Národná agentúra pre rozvoj malého a stredného podnikania Informačný list Oddelenia manažérov medzinárodných aktivít 1. Novinky Pozývame Vás na kooperačné podujatie Nábytok a bývanie do Nitry
Hľadáte nového obchodného alebo technologického partnera? Pomôžeme Vám! Veľtrh Nábytok a bývanie je významným miestom na prezentáciu nábytku a bytových doplnkov slovenských i zahraničných výrobcov a predajcov už niekoľko rokov. Odbornej verejnosti sa i tento rok otvára možnosť získať nové poznatky a konfrontovať ich so skutočnosťou premietnutou vo vystavovaných exponátoch. Práve konfrontácia a porovnávanie domáceho a zahraničného nábytku pomáha našim výrobcom úspešne sa umiestniť so svojou produkciou na zahraničných trhoch. Registrácia je otvorená na webovej stránke: http://www.een.sk/FURNITURE2013.
Inšpiratívne rozhovory s mentorovanými podnikateľkami Najväčšie problémy čakajú začínajúce podnikateľky v úvode ich podnikania. Naša agentúra im pomáha prostredníctvom projektu Guardian Angels for Female Entrepreneurs. Tím mentorov a mentoriek rozprestrel ochranné krídla nad všetkými začiatočníčkami, ktoré prijali ich pomocnú ruku. Ako túto pomoc vnímajú ony samy, Vám postupne predstavíme v našom seriáli. Umelecká šperkárka Katarína Hulková tvrdí, že ak príde múza, všetko ide bokom. Andrea Michalcová ako výhradný distribútor pre SR predstavuje potravinového detektíva. Prekladateľke Kataríne Šepelákovej chýbala spätná väzba a Silvii Struhárovej je práca vo fullservisovej a PR agentúre koníčkom. Január 2013
1
Chcete sa dozvedieť viac? Kliknite na vyššie uvedené mená a prečítajte si portréty a interview prvých štyroch mentorovaných podnikateliek, príp. navštívte www.podporapodnikaniazien.sk.
2. Podujatia Miesto konania
Termín registrácie
Graz, Rakúsko
14.1.
Oľga Némethová tel.: 02/502 44 513 nemethova@nadsme.sk
2nd Danube Financing Dialogue
Belehrad, Srbsko
21.12.
Oľga Némethová tel.: 02/502 44 513 nemethova@nadsme.sk
4.2.
Výročná konferencia a kooperačné podujatie EWEA 2013, zamerané na sektor veterná energia
Viedeň, Rakúsko
14.1.
Oľga Némethová tel.: 02/502 44 513 nemethova@nadsme.sk
7.3.
Kooperačné podujatie Nábytok a bývanie 2013 pre firmy pôsobiace v drevárskom a nábytkárskom priemysle
Nitra
25.2.
Oľga Némethová tel.: 02/502 44 513 nemethova@nadsme.sk
Dátum
24.1.
24.-25.1.
Názov podujatia Kooperačné podujatie "Haeuslbauermesse 2013" so sektorovým zameraním energetická efektívnosť v stavebníctve
Kontakt
* Bližšie informácie na http://www.een.sk/?news/events ** Termíny i miesta sú predbežné.
