CEO：Kenny Tang 总编：左前 社长：程磊 北京分社社长：明睿 排版：马淑伟 南佛州：陶文燕305.206.6985 中佛州：闻香 727.455.2676 王秋炎 321.442.3586 2024年8月8日 第483期
美食与机遇同在
2024年7月14日至17日，美国烹饪协会 （ACF）年会在亚利桑那州凤凰城隆重举行。 这是全美规模最大的厨师、学生和餐饮服务专 业人士的年度聚会，吸引了数千全国各大酒店 行政总厨，美国烹饪协会各分会主席，餐饮烹 饪界商家，烹饪院校的师生以及数万烹饪爱好 者参与。
在开幕式上主厨主持的饺子制作艺术研讨 班揭幕，展示传统与创新的完美结合。四天会 议期间主题演讲与烹饪示范安排得满满当当， 20位世界级演讲者分享他们在烹饪艺术、创新 技术和行业趋势方面的感悟与见解。每天的烹 饪示范展示最新的烹饪技巧和美食创意，给与 会者带来了对人间美味的无限灵感与超级享受。 年会期间还举办大型展览，超过100家赞助商 展示了最新厨房设备、顶级食材和多彩烹饪技 术。颁奖午宴与闭幕晚宴是所有参会者最开心 激动的时刻，在烹饪领域做出杰出贡献的个人 和团队得到表彰，烹饪比赛获胜的青年烹饪新 秀上台领奖。
亚洲烹饪与艺术学院院长,美国烹饪协会 Broward分会会长Kenny Tang全程参与年会， 与来自全美各地的同行专家进行了深度的交流 与探讨，为亚洲烹饪与艺术学院即将在全美开 展的亚洲烹饪证书和系列课程铺垫道路。同时， 通过学院联络和整合平台与资源，为中国职业 院校学生进修升级、师资互访交流做好前期准 备。根据业界反馈和建议，量身定做相应的合 作方案，包括中国学生赴美游学/深造，中美 职业院校互访，引进美国职校教育资源/系统， 中国职校踏出国门落地美国等一系列深度对接 项目，以满足国内职业院校国际化办学的实际 需求，。
本届年会还迎来了烹饪界华裔知名人物-甄文达（Martin Yan），作为一位著名的华裔美 食家、电视主持人和作家，他的烹饪节目Yan Can Cook闻名。资深的全球顶级烹饪院校—— 美国烹饪学院（Culinary Institute of America, CIA）华裔教授 Shirley Cheng也对亚洲烹饪与艺 术学院的发展提出了专业建议。两人表示愿意， 尽自己所能，为亚洲烹饪在美国的继续推广做 出贡献。
（本报亚利桑那州凤凰城
佛罗里达州 代金券 计划问题 依旧， 学校所有者表达担忧
佛罗里达州坦帕市——尽管佛
罗里达州新扩大的学校代金券计 划帮助许多家庭降低了私立学校 的学费，但一些学校运营者表示， 代金券计划的问题仍然存在，尤 其是付款延迟和与州承包商的沟 通不畅。
南岸蒙特梭利学校的创始人 兼首席执行官罗希尼·鲁斯托吉 称，这项计划改变了学校的格局。 “我们的入学人数已满。过去， 我们可能会失去进入幼儿园的孩 子，但现在我们可以留住这些孩 子了，”她说。州代金券帮助她 所在学校一半以上的学生支付学 费，每张代金券的价值高达每名 学生 8,000 美元。
家长詹妮弗·格罗彻和金伯利·博 斯韦尔·沃布鲁对代金券计划表示赞 赏，称其为家长提供了更多选择，让 他们的孩子能够进入理想的私立学 校。
然而，一些私立学校，尤其是专 门招收残障学生的学校，如狄更斯萨 诺米学院的校长朱丽叶·萨诺米，对 该计划的评价却褒贬不一。她表示， 尽管代金券计划对学生和家庭有很大 帮助，但如果不解决付款延迟的问题， 学校将难以维持运营。
游客进出佛罗里达州将看到新 的“自由佛罗里达州”欢迎标志
佛罗里达州交通部近日宣布， 在该州的主要公路上已安装了新 的欢迎标志。这些标志在进入和 离开佛罗里达州的路段上尤为醒 目，上面印有“佛罗里达自由州” 的字样。
进入佛罗里达州的游客将首 先看到写有“欢迎来到自由的佛 罗里达州。阳光之州。州长是罗 恩·德桑蒂斯”的标牌。离开佛 罗里达州的游客则会看到另一种 标牌，上面写着：“赶紧回到自 由的佛罗里达州，阳光之州。”
这一举措不仅是为了提升佛 罗里达州的形象，也传达了州政 府对游客的热烈欢迎与期待。州
长罗恩·德桑蒂斯一直以来强调佛罗 里达州的自由和开放，新的标志正是 这种精神的体现。游客在进出佛罗里 达州时，将感受到这一充满阳光与自 由的州的独特魅力。
佛罗里达大学校长 本·萨斯因妻子健康问
题辞职，专心照顾家人
佛罗里达州盖恩斯维尔——佛 罗里达大学校长本·萨斯7月18日 宣布，由于妻子被诊断患有癫痫，他 将辞去任职近两年的职位，专心照顾 家人。
这位前美国内布拉斯加州参议 员在社交平台X上发文称，“经过 长时间的祈祷和家人的泪水”，他当 天要求大学官员开始寻找新校长。大 学在一份声明中表示，他的辞职将于 7月31日生效。
萨斯表示：“我需要暂时退后一 步，更多地关注家庭的需求，同时我 们重建更稳定的家庭系统。”他还补
充说，他将继续在大学任教。
萨斯的妻子梅丽莎 2007 年患上 动脉瘤和一系列中风，最近又被诊 断出患有癫痫，并且出现了“一系 列新的记忆问题”，他说。
“过去几年，我们一直在与严 重的癫痫作斗争，但她始终是一个 战士，”萨斯说。他们夫妇有两个 女儿正在上大学，最小的女儿即将 满 13 岁。
自从八个月前代金券扩展计划推出 以来，许多学校遭遇了付款延迟和与州 承包商 Step Up for Students 的沟通问题。 布劳沃德县的狄更斯萨诺米学院校长萨 诺米表示，由于州政府的代金券资金迟 迟未到，她不得不借款以支付学年的费 用，目前已欠下近 10 万美元的利息。
类似的情况在西棕榈滩登山者自闭 症学校也发生了。该校老板玛丽·乔·沃 尔什成立了一个联盟，帮助处理付款问 题。尽管如此，八个月后，她仍然听到 联盟成员抱怨代金券资金的延迟。
Step Up for Students 发言人表 示，他们已经支付了超过 99% 的学 费，总额超过 22 亿美元，但也承认 存在问题，并补充道“总会有一些 付款正在处理中”。
尽管存在问题和付款延迟，学 校所有者们认为佛罗里达州的新代 金券计划总体上是成功的。沃尔什 指出，私人选择的需求很大，代金 券非常有帮助，但需要更高效的交 付系统。
随着佛罗里达州代金券计划的 实施，学校和家长们期待着问题能 尽快解决，以确保学生们能够顺利 接受教育。
环保组织 与 佛罗里达州监 管机构 就 2021年大规 模污水泄漏事件 达成和解
佛罗里达州圣彼得堡——环保组织 与佛罗里达州监管机构就2021年坦帕 湾磷酸盐工厂水库数百万加仑污水泄漏 事件达成诉讼和解。此次泄漏事件导致 大量鱼类死亡，并迫使数十名附近居民 暂时撤离。
根据和解协议，佛罗里达州环境保 护局（DEP）将颁发《清洁水法》许可证， 以确保对派尼角设施未来任何排放进行 监督和问责。该设施在没有许可证的情 况下运营了20年，目前正在关闭中， 受污染的水正被泵入地下深处的井中。
生物多样性中心律师拉根·惠特洛 克表示：“这显然为时已晚。这是州监 管机构早就可以做的事情，但该设施仍 将在很长一段时间内继续对坦帕湾构成 威胁。”
除了颁发许可证，和解协议还要求 州政府向坦帕湾河口计划支付75,000美 元，用于监测派尼角附近的水质。
2021年4月，由于水库塑料衬垫破 裂导致的潜在灾难性威胁，马纳提县政 府官员发布了疏散命令，州长罗恩·德 桑蒂斯宣布该地点进入紧急状态。此次 泄漏约2.15亿加仑（8.14亿升）受污染
的水，引发了有毒赤潮，导致坦帕湾 地区600多吨鱼类和其他水生生物死 亡。
州议会已拨款约1亿美元用于永 久关闭派尼角，预计关闭工作将于 2025年中期完成。坦帕湾水源守护者 执行董事贾斯汀·特兰布尔表示：“不 久前，曾经充满生机的海岸线上，几 个月来到处都是各种死鱼。这为过去 画上了句号，并将重点转移到确保机 制到位，以防止未来发生更多悲剧。”
佛罗里达州还有大约二十多个类 似的磷酸盐废水库，它们储存了大约 10亿吨与派尼角类似的石膏堆。佛罗 里达州环境保护局的一位发言人发表 声明称：“佛罗里达州环境保护局的 重点仍然是关闭前派尼角设施，因此， 我们很高兴有机会将这场不必要的诉 讼抛诸脑后。DEP致力于与法院指定 的接管人合作，以确保尽快完成关闭 工作。”
萨斯是一名共和党人，去年被 任命为该大学第 13 任校长后辞去参 议院职务。在参议院任职期间，他 是前总统唐纳德·特朗普的著名批 评者，在 2021 年国会骚乱后，他与其 他几位共和党人一起投票支持对特朗 普的弹劾审判定罪。尽管萨斯 85% 的 时间都与特朗普一起投票，并帮助特 朗普提名的三名最高法院法官获得确 认，但这仍导致他所在党派内部受到 批评。
该大学董事会主席莫里·侯赛尼 对萨斯的领导表示感谢：“他给大学 和所有相关人员留下了深远的影响。 我们祝愿本一切顺利，他可以卸任， 专心照顾家人。”
萨斯感谢大学对他家人的欢迎， 并表示他感谢教授和学生，以及幕后 人员，例如第三班的维修人员和早上 食堂的工作人员。
“我们爱你。你感动了我们的 心，让这不仅仅是一份工作——你 让这里成为了我们的社区，”萨斯说。 “这就是我们不会离开的原因。”
研究揭示： 佛罗里达 州 最低工资 工人需近 100小时 才能支付房租
佛罗里达州坦帕市——在佛罗 里达州，低收入工人面临的生活压 力日益严峻。最新研究显示，该州 的最低工资工人每周需要工作接近 100小时才能支付基本的住房费用， 这一现实凸显了生活成本的不断攀 升对低收入家庭的巨大挑战。
根据全国低收入住房联盟的数 据显示，佛罗里达州的最低工资为 每小时12美元。为租得起“一套普 通的一居室出租房”，一名最低工 资工人每周需工作98小时。若要负 担一套两居室的出租房，则需每周 工作117小时。这意味着，最低工 资工人必须持有2.9份全职工作才能 支付得起两居室的房租。
具体到坦帕-圣彼得堡-克利尔
沃特地区，研究发现，两居室单位 的公平市场价值为每月1,851美元， 这意味着年收入需要达到74,040美 元才能负担得起。而该地区租房者 的平均时薪为23.33美元，按此计算， 平均工资能负担的月租金为1,213美 元，显然低于实际所需。
这些数据揭示了一个严峻的现 实：即便是努力工作、持有全职工 作的最低工资工人，也难以负担起 基本的生活需求，尤其是住房。这 一现象在佛罗里达州尤为突出，也 引发了对该州住房市场和劳动政策 的广泛关注。
随着佛罗里达州的生活成本持 续上涨，尤其是在住房方面，解决 低收入群体的生活困境变得愈发紧 迫。政策制定者需要关注这些数据， 考虑提升最低工资、增加经济适用 房供应等措施，以减轻低收入工人 的生活压力，确保他们能获得基本 的生活保障。这不仅是对低收入工 人的支持，也是促进社会稳定和经 济健康发展的必要举措。
佛州又一居民近
60年后发现自己
不是美国公民：制度问题还是个案？ 佛罗里达州查塔胡奇——辛西娅·唐 恩的生活在塔拉哈西郊外的小城查塔胡 奇一如既往地平静，她和丈夫在这里经 营着家庭农场，养育女儿，过着朴实而 满足的生活。然而，这一切在她去更新 驾照时发生了翻天覆地的变化。
辛西娅今年62岁，在她的一生中， 她一直认为自己是美国公民。她的母亲 是加拿大人，父亲是美国人，婴儿时期 一家人搬到了美国，她从此在美国长大、 生活和工作，从未怀疑过自己的公民身 份。她缴税，遵守法律，像任何一个普 通美国公民一样生活。然而，当地机动 车管理局通知她，她的居住证不是合法 的，这让她大吃一惊。
辛西娅的问题源于其父亲的美国公 民身份认证。根据法律规定，要获得双 重国籍，辛西娅的父亲需要在她出生前 在美国居住至少五年。然而，由于时间 久远，父亲的相关记录难以查证，即使 他曾在美国军队服役，但其军事记录在 一场政府机构大火中被毁。辛西娅无法 提供足够的证据来证明其父亲的居住时 间，结果导致她没有资格获得美国国籍。 这意味着，她将无法领取预期的每月约 2,000美元的社会保障退休金。
辛西娅的案例并非个例。吉米·克
拉斯也面临类似的问题。克拉斯出生 在加拿大，但在美国长大，并在过去 的40年里积极参与每次美国选举。 然而，当他申请社会保障退休金时， 却发现自己也不是美国公民。
这两个案例揭示了美国移民制度 的复杂性和潜在的问题。移民律师伊 丽莎白·里奇指出，这反映了系统的 缺陷、沟通不畅以及多年来不同机构 的失职。她表示，没有人早早告知 这些人他们没有公民身份证明，直到 他们快要退休时才被要求出示相关证 件。
辛西娅和克拉斯的经历引发了广 泛的关注和同情。参议员马可·卢比 奥的办公室已经开始介入，为克拉斯 提供援助，试图解决他的身份问题。 然而，这也暴露出一个更大的问题： 还有多少像辛西娅和克拉斯这样的人 在不知情的情况下生活在美国，却在 需要社会保障和退休金时才发现自己 身份问题？
辛西娅的故事不仅是一个个人悲 剧，更是对美国移民制度的一次深刻 反思。她希望政府能够认识到她的情 况，给予她应得的社会保障金。她说： “我爱美国。我来这里纳税，我应该 拿回我应得的社会保障金。这不公 平。”
财政部警告： 佛罗里达州等反觉醒银行法对国家安全构成威胁
华盛顿——美国财政部近日发出 警告，指出佛罗里达州等地限制银行 在业务中考虑环境、社会和治理（ESG） 因素的法律，可能会削弱应对洗钱和 恐怖主义融资的努力，进而对国家安 全构成威胁。
美联社获得的一封于周四发给立 法者的信件副本中，特别提到了佛罗 里达州州长罗恩·德桑蒂斯于5月签 署的一项法律。该法律规定，银行在 开展业务时考虑非金融因素是一种“不 安全和不健全的做法”。信中总结道： “此类法律会造成不确定性，并可能 阻碍国家安全工作。”德桑蒂斯及其
他保守派共和党人一直试图阻止环境 和社会意识投资标准，认为此类举措 可能导致基于政治信仰的不公平歧视， 并损害合法企业。他们称，在决定是 否投资之前考虑ESG因素是一种失控 的觉醒行为。
田纳西州最近也颁布了类似的法 律，尽管财政部的信函中没有提及。 此外，亚利桑那州、乔治亚州、爱达 荷州、印第安纳州、爱荷华州、肯塔 基州、路易斯安那州和南达科他州的 州议会也在考虑类似的措施。
德桑蒂斯表示，这项法律将保护
保守派团体和枪支行业进入金融领域 的渠道，因为此类组织的账户有时会 被冻结或关闭。然而，财政部的信中 指出，佛罗里达州的法律可能会破坏 联邦机构的工作，加剧“国际贩毒者、 跨国有组织犯罪分子、恐怖分子和腐 败的外国官员利用美国金融系统洗钱、 逃避制裁和威胁我们国家安全的风 险”。
财政部的这封信是对新泽西州民 主党众议员乔什·戈特海默、密苏里 州共和党众议员布莱恩·卢特克迈耶 和加利福尼亚州民主党众议员布拉 德·谢尔曼于7月8日提出的请求的 回应。
戈特海默对此表示欢迎，并指出 财政部与他有同样的担忧。他在一份 声明中说：“我敦促那些正在考虑制 定类似法律的州在将美国国家安全置 于危险之中之前要三思而行。”
随着这些法律在全国范围内的推 广，财政部的警告提醒了各州在制定 金融政策时应考虑到国家安全的整体 利益。这一警告表明，政策制定者需 要在保护金融市场和确保国家安全之 间找到平衡点，以防止潜在的安全威 胁。
奥兰多环球影城 推出 无限次门 票， 为佛罗里达州居民带来 惊喜
佛罗里达州奥兰多——近日，奥 兰多环球影城宣布了一项振奋人心的 门票优惠政策，专门为佛罗里达州居 民量身打造。从现在起至2024年12 月18日，佛罗里达州的居民可以购买 一张价格为199美元（含税）的“佛 罗里达无限日门票”，享受无限次进 入环球影城及环球冒险岛的乐趣。
这张门票不仅为居民提供了全年 多次参观的机会，还包含了众多季节 性活动的入场权限。这意味着持票人 不仅可以自由穿梭在两大主题公园的
各个角落，还能尽情体验诸如环球影 城假日庆典、环球影城假日游行以及 深受喜爱的圣诞怪杰假日盛会等丰富 多彩的活动。
这一优惠无疑为佛罗里达州居民 带来了巨大的便利和欢乐。过去，频 繁访问主题公园往往意味着高昂的花 费和复杂的计划，而“佛罗里达无限 日门票”的推出，将这些烦恼一扫而 空，让更多家庭能够轻松规划和享受 他们的娱乐时光。
这一创新举措不仅旨在吸引更多 本地游客，还为那些希望在日常生活 中寻找放松和娱乐的居民提供了一个 理想的选择。奥兰多环球影城的这一 决定，无疑将进一步巩固其作为全球 顶级主题公园的地位，同时为本地经 济带来积极影响。
总的来说，“佛罗里达无限日门票” 不仅是对居民的一种回馈，更是奥兰
多环球影城在后疫情时代鼓励家庭出 游、提升本地旅游活力的有力举措。
对佛罗里达州的居民来说，这是一个 不容错过的绝佳机会。
范新林美術工作室16學生獲66獎 2024全美初高中藝術大賽
（范新林美術工作室供稿、供圖）
2024年全美初高中藝術及寫作 大賽（The Scholastic Art & Writing Awards）揭曉，在東北大區域州際藝 術競賽中，范新林美術工作室（Xinlin
Fan Art Studio）學生表現優異，十六 名學生的美術作品分別獲得金、銀及 榮譽獎共66項獎：其中20金獎、14 銀獎、32榮譽獎。20金奬作品將晉級 全國比賽角逐國家金銀奬。大賽組委 會致函范新林老師：感謝您參加2024 年學術藝術與寫作獎！（Thank you for participating in the 2024 Scholastic Art & Writing Awards! ）您學生的作品得 到了創意專業小組的評審和認可，並 因其出色的表現而獲獎(Your students work(s) was reviewed and recognized by a panel of creative professionals, and awarded for its) 在原創性、技巧以 及個人聲音和願景方面表現出色 (outstanding merit in originality, skill, and the emergence of your personal voice and vision) 。我們的評委對他們從我 們地區審查的作品感到非常驚訝。 他們無法相信他們正在評判的作品來 自初中生和高中生。您是如此有才 華，並為我們地區的藝術家提供了靈 感！（Our judges were truly amazed at the works they reviewed from our region. They could not believe that the work they were jurying came from middle and high school students. You are so talented and an inspiration to the artists in our community! ）我為您的工作感到驕傲， 並成為這個組織的一員，通過它我們 可以向您和您的創造力致敬。（I am so proud of your work and to be a part of this organization through which we can honor you and your creativity.）”
十六位獲獎學生和獎項分別是： 梁伊飛（Mia Liang ）獲得6金6銀； 陳麗婭（Leah Chen）獲得4金4銀1 榮譽獎；李禪寧（Channing Li）獲得 3金1銀1榮譽獎；張清華（Qinghua Zhang）獲得2金2銀獎4榮譽獎； 劉小帆（Jenny Liu）獲得2金獎， 其中之一獲［藝術作品集］（Art Portfolio）金獎；李樂山（Leshan Li） 獲得1金1銀5榮譽獎；周莉瀛（Lilly Zhou）獲得1金2榮譽獎；李瑞涵 （Ruihan Li）獲得1金獎；李宜澤（Yize Li）獲得2銀4榮譽獎；馮凱茹（Ruby Feng）獲得2銀2榮譽獎；仉好（Danika Zhou）獲得2銀1榮譽獎；盧睿陽 （Ruiyang Lu）獲得2銀1榮譽獎； 劉妍君（Ashley Liu）獲得1銀4榮譽獎； 劉彥博（Austin Liu）獲得1銀3榮譽獎； 李明頤（Ming Yi Li）獲得1銀2榮譽 獎；施若淇（Ruoqi Shi）獲得2榮譽獎。 以上十六位得獎學生，其中十三名學 生來自奧蘭多（Orlando）、奧維多 （Oviedo）、基西米（Kissimmee）地區， 另有三名學生住家距離奧蘭多較遠： 劉小帆（Jenny Liu）來自戴通納海灘 區( Daytona Beach)，李樂山（Leshan Li）來自萊坎托地區（Lecanto），梁 伊飛（Mia Liang）來自薩拉索塔地區 （Sarasota）。
范新林美術工作室(Xinlin Fan Art Studio)2006年4月在美國奧蘭多開始 教學，每年均獲得幾十個州至全國美 術競賽各類獎項。該美術工作室在近 七年中，不包括學生參與的其它全國 至州美術競賽，僅在全美初高中藝術 大賽中：即2016年22名學生獲獎共 65項，其中有39金15銀11榮譽獎， 39個金獎晉級全國比賽，三名學生獲 得國家獎一金二銀；2017年19名學 生獲獎共71項，其中有20金21銀 30榮譽獎，20金獎晉級全國比賽， 一名學生獲得國家銀獎，教師范新林 獲得2017全國傑出教育家銀獎；2018 年22名學生獲獎共65項，其中有31 金12銀22榮譽獎，31金獎晉級全國 比賽，八名學生獲得國家獎五金四銀， 教師范新林獲得2018全國傑出教育 家金獎；2019年21名學生獲獎共61 項，其中有10金17銀34榮譽獎，10 金獎晉級全國比賽，一名學生獲得國 家銀獎，教師范新林獲得2019全國傑 出教育家銀獎；2020年31名學生共 獲84項，其中有26金23銀35榮譽 獎，26金獎晉級全國比賽，四名學生 獲得國家獎三金一銀，教師范新林獲 得2020年全國傑出教育家金獎；2021 年20名學生獲獎共49項獎，其中12 金14銀23榮譽獎；2022年14名學 生共獲56項獎，其中22金20銀14 榮譽獎，一名學生獲得國家銀獎，教 師范新林獲得2022年全國傑出教育家 金獎；2023年17名學生共獲57項獎， 其中23金18銀16榮譽獎，2名學生 獲得國家獎一金二銀，教師范新林獲 得2023年全國傑出教育家金獎；2024 年16名學生共獲66項獎，其中20金
14銀32榮譽獎。
全美初高中藝術和寫作大獎 賽又稱全美青年藝術家大賽，成立 於1923年，為美國規模最大、歷史 最悠久的藝術競賽。旨在發掘傑出的 藝術人才和青年藝術家，很多位當代 著名藝術家、製片人、導演和畫家， 在年輕時都曾獲該大賽獎項。獲獎者 包括被譽為二十世紀波普藝術的倡導 者和領袖普普藝術大師安迪.沃霍爾 沃荷(Andy Warhol)，美國享譽世界 的攝影大師理查德.埃夫登(Richard Avedon)，知名奧斯卡獲獎導演、演員 羅伯特.雷德福(Robert Redford)等。 該競賽以7年級到12年級學生為對 象選拔優秀作品，美國五十個州分為 五個州際大區域競賽，每個州際大區 域十個州，各州際大區域金獎作品晉 級全國評國家金銀獎項。每年全美有 32-33萬件作品參選。
16歲的梁伊飛（Mia Liang）油畫作 品［唯一的安慰］（A only Solace） 獲金鑰匙獎，同時獲得美國視覺藝 術獎的提名（American Visions Award Nomine），該大賽獲得6金6銀和 美國視覺藝術獎提名。
15歲的陳麗婭（Leah Chen) 彩色鉛 筆頭像作品［突破］（Breakthrough） 獲金鑰匙獎，該大賽獲得4金4銀1 榮譽獎。
14歲的李禅宁（Channing Li）素描頭 像作品［輪廓分明的臉］（Chiseled Face）獲金鑰匙獎，該大賽獲得3金 1銀1榮譽獎。
17歲的張清華 （Qinghua Zhang) 素 描頭像作品［期待］ （Expectant）獲金鑰匙獎， 該大賽獲得2金2銀4 榮譽獎。
18歲的劉小帆（Jenny Liu）繪畫集［對隔離 的反思］（Reflection on Isolation ）獲得 ［藝術作品集］（Art Portfolio）金獎，這是 該集5件作品其中之一 彩色鉛筆作品［揮不 去的聊賴］（Undying Boredom）。該大賽大 賽獲得2金獎。
17歲的李樂山（Leshan Li) 素描頭像作品 ［記住過去的事情］ （Remember things from the past）獲金鑰匙獎， 該大賽獲得1金1銀5 榮譽獎。
14歲的周莉瀛（Lilly Zhou) 素描頭像作品 ［一個表弟的肖像］ （Portrait of an elder cousin）獲金鑰匙獎， 該大賽獲得1金2榮譽 獎。
14歲的李瑞涵（Ruihan Li）素描頭像作品［我的 表妹］（My Cousin）獲 金鑰匙獎，該大賽獲得1 金獎。
15歲的李宜澤（Yize Li) 素描頭像作品［渴望］ （Desiderium (longing)） 獲銀鑰匙獎，該大賽獲得 2銀4榮譽獎。
17歲的馮凱茹（Ruby Feng) 素描頭像作品［難 以想像］（Unimaginable） 在獲銀鑰匙獎，該大賽獲 得2銀2榮譽獎。
15歲的仉好（Danika Zhou) 素描頭像作品［陷 入沉思］（Deeply in Thought）獲銀鑰匙獎， 該大賽獲得2銀1榮譽獎。
2024全 美初高中 藝術大賽 范新林美術 工作室16學 生獲66獎
范新林美術工作室資料： https://www.chineseinflorida.com/f/page_viewtopic/p_65046.html
15歲的盧睿陽（Ruiyang Lu) 素描頭像作品［有 思想的女人］（thinking women）獲銀鑰匙獎，該 大賽獲得2銀1榮譽獎。
17歲的劉妍君（Ashley Liu) 油畫風景畫作品［後院奇 觀］（Backyard Wonders） 獲榮譽獎，該大賽獲得1 銀4榮譽獎。
13歲的劉彥博（Austin Liu) 素描頭像作品［尋找生意］ （Looking for Business）獲 銀鑰匙獎，該大賽獲得1 銀3榮譽獎。
17歲的李明颐（Mingyi Li) 素描頭像作品［一覽］ （Glance）獲銀鑰匙獎，該 大賽獲得1銀2榮譽獎。
17歲的施若淇（Ruoqi Shi) 素描頭像作品［需承擔］（To be borne）獲榮譽獎，該大 賽獲得2榮譽獎。
Art Studio（美術工作室）專欄--美篇： https://www.meipian.cn/wap/user-column/view/index.html#/?user_id=7768837&id =7768837&container=&mina_from=1
美国青少年的中国文化探索之旅
由美国迈阿密汉考中心组织，六 月中旬，一群来自佛罗里达高中和大 学的美国青少年兴致勃勃地踏上了为 期三周的中国夏令营之旅。这次旅行 的目的是让美国青少年们更好地学习 中文，深入了解中华文化，并体验大 学校园和普通民众的真实生活。整个 夏令营活动的组织、安排和接待由拥 有丰富经验的江苏师范大学国际学院 负责。
对于大多数营员来说，这是他们 第一次踏上中国的土地。在这三周的 时间里，他们不仅在江苏师范大学学 习中文基础知识，还体验了丰富多彩 的中国传统文化课程，包括书法、绘画、 剪纸、手工艺、传统武术、舞蹈和东 方烹饪技艺，如月饼制作等。
探访文化与历史
营员们的旅程充满了对中国历史 文化的探索。他们走访了众多历史文 化景点，深入了解汉文化和兵马俑的 历史背景，并在自然景区夏日的莲花 池中感受大自然的宁静之美。在上海， 他们游览了著名的城隍庙和豫园，并 漫步于繁华的上海外滩；在南京，他 们参观了南京博物院、玄武湖和南京 大屠杀纪念馆。
这些文化景点的参观活动不仅开 阔了营员们的眼界，还加深了他们对 中国历史与文化的理解。例如，在参 观南京大屠杀纪念馆时，营员们对中 国近代史有了更深刻的认识，感受到 历史的沉重和珍惜和平的意义。而在 上海外滩的夜景中，他们体验到了现 代中国的繁荣与活力。
日常生活体验
除了文化探索，营员们还深入体 验了中国普通民众的日常生活。三五 成群结伴逛街品尝美食，成为他们课 余时间的主要活动之一。他们在海底 捞一起跳科目三，与大妈们一起跳广 场舞，到美发廊打造发型，在夜市场 淘宝，体验中国高铁的速度与便捷。
其中，一位营员在中国度过了他 18岁的生日。当地家庭为他安排了一 次特别的庆祝活动，大家一起包饺子， 并品尝了具有中国风味的生日大蛋糕。 这种温馨的家庭氛围让营员们感受到 了浓浓的人情味，也让他们对中国文 化有了更深的认同感。
意义非凡的夏令营 这次暑期夏令营不仅是一次文化之旅， 更是一次心灵的洗礼。营员们通过亲身体 验，打破了对中国的固有印象，建立了新 的理解和友谊。他们不仅学会了基础的中 文交流，更在心中种下了对中国文化的热 爱和尊重。
这段难忘的经历也为他们的未来打开 了新的大门。许多营员表示，他们希望未 来能有更多机会深入学习中文，了解更多 中国文化，并希望有一天能再次踏上这片 热土。
总的来说，这次夏令营活动无疑是一 次成功的文化交流，让中美青少年在相互 学习和理解中架起了一座友谊的桥梁。迈 阿密汉考中心与江苏师范大学的合作，为 这些年轻人提供了一个独特而难忘的体验， 留下了深刻的印象。
追憶朱海納醫生
备受人们尊重、敬佩朱海納醫 生已於2024年7月21日在美國加 州家中安詳離世，享年91歲。追思 會於2024年8月3日中午12點在佛 羅里達州勞德代爾堡的Fred Hunter's Funeral Home舉行，隨後將與她的 先生合葬於Evergreen Cemetery。
追思会上，朱海纳医生儿子一 家，同事、學生及各界人士上百人 紛紛到場，共同追憶這位傑出的女 性所有走过的一生，以及为中华医 学在美国的生根发展所做出的杰出 贡献。主要来宾有：
大西洋中医学院：
副董事长余学钧博士夫妇，前 董事长许人良博士夫妇，董事周斯 富博士夫妇，创院董事Gerard Grau 博士，校长傅迪博士，院长Allyson Wilson博士夫妇，教务长华咚博士， 博士班主任Kevin。
社区协会成员：
佛州同乡总会会长潘增焰，同 乡总会创会会长周斯富博士，沪江 浙同乡会会长华咚博士，湖北同乡 会会长袁文祥，河南同乡会常务副 会长张音，山东同乡会副会长陈德 江博士，云南同乡会秘书长吴国梅， 福建同乡会秘书长程建成，东北同 乡会前会长樊金博士，川渝同乡会 理事唐代屹，佛州粵僑聯合會理事 钟杨红，中华总会的邓詠娴会长， 美华总会佛州分会秘书长左前。
中医界同行
全美中医药学会CEO魏辉博 士，全美华裔中医药总会会长、纽 约中医学院院长陈业孟博士
来宾们在追思会上台发言的， 叙述与朱海纳医生那些平凡而又难 忘的经历，朱医生儿子严涛南博士， 傅迪博士，陈业孟博士，余学钧博 士代表大西洋中医学院董事长张学 锋，潘增焰，魏辉博士，许人良博士， Gerard Grau博士，华咚博士代读北 京中医药大学唁电。
朱海納醫生生平： 朱海纳医生，原名朱秀英，
1933年6月出生於南京雨花台，雙親 均來自浙江寧波。父親朱世棟經營汽 車生意，家境殷實。然而，抗戰爆發， 全家避難成都，朱秀英在此度過了小 學時光。戰後，全家遷居上海，她進 入天主教震旦女中，並受洗成為天主 教徒。
由於家父早逝，朱海納立志成為 一名醫生，並考入浙江醫學院。學習 期間，她積極參與教會活動，因而兩 次被關押於小車橋監獄。後來，她轉 入上海第二醫學院繼續學業，畢業後 成為上海市第二人民醫院的婦產科醫 生。1960年結婚并有一子，全家生活 幸福美滿。
文革期間，朱海納被迫離開醫務 工作，管理太平間長達十年。即便如 此，她依然樂觀面對生活，每天回家 後仍保持笑容。80年代，朱海納來到 美國，轉行中醫。1994年，她在佛州 成立了非營利性的大西洋中醫學院， 培養了800多名中醫針灸人才。90年 代中期，她被佛州州長任命為佛州中 醫最高主管，為中醫事業做出了巨大 貢獻。她堅信中醫是寶，應該服務全 人類。
朱海納在去年退休，來到加州與 家人共享天倫之樂。然而，今年3月， 她被診斷出胰腺癌且已轉移，無法治 愈，遂在家中接受安寧治療。朱海納 醫生一生誠懇待人，樂於助人，不眷 戀財富，但對所追求的事情十分執著：
早年的教會活動、中年的相夫教子、 晚年的中醫教育。
追思會上，朱海納的親友和同事 紛紛發言，追憶她的一生功績和美德。 朱海納醫生走完了一個完美的人生。 懇求各位在思念她的同時，繼續為她 禱告，我們期待在天上與她再相聚。
嚴濤南、李曉及其子女嚴依理、 嚴傑夫在此對所有到場支持和關心的 朋友們表示深深的感謝。追思會上， 朱海納的親友和同事紛紛發言，追憶 她的一生功績和美德。朱海納醫生走 完了一個完美的人生。懇求各位在思 念她的同時，繼續為她禱告，我們期 待在天上與她再相聚。
嚴濤南、李曉及其子女嚴依理、 嚴傑夫在此對所有到場支持和關心的 朋友們表示深深的感謝。
周斯富追思会发言内容： 我自2011年开始担任校董，今 年81岁。在南佛州，朱海纳医师是 唯一称呼我为小周的人。我视她为我 的老大姐。她与我为两次校友。第一 次为中学，我们两人都毕业于上海向 明中学，一所由著名教育家马相伯 于1902年创业的学校，前身为震旦 文理学院和震旦附中，1952年改名为 向明中学，为上海市重点中学。我于 1954-1960年在向明上学，朱海纳于 1952年毕业。当年她考入浙江医学院， 不幸的是，她因参于教会活动两次被
关入监狱。直至1956年再考入上海第 二医学院，该校以后并入上海交通大学， 而我在上海交通大学获得硕士和博士学 位，这是我们第二段校友经历。
朱海纳于1994年底61岁时创建大 西洋中医学院，直至90岁退休。在近 30年中，她视中医学院为她的生命，为 她的孩子。2024年7月20日，她去世 的前一天，中医学院的华咚博士去加州 看望她，她对华咚说：感谢你长期以来 的帮助。我走了以后，大家一起共同努 力，把学校办好。这也是我们共同的心 声：我们一定继承她的遗志，办好中医 学院！
