010 l Mรกlaga Hoy

PRESENTACIÓN

Cita con los libros... y mucho más sumario Vuelve a sus fechas habituales la Feria del Libro de Málaga. Lo hace para celebrar la XL edición del mayor evento del libro que se celebra en la cuidad cada año. La cita con las letras nos trae de nuevo una larga lista de novedades editoriales y nos permitirá conocer a autores de prestigio. La programación del Centro Andaluz de las Letras sirva de ejemplo, con encuentros con María Dueñas o Lorenzo Silva, entre otros. Pero la Feria es mucho

más. Es poesía a la luz de las estrellas, cine en la biblioteca, diversión para los pequeños o música en la Catedral. Es también el momento de escuchar el pregón de Luis Alberto de Cuenca, de recordar el siglo de historia de la Imprenta Montes o reconocer la labor del Centro de la Generación del 27. Y, también, de homenajear a dos grandes de las letras españolas: Miguel Hernández, que cumpliría 100 años en 2010; y Luis Rosales, nombrado autor del año por la Junta de Andalucía. A leer.

3-4

Presentación y editorial

6-7 8 Manifiesto por

Agenda

la lectura

12-30

La Feria del Libro 2010

30-31 Miguel Hernández

32-33

Historia de la Feria del Libro

34-35

Luis Rosales

36-50

Entrevistas autores

52-53 Narrativa 54-55 Novela

EXPOSITORES EN EL PARQUE 1 Información

17 Casa del Libro

32 Editorial La Serranía

2 Junta de Andalucía. Consejería de Cultura.

18 Diario Sur

33 Librería Renacer y C. E. L. R.

19 Librería Prometeo 20 Librería Proteo

34 Junta de Andalucía. Consejería de Agricultura y Pesca

21 Agapea.com libros urgentes

35 Cincoechegaray

22 Librería Luces

36 Cincoechegaray CAC 37 Editorial El Páramo

6 Universidad de Málaga

23 Junta de Andalucía. Consejería de Obras Públicas y Vivienda

7 Librería Arjé

24 Unicaja

39 Delibros

8 Poetas y escritores malagueños

25 Librería Rayuela

40 Fundación Málaga

9 Editorial Arguval

26 Librería Rayuela Idiomas

41 Centro de Estudios Andaluces

10 Sepha / Edimater

27 Orbis Mediaevalis

42 Ediciones Aljibe

11 Librería Cátedra

28 Librería Lafer

43 Fundación Federico Engels

12 PCE Ediciones

29 Li-bri-tos Infantil y Juvenil

44 Vida Universal

13 E. D. A. Libros

30 Fundación de Estudios LIbertarios Anselmo Lorenzo

45 Universidad Internacional de Andalucía

31 Renacimiento / Espuela de Plata

46 Alcalá Grupo Editorial

3 Exmo. Ayuntamiento de Málaga 4 Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga 5 Centro Cultural Generación del 27

14 y 15 Asociación de Editores de Andalucía 16 Extramuros Facsimiles

38 Distribuciones de Andrés

histórica

56 58 Poesía 59 Bolsillo 60-61 Best Seller 62 Juvenil 63 Infantil Varios

47 Coordinación

Málaga Hoy l Feria del Libro 2010 l 3

EDITORIAL

Pablo Bujalance

Elogio del otro

suplementos

Málaga Hoy

Feria del Libro 2010 Edita Grupo Joly Redacción: Nacho Sánchez.

Reportaje Miguel Hernández: Ignacio F. Garmendia Diseño: Rafael Avilés Fotografía: Sergio Camacho, Migue Fernández.

Edición gráfica: Carmen Viedma Diseño portada y contraportada: Félix Espejo Gerente: Fernando Ortega Coordinación: Antonio Ortiz

4 l Feria del Libro 2010 l Málaga Hoy

Desde Dante a Justo Navarro, desde Cervantes a Enrique Vila-Matas, son muchos los escritores que han referido la necesidad de llegar a ser ‘otros’ para ejercer su oficio. No es tanto una cuestión de meterse en determinada piel ausente como de una metamorfosis en toda regla, en la que el autor queda abandonado de sí mismo y sometido a una voluntad ajena, extraña, impredecible, incluso cuando el susodicho cree estar escribiendo sobre sí mismo.

En el silencio inescrutable, ni Borges ni Pessoa eran Borges ni Pessoa cuando llenaban sus hojas de tintas y blancos. En quiénes se convirtieron, a la manera de un Gregorio Samsa capaz de incorporarse, sólo lo habrán sabido ellos. Igual que tantos servidores de la pluma que permanecieron inéditos y dejaron sus obras maestras, las que debían haber cambiado el curso de la Historia, en los cajones del olvido y el fuego. Conviene, sin embargo, reivindicar la misma cualidad asombrosa, propia de la más azarosa mecánica cuántica, para el lector. ¿Quién es esa muchacha que lee en una cafetería el Madame Bovary de Flaubert mientras la ceniza se desprende de su cigarro? Seguramente cualquiera menos ella misma, la conocida de los suyos. ¿Quién es ese señor de corbata y melena canosa que espera el autobús en su parada al abrigo de La vida amarga de Josep Pla? Cualquiera menos el hijo de sus padres. ¿Quién era el joven Gabriel García Márquez cuando leyó hasta tres veces seguidas en una misma noche el libro que acababa de caer en sus manos, el Pedro Páramo de Juan Rulfo, absorto y profundamente impresionado, en cierto apartamento de Medellín? Cualquiera menos el autor de La hojarasca.

Cuando el lector hace lo que se espera de él, es otro. Otro distinto de sí mismo. Y un ‘otro’ distinto para cada libro. Y en cada libro un ‘otro’ distinto para cada lector. Semejante accidente

no tiene que ver con los personajes, si los hubiese, ni con la intención del escritor, ni con las expectativas del lector. Se trata de algo parecido al arte.

Cuando en el Antiguo Testamento el profeta devoraba el libro que le entregaba Dios, al principio le sabía amargo, después dulce. Abrir un libro y devorarlo es un milagro porque lo que acontece desde este momento es decisivamente único. Un certero instante de segundos o de horas que no volverá a repetirse, nunca, ni siquiera cuando el mismo lector vuelva a tomar el mismo libro, si es que lo hace. Por eso, ca-

<<SÓLO QUIEN HA SIDO ALGUNA VEZ OTRO PUEDE DECIR QUE HA CONQUISTADO EL MUNDO>> da lector es otro, el resultado de una transformación en la que lo amargo y lo dulce se alían para el alumbramiento de una sabiduría. Como en la vida.

Algunos dicen que un libro puede cambiar la vida. No creo que esta apreciación sea correcta. De serlo, resultaría demasiado peligrosa. Lo que hace cada libro es aportar una experiencia singular que se añade a esa vida, como una piedra angular, insustituible. En ese viaje hacia el ‘otro’, nadie regresa como partió. Y si lo hace, quizá cabría señalar aquí la diferencia entre un mal libro y un buen libro. La Feria del Libro de Málaga celebra una nueva edición en el Paseo del Parque, donde miles de milagros aguardan para ocurrir. Donde existencias que no podrían ser de otra manera sino en la literatura se prestan a acontecer.

Sólo quien ha sido alguna vez otro puede decir que ha conquistado el mundo. El tesoro se encuentra a la vuelta de la esquina. Sean valientes.

Sean otros. Disfruten.

Mรกlaga Hoy l Feria del Libro 2010 l 5

PROGRAMACIÓN

jueves de mayo 27 12.00 Pregón de inauguración de la Feria del Libro a cargo de Luis Alberto de Cuenca. Entrega de distinciones al Centro Cultural de la Generación del 27 y a la Imprenta Montes.

viernes de mayo 28 12.00 Inaguración de la Feria del Libro a cargo de las autoridades y la Comisión Organizadora. Paseo del Parque.

18 .00 Presentación del libro El Puente de los Alemanes a cargo de su autor, José Francisco Guerrero López. Interviene el cantautor J. A. Delgado. Rectorado de la UMA. 18.00 Ana Herrera firma Mi mundo sin fronteras. Caseta 14-15. AEA. 19.00 Fernando Galindo firma SOS, mi chica me pegar por yo lo quiero. Casetas 25-26. Librería Rayuela.

19.00 Inmaculada García firma Historia de Babilu. Caseta 19-20, Prometeo y Proteo.

19.00 Presentación del libro La historia del a Feria del Libro de Málaga. Crónica de más de 40 años, de Antonio Martín Oñate. Intervienen Inés Carrasco, Francisco Argüelles y Juan Pablo Gordillo. Rectorado de la UMA. 20.00 José Francisco Guerrero López firma El puente de los alemanes. Caseta 19-20. Librería Proteo-Prometeo.

20.00 Presentación del libro Egos Revueltos, de Juan Cruz. Centro Andaluz de las Letras.

20.30 Presentación del libro Versos orginales.

Antología poética de Manuel Altolaguirre. Intervienen Julio Neira y Rosa Romojaro.

20.30 Concierto de Órgano y coral. Coral Santa María de la Victoria. Catedral.

sábado de mayo 29 11.00 Encuentro con el autor Javier Sierra.

Rectorado de la UMA. 11.30 Rafael Ábalos firma Poliedrum, casetas 19-20. Librerías Prometeo y Proteo.

12.00 Mercedes pinto firma La última vuelta de Scaife. Caseta 25-26. Rayuela.

12.00 Presentación de las publicaciones de la 6 l Feria del Libro 2010 l Málaga Hoy

Universidad Internacional de Andalucía. Intervienen María del Rosario García Doncel y Antonio Sánchez. Rectorado de la UMA. 12.00 Pedro Luis Gómez firma Las cenizas de Cristo. Caseta 9, Arguval.

19.00 Antonio Soler firma Lausana. Caseta 9, Arguval.

19.00 Juan Luis Pinto firma La ciudad deseada. Caseta 14-15. AEA. 19.00 E. González Matas y J. Martín Pinto firman Malagueños en la Institución Libre de Enseñanza. Caseta 9, Arguval.

19.30 José Luis González firma elibro Con sabor a madera. Caseta 19-20, librería Proteo-Prometeo.

20.00 Javier Sierra firma todas sus obras.

Caseta 7, librería Arjé.

20.00 José Carlos Carmona firma Sabor a Canela.

12.00 Cuentacuentos.

12.30 Coplas y andanzas de Pablo Picasso.

19.00 Cuentacuentos.

19.30 Coplas y andanzas de Pablo Picasso.

20.00 Presentación de los poemarios Los ojos del pelícano y La casa a oscuras. Intervienen sus autores, Fernando Valverde y Javier Bozalongo. Centro Andaluz de las Letras.

domingo de mayo 30 12.00 Cuentacuentos.

12.00 Pedro Luis Gómez firma Las cenizas de Cristo. Caseta 9, Arguval.

12.00 Antonio González firma Quién llamó loco a Matías y Yo estuve aquí. Casetas 1920, librerías Prometeo y Proteo.

12.30 Coplas y andanzas de Pablo Picasso.

Ludoteca.

13.00 Jugué, conté, cantemos. Espectáculo a cargo de Fanny Fuguet.

19.00 Mercedes Antón firma El hombre que fui. Casetas 25 y 26. Librería Rayuela.

19.00 E. González Matas y J. Martín Pinto firman Malagueños en la Institución Libre de Enseñanza. Caseta 9, Arguval.

19.00 Cuentacuentos.

19.30 F. Javier Torres firma Poéticas capitales. Caseta 13, EDA Libros.

19.30 Coplas y andanzas de Pablo Picasso.

Ludoteca.

Ludoteca Firmas Presentaciones Otros

lunes de mayo 31 12.00 Cuentacuentos.

12.00 Encuentros con autores: Norma Sturniolo. Centro Andaluz de las Letras.

12.30 Presentación del libro Mujer, familia y trabajo, de María Cruz del Amo. Intervienen María Valpuesta e Inés Carrasco.

12.30 Presentación del libro El humor en Málaga. Vida y talento de El Gafas de Málaga, de José García Castillo. Interviene Miguel Briones.

Salón de actos de la Peña Juan Breva.

18.30 Presentación de la actividad editorial Libros de Arte Gacma. Intervienen Cecilio Rodríguez y José L. Rodríguez. Rectorado de la UMA. 18.30 Presentación de los nuevos títulos de las colecciones Maremoto y Puerta del Mar. Rectorado de la UMA. 19.00 Manuel Galeote firma Tesoro castellano del primer diccionario de América. Casetas 1920, Proteo-Prometeo.

20.00 Presentación del libro Bares Nocturnos, de Juan Madrid. Centro Andaluz de las Letras.

20.30 Presentación de Escribo desde aquí, Réquiem y Mientras el lobo está, de Omar Pimienta, Eduardo Chirinos y Ledo Ivo. Intervienen A. Luque, J. A. Mesa Toré y Félix Martín. Rectorado.

21.30 Ciclo Cine entre libros. Película Matar a un ruiseñor. Biblioteca Cánovas del Castillo.

martes 1 de junio 12.00 Cuentacuentos.

12.00 Encuentro con la ilustradora Conchi Ballesteros. Centro Andaluz de las Letras.

19.00 Present ación del libro Artistas andaluzas. Docencia y creación artística en el siglo XIX, de Matilde Torres. Interviene la autora y Victoria Rosado.

20.00 Presentación del libro El tiempo entre costuras, de María Dueñas. Interviene la autora.

20.00 Michel René firma Las huellas malagueñas. Caseta 7, librería Arjé.

20.30 Presentación del libro Los pálidos señores con las tazas de Moca, de Herta Müller. Interviene José Luis Reina, Rogelio López y Francisco Torres. Cámara de Comercio.

21.30 Ciclo Cine entre libros. Película Dublineses.

Biblioteca Cánovas del Castillo.

22.00 Ciclo Versos y estrellas. Presentación de la antología de poesía y cine La dolce vita, antología de F. Ruiz Noguera. Interviene el autor, J. Antonio Vigar y J. Maldonado. Terraza del hotel Molina Lario.

miércoles 2 de junio 12.00 Cuentacuentos.

12.00 Presentación de la antología Desde la farola. Intervienen A. Luque A. Taján, A. Aguilar y F. R. Noguera. Cámara de Comercio.

12:00 Encuentros con autores: Ayes Tortosa.

Centro Andaluz de las Letras.

12.00 Encuentro con Rosa Navarro. Presenta Félix Gutiérrez. Salón de actos del Mupam.

19.00 Presentación de la colección Miradas del tiempo: Cómpeta, Fuente de Piedra, El Burgo y Mollina. Interviene su director, Miguel Ramos y Félix Martín. Cámara de Comercio.

19.30 Marta Castillo firma La nueva teatralidad, Lorca en la escena contemporánea. Caseta 13, EDA Libros.

20.00 Presentación del libro Hijos del Árbol Milenario, de M. J. Orbegozo. CAL.

19.30 Francisco J. Torres firma Poéticas capitales. Caseta 13, EDA Libros.

19.30 Conversación entre Antonio Orejudo y Manuel Vilas sobre el libro Aire Nuestro. Interviene Alfredo Taján. Salón de actos del Museo del Patrimonio Municipal.

20.00 Presentación del libro La estrategia del agua, de Lorenzo Silva. Interviene el autor. Centro Andaluz de las Letras.

20.00 Presentación de Peces en la tierra. Antología de mujeres poetas en torno a la generación del 27, de Josefa Marla. Interviene Ana Gavín. Cámara de Comercio.

21.30 Ciclo Cine entre libros. Película Muerte en Venecia. Biblioteca Cánovas del Castillo.

viernes 4 de junio 12.00 Cuentacuentos.

20.30 Presentación del libro Gitana tenías que ser. Las andalucías imaginadas por las coproducciones fílmicas España-Latinoamérica, de Emilio J. Gallardo. Cámara de Comercio.

12.00 Cuentacuentos con Arturo Abad. Aperturen las orejas y contengan los suspiros.

20.30 Presentación de Las grandes superficies, de J. J. Téllez. Interviene el autor, F. Benítez Reyes y A. Garrido. Salón de actos de Unicaja.

13.00 Obra de títeres. Poetas andaluces. Federico García Lorca y Gustavo Adolfo Bécquer. Interviene Ana Terrón.

21:00 Presentación del libro Una historia del Pop Malagueño (1960-2009), de Javier Ojeda.

Intervienen el autor y M. Briones. Cine Albéniz.

19.00 Lourdes Fernández firma El club de los detectives incomprendidos. Caseta 7, Arjé.

21:00 Presentación de Vidas improbables, de Felipe Benítez Reyes. Intervienen el autor y J. J. Téllez. Hotel Molina Lario.

12:00 Encuentro con el narrador oral José Pérez. Centro Andaluz de las Letras.

19.00 Presentación del libro El cerro de la tortuga. El templo y la necrópolis de Málaga, de J. M. Muñoz Gambero. Intervienen el autor, Pedro Martín, Fernando Wulff. Rectorado de la UMA.

sábado 5 de junio 12.00 Cuentacuentos.

12.30 Coplas y andanzas de Pablo Picasso.

12.00 Tania López firma El portal de la tierra. Caseta 25-26. Librería Rayuela.

12.00 Entrega de premios del certamen de declaraciones de amor Dime que me quieres. Salón de actos del Museo del Patrimonio Municipal.

12.30 Antonio Gómez Yebra firma sus obras de literatura infantil Mi amigo listo, Las travesuras de Miguel y El Grillo. Caseta 29. Librería Li-bri-tos.

19.00 Cuentacuentos.

19.00 El autor osé Manuel García Marín firma Azafrán y La escalera del agua. Caseta 7, Arjé.

19.00 Entrega de premios del certamen de poesía para escolares Poetas del 27. Intervienen Carmen Ramos, Inés M. Guzmán y Antonio Gómez Yebra. Salón de actos del Museo del Patrimonio Municipal.

19.00 Presentación del libro El elefante de marfil, de Nerea Riesco. Intervienen la autora y Guillermo Busutil. Centro Andaluz de las Letras.

19.00 El historiador Francisco Ortíz Lozano firma Bobastro. La ciudad de la perdición.

Casetas 19-20, librerías Prometeo y Proteo.

19.00 Isabel Gallego firma Foxtrot de los átomos y del conjunto vacío. Caseta 25-26, Rayuela.

19.30 Coplas y andanzas de Pablo Picasso.

jueves 3 de junio

19.00 Javier Bermúdez firma Dislexias. Caseta 13, EDA Libros.

20.00 Raquel Rodrein firma Tú escribes el final. Casetas 19-20, librería PrometeoProteo.

12.00 Cuentacuentos.

20.00 Ricardo Tejeiro firma 47 millones de razones para ser republicano. Casetas 19-20, librerías Prometeo-Proteo.

21.30 Ciclo Cine entre libros. Película Orgullo y Prejuicio. Biblioteca Cánovas del Castillo.

12:00 Encuentro con el ilustrador Enrique Díaz. Centro Andaluz de las Letras.

12.00 Presentación del libro de la muestra andaluza de literatura joven Malagacrea 2010.

Intervienen Mario Cortés y Luis Verde. Salón de actos del Museo del Patrimonio Municipal.

18.00 Presentación de la colección Lecturas Adaptadas Moderns Languajes. Cámara de Comercio.

19.00 Presentación de la colección Territorios interiores. Casarabonela, Casares, Comares Vva. de Tapia. Interviene su director, Miguel Ramos, H. Eichelbaum, José. A. Garriga Vela, P. Aranda y Félix Martín. Cámara de Comercio.

19.00 Presentación del libro Dislexias, de Javier B. Intervienen F. Javier Torres y Carmen Velasco. Rectorado de la UMA. 20.00 Encuentro con el autor Emilio Calderón.

Centro Andaluz de las Letras.

19.00 Luis Manuel Sánchez firma La ira de Gabriel. Caseta 19-20, Prometeo-Proteo.

20.30 Concierto de órgano y orquesta de cámara. Real Santuario Santa María de la Victoria.

21.00 Presentación del libro El cuerpo eléctrico. La canción de Paolo Cinelli, de Álvaro Galán.

Intervienen Miguel Briones, José O. Carrascosa, Diego Medina y Francisco Ruiz Noguera.

Rectorado de la UMA. 21.30 Ciclo Cine entre libros. Película Desayuno con diamantes. Biblioteca Cánovas del Castillo.

20.00 Andrés Pérez firma El violinista de Mauthausen. Caseta 22, Luces.

20.00 Concierto de Música y Literatura, con la banda municipal de Música. Recinto Eduardo Ocón.

domingo 6 de junio 12.00 Cuentacuentos.

