Národná agentúra pre rozvoj malého a stredného podnikania Informačný list Oddelenia manažérov medzinárodných aktivít 1. Novinky MENTORING – POMOC PRE ZAČÍNAJÚCE PODNIKATEĽKY (VYHODNOTENIE PROJEKTU GUARDIAN ANGELS FOR FEMALE ENTERPRENEURS) Mentoring alebo odborné vedenie môže napomôcť rozvinúť Vaše schopnosti, zlepšiť Váš výkon a maximalizovať Váš potenciál. Vykreovať funkčný mentoringový vzťah si vyžaduje niečo viac, než len spárovanie mentora a mentee od stola. Osobné stretnutie tvárou v tvár, dialóg, vzájomná empatia sú nevyhnutným základným kameňom. Musí tu byť iskra, pozitívna chémia, rovnaká vlnová dĺžka – základy fungujúceho vzťahu, na ktorých sa dá budovať vzájomná dôvera. „Čím viac investujete do mentoringu, tým viac z neho získate." Zaujalo Vás to? O výsledkoch projektu Guardian Angels, ako aj jeho voľnom pokračovaní sa dozviete viac TU.
MEDZINÁRODNÁ SPOLUPRÁCA PRE VAŠU FIRMU Produktívne, rentabilné a časovo efektívne osobné rokovania. Obchodné a technologické kontakty. Podnetné nápady a skúsenosti z oblasti medzinárodnej spolupráce ale najmä nových obchodných partnerov Vám prinesú medzinárodné kooperačné podujatia alebo burzy, kde sa na jednom mieste stretávajú potenciálni partneri. Staňte sa jedným z nich, nastúpte na cestu obchodnej spolupráce už dnes a doprajte svojej firme medzinárodný úspech.
November 2013
1
Vyberte si z nasledujúcich kooperačných podujatí:
KOOPERAČNÉ PODUJATIE ENERGY EFFICIENT CONSTRUCTION 2014 16.1.2014 | Graz, Rakúsko Sektory: Solárne technológie/Fotovoltarika; Inštalácie/Kúrenie/Chladenie/Ventilácie; Tepelná návratnosť; Biomasa; Čističky odpadových vôd
KOOPERAČNÉ PODUJATIE LET´S CONNECT: BUDINESS & INNOVATION BIOMASS ENERGY EFFICIENCY IN BUILDING 27.2.2014 | Wels, Rakúsko Sektory: Biomasa (technológie na výrobu peliet, štiepok z dreva, výrobu paliva, štandardizácia, problémy s kvalitou, marketing); Energetická účinnosť v budovách (nízko energetické domy, inovatívne stavebné technológie, stavebné konštrukcie, programy a stratégie pre efektívne stavby)
November 2013
2
KOOPERAČNÉ PODUJATIE CZECHBUS 2013 - FIRIEM PÔSOBIACICH V AUTOMOBILOVOM PRIEMYSLE 14.11.2013 | Praha, ČR Sektory: Spoločnosti pôsobiace v autobusovom sektore: elektrobusy, minibusy a menšie autobusy, EURO 6, prevodovky, garážová technika apod. ; prevádzkovatelia verejnej dopravy a cestovné kancelárie; zameranie na široké spektrum oborov nielen automobilový a strojárenstvo, ale i cestovný ruch, IT v doprave a plánovanie dopravy (telematika), marketing a ďalšie, okrúhly stôl a panelová diskusia hlavne pre výrobcov prevodoviek
7. SLOVENSKÁ KOOPERAČNÁ BURZA Pozývame vás na Slovenskú kooperačnú burzu, ktorú každoročne organizuje Slovenská agentúra pre rozvoj investícií a obchodu (SARIO) pod záštitou Ministerstva hospodárstva SR. Podujatie je zamerané na bilaterálne rozhovory medzi slovenskými a zahraničnými firmami, prostredníctvom ktorých môžete nadviazať nové obchodné vzťahy. 20.11.2013 I hotel Bratislava, Bratislava Hlavným poslaním burzy je prezentácia subkontraktačných ponúk partnerstva, tendrov, voľných výrobných kapacít, požiadaviek na vytvorenie spoločných podnikov so zahraničnými partnermi a hľadanie partnerov na spoluprácu prioritne v sektoroch: strojárstva, automobilového, elektrotechniky, chemického, energetiky, infraštruktúry, ICT, drevospracujúceho, potravinárstva, iné. REGISTRÁCIA
SLOVENSKO - IZRAELSKÉ - INOVAČNO - PODNIKATEĽSKÉ FÓRUM SPOJENÉ S PODNIKATEĽKOU MISIOU Z IZRAELA Kedy: 25.-26. november 2013 Kde: Bratislava Sektory: IT, IKT (cyber, inteligentná doprava, služby); Zdravotnícke zariadenia, prístroje a technológie; Nanotechnológie (nove materiály, energeticky úsporné riešenia); Cleantech (čistenie vodných zdrojov, vodne hospodárstvo); Inovácie vo výrobných procesoch (strojársky priemysel) Ak podnikáte vo vyššie uvedených oblastiach a hľadáte obchodného partnera z Izraela, dajte nám vedieť!