3. Ponuky na spoluprácu A. Obchodná spolupráca C22 Výroba výrobkov z gumy a plastu 20121216003 Chorvátska spoločnosť, ktorej hlavným výrobným programom je montáž dieselových motorov, palubných žeriavov, ako aj súvisiace služby, ako sú náhradné diely, ponúka subdodávky. Spoločnosť má záujem ponúkať svoje štandardné produkty a výrobu - zváranie a obrábanie - oceľových konštrukcií v sekciách až 125 ton hmotnosti. Firma je otvorená pre potenciálnych investorov. C23 Výroba ostatných nekovových výrobkov 20121216002 Chorvátska spoločnosť, špecializujúca sa na výrobu betónových výrobkov, prefabrikovaných prvkov pre výstavbu a stavebníctvo, ponúka predaj / obstaranie kompletného spoločnosti alebo jej časti a ponúka subkontrakting. 20121215001 Maďarská spoločnosť, ktorá sa špecializuje na výrobu dutého skla, hľadá výrobcov/ distribútorov žiaroviek, ktorí používajú sklenené guľôčky pre CFL žiarovky CFL, napr. pre automobilové osvetlenie a trubice pre poistky. C28 Výroba strojov a zariadení i. n. 20121216005
Chorvátska spoločnosť, ktorá sa špecializuje na odlievanie z gumy a obrábanie kovov, hľadá franšízové partnerstvá. Firma môže vyrábať gumy, kov aj plast v rôznych množstvách. Ďalej vyrába formy pre gumové výrobky vo svojej vlastnej špecializovanej dielni a ponúka služby: obrábanie kovov, sústruženie, frézovanie, brúsenie, vŕtanie. Ponuka 1/2013 - Čína Čínska spoločnosť ponúka čističky na opotrebovaný olej. Ponuka 2/2013 - Čína Čínska spoločnosť vyrába celú radu audio zariadení, špecializovaných na výrobu hudobných prístrojových systémy akými sú gitara, Sax, piano, husle, drôtové mikrofóny, zosilňovače, Karaoke systémy, reproduktory, Stage stojany. Firma hľadá distribútorov. Ponuka 3/2013 - Irán Iránska spoločnosť hľadá spoločnosti, ktoré ponúkajú brzdy pre membránové čerpadlo (162.3-194.4 m3/h–38 bar; 353.8-422.3 m3/h–27 bar; 216.1–259.3 m3/h–22 bar) a zabezpečujú pre čerpadlá uvedenie do prevádzky, školenia, náhradné diely. Ponuka 4/2013 - Belgicko Belgický dizajnér, ktorý sa pripravuje na prezentáciu novej kolekcie v Paríži, hľadá závod na šitie odevov.
kontakt: Oľga Némethová (tel.: 02/502 44 513, e-mail: nemethova@nadsme.sk)
Január 2013
2
B. Technologická spolupráca Technologické ponuky Elektronický podpis. Španielsko Španielska ICT spoločnosť, v spojení s jednou univerzitou, vyvinula aplikáciu pre elektronický podpis jedného alebo veľkého množstva dokumentov ako cez PC tak aj mobilné zariadenia, pričom významne zvyšuje úsporu času. Spoločnosť hľadá partnerov pre technologickú komercializáciu prostredníctvom vzťahu založenom na udeľovaní licencií. Zdroj dažďovej a odpadovej vody. Nemecko Nemecká spoločnosť vyvinula a vyrába produkt pre zber dažďovej a odpadovej vody. Ich napájacie jednotky pracujú automaticky. Sú šetrné k životnému prostrediu a sú charakterizované vysokými úsporami a nízkymi nárokmi na údržbu. Vďaka modulárnym zriaďovacím aplikáciám je možné využiť produkt od domácností až po priemyselné využitie. Spoločnosť hľadá priemyselných partnerov pre obchodné dohody s technickou asistenciou. On-line zobrazovací reklamný systém pre zvýšenie efektivity reklamy. Maďarsko Maďarský MSP vyvinul sofistikovaný on-line zobrazovací podporný systém pre zvýšenie efektivity reklamy. Hlavné výhody: zameranie na používateľa, nákladovo efektívne pre reklamné spoločnosti, nový zdroj príjmov pre on-line vydavateľov. Technológia je vhodná pre reklamné agentúry, vlastníkov médií, predajcov a banky. Spoločnosť hľadá partnerov pre technickú spoluprácu a finančné investície. Zariadenie pre Bandwidth management. Španielsko Španielska spoločnosť vyvinula sieťové zariadenie schopné objaviť, sledovať, garantovať, limitovať a uprednostňovať TCP/IP kanály transparentným spôsobom v interných sieťach spoločností, s cieľom zlepšovať kvalitu internetových služieb poskytovaných užívateľom a znižovať náklady, čo znamená, že každá služba využíva iba potrebné zdroje. Spoločnosť hľadá partnerov pre licenčné dohody a/alebo obchodné dohody s technickou asistenciou. Odstránenie sírovodíka (H2S) z