12.30 Coplas y andanzas de Pablo Picasso.

13.00 Jugué, conté, cantemos. Espectáculo a cargo de Fanny Fuguet.

19.00 Cuentacuentos.

19.30 Coplas y andanzas de Pablo Picasso.

Málaga Hoy l Feria del Libro 2010 l 7

EN PRIMERA PERSONA: JESÚS GARCÍA SÁNCHEZ

Manifiesto por el libro y la lectura Es difícil no tener amor a los libros, no sólo porque pueden ser nuestros mejores amigos, sino porque también son nuestros acompañantes continuos que nos ofrecen entretenimiento, nos enseñan a buscar la sabiduría, a provocar la inteligencia, además de ser el medio más apropiado para avanzar por el camino hacia la libertad y el entendimiento. Amar los libros es signo de inteligencia y de sensibilidad, de buscar la educación, desarrollar la inteligencia y aumentar la cultura. Los libros son un verdadero muro que dificulta la equivocación, que lucha contra la indiferencia, que nos muestra nuestros errores, que esquiva la ignorancia y reaviva la memoria y el saber. Siempre nos habla en silencio, con prudencia pero nunca en soledad, dispuestos a evocarnos todas las emociones y recuerdos. El libro calla hasta que el lector logra dialogar con él, entonces expone sus razones y ahora sí, exige colaboración, porque es la herramienta más útil para difundir el saber y la más eficaz. Como cualquier instrumento tiene sus reglas y sus defectos y hay que utilizarlo con prudencia; esencialmente son el vehículo más útil para contribuir al desarrollo de la cultura, a la salvación de los maestros clásicos, al incremento de la ética y del progreso. Pero no podemos olvidarnos que también hay libros delincuentes que nos roban el tiempo, falsarios e hipócritas. Un único libro puede multiplicar los lectores y potenciar a otros muchos totalmente diferentes, de distintos países, de diferentes idiomas y de diversas culturas, y esa es otra de las particularidades maravillosas de este objeto, gracias al cual el saber personal se transforma en información colectiva y en conocimiento general. Leer es una referencia fiel y segura que garantiza el progreso y es un instrumento maravilloso para salvar y conservar la dignidad. Quien se vanaglorie de proteger la verdad, de buscar la felicidad pro8 l Feria del Libro 2010 l Málaga Hoy

pia y ajena, de transmitir la ciencia, de aumentar la sabiduría, encontrará en el libro el camino más seguro y casi exclusivo. “Dar entrada a autoridades por muy togadas que sean en nuestras bibliotecas y dejar que nos digan cómo debemos leer, qué debemos leer, qué calor debemos de dar a lo que leemos, es destruir nuestro espíritu de libertad. En todas las demás esferas del vivir nos atan mediante leyes, etc. pero en la lectura no”, escribió Virginia Woolf; y es evidente que la

lectura es un acto individual, libre y selectivo, y que el lector debe de ser consciente de lo que debe, puede y quiere leer, porque como lectura obligada o impuesta, como otras tantas cosas, puede ser perfectamente inútil. El libro siempre está presente en nuestras vidas como algo tan familiar y cotidiano que por momentos dejamos de admirar el prodigio que representa y los grandes momentos que aportan a nuestra existencia. El libro

puede ser nuestro amigo, nuestro compañero, pero también puede ser nuestro más falso amigo cuando se lee en exceso y no se asimila, cuando no se piensa lo necesario puede llegar a ser un instrumento adulterador de la propia vida, un falsificador de la existencia, un embaucador, pero no deja de ser un tramposo con el que colaboramos para que lo sea y le dejamos hasta el límite justo, porque aunque tiene facultades suficientes para manejar a su antojo nuestras conciencias, el usuario debe de saber hasta qué punto debe de llegar. Pueden los libros ser enemigos, pueden ser superfluos, pueden ser perniciosos y hasta para algunos inútiles, o al menos dudosos de que puedan ser útiles, pero siempre el libro es sinónimo de libertad. Desde la invención de la imprenta se lleva especulando con la desaparición del libro. Desde sus inicios ha evolucionado poco, bastante poco, porque es un producto casi perfecto y no ha sido necesario que por él pasaran nuevas reformas ni innovaciones, ni para mejorarlo ni para cambiarlo, sólo algunos simples retoques sin más. Ni lo necesita ni lo requiere, es uno de los más grandes inventos de la historia y así va a quedar.

Un objeto maravilloso, tentador y deseado. Todas estas nuevas disputas y digresiones sobre su desaparición me parecen, al menos en varias generaciones, totalmente superfluas y que en poco excederán estas controversias actuales a las del siglo XVI entre antiguos y modernos. Nunca es tarde para acercarse a los libros como nunca es tarde para casi nada; además no existe placer más barato, más inocente y mejor remunerado que el goce que produce la lectura.

Señalaba Montesquieu que la mejor medicina, la única que había encontrado para paliar los disgustos que la propia vida le daba sólo era una buena lectura. Celebremos este nuevo 23 de abril cuidando nuestra salud, leamos un libro.

Mรกlaga Hoy l Feria del Libro 2010 l 9

ENTREVISTA A LUIS ALBERTO DE CUENCA, PREGONERO

“Con Málaga tengo una relación de intimidad cercana al lío amoroso” El pregonero de la XL Feria del Libro conoce bien el mundo literario. Ha recibido varios premios de poesía, entre ellos el ‘Manuel Alcántara’. El madrileño Luis Alberto de Cuenca dice sentirse muy cercano a Málaga

Poeta, ensayista, traductor, filólogo... los campos de trabajo de Luis Alberto de Cuenca han sido y son variados. El pregonero de esta XL edición de la Feria del Libro de Málaga ha sido director del Instituto de Filología del CSIC y de la Biblioteca Nacional de España. Fue secretario de Estado de Cultura durante el gobierno José María Aznar y ha sido galardonado con numerosos premios literarios, entre ellos el Premio Nacional de Traducción en 1987 por su versión del Cantar de Valtario, el premio Ciudad de Melilla 2005 o el Premio de Cultura (en Literatura) 2006 de la Comunidad de Madrid. Y, aunque menos conocido, su faceta de letrista le ha 10 l Feria del Libro 2010 l Málaga Hoy

<<SIEMPRE HAY UNA BIBLIOTECA A MANO PARA QUE SURJAN LAS VOCACIONES LITERARIAS>> permitido escribir alguna de las canciones más conocidas de la Orquesta Mondragón. Ahora, llega a Málaga para suceder a Milagros del Corral, directora de la Biblioteca Nacional y pregonera en 2009.

–¿Qué significa ser pregonero de la Feria del Libro de Málaga?

–Serlo en una de las ciudades de

España que más me gustan y en las que me siento más querido. Con esta ciudad tengo una relación de intimidad cercana al lío amoroso.

–¿Qué poema le dedicaría a la ciudad de Málaga?

–El poema con el que gané el premio “Manuel Alcántara”. Aunque también esté dedicado a mi mujer, Alicia, que lo inspiró.

–¿Qué se le puede decir hoy día a la sociedad para que lea más?

–Que leer es divertido y que no leer es perderse algo estupendo.

–¿Y para que se lea más poesía?

–Ídem de lienzo. Pero hay una poesía que aburre hasta a las ovejas.

–¿Cómo se acercó usted a la literatura? ¿Cuáles fueron sus inicios?

–La biblioteca de mis padres. Tuve esa suerte. Siempre hay una biblioteca —privada, pública, escolar— a mano para que surjan las vocaciones literarias. Empecé a escribir poesía a los doce años o así, imitando a Juan Ramón Jiménez.

–De su larga carrera literaria, ¿con qué momentos se queda por ahora?

–Con los que vendrán mañana y, con un poco de optimismo, pasado mañana.

–Poesía, ensayo, narrativa, letrista, traducciones... ¿dónde se siente más cómodo? ¿Cuál es su sitio?

–Mi sitio es múltiple. En todas esas butacas me siento bien. Te has olvidado de la de filólogo, que para mí es muy importante.

<<LA HISTORIA DE LAS LETRAS UNIVERSALES SE EXPLICA A PARTIR DE LA TRADUCCIÓN. ES IMPORTANTÍSIMA>> –Dedica una gran labor a la traducción, ¿por qué tiene tanta importancia traducir libros de otras lenguas?

–La historia de la letras universales se explica a partir de la traducción.

Es un concepto importantísimo en literatura.

–En su trabajo como gestor en diferentes organismos (CSIC, secretaría de Estado...), ¿cuáles han sido los proyectos que más le han ilusionado y de los que más satisfecho está?

–La apertura del Museo de Altamira, en Santillana del Mar. El tema estaba muy atascado y conseguí sacarlo adelante.

–¿Cuál es el último libro que ha leído?

–Como [antes de contestar a esta entrevista] me voy a Estambul dentro de un par de horas, varias historias de Bizancio. Me fascina el mundo bizantino.

–¿Qué libro nos recomendaría?

–Cualquier pieza teatral de Shakespeare. Macbeth, por ejemplo.

Paseo vespertino para Alicia Tú y yo, amor, a caballo, por las suaves laderas de un crepúsculo dorado que vira a negro, tú y yo, luces tibias frente a la oscuridad que va anegando esta parte del mundo, rienda suelta, sendos halcones en los puños, campo a través, contra el tiempo de la muerte, a favor de la vida y del verano, contra cerrojos, contra cicatrices, contra el silencio, contra el desamparo, contra esos templos donde se refugian,

ávidos de mentiras, los malvados, tú y yo solos en busca de emociones, medievales y eternos, a caballo, rumbo a ninguna parte, mientras brota la orquídea de la noche a cada tranco y queda atrás, hundiéndose en el polvo, la borrosa silueta del ocaso, tú y yo por los países de la bruma, picando espuelas, dos enamorados que unen sus corazones en la fronda donde alumbran, gloriosos, los relámpagos, y cabalgan oscuros por lo oscuro, como un rey y una reina destronados.

Málaga Hoy l Feria del Libro 2010 l 11

ENTREVISTA A MIGUEL BRIONES, DELEGADO MUNICIPAL DE CULTURA

“La Feria del Libro es una cita obligada: tiene una importancia vital” El máximo responsable del Área de Cultura del Ayuntamiento de Málaga. Miguel Briones, destaca también las numerosas actividades municipales que, a lo largo de todo el año, fomentan la lectura entre los malagueños

–¿Qué importancia da el Ayuntamiento de Málaga a la Feria del Libro?

–Una importancia vital. El Ayuntamiento colabora económicamente y en especie en el diseño y desarrollo de la Feria del Libro. Se trata de promocionar, no sólo la actividad editorial, sino fundamentalmente que la ciudad viva de manera intensa la literatura durante estos días. En definitiva, es una cita obligada.

–¿Qué tiene de bueno unir a escritores y público en un mismo lugar?

–La interacción del creador y el lector conduce a la mayor venta de obras.

Se produce un incremento del interés de los lectores y su amor por la literatura y a los creadores les supone un incentivo para seguir escribiendo.

–¿Y qué importancia da a los libros durante el resto de año? ¿Hay otras actividades en torno a los libros?

–Desde el Área de Cultura se está desarrollando el III Plan Municipal de Fomento a la Lectura, que durante todo el año despliega multitud de actividades en las bibliotecas públicas municipales y en los centros educativos.

Así mismo, cuenta con varias líneas editoriales entre las que se encuentran “Ciudad del Paraíso” o “Convivium” para autores consagrados o “Monosabio” que recala en los nuevos valores de la literatura. Todo ello además de las actividades del Instituto Municipal del Libro, entidad única en España en el ámbito municipal.

–¿Cuál es el papel del Instituto Municipal del Libro?

–El Instituto Municipal del Libro tiene un papel fundamental en el mundo de la literatura de esta ciudad.

Además de los diversos ciclos “Todo está en los libros”, “La esquina interior” y otros muchos, que incluyen 12 l Feria del Libro 2010 l Málaga Hoy

MIGUEL BRIONES, EN SU DESPACHO.

presentaciones y debates y que son un punto de referencia en el panorama literario nacional, cuenta con colecciones propias como “El violín de Ingres” y con dos premios literarios como son el de Novela y el de Ensayo “José María González Ruiz”, de amplio prestigio nacional.

–¿Hay colaboración con otras instituciones, como la Junta de Andalucía?

–La Feria del Libro es buena prueba de ello, desde hace años se constituyó una comisión de la que forman parte todas las instituciones. También tenemos un ejemplo cercano como es la Noche en Blanco, una cita cultural que aúna a instituciones públicas, privadas y entidades de la Cultura de la ciudad. Este año ha contado con una visita a la imprenta Sur del Centro del 27 o a la exposición sobre Luis Rosales en el CAL.

–¿Qué le parece el futuro Parque de los Cuentos?

–La primera impresión fue de cierta frustración por usar un espacio histórico tan importante para un proyecto que quizá no sea tan necesario y relevante. En segundo lugar, me produce cierta duda la improvisación sobre el contenido y el perfil de este proyecto.

Aún así, espero que la Junta considere la demanda y sensibilidad de los malagueños para que este proyecto sirva para sumar en la programación cultural de la ciudad.

–¿Qué libro recomendaría a los malagueños?

–Como novela de impecables factura y composición A sangre fría de Truman Capote. También la última novela ganadora Premio Málaga de Ensayo, Novela familiar. El universo privado del escritor, de Blas Matamoro.

Mรกlaga Hoy l Feria del Libro 2010 l 13

ENTREVISTA A ALFREDO TAJÁN, DIRECTOR INSTITUTO MUNICIPAL DEL LIBRO

“Pretendemos liderar las materias novedosas en torno a la palabra” El director del Instituto Municipal del Libro subraya que la entidad cuenta con un plan de anticipación de los formatos literarios. Dice que hay un importante colectivo cultural en Málaga que debe ser vértice de la capitalidad cultural 2016

ALFREDO TAJÁN, DURANTE UNA ENTREVISTA.

El instituto Municipal del Libro, Alfredo Taján, reivindica la importante labor que este organismo realiza en la Ciudad de Málaga. El máximo responsable asegura que la entidad “sigue un plan de anticipación de los formatos literarios”.

–¿Qué significa eso?

–Significa que lo que pretendemos humildemente es liderar lo que son las materias más novedosas y de debate en torno a la palabra. Esa es su razón de ser. No es autoreferencial, si no que persigue un plan de anticipación y lo realiza. Además, sus actividades trascienden el propio límite de la ciudad y la comunidad en la que se encuadra hasta niveles internacionales.

14 l Feria del Libro 2010 l Málaga Hoy

–La última gran actividad, sobre los Bowles, lo consiguió.

–Es la actividad más importante que hemos hecho en los últimos tiempos. Con ese trabajo hemos liderado la actividad cultural literaria de toda España. A a los hechos me refiero: con El mundo de los bowles hemos estado en todos sitios, la BBC, la RAI, las mejores publicaciones alemanas, el New Yorker...

–Otras actividades sí que van más ligadas a la ciudad.

–Claro. Para conseguir el fomento de la lectura organizamos un gran abanico de actividades. Hay, por ejemplo, 24 lecturas de poetas y narradores en institutos medios de enseñanza, algo que vol-

verá en septiembre. También participamos en las bibliotecas de los distritos mediante la adquisición de libros. Nuestras decisiones van encaminadas hacia nuevas ideas; preparamos una serie nuevos formatos para presentar novedades editoriales; sin olvidar el Premio Málaga de Novela y el Premio de Ensayo.

–¿Cómo participa el Instituto Municipal del Libro en la Feria?

–Participamos como entidad literaria más importante del Ayuntamiento de Málaga. Tenemos tres grandes actividades: presentación de la última novela ganadora del Premio Málaga de Novela, El sueño de Withman; el encuentro entre Manuel Vilas y Antonio Orejudo y, junto al Centro del 27, presentamos la antología Desde la Farola. Entre otras cosas, claro.

–¿Es Málaga una ciudad lectora?

–No es una ciudad que lea o no: Hay gente que no lee y sí va a las actividades; y gente que lee y no va. No somos catalizadores de nada, sólo un foco de atención para que la lectura sea una costumbre que se extienda en toda la ciudad.

Lo que sí tenemos es un colectivo de fieles y un segmento de público cultural que se va ampliando día a día, que es unos de esos vértices de la capitalidad cultural 2016.

–¿Qué le parece la Feria del Libro?

–La Feria del Libro es manifiestamente mejorable y espero que el año que viene sea mejor, cuando de la propia estructura desaparezcan vicios de funcionamiento que existen desde hace tiempo. Es una de las mejores ferias de Andalucía y debe consolidarse cada vez más.

Mรกlaga Hoy l Feria del Libro 2010 l 15

ENTREVISTA CON FELIPE FARAGUNA, DIRECTOR OBRA SOCIAL UNICAJA

FELILPE FARAGUNA, DURANTE UNA RUEDA DE PRENSA.

–¿Cuándo surgió el Servicio de Publicaciones de Unicaja?

–Desde la constitución de Unicaja, se han editado más de un millar de títulos. Fue a partir de mayo de 2002 cuando se creó la marca editorial “Servicio de Publicaciones de Unicaja”, con el objetivo de crear una línea editorial de imagen propia que unifique y de homogeneidad a las publicaciones editadas por Unicaja, mediante la inclusión de elementos tipográficos comunes de forma y estilo. Además, da continuidad al apoyo que se presta a autores noveles y obras de interés, siempre abiertas a cualquier tipo de temática, pero con la mención expresa de Servicio de Publicaciones y de Fundación Unicaja. Así, se publican trabajos de diversos géneros y temáticas que abordan temas de investigación, históricos, económicos, además de los genuinamente literarios. El servicio cuenta también con el certificado anual del Sistema de Gestión de la Calidad que otorga la norma ISO 9001.

16 l Feria del Libro 2010 l Málaga Hoy

“Nuestros esfuerzos se vierten en la sociedad” El máximo responsable de la Obra Social de Unicaja se adentra en las labores de difusión del Servicio de Publicaciones y explica la importancia que la caja da a la cultura en general y a la literatura en concreto.

–¿Cuáles han sido sus actuaciones más importantes?

–Sin lugar a dudas, la edición de la Colección Unicaja de los Manuscritos de los Hermanos Machado, aunque de hecho no figure dentro del formato habitual del Servicio de Publicaciones, dada su singularidad e importancia. Tampoco podemos obviar títulos co-

mo Galería de Músicos andaluces, Malagueños para la Historia, El laboratorio de La Celestina... o la a recopilación Premios Unicaja de Relatos 1988-2003 y los informes y trabajos de investigación que Unicaja publica periódicamente a través de Analistas Económicos de Andalucía, servicio de estudios de la Entidad, por citar algunos.

–¿Qué importancia tuvo para la Fundación la serie sobre los Manuscritos de los Hermanos Machado?

–La Colección Unicaja Manuscritos de los Hermanos Machado es un fondo bibliográfico muy valioso puesto que arroja nueva luz sobre la obra y vida de uno de los grandes poetas españoles. Fue adquirida por Unicaja a sus herederos en subasta pública y se compone de abundante y variado material, en buena parte inédito, muy útil para conocer el proceso creativo de Antonio Machado y muchas de las vicisitudes de su biografía. La existencia de estos manuscritos, junto a los ya cono-

cidos y a los conservados en Burgos, corroboran la costumbre del poeta de trabajar con cuadernos (en ocasiones, con varios de ellos simultáneamente), donde escribe y reescribe de forma constante todo lo que se le ocurre. Asimismo, el interés de Unicaja en la difusión social de los manuscritos coincide con la publicación en su página web (www.unicaja.es) de la edición completa de esta colección, con lo que la pone a disposición de toda la sociedad. La adquisición de los manuscritos, su restauración y las actuaciones de divulgación de los mismos son actividades Unicaja realiza para contribuir a la preservación y promoción del patrimonio histórico y cultural, andaluz en particular, y responden a la intención de Unicaja de dar respuesta a la demanda y sensibilidad social existente sobre su difusión y el deseo de la familia de los escritores de que tales documentos fuesen conservados por una institución que asegurara su utilización social por tratarse de poetas muy leídos.

–¿Qué importancia tiene que el servicio también apoye investigaciones y textos de autores menos conocidos?

–Mucha, puesto que con esta ini-

ciativa Unicaja, con la Obra Social privada más importante de Andalucía, incentiva la promoción artística y la labor de investigación de autores menos conocidos que gracias a nuestras publicaciones, sus trabajos han adquirido prestigio y relevancia nacional, e internacional aportando nuevas perspectivas o fomentando y desarrollando nuevos valores de nuestro acerbo social y cultural .

