佛州 版
A CEO：Kenny Tang
2018 年 11 月 22 日 第 322 期 报社电话 ：954-663-3855 南佛州：Bill Zheng 561-301-1082
总编：左前
市场总监：范文莉 Lily C
邮政地址：934 N. University Dr. # 457, Coral Springs, FL 33071
编辑部邮箱：zuoqian@naehusa.com 陶文燕 305-206-6985
社长：程磊
谭葵 (Candy)561-818-0258
广告部邮箱：admin@naehusa.com
左前 (Jane)954-663-3855
微信：florida-na-en
中北佛州：薛蔚 813-373-8305 闻香 727-455-2676 范文莉 (Lily C) 321-666-4188
国际领袖基金会 2019 年度“暑期公共事务实习计划”正式启动 本报记者：左前 摄影：杨莅 迈阿密综合报道 由国际领袖基金会组织， 迈 阿 密 女 性 慈 善 基 金 会、 南 佛州华人耆英服务中心协办的 “青年领导力培训计划发表” 晚宴于
中她介绍，目前美国少数族裔 中，经济实力最优越的族群。 各方面飞快发展，成就卓越， 这些杰出的表现都可以作为美
合与善用各级政府的各项资源， 显琴女士，华人华侨联合会会 来扩大对国际社会的影响力。 长姚清传博士，中华同乡总会 会 长 王 少 军 先 生，《 北 美 经 董继玲女士用 ppt、用数 据一条条为来宾分析、讲解亚 济 导 报》 媒 体 集 团 总 裁 Kenny
十一月十六日晚在南佛州华人 社区中心举行。包括当地社团 领导、大学生、中学生及家长 八十多人参加当晚的活动。 晚宴由迈阿密女性慈善基 金会会长杨莅女士主持，她热 忱地欢迎并感谢所有参与的朋 友们对青少年培养的热忱与关 注。被邀请的主讲嘉宾 --- 董 继玲女士是活跃于美国内阁的
国少数族裔的典范。但在参政 及从政的比例与其经济实力相 比却非常的低；能为亚裔代言， 争取权益的领袖人才也太少。 正因为如此，亚裔的力量并未 受到主流社会足够重视，属于 最沉默的族群。正因如此需要 培训更多优秀的青年，日后能 为亚裔族群在社会争取自身的 华裔女性政治家、社会活动家， 权益，并适时加入美国政经界， 她也是全美亚裔总商会会长， 学习美国联邦政府在国际暨国 国际领袖基金会创会会长及首 内事务实际运作的程序与方 席执行长。她对当晚众多年轻 式，充分了解政府公共政策对 学子的参与非常欣慰。在讲演 亚裔社区发展的重要，积极结
裔在整个美国社会地位，她以 切身在美国政治生活的真实感 受，鼓励年轻一代把目光放得 更高远，向国际领袖的目标去 努力。在讲解中，董继玲还提 供了国际领袖基金会 (International Leadership Foundation)2019 年度「暑期公共 事务实习计划」的整体框架及 申请细节，期待年轻学子们抓 住机会，向成为国际领袖的目 标迈开坚实的第一步。 在 主 讲 嘉 宾 发 言 后， 社 团 领导：两岸和平促进会会长曲
Tang 等分别发言。大学生代表： 佛罗里达国际大学中国学生会 主席薛帅同学、中学生代表蓝 紫榆同学都发言，表达对国际 领袖基金会组织的暑期公共事 务实习计划的支持与参与。 当晚南佛州华人耆英服务 中心为来宾提供了丰盛的晚 餐。在讲座前组织者还安排了 赞助商 WFG 近两个小时的主题 为“以安排好自己的未来，给 孩子们终生受益”的规划无忧 无虑的退休生活讲座，使整个 活动精彩、充实，来宾受益匪浅。
ژ॥࣎ ͺࢷవ ឦ ˗ᔮԥ и զឭ឴
ងዝ eፃเጘጭeឃᰕጊᠹeӞႥ̃
eਓܱ͞ࠏeδᬗေᠹ ረඟዝ eՊዝረඟኤ e&# આᠫረඟ ˊዝ e˼̗ڡӮe˼ˊӮ eምጞՌՏ
eНՃฌвeНՃข॥ˊҬ ࠒऑዝ eሏޫeޫҒޫՑөᝬ e᥌ٗη੬ +BTPO 1VHI ᗠ॥࣎
˖ᔭԤឥ եឬឳз Ꭼ᧖ࢶበܷߥ ڍᬄСጆߥܢ Ꭼ᧖ܷߥกߥᬒ กߥӯܢ ᐎᥧԢࢶበกᬒտ ࢶበกᬒտ ᎾڍሧඞӨ͗ Ꮎڍ।࣍ก߽͗͗տ ᎾݗڍПܲӧ̠Ө͗ ก।ᮎ᫇
.JDIBFM 1VHI ॥࣎
ХథᡓٽӠࣱᄉ˃ˉ ឃፂᰍ ˉԢឃዜᠪຆ।࣍ Ꭼ᧖ܷߥกߥᬒ กߥӯܢ Ꮎ͟ڍඊܷ̍ߥ ڍᬄกกߥᆯܢ ᎾڍణᰳกᬒNjᎾڍᐎ ᥧԢࢶበกᬒ͗տ กऐᝢុᓫտ
ᐐឰ॥࣎௧ʷᮊ᧘᜶хࠀḨˀᑟӭћࣹշͻю ښ০хࠀ˨ҒḨൔᤁႃጊԩవਫ਼॥࣎ᠫಫԣፃᰎᠫநǍ
888 16()-"80''*$& $0.
