REVISTA DIGITAL
NUMERO . 4
Diciembre2017
Nadie te envÃa cartas ahora
LITERATURA. ARTE. . VIAJES
2
EDITORIAL
NADIE TE ENVIA CARTAS AHORA
EDITORIAL
EL HAMBRE Por Eliana Ramponi
Y llegamos a nuestro segundo número. Con muchas expectativas, con esfuerzo, como todo lo que se lleva a cabo desde el corazón y para lograr un resultado que nos llene de orgullo. Nuestros columnistas nos sorprenden como ya lo hicieron en nuestro primer número y como prometen seguir haciéndolo. En esta edición se hace presente la poesía, nuevos columnistas y predominan las historias de viajes y lugares adónde nos lleva la pasión. Porque… ¿Qué es lo que nos alimenta el espíritu? ¿Qué es aquello que nos impulsa a buscar nuevas historias para el gran relato de nuestra vida? Es el hambre. El hambre de lo desconocido,de lo amado. Es la pasión. Y también los sueños. Aquí hay parte de ambos, nacidos de muchas personas que hacen posible esta revista. ¡Que la disfruten!
NOMADIC
|
24
LA DAMA DE HIERRO
UN RELATO DE CINTIA MORROW DESDE PARIS. FOTOGRAFIA DEÂ FACUNDO ACIAR
VIAJES
4
SI LAS PAREDES HABLARAN
LA DAMA DE HIERRO UN RELATO DE CINTIA MORROW
Quizás haya pocos lugares en el mundo mas icónicos que la Torre Eiffel. Es como un punto de encuentro internacional donde nos sucedemos unos a otros en las fotos. Más de
De todas las magnificas cosas que han sucedido allí, empezando por la construcción misma de la torre en 1889 en el marco de la Exposición Universal, hay algunas que me llamaron especialmente la atención.
siete millones de personas la visitan por año. Pero no solo nos sucedemos nosotros (los que tenemos la fortuna de visitarla), también se suceden los episodios históricos que atrae un monumento tan relevante en un país tan singular.
No hace falta más que leer un poco en internet para averiguar la lista interminable de cosas que tuvieron lugar en la Torre Eiffel o en sus inmediaciones. Increíbles logros deportivos y científicos, momentos memorables que cambiaron la historia y también fallidos intentos de pasar a la historia.
Desde sus primeros años de vida, la mera existencia de la torre se volvió una convocatoria silenciosa a deportistas y aventureros de todo el mundo a probar los límites y a desafiar las leyes de la física. Prueba de ello han sido los increíbles ascensos y descensos de todo tipo: en bicicleta, motocross, parapente, puenting y hasta en un monociclo. Pero también ha sido el escenario de muertes famosas y fantásticas. El sastre Franz Reichelt, en 1912, se arrojó en un paracaídas de su propia creación desde el primer piso. Puesto que el muñeco que había tirado previamente para probarlo se estrelló estrepitosamente en el suelo, no fue de extrañar que él corriera la misma suerte. Dejó un gran agujero en el piso que les habrá hecho repensar a la policía la razón por la cual le concedieron el permiso para tirarse en primer lugar.
VIAJES
5
En 1926 se produjo el primer intento de pasar por debajo de la torre en un aeroplano. El intento fracasó dejando un muerto, el piloto Leon Collet. Pero dio pie al segundo intento, 58 años más tarde, que sí fue exitoso, donde el aviador Robert J. Moriarty logró atravesar felizmente los arcos de la torre en su avioneta.
Pese a que durante la primera semana de apertura los ascensores todavía no funcionaban y la gente debió subir los escalones a pie, decenas de miles de personas lo hicieron en ese momento. Y lo siguen haciendo a día de hoy. Quien les escribe, entre ellas. El ascenso a la torre por los escalones de forma deportiva comenzó en 1905. Y actualmente allí se lleva a cabo una famosa carrera llamada La Verticale en la que se sube hasta la cúspide. El récord mundial lo tiene Piotr Lobodzinsky con un extraordinario tiempo de 7 minutos y 48 segundos (a una velocidad de 3,5 escalones por segundo).