2. Podujatia Dátum
Názov podujatia
Miesto konania
8.11.
Seminár: Efektívny online marketing a technologické inovácie v cestovnom ruchu
Liptovský Ján
11.11.
Workshop TwinEntrepreneurs: Making it ready for capital
Viedeň, Rakúsko
12.11.
Webinár: Misia pre rast - Predstavenie ASEAN IPR SME Helpdesk
Ho Chi Minh City, Vietnam
Termín registrácie
Kontakt Jana Mihaliková 02/502 44 526 mihalikova@nadsme.sk
ON-LINE Registrácia TU!
Miroslav Poláček 02/502 44 539 polacek@nadsme.sk http://www.aseaniprhelpdesk.eu/?q=en/node/192
MISIA PRE RAST : VIETNAM, BARMA A THAJSKO
VIETNAM, BARMA A THAJSKO
Jana Mihaliková 02/502 44 526 mihalikova@nadsme.sk
16.11.
I. ročník výstavy technických inovácií TECH INNO DAY
Bratislava
Lenka Mikulíková 02/492 12 492 mikulikova@inqb.sk
14.11.
Kooperačné podujatie CZECH BUS Sektorové zameranie: automobilový priemysel, prevádzkovatelia dopravy, cestovné kancelárie
Praha ČR
19.11.
Webinár: Ako sa vyhnúť bežným chybám pri presadzovaní IP stratégie v Indonézii - Jakarta
online
12.-16.11
November 2013
Oľga Némethová 02/502 44 513 nemethova@nadsme.sk
INFO TU! 3
19.11.2013
Webinár: Ochráňte svoje podnikanie a inovácie v juhovýchodnej Ázii
Liege, Belgicko Webinar online
http://www.aseaniprhelpdesk.eu/?q=en/node/195
20.11.
7. subkontraktačná burza sektory: strojárstvo, automobilový, drevospracujúci , potravinársky a chemický priemysel, elektrotechnika, energetika, infraštruktúry, ICT
Bratislava
22.11.
Webinár: Ochrana Vášho podnikania a inovácií v Ázií
online
28.-29.11.
Európa 2020 Stratégia pre rast – sektory: námorná ekonomika, zdravie, cestovný ruch, automobilové komponenty, poľnohospodárstvo, potravinárstvo
Lisabon, Portugalsko
7.11..
28.-29.11.
MISIA PRE RAST: TUNISKO
TUNISKO
Do 24. októbra TU!
Jana Mihaliková 02/502 44 526 mihalikova@nadsme.sk
Žilina
pripravujeme
Oľga Némethová 02/502 44 513 nemethova@nadsme.sk
13.12.
Podnikanie v Poľsku
12.12.2013
Medzinárodná konferencia siete "Žien podporujúcich Energetiku" (Women4Energy)
3.12.2013
Séria webinárov o Japonsku
27.2. 2014
Kooperačné podujatie ExpoEnergy, zamerané na biomasu, technológie na štiepku, výrobu paliva a energetickú účinnosť budov
Stuttgart, Nemecko online Wels, Rakúsko
Oľga Némethová 02/502 44 513 nemethova@nadsme.sk
INFO TU!
Jana Szidorová +421-51-7560 330 jana.szidorova@rpicpo.sk
Jana Mihaliková 02/502 44 526 mihalikova@nadsme.sk
INFO TU!
pripravujeme
Oľga Némethová 02/502 44 513 nemethova@nadsme.sk
*Bližšie informácie na http://www.een.sk/?news/events ** Termíny i miesta sú predbežné.
3. Databáza ponúk na partnerstvo (Partnering Opportunities Database) Databáza POD - Partnering Opportunities Database - je jedným z bezplatných nástrojov siete Enterprise Europe Network pre obchodnú spoluprácu, podporu prenosu inovácií medzi firmami, univerzitami a výskumnými inštitúciami. Vstupy do databázy - jednotlivé kooperačné a technologické ponuky a požiadavky - sú vkladané prostredníctvom členských organizácií siete Enterprise Europe Network v celej Európe.
November 2013
4
POD – obchodné a technologické ponuky a požiadavky TOGR20130627001 C.25 Výroba kovových konštrukcií okrem strojov a zariadení Grécky výskumník vyvinul vykurovaciu technológiu - mikro-bojler zariadenie, ktoré je energeticky úsporné, znižuje náklady a ľahko sa inštaluje. Mikro-bojler zariadenie môže byť ľahko pripojené na vykurovacie teleso vykurovacieho zariadenia, pričom operuje nezávisle alebo alternatívne s ústredným kúrením. Výskumník má záujem o licenčnú dohodu s inou spoločnosťou, ktorá má záujem o výrobu alebo predaj zariadenia. BOPL20131008001 C.26 Výroba počítačových, elektronických a optických výrobkov Spoločnosť z Malopoľska, južné Poľsko, je výrobca inteligentného systému riadenia budovy navrhnutého pre rôzne typy budov, ako sú: hotely, kancelárske budovy, verejné budovy atď. Spoločnosť hľadá zahraničných partnerov, ktorým ponúka svoje služby alebo produkty a prácu subdodávateľa. Spoločnosť má záujem o vybudovanie dlhodobého podnikateľského vzťahu. 20130618036 C.31 Výroba nábytku Švédska spoločnosť, aktívna v oblasti bytových dekorácií a výroby textílií a nábytku pre domácnosti, v súčasnosti hľadá partnera – subdodávateľa. Partner musí mať znalosti a excelentné skúsenosti s rezaním a zváraním kovu. Švédska spoločnosť hľadá partnera v EÚ. BOPL20131001001 J.60 Činnosti pre rozhlasové a televízne vysielanie Poľský MSP, aktívny v oblasti rozvoja live TV systémov s využitím robotických kamier a použiteľný pre multimediálne udalosti prostredníctvom TV, rádia a internetu, hľadá distribútorov a ponúka subdodávateľské služby. S pomocou tohto MSP, koncový užívateľ môže vytvoriť vlastný live TV systém pre vysielacie a nahrávacie účely aj pre malú skupinu divákov. Spoločnosť používa profesionálne robotické kamery a jednotky diaľkového ovládania pre zvýšenie kvality prenosu a zníženie nákladov. TOTR20130930001 J.61 Telekomunikácie MSP z Turecka vyvinula nový systém pre sledovanie mobilných zariadení, kontrolu stavu ich registrácie a zabránenie neregistrovaným mobilných zariadeniam využívať služby GSM operátorov. Spoločnosť hľadá priemyselných partnerov alebo partnerov z verejnej sféry pre licencie alebo obchodné dohody s technickou asistenciou. BOMT20131004002 J.62 Počítačové programovanie, poradenstvo a súvisiace služby Táto Maltská spoločnosť je úspešný poskytovateľ medzinárodných IT riešení a počítačového riadenia a správy spoločnosti, s overenými referenciami úspešných projektov naprieč širokou klientskou základňou. Spoločnosť ponúka flexibilné podporné riešenia umožňujúce klientom dosiahnuť výrazné úspory a tvorbu nových príležitostí pre rast a zmenu. Spoločnosť má záujem o uzavretie dohody o distribučných službách a recipročnú výrobu, subdodávky a outsourcing. BOUK20130926002 Kreatívna agentúra, so sídlom na severovýchode Anglicka, hľadá partnerov vo všetkých Európskych krajinách. Spoločnosť má odborné znalosti v komunikácií, dizajne a on-line riešeniach, a má záujem o budovanie dlhodobej spolupráce so všetkými typmi spoločností, ktoré požadujú dizajnové služby v rámci dohody o poskytovaní služieb alebo na báze subkontraktingu s partnerskou agentúrou z inej krajiny. TOES20130921002 Španielsky MSP vyvinul inovatívny statický systém pre rozpoznanie dúhovky založený na báze pokročilých algoritmov pre identifikáciu užívateľa aj na veľkú vzdialenosť (0.5m až 3m). Identifikačná funkcia môže porovnávať 1 až nekonečne veľa položiek len v priebehu desatiny sekundy v užívateľskej databáze (lokálne alebo diaľkovo). Spoločnosť má záujem o licencie, technickú spoluprácu a/alebo obchodné dohody s technickou asistenciou. BOIT20131004002 M.71 Architektonické a inžinierske činnosti Taliansky MSP ponúka odborné znalosti v oblasti špecializovaného mechanického dizajnu pre zariadenia a systémy, ktoré majú byť použité v extrémnych teplotách, tlaku, vibráciách a iných stresových podmienkach. Odborní inžinierski pracovníci spoločnosti môžu vykonať analýzu a poskytnúť poradenské služby v oblasti dizajnu a výberu materiálu pre zlepšenie výkonu November 2013
5
a zníženie rizika zlyhania pre letecké, satelitné, obranné, automobilové a iné kritické systémy. Odborné znalosti spoločnosti v oblasti dizajnu a analýzy sú ponúkané partnerom prostredníctvom subdodávateľskej zmluvy. BOTR20131008005 N.80 Bezpečnostné a pátracie služby Spoločnosť z Turecka poskytuje bezpečnostné a poradenské služby v oblasti počítačového zabezpečenia. Spoločnosť so zameraním na penetračné testy a bezpečnostné poradenstvo ponúka svoje služby a outsourcing aktivity zahraničných partnerom. BODE20130920003 P.85 Vzdelávanie Spoločnosť so sídlom v Berlíne ponúka služby v oblasti vzdelávania, prispôsobeného tréningu a náboru. Spoločnosti si môžu vytvoriť vlastný individuálny študijný program pre súčasných alebo budúcich zamestnancov, a tak ponúknuť ďalšie výhody pre udržanie zamestnancov. Spoločnosť hľadá finančných partnerov, aplikácie a distribučných partnerov so zameraním na obsah a technológiu.
Prehľad všetkých obchodných a technologických ponúk/požiadaviek nájdete: http://een.ec.europa.eu/ kontakt: Oľga Némethová (tel.: 02/502 44 513, e-mail: nemethova@nadsme.sk
4. Projekty a iniciatívy
VOĽNÉ POKRAČOVANIE PROJEKTU GUARDIAN ANGELS Sledujte nás na Facebooku alebo na webovej stránke www.ambasadorka.sk! Dozviete sa novinky z oblasti podpory podnikania žien!
POSÚVAME INOVÁCIE BLIŽŠIE K FINANCIÁM, TRHU A ĽUĎOM V dňoch 25. – 27. septembra 2013 sa konalo v poradí tretie pracovné stretnutie projektových partnerov v rámci projektu InnoFun v Nikózii na Cypre. Predmetom stretnutia bola diskusia o pripravovaných pilotných akciách a Regionálnych implementačných plánoch za projektových partnerov. Zaujímavou témou bola prezentácia a workshop na tému Crowdfunding ako nástroja na financovanie inovatívnych nápadov prostredníctvom príspevkov veľkého množstva jednotlivcov, ktorý na Slovensku ešte nie je známy a rozšírený. Pripravuje sa diskusný stôl „Inšpiráciami k inováciám“ o podpore a možnostiach financovania inovácií na Slovensku v spolupráci s KPMG Slovensko s.r.o., ktorý sa bude konať 24. októbra. Pre slovenských inovátorov a podnikateľov má projekt InnoFun pozitívny prínos v rámci sprístupnenia realizácie a financovania inovácií. Je upriamený na zlepšenie regionálneho podnikateľského prostredia za pomoci zavádzania inovácií na trh. Pre slovenských podnikateľov ide o unikátnu možnosť ako preraziť na trhu s inovatívnymi nápadmi, či ideami. Bližšie informácie na www.innofun.org.
November 2013
6
EKOPROFIT BRATISLAVA Hľadáme nové firmy, ktoré majú záujem zapojiť sa do projektu EKOprofit Bratislava. Po zapojení firma dostane individuálne konzultácie, zamerané na zhodnotenie využitia energií (elektrickej, tepelnej), surovín, tvorbu odpadov, logistiku a organizáciu procesov. Výsledkom série spoločných a individuálnych konzultácií sú reálne ušetrené operatívne náklady a pozitívny prístup k životnému prostrediu. Z dlhoročných skúseností s týmto projektom vieme, že stredne veľká spoločnosť môže priemerne ušetriť približne 20 000 eur ročne! K značným úsporám však dochádza aj v malých firmách, pričom nie je podstatné, či sa spoločnosť zaoberá výrobou, obchodom, či poskytovaním služieb. Projekt hľadá riešenia individuálne „šité na mieru“ pre každý typ podnikania. Toto všetko ponúka projekt EKOprofit Bratislava malým a stredným podnikom z Bratislavského a Trnavského kraja bezplatne - vďaka podpore z Programu Cezhraničnej spolupráce Slovensko-Rakúsko 2007-2013. Do projektu sa môžete zapojiť aj Vy - stačí vyplniť registračný formulár.
PODPORA INOVÁCIÍ PROSTREDNÍCTVOM NOVÝCH KONCEPTOV KLASTROV PODPORUJÚCICH NOVOVZNIKAJÚCE ODVETVIA A PRIEREZOVÉ TÉMY (CLUSTRAT) Regionálny dialóg, ktorý prebehol koncom júla v Bratislave v rámci projektu CluStrat mal za úlohu oboznámiť účastníkov s doterajšími výsledkami projektu CluStrat, uviesť ich do témy internacionalizácie a transferu technológií a v rámci diskusie zistiť potreby klastrov, možnosti a formy ich vytvárania a udržovania v bratislavskom a trenčianskom regióne. Projekt je realizovaný NARMSP v rámci Operačného programu Stredná Európa. Jeho cieľom je zmeniť pohľad na fungovanie klastrov a preniesť najlepšie koncepcie do klastrových politík jednotlivých krajín, pripraviť a otestovať nové formy fungovania klastrov v regióne Strednej Európy. Viac o projekte nájdete TU alebo http://www.clustrat.eu/.
TWINENTREPRENEURS - PODPORA START- UPOV Z VIEDNE A BRATISLAVY Iniciatíva na podporu začínajúcich podnikov a malých firiem v regióne Viedeň-Bratislava. Cieľom je podnietiť diskusiu, networking a vzájomnú spoluprácu start-upov z oboch krajín. Po úspešnej prvej sérii bezplatných expertných workshopov realizovaných v máji a júni 2013, pokračujeme od 14. októbra druhou sériou. Čoskoro bude taktiež spustený program koučingu. Pre viac informácii o projekte a registráciu na workshopy a koučing neváhajte konzultovať stránku projektu: http://www.twinentrepreneurs.eu/sk.
5. Články, tendre a konzultácie Články, aktuality, novinky: •
Mentoring – pomoc pre začínajúce podnikateľky I 6.11.2013
•
Zjednodušenie daňovej byrokracie pre mikropodniky I 6.11.2013
•
EK navrhla ako majú štáty znížiť spotrebu igelitiek I 5.11.2013
•
Správa EÚ 2013: Výkonnosť SR v oblasti výskumu, inovácií a hospodárskej súťaže I 30.10.2013
•
XII. ročník medzinárodného fóra ropného a plynárenského priemyslu OIL & GAS 2013 I29.10.2013
•
Spolupráca SR s Európskou vesmírnou agentúrou (ESA) I23.10.2013
•
Konzultácia Európskej komisie na tému: „Davové financovanie v EÚ“ I8.10.2013
•
Švajčiarsko-slovenské Business Forum v Bratislave I2.10.2013
•
Investičné projekty vo Vietname na roky 2012-2015 I2.10.2013
November 2013
7
•
Medzinárodný kongres včelárstva 2013 I25.9.2013
Online konzultácie: • Hodnotenie smernice o energetickom označovaní a určitých aspektov smernice o ekodizajne Oblasť: Energetická efektívnosť, Ekodizajn Cieľová skupina: občania, energetické agentúry, orgány dohľadu nad trhom, verejná správa, normalizačné organizácie, skúšobné laboratóriá, medzivládne organizácie, záujmové skupiny (priemysel, obchodníci, spotrebitelia, environmentalisti), jednotliví výrobcovia, maloobchodníci, jednotlivé výskumné a poradenské ústavy Termín: 31.08.2013 – 30.11.2013 • Verejná konzultácia o Zelenom Akčnom pláne pre MSP Oblasť: Podnikanie a priemysel, MSP, Životné prostredie Cieľová skupina: občania, MSP, verejné a súkromné inštitúcie podporujúce MSP Termín: 20.09.2013 – 12.12.2013 • Verejná konzultácia o regulácii v oblasti spolupráce ochrany spotrebiteľa Oblasť: Spotrebitelia Cieľová skupina: tí, ktorí majú záujem na presadzovaní práv spotrebiteľov naprieč národnými hranicami v rámci jednotného trhu (napr. štátne orgány v oblasti spotrebiteľskej politiky, príslušné orgány, regulácia trhu, spotrebitelia a spotrebiteľské organizácie, podniky a ich združenia, medzinárodné vymáhateľské organizácie, akademickí pracovníci Termín: 11.10.2013 - 31.01.2014 Aktuálne tendre: Tender na rekonštrukciu železničnej trate Dugo Selo – Križevci PREDBEŽNÉ OZNÁMENIE 29.10.-29.11.2013
Chorvátsko-Novska: Inžinierske projektovanie pre práce v civilnom stavebnom inžinierstve PREDBEŽNÉ OZNÁMENIE 4.9.-15.10.2013
Česká republika-Šenov u Nového Jičína: Vysokozdvižné vozíky PREDBEŽNÉ OZNÁMENIE 29.10.2013
Nórsko-Leikanger: Stavebné práce PREDBEŽNÉ OZNÁMENIE 25.9.2013
Maďarsko-Budapešť: Zdravotnícke vybavenie PREDBEŽNÉ OZNÁMENIE 29.10.2013
Spojené kráľovstvo-Ipswich: Zdravotnícka a sociálna pomoc PREDBEŽNÉ OZNÁMENIE 25.9.2013
Registráciou na webovej stránke budete včas informovaný o našich plánovaných aktivitách, podujatiach, novinkách. Neváhajte a zaregistrujte sa ešte dnes! (pri vyplňovaní formulára neprehliadnite kolónku Váš kontakt, kde v rolovacom menu označte, prosím, NARMSP ako Váš kontakt. Ďakujeme!). V prípade akýchkoľvek pripomienok alebo otázok nás neváhajte kontaktovať. Ak si neželáte dostávať informácie o podujatiach a informáciách siete Enterprise Europe Network, prosím, dajte nám o tom vedieť (nemethova@nadsme.sk).
November 2013
8