Emporium una marca del peruano Jorge Luis Salinas.
De los andes al Mundo
Nuestra moda andina esta de moda Jorge Salinas un emporium de Gamarra
Wallace Chan sorprende con diseños de este planeta!.
Desfile de Francis Montesinos en la pasarela Cibeles. El diseñador nos traslada a Perú con su colección presentada durante la Madrid fashion Week.
2
Lunes, 1 de octubre del 2012
La opinión de la editora
E
l suplemento ISI es creado con la intención de resaltar lo mejor de la producción peruano en lo que consta diseño textil, a demás de una
TIPS PARA EL MAQUILLAJE DE INVIERNO
mixta información nacional e internacional. Abarca temas de interés moderno, como la moda la belleza y salud. El tema central de esta edición es “ LO PERUANO EN EL EXTRANJERO” es la diversificación en la
moda y en como nosotros los peruanos a través de nuestra cultura hemos podido posicionarnos como una marca solida en el exterior . Cabe resaltar que nuestra ropa , nuestra textilería andina ha llamado tanto la atención
que ahora es una tendencia de muy buen gusto y que ademas nacionaliza raíces y genera curiosidad. Tengo que decir que a mi me encanta y dentro de lo colorido que puede ser no llega a la guachafada sino que
también apela a nuestro bueno gusto y con estilo netamente peruano. Por lo tanto agradezco al buen lector que sepa apreciar nuestro concepto nacionalista con tendencia al mundo fashionista en el que vivimos.
LA IMPORTANCIA DE UN DESAYUNO SANO DURANTE EL DÍA
De cara al maquillaje de invierno, vuelven los looks oscuros. Esta temporada el estilo más vamp está de moda y los maquillajes se vuelven góticos. Los delineados son la clave para las miradas este otoño-invierno, son el maquillaje perfecto para crear miradas sofisticadas y de máxima tendencia. ¿Buscas algo aún más original? Juega con las formas geométricas con tu eyeliner como hace Altuzarra. Las miradas se complementan con tonos crema, muy claros y neutros, estos tonos delicados son ideales para combinar con unos labios marcados. Los tonos fluor nos han abandonado pero rescatamos los azules y violetas que con un toque metalizado. ¿Te atreves con la propuesta más arriesgada Mención aparte merece el verde esmeralda con acabado metalizado que nos propuso Jason Wu, perfecto para las noches más glamurosas. SUPLEMENTO SEMANAL DEDICADO A LA MODA DIRECTOR: Jonathan Carrasco. EDITORA: Sofía Valentina. PUBLICIDAD: Gianluca Teseo.
El infinito debate sobre la importancia de un buen desayuno no nos abandona. ¿Es tan importante un desayuno sano y abundante como dicen? Efectivamente así es, de hecho, el desayuno es la comida más importante del día. Un desayuno sano carga tu cuerpo con energía. Cuando nos despertamos por la mañana, el cuerpo necesita nutrientes y vitaminas para comenzar sus funciones normales. La importancia de un buen desayuno es algo demostrado en numerosas ocasiones y sin embargo, aún
muchas nos planteamos evitar esta comida. Los especialistas indican que un desayuno sano y abundante puede aumentar tu rendimiento en un 30%. ¿Crees que merece la pena dejar la primera comida del día de lado? Si lo que quieres es ponerte a dieta, como siempre, te recomendamos que te pongas en manos de los mejores especialistas. Desde ISI queremos ponértelo fácil con nuestro servicio “Mi Dieta” en el que los mejores nutricionistas diseñarán un régimen adaptado a ti, a tus necesidades, y seguirán online tu proceso de adelgazamiento. ¿Te animas a probarlo?
REDACCIÓN: Yolanda Pilco REDACTORES: Luis Alberto Pilco
CORREO ELECTRÓNICO:
EDICIÓN GRÁFICA: Evelyne
Mz. R Lt. 38. Fonoavisos 622-5457
isi@elvocero.com.pe.
Carrasco, Gerson Carrasco.
Diagramación, preprensa digital,
Carrasco, Schonner Alexei de la Cruz
Distribuido gratuitamente con la
EDICIÓN FOTOGRÁFICA:
impresión y distribución Empresa
Breuer, José Elìas Chavez.
edición de El Vocero.