+ Cintia Morrow
SI LAS PAREDES HABLARAN
Entre los episodios absurdos, que también los hay... Una mujer se casó con la torre Eiffel, se dice que una persona murió al verla y, aunque asombrosamente ningún trabajador murió en la construcción de la torre, el único que sí lo hizo, murió cuando cayó desde el primer piso un día no laborable, mientras le enseñaba el edificio a su novia. Los últimos logros increíbles que han tenido lugar allí fueron la apertura de una pista de patinaje de 200 mt2 en 2004, y el curso de buceo de 2007 que tuvo lugar en la base de la torre en una pileta de 200mt2. Aunque tal vez, el solo hecho de pintarla, cosa que sucede cada 7 años, ya es un logro en si mismo. Para ello se usan 60 toneladas de pintura color "marrón torre Eiffel" y se la va pintando de más oscuro en la base a más claro en la punta, para crear un efecto visual único. La iluminación comenzó siendo con lámparas de gas. Hoy en día se realiza con decenas de miles de focos eléctricos y dos enormes reflectores en la cúspide que giran 360 grados sobre los techos de París, y que en días claros, pueden verse desde 80 kilómetros de distancia.
Imaginen eso. Es la enorme Dama de Hierro llamando a todos, saludando (ya que oscila 9 centímetros debido a la acción del viento), desafiando deportistas, dando la bienvenida a los que aterrizan por primera vez, orientando a aquellos que se perdieron y, sobre todo, maravillando a todos los que aún nos dejamos maravillar por esta ciudad inagotable. Cintia Ana Morrow es una viajera, abogada, escritora, ama de casa y mamá (entre otras cosas) que dedica su tiempo libre a escribir crónicas de viaje y cuentos cortos. Publicó varios libros sobre los paises en los que estuvo viviendo y una pequeña colección de cuentos. Tras México, Perú, España y Turquía, ahora vive en París junto a su marido e hijo. Es feliz. Podés contactar con ella a través de su página de Facebook https://www.facebook.com/cronicasdecintia y leer nuevos artículos en su blog www.cronicasdecintia.blogspot.com
" Me pasaba muchas tardes leyendo ésos libros, yendo a la librería,buscando otros y cuando terminaba todo ,lo que me quedaba en la punta de los dedos eran ganas de escribir" H E R N Á N
C A S C I A R I
LA LITERATURA Y YO
MOTORES INVISIBLES UNA ENTREVISTA A HERNÁN CASCIARI POR NINA CASCIARI Y ELIANA RAMPONI
Estamos a mediados de octubre de 2017. Después de un par de idas y vueltas esta vez definitivamente voy a entrevistar a Hernán, “De este mes no pasa” me repito como un mantra decidido a evitar la procrastinación. Quiero preguntarle tantas cosas, pienso que lo mejor es ir haciendo una lista y pensar bien que preguntar,no quiero caer en lo obvio tampoco quiero la extravagancia vacia. Estoy nerviosa porque admiro a Hernán. Estoy sintiendome como esas fans que esperan en la puerta de los recitales con los ojos brillosos y cuando pasa el rockstar solo pueden gritar o quedarse mudas. No quiero ser eso.
Entonces escribo las preguntas que le quiero hacer,las que nacen de la admiración pero también de lo cotidiano,porque para quienes lo leemos desde hace muchos años atrás, Hernán no es como esos escritores inalcanzables, imposibles de cruzar palabra, de tener un encuentro. Todo el crecimiento enorme, increíble de Orsai fue acompañado por quienes lo leían, historias 2.0, a un clic de distancia en tiempo real. Para la presentación del primer número de la revista, fuimos a la cancha de la Liga Mercedina de fútbol con mis amigas, con una emoción difícil de describir en una situación tan atípica pero sintiéndonos parte de una aventura tan fascinante. Listé las siguientes preguntas. La enorme Nina Casciari me ayudo a entrevistar a su padre y es por èso que digo que esto lo hicimos entre las dos.
PAGE 10
LA LITERATURA Y YO
MOTORES INVISIBLES A partir de la nueva temporada de Orsai ¿ como ves el crecimiento ,desde el primer número de la primer temporada hasta el primero de la segunda? Era mucho más difícil hacerla antes,mucho más difícil.Porque no había nada que mostrarle a los autores.Por ejemplo,cuando queríamos contactar a un autor consagrado nos sucedia eso y producía un descreimiento al estilo de “¿Y estos quienes son?” Le teníamos que explicar que queríamos hacer una revista, y un tipo de revista distinto,explicar todo. Ahora,a partir del número dos ,con un número uno funcionando fue mucho más fácil. Ya para el número dieciséis que fue el que hicimos ahora,todo el mundo sabía lo que era Orsai y cuando llamabamos por telefono a alguien que queriamos que escribiera un cuento o dibujara,directamente se ponia contento de que lo estuviéramos llamando.Por eso,es mas facil hacerla ahora.