<<CON LAS INICIATIVAS DE LA OBRA SOCIAL, SE INCENTIVA LA PROMOCIÓN ARTÍSTICA Y DE INVESTIGACIÓN DE AUTORES MENOS CONOCIDOS, QUE LUEGO ADQUIEREN GRAN PRESTIGIO>> –¿Qué últimas publicaciones de la Fundación Unicaja nos recomendaría?

–Cualquiera de nuestras publicaciones puede responder a los gustos de los aficionados a la buena lectura. Precisamente, hace algunas semanas se presentó en Jaén una obra genérica sobre de algo tan “universalmente nuestro” como es el aceite de oliva, y titulada Aceite Oliva Virgen: Tesoro de Andalucía. Un valiosísimo estudio sobre nuestro preciado oro verde, considerado desde diferentes puntos de vista que van desde el socioeconómico, al histórico pasando por el culinario e incluso literario y mitológico. Ha sido realizado por investigadores de universidades andaluzas, de Extremadura, Bolonia y de Analistas Económicos de Andalucía, entre otros. Otras publicaciones a recomendar son las obras de Antonio Gómez Yebra, Patrimonio Literario Andaluz, y la publicación Comunica-

ción y Poder. Reflexionando para el cambio social coordinado por los profesores de la Universidad de Málaga, Ana Jorge Alonso y Marcial García López.

–Gestionan siete bibliotecas, ¿qué importancia tiene la literatura en concreto y la cultura en general para Unicaja?

–Mucha, nuestros esfuerzos se vierten directamente a la sociedad mediante actividades deportivas, educativas, medio ambientales, y por supuesto culturales, entre otras. La Fundación Unicaja posee en la provincia de Málaga seis bibliotecas, ubicadas tres de ellas en Málaga capital, una en Canillas de Aceituno, una en Casabermeja y otra en Riogordo. Además de la biblioteca Unicaja de Temas Gaditanos Juvencio Maeztu en Cádiz capital. En la actualidad poseen una media de 6.000 volúmenes y desde el año 2004 pertenecen a la Red de Bibliotecas Públicas de Andalucía.

Todas son de acceso libre y gratuito. Las obras que albergan son de diferentes tipos y de todas las épocas. Cada biblioteca está dotada de varios puestos con acceso a internet a disposición de los lectores, instrumentos importantes para dar servicio adaptado a los tiempos actuales y acorde con las nuevos servicios que prestan.

Málaga Hoy l Feria del Libro 2010 2008 l 17 17

RECONOCIMENTO AL CENTRO CULTURAL DE LA GENERACIÓN DEL 27

El espíritu literario sigue vivo El Centro Cultural de la Generación del 27 ganó el Premio a la mejor labor en pro del libro y la lectura de la Feria del Libro. Varios de sus directores cuentan cómo ha evolucionado esta institución de referencia de las letras nacionales

A sus 26 años ha adquirido la madurez suficiente para seguir sus propios pasos. Año a año se ha labrado una corta pero intensa historia en la que –de lejos, pero intensamente– resuenan los nombres de Prados, Altolaguirre, Alberti, Lorca, Dámaso Alonso o Aleixandre. El Centro Cultural de la Generación del 27 nació en su nombre, en la de este colectivo que, junto a otros compañeros de viaje, quedaron ligados a Málaga hasta la raíz.

La entidad surgió en 1984 y, ahora, ha recibido el Premio a la mejor labor en pro de la lectura concedido por la Feria del Libro de Málaga 2010. Galardón concedido a sus 26 años de vida donde no han faltado actividades, encuentros, charlas y, sobre todo, impulso y difusión de la creación literaria tanto contemporánea como de la propia Generación del 27.

El centro nació bajo la idea del escritor Rafael Ballesteros, por aquel entonces diputado socialista en Madrid. Tras dar a conocer su propuesta a un círculo de poetas y encontrar apoyo, el primer rumbo de la entidad lo tomó José Ignacio Díaz Pardo. “Fui el encargado de hacerlo rodar. Fue difícil porque no teníamos sede y económicamente era complicado encontrar recursos. Pero fue una experiencia más que interesante”, asegura Díaz Pardo. Aquellos días se dedicaron a constituir el fondo de la biblioteca, comenzar actividades como las lecturas poéticas y, sobre todo, editar publicaciones que habían quedado inéditas o que eran difícil de conseguir de los miembros de la generación del 27, “que no sólo son los que figuran en nómina, ya que había algunos más alrededor”. Durante los primeros años del centro 18 l Feria del Libro 2010 l Málaga Hoy

recibieron reconocimientos los miembros del 27 que aún vivían, como Rafael Alberti y Dámaso Alonso, pero también se inició una intensa vida cultural de la que se empezó a nutrirse Málaga y en la que figuran las visitas de los premios Nobel Camilo José Cela y Octavio Paz.

Con el cambio político, Ignacio Caparrós llegó a la dirección del centro. A partir del año 1996 el poeta malagueño trabajó con “denodada entrega” en la dirección, que dejaría pronto, en 1999 –cuenta que las críticas que recibió por aceptar ese cargo le llevaron a escribir la obra El desencanto y otras pesadumbres, datada en 1997, que le sirvió para ganar el Premio Ciudad de Valencia Vicente Gaos en el año 2000–.

El centro del 27 afrontaría el cambio de siglo de la mano de Lorenzo Saval. “Eran tiempos en los que incluso teníamos que trabajar en casa porque no había ni sitio para nosotros”, asegura Saval. Pronto apostaría por algo que conocía bien. Su experiencia en Litoral le sirvió para poner en marcha uno de los proyectos emblemáticos de la institución.

Junto al esfuerzo de José Antonio Mesa Toré y Miguel Gómez puso en marcha la revista El maquinista de

<<DÍAZ PARDO FUE SU PRIMER DIRECTOR: EL ENCARGADO DE HACER RODAR LA IDEA DE RAFAEL BALLESTEROS>>

la generación, que aún hoy continúa con su espectacular labor. “Se nos ocurrió llamarlo así porque mientras pensaba en el proyecto vi al maquinista de Altolaguirre, relacioné máquina y poesía y jugamos con El maquinista de la general”, recuerda Saval, que subraya cómo “las primeras portadas siempre llevaban trenes”. Surgió como un magazine donde incluir trabajos y artículos que no tenían hueco en otros sitios como cartas inéditas o investigaciones; y poco a poco fue derivando en un impulso a los creadores contemporáneos.

Además de poner en marcha ciclos como Máquina y poesía –proyecto interdisciplinar que mezclaba poesía con imágenes de artistas plásticos cuyo formato, lamentablemente, desapareció– Saval ad-

JOSÉ IGNACIO DÍAZ PARDO.

IGNACIO CAPARRÓS.

LORENZO SAVAL.

JULIO NEIRA.

AURORA LUQUE.

quirió en estos años la maquinaria de la antigua imprenta Dardo.

“Yo me encontré todas las máquinas embaladas y todo listo para ponerlas en marcha”, recuerda su sucesor, Julio Neira. Por eso, rápidamente unió esfuerzos para acondicionarles un lugar, restaurarlas y “recuperar la historia literaria de Málaga”. De la mano de Pepe Andrade, la mítica Imprenta Sur de Litoral, Emilio Prados y Manuel Altolaguirre, se pondrían en marcha una serie de colecciones como El castillo inglés, que la convirtieron “en un órgano vivo de la literatura malagueña”. Neira puso especial hincapié también en el archivo con la compra de valiosos documentas familiares de Alberti y María Teresa León, así como en la publicación de investigación y ensayos a cerca del 27, “pero también en difundir obra contemporánea”, subraya.

La poetisa Aurora Luque ha

<<CON LA COMPRA DE LA IMPRENTA SUR SE RECUPERÓ PARTE DE LA HISTORIA LITERARIA DE MÁLAGA>>

mantenido una vocación continuista tanto de Saval como de Neira convirtiendo al Centro Cultural de la Generación del 27 en un lugar abierto a la ciudad y con una programación cultural apasionante y casi extenuante, ya que prácticamente todos los días se realizan actividades. Lectura de poetas, encuentros, publicaciones, presentaciones de libros o un fuerte impulso a jóvenes narradores y poetas gracias a los premios concedidos anualmente mantienen la estrecha relación del centro con las letras malagueñas. Y que, aunque no como primer objetivo pero sí con la mente puesto en él, siempre tendrá presente el proyecto de crear un museo sobre la generación del 27 que Saval pusiera sobre la mesa hace ya muchos años.

Málaga Hoy l Feria del Libro 2010 l 19

‘SPICUM’ DE LA UNIVERSIDAD DE MÁLAGA

Tres décadas difundiendo el trabajo de la comunidad universitaria El Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico de la Universidad de Málaga nació en 1974 como referente para profesores y alumnos. Un Consejo Asesor decide qué trabajos se publican y las tesis malagueñas tienen su hueco

IMAGEN DE LA BIBLIOTECA GENERAL DE LA UNIVERSIDAD DE MÁLAGA.

Como altavoz del trabajo universitario, el Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico de la Universidad de Málaga (Spicum UMA) cumple este año su trigésimo sexto aniversario. Desde 1974, este servicio ha trabajado con la intención de dar a conocer lo más ampliamente posible el trabajo realizado en la UMA. Profesores, alumnos y demás comunidad universitaria tienen así un referente donde publicar sus investigaciones. “Sus fines básicos son difundir la investigación, apoyar la docencia y promover la divulgación científica”, explican los responsables del servicio, que añade que a todo ello se une “estrechar a colaboración con otras universidades e instituciones para mejorar el intercambio científico”.

Cada facultad o escuela univer20 l Feria del Libro 2010 l Málaga Hoy

sitaria cuenta con un responsable en el consejo asesor de publicaciones del servicio, también formada por su directora, Inés Carrasco y el director del vicerrectorado de Innovación y Desarrollo, Rafael García, del que depende. Aunque también atienden algunas tesis doctorales (toda la que cumpla los requisitos es editada, siempre), cada cierto tiempo, entre todos los miembros del consejo deciden qué trabajos se van a publicar y, a partir de ahí, comienza un protocolo que pretender dar la mayor difusión posible a cada trabajo.

Por un lado, y gracias a diferentes convenios, las publicaciones son destinadas a otras universidades nacionales y del extranjero. “Así se le da una gran difusión y se fomenta el intercambio, ya que esas mismas universidades nos facilitan también sus publicaciones, lo que enriquece a nuestra biblioteca”, añaden desde el Servicio de Publicaciones de la UMA. Además, el servicio forma parte de la Unión de Editoriales Universitarias Españolas (UNE), que apoya ciertas coediciones y difunde los fondos editoriales, de tal manera que da presencia al trabajo de la Universidad de Málaga en ferias literarias tan importantes co-

mo la de Frankurt, Guadalajara o Buenos Aires, “además de, por supuesto, la Feria del Libro de Málaga”, subrayan en el servicio.

Por otra parte, gran parte del material publicado se digitaliza en la plataforma Dilve, que permite la gestión y la distribución de información bibliográfica y comercial de cada libro, ya que permite descargar diferentes datos de cada obra.

“Lo que pretende finalmente el servicio es dar a conocer el trabajo de la comunidad de la Universidad de Málaga, ofreciendo una visión moderna de la edición universitaria y la excelencia del sector editorial usando las nuevas tecnologías”, concluyen desde el Servicio de Publicaciones e Intercambio Científico de la Universidad de Málaga.

Mรกlaga Hoy l Feria del Libro 2010 l 21

RECONOCIMIENTO A LA IMPRENTA MONTES

Un siglo malagueño de impresión La Feria del Libro de 2010 reconoce a la Imprenta Montes con el ‘Premio a la mejor labor profesional en el mundo del libro’. La empresa nació en 1910. Sus máquinas nunca han dejado de trabajar, ni siquiera durante la Guerra Civil

LA ANTIGUA PLANTILLA DE LA IMPRENTA MONTES.

Como toda familia notable de la época, cuando Enrique Montes cumplió 20 años su padre le regaló 20.000 pesetas. El objetivo del dinero no era otro que comprar un sustituto para librarse del servicio militar. Finalmente no lo necesitó: tuvo la suerte de ser declarado excedente de cupo. Su padre nunca quiso que le devolviera el dinero y Enrique decidió invertirlo en crear una imprenta en el número 12 de la calle Hinestrosa. Era el año 1910. Un siglo después, la Feria del Libro de Málaga ha querido reconocer la labor de una empresa que ha trabajado de forma ininterrumpida desde entonces y que, entre otros, ahora regenta el nieto de Enrique, Carlos Sancho.

22 l Feria del Libro 2010 l Málaga Hoy

INSTALACIONES DE LA IMPRENTA MONTES.

Hoy conocemos mejor la historia de la Imprenta Montes gracias al trabajo de Antonio Aranda, que dedicó dos capítulos de su proyecto de fin de carrera a esta empresa.

Gracias a él conocemos que Enrique Montes creó su imprenta porque conocía bien la profesión gracias a su tío Manuel, que regentaba la denominada Hijos de M. Oliver, nacida a mediados del siglo XIX y que desapareció poco después de nacer la Imprenta Montes. Gracias a ello, heredó gran parte de los clientes, que confiaron en él como lo hacían en su tío. Así, el negocio se estableció y creció, publicando, entre otras muchas cosas, el periódico Amanecer, puesto en marcha por los hermanos Blasco Alarcón, primos de Pablo Picasso.

UNA DE LAS MÁQUINAS DE LA IMPRENTA.

La República y la Guerra Civil fueron momentos duros para la imprenta, aunque el buen hacer de Enrique Montes con sus empleados y sus buenas relaciones le permitieron, por ejemplo, editar la hoja diaria informativa del Consulado Alemán en Andalucía, lo que dio trabajo durante varios años y permitió adquirir nuevos materiales y máquinas automáticas de las que apenas había en Málaga. Y, aunque la vida del negocio nunca estuvo exenta de altibajos de todo tipo (desde económicos hasta de tintes políticos) la Imprenta Montes se consolidó siempre como una de las más importantes de toda Málaga.

En el año 1962 Enrique falleció, así que fue su yerno Julio Sancho quien se hizo cargo de la imprenta, que luego pasaría a manos de Arturo Alot (cuñado de Julio y sobrino de Enrique) y, finalmente, a sus propietarios actuales, una sociedad limitada de ocho socios, entre los que se encuentra Carlos Sancho, nieto del creador de la Imprenta Montes y Gustavo Giménez.

Ellos entraron casi de casualidad, cuando un grupo de amigos vio la difícil situación económica que atravesaba el negocio y decidieron invertir, renovarla y sacarla a flote. “En aquella época aún tenía los sistemas tradicionales de impresión y era casi inviable. Además, le debían mucho dinero. Pero poco a poco salimos adelante”, afirma Giménez, que recuerda que

a mediados de los 90 la imprenta llegó a tener 24 trabajadores, su récord.

Hoy, la imprenta se encuentra ubicada en el polígono de San Luis desde el año 1992. Cuenta con los últimos avances del mundo de la impresión y tiene como clientes a un buen número de instituciones (desde el Ayuntamiento de Málaga a la Junta de Andalucía pasando por las fundaciones Pablo Picasso

<<AHORA ESTAMOS TRABAJANDO PARA INTRODUCIR UN SISTEMA NOVEDOSO DE GESTIÓN DEL COLOR>>

TRABAJADORES DE LA EMPRESA.

o Teatro Cervantes o la Universidad de Málaga), además de empresas como Hojiblanca o Unicaja, como exponentes de una larga lista.

La crisis ha hecho que el número de trabajadores haya bajado hasta 14, pero la imprenta está decidida a sobrevivir y busca nuevas metas: “Queremos introducir un sistema de gestión del color para que a través de una serie de parámetros podamos asegurar que cualquier trabajo sea exactamente igual independientemente de la máquina en la que se imprima, adaptándonos a una normativa que da seguridad al cliente”, subraya Giménez.

Málaga Hoy l Feria del Libro 2010 l 23

ENTREVISTA A FRANCISCO ARGÜELLES, EDITOR

“Nuestras guías de conversación pronto se podrán usar en el móvil” El responsable de la Editorial Arguval trabaja desde hace tiempo en una plataforma a través de la cual poder descargar en el teléfono su catálogo de guías de conversación. Viajar será ahora más fácil para todos.

to que ya estamos probando las primeras versiones beta del sistema y todo está funcionando bastante bien.

–¿Se puede entender que con este sistema se va a prescindir del librero como lo conocemos tradicionalmente?

–En absoluto, en la Editorial Arguval queremos seguir contando con los libreros como compañeros de viaje en esta nueva aventura del mundo digital en la lectura.

Por ello, el librero será uno de los proveedores naturales de nues-

La malagueña Editorial Arguval trabaja desde hace tiempo en un ambicioso proyecto. Han conocido el éxito gracias a sus guías de conversación. Su catálogo cuenta con hasta 18 lenguas en nuestra colección de guías de conversación, con 35 títulos publicados, situados en todo el territorio nacional y prácticamente en la totalidad de los países de América Latina y Estados Unidos. Pronto podrán descargarse también al teléfono móvil. Una novedad cuyo director, Francisco Argüelles, cuenta con muchísima ilusión.

<<CONTAMOS CON LOS LIBREROS. ELLOS SERÁN TAMBIÉN PROVEEDORES NATURALES DE NUESTRAS GUÍAS>>

<<SI TODO SALE BIEN, EN UN MES EMPEZARÁ A FUNCIONAR. YA ESTAMOS PROBANDO LA VERSIÓN BETA>>

–¿De qué se trata su nuevo proyecto?

–Nuestras guías de conversación son un compañero de viaje ideal para nuestros viajes al extranjero, especialmente si no dominamos la lengua de destino, ya que son muy prácticas para desenvolverse de una forma sencilla con el idioma. Por ello, pensamos que son ideales para llevarlas en nuestros teléfonos móviles y estamos desarrollando una aplicación para su descarga en los móviles.

–¿Cuándo estará operativa esta nueva modalidad?

–Si todo sale bien, en el plazo de un mes aproximadamente, pues24 l Feria del Libro 2010 l Málaga Hoy

FRANCISCO ARGÜELLES

tras guías digitales para móviles, sólo que ahora cambiará ya que, en vez de despachar una guía en papel lo hará a través de su página web o cualquier sistema de transmisión de datos.

–¿Qué novedades presentará en la Feria del Libro de Málaga Editorial Arguval?

–Presentaremos una colección de cuatro títulos de cocina divertida para niños, así como una colección de novela gráfica: 20.000 leguas de viaje submarino, La máquina del tiempo, La guerra de los mundos y Drácula. Además, en nuestro stand, Pedro Luis Gómez firmará ejemplares de su novela número uno en ventas: Las cenizas de Cristo.

Mรกlaga Hoy l Feria del Libro 2010 l 25

ACTIVIDADES PARALELAS

Diversión para los más pequeños La Feria del Libro también tiene hueco para los niños. La pequeteca, la ludoteca y la biblioteca juvenil, ubicadas también en el Paseo del Parque, ofertan actividades para animarles a divertirse con la lectura.

UNA PEQUEÑA ES MAQUILLADA EN UNA DE LAS ACTIVIDADES PARALELAS DE LA FERIA DEL LIBRO.

Los más pequeños también tienen su hueco en la Feria del Libro de Málaga. Ludoteca, pequeteca y biblioteca son algunas de las iniciativas que han tenido más éxito en los últimos años en esta cita cultural y que incluso han sido exportadas a ferias de otras ciudades. Buscar la participación de los niños y niñas en cuentos, conseguir que se conviertan en buenos lectores y, sobre todo, lograr que se diviertan con los libros son los principales objetivos de las actividades que se realizan en estas instalaciones, ubicadas también en el Paseo del Parque, justo cuando acaban las casetas de las editoriales.

Natalia Jiménez y Alicia Costa, del grupo de cuentacuentos Cientacuentos Cuentapies son dos de las monitoras dedicadas, en la ludoteca, a realizar actividades de 26 l Feria del Libro 2010 l Málaga Hoy

animación a la lectura. Cada mañana, varios colegios se acercan hasta esta gran caseta para participar en cuentos cooperativos. “A nosotras nos encanta trabajar con cuentos en los que los niños participen, ya sea aportando ideas o imitando sonidos”, afirma Alicia, que subraya que la mayor parte de los libros comentados y los cuentos “tienen que ver con los valores”. Desde pequeños de cinco años hasta chavales algo más mayores de hasta 14 años pasan cada día por allí, ya que, además de las citas con colegios de cada mañana, las tardes y los fines de semana las puertas de la ludoteca están abiertas “a todo el que se quiera pasar”, añade Alicia. La monitora destaca como, al final, no sólo participan pequeños en sus actividades: “Hay muchos padres que también se implican y adultos que

pasaron por aquí cuando eran peques y quieren recordar viejos momentos”.