Damaris Carrasco.
Yaw! S.A.C Hecho el depósito legal
EDITOR DE DISEÑO: Yosselyn
DISEÑO: Nadia Breuer, Joao Arce,
COLABORADORES:
Nº 95-00018.
Ugarte Blas, Marylin Carrasco.
Zelma Yupanqui, Lina Carbonel.
Lionel Chavez Carrasco.
URB. Santa Elisa I etapa - Los Olivos
Lunes, 1 de octubre del 2012
LO QUE EL PERÚ MUESTRA AL MUNDO
JORGE LUIS SALINAS Un emporium de Gamarra al mundo
Jorge Luis Salinas crea y Nació y creció entre molsueña. Crea prendas que des, telas e hilos en Gamavan renovando el stock rra, hijo de uno de los de sus tiendas Emporium inmigrantes que se afincó y en Ripley. Sueña que en el emporio comercial. algún día su marca se A la hora de decidir su convierta en el sinónimo vocación, viajó a Estados de moda en el Perú y que Unidos a estudiar Arquisu nombre tectura, pero sea protagosu interés nista de las “Conocido por por las líneas principales muchos como curvas y no pasarelas del “el orgullo de las rectas lo mundo. Su Gamarra”ació hizo reconotalento se en medio del cer que debía traduce en emporio de e s t u d i a r cautivadores confección y diseño de diseños que venta de ropa modas y se han logrado más grande del mudó a Penc o n q u i s t a r Perú”. silvania. “Me a la crítica regresé a los mundial y a 21 años porlas consumidoras ávidas que sentía que en Nueva de sus originales prendas York iba a ser un diseñaa un precio accesible. dor más de los millones La pasión de Salinas por que van con el sueño de la moda no es extraña. hacer moda y pensé que
no iba a poder hacer lo que quería”, cuenta. A su retorno en 1994, fundó su marca Emporium y, poco después, entró como diseñador a Saga. VISTO BUENO. El espaldarazo a su talento llegó en 1998, cuando ganó el Concurso Internacional de la Semana de la Moda Masculina Inter Jeans de la ciudad de Colonia (Alemania), derrotando a 1,600 diseñadores de 57 países. “Ese fue un momento crucial en mi carrera porque alguien del otro lado del mundo, que sabe de moda, te dice que estás haciendo lo correcto”, afirma. Y era cierto. En 2002, ganó el prestigioso Gen Art de Nueva York, un concurso que ha lanzado a la fama a diseñadores jóvenes .
TENGA EN CUENTA QUE... La moda peruana ya tiene eco en las mejores pasarelas de Europa. Y eso lo sabe muy bien, el diseñador Jorge Luis Salinas, quien a sus 40 años ha logrado posicionar su marca en las más grandes tiendas por departamento de la capital. Además, se ha dado el lujo de preparar colecciones exclusivas para los desfiles internacionales que se realizan en Alemania, Nueva York y Miami. Hoy se siente orgulloso y reconoce que gran parte de su éxito se lo debe a sus padres, dos provincianos de empuje que empezaron de abajo. Este año apuesta a ganador, porque tiene como meta ingresar a un mercado selecto con prendas de alta calidad.