ᎿڎҩНڧڡḧ .BHVJSF #MWE 4VJUF 0SMBOEP '-
A2
2018 年 11 月 22 日 第 322 期
广告
͘ԤᎿᮼᯀԊ
ڡʼᱥ ෳᒑ᱓ ጚདྷᐛ
᧘ࣼᣱߕᲜ
ඐᛞ
ᩞӊᐛ
ጚདྷᢚ
ၷӊ
ܻݹᐵྟ
ඵᲜ
广告
2018 年 11 月 22 日 第 322 期
A3
ፃᰎnj᠏᧚njηnjᄾបnjᏭၹnj Џᤉnjድᄞරድnj͉ಫՌေnjቨी൛
ԧ͛þएᢶᝡ҄ÿ ੋဘ˗र༯ḙద ᆸδЩࣱ֑ک ࣲḙЛᄾԒ ˀᩡᨂ༯ᮇþ ԍÿཝଌභˀᜈ භˀඵ
᠍ ܷ᧙ဗ ᠍ ʶܸ̓ Վ ᤳ ঋ
þᄰඊÿ補ชͯ˖य༮ẓ ࣱ ၶ̖࣎ࠑభ༮ᮆᡔঋප̴͂ၶᡔݝẓ ࣱ ˻˿ υẅ ࣱኪẅіӡυὀ
ͺࢷతֶܸመతЛ ʷባरЛݓҬ Ѝᡜဘेܹ̔ DPQZ SJHIU ӑᎾፂ฿࠭ઐ
A4
当地活动
2018 年 11 月 22 日 第 322 期
附 1: 2019 年度“暑期公共事务 实习计划” 2019 暑期公共事务实习计 划现在开始接受报名，报名截 止日期为 2018 年 12 月 31 日。 国际领袖基金会每年选拔约 30 位杰出的亚太裔大学生，前往 首都华盛顿的联邦政府机构及 国会山庄。参加为期八到十周 的公共事务实习。被选入此计 划的学生们，除了在联邦机构 的实习工作之外，并将在周末 期间，参加在国会山庄举办的 领袖才能研讨会，学习发展人 际关系的技巧，掌握美国政府 系统最有价值和第一手的知识。 参 加 ILF 暑 期 公 共 事 务 实 习计划的学生们，每位学生将 获 得 基 金 会 补 助 的 $2000 元 奖
学金。申请者必须是美国亚太 裔本科大学生，具有美国公民 身 份， 拥 有 3.0 及 以 上 的 GPA 成绩。每位学生需要自付食宿 和旅行的费用，欲了解更多信 息或提交申请，请查询请查询 www.ILFnational.org。 附 2: 国际领袖基金会 国际领袖基金会旨在提升 亚太裔参与公共服务方面有杰 出的记录，亚太裔需要在政府 中有更大的代表性，因此，基 金会致力于训练年轻的一代， 希望他们在各自领域中成为成
功的领袖，从而提升亚太裔小 区的声音和能见度。为达成此 目标，国际领袖基金会将安置 录取的学生们，进入各联邦政 府机构参与暑期实习，为希望 体验及了解政府内部运作的年 轻亚太裔学生提供强化的训练， 有效提升他们的领袖才能。
统及商务部长罗斯于接见，并 表扬她为杰出成就的少数族裔 企业家，致力促进少数族群商 务发展的机构。她获颁商业领
杰 龙 (Joel Szabat) , 原是交通部海运署执 行署长，被川普总统提名任美 国联邦交通部助理部长，主管
导力奨，并代表亚裔企业发声 (Advocate of the year award) ， 彰顕她多年来致力推动少数族 群商业及亚裔企业发展，促进 美国经济成长的杰出成就等 , 她并曾任哈佛学者。她先生为
国际航空及国际事务。
附 3: 国际领袖基金会创会会长 董继玲 ( 英文：Chiling Tong) 董继玲女士是著名美籍华 人政治家、社会活动家，曾任 乔治·布什政府美国商务部联 邦商业发展总署副署长。是继 赵小兰之后又一位活跃于美国 内阁的华裔女性政治家。董继 玲是全美亚裔总商会会长（National ACE) 及 国 际 领 袖 基 金 会创会会长及首席执行长。她
曾任美国奥巴马政府任命的联 邦商务部商业咨询委员。帮助 企业策划商业发展，促进中小 企业发展，建立企业联盟，争 取在美国政府及主流公司中拿 到商业合同。她于 2001 年被布 什总统任命为白宫亚太顾问委 员，负责在亚太地区推动美国 的自由贸易政策，开展双边贸 易谈判、执行、及督导贸易条 款。2003 年她被调任至美国联 邦商业发展总署担任副署长兼 幕僚长，负责立法和教育，与 白宫各部门协调事项。董継玲 于 2017 年在白宫，由川普总
国际领袖基金会是全美最 著名的青年领袖人才训练机构， 它由董继玲夫妇在 1994 年创 办，专门从事培养亚裔青年领 袖的训练工作。
（福州话，广东话，普通话） 执照商业住宅地产经纪 ．公证员． 房地产协会认证卖家专业经纪
第一次买房 ！ 惠 优 多 有很
美国地产协会认证短售屋，拍卖房认证经纪 佛州罗德岱堡房地产协会指导员 ２０１６－２０１９ 佛罗里达州房地产协会指导员 ２０１６－２０１９ ２０１０－２０１６ Ｎ Ｒ Ｔ 总统奖 Ｎ Ｒ Ｔ 美国顶尖１％ 经纪 ２０１０－２０１６ 荣获Ｎ Ｒ Ｔ 佛州前２０名经纪
నҫֆҁὋ๑᧙ੜຸὋፂᰍ˗ࠜὋ ˃ˉڃὋ នζԺ᭤Ὃࠆਖ਼ѽᄝᒯʼὀὀὀ 商业住宅 土地开发 出租买卖 物业管理服务 房地产项目投资移民 各类保 险 各类住宅商业贷款 提供介绍 装修服务和多家名牌房地产律师楼和移民律师合作，提供法律咨询！ 佛罗里达州最全面最著名房地产中 介公司！ 各种贷款，无身份，提供免查收入，免查首付来源 年利息５．２５％ 起！ ２０１８ 年 新年好消息，买 房需要头期款，多家银行为你省钱，等你来拿钱， 利息３．５％ 起，请来电咨询
Ｃ Ｏ ＬＤ Ｗ Ｅ ＬＬ Ｂ Ａ Ｎ Ｋ Ｅ Ｒ Ｒ Ｅ Ａ Ｌ Ｅ Ｓ Ｔ Ａ Ｔ Ｅ ５８１０ Ｃ Ｏ Ｒ Ａ Ｌ Ｒ ＩＤ Ｇ Ｅ Ｄ Ｒ Ｓ Ｕ ＩＴ Ｅ １００ Ｃ Ｏ Ｒ Ａ Ｌ Ｓ Ｐ Ｒ ＩＮ Ｇ Ｓ ， ＦＬ ３３０７６ （Ｐ Ｕ Ｂ ＬＩＸ Ｐ ＬＡ Ｚ Ａ ） Ｅ Ｍ Ａ ＩＬ： ＪＥ Ｓ Ｓ Ｅ Ｐ Ａ Ｎ ＠ Ｍ Ａ ＩＬ．Ｃ Ｏ Ｍ ＦＡ Ｘ ： ９５４－２０８－０６０６ ２４小时手机：９５４－２４９－９９５２
Ｑ Ｑ ／微信： １８５－２２２－７１３０ 随时欢迎发微信，短信咨询地产贷款方面问题 中文网站： Ｗ Ｗ Ｗ ．ＪＰ Ｓ Ｅ ＬＬＳ ＦＬＯ Ｒ ＩＤ Ａ ．Ｃ Ｏ Ｍ