Lo mismo asegura que ocurre también en la biblioteca la responsable de dinamizarla, la artista multidisiciplinar Fanny Fuguet. Cada mañana y cada tarde se realizan dos sesiones con actividades en torno a los libros. “Interpretamos canciones, se habla sobre la historia de la narración oral, se trabaja con títeres... buscamos que el público, los chicos, sean los protagonistas”, asegura. Su espacio está dominado por los libros de literatura infantil y juvenil –hasta allí también se acercan algunos institutos– y los pequeños y adolescentes pueden descubrir tanto las últimas novedades literarias como los grandes clásicos.

“Lo mejor es que, cada vez, hay más libros dedicados a los pequeños y también a los jóvenes, consiguiendo que haya chavales que son grandes lectores”, subraya Alicia Costa, que destaca que el bache de lectura se encuentra entorno a los 13-14 años: “es una etapa difícil para todos, pero luego los buenos lectores siempre recuperan los libros”, asegura la monitora. Y, en parte, gracias a profesionales como todas las responsables de lugares como la ludoteca, pequeteca o biblioteca de la Feria del Libro. “Yo creo en el libro como una herramienta de crecimiento, de liberación y apertura a nuevos horizontes y realidades. Y cuando hablas con honestidad y sinceridad a los chavales, ellos se acercan mucho más a los libros”, asegura por su parte Fanny Fuguet, que destaca también que en sus instalaciones suele haber otras actividades propiciadas por editoriales o por el Centro Andaluz de las Letras que usan el espacio para hacer presentaciones de libros dedicados al público más joven.

Mรกlaga Hoy l Feria del Libro 2010 l 27

ACTIVIDADES PARALELAS

Porque no todo son los libros La celebración de las letras cuenta con un ciclo de proyecciones de cine en la Biblioteca Cánovas del Castillo, así como dos conciertos organizados por la Universidad de Málaga

‘MATAR A UN RUISEÑOR’

a cinta que estrenará el ciclo Cine entre libros el 31 de mayo será Matar a un ruiseñor. Película dirigida por Robert Mulligan y protagonizada por Gregory Peck que basada en la novela homónima de Harper Lee ganadora del Premio Pulitzer en 1960. En ella, un abogado defiende a un hombre negro que ha sido acusado falsamente de violación por una chica blanca, excusa que sirve al autor para denunciar la desigualdad racial e injusticia social.

L

‘DUBLINESES’

E

l 1 de junio será el turno de Dublineses, dirigida por John Huston y protagonizada por Angélica Huston.

Una de las mejores películas del Hollywood de los años 80 basada en la colección de 15 relatos con el mismo nombre de James Joyce y que estuvo nominada precisamente al apartado de Guión Adaptado. La película cuenta la historia de una pareja se ve envuelta en una extraña situación cuando la chica recuerda a un amor de juventud.

‘ORGULLO Y PREJUICIO’

La cuadragésima edición de la Feria del Libro de Málaga ha querido también ofrecer un hueco para otras disciplinas artísticas ligadas de alguna manera con la literatura. Por un lado, el ciclo Cine entre libros busca introducirse en algunas de las películas más reconocidas que son adaptaciones de novelas. Serán proyectadas en la Biblioteca Cánovas del Castillo del Centro Cultural Provincial ubicado en calle Ollerías a partir de las 21.30 horas, con la intención de acercar el séptimo arte a los libros.

Por otro lado, hay dos citas con la música encuadradas en el Ciclo de Conciertos de Órgano de la Catedral de la Universidad de Málaga. El primero tendrá lugar en la Catedral de Málaga el 28 de mayo a partir de las 20.30 horas y contará con la Coral Santa María de la Victoria y Adalberto Martínez Solaesa (organista titular y profesor de la UMA). El segundo se realizará el 4 de junio en el Real Santuario de Santa María de la Victoria a partir e las 20.30 horas.

Adalberto Martínez al órgano y la Orquesta de Cámara de la UMA, dirigida por Francisco de Gálvez, serán los encargados de dar por concluido esta cita cultural.

28 l Feria del Libro 2010 l Málaga Hoy

O

rgullo y Prejuicio será la tercera película del Cine entre libros. En esta ocasión, la cinta es más reciente ya que fue realizada en 2005. Protagonizada por Keira Knightly y Matthew Macfadyen y dirigida por Joe Wright, está basada una de las obras maestras de la literatura inglesa escrita por Jane Austen y publicada por primera vez en 1813. Nos cuenta la historia de la bella Lizzie y el Sr. Darcy, que no es tan arrogante como parece.

‘MUERTE EN VENECIA’

L

a novela Muerte en Venecia, del alemán Thomas Mann, sirve de base a la película que se proyectará el 3 de junio. La cinta, con el mismo nombre, está dirigida por Luchino Visconti y protagonizada por Dirk Bogarde. Cuenta la triste y dura historia de un viejo compositor que huye de su vida refugiándose en Venecia. Allí, mientras su vida se acaba y se desmorona, se enamorará de la ciudad y de un apuesto joven al que nunca podrá tener.

‘DESAYUNO CON DIAMANTES’

C

ine entre libros concluirá el 4 de junio con una de las películas más conocidas de la actriz Audrey Hepburn.

Desayuno con diamantes, realizada a partir de la novela del mismo nombre de Truman Capote y dirigida por Blake Edwards. La historia de amistad entre una chica de clase media que busca un hombre rico que la mantenga y la de un escritor que está empezando sirve para tratar gran diversidad de temas de la América de los años 60.

Mรกlaga Hoy l Feria del Libro 2010 l 29

CENTENARIO DE MIGUEL HERNÁNDEZ

El gran poeta del amor y de la guerra Ignacio F. Garmendia En octubre se celebra el centenario del nacimiento de Miguel Hernández. Su obra es el testimonio de una persona vitalista y apasionada, alguien que, más allá de su ideología, también vivió y amó intensamente cita su nombre, Miguel Hernández ha sufrido los inconvenientes derivados de la mitificación de que fue objeto y de nuestra inveterada propensión al cainismo.

Desde el mismo momento de su muerte, la recepción de la obra del poeta oriolano ha estado sometida a permanente manipulación por motivos que apenas tienen que ver con la literatura. En los años oscuros, la figura del poeta fue utilizada por críticos inescrupulosos que hacían un uso sesgado de los testimonios entonces disponibles, proponiéndolo como

No era el pastor ignorante, sobrenaturalmente tocado por el genio de la poesía, que ha dibujado la leyenda. “Alumno de bolsillo pobre”, como lo describiera su íntimo amigo Ramón Sijé, fue obligado a abandonar los estudios a una edad temprana, pero suplió las carencias de su formación con la lectura constante, como tantos otros escritores autodidactas. Tenía una inteligencia natural extraordinaria, que se alió a la tenacidad y el afán de superación para forjar una voz personal que supo aunar con maestría los registros cultos y popula-

<<VIVO PARA EXALTAR LOS VALORES DEL PUEBLO Y, A SU LADO, ESTOY DISPUESTO A VIVIR Y A MORIR>>

<<A UNA INTELIGENCIA EXTRAORDINARIA UNIÓ SU TENACIDAD Y SU AFÁN DE SUPERACIÓN>>

res, el mundo aprendido en los libros y el que conoció de niño, que nunca le abandonaría. Sintió como pocos la vocación de poeta y llegó a ser, pese a su muerte prematura, uno de los más grandes en una época de esplendor de la lírica española. Sin embargo, ya en vida, hubo quienes menospreciaron al hombre o no valoraron su obra, entre ellos algunos relamidos integrantes de la generación del 27. Es verdad que entonces lo apoyaron sus dos principales amigos y maestros, Pablo Neruda y Vicente Aleixandre, además de su protector José María de Cossío, y que nunca le han faltado lectores, pero hasta llegar al aprecio universal que hoy sus30 l Feria del Libro 2010 l Málaga Hoy

NOVEDADES LITERARIAS A LA SOMBRA DEL CENTENARIO Como es costumbre en estos casos, las editoriales han aprovechado la efeméride para recuperar o actualizar los títulos de su catálogo. Temas de Hoy ha reeditado Miguel Hernández. Pasiones, cárcel y muerte de un poeta, de José Luis Ferris, considerada por muchos la mejor biografía sobre el autor de Orihuela. A ella se le ha sumado una polémica y desmitificadora aproximación de Eutimio Martín, El oficio de poeta (Aguilar), discutible pero bien documentada. Por su parte, Espasa Calpe ha reeditado los dos volúmenes de la Obra completa, editados por Agustín Sánchez Vidal y José Carlos Rovira con la colaboración de Carmen Alemany, y Alianza ha publicado una edición actualizada de la Obra poética completa, preparada por Leopoldo de Luis y Jorge Urrutia y revisada por este último con ocasión del aniversario.

ejemplo del hombre de talento que se desvía del camino recto –el catolicismo de juventud, compartido con Sijé– y opta por la senda equivocada que conduce a la autodestrucción. “Él se lo ha buscado”, cuentan que dijo su propio padre cuando unos amigos fueron a darle la noticia de su muerte. Pero tampoco la posterior reivindicación, ya en los setenta, del poeta de las trincheras, cuando se difundieron los libros publicados durante la guerra, hacía completa justicia a la complejidad de un hombre que, como cualquier hombre, no puede ser reducido a estereotipos. Resulta legítimo y comprensible el uso ideológico de Miguel Hernández como icono –que lo es, porque eligió serlo– de

la España republicana, pero el disfrute de la gran poesía va más allá de las afinidades políticas.

No se trata de desposeer al poeta de su inequívoco perfil militante. Desde el comienzo de la guerra, Miguel Hernández unió su destino al de las milicias populares y paseó su verbo inflamado por los frentes de la contienda.

“Vivo para exaltar los valores puros del pueblo y, a su lado, estoy tan dispuesto a vivir como a morir”, dijo en un homenaje recibido en Alicante, el año 37. Su compromiso con la causa republicana fue total, plasmado en decenas de poemas y escritos donde mostraba, con creciente amargura por el presentimiento de la derrota, su adscripción al ideario comunista.

Aun en medio de la tragedia colectiva, impresiona el relato de los últimos años de su vida, el sórdido periplo por las cárceles de media España, la enfermedad y la muer-

habría de influir en su obra primera, Miguel Hernández, el gran poeta del amor y de la guerra, fue también un poeta de la naturaleza. Su obra contiene muchas de las tendencias del momento, el experimento neogongorino, la estética surrealista o la poesía política, pero dejando fuera los versos primerizos, hay en ella algo que la singulariza, incluso cuando está más apegada a la circunstancia. Fue el combatiente enardecido, pero era también, de nuevo en palabras de Aleixandre, “un alma libre que miraba con clara mirada a los hombres”. Hoy como ayer, lo primero es acercarse a su obra, sin prejuicios ni anteojeras.

<<MIGUEL HERNÁNDEZ TENÍA UN CORAZÓN ENORME, CIEGAMENTE GENEROSO, LATIDOR EN SU POESÍA ETERNA>>

te del poeta. Miguel Hernández tuvo una muerte tristísima que pudo ser evitada, pero su trayectoria vital –menos aún su obra– no puede ser reducida a su condición de mártir.

Antes de que el país se despeñara al abismo, Miguel Hernández había vivido y amado intensamente, y si algo llamó la atención de quienes lo trataron, fue su carácter proverbialmente apasionado y vitalista. “Tenía un corazón enorme, ciegamente generoso, latidor en su poesía entera y que se le transparencia en los ojos, como en su poesía”, escribió Aleixandre, con la melancolía de quien evoca una vida truncada. Apegado a la tierra y al paisaje natal que tanto Málaga Hoy l Feria del Libro 2010 l 31

LA FERIA DEL LIBRO, PASEO POR SU HISTORIA

Paseo por la historia de la ciudad El pregonero de 2008, Antonio Martín Oñate, presenta el libro ‘La Feria del Libro de Málaga: crónica de más de 40 años’ que repasa curiosidades, anécdotas, protagonistas y todo lo que rodea a esta cita anual con los libros

Aunque en 2010 se esté celebrando la edición número 40 de la Feria del Libro de Málaga, lo cierto es que debería ser la número 45. La actual numeración comenzó en el año 1970, pero cuando Antonio Martín Oñate comenzó a investigar para escribir su libro sobre la historia de la Feria del Libro malagueña, se acordó que de niño había acudido a alguna muestra anterior. “Las fechas no cuadraban, pero yo recordaba que antes del año 70 se había hecho algo parecido”, asegura. Tiró de hemeroteca. Investigó y descubrió que de los años 54 al 58 se celebraron cinco ediciones de la feria, en este caso en la Plaza de la José Antonio, actual Plaza de

con el analfabetismo muy extendido, las novedades literarias eran limitadísimas. “El Ayuntamiento de Málaga solo presentaba seis títulos, que eran los únicos que habían editado hasta el momento”, afirma Martín Oñate. Aunque la situación de algunas de las librerías locales como Cervantes, Ibérica o Adenis tampoco fue demasiado diferente en un lustro en el que las muestras se realizaban en pleno mes de febrero.

La situación cambió en 1970. El Instituto Nacional del Libro Español, dependiente del Ministerio de Turismo, anunció al Ayuntamiento que tenía la intención de llevar a cabo una Feria del Libro. Lo mejor para la ciudad es que las instala-

<<DESDE QUE EMPECÉ LA INVESTIGACIÓN SIEMPRE PENSÉ QUE SE HABÍAN CELEBRADO MÁS DE 40 EDICIONES>>

<<EN LOS 50 LA SITUACIÓN ERA MUY MALA: EL STAND DEL AYUNTAMIENTO SÓLO TENÍA SEIS TÍTULOS>>

la Constitución. “Luego hubo un parón de 11 años y no se retomó hasta 1970. Lo que no entiendo es porque se empezó la numeración de nuevo. Nadie lo reclamó”, asegura Martín Oñate, que descubre este y otros aspectos curiosos en el libro La Feria del Libro de Málaga: crónica de más de 40 años, que se presentará el 28 de mayo en el Rectorado de la Universidad de Málaga a las 19.00 horas.

Las cinco primeras ediciones, las que no se cuentan ahora, eran ejemplo de lo que ocurría en plena posguerra. Apenas había poco más de una docena de casetas y,

ciones y todo el esfuerzo lo llevaban a cabo desde el Ministerio: ellos enviaban las 50 casetas con las que contaría entonces el evento y comprometerían a libreros, editoriales y otros estamentos relacionados con la literatura para que estuviesen totalmente implicados con la cita, de tal manera que todo se desarrollara de la mejor manera, “como así ocurrió”, subraya Martín Oñate.

La década de los 80 comenzó con cambios. Tras la llegada de las autonomías, el Ministerio de Turismo dejó en mano de la Junta de Andalucía y el Ayuntamiento de

32 l Feria del Libro 2010 l Málaga Hoy

EL AUTOR DEL LIBRO, ANTONIO MARTÍN OÑATE.

Málaga la celebración de su feria.

El gremio de libreros fue el heredero de la organización y obtuvo siempre el apoyo de la Consejería de Cultura de la administración autonómica, la concejalía de Cultura municipal y la Diputación Provincial. La cita cambió. “Entonces comenzó a tener rasgos específicamente malagueños”, señala el autor del libro. “Las cosas se hicieron a partir de entonces con más personalidad y diferenciando el evento de otras ferias”, subraya Martín Oñate.

Surgieron numerosas iniciativas entre las que se encuentran talleres de encuadernación o de animación a la lectura, la aparición de espacios como la ludoteca, programaciones culturales en bibliotecas “y también aspectos como la quiniela literaria o los mensajes en globo”. Además, el pregón tomó una importancia que no ha perdido hasta ahora, y pasó de se un hecho casi simbólico a nivel privado a tomar un cariz de importancia máxima y se le dio carácter público. “Desde entonces se han dado pregones de gran importancia. Yo recuerdo especialmente los de Pablo García Baena, Antonio Garrido Moraga o Rafael Pérez Estrada”, dice Martín Oñate, que añadió su nombre a la de los pregoneros de la Feria del Libro de Málaga en el año 2008.

Fueron años en los que, además, la cita cambió definitivamente su fecha de celebración. Al invierno inicial le siguió el verano (se realizaba en el mes de agosto) hasta que finalmente se consideró que la mejor época era la primaveral. Así, desde entonces –salvo el año pasado– se ha realizado el último fin de semana de mayo y la primera semana de junio. La única ocasión que ha cambiado su ubicación física fue cuando unas obras cercanas al edificio del ayuntamiento obligaron a trasladar las casetas a la acera de enfrente, algo que no ocurrió en la última remodelación del Paseo del Parque “porque las obras se coordinaron perfectamente en fechas

con la feria”. Martín Oñate destaca que, aunque hay quien prefiera la Feria del Libro en la calle Larios, esta situación sería inviable: “no veo a las casetas en dicha vía en Larios en el que lleguen varios cruceros al puerto. Ni tampoco creo que estén muy de acuerdo los comerciantes de calle Larios. El Parque siempre ha sido su sitio y creo que se ha convertido en el mejor sitio para ello”, concluye.

De la última etapa del evento literario el autor de este libro de historia malagueña recuerda algunos problemas institucionales, como los que llevaron al Ayuntamiento de Málaga, de la mano de su concejal Francisco Flores y el alcalde Pedro Aparicio a desvincularse totalmente de los actos de la Feria del Libro para hacer los suyos en paralelo. “Pero eso duró sólo un año, porque luego se dieron cuenta que

EL CARTEL DE LA FERIA DE 2006

DIVERSOS CARTELES DE LA FERIA DEL LIBRO.

<<NO VEO A LAS CASETAS EN LA CALLE LARIOS EL DÍA EN QUE LLEGUEN VARIOS CRUCEROS AL PUERTO>> era una tontería. Eso fue fruto de un calentamiento, de historias políticas, de bandos y de protagonismo”, añade Martín Oñate.

Gracias a su investigación, el autor de esta crónica de más de 40 años ha conseguido reunir en él un buen número no sólo de anécdotas y curiosidades casi desconocidas, sino también de carteles y material relativo a las, para él, 45 ediciones de la Feria del Libro de Málaga. “Yo apostaría por hacer un archivo con toda esa documentación, porque hay cosas que ya se han perdido”, asegura.

Además, ha querido hacer un merecido homenaje a todos los que han participado de una u otra manera en las distintas ediciones de la muestra, añadiendo un listado de pregoneros o de miembros de las comisiones organizativas.

Málaga Hoy l Feria del Libro 2010 l 33

LUIS ROSALES: AUTOR DEL AÑO

El poeta que escribía como vivía La Junta de Andalucía ha elegido a Luis Rosales como autor del año 2010. Se realizarán más de 500 actividades relacionadas con el poeta granadino. Madrid se ha unido a la iniciativa con una exposición en La Casa Encendida

Los retazos de su poesía aún resuenan. Hace casi dos décadas que el poeta granadino Luis Rosales nos dejó, pero sus versos nos siguen a todas partes. Más aún este año, cuando ha sido elegido como autor del año 2010 por la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía. Más de 500 actividades en las que participarán más de 200 autores y autoras servirán, a lo largo de todo el año, para homenajear a este miembro de la Generación del 36. Además, se han editado 100.000 ejemplares de la antología poética Ayer vendrá.

Poemas escogidos (1935-1984), con textos seleccionados por su sobrino José Carlos Rosales.