bioplynu. Holandsko Holandská spoločnosť, s expertízou v oblasti životného prostredia, vyvinula systém pre odstránenie H2S z bioplynu alebo skládkového plynu. Proces je plne biologický, nevyžaduje žiadne chemikálie, s nízkymi investíciami a prevádzkovými nákladmi. Spoločnosť ponúka obchodné dohody s technickou asistenciou. Diaľničné mýtne systémy. Chorvátsko Chorvátska spoločnosť je jedna z popredných poskytovateľov mýtnych systémov. Portfólio spoločnosti zahrňuje štandardné mýtne systémy (vrátane „rýchlych pruhov“ ) ako aj voľné cestné mýtne systémy. Riešenia sú založené na najmodernejších technológiách a sú prispôsobiteľné na individuálne požiadavky zákazníka. Január 2013
Spoločnosť má záujem o technickú spoluprácu a obchodné dohody s adaptáciou na špecifické potreby klientov. Transfer bioplynu na kvalitu zemného plynu. Holandsko Holandský MSP aktívny v oblasti životného prostredia vyvinul technológiu, ktorá umožňuje transfer bioplynu na kvalitu zemného plynu. Tento proces je komplexným riešením pre odstránenie oxidu uhličitého, hydrogén sulfidu a vodných zlúčenín. Spoločnosť ponúka obchodné dohody s technickou asistenciou pre spoločnosti, ktoré sú aktívne v oblasti životného prostredia. Inteligentná zásuvka pre domáce a priemyselné aplikácie. Španielsko Nová inteligentná zásuvka pre použitie v domácich a priemyselných elektrických sieťach bola práve patentovaná. Podporuje účinnosť elektrických zdrojov v domácnostiach alebo priemyselných zariadeniach. Spoločnosť hľadá priemyselných partnerov aktívnych vo výrobe elektrických zariadení s nízkou spotrebou pre spoluprácu na implementáciu tejto technológie a využívanie existujúce know-how prostredníctvom licencií. Softvér pre vytváranie a vývoj video aplikácií. Poľsko Spoločnosť z južného Poľska vyvinula ľahko použiteľné prostredie pre vytváranie a vývoj video aplikácií, ktoré môžu byť využité v priemysle, najmä v procesoch kontroly kvality. Spoločnosť hľadá partnerov pre licenčné dohody. Energetická účinnosť pre pekárne a iné. Nemecko Nemecká spoločnosť v Sasku má dlhoročné skúsenosti v know-how pre pekárne. Spoločnosť ponúka ekologický systém pre znovu použitie odpadovej energie v pekárňach pre úsporu energie. Tento ekologický systém umožňuje aplikovanie v iných priemyselných oblastiach, napr. práčovne. Spoločnosť hľadá dohody o spolupráci s partnermi z oblasti výskumu a vývoja a/alebo chemického priemyslu pre realizáciu spoločného vývoja a testovanie nových aplikácií. Konfigurácia a prispôsobenie virtuálnych nástrojov na vyžiadanie. Portugalsko Portugalský MSP vyvinul technológiu na konfiguráciu aplikácií vo virtuálnych nástrojoch. Virtuálne nástroje môžu byť prispôsobené žiadosťami na akúkoľvek aplikáciu a softvér. Spoločnosť hľadá partnerov pre obchodné dohody s technickou asistenciou. Vákuová technológia na povrchovú úpravu. Poľsko Poľská spoločnosť z Lubuskie navrhuje a vyrába stroje používajúce novú, vákuovú saciu technológiu pre povrchovú úpravu. Spoločnosť hľadá partnerov pre spoluprácu (prostredníctvom licencií pre ponúkané stroje a technológiu povrchovej úpravy). Inovatívny sušiaci systém na autolaky. Turecko
3
Turecká firma, ktorá sa špecializuje na vykurovacie systémy, vyvinula inovatívny systém pre sušenie autolakov. V porovnaní s konvenčnými systémami, ktoré využívajú zemný plyn alebo vykurovací olej, je táto technológia poháňaná elektrickou energiou a znižuje spotrebu energie na úroveň 75 percent. Taktiež, technológia je šetrná k životnému prostrediu a je patentovaná. Spoločnosť hľadá licenčné dohody, spoločný podnik, spoločný vývoj a obchodné dohody.
Spoločnosť zo západného Poľska vyvinula jedinečnú technológiu pre kontrolu a certifikáciu vodomerov a vodných prietokov teplej vody. Spoločnosť hľadá partnerov pre spoluprácu, ktorí majú záujem o ponúkanú technológiu (kúpa, implementácia, testovanie nových aplikácií – spoločnosť ponúka svoje know-how a asistenciu v implementácii a montáži) ako aj napr. re-certifikácia vodomerov. Spoločnosť taktiež hľadá spoločnosti, ktoré by certifikovali technológiu v EÚ.