理财
2018 年 11 月 22 日 第 322 期
A5
在美国 投资房产如何报税？
（供稿：永恒会计事务所）
非常重要。 对于美国非税务居 民，特别是在美国境内有房产 眼 看 马 上 到 了 年 末， 新 的 假设一栋价值 50 万美金的 和财务投资者来说，正常申报 税季即将开始。在美国买了投 短期在美参赛的专业运动员。 美国税是保证其在美国财务利 资房，准备好报税了吗？ 由于居留时间法则的存在， 房产，一年的租金收入有 3 万 益不受干扰的重要因素，同时 国内经常出入美国的生意人或 美金，扣除物业费，房地产税， 也能够保证其在美国投资所得 家眷在中美的两地的“空中飞 基本维修，水电费，及折旧费 仅被征收合理税款。美国国税 我是居民还是非居民？ 人”要特别注意在美停留天数， 用共 2 万美金，则此出租房产 局针对非美国居民的报税问题， 税 法 除 了 区 分 公 民 和 非 否则一不小心会出现虽然无没 净 收 入 为 1 万 美 金， 符 合 10% 有详尽的解释，并且在其一切 公 民 外， 还 将 居 民 分 为 有 居 有居留权，却被税法认定为是 及 15% 两段等级税率，以 2015 某些特定的投资方面，给予美 住 权 的 外 国 人 (Resident 美国居民的情况，将会处理起 年单身税率需缴纳 1039 美元的 国非居民选择如何进行税务处 Alien) 和 无 居 住 权 的 外 国 人 来会相当麻烦。 综上所述，税 联邦个人所得税。 理的权利。然后，正常申报非 (Non-resident Alien)， 即 居 法规定所有公民、居民及在美 同 时， 出 租 房 产 所 得 的 净 美国居民的美国所得税，被普 民和非居民。这点在报税时尤 居 留 超 过 183 天 的 人（ 除 免 于 收入也需要向所在州申报个人 遍认为是一种最佳的处理方式， 为重要，美国税法对居民和非 居留时间法则的人员外）都在 所得税。不同州的州税也不同。 不仅能够体现非美国居民严格 居民实行两套不同法规则，各 征税范围之内。 因此，在通常情况下，如果非 遵守美国法律的表现，而且还 个条例对居民和非居民也各有 作 为 美 国 非 居 民， 仅 拥 有 居民外籍人士在美国拥有出租 仅被征收合理的税款，这对于 利弊。 美国税法以绿卡检定法 美国房产，是否需要缴纳美国 房产收入的时候，每一年度， 非美国居民来说，如果在美国 则和居留时间法则来认定您是 税？一般只作为仅持有美国房 需要申报两份税表，一份给向 境内有收入，正常进行报税， 否是属于税法所定义的居民： 地产业主的非居民，在美国以 联邦政府申报联邦个人所得税， 是非常正确而的处理方式。 外的收入是不需要缴纳美国的 一份向给房产所在州申报州个 此 外， 非 美 国 居 民， 正 常 人所得税。个人所得税的截止 个人所得税。租金收入，或者 绿卡检定法则 申报美国境内收入和交税，能 在出售美国房产获得收益，才 日为 4 月 15 日，申报上一年度 够很大程度避免美国国税局的 持有绿卡极即为美国居民。 需要缴纳美国所得税。 一月至十二月的个人所得。 查税抽检税务稽查。如果被美 不论实际居住美国或海外，只要 国国税局抽检稽查，并且被认 您拥有绿卡，都是税法上的居 定不按时交税或者逃税，将不 没有报税会有什么后果？ 民。即使拿了绿卡之后回国做事 居民和非居民的租金收入如何 或自己做生意，不在美国居住、 纳税？ 如果纳税人欠美国政府税 仅会被课以高额罚款，甚至美 国境内的财产也会受到影响。 工作，收入来源亦并非来自美 美国居民一般都是全球收 款，又没有在纳税截止日期内 国，仍须向美国如实报税。 同时，美国国税局的记录和 入征税，和美国公民一样。他 交款，他将被美国税务局罚款 们需要每年申报一次，并申报 并征收高额利息。美国国税局 美国使馆的签证申请有一定的 租金收入。租金费用可抵抵租 的规定是，如果美国税迟报， 关联（美国签证申请表中要求签 居留时间法则 金收入，而租金净收入则按累 而且拖欠美国国税局的税款， 证申请人填入美国个人税鉴别 与 移 民 法 不 同， 若 报 税 年 计税率纳税。 那么会出现三种罚款：一种是 号码），故此，糟糕的报税记录 度在美国停留不到 31 天，税法 未及时申报罚款，一种是未及 会极大影响美国签证的再次申 非居民收到来自美国的房 上认定为非居民；若报税年度 请，而良好的报税记录有助于非 时缴税罚款，以及滞纳金。 地产的租金收入一般是需要按 在美国停留超过 31 天，以“居 因 故 此， 及 时 报 税 和 交 税 居民再次获得美国签证。 总租金收入的 30% 预扣所得税。 留日”为准，居留日超过 183 天， 在税法上认定为居民。居留日 它是对此，承租人或房地产管 计算公式：居留日 =( 当年停留 理公司（如果有涉及）的负有 日 数 *100%)+( 去 年 停 留 日 数 扣 缴 义 务， 即 将 扣 完 30% 的 税 *1/3)+( 前年停留日数 *1/6)。 后汇款净额支付给非居民业主。 非居民收到的租金收入不需再 有些人员是免于可以获得 申报年度所得税申报表。 居留时间法则的豁免之外的， 然 而， 美 国 税 法 允 许 非 居 主要有以下几种： 民申报年度所得税申报表，下 外国政府人员； 面会做进一步解释。当非居民 持 J 类（交换访问学者）签 外籍人士在美国投资购买房地 证和 Q 类（赴美参加国际文 产并出租时，便需要向美国政 化交流计划）签证在美任教 府申报其个人所得税 1040NR。 或受训的人员； 房 产 相 关 的 开 销（ 如 物 业
持 F 类（学生）签证和 M 类（短