34 l Feria del Libro 2010 l Málaga Hoy

Ligado a la revista Cruz y Raya que dirigían Pablo Neruda y José Bergamín, pronto dejaría su Granada Natal para emprender su aventura poética y personal en la capital de España, donde pronto se daría a conocer gracias a su primer libro: Abril (1935). Rápidamente estableció amistad con Leopoldo y Juan Panero, así como Luis Felipe Vivanco, que finalmente serían compañeros de generación. No sólo por su afinidad, amistad y atención a la poesía, sino también por su marcado catolicismo y conservadurismo, que a Rosales le venía de familia: en aquellos años, incluso colaboraba con la revista falangista Jerarquía.

sales, discípulo del aire, donde se recoge abundante material relacionado y que fue inaugurada hace unas semanas durante la celebración del Día Internacional del Libro. Además, se ha editado un completísimo catálogo de la muestra que recoge, además de datos, documentos y fotografías familiares de Rosales, un buen número de firmas entre las que destacan las de Luis García Montero o Pere Gimferrer. Además, se recuerdan poemas dedicados al poeta granadino como el de Antonio Buero Vallejo A Luis Rosales; el de Francisca Aguirre Un

<<ERA UNA PERSONA EXTRAORDINARIA, MUY CÁNDIDA, SIEMPRE ABIERTA A HABLAR CON CUALQUIER PERSONA>> Rosales colaboró también con revistas como Escorial, Isla o Vértice, además de sus célebres terceras periodísticas en ABC. Y realizó a lo largo de su vida una magnífica obra ensayística, aunque a Rosales siempre se le ha conocido por la poesía de publi-

<<ROSALES OFRECIÓ UNA NUEVA LECTURA DE LA REALIDAD Y QUISO BORRAR LOS GÉNEROS LITERARIOS>>

caciones como Rimas o La Casa Encendida. Precisamente, en el centro cultural del mismo nombre ubicado en Madrid se le dedica estos días la exposición Luis Rosales: el contenido del corazón, que llegará a tierras andaluzas –concretamente a Granada, de octubre a diciembre– para en 2011 viajar a Galicia.

Aún así, en la ciudad de la Alhambra el Centro Andaluz de las Letras ha organizado una preciosa muestra denominada Luis Ro-

EL DOCUMENTAL ‘ASÍ HE VIVIDO YO’ RETRATA A ROSALES La Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales ha apostado también por dar un merecido homenaje en la pantalla a Luis Rosales. El documental Así he vivido yo, producido por la entidad pública e Ircania producciones y dirigido por Emilio Ruiz Barrachina, recorre la trayectoria vital y literaria del poeta granadino. Su objetivo es reivindicar la figura de Rosales y mostrar al público actual quién fue y qué importancia tiene su poética y su narrativa. La cinta, de 45 minutos de duración, cuenta con testimonios de familiares, especialistas y poetas de la talla de Luis García Montero, Félix Grande, Ian Gibson o Francisca Aguirre, entre otros muchos.

corazón como una casa; el de Andrés Neuman Diluvio 2.0 o el de Vicente Aleixandre A Luis Rosales, por su casas encendida. Aquí en Málaga se puede visitar una pequeña muestra que el Centro Andaluz de las Letras ha organizado en su nueva sede ubicada en calle Álamos.

La comisaria de la muestra madrileña, Xelo Candel, asegura que Rosales “ofreció una nueva lectura de la realidad” y que siempre buscó “borrar los géneros literarios”. “Viajar al fondo de su poesía era encontrarse con un confidente que ejerce de mago y visionario, de gurú y de vate, pero también de persona contagiosa, desenfadada, usual y cotidiana”, añade. “Era una extraordinaria persona, muy cálido, siempre dispuesto a hablar y a tratar con cualquiera que se le acercara”, recordaba por su parte Luis Rosales Fouz, hijo del autor, en el periódico Granada Hoy. “Mi padre escribía como vivía”, decía también Rosales Fouz. Baste por ello adentrarse en sus versos para llegar a conocer al que fue uno de los ejes de la literatura española en el siglo XX. Málaga Hoy l Feria del Libro 2010 l 35

ENTREVISTA A MARÍA DUEÑAS, ESCRITORA

“Las mujeres leemos más y por eso es más fácil vernos con un libro Con un exigente trabajo de documentación, la profesora universitaria María Dueñas alcanzó el éxito con su primera novela, El tiempo entre costuras, ambientada en la época colonialista de España en Marruecos y la Guerra Civil.

La profesora María Dueñas ha pasado más de dos años recopilando información para crear El tiempo entre costuras. Es su primera novela y, con ella, se ha convertido en un fenómeno de ventas. El martes 1 de junio acudirá al Centro Andaluz de las Letras para presentarlo. Asegura que no sabe cómo clasificar al libro.

–¿Aún no sabe qué tipo de libro es?

–La verdad es que sigo sin saberlo; probablemente eso es precisamente lo que ha cautivado a los lectores, la mezcla de géneros e ingredientes.

–¿Cómo ha sido ese largo proceso de investigación?

–La fase de documentación fue apasionante por la cantidad de datos relevantes que fui encontrando.

De hecho, tuve que ponerme freno yo misma para dejar de bucear en la búsqueda de información y comenzar a escribir. Ha sido un proceso intenso pero muy grato y satisfactorio. Yo he disfrutado muchísimo en todas las fases de creación de esta novela.

–¿Cómo era realmente ese Marruecos español en el que se centra la historia? ¿Por qué le apetecía hablar de él?

–Aquel Marruecos era como yo lo cuento porque para reconstruirlo me he servido en gran manera de la memoria de los que vivieron allí.

Quería hablar de aquel mundo porque ese Marruecos fue la tierra de mi familia materna durante muchos años.

–¿Y cómo era la España de esa época?

–Pues más o menos como yo la presento: convulsa antes de la guerra y oscura después.

–La protagonista, Sira, ¿qué representa?

36 l Feria del Libro 2010 l Málaga Hoy

Lo que pasa es que las mujeres, indudablemente, leemos más; y por eso es más fácil encontrarlas con un libro entre las manos.

–¿Se esperaba el éxito que ha tenido su novela?

–El éxito ha sido una sorpresa absolutamente inesperada y lo vivo con sorpresa, alegría y gratitud hacia los lectores que lo han hecho posible.

–¿Tiene ya en mente o sobre el papel su próxima novela?

–Tengo un proyecto moderadamen-

<<TENGO UN PROYECTO AVANZADO PARA MI NUEVA NOVELA. ESPERO PODER ENCERRARME A ESCRIBIR PRONTO>>

MARÍA DUEÑAS

–A Sira la conocemos muy joven e inocente, insegura, con unas perspectivas vitales muy limitadas; y la despedimos al final del libro convertida en una mujer sólida y comprometida, al mando de su propio destino. Representa la lucha y la resistencia ante las adversidades, el afán de superación y el compromiso hacia las causas y las personas.

–¿Es una novela sólo para mujeres?

–Es una novela para todos; tengo muchísimos lectores masculinos a los que ha encantado la historia de Sira.

te avanzado, pero me falta tiempo.

La promoción está siendo muy intensa estos meses, pero espero poder encerrarme a escribir pronto.

–¿Qué momento del día dedica a escribir?

–¡El que puedo! He compaginado la escritura del libro con mi actividad profesional en la universidad, y eso ha sido lo que ha marcado mi calendario. Al tener normalmente clases por la tarde, dedicaba a escribir las mañanas. Y a veces las noches. Y por supuesto los fines de semana.

–¿Qué espera de su visita a Málaga?

–Conozco mucho Málaga, tengo familia y les he visitado en incontables ocasiones a lo largo de los años. Me encanta la ciudad y su gente, espero tener un encuentro muy grato con los lectores.

Mรกlaga Hoy l Feria del Libro 2010 l 37

HISTORIA DEL YACIMIENTO DE BOBASTRO

Rebelión en la ciudad de la perdición Con la información recabada durante más de 30 años de investigación, Francisco Ortiz elabora una historia milimétrica acerca de Bobastro y Umar Ibn Hafsún. Más de 800 páginas que descubren un rincón casi olvidado

RECREACIÓN DE CÓMO SERÍA LA CIUDAD DE BOBASTRO DURANTE LA ETAPA DE IBN HAFSÚN.

Umar Ibn Hafsún tiene una historia que bien podría ser llevada al cine en una superproducción.

Nació en el año 854 en Bobastro (en la actualidad, en término municipal de Ardales). Era descendiente de los antiguos pobladores de la península ibérica incluso antes de la conquista árabe en el 711. Muladí (es decir, indígena hispano convertido al Islam), sus relaciones con Al Andalus siempre fueron buenas. Pero cuando estado cordobés fue intensificando su recaudación tributaria, llegó un momento en el que Ibn Hafsún se reveló ante ello. En ese momen38 l Feria del Libro 2010 l Málaga Hoy

EN BOBASTRO AÚN PERMANECEN CONSTRUCCIONES.

to se convierte al cristianismo y comienza una rebelión que mantendría a raya durante casi 50 años al ejército Omeya de Abderramán III, el más poderoso del territorio europeo en ese momento.

La historia de este mítico personaje y la de la tierra en la que nació, Bobastro, ha sido investigada y recopilada hasta el milímetro por el historiador malagueño Francisco Ortíz en Bobastro. La ciudad de la perdición, un libro que es “historia pura”, según cuenta el propio autor, que se aleja de la etiqueta de novela histórica. “No pretende tener un estilo literario o novelesco, pero las crónicas árabes están contadas

con tanto lujo de detalle que al final la historia es tan atractiva como una novela histórica”, añade.

La rebelión de Umar ibn Hafsún mantuvo en jaque durante cuatro décadas al reino de Al Andalus. Con pleno conocimiento del terreno y gracias también a la ubicación difícilmente accesible en plena montaña, a sus mandos Bobastro se defendió con soltura ante los ataques del potente ejército del emirato cordobés. “Y yo creo que la atención que tuvo que poner el estado musulmán en Bobastro hizo que no tuviese efectivos para estar más alerta en el norte y que los núcleos cristianos de las actuales Asturias, Aragón o Cataluña pudieran tener un respiro y asentarse”, añade Ortíz. Aunque en tierras malagueñas los soldados apenas tenían éxito y chocaban una y otra vez con las fuerzas del protagonista de este libro.

Pero como toda historia, la de Umar Ibn Hafsún y Bobastro tuvo un final. La del personaje, lejos de las leyendas que lo dan por muerto en plena batalla o crucificado, acabó por muerte natural en 917, con 63 años de edad, algo extraño en ese periodo de la historia. Y la del asentamiento acabó por su desaparición casi absoluta: “Cuando en el año 928 el estado cordobés consigue conquistarlo de forma definitiva, desmantela la ciudad en su totalidad, derriba sus murallas, prohibe que nadie viva allí y fulmina para la historia a Bobastro”, añade el autor del libro, cuyo subtítulo La ciudad de la perdición, se debe “a que es así como la llamaban los musulmanes, porque la consideraban una ciudad de pecado, de rebelión y de gloria cristiana, de refugio de gentuza”, subraya. Pero, además de eso, era una ciudad amurallada, con dos iglesias basilicales, pequeños monasterios, alcázar exterior y alcazaba interior e incluso casas con cañerías de agua, “un lujo en aquella época”.

El autor pretende que la obra sirva “para recuperar el interés para un tema que siempre ha sido muy malagueño”. Recuerda como en los

IMAGEN DE UNA PARTE DEL YACIMIENTO DE BOBASTRO.

NUMEROSOS LIBROS CON TEMAS MALAGUEÑOS DURANTE LA FERIA El de Francisco Ortíz no es el único libro de temas malagueños que tendrá relieve en esta 40 edición de la Feria del Libro. También lo es el libro de Javier Ojeda Una historia del pop malagueño (19602009), la edición de El Puente de los Alemanes de José Francisco Guerrero López o el de Las cenizas de Cristo (El enigma de Mena), de Pedro Luis Gómez. Por su parte, Enrique González Matas y José Martín Pinto han estudiado a los Malagueños en la Institución Libre de Enseñanza. Una revolución cultural sin precedentes y José Manuel Muñoz Gambero explica otro aspecto de la historia de Málaga en El Cerro de la Tortuga – El templo y la necrópolis de Málaga.

años 60 o 70 las historias de Bobastro y de Umar Ibn Hafsún tenía seguimiento en la prensa diaria, años en los que él comenzó a recopilar toda la información que hoy es su libro. “Pero poco a poco todo fue cayendo en el olvido”. Incluso se acabó con alguna parte del asentamiento con las construcciones hidráulicas en la zona.

“Ojalá podamos volver a poner de relieve la importancia de Bobastro”, subraya Ortiz, que reclama una investigación arqueológica profunda de todo el yacimiento en territorio de Ardales, “un lugar muy amplio del que apenas conocemos una pequeña parte”. Las 800 páginas de Bobastro. La ciudad de la perdición, son un gran punto de partida para ello.

Málaga Hoy l Feria del Libro 2010 l 39

ENTREVISTA A EMILIO CALDERÓN, ESCRITOR

“Estamos condenados a vivir en un mundo muy superficial” El escritor malagueño Emilio Calderón se encontrará con los lectores el viernes 4 de junio a las 20.00 horas en el Centro Andaluz de las Letras. Allí podrá hablar con el público de su última novela: ‘La bailarina y el inglés’.

El malagueño Emilio Calderón llega a la Feria del Libro de su tierra para hablar de La bailarina y el inglés, obra finalista en la última edición de los premios Planeta. Dice que se encuentra muy a gusto en una cita como esta porque le permite enfrentarse al público cara a cara, algo que hizo muy a menudo en su etapa de escritor de literatura infantil.

Ahora, llega con una novela de amor e intriga en la India colonial.

–¿Se esperaba el reconocimiento en el premio Planeta?

–Francamente, no. Fue una grata sorpresa, que ha derivado en una promoción intensa pero muy satisfactoria.

<<LO QUE BUSCA UN ESCRITOR ES SER LEÍDO POR LA MAYOR CANTIDAD DE LECTORES>> EMILIO CALDERÓN.

–A pesar de ser finalista en un galardón de tal importancia, en Málaga apenas se le conoce...

–La literatura, supongo, no es algo prioritario para la gente. En cualquier caso, que la gente me conozca no es algo que me quite el sueño. Yo busco lectores, no fama.

–¿Qué hay en La bailarina y el inglés?

–Es una novela de aventuras, amor e intriga en la India colonial. La intriga no sólo es policial, sino también política, ya que la novela está ambientada en la India durante la II Guerra Mundial.

–¿Por qué “se puede recorrer con 40 l Feria del Libro 2010 l Málaga Hoy

una sonrisa”, como usted explica en su web?

–Es una novela que tiene algo de humor inglés y una cierta carga de ironía. La novela está narrada en primera persona por un ciudadano británico al que no le falta cierta flema incluso cuando reflexiona sobre sí mismo.

–¿Disfruta más con la documentación o con la escritura de la novela?

–En el caso de La bailarina y el inglés he estado varios meses con el trabajo documental. Es un proceso que he compaginado con la escritura de la novela, que es cuando más se disfruta, desarrollando la historia.

–Alguna de sus obras ha sido traducida a 23 países, ¿qué supone eso para un escritor?

–En primer lugar, una gran alegría. Lo que busca un escritor es ser leído por la mayor cantidad de lectores.

Además, es también un reconocimiento a la obra tra-

ducida, y brinda al autor la posibilidad de promocionar su obra por otros países y conocer otras culturas.

–¿Se puede disfrutar hoy día de la literatura?

–Cada vez es más difícil la reflexión en el mundo en general, debido a la rapidez e inmediatez de la información y también a causa de la abundancia de la misma. Lo malo es que el pensamiento pierde calidad y, sobre todo, profundidad.

Creo que estamos condenados a vivir en un mundo más superficial que el que hemos conocido hasta ahora.

Mรกlaga Hoy l Feria del Libro 2010 l 41

ENTREVISTA A NEREA RIESCO, ESCRITORA

“Tenía muchas ganas de escribir sobre el amor en todas sus manifestaciones” Nerea Riesco presenta en la Feria del Libro ‘El elefante de marfil’, la que dice es su novela más ambiciosa. Está ambientada en la Sevilla en decadencia que sufrió el trágico terremoto de 1755 Nerea Riesco dice que se sentía predestinada a contar historias de ficción porque con el periodismo jamás tuvo un sueldo digno. Se las verá con los lectores en su último libro, El elefante de Marfil, ambientada en la Sevilla del siglo XVIII. El próximo sábado 5 de junio presentará la novela en el Centro Andaluz de las Letras, algo que agradece siempre: “Me gusta saber qué ha sentido el público leyendo mi novela, si se han visto reflejados en la historia, con algún personaje, si han investigado para saber más…

–¿Qué ha aprendido de esa Sevilla del siglo XVIII? ¿Cómo es?

–Una ciudad venida a menos porque hacía poco que había perdido el monopolio del comercio con el Nuevo Mundo. Además, un terremoto desbarató la ciudad, sufren inundaciones y una epidemia. La novela se desarrolla a lo largo de muchos años y podemos encontrarnos con bandoleros que robaban a los ricos para dárselo a los pobres y que lucharon contra los franceses a los que el pueblo consideraba héroes. Había bailaoras, toreros, cigarreras, ilustrados, esclavos negros... No me invento nada.

–¿Qué historia hay entonces en El elefante de marfil?

–Se trata de una novela heterogénea. Además de los personajes, hay historias de amores apasionados, odios alimentados durante años, envidias que les empujan al asesinato y compromisos heredados de aguerridos antepasados que invitan a vivir peligrosas aventuras. Un poco de todo: literatura, historia, información, curiosidades, pasión...

–¿Por qué estructuró la novela como una partida de ajedrez?

42 l Feria del Libro 2010 l Málaga Hoy

NEREA RIESCO, EN UNA SESIÓN DE FOTOS.

<<CREAR UN ESCENARIO ADECUADO PARA LOS PERSONAJES ME HA HECHO VIAJAR EN EL TIEMPO PARA PLANTARME EN MITAD DEL SIGLO XVIII Y VER CÓMO SE VESTÍA O QUÉ SE COMÍA>> –El ajedrez es como la vida misma; cada decisión que tomamos en ella nos abre múltiples caminos, posibilidades, oportunidades, peligros… tenemos que ser lo bastante hábiles como para saber elegir lo que más nos interesa en cada momento. Eso es muy evocador así que estructuré la novela como si de una partida de ajedrez se tratase: inicio; medio juego y final. Incluso los persona-

jes de la novela son como piezas; cada uno cumple su misión.

–¿Es una novela histórica?

–No me gusta ponerle etiquetas a lo que hago. A fin de cuentas ¿qué es la historia? ¿cuándo comienza una historia a ser historia? Esta misma frase ya es pasado. Si tengo que calificar a El elefante de marfil diría que es mi novela más ambiciosa. Al tratar del siglo XVIII podría clasificarse como novela histórica, pero también es de misterio, aventuras, negra, costumbrista… Sobre todo, El elefante de marfil es una novela de amor. Tenía muchas ganas de escribir sobre el amor en todas sus manifestaciones: el romántico, el pasional, el amor a otras culturas, el amor incondicional, el amor a la familia, el amor a la gente que no lleva nuestra sangre y a la que queremos más que a los que la llevan… y también quería escribir sobre el amor arrebatado que termina por convertirse en odio.

–¿Le gusta más el proceso de investigación o la escritura de la novela?

–Ambas cosas. Para mí el periodo de investigación es una delicia.

Crear un escenario adecuado para los personajes ha hecho que viajase atrás en el tiempo para plantarme en mitad del siglo XVIII y descubrir qué se comía, cómo se vestía, dónde se enterraba a los muertos en una ciudad en la que aún no había cementerio, qué se utilizó para desinfectar las casas cuando la epidemia de fiebre amarilla se llevó por delante a cientos de personas… Es un trabajo casi de investigadora privada; rebuscando en bibliotecas, archivos, preguntando a historiadores… me gusta mucho. La redacción es otra cosa. Es crear de la nada, es arte… jugar a ser un poco Dios.

Mรกlaga Hoy l Feria del Libro 2010 l 43

NOVEDADES EN LA FERIA DEL LIBRO

Medio siglo de música en malagueño El cantante del mítico grupo Danza Invisible, Javier Ojeda, presenta estos días el libro ‘Una historia del pop malagueño (1969-2009)’. El trabajo le ha permitido unir sus dos pasiones: la música y el periodismo

JAVIER OJEDA, DURANTE UN ACTO PROMOCIONAL.

¿Saben que el primer grupo de rock malagueño que grabó un disco con una compañía multinacional fue Los Buitres? ¿Recuerdan a Ivana? ¿Y a Los Íberos? Son sólo algunos de los nombres y de los innumerables aspectos que ha recogido el músico Javier Ojeda en el libro Una historia del pop malagueño (19602009), en el que ha trabajado más de año y medio. Un recorrido por los principales artistas malagueños de la música pop “que funciona casi como una guía de consulta”, según explica el propio Ojeda, y que será presentado el 2 de junio en el Cine Albéniz, en un acto donde una banda local ofrecerá algunos temas históricos de la música con sabor malagueño.