3
4
Lunes, 1 de octubre del 2012
UNA PRINCESA DE VOGUE EN EL PERĂš
MODA EN LOS ANDES Nuestra cultura da un salto enorme imponiendo su marca en el mundo de la moda
Lunes, 1 de octubre del 2012
P
ciones textiles de los ompones, man- Andes y llegó a ser una tas-lliclla, baby de las más desarrollaalpaca, algodón das durante el apogeo pyma, chullos, escarpi- inca, debido al uso de nes...”Moda Peruana”.. diferentes materiales así es, todos estos acce- y técnicas (resultado sorios hechos en Perú, de su cultura híbrida son las tendencias que adquirida gracias a las podemos ver a menudo conquistas de otras y con frecuencia por las etnias andinas). calles-no solamente en Los incas lograron proel Perú- sino también ducir una gran variedad en muchas ciudades del de prendas de vestir mundo. Y es que se está y elementos de uso valorando cotidiano. la calidad Los textique ofre- El arte textil l e s i n c a s cemos, el incaico es una se caractecolorido tan de las más anti- rizan por alegre de guas tradicio- sus diseños las telas o nes textiles g e o m é t r i telares que de los Andes cos o tocan u e s t r o s y llegó a ser pus y por la a r t e s a n o s una de las más fineza de su confeccio- desarrolladas técnica. Los nan con tan durante el apo- incas destacaron por delicado y geo inca sus tapices fino gusto. y sus manLa combinación de lo ètnico con tos de plumas, también la moda actual, invita de diseños geoméa las personas a vestir tricos. Tuvieron un o usar dichas prendas, extraordinario sentido que con orgullo les de la simetría, reflejado decimos son “made en la repetición de in Perú.” El arte textil figuras estilizadas disincaico es una de las puestas de una manera más antiguas tradi- sumamente ordenada.
Se dice que los diseños geométricos, que aparecen en algunos tejidos, servían también para identificar a los incas y sus familias. Desde la visión política los textiles representaban tesoros intercambiables así como productos tributables que cohesionaban al imperio. Por lo tanto se puede decir que el Perú no es solo una marca, es una identidad que esta dejando voquiabiertos a mas personas , sobre todo por integrarse en el gran mundo de la moda. Pero en realidad es el mundo que se esta intgrando a al Perú con lo mejor de ello.
TENGA EN CUENTA QUE... Para los incas la importancia de los textiles fue religiosa, social y política. Ellos expresaban su cosmovisión, su sentido del espacio y de sus divisiones. Eran símbolos de nivel social. Desde la visión política los textiles representaban tesoros.
5
6
Lunes, 1 de octubre del 2012
UN MAESTRO DE LA JOYERÍA CHINA
SABÍAS QUÉ
WALLACE CHAN
Las luciérnagas simbolizan el amor para los chinos, por lo que son el regalo favorito entre las parejas.
El diseñador de joyas de origen chino ha sido la revelación en la Bienal de los Anticuarios de París
E
l artista joyero chino Wallace Chan se ha convertido en la Bienal de los Anticuarios de París en una sorpresa en medio de la alta joyería, el máximo lujo al que este creador aporta una mirada asiática. Desde un pequeño espacio entre los deslumbrantes y enormes despliegues de Cartier, Bulgari, Boucheron y Chanel que la escenografía de Karl Lagerfeld ha dado relieve a nuevas creaciones en esta feria del lujo que concluye este fin de semana, Wallace Chan explicó cómo trabaja y en qué se inspira. “Cuando me llega una piedra, hablo con ella. Es necesario que esa piedra, su belleza, complemente, se integre en mi espíritu y en mi corazón”, dijo el artista, que comenzó a trabajar en su taller gemológico en 1974 en Hong Kong. Escultor antes que diseñador de alta joyería, Wallace Chan aportó a esta técnicas como la que une la del intaglio y el camafeo para obtener una sensación de tres dimensiones y que recibe desde 1987 el nombre de “wallace cut”. Sus obras prescinden del oro y exhiben el titanio, que le per-
miten hacerlas más ligeras y mostrar las gemas como si flotaran sobre el metal, una sensación que contribuye a la ligereza que exigen los motivos naturales
elegidos por el escultor para las obras expuestas en París. Pieza singular de la colección, una cigarra en jadeita, jade de color lavanda, rubíes y diaman-
tes -valorada durante la Bienal en unos 30 millones de dólares-, resume la filosofía del creador. “Quizás los franceses no conocieran necesa-
riamente la importancia de la cigarra en la cultura china, pero tengo la impresión de que, a pesar de las barreras culturales, saben apreciar esta crea-
ción”, observó el artista. “Francia es un territorio importante para los artistas”, agregó Wallace Chan, quien admitió que en la base de su inspiración está sobre todo un nombre: Lalique. “Para mí las colecciones de Lalique son una bella asociación de espíritu y artesanía. Se puede decir que es la madre en la historia de la joyería”, afirmó sobre la casa fundada por el joyero francés René Lalique (1860-1945). “Es cierto que es la piedra la que me inspira, pero a veces trabajo mucho sobre la meditación”, confesó sobre el origen de sus creaciones, que a París llegan bajo el enunciado “El camino de la iluminación. Arte y zen”. A las piezas únicas que muestra en París ha llegado “a través de la observación de la naturaleza y me hace falta incorporar todo lo que observo en el mundo para encontrar la inspiración”. No obstante, confesó que acceder al gran público, algo que está al alcance de las grandes casas de joyería, forma parte de sus aspiraciones y recordó que las obras de Cartier, Boucheron o Van Cleef & Arpels para la realeza acabaron por influir en otras más accesibles a otros clientes menos privilegiados. Con cierta humildad, reconoció: “pero yo todavía no he llegado ahí, quizás algún día. De momento mis creaciones son las que puede ver”.