Unikátna technológia pre kontrolu vodomerov a vodných prietokov. Poľsko
kontakt: Andrej Klimant (tel.: 02/502 44 523, e-mail: klimant@nadsme.sk)
B. Technologické dopyty Veterná turbína používaná pre svetelné aplikácie. Poľsko Spoločnosť zo západného Poľska hľadá veternú turbínu, ktorá bude použitá ako jeden zo zdrojov energie v procese nabíjania batérií v existujúcich produktoch spoločnosti (svetelné sady). Turbína by mala pomôcť zlepšiť spoľahlivosť a výkonnosť základných produktov spoločnosti (parkové a pouličné osvetlenia).
Medzinárodná skupina so sídlom vo Francúzsku, špecializujúca sa na poľnohospodársky priemysel, hľadá inovatívne, vysoko efektívne potravinové zložky alebo technológie, ktoré modulujú alebo eliminujú kyslú chuť spôsobenú prítomnosťou organických kyselín v potravinách. Spoločnosť hľadá akýkoľvek typ spolupráce.
Výroba vodivých vlákien. Grécko Laboratórium gréckej univerzity hľadá partnera, ktorý ponúka vodivé vlákna so špecifickými elektrickými vlastnosťami. Hľadaná technológia bude použitá na vývoj a výrobu EMS textilných produktov (elektromagnetické tienenie).
Zlepšenie e-learningu inovatívnej platformy. Taliansko Malá talianska spoločnosť hľadá technického partnera pre nastavenie a riadenie už existujúcej e-learningovej inovatívnej platformy, ktorá potrebuje vylepšenia. Preferované sú IT spoločnosti špecializujúce sa na webové riešenie, redizajn softvéru a dlhodobej údržby.
Hľadanie nových inhibítorov kvasníc a plesní pre ovocné potraviny. Francúzsko Medzinárodná skupina so sídlom vo Francúzsku, špecializujúca sa na poľnohospodársky priemysel, hľadá inovatívne, vysoko efektívne inhibítory kvasníc a plesní na ovocné potraviny. Hľadajú ingrediencie alebo prísady, ktoré zabraňujú rastu kvasníc a plesní na minimálne 9 mesiacov, najlepšie 12 pri okolitej teplote. Spoločnosť hľadá technickú spoluprácu alebo obchodné dohody s technickou asistenciou.
LED svetlo pre použitie v železničnej prevádzke. Maďarsko Malý maďarský podnik vyvinul vreckové svetlo pre použitie v železničnej prevádzke. Hlavná výhoda: dlhá doba prevádzky. Technológia je vhodná najmä pre železničné spoločnosti, avšak môže byť taktiež využitá pre rôzne signalizovanie vo všetkých typoch transportu. Spoločnosť hľadá priemyselných partnerov alebo partnerov, ktorí ponúkajú služby pre vývoj technológie a sériovej výroby.
Nové potravinové technológie schopné modulovať alebo eliminovať kyslú chuť. Francúzsko
kontakt: Andrej Klimant (tel.: 02/502 44 523, e-mail: klimant@nadsme.sk)
4. Projekty a iniciatívy EKOprofit BRATISLAVA
Zvyšovanie environmentálneho povedomia v malých a stredných podnikoch
EKOprofit Bratislava je projektová iniciatíva medzi mestami Viedeň a Bratislava, ktorej hlavným cieľom je pomôcť malým a stredným podnikom zlepšovať vzťah k životnému Január 2013
4
prostrediu a zároveň znižovať ich prevádzkové náklady. EKOprofit Bratislava nasleduje príklad iných úspešných programov čistejšej produkcie v rôznych európskych mestách, predovšetkým už vyše 15 rokov úspešne prebiehajúceho programu „ÖkoBusinessPlan Wien“. Účasť v projekte je vhodná pre MSP vo výrobnej oblasti a v oblasti služieb, ktoré chcú získať rozsiahly prehľad o svojich možnostiach šetrenia zdrojov a presadiť konkrétne opatrenia. Spoločnosť zatiaľ nie je certifikovaná podľa ISO 14001, ale mala by o takúto certifikáciu v budúcnosti záujem. Využite túto príležitosť a pošlite nám Vašu prihlášku, alebo nás priamo kontaktujte pre bližšie informácie na našej webovej stránke: http://ekoprofitbratislava.eu/.
.
„INNOFUN“ – POSÚVAME INOVÁCIE BLIŽŠIE K FINANCIÁM, TRHU A ĽUĎOM
Mnoho inovatívnych nápadov a výsledkov výskumov nebolo, bohužiaľ, nikdy zrealizovaných. Chýbali možnosti získania finančnej podpory, či nástroje na spárovanie inovátorov, poskytovateľov financií a užívateľov. Medzinárodný projekt InnoFun si dal za cieľ zmeniť túto situáciu a zameriava sa na vytvorenie špecifickej metodológie a digitálneho nástroja, ktorého úlohou bude urýchliť transfer inovácií na trh. Pre slovenských inovátorov a podnikateľov má projekt InnoFun pozitívny prínos v rámci sprístupnenia realizácie a financovania inovácií. Je upriamený na zlepšenie regionálneho podnikateľského prostredia za pomoci zavádzania inovácií na trh. Pre slovenských podnikateľov ide o unikátnu možnosť ako preraziť na trhu s inovatívnymi nápadmi, či ideami. Bližšie informácie už o chvíľu na www.innofun.org.
GUARDIAN ANGELS FOR FEMALE ENTREPRENEURS Zaujíma Vás, kto počas jedného roka využíva pomoc mentorov? Profily mentorovaných podnikateliek nájdete na našej webovej stránke. Neváhajte, a využite i Vy ich služby!
PODPORA INOVÁCIÍ PROSTREDNÍCTVOM NOVÝCH KONCEPTOV KLASTROV PODPORUJÚCICH NOVOVZNIKAJÚCE ODVETVIA A PRIEREZOVÉ TÉMY (CLUSTRAT) Projekt je realizovaný NARMSP v rámci Operačného programu Stredná Európa. Jeho cieľom je zmeniť pohľad na fungovanie klastrov a preniesť najlepšie koncepcie do klastrových politík jednotlivých krajín, pripraviť a otestovať nové formy fungovania klastrov v regióne Strednej Európy. Viac o projekte nájdete TU alebo http://www.clustrat.eu/.
TWINENTREPRENEURS - PODPORA START-UPOV Z VIEDNE A BRATISLAVY Prvým krokom projektu bude analýza prostredia pre začínajúcich podnikateľov v oboch mestách. Po nej bude nasledovať séria workshopov zameraná na zlepšenie zručností a schopností startupistov ako preraziť aj za susednými hranicami. Vybraným startupom bude poskytnutý mentoring zo strany skúsených podnikateľov a pomoc pri tvorbe trhovej analýzy. Chceme podnietiť diskusiu, networking a vzájomnou spoluprácou startupov z oboch krajín. S konkrétnymi akciami začíname v polovici roka, sledujte túto sekciu prosím.
GO ECO! ENVIRONMENTÁLNE SLUŽBY PRE MSP NARMSP sa podieľala na realizácii pilotného projektu GO ECO! zameraného na podporu MSP v oblasti environmentálnych služieb a informačnú podporu podnikateľských subjektov v oblasti ochrany životného prostredia, environmentálneho manažmentu. Projekt už skončil, ale informačné materiály, resp. súhrn informačných balíčkov na rôzne enviro témy, ktorých cieľom je priblížiť environmentálnu problematiku občanovi, podniku, či širokej verejnosti nájdete na www.go-eco.sk! Január 2013
5
MENTORING INAK Vidiecka organizácia pre komunitné aktivity v spolupráci s Veľvyslanectvom USA a ďalším aktérmi akčnými na poli podpory podnikania žien na Slovensku, vrátane NARMSP, prichádza s novým projektom pre ženy. Podnikateľky, majiteľky, manažérky majú príležitosť zlepšiť a inovovať podnikateľské prostredie, a to pod dohľadom fundovaných mentorov nielen zo Slovenska, ale aj z USA. Čo ponúka projekt: 1. 2. 3. 4. 5.
cyklus workshopov s americkými speakrami a mentormi na zvýšenie manažérskych schopností a zručností ako i na získanie praktických informácií pre zlepšenie podnikania nadviazanie kontaktov, zoznámenia sa s podnikateľkami z rovnakej oblasti, možnosť vytvorenia budúcich vzťahov na dodávateľskej a subdodávateľskej úrovni, praktické informácie k rôznym témam, pomoc pri stabilizácii a rozvoji podnikania poradenstvo slovenským podnikateľkám stretnutia s americkými podnikateľkami za účelom výmeny skúseností pri podnikaní a nadviazania nových kontaktov možnosť priameho nadviazania kontaktov, oslovenie obchodných partnerov
Zaujalo Vás to a chcete vedieť viac? Čítajte TU.
5. Články, tendre a konzultácie Články: Mentoring inak 10.1.2013
Internacionalizácia MSP - cesta k prosperite 8.1.2013
Zúčastnite sa podnikateľskej misie a profitujte z rýchlo rastúcich ekonomík sveta! 9.1.2013
Je skvelé konzultovať s niekým aktuálny problém (Andrea Michalcová) 8.1.2013
Som vďačná za to, že naša práca je našim koníčkom (Silvia Struhárová) 8.1.2013
Využite poslednú možnosť registrácie na Häuslbauermesse – Stavebný veľtrh Graz 24.01.2013 31.12.2012
Z 25% medzinárodne aktívnych európskych MSP podniká na trhoch tretích krajín len 13% 8.1.2013
EKOprofit Bratislava - Zvyšovanie enviromentálneho povedomia v malých a stredných podnikoch 18.12.2012
Chýbala mi nezávislá spätná väzba (Katarína Šepeláková) 8.1.2013
„InnoFun“ – posúvame inovácie bližšie k financiám, trhu a ľuďom 6.12.2012
Aktuálne tendre: CZ-Jeneč: Zariadenia na prenos údajov PREDBEŽNÉ OZNÁMENIE 31.8.2012
SE-Štokholm: Výpusty, kohúty, ventily a podobné príslušenstvo 14.11.2012-14.1.2013
SE-Štokholm: Čerpadlá a kompresory 14.11.2012-14.1.2013
CZ-Havlíčkův Brod: Ťažba dreva 14.9.2012-1.2.2013
NL-Haag: Stavebné práce na mestských železniciach 14.11.2012-14.1.2013 Január 2013
6
Online konzultácie: Konzultácii o integrovaných dodávkach na trhu s cieľom podporiť elektronický obchod (e-commerce) v EÚ Oblasť: Vnútorný trh, Elektronické obchodovanie Cieľová skupina: občania, spoločnosti a organizácie a všetci, ktorí posielajú, dopravujú, transportujú, doručujú a dostávajú zásielky Termín: 29.11.2012 – 22.02.2013 Zabezpečenie trvalo udržateľného rozvoja na celom svete v nadväznosti na RIO+20 Oblasť: Udržateľný rozvoj Cieľová skupina: občania, organizácie, verejná správa, firmy Termín: 16.10.2012 - 15.03.2013 Verejná konzultácia týkajúca sa ochrany obchodného a výskumného know-how Oblasť: Vnútorný trh Cieľová skupina: verejnosť, výskum, MSP, obchodné organizácie a únie, orgány verejnej správy Termín: 11.12.2012 – 08.03.2013 Verejná konzultácia o efektívnosti riadenia a dostupnosti opatrení v oblasti práv duševného vlastníctva Oblasť: Vnútorný trh Cieľová skupina: občania, spoločnosti a organizácie, národné vlády a iné orgány verejnej správy Termín: 30.11.2012 – 23.03.2013
Registráciou na webovej stránke budete včas informovaný o našich plánovaných aktivitách, podujatiach, novinkách. Neváhajte a zaregistrujte sa ešte dnes! (pri vyplňovaní formulára neprehliadnite kolónku Váš kontakt, kde v rolovacom menu označte, prosím, NARMSP ako Váš kontakt. Ďakujeme!). V prípade akýchkoľvek pripomienok alebo otázok nás neváhajte kontaktovať. Ak si neželáte dostávať informácie o podujatiach a informáciách siete Enterprise Europe Network, prosím, dajte nám o tom vedieť (nemethova@nadsme.sk).
Január 2013
7