El libro viene acompañado por un disco en el que se pueden encontrar 17 canciones de grupos como Marisol, Los Gritos, Los Íberos, José María Alonso, Tabletom, Danza Invisible, Los mosquitos, Los Cara44 l Feria del Libro 2010 l Málaga Hoy

coles, Toni Zenet, Efecto Mariposa o Hablando en Plata.

Ojeda siempre quiso ser periodista. Por suerte para muchos, se dedicó a la música y nos regaló Danza Invisible. Hace unos años tuvo su primera cita con las páginas de un periódico con una serie de crónicas desde un punto de vista personal de los partidos del Málaga CF en las páginas del Málaga Hoy. La experiencia le encantó (a muchos lectores, también), pero es ahora es cuando se

<<HE VIVIDO MUCHO LA NOCHE DE MÁLAGA. TENGO CONFIANZA CON LOS MÚSICOS Y ESO ME HA PERMITIDO UNIR MUCHAS HISTORIAS Y ANÉCDOTAS EN ESTE LIBRO>> ha echado realmente a la calle, ha investigado, entrevistado y preguntado todo sobre la música en Málaga en los últimos 50 años. “La verdad es que ha sido una experiencia increíble. Desde entrevistar a jóvenes raperos en sus pequeños locales de ensayo hasta hablar con personas mayores que te cuentan cómo era la primera guitarra eléctrica que hubo en Málaga”, comenta. “Pero tam-

bién me ha permitido descubrir aspectos de los que no tenía ni idea y comprender que había muy buena música casi desconocida hecha en Málaga”, añade Ojeda.

Una experiencia que ha servido para que el libro se convierta en un espectacular anecdotario repleto de curiosidades de la historia de la música malagueña. “He vivido mucho la noche de Málaga, tengo confianza con muchos músicos y eso me ha permitido unir muchas historias y anécdotas en el libro, siempre con su consentimiento”, afirma el músico. Con base en una gran cantidad de entrevistas en las que el autor ha podido acercarse al mundo más personal e íntimo de los músicos locales más importantes, el libro también contiene capítulos especiales para los que han sido los grandes grupos de la escena musical de Málaga: Los Gritos, Los Íberos, Marisol, Tabletom, Chambao... “y también Danza Invisible, aunque ese capítulo lo ha escrito el periodista Manolo Bellido”, subraya Ojeda, que destaca que artistas como Pasión Vega o Diana Navarro no han tenido demasiado hueco en el libro porque no ha querido acercarse a la copla, “eso es otro mundillo, sería ya demasiado”, añade.

Y, aunque actualmente Ojeda cree que hay grupos malagueños “de mucha calidad”, denuncia el poco interés que el público malagueño tiene hacia ellos. “Tom Cary o Annie B. Sweet consiguen mucho público allá donde van, pero en Málaga les cuesta mucho más. Parece que aquí hay mucho público que se ha idiotizado por ese extraño flamenquito cutre que hay por todas partes”, deja claro el ex cantante de Danza Invisible.

Los Buitres fueron los primeros en publicar con una multinacional, pero apenas tuvieron éxito. “Ojalá la historia no se repita”, concluye Ojeda.

Mรกlaga Hoy l Feria del Libro 2010 l 45

ENTREVISTA A JAVIER BOZALONGO, POETA

“Los poetas deben conectar con el lector y darse a entender” Ganador del XXII Premio Comillas de poesía por su obra ‘La casa a oscuras’, el poeta afincado en Granada Javier Bozalongo llega a la Feria del Libro de Málaga. Dice que le gusta encontrarse con los lectores cara a cara “Sin todos los libros leídos, no sería lo que soy o como soy”. Con esa frase define Javier Bozalongo su publicación La casa a oscuras, libro con el que ha obtenido reconocimientos como el XXII Premio Comillas 2009. Con él llega a la Feria de Málaga del Libro, en la que se verá la cara con su público el 29 de mayo en el Centro Andaluz de las Letras.

–¿Le gustan este tipo de encuentros con los lectores?

–Los encuentros con el público se agradecen siempre, sea cual sea el auditorio y el número de personas que se acerquen. Aunque la poesía se disfruta más con una

<<ESTARÍA BIEN ACERCARSE AL MAYOR NÚMERO DE LECTORES POSIBLE. HAY POETAS QUE LO CONSIGUEN>>

lectura reposada, leerla en público te permite observar sus reacciones y adivinar, a veces desde lejos, si les ha podido interesar lo que dices y cómo lo dices.

–¿La poesía, entonces, tiene buen público?

–Yo creo que sí. Otra cosa es que nos planteemos contarlos o comparar su número con el que puede tener una novela de éxito. En Granada, donde vivo, suelen llenarse los actos poéticos que se organizan; y quienes acuden compran y leen poesía.

–¿Podrá ser algún día la poesía generalista?

46 l Feria del Libro 2010 l Málaga Hoy

JAVIER BOZALONGO, CON SU LIBRO.

–¿Es generalista una novela, por el hecho de serlo? Cada libro es o no es generalista, según el deseo del autor. Si la pregunta es si debe ser mayoritaria, no lo sé. Estaría bien acercarse al mayor número de lectores posible, y hay poetas que lo consiguen. La poesía, como casi todo, debe ser buena y conectar con el lector, hacerse entender y acercarse lo más posible a la realidad de las cosas.

–La suya ha conectado. Al menos, eso dicen sus reconocimientos...

–Nunca debe esperarse el reconocimiento, en forma de premios; pues el mejor de todos es el de los lectores. Queda agradecerlo cuando se recibe y ser consciente de lo inmerecido que puede resultar, lo cual no resta alegría ni orgullo por recibirlo.

–¿Qué se encuentra el lector en La casa a oscuras?

–La parte central del libro, y de ahí el título, utiliza la casa como metáfora de la propia vida, y el sujeto poético la va recorriendo para ver qué hay en sus habitaciones, qué ha quedado en una casa tal vez vacía que estuvo antes llena de vida.

–El texto lo conforman poesías dedicadas a diferentes autores. ¿Cómo los eligió?

–Hay un poema que termina diciendo no me salva lo escrito / Me cura lo leído, que resume bien mi forma de ver las cosas; sin todos los libros leídos no sería lo que soy o como soy, y en el libro están representados algunos de los que me acompañan desde siempre, como prueba de gratitud y reconocimiento.

ENTREVISTA A FERNANDO VALVERDE, POETA

“Algunos autores de mi edad se encuentran en callejones sin salida” El periodista y escritor Fernando Valverde ha recibido numerosos reconocimientos a su obra, a pesar de contar con apenas 30 años. ‘Los ojos del Pelícano’, su última obra, habla de sueños e ilusiones que chocan con la realidad

A sus 30 años, el poeta granadino Fernando Valverde ha conseguido consagrarse como uno de los autores más relevantes en la poesía nacional El próximo 29 de mayo llega a la Feria del Libro de Málaga para hablarnos de su poemario Los ojos del pelícano, un libro que trata “de las decepciones de la gente normal”.

–¿Cuáles son esas decepciones?

–Aquellas que son la consecuencia de no poder alcanzar la felicidad, que en definitiva es lo que todos pretendemos, a través de un camino o de otro. La prioridad de la gente normal es la felicidad. No me cuesta trabajo ninguno identificarme plenamente con la mayoría en la mayor parte de las situaciones.

Siempre he creído que mi sensibilidad es bastante común.

–¿Qué nos podemos encontrar en Los ojos del pelícano?

–El libro parte de una anécdota. Durante un viaje a San Juan del Sur, un pueblo de pescadores en el océano Pacífico nicaragüense, puede ver cómo cazan los pelícanos. Sobrevuelan el agua y cuando ven a su presa se dejan caer en picado. El impacto contra el océano es brutal y siempre salen con un pez en el pico. Aquello me pareció un portento de la naturaleza por su perfección milimétrica.

En cambio, un pescador me reveló que aquel prodigio se tornaba en tragedia: muchos pelícanos, de tanto golpear su rostro contra el agua, mueren ciegos, perdidos en el horizonte. He utilizado esa anécdota como hilo conductor para dotar al libro de un sentido circular, para describir cómo los sueños de la gente normal se acaban torciendo de tanto golpearse contra la realidad.

FERNANDO VALVERDE, EN EL ATENEO DE MÁLAGA.

<<LO MEJOR QUE ME HA DADO HASTA AHORA LA POESÍA ES PODER CONOCER A PERSONAS DISTINTAS CON OTRAS VISIONES DEL MUNDO>> –¿Tiene la poesía actual lectores?

–Tiene un público reducido por culpa del daño que le han hecho los malos poetas. Hay muchos poetas empeñados en que la poesía no se entienda que la han convertido en un género difícil, elitista. Siempre que leo un poema y no lo comprendo bien pienso que la responsabilidad es de su autor. La poesía tienen que comunicar y el responsable de que eso ocurra es el poeta. Si no hacemos bien nuestro trabajo no podemos esperar una reacción desproporcionada de la gente. Tanto en las instituciones como en las individualidades existe mucha irresponsabilidad con respecto a esto.

–¿Por qué cree es raro encontrar jóvenes poetas?

–Por diferentes motivos. El primero es que no todos hemos tenido la misma suerte. Yo me siento muy afor-

tunado por haber podido tener la amistad de mucha gente a la que admiro y que me ha ayudado. A parte de eso, creo que me ha favorecido recorrer el mismo camino que ya habían hecho algunos de mis mayores. No siento la necesidad de ser diferente que sí noto en muchos de los poetas de mi edad.

Tal vez por eso, camino por una calle asfaltada y sin trampas, mientras que algunos poetas de mi edad se encuentran continuamente en callejones sin salida, literariamente hablando.

–El hecho de verse las caras con el público en eventos como la Feria del Libro, ¿le gusta?

–Muchísimo. A mí me encanta la gente. Lo mejor que me ha dado hasta ahora la poesía es poder conocer a personas distintas, con otras visiones del mundo, con una mirada diferente. Es imposible no estar agradecido por ello.

Málaga Hoy l Feria del Libro 2010 l 47

ENTREVISTA A MARÍA JESÚS ORBEGOZO, ESCRITORA

Radiografía de la sociedad vasca María Jesús Orbegozo se sumerge en la vida de tres generaciones de una misma familia para contar la situación en el País Vasco desde el alzamiento que dio inicio a la Guerra Civil hasta la firma de la Constitución

Ella se llama Mariví. Procede de una familia adinerada, con tierras, de fuerte tradición carlista. Él se llama Pedro. Tiene origen campesino y abandona el seminario para buscarse la vida en Bilbao mientras estudia Derecho, con la intención de convertirse en abogado laboralista. Y, su historia, es la que sirve a la escritora Mariá Jesús Orbegozo en Hijos del árbol milenario para describir las entrañas de la sociedad vasca desde el alzamiento del 18 de julio de 1936 hasta el día en que se firmó la Constitución.

Orbegozo toma a estos dos protagonistas, sus padres y sus hijos para narrar los aspectos del País Vasco durante esas décadas de la mano de esas tres generaciones,

La llegada de un fuerte periodo de industrialización y el consiguiente abandono repentino de las zonas rurales, el sufrimiento de las iniciativas del socialismo en la ría de Bilbao, el apoyo republicano de los nacionalistas vascos, la historia del Euskera, los deportes tradicionales de la región, la migración... “Es que la novela es muy amplia, se acerca a muchos temas”, añade Orbegozo. También al terrorismo de ETA, que ella misma sufrió en primera persona cuando la banda terrorista secuestró en 1982 a su padre, Saturnino Orbegozo. “Pedro y Mariví superan barreras ideológicas y de tradición gracias a su amor, pero cuando uno de sus hijos quiere compartir su vi-

<<NO ESTÁ HECHA SÓLO PARA VASCOS. ES UNA NOVELA DE PERSONAJES Y SENTIMIENTOS QUE INTERESAN A TODOS>>

<<LOS PROTAGONISTAS, PEDRO Y MARIVÍ, SUPERAN BARRERAS IDEOLÓGICAS GRACIAS A SU AMOR>>

algo que nos permite conocer “un periodo de la historia del País Vasco muy, muy rico –aunque también doloroso– y que merecía ser salvado por la literatura”, asegura la autora.

“La familia de Pedro y Mariví es el núcleo de la historia, pero me he visto obligada a incluir también otras familias para poder dar paso a muchas situaciones del amplio abanico de trabajos, edades, situaciones sociales y económicas del País Vasco durante la guerra o la dictadura”, añade Orbegozo, que resalta “la enorme complejidad” de la sociedad vasca.

da con una militante etarra, la cosa cambia: Eso no se puede permitir”, sostiene la escritora, que también se acerca al papel de la iglesia en el País Vasco, “que está mucho más enraizada que en otras comunidades y que también demostró su apoyo a ETA”.

Eso sí, Orbegozo resalta que su libro “no está hecho sólo para los vascos”. “Se trata de una novela de personajes, de sentimientos vivos que a todos nos interesan, sólo que secundariamente puede también clarificar algo de esta realidad tan complicada y convulsa que tenemos en el País Vasco”, concluye.

48 l Feria del Libro 2010 l Málaga Hoy

MARÍA JESÚS ORBEGOZO EN UNA ENTREVISTA.

Mรกlaga Hoy l Feria del Libro 2010 l 49

ENTREVISTA A FELIPE BENÍTEZ REYES, POETA

“Está bien que, de vez en cuando, los libros formen parte del paisaje urbano” Como si fueran otros los que escriben, Benítez Reyes inventa y experimenta poemas en ‘Vidas improbables’. La obra le sirvió para obtener el Premio Nacional de Poesía en 1996. Ahora, la reedita con numerosos textos inéditos

Felipe Benítez Reyes presentará en la noche del miércoles 2 de junio, en la terraza del hotel Molina Lario, la reedición de su libro Vidas improbables, obra en la que el gaditano escribe con la mano de otros. Publicada en 1995, ha sido reeditada por Visor con una gran cantidad de poemas inéditos. El autor dice que la obra “es inacabable”.

–¿Vidas improbables nunca se podrá acabar?

–En realidad todos los libros son inacabables, pero en un momento determinado hay que darlos por acabados, porque nadie tiene paciencia para llevarse toda la vida

<<LO ÚNICO QUE SE ME OCURRE PARA QUE TODO EL MUNDO LEA POESÍA ES PROHIBIRLA: ES UNA MEDIDA INFALIBLE>>

dándole vueltas a un libro.

–¿Cómo definiría su escritura en este trabajo?

–Como una escritura desde afuera.

Una impostación de voces.

–¿Con qué autor de sus vidas improbables se quedaría?

–No sé. Tal vez con el que falsifica poemas de autores célebres. Una ocupación muy distraída.

–¿Qué tiene la poesía que no tenga la narrativa o el ensayo?

–Fundamentalmente, que es poesía.

–¿Qué se puede hacer para que la gente lea poesía?

–Hay bastante gente que lee la poesía. De todas formas, la única estra50 l Feria del Libro 2010 l Málaga Hoy

FELIPE BENÍTEZ REYES.

tegia que se me ocurre para que la lea todo el mundo consistiría en prohibirla. Es una medida infalible.

–¿Qué libro o autor recomendaría a alguien que se quiera enfrentar por primera vez a un libro de poesía?

–Una antología. Cualquiera. Una elegida al azar, y que ese mismo azar le conduzca a un autor concreto.

–¿Le gustan los encuentros con el público? ¿Por qué?

–Depende. Lo importante es el encuentro entre el libro y el lector, no entre el autor y sus lectores, que es algo secundario, aunque tampoco está de más ese encuentro, al menos en teoría, porque hay lectores muy pesados y autores muy aburridos.

–¿Qué tiene de bueno una Feria del Libro?

–En cualquier caso, no tiene nada de malo, lo que ya es bastante. Está bien que el libro salga durante unos días a la calle, como una medida de normalización. Está bien que de vez en cuando los libros formen parte del paisaje urbano, como si dijeran “Existimos”.

–¿Tiene algo que hacer la literatura frente a algo masivo como el fútbol?

–Por supuesto. La vida es corta, pero da tiempo para hacer muchas cosas. Alguien que se pasara la vida entera leyendo poesía viviría dentro de una pesadilla. La poesía es una cosa más de las muchas que ofrece la vida.

–Poeta, novelista, traductor y ensayista. ¿En qué se siente más a gusto?

–A gusto me siento en el sofá, viendo una película.

–¿Qué poema dedicaría a Málaga?

–Uno que tuviese mucha luz dentro. Málaga es pura luz, y se lo dice un gaditano.

LA MESA DE LAS ARQUITECTURAS Y LAS INGENIERÍAS DE MÁLAGA REPRESENTA A 10.000 PROFESIONALES QUE DESARROLLAN Y GESTIONAN LAS MEJORES INFRAESTRUCTURAS Y TECNOLOGÍAS. SI EL VISADO PROFESIONAL DESAPARECE COMO PREVÉ LA LEY ÓMNIBUS ESTA SOCIEDAD NO TENDRÁ NINGÚN MECANISMO DE CONTROL QUE GARANTICE LA SEGURIDAD DE UN PUENTE, UN EDIFICIO, UNA INSTALACIÓN ELÉCTRICA O DE TELECOMUNICACIONES. EL VISADO PROFESIONAL ES NUESTRA GARANTÍA DE CALIDAD PARA EL CIUDADANO Y LA SOCIEDAD.

SUSCRIBEN EL MANIFIESTO:

Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Málaga: Leono Muñoz Pastrana (presidente)

Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos de Obras Públicas de Andalucía Oriental: D. Manuel Moniche García-Pumarino (vicedecano) malaga@citop.es

Colegio Oficial de Arquitectos de Málaga: D. Antonio J. Vargas Yánez (decano) [AUSENTE] decano@coamalaga.es

Colegio Oficial de Ingenieros Agrónomos de Andalucía: D. Manuel María Boto Andrade (delegado) malaga@coiaa.org

Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos en Topografía de Andalucía: D. Luis del Campo Gala (delegado de Málaga) coitt.malaga@gmail.com

Colegio Oficial de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de Andalucía: D. Francisco J. Carmona Conde (representante provincial) fjcconde@malaga.eu

Colegio Oficial de Ingenieros de Telecomunicación de Andalucía Oriental: D. José Luis Casado Moreno (decano) joseluis.casado@coit.es

Colegio Oficial de Ingenieros Industriales de Andalucía Oriental: D. Manuel Medina Texeira (vicedelegado) coiima@iies.es

Colegio Oficial de Peritos e Ingenieros Técnicos Industriales de Málaga: D. Antonio Serrano Fernández (decano) decano@copitima.com

Málaga Hoy l Feria del Libro 2010 l 51

Fernando Sanz recomienda:

Mi último pase. La autobiografía de Sandro Editado por la Fundación Málaga y el Cedma.

El presidente del Málaga CF ha querido recomendar un libro de uno de los componentes de la dirección deportiva del club, Sandro. “Es una obra de referencia para todos los malaguistas: Además de contar la trayectoria de Sandro en primera persona, a través de sus páginas se puede revivir gran parte de la historia reciente del Málaga Club de Fútbol”, subraya Sanz.

NARRATIVA

La vuelta de Muñoz Molina

Dublinesca La noche de los tiempos

Antonio Muñoz Molina. Seix Barral, 960 páginas.

Imposible no atender las páginas de la nueva novela de Antonio Muñoz Molina, uno de los clásicos de la narrativa española contemporánea. El autor nos vuelve a hablar de Nueva York, esta vez de la mano de un arquitecto español que llega a Pennsylvaina tras un largo viaje en el que ha dejado atrás a una España en guerra.

Punto de partida de esta historia contada mediante saltos en el tiempo y con el amor como uno de los ejes principales. Muñoz Molina nos descubre además un buen número de personajes -unos reales, otros no- y, sobre todo, una gran profundidad ética y reflexiva.

Soy un gato

Natsume Soseki. Impedimenta, 656 páginas.

Divertida primera novela de Natsume Soseki que narra las aventuras de un desdeñoso felino. El gato cohabita, de modo accidental, con un grupo de grotescos personajes miembros de la bien pensante clase media tokiota. Desde el profesor Kushami y su familia -teóricos dueños de la casa donde vive el gato- al mejor amigo del profesor, el charlatán Meitei o el joven estudioso Kangetsu, que día sí, día no, intenta arreglárselas para conquistar a la hija de los vecinos.

Escrita justo antes de su aclamada novela Botchan, Soy un gato es una sátira descarnada de la burguesía Meiji.

52 l Feria del Libro 2010 l Málaga Hoy

Estoy desnudo

Yasatuaka Tsutsui. Atalanta, 200 páginas.