Lunes, 1 de octubre del 2012
PERÚ EN LA PASARELA EXTRANJERA
Inspiración peruana con Francis Montesinos El modisto apuesta por el punto para el próximo invierno.
F
RANCIS MONTESINOS ¿Qué estilo ha predominado sobre la pasarela de Francis Montesinos? Difícil dar una respuesta concreta a esta pregunta tras ver sus nuevas creaciones en Mercedes-Benz Fashion Week Madrid otoño-invierno 20122013. De hecho, el diseñador valenciano vuelve a jugar al despiste con una colección en la que mezcla diferentes cortes y acabados, aunque, eso sí, lo que deja claro es que en la combinación de colores, texturas y estampados está la clave de su moda. Título de la colección: ‘Francis Montesinos Fashion Tour’, un nombre con el que se homenajean los 40 años del creador valenciano en la moda. De hecho, este recorrido profesional que le ha llevado a conocer diferentes ciudades se recoge en el estampado estrella de la colección, en el que se reproducen en disposición damero imágenes de esas capitales que han marcado su trayectoria, como, por ejemplo, París,
con su torre Eiffel como emblema. Colores: Gris, negro, morado, turquesa, rosa chicle… Su universo cromático no tiene límites y, para mayor énfasis, juega a los contrastes de tonalidades. Tejidos: Abrigos de paño con bordados étnicos o rayas se contraponen a vestidos de gasa con nudos en las cinturas. Para la noche, sus faldas de plumas acaparan toda la atención. Esencia: La a p a re n t e libre disposición de texturas, colores y formas nace de tomar c o m o base para su creación el arte Povera, nacido en Tu r í n e n los años 60. De ahí, sus ‘looks’ de combinaciones poco habituales y espontáneas. La anécdota... gritos y aplausos cuando, después de muchos años sin subirse a la pasarela, desfila Paola Dominguín, musa, amiga e incondicional de Montesinos. Le sigue Estefanía Luyck. Zoom a.... las chaquetillas de torero hechas de punto gordo. Sin palabras. En primera fila... Arantxa de Benito, Raquel Meroño, Olfo Bosé, Carmen Lomana, Andrés Pajares jr. Sobre la pasarela.... bodies y chaque-
7 tas para él y para ella, que reproducen las chaquetillas toreras en versión jersey de la abuela. Calentito En resumen... Sus desfiles siempre son un espectáculo y con el que celebraba 40 años como diseñador no podía quedarse atrás. En la pasarela, modelos (y musas suyas) que ya no están en activo como Elena Barquilla, María Pineda, Estefanía Luyck o Paola Dominguín En plena o l a polar en Madrid, Francis Montesinos ha acertado con una colección mucho más comedida y menos folclórica de lo que suele ser habitual en el diseñador valenciano, con los abrigos como grandes protagonistas de la primera parte del desfile. Una colección con la que repasa sus 40 años de carrera y que le sirve para revisitar todos los lugares recorridos a lo largo de su vida. Los abrigos manta en tonos crudos y con estampado tartán se hacen imprescindibles para el día. De la estepa siberiana llegan también vaporosos vestidos de flores a los que se superponen prendas de abrigo. Alique imenis sinullorum qui undit audaeptatum, to et ipsum nullupt iumquibus esteGias simi.