期职业技能学习）签证的留 学生：
费，房产税，水电费，维修费等）
可以相应抵扣，只有净收益才 需要被征收税。
A6
广告
2018 年 11 月 22 日 第 322 期
Extended Sale Hours For Your Convenience!
Extended Sale Hours For Your Convenience!
OPEN ‘TIL MIDNIGHT!
OPEN ‘TIL MIDNIGHT!
Let Us Show Why We’re The Official
1 4Volume Toyota Dealer! Years In A Row!
#
#1 Based On Total Retail Sales Of New Toyotas In The Southeast Region For 2014-2017 Per Southeast Toyota Distributors.
OVER
ALL NEW
,000 400 SQUARE FOOT
1500
NEW TOYOTAS STATE-OF-THE-ART INDOORS! FACILITY TO CELEBRATE OUR GRAND OPENING, WE’RE LOWERING OUR LOWEST PRICES TO 20%, 30%, 40%, UP TO
50 LOWERLESS! PRICES % THAN THEIR ORIGINAL PRICE WHEN NEW ON USED! ACT NOW!
SAVE BIG ON THIS LOADED 2018 PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
SAVE BIG ON THIS LOADED 2018 PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
2018 Toyota
2018 Toyota
Corolla LE
Camry LE
Automatic Transmission, Automatic Climate Control, 6-Speaker Entune Audio Plus with 6.1” Touchscreen, Remote Keyless Entry, Power Windows, Power Locks, Backup Camera, Tilt/Telescoping Wheel with Audio & Cruise Controls, More! Model #1852, STK #T767800
NOT $21,000...NOT EVEN $16,000...
12,875
$
SAVE BIG ON THIS LOADED 2018 PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
2018 Toyota
C-HR XLE Automatic Transmission Transmission, Backup Backup k C Camera, amera Dual-Zone Automatic Climate Control, Power Windows, Power Locks, Power Mirrors, Entune® Audio With Bluetooth And iPod Connectivity & More! Model #2404, STK #9115901
NOT $25,000...NOT EVEN $20,000...
17, 875
$
SAVE BIG ON THIS LOADED 2018 PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
2018 Toyota
4Runner SR5
Premium emium
Automatic, V6, Rear Spoiler, Backup Camera, Front & Rear Air Conditioning, Power Windows & Locks, Power Driver’s Seat, AM/FM/CD, Bluetooth, iPod Connection, Keyless Entry, Cruise Control, Power Liftgate & More! Model #8642, STK #8938701
NOT $36,000...NOT EVEN $31,000...
$ t
25,875
MEAN EVEN
LOWER PAYMENTS!
199 $ 0
$
PER MONTH
BUYS IT!
WITH
DOWN! AVAILABLE ON SELECT PRE-OWNED 2018 TOYOTAS IN STOCK(1)
Backup Camera, Cam amer era a, Air Air ir C Conditioning, ond ditioning, 8-Speed Automatic, Power Windows, Power Locks, Power Heated Mirrors, Entune® 7" Touchscreen Audio with Navigation, Bluetooth, Keyless Entry, Dynamic Radar Cruise Control & More! Model #2532, STK #T761400
NOT $26,000...NOT EVEN $21,000...
$
15,875
SAVE BIG ON THIS LOADED 2018 PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
2018 Toyota
RAV4 XLE Automatic Transmi Transmission, ission, i Air Air Co C Conditioning, ond ndit dit itiioni ioning, 4-Speaker AM/FM/CD/MP3 with Bluetooth Streaming S / /C / S and USB & AUX Inputs, Power Windows, Power Locks, Power Mirrors, LED Headlamps And Much More! Model# 4440, STK #T761000
NOT $26,000...NOT EVEN $22,000...
$
19,875
SAVE BIG ON THIS LOADED 2018 PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
2018 Toyota
Tundra SR5 Double Cab 5.7L V8 18" 18 8" Al Allo Alloy loyy Wh lo W Whee Wheels, hee eels ls Entune Entu Ent En tune tun ne Premium Pre remi mium Audio, Audio Navigation, Navigation HD Radio, Power Windows, Power Door Locks, Power Mirrors And Much, Much More! Model #8241, STK #T756500
NOT $38,000...NOT EVEN $31,000...
$
25,875
*Offers may not be combined & exclude prior sales. (1)Example: pre-owned 2018 Corolla LE model #1852, STK #8914001, 75 month financing, 3.9% APR. Prices & payments exclude tax, tag, registration and title and include $ 899 dealer fee. Not responsible for typographical errors. Sale ends 11/26/18. #71252-TYHO
TOYOTA OF HOLLYWOOD
1841 N. STATE ROAD 7
On US 441, Between Hollywood Blvd. & Sheridan St
TOYOTA OF HOLLYWOOD
888-411-3703
Yes! We Speak Spanish, Creole, French, Portuguese, Russian, Hebrew, Arabic, Vietnamese, Chinese, Japanese & Pakistani!
ToyotaOfHollywood.com Mon-Sat 8:30am-Midnight Sunday 9am-10pm
时事分析
2018 年 11 月 22 日 第 322 期
A7
美国国会最新报告出炉： 2035 年，中国将在印太地区同美分庭抗礼 一份来自美国国会下属的 “美中经济与安全审查委员 会 ”(U.S.-China Economic and Security Review Commission 简称 USCC)，报告中指出“在 美国公司和美国政府所依赖的 全球供应链中，大多数都受控 于中国。尽管并非所有产品的 设计、制造和组装环节都在中 国，并且以上环节都存在着固 有的风险，但美国政府缺乏必 要的工具对这些具有风险的供 应链进行严格地评估。”
更多指导。” 报告还指出，作为中国“一 带一路”倡议的一部分，中国 在亚洲、非洲、中东和欧洲资
自国会两党创立美中经济 与安全审查委员会近 20 年来， 该委员会在对华“鹰派”的主 导下，有一批安全和经济专家 对中国经济和军事崛起进行分 析，并且据此给出例如贸易制 裁等反制举措的建议。 今年这份报告的出现正值 川普政府对中国采取更为坚定 的立场，华盛顿与北京之间也 发生了大规模针锋相对的关税 战，这使得两国之间数千亿美 元商品进出口受到了影响。 在军事方面，国会报告发 现，美国的军事优势已经被削 弱到“危险程度”。 报告指出中国的军事力量 将能够在 2035 年之前同美国分 庭抗礼，并特别提到中国在高 超音速武器、网络信息战能力 以及太空防卫等方面取得了显 著的进步。 USCC 委 员 会 主 席、 共 和 党 人 鲁 宾· 克 利 夫 兰（Robin Cleveland） 表 示，“ 我 们 正 在 看到（中国）军队进行大规模 的重组，以便高层对军队提供
助桥梁，甚至网络建设的努力。 报告建议国会创建一个基金，援 助那些中国在扩展影响力地区 的国家。相关法案在参院由共 和党人卢比奥领衔，在众院由 共和党人史密斯领衔。他们分 别是国会和行政当局中国委员 会 (CECC) 的主席和共同主席。 此外，据媒体报道，美国国 防战略委员会星期三（11 月 14 日）公布最新报告说，美国逐渐 丧失军事优势，美国国家安全面 临“危机”，未来有可能会输掉 对中国或俄罗斯的战争。 报告开宗明义说：“与过 去几十年相比，美国的安全和福 祉处在更大的风险中，美军的战
略优势逐渐被侵蚀，并且已经 达到危险的程度。” 报告是由 国会授权的国防战略委员会撰 写的，该独立委员会有 12 名前
淡险胜，也许会输掉对中国或 是俄罗斯的战争。” 报 告 说，“ 俄 罗 斯 和 中 国 对美国及其盟友和伙伴的挑战 要比冷战结束以来任何一个对 手 的 挑 战 更 大。” 报 告 说， 如 果美国不得不在波罗的海迎战 俄罗斯或是在台湾问题上与中 国交战，美国可能面临决定性 的军事失败。”
报 告 说， 美 国 近 年 来 关 注 反恐和反激进主义，而美国的 敌人却在集中精力研发击败美 军的新途径。美军在关键的作 战领域正在失去优势，这些领 域包括力量投射、空中和导弹 防御、网络和太空、反水面和 反潜战争、远程地面火力以及 电子战等。美军的风险会更大， 如果美军不得不两面或是多个 层面作战。美军长期遵循的一 个战略原则是同时打赢两场战 争。国防战略委员会对国防部 长马蒂斯今年 1 月制定的国防 美国安全官员和安全专家组成。 安全战略也做出了评估。在这 份国防安全战略中，中国和俄 美军未来可能不敌中俄 罗斯被视为美国国家安全的最 报告说，由于国内和国际 大挑战。报告称《国防安全战略》 局势的变化，美军的优势在削 的基本方向是正确的，但是并 减，美国利益受到威胁。东欧、 没有明确指出，美国应该如何 中东和西太平洋等区域的军事 达到这样的目标。 平衡发生变化，给美国国家安 由 于 预 算 不 足， 美 军 全 球 全带来了危机，甚至让美国陷 负担过重等因素的存在，美军 入“紧急状态”。 很难完成国防安全战略的中心 报 告 说， 这 些 变 化 不 仅 会 损伤美国盟友的信心，同时也 增加了军事冲突的可能性。 报 告 警 告 说：“ 在 下 一 场 冲突中，美军可能会遭到难以 承受的高伤亡率， 财力上也会 遭受重大损失。美军可能会惨
目标，比如，如何击败大国竞 争对手，同时维持在其他地区 的威慑力。 美国在至少三大地 理区域面临五大安全挑战，这 是美国的弱点，为了应对这样 的挑战，国防部必须做出迅速 和大幅度的改善。
A8
专题报道
2018 年 11 月 22 日 第 322 期
盘点漫威中的三大绝美取景地， 纪念漫威之父——斯坦李
如果说金庸为东方少年构 筑了一个武侠梦，那斯坦李就 为西方少年编织了一个超级英 雄梦。11 月 12 日，一个不普 通的日子，漫威之父斯坦·李 去世，对于一些漫威粉来说是 一个无比悲伤的时间。今天， 让我们一起回味关于漫威系列 拍摄的取景地，来纪念超级英 雄的代言人—斯坦 . 李。 NO.1 《美国队长 3：内战》— 亚特兰大
亚特兰大有”山茱萸城” 之称，有着繁盛的影视产业。 佐治亚州为在此拍摄的电影制 造商提供高达 30% 的税收抵免 政策，这一举措使佐治亚州及 其首府亚特兰大成为备受关注 的影视拍摄基地。 NO.2《复仇者联盟 3》—奥斯塔 复仇者联盟 3 中有一个镜 头 : 复仇者们在一片冰冷的丛 林开战，这个场景就拍摄于意 大利的瓦莱达奥斯塔地区，该 地区在片中作为虚构的东欧国 家索科维亚让难漫威迷们顿感 身临其境。 NO.3《蚁人 2》—旧金山
旧金山金门大桥是世界上 著名的最大的单孔吊桥之一， 我们都觉得美国有好莱坞， 也是旧金山的象征。它的跨度 电影大都应该是是在好莱坞拍 有 2.7 公里之长，橘红色的大 的，然而并非如此，其实很多在 桥跨越了旧金山湾和金门海峡， 美国著名的工商业城市，佐治亚 壮观雄伟。 州的首府—亚特兰大所拍摄。
FusionFestOrlando
#FusionFestOrlando
FusionFestOrlando
#Diversitastic
FusionFestOrl
#ICanBeMeHere
www.FusionFest.org
407.836.FUSE (3873)
event facts WHATFusionFest is a free, two-day celebration in Downtown Orlando that features a kaleidoscopic fusion of aromas, sights, sounds, tastes, textures and fascinating short films that represent the diverse origins and heritages of our community. WHENNovember 24 & 25, 2018 WHERESeneff Arts Plaza, Dr. Phillips Center for the Performing Arts, & Orlando City Hall Commons, Orange Ave, Downtown Orlando
Presenting Sponsor:
COSTFree Admission WHAT YOU'll FIND AT FUSIONFEST
• International Food Court • Marketplace • Music & Dance Stages • Word Stage • Film Pavilion & Contest
• Fashion Showcase & Contest • Diversitastic! Parade • Global Street Dance Party • Diversitastic! Choirs • Prizes & Give-aways
Presented by the Dr. Phillips Center, FusionFest is a project of the Downtown Arts District with support from Orange County Government, the City of Orlando and a growing grassroots movement.
当地活动
2018 年 11 月 22 日 第 322 期
A9
紀念國父孫中山先生 152 周年誕辰慶祝活動 賓，晚宴活動內容十分豐富，包 括旗袍走秀配上親密愛人音樂 及獨舞非常優美高雅、加上歌唱 表演，業餘歌手雲集，歌聲撓樑、 演唱會水準己達專業水平，今晚 有二位幸福者與國父同月出生， 一起同慶生日，陳女士捐贈 22 吋大蛋糕與大家同享，壽星許 願，大家一起唱生日快樂歌，全 體樂到高潮。精彩的卡拉 OK 表 演継續進行、約 9 時左右，大家 依依不捨的結束晚會。 奧蘭多是全球知名的旅遊 城市。中國城國父紀念廣場是由 廖唯志先生及夫人於 2012 年捐 建。該尊銅像由孫中山先生的孫 女孫穂芳博士捐贈運送至奧蘭 多。廖唯志轉贈給奧蘭多中國城 廣場、建成後，成為奧蘭多中國 城的一道全新風景線，數年來， 每逢佳節，都有來自奧蘭多和世 界各地的華人或美國人來此地 瞻仰國父銅像並且拍照留念，與 中國城巨型牌樓是中國城的地 標也是奧蘭多的地標，富有非常 正面的敎育意義與觀光景點。
( 奇士美台灣同鄉聯誼會供稿 , 供图 ) 紀念國父孫中山先生 152 周 年誕辰慶祝活動於 2018 年 11 月 12 日在奧蘭多中國城國父紀念 廣場舉行。來自奧蘭多華人社團 的代表通過向國父銅像行三鞠 躬禮、團拜、獻花等方式，表達 了對國父的敬仰之情。 這次慶祝活動由奧蘭多來 來地產及奇士美臺灣同鄕聯誼 會會長廖唯志先生發起主辦，由 中國城管理委員會経理 Eleanor Wong 當司儀、大奧蘭多台灣商 會前任會長肖維儒先生代表朗 讀［國父三民主義］、奧蘭多中 文學校梁桂臺校長朗讀［禮運大
同篇］、大奧蘭多台灣商會前會 長及僑委會僑務顧問 廖唯志先 生朗讀［國父遺囑］表達了大家 對國父的思念以及對國父 152 歲 誕辰的慶祝。同時廖唯志祝詞、 國父孫中山先生是一位中華民 族的歷史偉人，推翻滿清，實施 三民主義，國父的偉大理念： ［三 民主義］民有、民治、民享是我 們追求的目標，堅忍不拔的精神 及不屈不撓的精神是我們學習 的傍様。 慶祝活動中，與會代表們 在國父銅像前合影留念，並應邀 參加了由廖唯志夫婦舉辦的國父 152 周年誕辰慶祝晚宴、林美利 準備非常豐盛晚餐招待與會貴
A10
2018 年 11 月 22 日 第 322 期
广告
美域集團
#SVDF - &MLJOEᶲ%%4
ྤመង
ႂពẓ 10 年歷史 專業可靠 收費合理
Document-by-document 學位評估 Course-by-course 課程評估 Work experience evaluaƟon 工作經驗評審 PosiƟon evaluaƟon 職位評估
網上付費，網上當場驗證學位 可結合工作經歷或指定職位合理調整 靈活的認證可以修補專業等同性的不足 0 RFE 記錄（無補件記錄），經驗豐富， 靈活快捷 官方網站
官方微信
ࠑऐ Ꮎࠓྤመ
eྤᴐᎾࠓ eՉሗϛྤ eՉयᛩྤ eྤᴐຌรᄆ eክ෴Ⴄ eྤᴐᅾൣ ଋԩ পងẅՉሗγᬖẅԺѫయ̶൛ ளჀ̠͕৻͈ẓ ӉહẓК᭦ಉẅ9Џ֖ྤᴐຌร XXX #SVDF&MLJOE%%4 DPN #FMWFEFSF 3E 4VJUF 3PZBM 1BMN #FBDI '- 位于黄金海岸 冬季白宫区
ੜࡓڠڗઅᠪ йڣઅᠪधԦὋ̍ฮප౦Njᘁᖜሗೱὀ چౣѲὋࡏࠑˉᕘڠ፤એ
˃ዴௐᘁ ප ౦Θः ܷ᧙Ԧ ܸ ܸᤞ᠍
̖ڠ߳ͰˉઅᠪѢሜ ЮܰෳNj๐ԘᏡள
̍ฮௐᖜᮻֵМՂ ݼѸ ࣱ ᖹˊᫎᒰʾӥʼ ʼՑাˀन᫃ଌॠ
Asia Vegetable & Food
" DPNQMFUF -JOF PG 'SFTI 7FHFUBCMF BOE GSVJU GPS :PVS /FFET
'BY
Ъᖹ
шщᮼֶ
Ԅᆊe෴ዛeᙬ᭧ֶ҄ ᭧˿eኤឦᯗe៰ֶ҄
ՊरԄeགॷeᯧ݀ ᓺ᳤۷eᩞë՜᭧eࣹर༲᭧
/PSUI UI $PVSUḙ)PMMZXPPEḙ 'MPSJEB
ᤂ Мᡸẁ&YU Ẃ ˀ 4IFSJEBO 4U )PMMZXPPE
δᬗေ᠉ ͺࢷδᬗႍေ᠉ ᠫງӨ̡̽ေ
˟᜶Ҭᮊᄬ eϱᗧ̠γᬖ e ጥ̠γᬖ e˓̠ԢМՂͳڃӝႤγᬖ e͝൴அЙγᬖ e ᫁యએူγᬖ eШᏤࣱ᧚ e Չዜᤝ͓Ѳ eஓᐱ۲᧚ e ᏤࣱӝႤγᬖ eளሧඞ᠈ҫѫౡᠪ̖γએѲ
A11
ᠺᓡ ЛሙྥӞ 3PCFSU & -BJ % . %
̽ေЛᎿՊ̡ܸḙӞႥδᬗНՃ
ᦀूڎ
2018 年 11 月 22 日 第 322 期
黄金海岸 冬季白宫
广告
ᕥᖌ ࣱѢፚݑẔ ֵ̖ణᴎКẅፂᰍణ˗ࠜ నҫΟᇪ ࣱ˧ˣẔ ̾བৰẅនࠃẅ ֆស˝నҫை
ႃភḧ ൔᤁ.JBNJ #SPXBSEḙ1BMN #FBDI $PVOUZՊͯΠᑊႃಊវ
ྤႺྤeྤᴐᄆeክ෴Ⴄeྤֆ෴Ⴄ ՉयᛩྤeྤᴐᎾࠓeՉሗϛྤeྤᴐᅾൣ ᎾڍᎬ᧖ࢶܷߥྤመӯܢẅ ࣱྤӝፂᰍង᧓ၸణЎᤈܫẅ థ̀٧᧓ၸᰳຝ๖ඈẅ ଋԩܲሗྤӝγᬖ ᤰያnjڎnjԼnjԼࡣnjሉथnj᜵ိྥnjᔮ #PZOUPO #FBDI 8 #PZOUPO #DI #MWE #PZOUPO #FBDIḙ '-
-BLF 8PSUI 4UBUF 3E 4VJUF ) -BLF 8PSUIḙ '-
Ὀ
Ὀ
ளᮐᠫ̗ኮေదᬍНՃ eᯪࣝ eᯪࣝ੯ᛠ߽ eԓ eԓܷᩏᛠ અᠪᩏᛠࠑ અᠪ eซб᧚ᚷѫౡ࣍ eซб eᓹҪߥߥܷᬒ eᓹҪ ࢹክူ᧚ᚷᆯܢ ࢹ eซб᧚ᚷѫౡ࣍Ө͗ eซб eೢഓໝࠪу۲᧚Ө͗ eೢഓ
ᦌᅟ
3VJ 'BMDPO $'"
财富规划
证券交易
ζ੫Ѳ ᠪ̖γК
˻ӭ҅ ۲᧚ክူ
投资管理
退休计划
ϗ҅અᠪ ᠪ̖ᦠᎵ
ᤝ͓ழ ẁLẂ
Бઅᠪ֦ល
ဘదࠇਗ਼ НՃḧ ᄰጳḧ ḧ ᥫ͈ḧ JOGP!QSJODFUPOBN DPN Ꭺባ 8FCTJUF XXX QSJODFUPOBN DPN ڧڡḧ 4PVUI "VTUSBMJBO "WF 4VJUF 8FTU 1BMN #FBDI '- ܥ ఴࣸնᤗ˧અᠪʿՋథઅᠪᏧnjఴࣸնଡΘᄉᠪԵΘԟᏥၸẅࣲʿౝ͉ʹઅᠪतᝫnjઅᠪ๗Ԣ᮲ᬖ njઅᠪᏧःڙͺѢ͉ʹઅᠪфን˧ґࠬය࿗በnj ज़ᛪဗలॸԺͺ॥ˉፚᄉэѶnjౣலᮏᠪ̖ክူథᬌМՂڙᎬ᧖ẅӧᄨᮏԢᯰ᧖Пࢶซб ࣲԩᎬ᧖ࢶ᠈ҫᄢክࡌክူnj
安泰国际旅游 A & E GLOBAL TRAVEL LLC. 7777 DAVIE ROAD EXT. STE. 302A-8 HOLLYWOOD FL 33024 㸝岲㕂꣢假康歋&.*-: "*-* ;&/( ㄤ ".: ;)&/(9*6 86 ⚺椚&.*-: ;&/( 剣⚪㺢涸 假遤爢䊨⡲絑낉㖈鵄❇㺙⼓涸假遤爢䊨⡲䊺⛉㼆㹐䨪溫霟ծ掚䞔կ".: 86 剣 䎃⚥ծ繠 假遤爢涸䊨⡲絑낉擿䜪❇崍ぐ㖑假康絁騟㸝䱗⿺굥㕼➃䞔僽䝠剒⢕涸❇崍假康곥կ
䮱㪭〿康鲰 䌄䝠❧「㣐嵳涸剒넞紩倰䒭齱鲰䏞⧺ 騟絁剣⸈⹗嫱嵳ⴀ〄㙹䋑鵄㺙㗞䋪䋑㤵Ⱎ㢴 妍崍絁 䬘倛⸈瘝絁騟 ⰻ菣䨻 玘 〵䨻 玘 㤛䨻 玘
专营： ཝ㡠グޢਮⲺ⢯ԭᵰ⾞δཝ䱼Ƚ俏⑥Ƚਦ⒴ȽᰛᵢȽ丟ളȽђӐȽ◩⍨Ƚ⅝⍨Ƚ * 各大航空公司的特价机票（大陆、香港、台湾、日本、韩国、东南亚、澳洲、欧洲、 㗄ㅿ൦⢯ᵰ⾞ε 南美等地特惠机票） ь⮂൦䊠⑮䖤 * 世界各地豪华游轮 䗾Ӑᇼᐪ༡ഘȽр䖜൦⛯ᱥ)22' 72:1δ䗾䱵ᇼᐸ॰жཟഘ θ * 迈亚密巴士团、上车地点是FOOD TOWN（迈阿密市区一天团 $80.00 ， 㾵䬷ዑжཟ 西锁岛一天$118.00 ྛަཐ䘠ᯥቲᐪ༡ഘཟཟ࠰ਇ * 奥兰多迪斯尼巴士团天天出发 㗄㾵Ƚ㗄ђδҦӂ䘷жᡌҦӂ䘷ӂεȽཅ့㗄ࣖђࣖ㾵⑮ഘ * 美西、美东（买二送一或买二送二）、夏威夷及美加东加西旅游团 Ӑ⍨Ƚ⅝⍨Ƚ◩⍨Ƚѣђㅿь⮂൦⑮ഘ * 亚洲、欧洲、澳洲、中东等世界各地旅游团 щѐࣔ⨼ѣളㆴ䇷Ƚ䏀ㆴ䇷Ƚԙࣔ◩⍨ㆴ䇷ԙѣള≇ޢᴪ᯦㗄ളㆴ䇷 * 专业办理中国签证、越南签证及代中国公民更新美国签证 ԙࣔ〃ညᢎҜδྸᡵኁҦঌညᢎㅿεȽ༦᱄ҜȽঋ䓡ޢ䇷Ƚڛ൞䇷ㅿ * 代办各种委托书（如房屋买卖委托等）、声明书、单身公证、健在证等 ԙࣔᤷѣളᣚ➝ৱਦ⒴Ⲻޛਦ䇷ૂ丟ളㆴ䇷θԛѣളᣚ➝ૂ㗄ളᣚ➝ৱਚᐪⲺㆴ䇷 * 代办持中国护照去台湾的入台证和韩国签证，以及中国护照和美国护照去古巴的签证。
5&- &."*- "&53"7&- !)05."*- $0.
1&/ )HHO )UHH
䝠涸ⵌ勻 满 瘝 㤱 ⼶ 康鲰
二位客人（同房）还可以有5选2的优惠： Amy Cell Phone: 954-225-9975 Emily Cell Phone: 954-504-2274 微信：zhengxiu8 or ajc131402 QQ: 653012407
A12
2018 年 11 月 22 日 第 322 期
广告
᧡ἳр ῶΌՒ ఈᖗᇁࢻ‚Βࣃា⤘ ͖⛮ᝩহ∦ᦜᇁࢻ´Β⤣̬ᝠ⤘ಾಾᠤↇ⤘
)POHMJ .P