Tras la publicación del divertido conjunto de relatos denominado Hombres salmonela en el planeta porno, la editorial Atalanta pidió al autor japonés Yasutaka Tsutsui que seleccionara los que, a su juicio, eran los mejores cuentos. Ahora, convenientemente traducidos al castellano, esos relatos son los que forman el libro Estoy desnudo, que descubre al lector español a un autor de imaginación desbordante y maestría para la sátira. Una voz que ofrece una visión alucinada y, al mismo tiempo, reconocible, de la condición humana.

Enrique Vila-Matas.

Seix Barral, 328 páginas.

Vila-Matas regresa con una novela, su primera en la editorial Seix Barral, que parodia lo apocalíptico al tiempo que reflexiona sobre el fin de una época de la literatura. El autor nos descubre a Samuel Riba, que se considera el último editor literario y se siente hundido desde que se retiró.

Un día, tiene un sueño premonitorio que le indica claramente que el sentido de su vida pasa por Dublín. Así que convence a unos amigos para acudir al Bloomsday y recorrer juntos el corazón mismo del Ulises de James Joyce. Aunque Riba oculta a sus compañeros de viaje una serie de ideas que no le dejan de rondar por la cabeza.

El tiempo entre costuras

María Dueñas. Temas de Hoy, 608 páginas.

Recomienda la autora de esta novela, María Dueñas, emprender su lectura con la compañía de un disco de boleros de la época que el libro reconstruye, el Protectorado español en Marruecos. Época en la que la joven modista Sira Quiroga abandona Madrid en los meses convulsos previos al alzamiento arrastrada por el amor desbocado hacia un hombre al que apenas conoce. Juntos vivirán en Tánger, ciudad mundana, exótica y vibrante en la que todo lo puede hacerse realidad. Incluso la traición y el abandono de la persona de confianza. Sira vive entonces una difícil pero apasionante aventura.

Ángel Herbella recomienda:

Perdona, pero quiero casarme contigo

Ferderico Moccia. Planeta, 672 páginas.

Tras el éxito de Perdona si te llamo amor, Federico Moccia continúa la historia de Alex y Niki. En esta ocasión, ambos se encuentran en su mejor momento y más enamorados que nunca, recienc llegados del faro en la isla de Blu, donde han vivido días inolvidables. Ambos se reencuentran con sus círculos de amistad y todas esas personas, hombres y mujeres de diferentes edades, les sirven para reflexionar de diferentes maneras sobre el amor. Gracias a ellos se responden preguntas como: ¿Un amor puede durar para siempre?

El ojo del leopardo

Henning Mankell.

Tusquets, 384 páginas.

Un joven sueco se queda a vivir en Zambia atraído por la belleza que encuentra en el entorno. Sus actividades irán encaminadas en un principio a la cooperación, aunque más tarde se hará granjero.

La realidad africana le impone una visión de la vida completamente distinta, mientras el racismo de los blancos y el odio de los nativos va consumiéndolo. Un día, tras encontrar cruelmente asesinados a sus vecinos blancos, comprende que sus días están contados.

La última noche en Twisted River John Irving. Círculo de Lectores, 657 páginas.

Los protagonistas de esta historia de amor, amistad, obsesión y tragedia son Dominic Baciagalupo, un joven viudo que trabaja como cocinero y su hijo Daniel, de doce años. Una noche ocurre algo inesperado en sus vidas, un suceso tan terrible que Baciagalupo no tiene que pensar mucho para tomar la única decisión posible: huir, escapar de Twisted River con su hijo antes de que salga el sol y los acontecimientos se precipiten.

La ladrona de Libros Markus Zusak. Lumen.

Ángel Herbella, director del CIS ‘Evaristo Martín Nieto’ recomienda La ladrona de libros. “Es un libro sobre la II Guerra Mundial y que trata sobre la crueldad de estos conflictos y la inocencia de los niños que se ven envueltos en ellos. También encierra una reflexión sobre la importancia de la lectura en momentos de soledad y sufrimiento vitales” asegura.

El puente de los alemanes

J. F. Guerrero López.

Aljibe, 356 páginas.

Después de leer todo lo que ha encontrado sobre el poeta Antonio Machado y sobre la Guerra Civil Española, Javier decide viajar desde Málaga a Francia, al cementerio de Collioure, a visitar la tumba del autor. En el hotel donde se aloja, conoce a una extraña mujer y a su hijo; un adolescente con hiperactividad. Una mañana, en el desayuno, la mujer recibe una llamada a su móvil y desaparece dejando abandonado a su hijo. Comienza en ese momento una odisea para Javier, que se complica aún más cuando, al regresar a Málaga, se ve envuelto en todo tipo de vicisitudes al aparecer el cadáver de la mujer, devorado por las tortugas, en una laguna de la ciudad.

Pasión imperial

Pilar Eyre. La esfera de los libros, 424 páginas.

Novela que descubre a Eugenia de Montijo, que nació en Granada en mitad de un terremoto y tuvo una apasionante vida llena de sucesos prodigiosos y aventuras extraordinarias en los que su belleza, ambición, falta de escrúpulos, soberbia y atractivo sexual la hicieron destacar por encima de todas sus contemporáneas.

Más tarde, como mujer de Napoleón III, cambió París de arriba abajo, dictó la moda durante decenios, marcó tendencia con la crinolina, el perfume, el maquillaje, la gastronomía y el color malva. Gracias a ella se construyó el Canal de Suez y hubo un imperio en México.

Snuff

Chuck Palahniuk.

Mondadori, 208 páginas.

Desde el corazón de la industria del porno, Chuck Palahniuk (El club de la lucha) vuelve con un novela hilarante, provocativa y deslenguada. Lo hace contando el caso de Cassie Wright, una legendaria reina del porno en decadencia que decide culminar su carrera con una película sin precedentes: quiere batir el récord mundial de coitos consecutivos con hombres distintos, seiscientos, ni más ni menos.

En una habitación repleta y ruidosa, los señores 72, 137 y 600 aguardan su turno para hacer historia: esperan que su encuentro con Cassie cambie sus vidas. Todos desconocen que la actriz pretende morir durante la grabación: no quiere que nadie la imite.

Una heredera de Barcelona

Sergio Vila-Sanjuán.

Editorial Destino, 318 páginas.

El autor de esta novela, el barcelonés Sergio Vila-Sanjuán, apenas había tenido relación con su abuelo. Sin embargo, al encontrar unos escritos relacionados con él le hicieron reconocer la poca importancia que daba a personas de la tercera edad como su abuelo. Por eso,, se acercó a él.

Los recuerdos de su prodigiosa memoria dan vida ahora a su primera novela, Una heredera de Barcelona, que se convierte en una magnífica crónica de la Ciudad Condal en los años 20 del pasado siglo y retrato de una sociedad catalana apasionante.

Málaga Hoy l Feria del Libro 2010 l 53

Saúl Blanco recomienda:

La ecuación Dante

Jane Jensen. Puzzle editorial.

El jugador del Unicaja apuesta por la lectura de varios títulos que tienen mucho que ver con las matemáticas “aunque no hace falta entender de números para poder disfrutarlos. Además, son cortos y fáciles de leer”, cuenta. Su primera elección es ‘La ecuación Dante’, pero también recomienda ‘El tío Petros’ y ‘La conjetura de Goldbach’ de Apostolos Dioxiadis y ‘El teorema del loro’, de Denis Guedj.

NOVELA HISTÓRICA Mediohombre

Alber Vázquez. 320 páginas.

Esta novela del escritor Alber Vázquez nos presenta la batalla encomendada al almirante Blas de Lezo que, con sólo tres mil hombres y seis navíos a su cargo, debe defender Cartagena de Indias. Frente a él se prepara el desembarco más audaz de todos los tiempos: Inglaterra ha enviado doscientas naves y casi treinta mil hombres para arrasar la ciudad.

Cualquiera en su sano juicio se habría rendido de inmediato. Cualquiera excepto Lezo. Él es Mediohombre, el estratega más genial de todos los tiempos. Esta es su historia y la historia de una defensa heroica y singular: el Sitio de Cartagena de Indias.

La colina de las piedras blancas

José Luis Gil Soto.

Styria, 320 páginas.

A finales del siglo XIX se rebeló la carta que da pié a La colina de las piedras blancas. Se trata de la misiva de un capitán segoviano que acababa de vivir uno de los capítulos más trágicos de la historia española. Él era uno de los marineros que viajaba a bordo de las naves de la Armada Invencible, que en 1558 volvía a casa tras su derrota ante la flota inglesa. Cuando navega frente a las costas de Irlanda, violentas tempestades empujan los barcos contra los acantilados provocando la muerte de miles de soldados. En la carta, el capitán cuenta la historia de uno de esos soldados españoles abandonados a su suerte.

54 l Feria del Libro 2010 l Málaga Hoy

Pérez-Reverte regresa a Cádiz El asedio

Arturo Pérez-Reverte. Alfaguara, 736 páginas.

Con El asedio, vuelve uno de los escritores de mayor éxito, Arturo Pérez-Reverte. El autor regresa a Cádiz tras Cabo Trafalgar, esta vez justo antes de la Constitución de la que pronto se celebrará el 200 aniversario. Es 1811 y España lucha por su independencia mientras América lo hace por la suya. En las calles de la ciudad más liberal de Europa se libran batallas de otra índole. Mujeres jóvenes aparecen desolladas a latigazos. En cada lugar, antes del hallazgo del cadáver, ha caído una bomba francesa. Eso traza sobre la ciudad un mapa superpuesto y siniestro: un complejo tablero de ajedrez donde la mano de un jugador oculto mueve piezas que deciden y entrelazan el destino de los protagonistas.

El enigma del códice Bardulia

Álvaro Moreno. ViaMagna, 576 páginas.

Al místico encuentro entre un ermitaño y un joven escuálido y a punto de fallecer en plena Edad Media podría desmontar las actuales tesis del nacionalismo vasco. Con esa tesis, y en ese amplio marco, se encuentra esta novela de Álvaro Moreno, que hace que un estigma desconocido para la mayoría se transmita de generación en generación hasta unos guerreros en pleno siglo XXI que continúan sufriendo en silencio. Un estigma que confirma lo que alguien en Euskadi quiere ocultar: la vinculación primigenia de los pueblos eusquéricos con el origen de Castilla y con la recuperación de Hispania como patria común.

Las misteriosas rutas del mar

Francesco Ongaro.

ViaMagna, 432 páginas.

Traducción de la exitosa novela Memorie di un cartógrafo veneziano del italiano Francesco Ongaro. Cuenta la historia de Sebastián Caboto, veneciano e hijo de navegantes, ejemplo de genio del Renacimiento: navegante, estudioso, cartógrafo e inventor de instrumentos náuticos. Vivió entre Venecia, Inglaterra y España. Y, sobre todo, en los océanos. Frecuentó la corte y conoció la prisión, fue atacado por feroces indígenas y se encontró atrapado entre hielos polares. Tuvo una vida plena y aventurera en un mundo en que se sabía de dónde se zarpaba, pero no dónde se atracaría.

Adelaida de la Calle recomienda:

El elefante de marfil

Nerea Riesco. Grijalbo, 544 páginas.

Tras El país de las mariposas y Ars Mágica, la escritora Nerea Riesco nos presenta a la Sevilla del siglo XVIII en su nueva obra, El elefante de marfil. En sus páginas, la propietaria de la imprenta más próspera de la ciudad hispalense, doña Julia, decide entregarse al amor que siente por el joven León de Montenegro. Un arrebato de carpe diem que le sucede tras sobrevivir al devastador terremoto de 1755. Su amado resultará ser el depositario de un secreto que marcará a las siguientes generaciones. Odio, traición, asesinatos, amor, pasión, diversión o curiosidades hacen avanzar la historia sin descanso.

Los años del miedo

Juan Eslava Galán. Planeta.

El libro que recomienda la rectora de la UMA “presenta una realidad de la posguerra española extremadamente interesante, ya que aunque retrata los años más próximos a 1939 –que yo no viví- también rememora de forma certera la España profunda de los años 60, más cercanos y, por tanto, más identificables”, comenta.

La emperatriz amarga

Manuel Francisco Reina. Roca, 405 páginas.

Esta novela se puede resumir como un mosaico de los reinados de Trajano y Adriano: es una historia de odios íntimos, de pasiones y conjuras con el poder imperial de fondo. Dos siglos después del nacimiento de Cristo, el emperador Adriano pide a su esposa, la emperatriz Sabina, que se suicide antes de ser ejecutada por él, tras haber descubierto un terrible secreto en el que ella está involucrada. Sabina acata la imposición y llama a quien ha sido su confidente durante los últimos años, Julia Balbila, para hacerla partícipe de su dura vida y sus razones.

La mano de Fátima

Julia Navarro. Plaza & Janés, 1.056 páginas.

La esperada nueva novela de Julia Navarro (sin duda, la más ambiciosa: más de 1.000 páginas así lo dejan bastante claro) es el retrato de quienes vivieron intensa y apasionadamente un siglo turbulento.

Ideología y compromiso en estado puro, amores y desamores desgarrados, aventura e historia de un siglo hecho pedazos: desde La España republicana a la Guerra Fría y la caída del muro de Berlín. Un interesante e intenso siglo contado a través de Amelia Garayoa, que se convierte en testigo de algunos de los episodios más determinantes del turbulento siglo XX recientemente finalizado.

Rey Lobo

Juan Eslava Galán.

Planeta, 350 páginas.

Ildefonso Falcones.

Grijalbo, 970 páginas.

Una de las novelas históricas más esperadas de los últimos tiempos. Lo es porque es el siguiente trabajo de Ildefonso Falcones, que obtuvo un espectacular éxito con La catedral del mar. Ahora, el autor nos descubre la apasionante Andalucía del siglo XVI a través de un joven morisco atrapado entre dos religiones y dos amores. El libro busca ser ejemplo de la tragedia sufrida por el pueblo morisco, que en 2009 cumplió el cuarto centenario de su expulsión de España. Y lo hace a través de un precioso recorrido por lugares tan fascinantes –aún hoy- como las Alpujarras granadinas o la ciudad de Córdoba.

Dime quién soy

Tartesos, un reino soñado Jaime Alvar. La esfera de los libros, 376 páginas.

El catedrático Jaime Alvar recrea en esta novela los acontecimientos que pudieron marcar el devenir de la Península Ibérica a finales del siglo VII antes de Cristo. El reino de los Tartesos se encuentra inmerso en conflictos fratricidas entre nobles por conseguir el poder. La avaricia, las conspiraciones, la violencia y las batallas constituyen el escenario en el que madura un joven guerrero que despierta horrorizado al mundo de los adultos. Sólo Argantonio, tras un largo periplo, logrará unir a todos bajo un mismo cetro.

En Rey Lobo, Juan Eslava Galán nos vuelve a rebelar su gran interés por la Historia. Tras acercarse a los mundos de los tartesos, los templarios, los Reyes Católicos o incluso la Guerra Civil, el de Jaén nos descubre ahora a los íberos. En pleno siglo IV antes de Cristo, la novela nos acerca hasta el asesinato de uno de los jefes de mercenarios íberos. Según la ley íbera, sus compañero debe vengar al fallecido o morir con él, pero en esta caso opta por volver a su tierra, buscar a la mujer de la que estaba enamorado y afrontar una tranquila vejez. Sin embargo, se encontrará unas circunstancias que le empujarán a emprender la lucha.

Málaga Hoy l Feria del Libro 2010 l 55

Luisfe Jiménez

El juego del Ángel

Carlos Ruiz Zafón. Planeta.

Al joven jugador del Balonmano Antequera le encantó ‘El juego del Ángel’. “Es una historia de intriga máxima y sorpresas constantes que mantiene al lector hasta el final”, asegura. El lateral internacional en categorías inferiores también recomienda ‘Odiando a Escobar’, “que relata la vida del mayor narcotraficante de la historia. Es la biografía de este colombiano contada por una ‘novia’ que tuvo”, afirma.

recomienda:

VARIOS En el cenador

Jane Bowles. Alfama, 201 páginas.

La editorial malagueña Alfama acaba de recuperar, con la ayuda del Instituto Municipal del Libro de Málaga, la obra de teatro En el cenador, de Jane Bowles y estrenada en el Playhouse Theatre de NewYork el 23 de diciembre de 1953. Lo ha hecho con la magnífica traducción de Carlos Pranger, que nos permite conocer en castellano a los personajes principales de En el Cenador: la Sra Gertrude Eastman Cuevas y su hija Molly. Una extraña pareja que, sin duda, son el alter ego de Jane y su madre. Decía Truman Capote, poco aficionado al teatro, que esta obra la vio tres veces “por su ingenio espinoso, el aroma de una buena copa, un amargor refrescante...”.

Las cenizas de Cristo. (El enigma de Mena) Pedro Luis Gómez. Arguval, 256 páginas.

Novela que se adentra entre la ficción y la realidad en la Málaga de los años 30, cuando la ciudad sufrió la denominada “quema de los conventos”. Una noche en la que las masas se lanzaron a la calle de forma incontrolada y se produjeron saqueos e incendios de iglesias, conventos y colegios religiosos. Aquella noche fue también la última en la que se vio la talla del Cristo de la Buena Muerte, de Pedro de Mena y Medrano, que fue destruida. Nadie vio cómo se quemaba ni sus cenizas, y una serie de artículos años después daban noticias de que el Cristo de Mena existía. Desde entonces, no han dejado de surgir numerosas versiones y leyendas sobre su paradero.

56 l Feria del Libro 2010 l Málaga Hoy

Malagueños en la Institución Libre de Enseñanza.

E. González Matas y J. Martín Pinto. Arguval, 224 páginas.

La Institución Libre de Enseñanza representó desde Madrid un esfuerzo ejemplar y fecundo realizado en el final del siglo XIX y primer tercio del XX para la renovación pedagógica y cultural de España. Por allí pasaron los hombres grandes de la cultura española. Ahora, los autores de este libro han querido destacar la personalidad y la relación intelectual y espiritual que mantuvieron con esta entidad ilustres malagueños de la talla de Francisco Giner de los Ríos, Alberto Jiménez Fraud, José Moreno Villa, Emilio Prados, Domingo de Orueta, José María Hinojosa, Victoria Kent o Fernando de los Ríos Urruti.

El sabor de la madera

J. L. González Vera. Piélago, 144 páginas.

Esta joven y malagueña editorial nos trae una novela que, dicen, puede resultar amarga: como un segundo gris tras un minuto de brillo, como una risotada oculta o como un largo silencio de humor. De la dicha a la desdicha; del sabor al sinsabor. En esa encrucijada se mueve el personaje. Algún lector reconoce ese juego o los líos y fracasos sobre los que se va construyendo su existencia: de error en error, sin llegar a alcanzar lo que quiere: ¿el sueño burgués de placer infinito? Ahí entra la aflicción o el disgusto: en la construcción de un personaje que, reconocido nos sorprende al conseguir alcanzar con sus estupideces una dialéctica de búsqueda.

Mi último pase

Carlos Alejandro Sierra Fumero, ‘Sandro’.

Cedma, 473 páginas.

El ex jugador del Málaga CF y actual miembro de su dirección deportiva articula sus recuerdos más redondos en 23 capítulos (homenaje al dorsal que lucía en su camiseta) llenos de vivencias futbolísticas. La obra está escrita en primera persona y ofrece un jugoso recorrido histórico por el fútbol local y nacional gracias a su vertiente coral: han sido casi cien protagonistas del fútbol español (Raúl, Valerón, Luis Enrique, Milla, Fernando Sanz, Dely Valdés...) los que han colaborado. Canalizada por los periodistas José Luis Malo y Daniel Marín, esta autobiografía fue lanzada a principios de año pro la Fundación Málaga C.F. con la colaboración de la Diputación Provincial y El Corte Inglés.

El compañero de viaje

Curzio Malaparte. Alfama, 69 páginas.

Durante los primeros días del mes de septiembre de 1943, un pequeño destacamento de soldados italianos situado en Calabria espera el desembarco de las tropas aliadas, que ya han ocupado Sicilia. Convencidos de que ya no pueden hacer nada por defender su propia tierra, sólo combaten por preservar su dignidad de soldados italianos. Entre ellos se encuentra el alpino Calusia, quien, tras la batalla librada contra los ingleses en la zona, remontará media península hasta Nápoles para devolver a su familia los restos mortales de su teniente muerto en combate. En su viaje, Calusia será testigo de los estragos de la guerra: el hambre, el miedo y la derrota han embrutecido a un pueblo que se ha vuelto violento e injusto.

Mรกlaga Hoy l Feria del Libro 2010 l 57

Juan Ramón López Muñiz

Fin

David Monteagudo. Acantilado.