8
Lunes, 1 de octubre del 2012
HOROSCOPO Las mejores predicciones de la semana
ARIES
CANCER
LIBRA
CAPRICORNIO
Deja que aparezca tu lado salvaje. Una fiesta con amigos al aire libre suena muy tentadora, y eso es lo que necesitas para sacar fuera lo mejor de ti. Tu estilo sensual atraerá a un chico dispuesto a todo. En pareja,a fin de mes coged un fin de semana y aprovechad para disfrutar el uno del otro. Mercurio hará que aproveches tu actitud positiva para negociar con éxito un aumento de sueldo. A finales, tu afectuosidad será premiada con una sesión sexual con un guaperas que habrás conocido en una esta. En pareja, Venus te coloca en el primer puesto de la lista de todos los planes, acude con tu chico. nteligente, intuitiva, lógica, y a la vez muy romántica, en una relación puedes llegar a ser la mejor compañera. En pareja, eres dulce, sentimental, cariñosa y en la intimidad muy traviesa. Aunque te gusta mucho hablar, puedes ser una excelente escucha. Establece prioridades y llévalas adelante paso a paso. Mercurio hará que el trabajo se te acumule a primeros de mes. No te quejes si no quieres enemistarte con tu jefe. Cerca del día 24 conocerás a un chico con madera para una relación. Si tienes pareja, estarás muy sincera. Confiésale lo que te gusta hacer bajo las sábanas para que él lo haga realidad.
TAURO
LEO
ESCORPIO
ACUARIO
A partir del 8 Mercurio opuesto te pone trabas en el trabajo: es probable que una colega intente desacreditarte. Anticípate y utiliza tu intuición para descubrirla y dejarla en evidencia. Cerca del 20, haz uso del poder de seducción que te dará Venus y, antes de que se te adelante otra, invita a ese chico que te gusta. Después del 8, tienes a Mercurio adverso. Detén tu impulso comprador o te verás pidiendo en el metro para llegar a fin de mes. Alrededor del 15, tu buen humor será la llave maestra para atraer a un guaperas. A mediados ve con mucho cuidado para no ofender a tu chico y actúa con cabeza. Después del día 6 Mercurio hará que salgas de tu comodidad cotidiana. Es hora de hacer cosas diferentes y ser creativa. Alrededor del 25, presta atención al lenguaje corporal de ese chico que te gusta. En pareja, déjale un mensaje hot en el buzón de voz. ¡Seguro que volverá antes a casa! Mercurio te da la espalda y te pone más ansiosa de lo habitual. Combate tu rabia contenida haciendo algún tipo de ejercicio físico (sexo, ir al gym...). No dejes pasar oportunidades. Si alrededor del 10 un bombón te lanza miradas de deseo carnal, ¡lánzate! No te arrepentirás.
GEMINIS
VIRGO
SAGITARIO
PISCIS
Marte opuesto mina tu seguridad. Recupérala el día 11 iniciando una sesión de coqueteo desvergonzado aprovechando que Venus y la Luna avivan tu libido. Si tienes pareja ten cuidado con terceros que intentan interferir en tu relación sembrando malentendidos. Pon tú los límites a esta situación. Marte hostil desde el 8 pone problemas: mejor que controles tu tu golpeada economía no resistirá. Con Venus en tu signo estarás con los hombres rendidos a tus pies. Si tienes pareja, sobre el 11 tendrás más ganas de mimos que de sexo: deslízate en sus brazos y quédate ahí Marte te ayuda a organizar tu economía. Te verás tentada a hacer gastos innecesarios y tu tarjeta se quedará en números rojos. Alrededor del 16, ese chico con el que juegas al tira y afloja te dará un beso tan increíble que caerás rendida a sus pies. Deja que tu novio te mime cuando estés un poco depre a mediados de mes. Cerca del día 7, Urano hará que estés de los nervios: haz yoga y recupera la calma. El lado más rebelde de Venus opuesto inducirá a tu lado travieso a portarse un poco mal a finales de mes. Tendrás ganas de acorralar al chico que te gusta y llevarle al baño en mitad de una fiesta llena de gente.