.¿Qué aprendizajes, que personas, que palabras te quedan de todo el camino andado? -La primera de todo es confirmar que se puede trabajar con Chiri. Sobre todo que podemos trabajar siendo amigos y que siga siendo divertido. Y después conocer mucha gente que admiràbamos y admiramos,pero que ahora ya tenemos una relación muchísimo más personal,por ejemplo con Horacio Altuna. Una persona que antes mirábamos de lejos o que leíamos con muchísima admiración y ahora trabajamos juntos. Que cosas decís “Esto fue una cagada,no lo hago más” En esta segunda temporada no hacemos más cosas que tienen que ver con la logística,porque aprendimos como se hacen. La primer temporada fue todo un cúmulo de cagadas mas cagadas mas cagadas. Sobre todo desde lo económico.
PAGE 10
LA LITERATURA Y YO
MOTORES INVISIBLES .Desde la estética de la revista,salió todo como queríamos,porque entendemos de eso,o podemos soñar con eso. de una manera más lúcida. En cambio en las partes de “como se envia esto de España a América “ o “Como se abre un Excel” o llamar a un contador o a un abogado lo hicimos mal. En esta segunda temporada ya aprendimos de esos errores y lo hacemos mucho mejor. Si pudieras decir en pocas palabras, todo lo vivido desde la apertura del blog hasta el día de hoy…¿Cuáles serían esas palabras? Yo empecé a hacer un blog al mismo tiempo, (casi) al mismo tiempo que nacía mi hija, Nina.El blog es de febrero del 2004 y Nina es de abril del 2004. La evolución fue muy parecida. En ese momento a Nina habia que cambiarla y darle la mamadera y ahora me esta ayudando a responder estas preguntas.Es como que se hizo grande,crecio, se independizó de mi,se convirtió en una obra de teatro,en una película,en algunos libros.
.Ya no depende tanto de mi,asi que creo que es una buena metáfora a tu pregunta: “ Es como ver crecer a un hijo” Actualmente ¿Estás escribiendo? No. Desde que tuve el infarto en Montevideo y me dijeron que no tenia que fumar mas,corte un poco con la escritura. Ahora estoy tratando de volver después de dos años sin fumar pero los primeros dos años traté de serenarme y cambiar de rituales y escribir era un ritual muy relacionado con el tabaco, entonces estuve bastante tiempo sin escribir. ¿En qué momento y por qué decidiste comenzar con los recitales de cuentos y que se movilizo/ cambio en vos? Fue lo mismo, en la misma época. Cuando deje de escribir sabia que tenia que desarrollar lo creativo de alguna manera porque sino sentia que me iba a explotar la cabeza .
LA LITERATURA Y YO
MOTORES INVISIBLES . Empezar a hacer teatro y radio, las dos cosas ,se convirtieron en mi motorcito. Por ejemplo, antes me levantaba contento porque sabia que tenia un cuento en la cabeza y lo iba a escribir, me empece a levantar contento porque sabia que tenia que modificar un cuento y llevarlo a la oralidad o a lo teatral para representarlo. Es como una muleta,la metáfora es como si me hubiera esguinzado el tobillo y hubiera empezado a usar muletas y en un momento descubrí que la muleta es muy divertida ,que se pueden hacer otras cosas o que se puede correr de una manera loca con muletas. Es eso. Y ahora que estoy intentando volver a escribir,seguramente empezare a soltar esas muletas. Muchas veces le preguntamos a los escritores que entrevistamos, cuáles serían los consejos o sugerencias para los escritores que quieren crecer en lo que hacen…
Sabemos que cada uno escribe donde se le da la gana ,a la hora que surge…Pero si vos pudieras contarnos qué lecturas, que imágenes te mueven a la hora de escribir, nos encantaría saberlo. Depende de muchas cosas. Cuando era mas chico cuando mas ganas tenia de escribir,es cuando leía mucho. Tomaba un autor que tenia por ejemplo una saga de varios libros o un personaje que se repetía libro tras libro, y entonces yo me pasaba muchas tardes leyendo u ésos libros,yendo a la librería,buscando otros mas y cuando terminaba todo,lo que me quedaba en la punta de los dedos eran ganas de escribir. Me pasaba éso . Algo parecido me pasa cuando veo mucho futbol,por ejemplo cuando hay un mundial después de ver varios partidos,me dan ganas de salir a patear una pelota a la tarde. Es una sensacion similar. Por eso, Lo que màs ganas de escribir me da es leer, siempre.
LA LITERATURA Y YO
+ HernánCasciari Hernán Casciari (Mercedes, 16 de marzo de 1971) es un escritor y periodista argentino.
.
FOTO EMANUEL ZERBOS.
Se le conoce por su trabajo por la unión entre literatura y weblog, destacado en la blogonovela. Recibió el 1.er Premio de Novela en la Bienal de Arte de Buenos Aires (1995), con la obra 'Subir de espaldas la vida', y el premio Juan Rulfo (París, 1998), con 'Nosotros lavamos nuestra ropa sucia'. Desde el año 2000 estuvo radicado en Barcelona, hasta que a fines de 2015 volvió a vivir a Buenos Aires. En el año 2010 rcomienza el proyecto de una revista trimestral,2 llamada Orsai, de distribución mundial, carente de publicidad. Para la primera edición, que apareció en enero del 2011, vendió 10.080 ejemplares. En 2012 y hasta 2014 tuvo un micro en radio Vorterix Rock de Buenos Aires en donde relataba historias escritas por él mismo. En 2016 se integró al staff del programa Perros de la Calle Radio Metro que conduce Andrés Kusnetzoff. Luego de sufrir un infarto a fines de 2015, los médicos le aconsejaron no viajar por un tiempo y no pudo volver a España, entonces se radicó nuevamente en Argentina. Desde marzo de 2016 se encuentra presentando "Una obra en construcción" en la Ciudad de Buenos Aires, junto al resto de su familia.
/ AVITARRAN / 41 GAP
UNA NOVELA EN PROCESO DE MARCOS TABOSSI A mi papá no le gusta que pregunte por qué hay pobres. Me doy cuenta porque me contesta como hace con mi mamá: yéndose a otro lado para no charlar de eso. Me dice que el mundo es así, que siempre fue así, y que no hay que burlarse de los pobres. Pero yo nunca me burlé. Dice también que es una injusticia que haya pobres y se pone a ver la tele. Yo pienso que para eso están los abogados y que un día no va a haber más pobres. ¿
Y por qué los pobres son pobres? Mi mamá una vez dijo que es más fácil pedir que buscar trabajo y que a la larga se vuelven pobres porque no quieren crecer. Pero mi papá le dijo que no hable así. Hay días que yo tampoco quiero crecer, porque no quiero vivir trabajando y estar siempre cansada. No. Prefiero tener más tiempo para jugar a las cosquillas con papá. Pero no quiero ser pobre. Los días que me acuerdo de los pajaritos sí quisiera ser grande, para irme lejos sin pedir permiso y volver cuando me diera ganas. Como los nenes de la bici.
¿Y por qué los pobres son pobres? Mi mamá una vez dijo que es más fácil pedir que buscar trabajo y que a la larga se vuelven pobres porque no quieren crecer. Pero mi papá le dijo que no hable así. Hay días que yo tampoco quiero crecer, porque no quiero vivir trabajando y estar siempre cansada. No. Prefiero tener más tiempo para jugar a las cosquillas con papá. Pero no quiero ser pobre. Los días que me acuerdo de los pajaritos sí quisiera ser grande, para irme lejos sin pedir permiso y volver cuando me diera ganas. Como los nenes de la bici. Ya no digo que quiero ser grande, me lo guardo para mí. Porque cuando digo que quiero ser grande se ríen de mí, especialmente mi mamá que me dice que cuando sea grande voy a querer ser chica. Pero ella no quiere ser chica, porque dice que no quiere volver a comer pan duro. Por eso, cuando tenemos pan duro, se los damos a los nenes de la bici.
(ANTICIPO DE UNA NOVELA DE MARCOS TABOSSI. AL CIERRE DE LA REVISTA,YA CONCLUIDA)
/ AVITARRAN / 51 GAP
No, yo no quiero ser como esos nenes, aunque un poco sí, porque nadie los reta. Los nenes de la bici son unos nenes que siempre vienen a pedir y andan los dos en una bici. Mi mamá le da algún pan viejo que ya no usemos o a veces galletitas y ellos lo aceptan, aunque prefieren que le demos plata. Después se lo van comiendo mientras andan en la bici. Esos nenes son pobres y por eso comen en la calle. Yo no quiero ser pobre. Un día le pregunté a mi papá si los pobres, que andaban siempre en la calle, tenían papás y él me dijo que sí, pero que los dejan salir para pedir, que eso estaba muy mal y que no le parecía. Yo también quiero salir a pedir, pero con ropa linda. A mi papá no le gusta que pregunte por qué hay pobres. Me doy cuenta porque me contesta como hace con mi mamá: yéndose a otro lado para no charlar de eso. Me dice que el mundo es así, que siempre fue así, y que no hay que burlarse de los pobres. Pero yo nunca me burlé. Dice también que es una injusticia que haya pobres y se pone a ver la tele. Yo pienso que para eso están los abogados y que un día no va a haber más pobres.
+ Marcos Tabossi Marcos Tabossi (Mercedes, Buenos Aires, 1981) Psicólogo, docente y escritor. Publicó “La persona de al lado” (2013) y “Una especie de cárcel” (Peces de Ciudad. 2017). Participó en el 2016 del libro “lista negra”, perteneciente a la antología de cuentos de terror de la colección Pelos de Punta. Algunos de sus cuentos han sido finalistas en distintos concursos y publicados en diversos medios digitales. Ha colaborado y lo sigue haciendo- con revistas literarias nacionales e internacionales. Desde el 2015 continúa su formación en la Escuela de Escritura Narrativa de Casa de Letras (Bs As).
I N S T A N T Á N E A S
EL DATO. LA RECOMENDACIÓN. LA ANÉCDOTA. POR GABRIELA FLORELLA.
¿EL LUGAR DEL SILENCIO?.
Escribo este texto cercano a la fecha de la noche de los museos. Museos. De lugar de ostentación a estos nuevos espacios donde conviven colecciones, desfiles, performances y conferencias. Dos autoras argentinas editaron en 2014 libros donde los museos son los espacios donde transcurren sus tramas. Este año ambos se reeditaron. "Inclúyanme afuera" de María Sonia Cristoff y "El nervio óptico" de María Gainza. Otra coincidencia, Cristoff es una rara avis entre los que escriben crónicas, Maria Gainza entre los críticos de arte Y esto hace marca en sus libros, que están en los bordes de la literatura. Pero hay diferencias.
Foto:Claudio Andres Kajtek Pietrzykowski
+ Gabriela Florella Nace en el 63 con Kennedy a la cabeza. Bien a la cabeza porque fue el dia que lo mataron. 22 de noviembre, dìa de la mùsica. Su madre elige el nombre Gabriela , por Gabriela Mistral, el libro que leìa en ese momento. Quizás por eso, o quizás por nada de eso lee furiosamente. También escribe furiosamente. Y en este espacio cuenta las cosas que le gustan , las que ve, lee, escucha con la misma furia.
I N S T A N T Á N E A S
EL DATO. LA RECOMENDACIÓN. LA ANÉCDOTA. POR GABRIELA FLORELLA.
¿EL LUGAR DEL SILENCIO? (VIENE DE PAG ANTERIOR ).
Para Mara, la protagonista de "Inclúyanme afuera”, el museo es el lugar del silencio. Silencio opuesto a su pasado de intérprete, Silencio que se propone mantener durante un año al conseguir este trabajo de vigilante de una sala del Museo Udaondo de Lujan. Silencio mortífero, que intercala con su cuaderno de notas (¿De quién son las notas? ¿De Mara? ¿De Maria Sonia?) Interrumpido por el verborragico taxidermista que restaura a los caballos Gato y Mancha. Y que provocan su sublevación. Para Maria, los objetos del museo son mudos Pero muerden. "Cada vez que veo Mar borrascoso de Courbet, algo se comprime dentro de mí, una sensación entre el pecho y la tráquea, cómo una ligera mordedura"
Así, habla de pinturas, y de la vida de una hija de la clase aristocrática porteña,combina do con el relato de su embarazo o la enfermedad de su marido. De sus fobias y Cándido López. Del Palacio Errazuriz y el tío díscolo que decoró la sala chinesca en la que dormía. "No sabía bien a dónde ir, pero mi instinto de supervivencia me lleva siempre a los museos como la gente en la guerra corría a los refugios antibombas". Para María el museo es la vida, la calma de la tristeza. Para Mara, el estallido feroz."
POESÍA
DULCE VICTORIA Sus poemas como su voz, son dulces y sensibles, pero no por eso son débiles. La mirada de Victoria ve las pequeñas cosas que conmueven la vida diaria y nos incita a abrir los ojos y descubrir todo otra vez. POR ELIANA RAMPONI.
UN POEMARIO Sobre la poesia de Victoria Mariella
Victoria Mariella es una poeta mercedina. También es la voz y guitarrista de la banda que conjuga ritmos de rock de los años cincuenta: “Tren Misterioso” compuesta también por Miguel Schafrik (contrabajista) y Marcelo Giorgione (percusionista) , que recientemente presentaron su primer CD con 10 canciones y un simple. Leo el poemario que hizo ella artesanalmente: Desde la foto de portada hasta la confección del soporte. Todo es Victoria. Es sencillo y hermoso. Hasta su título lo es; UN POEMARIO reza al frente. Y me doy permiso para ingresar al mundo de Victoria y disfruto de su poesía sin pose, poesía en estado puro, sensible y maravilloso.
Primavera Vivimos y brillamos como fuego Bailamos y nos quemamos Consumidas y heridas Nos lanzamos hacia lo salvaje Como cenizas manchamos el lugar Y amenazamos con oscuridad Y dejamos flores muertas Como cenizas nos mezclamos en la tierra El aire a través de mis pulmones, me enciende El aire expande las llamas y sonidos Tu aliento me ilumina El calor empieza a perforar mi ropa El calor termina con la sanidad de mi corazón Tu vida, la forma en que ardes, me consume.
Pasajera en trance UNA
COLUMNA
DE
SOFIA
PAVONE
DESDE
EE.UU
Él Europeo, Yo Sudamericana. Él hablaba italiano, yo Español -castellano rioplatense, lease argentino, si, el argentino del "che, para cuando los mates?" y del "dejamos las birras para mas adelante, hoy no tengo un mango..." Él pintaba, yo escribía y los dos elegimos el mismo banco. Los dos hablábamos ingles a medias -si, aunque lleva casi una década en el país y aunque yo soy profesora de inglés, ambos lo hablamos a medias porque, los dos coincidimos en que, para expresar sentimientos y emociones, no hay como la lengua materna - Y fue su lengua materna la que rompió el hielo y dio el primer paso: - "Merda!" E inmediata e inconscientemente lo miré, no porque me llamara la atención la expresión, porque soy de las personas que la usan más de lo que se deberia, sino porque el sentimiento que se desprendió de ella fue realmente genuino y no podia pasarse por alto. Pero, como bien saben las personas que me conocen de verdad, mi mirada es penetrante y directa, como suelen serlo mis palabras. Qué suerte! Porque quizá eso fue lo que ocasionó que él se disculpara de inmediato: -"Sorry", dijo con un tono sincero. - "Está bien", respondí.. Cuatro palabras. Tres idiomas. Un banco. Una conversación que duró...bueno, en realidad, no tengo idea cuánto duró. Le pregunté qué dibujaba, me respondió" lo que veo", enseñándome el retrato de un soldado. Lo que veo, pensé, tiene sentido, pues nos encontrábamos frente a una estatua de uno de ellos. Pasaron unos...bueno, no tengo idea de cuántos minutos, pero luego de un rato supe que, en realidad, estaba retratando al mismísimo dolor. El soldado del retrato tenía nombre y llevaba su apellido. Dibujaba a su padre. Supe que su padre había ido a la guerra. Que su padre nunca regresó.
Pasajera en trance UNA
COLUMNA
DE
SOFIA
PAVONE
DESDE
EE.UU
Me preguntó qué escribía, le respondí "lo que veo" y en mi cuaderno solo se leía: 17 de Junio de 2016 II World War Memorial - Washington DC. Un banco. Un monumento. Un retrato. Y una historia más para contar. Yo 23, él 78. Él habla italiano, yo hablo español -castellano rioplatense, léase argentino, el de "No se ofenda, pero voy a darle un abrazo, mis viejos me enseñaron que eso siempre hace sentir mejor..."
+ Sofi Pavone Nació en Mercedes Bs As el 7 de septiembre de 1992. Ahí vivió veintitrés años hasta 2016, que se muda a Washington DC como AuPair. En 2016, se recibe de Profesora en Inglés en el Instituto Superior ciudad de Mercedes. En 2016 hizo tres cursos de escritura en la Universidad del Distrito de Columbia, Estados Unidos: Beginning Writer's workshop, writing essentials y the keys to effective editing. Actualmente es profesora voluntaria en el programa de educación dual de una escuela primaria. Viajar y escribir son sus pasatiempos preferidos
GRACIAS BOLAÑO NADIE TE MANDA CARTAS AHORA DEBAJO DEL FARO EN EL ATARDECER LOS LABIOS PARTIDOS POR EL VIENTO HACIA EL ESTE HACEN LA REVOLUCIÓN UN GATODUERME ENTRE TUS BRAZOS A VECES ERES INMENSAMENTE FELIZ.