El entrenador del Málaga Club de Fútbol recomienda la novela ‘Fin’, de David Monteagudo. “Me la regalaron porque decían que era la revelación de esta temporda y, pese a no ser mi estilo literario –se trata de un relato fantástico que bien podría haber firmado Stephen King– me mantuvo en vilo hasta la última página”, explica Muñiz.

recomienda:

POESÍA Las grandes superficies

Juan José Téllez. Visor, 72 páginas.

Con esta propuesta, Juan José Téllez se alzó con la última edición del Premio Unicaja de Poesía, uno de los de mayor prestigio en la literatura española. El jurado aseguró que sus poemas tienen un “estilo muy personal, en el que mezcla rasgos de la poesía de los autores de la Generación del 27 con nuevas formas de la poesía actual norteamericana” y tildó el trabajo como “un libro muy hermoso”. El amor y la política comparten versos en Las grandes superficies, donde las limitaciones económicas de nuestros padres han dado paso a un espectacular ritmo consumista en la actualidad.

Río hacia la nada Clara Janés. Plaza y Janés, 80 páginas.

Clara Janés estaba atrapada por la magia de la India desde que era una niña. De mayor, consiguió viajar hasta Benerés, a orillas del río Ganges. Allí comprendió la filosofía y la espiritualidad hindú. Y la plasmó en este libro, Río hacia la nada, con el que conseguiría el XIV premio de Poesía Ciudad de Torrevieja.

En él, se incluyen puntos clave de la filosofía hindú como la respiración y la vibración, pero también algunos rituales relacionados con la muerte.

La autora recibió en 2004 la Medalla al mérito de en Bellas Artes por parte del Ministerio de Cultura y en 2007 recibió el X Premio Teresa de Ávila por el conjunto de su obra.

58 l Feria del Libro 2010 l Málaga Hoy

Tarde o temprano José Emilio Pacheco. Tusquets, 840 páginas.

Esta antología recoge los catorce poemarios publicados por Pacheco a lo largo de medio siglo de vida dedicado a la poesía. Desde Los elementos de la noche hasta La edad de las tinieblas, el conjunto de la obra pone de manifiesto el compromiso del escritor mexicano con la palabra con la naturaleza humana.

Ganador del último Premio Cervantes, el autor reflexiona sobre el oficio de escribir, se manifiesta a favor de los desheredados y profundiza en una Historia que dice estar teñida por la sangre de la codicia. Poemas clásicos se funden aquí con epigramas, elegías, haikus y largos poemas narrativos.

Geografía accidental

M. J. Alvarado. Baile del Sol, 60 páginas.

Nacida en las Islas Canarias, María Jesús Alvarado pasó sus primeros quince años en un lugar como el Sáhara. De ahí posiblemente su espíritu nómada que, en forma de poemas, nos da en este libro una idea de su manera de relacionarse con el mundo. Ahora, en Geografía accidental, nos presenta estos treinta poemas, que bien podrían ser otros en lugares totalmente diferentes; y que nos hablan de su viaje interior y de su inabarcable mapa personal.

Porque Alvarado aún sigue con el espíritu nómada procedente de sus orígenes saharianos que parece no le abandonará nunca.

Repaso a la mejor poesía cordobesa Terreno fértil

Varios autores. Cangrejo pistolero ediciones, 208 páginas.

Bajo la edición y el prólogo de Eduardo Chivite y Antonio Barquero, Terreno fértil es una antología poética que se acerca hasta una generación de autores cordobeses nacidos entre los 70 y los 80. Con una visión de conjunto de los mejores textos poéticos en la ciudad de Córdoba, se convierte en un estudio científico divulgativo sobre el panorama de la poesía en Andalucía. La nómina de poetas seleccionados es amplísima y, entre ellos, se encuentran Eduardo García, Antonio Luis Ginés, Javier Fernández Sánchez, Pablo García Casado, Daniel García Florindo, Raúl Alonso, Rafael Antúnez Arce, Rafael Espejo, Carlos Pardo, Juan Carlos Reche Cala, Eduardo Chivite, Leyla Ouf, Ignacio Gago o Sara Toro Ballesteros.

Matías Schulz recomienda:

Padre pobre, padre rico Robert Kiyosaki. Aguilar.

El portero argentino del Balonmano Antequera recomienda ‘Padre pobre, padre rico’. “Es un libro muy interesante y educativo en cuanto a las finanzas personales. Sirve para aprender a manejar los ahorros y las inversiones de una manera más eficaz. Muy útil para deportistas profesionales”, subraya. También apuesta por ‘Causa justa’, de John Grisham.

BOLSILLO Un día de cólera

Arturo Pérez-Reverte.

Alfaguara, 408 páginas.

Este relato no es ficción ni libro de Historia. En Un día de cólera, Pérez-Reverte convierte en historia colectiva las pequeñas y oscuras historias particulares registradas en archivos y libros. Lo imaginado, por tanto, se reduce a la argamasa narrativa que une las piezas. Sin un protagonista concreto, los hombres y mujeres envueltos en los sucesos del 2 de mayo de 1808 en Madrid son héroes y cobardes, víctimas y verdugos cuyos nombres retuvo la Historia en los archivos. Estas páginas pretenden devolver la vida a quienes durante doscientos años sólo han sido personajes anónimos en grabados y lienzos contemporáneos.

Viajes por el Scriptorium

Paul Auster.

Anagrama, 195 páginas.

Un hombre mayor está encerrado en una habitación. No recuerda quién es. Sobre el escritorio ve una pila de papeles cuya importancia no es capaz de descifrar. Ignora que le vigilan: lo que leemos es el informe de los movimientos de este amnésico al que llaman Mr. Blank y de las visitas que irá recibiendo. Una serie de personajes relacionados con su pasado pretenden ajustar cuentas con él. Otros le muestran su gratitud. Pero, ¿quién es realmente Mr. Blank? El renombrado escritor norteamericano Paul Auster lo descifrará en estas páginas.

Enigmas del cambio de milenio El Papa mago

Miguel Ruiz. Editorial Martínez Roca, 576 páginas.

Tras su exitosa primera novela La tumba de Colón, Miguel Ruiz no defraudó con El Papa mago.

El actual gerente de la Empresa Malagueña de Transportes, se acerca esta vez al año mil en una novela plagada de enigmas. El conde de Divange consigue encontrar una máquina ligada al cambio de milenio escondida mucho tiempo durante mil años y que el propio Papa Silvestre II, el Papa Mago, había creado. A los pocos días de su hallazgo el conde desaparece. Su hija y un detective lo buscarán a lo largo y ancho de diversos países de todo el mundo. Durante ese recorrido, se irán poco a poco introduciendo en una espiral de peligrosos acontecimientos que les llevará a atraversar numerosas aventuras.

La tregua

Mario Benedetti.

Punto de Lectura, 208 páginas.

El magnífico escritor Mario Benedetti falleció hace ya un año, pero el uruguayo es de esos autores que nunca se irán del todo. La tregua es uno de los clásicos indiscutibles de su carrera, uno de los títulos predilectos de su gran producción literaria. El libro se ambienta en Montevideo y cuenta la historia de Martín Santomé, un viudo con tres hijos que en las vísperas de su jubilación comienza a registrar en un diario su vida gris y sin relieve. Y, sin proponérselo, abre en su vida un paréntesis luminoso. La novela, además, ha sido adaptada al cine en dos ocasiones y traducida a decenas de idiomas.

la puta de Babilonia

Fernando Vallejo.

Seix Barral, 320 páginas.

Con gran rigor histórico y académico, Fernando Vallejo desenmascara una fe dogmática que durante mil setecientos años ha derramado la sangre de los hombres y los animales invocando la entelequia de Dios o la extraña mezcla de mitos del Oriente que llamamos Cristo, cuya existencia real nadie ha podido probar. Una obra que desmitifica y agrieta los pilares de una institución tan arraigada en nuestro mundo actual. La puta de Babilonia saca su nombre de la forma en que llamaban los albigenses a la Iglesia de Roma según la expresión del Apocalipsis.

Málaga Hoy l Feria del Libro 2010 l 59

Francesc Arnau recomienda:

El afgano

Frederick Forsyth. Plaza & Janés.

El portero catalán del Málaga CF recomienda ‘El afgano’. “El género de la intriga en historias de espionaje es mi favorito y, en ese tipo de novelas, Frederick Forsyth es un auténtico especialista. ‘El afgano’ mezcla a la perfección un problema tan real como la amenaza de AlQaeda con una historia de ficción apasionante”, explica.

BEST SELLER Venganza en Sevilla

Matilde Asensi.

Planeta, 300 páginas.

Vampiros de cine y literatura Amanecer

Stephenie Meyer. Alfaguara, 512 páginas.

“No tengas miedo”, le susurré.

“Somos como una sola persona”. De pronto me abrumó la realidad de mis palabras. Ese momento era tan perfecto, tan auténtico. No dejaba lugar a la duda. Me rodeó con los brazos, me estrechó contra él y hasta la última de mis terminaciones nerviosas cobró vida propia.

“Para siempre” concluyó... Así comienza la historia de amor más adictiva de todos los tiempos. Amanecer es la cuarta novela de la saga Crepúsculo, escrita por Stephenie Meyer y la última narrada desde la perpectiva de Bella Swan. A diferencia de sus predecesoras,Crepúsculo, Luna Nueva y Eclipse, Amanecer está contada tanto por Bella como por Jacob Black.

60 l Feria del Libro 2010 l Málaga Hoy

Con una amplia y rigurosa documentación, Matilde Asensi traslada los ecos de las voces de la Sevilla del siglo XVII. Con una acción trepidante, nos revela esta vez la venganza de la protagonista de su anterior novela, Tierra Firme. Así, Catalina Solís y Martín Ojo de Plata, misma persona pero con dos caras, diseña una gran vengaza múltiple para cumplir el juramento hecho a su padre adoptivo de vengarse de sus asesinos: los Curvo. En su aventura se combinan el engaño, la seducción, la fuerza, la sorpresa, el duelo, la medicina y el juego gracias a su profundo conocimiento de las costumbres de aquella sociedad.

La reina en el palacio de las corrientes de aire Stieg Larsson. Destino, 864 páginas.

Sigue el imparable éxito de la trilogía Millenium, que ha arrasado tanto en la literatura como en su versión cinematográfica. En esta ocasión, Salander planea su venganza contra el hombre que trató de matarla y contra las instituciones gubernamentales que casi destruyeron su vida. Tras recibir un disparo en la cabeza y estar en la UCI, con la ayuda del periodista Mikael Blomkvist y sus investigadores de la revista Millenium, Salander tendrá no sólo que probar su inocencia, sino también identificar y denunciar a políticos corruptos.

Crimen en directo

Camilla Läckberg.

Maeva, 416 páginas.

La literatura nórdica parece no tener fin. En esta ocasión, la joven y popular escritora sueca de novelas policíacas vuelve con Crimen en directo, libro que no ha dejado de vender en las últimas semanas. La ciudad costera de Fjällbacka vuelve a ser el escenario de misteriosos crímenes que para ser resueltos requerirán todo el ingenio y el tesón del comisario Patrik Hedström -que disfruta de su idilio con Erica y la hija de ambos, la pequeña Maja-. Läckberg introduce magistralmente el tema de la telerrealidad en su trama policíaca, mostrando cómo el afán por la audiencia a cualquier precio puede tener funestas consecuencias.

La elegancia del erizo

Muriel Barbery. Seix Barral, 368 páginas.

Exitosa novela llevada al cine recientemente por Mona Achache es un canto a la vida. Para ello, nos presenta a Paloma, una solitaria niña de doce años, y a Renée, la inteligente portera de su edificio burgués. La llegada de un hombre misterioso propiciará el encuentro de estas dos almas gemelas, que compartirán sus secretos. Juntas, descubrirán la belleza de las pequeñas cosas, invocarán la magia de los placeres efímeros e inventarán un mundo mejor.

La elegancia del erizo es una novela optimista, un pequeño tesoro que nos revela como sobrevivir gracias a la amistad, el amor y el arte.

Berni Rodríguez recomienda:

El símbolo perdido

Dan Brown. Planeta, 617 páginas.

Robert Langdon vuelve a la carga.

Esta vez, es convocado inesperadamente por Peter Solomon, masón, filántropo y su antiguo mentor, para dar una conferencia en el Capitolio de Roma.

Sin embargo, el secuestro de Peter y el hallazgo de una mano tatuada con cinco enigmáticos símbolos cambian drásticamente el curso de los acontecimientos. Atrapado entre las exigencias de una mente perturbada y la investigación oficial, Langdon se ve inmerso en un mundo clandestino que parecen arrastrarlo hacia una sencilla pero inconcebible verdad.

El asedio

Arturo Pérez-Reverte. Alfaguara.

El capitán del Unicaja dice encontrarse en plena lectura de ‘El asedio’, de Arturo Pérez-Reverte. “Me está gustando mucho por la temática que trata –la situación de Cádiz hace ya casi 200 años– y también por el ritmo en el que va narrando la historia”, asegura el jugador canterano del equipo cajista.

La cabaña

Willian P. Young. Espasa Calpe, 284 páginas.

Novela espiritual del escritor canadiense Willian P. Young, gran éxito de ventas en el mundo anglosajón. Nos cuenta el secuestro de la pequeña Missy durante unas vacaciones familiares. Aparentemente asesinada, nada se sabe del caso hasta que su madre, Mackenzie Allen Phillips, recibe una nota de Dios, en la que le invita a regresar a esa cabaña.

Los ojos amarillos de los cocodrilos

Katherine Pancol. La esfera de los libros, 552 páginas.

Traducción de la exitosa publicación de la francesa Katherine Pancol.

Según cuenta ella misma, su novela sucede en París, “pero con cocodrilos”. Es la historia de una mentira; pero también es una historia de amor, de amistad, de traición, de dinero, de sueños. Un canto al optimismo que ha vendido más de un millón de ejemplares en Francia.

Málaga Hoy l Feria del Libro 2010 l 61

Miguel Ruiz

Invisible

Paul Aster. Anagrama.

recomienda:

El gerente de la EMT y escritor Miguel Ruiz recomienda ‘Invisible’. “Siempre me he declarado seguidor incondicional de Paul Auster, incluso cuando ha escrito alguna que otra obra desigual. ‘Invisible’ es un libro recomendable, de esos con los que uno disfruta en cada una de sus páginas. Desde Brooklyn Follies no veíamos una nueva obra de arte del genial escritor

JUVENIL Canciones para Paula

Blue Jeans. Editorial Everest, 672 páginas.

Entre la luz y las tinieblas Oscuros

Kate Lauren. Montena, 496 páginas.

Cuenta la leyenda que cuando Lucifer se rebeló contra Dios, dando paso a una cruenta guerra en el cielo, dos ángeles rechazaron posicionarse. Se llamaban Daniel y Lucinda. En lugar de escoger el bien o el mal, ambos eligieron el amor. Por ello, fueron doblemente castigados: Daniel tendría que pasar el resto de la eternidad vagando por la Tierra como ser inmortal y Lucinda se reencarnaría una y otra vez sin recordar jamás su identidad. Ahora, Kate Lauren nos trae esta recién publicada novela donde el amor triunfa por encima del bien y del mal, situada en Helstone, Inglaterra, en el año 1854. Porque, en esta vida, no todo van a ser los vampiros de Crepúsculo...

62 l Feria del Libro 2010 l Málaga Hoy

La novela Canciones para Paula viene avalada por una trayectoria exitosa en varios países. Se trata de una historia muy cercana a la realidad de los adolescentes y a uno de sus mayores medios de expresión: las redes sociales. La protagonista, Paula, es una chica de 17 años que se enamora de Ángel, algo mayor que ella. Su historia surge y se desarrolla a través del lugar en el que se conocieron, internet. Su amor que será vigilado por las amigas de Paula, denominadas Las Sugus, que serán testigos de este romance. Amor, desamor, encuentros, mentiras, amistad, música… Todo tiene cabida en esta romántica historia.

Hermosas criaturas

Kami García y Margaret Stohl. Espasa Calpe, 500 páginas.

Este relato gótico sumerge sumergiendo al lector en un tenebroso mundo de magia y misterio. La obra nos descubre de un lado Lena Duchannes, una chica que no se parece a nadie que la pequeña ciudad sureña de Gatlin haya visto nunca y que lucha por ocultar su poder y una maldición que persigue a su familia desde hace generaciones. De otro, a Ethan Wate, un joven que trata de vencer su aburrimiento hasta que un día se encuentra con Lena, que se convertirá en la chica de sus sueños... y de sus pesadillas. Dicen que esta serie es muy adictiva.

Los hijos de las tinieblas

José Antonio Cotrina. Alfaguara Infantil, 524 páginas.

Segunda parte de El Cliclo de la luna roja que ha llevado al éxito José Antonio Cotrina. La historia vuelve al escenario principal, Rocavarancolia, en un momento que la situación es cada vez más oscura y violenta. Allí las muertes se suceden, no sólo entre los muchachos traídos de la Tierra, sino también entre los monstruos que habitan la ciudad. Algo ha despertado entre las ruinas, un mal antiguo que tiene sus planes respecto al destino de Rocavarancolia y de los jóvenes raptados, que descubren que hay destinos peores que la muerte: la Luna Roja los transformará en monstruos, idénticos a los que les están matando.

La segunda y corta vida de Bree Tanner

Stephenie Meyer. Alfaguara, 192 páginas.

El 5 de junio sale a la venta este nuevo libro de la creadora de la saga Crepúsculo. La segunda y corta vida de Bree Tanner narra la historia de esta vampira introducida en Eclipse.

Y lo hace desde el lado más oscuro del mundo en el que vive la protagonista. La novela recrea el nacimiento del nuevo ejército de vampiros que tiene como única misión ir al encuentro de la indefensa Bella Swan y de la indestructible familia Cullen. Una alegría para los millones de seguidores de esta escritora que tanto debe agradecer a los vampiros.

Enrique Linde recomienda:

Crimen y castigo Feodor Dostoievski.

“La relectura, hace unos meses, de ‘Crimen y Castigo’, de Dostoievski, me reveló una novela clásica, de las de planteamiento-nudo-desenlace, de una enorme fuerza descriptiva. Sólo el final, políticamente correcto (es decir, blando), desmerece algo de la historia. Pero de cualquier manera es un libro inolvidable”, dice Linde.

INFANTIL Fonchito y la luna

Mario Vargas Llosa. Alfaguara, 40 páginas.

Acercar la obra de los mayores a los más pequeños. Es lo que busca Arturo Pérez-Reverte con la colección de álbumes ilustrados que propone el primer acercamiento del público infantil a la obra de Mario Vargas Llosa y a la suya propia. En Fonchito y la luna, el autor nacido en Perú narra las emociones del primer amor y el descubrimiento del sentimiento de ser querido. Reverte, como siempre fiel a la Historia, explicará con El pequeño hoplita la batalla de las Termópilas a los más pequeños.

Josefina al acecho

Alexander Steffensmeier. Anaya, 32 páginas.

El joven ilustrador alemán Alexander Steffensmeier trae a España la serie de Josefina, bastante exitosa en su país de origen. Anaya nos trae el tercer título, Josefina al acecho, donde los pequeños podrán conocer a la protagonista, una vaca diferente a las demás: lo que más le gusta es asustar al cartero.

Animales sin zoo

Gianni Rodari. RBA, 2009 Años antes de que zoo se convirtiera en una palabra incómoda y se inventaran los bioparques, Gianni Rodari ya nos hablaba de los animales como él se los imaginaba, sin querer ofender a etólogos, zoólogos y compañía. Una antología de cuentos elefantes equilibristas, tortugas ciclistas, zorras fotógrafas, osos bandidos y caballos amaestrados.

Cuentos para aprender un vocabulario básico Juan Carlos Arriaza Mayas. Aljibe, 144 páginas.

La editorial malagueña Aljibe nos trae este libro para los más pequeños de la casa ideado por su autor, Juan Carlos Arriaza. Con ilustraciones a color de Isabel Riera Torrent, los Cuentos para aprender vocabulario básico son un gran ejemplo de diversión, entretenimiento y aprendizaje a la vez. Tener un vocabulario básico es fundamental en el proceso de aprendizaje de niños y niñas, sobre todo para el desarrollo del lenguaje, “que es la base para la asimilación de todas las materias y procedimientos en el ámbito escolar y en las relaciones cotidianas”, según dicen sus autores.

Málaga Hoy l Feria del Libro 2010 l 63

Con la colaboraci贸n de: