2020 06 25 (400 ) by North American Economic Herald

CEO：Kenny Tang 报社电话：305-890-0185

总编：左前

2020 年 6 月 25 日第 400 期

商务策划总监：吴文渊

社长：程磊

邮政地址：1451 NW 31st Ave, Ft Lauderdale, FL 33311

读者投稿邮箱：editor@naehUSA.com

报社联系邮箱：admin@naehUSA.com

微信：florida-na-en

美联航等14家外国航企复航中国南佛州：陶文燕 305-206-6985

左前 (Jane)954-663-3855

北京时间 6 月 27 日凌晨 4 时 43 分，达美航空 DL287 航班抵达上海浦东国际机场，机上搭乘了 177 名旅客。6 月 25 日，达美航空恢复西雅图 - 上海浦东航班，每周运营 2 班，成为首家恢复中美航班的美国航企。达美航空方面介绍，其在地面和空中实施的健康安全举措包括：一是所有航

中北佛州：闻香 727-455-2676

班在出发前均采用静电喷洒消毒；二是客机安装先进的配备 HEPA 过滤器的空气循环系统，可以滤除99.99%的极微小颗粒物，包括病毒；三是调整登机流程，按照由后向前的顺序登机，减少乘客前往座位时从他人身边经过的机会；四是精简机上餐食和饮品服务，鼓励乘客自带食品和非酒精饮料，减少与他人接触的机会；五是锁定

范文莉 (Lily C) 321-666-4188 程磊 727-537-9648

中间座位、减少每个航班的乘客数量。对于国际航班，达美至臻商务舱套间的客座率不超过 75%，达美尊尚经济舱和经济舱的客座率不超过 60%；六是所有乘客均需全程佩戴口罩。此外，达美航空建议乘客提前查询并确认中国和美国关于 COVID-19 检测筛查的出入境相关规定。

王秋炎 321-442-3586

6 月 27 日，美联航宣布，自 7 月 8 日起，将恢复美国旧金山—中国上海浦东航线（经停韩国首尔），每周 2 班，由波音 777-300ER 执飞。在今年 2 月因新冠肺炎疫情暂停飞往上海的航班之前，美联航是服务中国市场的最大美籍航空公司。该公司每天有 5 个航班往返于上海和旧金山、洛杉矶、芝加哥、纽约 / 纽瓦克的枢纽机场，在上海市场上已经服务了 30 多年。在跨太平洋市场上，美联航今年 7 月还将恢复芝加哥至日本东京的航班。此外，美联航还将恢复至韩国首尔的航班，重启至中国香港的航班，并将经停香港飞往新加坡。截至 6 月 27 日，据记者不完全统计，已有包括法航、新西兰航空、新加坡航空、胜安航空、新加坡酷航、达美航空、汉莎航空、维珍航空、美联航、大韩航空、韩亚航空、全日空航空、日本航空、埃塞俄比亚航空在内的 14 家外国航空公司发布了复航中国的航班计划。目前，中美航线现状为美方每周4班、中方每周 4 班的态势。其中，美方执飞航企为美联航和达美航空，各每周运营 2 班，其中，美联航每周执飞 2 班旧金山 - 上海浦东往返航班，达美每周执飞西雅图 - 上海浦东和底特律 - 上海往返航班，经停首尔；中方执飞航企为国航、东航、南航和厦航，其中，国航每周执飞一班北京 - 洛杉矶往返航班，东航每周执飞一班上海浦东 - 纽约肯尼迪往返航班，南航每周执飞一班广州 - 洛杉矶往返航班，厦航每周执飞一班厦门 - 洛杉矶往返航班。

巨亏近 10 亿美元！这家连锁百货巨头计划裁员 3900 人

受新冠肺炎疫情影响，美国连锁百货巨头梅西百货将裁员约 3900 名企业管理层等部门的员工。除季节性员工外，此次裁员约占该公司员工总数的 3%。 12 万员工休假，还要裁员 3900 人梅西百货表示，预计此次裁员将在 2020 财年帮助公司节省约 3.65 亿美元成本。在今年 2 月初，梅西百货就已经裁员近 2000 人，并计划在未来 3 年内关闭 125家表现不佳的门店。自疫情暴发以来，该集团旗下12.3万名员工大多休假在家。据路透社此前报道，梅西百货财报显示，今年第一季度营业亏损接近 10 亿美元。其股票甚至被移出标准普尔 500 种股票指数，市值也从 2 月中旬的约 60 亿美元缩水至 17 亿美元。美国经济重启已过去一个多月，但是经济和疫情均未见明显好转。很多破产企业在疫情发生前由于经营不善，已经面临资金链紧张、销售额大幅下滑的境况。疫情只是加速了破产进程。美国媒体报道，受疫情影响，今年可能有多达 2.5 万家商店倒闭。而另一方面，数字化转型走在前端的零售企业却迎来增长契机。分析人士认为，疫情或重塑消费者购物习惯，倒逼美国零售业数字化转型。但美国各大零售商尚未对电商时代做足准备，转型仍面临诸多限制。例如，缺乏强大的物

流和足够劳动力的支持以及与网购相关的客户服务不到位，无法让消费者感到满意等。分析认为，眼下受出行限制影响，消费者尚能忍受网购的“瑕疵”，但随着疫情好转，这种容忍度将会下降，消费者价格敏感性也将恢复。疫情重创美国零售业据 CNBC 报道，新冠肺炎疫情大流行可能会导致美国 2.5 万家零售商门店关闭，疫情危机给许多企业造成了损失，一些企业已经被推到了破产边缘。最近几周，零售业的破产申请开始增多。如今，通过实体店实现增长的

零售商已经不多了，很多零售商都打算缩小规模、减少开支。据 Coresight Research 的一项跟踪调查显示，今年美国零售商可能会宣布关闭 2.5 万家门店左右，其中 55%-60% 的门店位于美国各地的购物中心。据统计，今年美国已有 4005 家零售商宣布关闭门店。 6 月 26 日，微软宣布将永久关闭其大部分 Microsoft Store 实体零售店，未来专注于在线商店。只有位于纽约市、伦敦、悉尼和雷德蒙德等四个地点将被重新设计为体验中心使用。永久关闭所有零售店的决定并不会导致裁员，原本的员工将会转变为远程工作，继续为消

费者、小型企业、教育和企业客户提供服务。苹果公司也在 6 月 25 日表示，随着佛罗里达州新冠疫情感染人数的增加，苹果将重新关闭位于佛罗里达州的 14 家零售店。据外媒报道，苹果公司 6 月 24 日又关闭了德克萨斯州的 7 家零售店，还在上周关闭了佛罗里达州、北卡罗来纳州、南卡罗来纳州和亚利桑那州的总计 11 家零售店。到现在为止，因为美国新冠疫情反弹，苹果已经重新关闭美国的 32 家零售店。此外，美国老牌连锁百货杰西潘尼公司、奢侈品零售商尼曼·马库斯集团和美国服饰零售商 J。 Crew 服装集团以及“舞台商店”百货公司等百年老店申请了破产保护；美国家居装饰零售商 Pier 1 Imports关闭了所有破产的门店，维密则计划今年永久关闭在美国和加拿大的大约 250 家门店；美国民众几乎人手一件的 GAP 今年第一财季净利润亏损 9.32 亿美元，创历史新高；拥有 Calvin Klein 与汤米·希尔费格等品牌的美国服装集团 PVH 今年首季净亏损则高达 11 亿美元。分析师们预计，未来 5 年，美国境内将会有 10 万家门店关闭。而疫情的影响与消费者习惯的变化是导致这一现象发生的主要原因。

环球扫描

澳大利亚一议员被抄家，曾称赞中国防疫工作

2020 年 6 月 25 日第 400 期

因为写了一篇称赞中国的文章，澳大利亚新南威尔士州议员莫泽尔曼（Shaoquett Moselmane）4 月被迫辞去了公职。然而，他并没有因此被放过，26 日他突然被抄了家，还被所在的党派开

除了党籍。综合《悉尼先驱晨报》、澳大利亚广播公司等澳媒报道，莫泽尔曼“因言获罪”的厄运起源于他 3 月份写的一篇认可中国新冠疫情防控工作的文章。这

北美经济导报

篇文章发布后，遭到了澳大利亚国内的大量批评。因此，他在 4 月份被迫辞去了新南威尔士州上议院助理议长一职。不过，当时莫泽尔曼仅仅辞去了这一个职务，他还是新南威尔士州上议院和工党的成员。然而，事情并没有这样结束。 6 月 26 日早上 6 点半，十几名“澳大利亚安全情报组织” （ASIO）的便衣联邦探员冲进了莫泽尔曼位于悉尼的住宅，搜查他“私通中国”、“为中国渗透澳大利亚”的“证据”。一个小时之后，6 名法医也赶到现场协助搜查。除了搜查房子之外，侦探们还搜查了莫泽尔曼停在家门口的三辆小轿车。他的办公室也没有被放

过。一些了解情况的消息人士称，这是“澳大利亚安全情报组织”近期历史上最重要的调查之一。在莫泽尔曼的房子和办公室被搜查之后，更悲惨的事情发生了。他被自己所在的政党——澳大利亚工党开除了党籍。不过，就连一直在曝光莫泽尔曼有 “通中”之嫌的澳大利亚媒体《悉尼先驱晨报》和《时代报》都表示，这些对莫泽尔曼的指控并未得到证实，他只是 “澳大利亚安全情报组织”调查的对象。

常青国际房地产公司金牌经纪国际销售部总裁金牌经纪

银行法拍房、投资房资深专家

连续3年成为坦帕、奥兰多地区行业销售冠军刘亮 Liang Liu

Cell:(��)��-��

Oﬃce:(��)��-��

Address: �� W Platt Street Tampa FL �� WWW.PINEWOODSREAITY.COM

Email:RIGHTHOUSE�U@GMAIL.COM

20年房地产经验、金牌经纪

擅长奥兰多地区、坦帕地区度假房、短租房业务

买房，卖房，房屋出租，贷款，代为房屋管理，代为维护等一条龙服务

强大的中文团队，良好的售后服务，邦助住户与建筑商沟通排除房屋出現的问题

微信号：hotliangliu

纯正英语地道汉语

二十年服务于Tampa,Orlando,St.petersburge,Sarasota,Clear Water,Apollo Beach,Lakeland

本地新闻

迈阿密郡的 46 亿美元工程奥兰多10亿美元的开发项目

北美经济导报

6 月 5 日，美国部队工程师团（ The U.S Army Corps of Engineers）公布了一项 46 亿美元的工程项目计划，主要是考虑到因环境影响气候变暖而导致海平面上升，将会给迈阿密地区将来巨大的生命与财产损失。 46 亿美元的计划主要用于包括数公里的海岸线防洪堤；以及在三条水道的入口处设置可移动的屏障，以提高全县数千栋建筑物的防洪能力；在最脆弱

地区恢复红树林等。但该计划不包含先前的提议，即买断数百套房屋并将其转换为公园或休憩用地。背景知识：美国陆军工程兵团拥有约 37,000 名敬业的平民和士兵，为全球 130 多个国家 / 地区的客户提供工程服务。建立和维护美国的基础设施，提供军事设施，利用工程专业知识来促进稳定和改善生活质量，保护美国在国外的利益。

佛州提升教师最低工资

周三 6/24，佛州州长 Ron DeSantis 在 Mater Academy in Hialeah 签法案，增加佛州公立学校教师最低薪资，年薪将达 $47,500，政府也将拔 5 千万资金用于教师薪资待遇。在疫情经济受到重创的情况下，加强教育投入，我们举双手双脚支持！！

亚马逊的4Star实体店

电商巨头亚马逊计划开设一家 The Mall at Millenia 奥兰多实体商店，现在正在招聘中。另外，在佛州迈阿密海滩的林肯路购物中心（Miami Beach's Lincoln Road Mall）和棕榈滩花园（The Gardens in Palm Beach Gardens）也将入驻。 Amazon 4 Star 是用户被评为“四星级”或以上的商品，最畅销的商品或新流行的商品。 Amazon Prime 会员可以使用其帐户在商店中获得商品折扣。目前亚马逊在美国约有 12 家四星

级商店。总共计划在未来在美国开设 18 家商店。佛州占三个店，也说明佛州消费者在全美重要地位。巨头就是巨头，走那就带动那里。Colliers International Central Florida 的数据，奥兰多的 The Mall at Millenia 的平均要价为每平方英尺 24.86 美元，空置率在 2020 年第一季度为 4.5％。而奥兰多总体平均要价为每平方英尺 18.87 美元，平均空置率为 5.8％。也就是说巨头入驻，租金上涨，空置率下降。

疫情改变地产走向

据全美地产协会统计，五月份的房屋成交量下降近 10 个百分点。因为疫情也很大程度上影响着人们购房的趋向：人们更在意家庭有办公室、小健身房的配置。还因为远程工作比例增大，人们也在考虑远离大城市向偏僻的地方转移。在佛州的朋友经常戏称“佛州大农村”，看来农村也要热起来了。

2020 年 6 月 25 日第 400 期

在 Miami 总部的 Westside Capital Group 最近发布 10 亿美元的综合开发 Orlando's Rosemont 项目。这片 128 英亩位于 Lake Orlando Golf Club at

3901 S. Lake Orlando Parkway，开发将融环境保护、综合开发为一体全新概念。

佛罗里达州一名男子向朋友炫耀自己的定制步枪，结果不慎开枪将对方打死。 6 月 18 日晚上，26 岁的希·哈金斯正在与友人——26 岁的肖恩·库克在家中玩电子游戏。随后，哈金斯拿出了自己定制的 Colt M4 步枪开始炫耀。哈金斯拿着枪指着库克的胸部。库克回应道：“什么！你是要枪杀我吗？”很显然两人是在开玩笑。结果哈金斯真的扣动了扳机，一枪击中了库克，导致了悲剧的发生。 “受害者和（被告）是最好的朋友，”警方报告称。“（被告）正在炫耀他的 Colt M4 步枪上的新装备，并试图清理枪支。”

事发之后，库克被立即送往米斯乡村医院，随后被宣布死亡。哈金斯一直声称他不知道枪膛里有子弹。哈金斯被控过失杀人，并被监禁在坦帕市西部的皮内拉斯县监狱。警方的报告明确表示，没有迹象表明此事与毒品或酒精有关。此前，在美国其他地方也发生过类似的案件。2019 年 4 月 2 日，18 岁的扎卡里·哈蒙德 (Zachary Hammond) 在新墨西哥州阿尔伯克基的家中拿出手枪，向几个朋友炫耀，并开玩笑地用枪指着 19 岁的埃里克·阿皮萨（Eric Apisa）的脸并开枪，结果一枪将对方打死。哈蒙德向警方隐瞒了几天，直到阿皮萨被宣布死亡后才自首。

男子向朋友炫耀定制步枪不慎开枪打死对方

苹果关闭佛罗里达州14 间门市累计已关闭 32 间

由于最近新冠病例增多，苹果将于周五关闭另外 14 家美国店面，使重新开门营业后又关闭的店面总数达到 32 家。苹果周四在一份声明中称，此次关门将影响在佛罗里达州的店面。这意味着苹果在该州 18 家店面中有 16 家再次关门，只有 Jacksonville 和 Sarasota 的两家继续开门营业。 “由于我们所服务的部分社区当前的疫情，我们暂时关闭了这些地区的店面，”苹果发言人对彭博表示。 “我们以非常谨慎的态度采取了这个步骤，我们会密切关注形势，期待我们的团队和客户尽快回来。”

图片新闻

A4 2020 年 6 月 25 日第 400 期

汇丰银行被起诉涉案金额 114 亿

汇丰银行因涉及对迪士尼等多家公司电影融资的税收减免，日前被数百名投资者起诉，涉案金额达高达 13 亿英镑（约合人民币 114 亿元）。投资者在诉讼书中称，汇丰银行应对其客户“Eclipse 伙伴” 公司作出的虚假承诺承担责任。该公司曾吹嘘有机会为《加勒比海盗 2》和《购物狂的自白》等影片提供支持。埃德温·科律师事务所（Edwin Coe LLP）在一份声明中表示，汇丰银行曾帮助 “Eclipse 伙伴” 公司推广其投资计划，并可能因此获得了超过 2500 万英镑（约合人民币 1.98 亿元）的收入。这起诉讼是对近十年来英国

电影企业税务丑闻的最新披露。 20 世纪 90 年代末英国政府为了扶持电影产业而提高税收抵免额度，推动对电影业的投资。这一政策让投资人减少个人税的缴纳。但在外界对一些影片投资的合法性提出质疑后，英国政府 2007 年收紧了相关规定。近日此事再次引发媒体关注，因英国政府对政策作出调整，很多投资人须补缴数百万英镑税款。 “对迪士尼、汇丰银行和其他的贷款银行来说，这是一个无风险的收入来源，但对不知情的投资者来说，却是财务上的灾难。” 埃德温·科律师事务所的大卫·格林（David Greene）说。目前汇丰银行拒绝对这起诉讼发表评论。

加州迪士尼因新冠疫情将延期开放

华特迪士尼公司在当地时间 6 月 24 日发布一份声明中宣布，美国加州橙县迪士尼乐园的重新开放时间将推迟到 7 月 17 日之后（原定于 7 月 17 日重新开放），该声明中未提及替代日期。迪士尼公司在这份声明中暗示多种原因导致重新开放的延迟，并表示将在 7 月 4 日之后的某个

时候发布加州迪士尼主题公园重开指南。随着新冠肺炎新增病例在加州的暴增，一些员工工会对该公园重新开放表示担忧。据悉，目前迪士尼公司也正在积极与其员工工会进行商讨，研究下一步计划。

北美经济导报

疫情影响 CIA 网上打广告招间谍

美国新冠疫情持续严峻，中情局招间谍的工作也受到了影响，为此，这个神秘的组织一反常态，面对公众打起了招募广告。报道称，周一，中央情报局（CIA）发布了它的第一段视频招募广告，并打算在流媒体平台上投放。这是 CIA 首次借助流媒体服务来招募年龄在 18 岁至 35 岁之间的间谍，黑客和数字间谍则是招募重点。这个广告由CIA情报人员编导，

由好莱坞演员参演。报道称，每年都有成千上万的申请者争夺CIA提供的数百个职位。传统上，政府在经济衰退期间更容易招募，因此，2019 年成为十年来最好的招募年。从 CIA 发布的招募信息需求上来看，黑客和数字间谍是招募重点。从计算机、信息技术人员到专业技术分析人员，再到各类语言人才，全都是 CIA 需要的。

史上首次！2020柏林马拉松取消

柏林马拉松组委会 24 日在官网发布公告说，受新冠肺炎疫情影响，原定于今年 9 月举办的柏林马拉松赛取消。这是柏林马拉松自 1974 年创办以来，第一次取消赛事。通告说，主办方无法在疫情尚未得到控制的情况下提供和以往一样的服务，参赛选手的健康是第一要务。经过多次研讨和协商，主办方认为，柏林马拉松和配套赛事无法在原定的 9 月 26 日和 27 日举行，也无法在 2020 年内举办。

赛事组委会对已经注册的选手提供两种解决方案，一是将参赛资格顺延至明年，二是选择退回注册报名费用。部分通过赛事组委会合作伙伴和赞助商获得的参赛名额不能顺延明年，只能选择退款。柏林市议会 4 月 21 日颁布限制社会公共生活的措施，禁止 10 月 24 日之前举办 5000 人以上聚集的公共活动。柏林马拉松组委会此前曾发布公告称，赛事不能如期举办，也不能确定能否延期举办。

哈里王子夫妇找到工作了！ 880 万元 / 次的工作

日本超算 “富岳” 称冠全球日媒: 可用于研究新冠病毒日媒称，在 22 日发布的计算机运算速度排行榜“TOP500”上，日本理化学研究所与富士通公司研发的超级计算机“富岳”排名世界第一。这是自上一代超级计算机“京”夺得世界第一以来，日本超级计算机再次问鼎“TOP500”。 “富岳”并非单纯追求快速，而是在争取打造“独一无二”超级计算机的过程中，摘得桂冠。据日本《朝日新闻》6 月 23 日报道，根据发布的数据，“富岳” 运算速度达到每秒 41.6 京（京为 1 万亿的 1 万倍）次，速度比上届

冠军美国产超级计算机高出一倍。 “富岳”在实际驱动软件的运算速度和用于人工智能的计算速度等 4 个单元评比中都位居首位。 “富岳”的命名源自底部广大的富士山，表达可在众多领域使用的意思。“富岳”的研发经费仅国家投入就达 1100 亿日元。报道称，“富岳”原定于明年正式运转，但由于新冠疫情暴发，它已经开始用于研究疫情防控对策，将来还可以用于新药和高性能材料开发以及气象预测等领域。

英国《每日邮报》网站近日报道，英国哈里王子夫妇已与知名演讲经纪公司哈里·沃克演讲局签约，夫妇二人将在会议和论坛等场合发表演讲或祝词，每次这样的发言或可获得高达 100 万英镑，约合 880 万元人民币的报酬。哈里王子夫妇于 3 月底从加拿

大移居美国洛杉矶，以开启脱离英国王室后独立的新生活。4 月 1 日起，哈里王子夫妇不再履行英国王室成员职责，为获得移居美国、工作和经商的权利，他们放弃了王室头衔、国家拨款和此前注册的 “Sussex Royal”商标，能否实现财务独立一直受到关注。

抗疫专题报道

中美欧各国新冠疫苗研发进展如何？北美经济导报

美媒称，世界卫生组织证实，全球科研人员正在研制至少 142 种新冠病毒疫苗。据美国《新闻周刊》网站 6 月 23 日报道，世卫组织表示，其中 13 种候选疫苗正在接受临床评估，129 种处于临床前研究阶段。美国国家过敏症和传染病研究所所长、白宫新冠肺炎应对工作组重要成员安东尼·福奇 5 月对美国《新闻周刊》说： “我们会在确定疫苗是否有效前就开始大规模生产，也就是说会争取几个月时间，而不是等待观察疫苗是否起效。” 福奇说：“人们需要明白一点：我们（生产疫苗）是在冒险前进。所谓的冒险并不是说让病人安全或科学操守冒险。冒险是对金融投资而言的。” 他接着说道：“从金融角度来讲风险极大。但考虑到形势的紧迫性，我们觉得值得承担这样的金融风险。” 以下是部分候选疫苗的最新研发进展。美国报道称，由美国莫德纳公司研制的疫苗 mRNA-1273 于今年 3 月开始在美国凯撒医疗集团华盛顿卫生研究所接受一期临床试验。美国埃默里大学疫苗与治疗评估所被试验资助方美国国家过敏症和传染病研究所追加为又一处用于一期临床试验的科研场所。福奇上周证实，疫苗研发“进展非常迅速”。他上月对《新闻周刊》记者说：“如果一切顺利，我们希望在今年深秋或者初冬前获得（疫苗的）有效性信号…… 假设我们有了安全有效的疫苗，我觉得准备一份到 12 月获得足够产量的时间表并非天方夜谭。” 据报道，欧盟委员会上周与美国制药巨头强生公司举行会谈，希望获得强生正在研发的疫苗。据路透社报道，强生疫苗的人体临床试验预计下月开始。强生公司与哈佛大学医学院贝丝·伊斯雷尔女执事医疗中心合作，从今年 1 月就开始研究潜在的疫苗。强生研制过埃博拉病毒疫苗，目前还在研发针对寨卡病毒、呼吸道合胞病毒和艾滋病病毒

2020 年 6 月 25 日第 400 期

的潜在疫苗。本月早些时候，美国陆军科研人员宣布一种新研发的新冠病毒疫苗预计将在今后几周内投入人体临床试验。美国沃尔特·里德陆军研究所的军方科研人员本月确定了疫苗原型株。疫苗试验预计 7 月在华盛顿特区启动，接种工作预计 9 月开始。上个月，INO-4800 疫苗的研制方美国伊诺维奥制药公司公布了临床前研究的数据。 INO-4800 疫苗采用皮肤浅层注射法，而不是常见的深层注射。伊诺维奥公司表示预计最迟 6 月底公布一期临床试验的

初步安全及免疫反应数据，二期和三期临床试验将视审批情况在七八月进行。美国诺瓦瓦克斯公司上月启动 NVXCoV2373 疫苗的一期试验。公司发布声明称，一期试验的初步安全结果将在 7 月公布，二期试验将视一期试验效果尽快启动。诺瓦瓦克斯公司表示，临床前研究提供了“强有力的证据，证明候选疫苗将在人体内充分激发免疫力，从而有望保护人体不受新冠肺炎侵扰”。欧洲据报道，上周，德国“痊愈”疫苗公司宣布，其新冠病毒候选疫苗已获准进行一期

临床试验，试验地点将选在德国和比利时。 “痊愈”疫苗公司在一份声明中证实，参加临床试验的 168 名受试者将分别在德国蒂宾根热带医学研究所、比利时根特大学医院、德国慕尼黑大学医院热带研究所与德国汉诺威医学院接种疫苗。本月早些时候，英国与瑞典合资企业阿斯利康制药公司宣布将向欧盟国家提供多达 4 亿支 AZD1222 疫苗。这种疫苗由英国牛津大学詹纳研究所和牛津疫苗研究组合作研制。阿斯利康公司发表声明说：“AZD1222 疫苗的一期 / 二期临床试验于 4 月启动，用于评估疫苗的安全性、免疫原性和有效性，1000 多名 18 至 55 岁的健康志愿者在英格兰南部多个试验中心接种疫苗。” 声明写道：“本公司意识到疫苗不一定会起作用，但仍致力于快速推进临床项目，并冒险扩大生产规模。” 阿斯利康公司证实，他们已从美国

生物医学高级研究和发展局获得超过 10 亿美元资金，用于疫苗研发、生产以及从今年秋天开始的交付工作。中国报道称，康希诺生物股份公司上月在英国《柳叶刀》医学杂志发表研究报告，表示该公司与中国军事科学院军事医学研究院生物工程研究所合作研发的重组新型冠状病毒疫苗（腺病毒载体）在一期人体试验中证明了安全性。 108 名接种疫苗的成年人的血样显示，多数样本产生了针对新冠病毒的中和抗体和 T 细胞应答。论文共同作者、中国军事科学院军事医学研究院生物工程研究所专家陈薇在一份声明中说：“这些试验结果具有重要的里程碑意义。试验证明单剂量的新型 5 型腺病毒载体疫苗可在 14 天内产生病毒特异性抗体和 T 细胞，使该疫苗具备接受进一步研究的潜力。” 但陈薇同时指出，“触发前述免疫反应的能力并不一定意味着该疫苗能够保护人们免于患上新冠肺炎”，“想让所有人接种该疫苗还有大量工作要做”。北京科兴中维生物技术有限公司上月开始对其候选疫苗 CoronaVac 进行二期人体试验。据路透社报道，科兴中维的研发项目拿到两家投资者 1500 万美元的注资。

美国新闻

监管机构放松沃尔克规则规定或为银行释放400亿美元资金

2020 年 6 月 25 日第 400 期

随着美国监管机构继续努力减少金融危机后的限制，华尔街银行将很快能够增加对创业投资基金的投资，并且释出支持衍生品交易本来需要拨出的数百亿美元资金。美联储、联邦存款保险公司、美国货币监理署周四批准了对沃尔克规则的变动，从而允许银行增加与某些基金的交易。监管机构还取消了银行在与下属机构交易衍生品时必须持有保证金的要求。

北美经济导报

此次规则修订将完成总统特朗普任命的监督机构眼中所谓的沃尔克规则 2.0 工作，这是对 2010 年《多德弗兰克法》（Dodd-Frank Act）中最具争议法规之一的软化。当局对银行附属公司间互换交易的保证金豁免可能为华尔街腾出约 400 亿美元的资金，不过监管机构还是设定了一个新的门槛，限制了可以豁免的保证金规模。

对美国关税威胁让步英法等欧洲四国提议限制数字税征收范围

在美国威胁称如果对科技企业征收数字税，将通过关税手段进行报复后，法国、英国、意大利、西班牙做出让步，提议限制拟议的全球数字税的征收范围。根据外媒获得的致美国财政部长

美联储：美国最低收入群体疫情期间超三分之一被裁员

姆努钦的一封信显示，新方案将将明显减轻基于共识达成解决方案的任务压力，拟在今年内达成政治协议”。来自这四个国家的财政部负责人表示愿意采取“ 分步走的方法”，最初只包括自动化数字服务公司。这是欧洲方面迄今为止在谈判策略上最明确的表态。美国本月开始对几个贸易伙伴国考虑征收的数字税进行调查，其中包括这封信的四个签署人所属国。对法国数字税的类似调查导致美国发出关税威胁。

美联储经济学家牵头进行的最新研究显示，在新冠疫情引发的经济衰退期间，美国最低收入阶层有超过三分之一被裁员，约为最高收入阶层失业人数的四倍。美联储经济学家 Tomaz Cajner、 Leland Crane 和 Ryan Decker 等人在

给布鲁金斯学会的文章中写道：“我们发现，在薪资分布最低五分位组的全部就业者中，有超过 35% 在截至 4 月中至少暂时失去了工作。最高五分位组的可比数字仅为 9%。” 美联储主席鲍威尔担忧疫情造成的经济影响对承受力最弱的人伤害最大，这个发现印证了这种担忧。研究人员写道，即使到各州开始重启经济之际的 5 月中，最低五分位组的就业还是比 2 月减少约 30%。女性就业减少幅度比男性多出约 4 个百分点。

“股神”巴菲特错过了危机暴露出伯克希尔巨大弱点 Bruyette & Woods 分析师迈耶斯·希尔兹表示，伯克希尔正转向“成为一家企业集团，这并没什么，但它对人们的价值定位确实有所不同。”“这家企业集团在过去当然能够实现无与伦比的回报，现在要想再次实现这种回报，难度要大得多。” 伯克希尔哈撒韦公司长期股东

伯克希尔哈撒韦公司持有大量可靠的投资，但现在越来越难将这些现金以有利的条件进行投资。即使是在 3 月份股市动荡、股票估值开始下降的时候，巴菲特也相对平静。这引发了投资者对投资伯克希尔的实际收益的质疑。如果他们没有从巴菲特的独特和复杂的交易中获益，例如对 BNSF 的收购和对包括高盛 (207.1, 9.08, 4.59%) 集团在内的公司的优先股投资。那么他们只是得到了一个充斥着传统工业企业和零售商的超大规模的企业集团。Keefe

Gardner Russo & Gardner 的合伙人托马斯·卢梭表示：“巴菲特向投资者提供的，是这样一种保证：一旦资金进入伯克希尔哈撒韦，他们就会用这笔钱去做正确的事情。”巴菲特的批评者怀疑他的策略是否已经走到尽头。Wedgewood Partners 的首席投资官大卫·罗尔夫（David Rolfe）

距離保持社 Social Distance 交

戴口罩

Wear Face Mask

總統

佛亞服務

截止日期

去年最终脱手了伯克希尔的股票，他表示，如果伯克希尔希望重获实现超大规模增长的能力，巴菲特成功配置现金将是“至关重要的”。罗尔夫表示： “我们知道，这家企业集团的增长速度远不及过去。”但投资如此巨额的资金是一项鲜有人尝试过的壮举。

2020年 7月 20日

登記投票!

迪士尼标志性景点卷入种族争议黑人公主将登场“飞溅山”

投票

‫ووٹ‬

佛州線上選民登記

투표

वोट palota

加入我們的亞太裔 (AAPI) 選民群投下您神聖的一票來鞏固我們的社區及塑造我們的未來

ออก เสี ยง

郵寄投票申請郵寄投票

選舉初選:

總統大選:

Bỏ phiếu

वोट

投票

VOTE

palota

South

2020年 8月 18日 2020年 11月 3日

‫ووٹ‬

6 / 15 / 2020 人口普查自回應率全國 61.6% 佛州 58.8%

투표 ออก เสี ยง

迪士尼乐园标志性的游戏项目“ 飞溅山 ”（Splash Mountain）正在进行改头换面。周四，迪士尼的梦幻设计师们宣布，加州迪士尼乐园和佛罗里达州迪士尼世界的“飞溅山”游乐设施将以迪士尼第一部黑人公主电影《公主和青蛙》中的角色进行重新设计。该项目自去年以来一直处于保密状态，由于冠状病毒爆发，目前还没有启动时间。美国社会最近高度关注反种族歧视话题，不只雕塑被推倒，连主题乐园的游戏也被翻旧账。佛州迪士尼世界和加州迪士尼乐园的热门过山车“飞溅山”也被指有种族歧视成份，其人物造景主题是基于 1946 年的电影《南方之歌》（Song of the South），而这部电影多年来被批评美化内战后的南方。

dos.elections.myflorida.com/supervisors

你的選票就是

你的聲音人口普査

My2020census.gov 844-330-2020

Census:

FAS: 655 NE 125 Street, North Miami, FL 33161 786-757-8061 | info@flasianservices.org www.flasiansservices.org

中国新闻

獐子岛扇贝 6 年“跑路”4 次，这次栽北斗手里了

北美经济导报

从 2014 年到 2019 年，上市公司獐子岛反复导演“扇贝大逃亡”：跑了，死了……近日，“扇贝去哪儿” 终于迎来最终季。证监会果断出手，借助北斗导航卫星破解“扇贝之谜”，依法对獐子岛信息披露违法违规案作出行政处罚及市场禁入决定。据证监会 6 月 24 日消息，证监会近日依法对獐子岛信息披露违法违规案作出行政处罚及市场禁入决定，对獐子岛公司给予警告，并处以 60 万元罚款，对 15 名责任人员处以 3 万元至 30 万元不等罚款，对 4 名主要责任人采取 5 年至终身市场禁入。这是原证券法下对公司及相关人员的顶格处罚。同日，獐子岛公司发布公告称，近日收到公司董事长、总裁吴厚刚，海外贸易业务群执行总裁勾荣，证券事务代表张霖递交的书面辞职申请。

操纵财务报表：扇贝 6 年“跑路”4 次獐子岛公司成立于 1992 年 9 月，于 2006 年在深交所上市，主营业务为水产养殖业、水产加工业、水产贸易业、冷链物流业等，主要产品包括虾夷扇贝、海参、鲍鱼、海螺、海胆。该公司曾以养殖虾夷扇贝闻名业界，如今频频跑路的扇贝已成其标签。 2014 年 10 月，獐子岛首次受到海洋牧场灾害，100 多万亩虾夷扇贝绝收，前三季业绩由预报盈利转为亏损 8 亿元。2017 年，因“ 部分海域的底播虾夷扇贝存货异常”，獐子岛全年业绩由预计盈利变为巨亏 7.23 亿元。2019 年 4 月，獐子岛称一季度亏损 4314 万元，理由依然是“底播虾夷扇贝受灾”。 2016 年，獐子岛公司已连续两年亏损，当年能否盈利直接关系到公司

亚太裔传统月

入，说明獐子岛并没有如实记录采捕海域。除此之外，獐子岛在 2017 年披露的《秋测结果公告》中称，公司在 120 个不同点位进行了抽测。但卫星定位系统数据显示，抽测船只在执行秋测期间并没有经过其中 60 个点位，这说明抽测船只根本没有在这些点位执行过抽测。獐子岛故弄玄虚，凭空捏造“抽测”数据，掩盖自身资产盘点混乱的问题。证监会表示，北斗卫星导航系统民用定位数据的精度在 10 米以内，能够记录渔船位置、航速、航向等，可以用于捕捞作业分析。其根据采捕船的航行轨迹测算得出獐子岛公司的实际采捕面积，是以真实、客观的数据为基础，运用技术手段最大限度地还原客观事实，并不存在所谓的“诸多假设”。

6 月 23 日，伴随着北斗三号最后一颗全球组网卫星成功就位，北斗卫星导航系统的 55 颗卫星全部发射入网，北斗三号全球卫星导航系统星座部署全面完成。至此，属于中国人自己的卫星导航系统终于完成了。据了解，作为中国自主建设的规模最大、覆盖范围最广、性能要求最

高的卫星导航系统 , 北斗系统集定位导航授时、星基增强、精密定位、地基增强等多种功能于一体 , 可实现实时厘米级的导航定位增强服务能力。北斗导航的全面部署完成，未来将给高精地图、芯片产业、智能手机、智慧农业、共享单车乖智能产业带来福音。

北斗导航完成全面部署五大智能产业将因此受益

全國: 53.7%

更多就業、培訓及英語學習機會

4/27/2020 Online | 在网络上 my2020census.gov

自報回應率佛州: 51.5%

更完備的醫療及健康服務

English : 1-844-330-2020 廣東話 : 1-844-398-2020 普通话 : 1-844-391-2020

更完善的道路、交通及公共衛生項目

更多的可負擔住房

By Mail | 邮寄

Asian American Federation of Florida

更多的語言援助服務

是否会“暂停上市”。为达到盈利目的，獐子岛利用底播养殖产品的成本与捕捞面积直接挂钩的特点，在捕捞记录中刻意少报采捕面积，通过虚减成本的方式来虚增 2016 年利润。通过这两种方式，獐子岛在 2016 年实现了所谓的“账面盈利”，保住了上市公司地位。 2017 年，獐子岛故技重施，再度宣称扇贝跑路和死亡，借此消化掉前一年隐藏的成本和亏损，共计约 1.3 亿元。北斗卫星“出手”还原实际捕捞轨迹可实际上，獐子岛公司的采捕船去过哪些海域，停留了多长时间，早已被数十颗北斗卫星组成的“天网” 记录了下来。调查人员利用客观的卫星定位数据，还原出獐子岛公司采捕船实际捕捞轨迹图。可以看出明显出

关乎 6,750 亿美元联邦资金您、您的家庭和社区将在未来十年中获益良多

May 2020

為學校、營養午餐及幼兒保育帶來更多資金

2020 年 6 月 25 日第 400 期

655 NE 125 Street, Suite 100 North Miami, FL 33161 為長者中心提 305-753-8791 供更多經費 AAFF.Southflorida@gmail.com | www.AAFFsfl.org

2020

Broward.org/Census2020 @BrowardCensus

2020 年 6 月 25 日第 400 期

北美经济导报

: 182 3 E . Colonial Dr. O rla ndo, FL 32803

2020年人口普查將塑造您的未來。

每十年，美國會算上在4月1日住在這個國家的每一個人，不論他們來自哪裡，說什麼語言，或為什麼在這個國家。這個人數包括了兒童和新生兒、公民和非公民以及臨時居民。 2020 年人口普查會詢問什麼問題？

4 月 1 日生活或居住在您住址的人數• 您擁有還是租用所住房屋？• 電話號碼 • 姓名 • 年齡 • 出生日期和性別 • 與填寫表格者的關係•種族•西裔

2020 年人口普查不會詢問什麼問題？

2020年的人口普查絕不會要求您提供您的社安號碼，現金或捐款，不代表任何政黨，沒有您的銀行或信用卡帳號，也沒有國籍或移民身份的問題。

回答是簡單的。

想了解更多信息，请访问： www.2020census.gov

線上

my2020census.gov

電話

1 (844) 391-2020

紙質表格

English & Spanish only

ASIAN AND PACIFIC ISLANDER AMERICAN VOTE

www.apiavote.org/census2020 HOTLINE: (844) 202-0274

地产

南佛州 5 月份房产销售统计

北美经济导报

根据 MIAMI Association of Realtors (MIAMI) 及 Multiple Listing Service (MLS) 最新数据显示，南佛州（Miami-Dada, Broward） 5 月份独户房屋中位数价格与去年同期相比有所上涨。尽管成交量有所下降，但与 4 月相比，有所回升。 Broward 独户房屋的新待售房屋减少 9.5％，而四月份减少 54.7％。 5 月份公寓新待售房下降了 33％，好于 4 月份的 63.8％。Miami 独户房屋的新待售房屋减少了7.3％，比4月的48.2％有好转。 5 月份公寓的新待售房下降 36.1％，相对于 4 月份的 68.5％有所提高。 “尽管 COVID-19 对 5 月的销售产生了影响，但自4月中旬以来，待售量激增，证明了 Broward County 房地产市场已经有了显著复苏，” Broward MIAMI 总裁 Sharon R. Lindblade 说。 “南佛州房屋市场在被压抑的需求和较低的贷款利率刺激下将会使未来几个月的成交量增加。” MIAMI 董事会主席 Jorge L. Guerra Jr. 也表示 “Miami-Dade 房地产市场已经开始显著复苏，尽管 COVID-19 对 5 月份的销售产生了影响，但自 4 月中旬以来待售量激增。” “有史以来较低的贷款利率，虚拟工具和服务，重新开放和被压抑的需求使许多买者继续购房，

使房产市场异常活跃。” 南佛州待售房自 4 月中旬开始激增，并且比 COVID-19 保留房屋定单之前的销售状况还要强势，预计将在未来几个月内增加实际销售。疫情之前 , Miami-Dade 和 Broward 的房地产市场就具有最低拖欠贷款记录 , 没有次贷危机 , 需求强势，供应不足 , 低利率 , 增长的人口 , 持续的国际需求和一些来自于高税收州的投资者 , 以及强势的工作市场的显著优势。

Broward 5 月房市统计

Broward 5 月份独户房价格与同期相比增长 0.7％，公寓价格下降 2.8％，销售总额下降 54.7％ , 销售量下降 51％ , 公寓交易量下降 58.3％。成交价接近标价。廉价房交易量降低了 38.6％。 5 月份独户房销售从上市日期到合同签订日期之间平均需要 33 天，比去年的 43 天减少了 10 天。公寓上市到交付平均需要 49 天，比去年的 59 天也减少了 10 天。 Broward 独户房美元交易量与同期相比下降 50.8％，公寓美元交易量下降 56％ Broward5 月房产现金交易居全国第一 , 现金交易占总成交额的 29.3％，去年为 33.1％。公寓现金交易占很大比例，

2020 年 6 月 25 日第 400 期

42.5％是现金交易，独户房现金交易占 17.7％。

独户住宅卖方市场，公寓均衡市场

Broward 5 月份的独户房屋库存下降了 18.4％，从去年的 5,835 户降为上月的 4,762 户。公寓库存从 2019 年同期的 8,310 家减少 0.9％至 8,234 家。单户住宅的月库存量下降了 11.4％，为卖方市场，公寓库存增加了 10.2％，表明市场处于平衡状态。单户住宅的新房源从 2,081 家减少 15.7％，至 1,755 家。新上市公寓减少了 5.7％，从 2,015 减少到 1,901。

Miami-Dade 5 月房市统计

Miami-Dade 独户房价格与同期相比增长 4.4 ％，从 360,000 美元升至 375,714 美元。独户住宅价格已连续上涨 102 个月。公寓价格增长 7％，公寓价格在过去 108 个月中有 104 个月上涨或保持不变。总销售与同期相比下降 54％，从 2,796 降至 1,297，独户住宅销售下降了 45.8％，从 1,355 下降到 734。公寓交易下降了 60.9％，从 1,441 下降到 563。 Miami-Dade 独户房美元交易量与同期相比下降 44.1％，公寓美元交易量下降 60.4％。廉价房交易量下降 52.9%。

成交价接近于标价。今年 5 月现金交易占总成交额的 25.9%，去年为 36.2%，其中，单户住宅现金交易占 16.2%，公寓占 38.5%。

独户住宅卖方市场，公寓买方市场

Miami-Dade 5 月份的独户房屋库存下降了 16.2％，从去年的 6,759 户降为上月的 5,665 户。公寓库存从同期的 15893 家减少 7.5％至 14,705 家。单户住宅的月库存量下降了 14.3％，为卖方市场，公寓的库存增加了 0.7％，为买方市场。单户住宅的新房源从 1,737 家减少 10.2％，至 1,559 家。新上市公寓减少了 6.9％，从 2,319 减少到 2,160。全国截至 5 月底，住房总库存为 155 万套，比四月增长 6.2％，比一年前（191 万套）下降 18.8％，按照当前的销售速度，未售出的库存为 4.8 个月，均高于 4 月份的 4.0 个月及 5 月份的 4.3 个月。全国 5 月份现金交易为总交易的 17%。 To access Broward and Miami-Dade Statistical Reports,visit http://www. SFMarketIntel.com 作者简介：Sylvia 具有丰富的售房买房经验，尤其在 Broword 地区。

（福州话，广东话，普通话）

执照商业住宅地产经纪 .公证员. 房地产协会认证卖家专业经纪

第一次买房有很多优惠！

美国地产协会认证短售屋，拍卖房认证经纪佛州罗德岱堡房地产协会指导员 2016-2019 佛罗里达州房地产协会指导员 2016-2019 2010-2016 NRT总统奖 NRT美国顶尖1%经纪 2010-2016 荣获NRT佛州前20名经纪

服务周到，海量房源，经验丰富，专业团队，诚信可靠，客户利益至上！！！

商业住宅土地开发出租买卖物业管理服务房地产项目投资移民各类保险各类住宅商业贷款提供介绍装修服务和多家名牌房地产律师楼和移民律师合作，提供法律咨询！佛罗里达州最全面最著名房地产中介公司！各种贷款，无身份，提供免查收入，免查首付来源年利息5.25%起！2018 年新年好消息，买房需要头期

请来电咨询款，多家银行为你省钱，等你来拿钱，利息3.5%起，

COLDWELL BANKER REAL ESTATE 5810 CORAL RIDGE DR SUITE 100 CORAL SPRINGS, FL 33076 (PUBLIX PLAZA) EMAIL: JESSEPAN@MAIL.COM FAX: 954-208-0606 24小时手机： 954-249-9952

QQ/微信：185-222-7130 随时欢迎发微信，短信咨询地产贷款方面问题中文网站：WWW.JPSELLSFLORIDA.COM

A10

2020 年 6 月 25 日第 400 期

北美经济导报

The Offi cial # 1 Volume Toyota Dealer

Extended Sale Hours For Your Convenience!

OPEN ‘TIL 10PM!

The Offi cial # 1 Volume Toyota Many Dealer Dealerships

Extended Sale Hours For Your Convenience!

#1 Based On Total Retail Sales Of New Toyotas In The Southeast Region For 2014-2019 Per Southeast Toyota Distributors.

OPEN ‘TIL Inventory Of All 10PM!Has Sizes Of Pickups

#1 Based On Total Retail Sales Of New Toyotas In The Southeast Region For 2014-2019 Per Southeast Toyota Distributors.

Are Running Low On Some Their Most ManyOf Dealerships Are Running Low On Popular Models!

Been SignifiOf cantly Inventory All SizesWiped Of Pickups Out! Has

Some Of Their Most - WALL STREET JOURNAL Popular Models! JUNE 3, 2020

Been Significantly - CARS.COM Wiped Out!JUNE 5, 2020

WE’VE WE’VE GOT GOT OVER OVER 2000 2000 TOYOTAS TOYOTAS IN IN STOCK STOCK % % E L 50 SSS!! - WALL STREET JOURNAL

- CARS.COM

JUNE 3, 2020

JUNE 5, 2020

INCLUDING INCLUDING HARD HARD TO TO FIND FIND TOYOTA TOYOTA TUNDRAS TUNDRAS AND AND TACOMAS! TACOMAS!

50 PAY PAY UP UP TO TO

2020 TOYOTA LES 2020 TOYOTA COROLLA LE WE’LL MAKE YOUR 2020 CAMRY LE 2020 TOYOTA TOYOTA ANY NEW TOYOTA AND NOT 22 000...NOT EVEN 16 000... BUY PAYMENTS ‘TIL NOT 27000...NOT EVEN 21 000... $COROLLA LE WE’LL MAKE YOUR $ CAMRY LE SAVE BIG ON THIS LOADED PR PREO PREOWNED EOWN WNED NED EDT T TOYOTA OYOT OY OTA IN S OTA OT STOCK! TOCK TOC TO CK! CK!

SAVE BIG ONTHIS ON THIS LOADED PREOWNEDTOY PREOWNED TOYOTA OYOT OTA A IN STOCK!

THAN THEIR ORIGINAL PRICE WHEN NEW ON USED! ACT NOW!

SAVE BIG ON THIS LOADED PR PREO PREOWNED EOWN WNED NED EDTTTOYOTA OYOT OY OTA IN OTA OT INSSSTOCK! TOCK TOC TO CK! CK!

SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA SAVEBIGONTHISLOADEDPREOWNEDTOY OYOT OTAA IN INSTOCK! STOCK!

BUY ANY NEW TOYOTA AND

THAN THEIR ORIGINAL PRICE WHEN NEW ON USED! ACT NOW!

Model #1852, STK #T919800

Model #2532, STK #T927100

13,775 2021 PAYMENTS ‘TIL 17,775 $

(†)

Model #1852, STK #T919800

Model #2532, STK #T927100

13775 2021 17,775

NOT 22,000...NOT EVEN 16,000... $

NOT 27,000...NOT EVEN $21,000...

$C-HR LE

SAVE BIG ON THIS LOADED 2019 PREOWNED TOYOTA IN STOCK! SAVE BIG ON THIS LOADED 2019 PREOWNED TOYOTA IN STOCK! SAVE BIG ON THIS LOADED 2019 PREOWNED TOYOTA IN STOCK!

2019 Toyota

SAVE BIG ON(†) THIS LOADED 2019 PREOWNED TOYOTA IN STOCK!

SAVE BIG ON THIS LOADED 2019 PREOWNED TOYOTA IN STOCK!

2019 Toyota

RAV4 XLE SIENNA LE TACOMA XP

2019 Toyota

BLACK MAGIC MAVERICK PKG

HIGHLANDER

SAVE BIG ON THIS LOADED 2019 PREOWNED TOYOTA IN STOCK! SAVE BIG ON THIS LOADED 2019 PREOWNED TOYOTA IN STOCK! SAVE BIG ON THIS LOADED 2019 PREOWNED TOYOTA IN STOCK! SAVE BIG ON THIS LOADED 2019 PREOWNED TOYOTA IN STOCK!

SAVE BIG ON THIS LOADED 2019 PREOWNED TOYOTA IN STOCK!

DOUBLE OUBLE CAB AB

SEATING FOR 7

2019 Toyota

MODEL #2402, STK #20671901

Model #4440, STK #T929300

2019 Toyota

Model #5338, STK #T927700

LIMITED

2019 Toyota MODEL #6945, STK #20603901

Model #7146, STK #20266801

BLACK MAGIC TACOMA XP RAV4 XLE SIENNA LE MAVERICK PKG HIGHLANDER $ $ $ $

NOT $24,000...NOT EVEN $19,000... NOT $30,000...NOT EVEN $20,000... NOT $36,000...NOT EVEN $29,000... NOT $37,000...NOT EVEN $30,000... NOT $45,000...NOT EVEN $35,000...

$ C-HR LE

16,775 17,775 22,775 26,775 32,775 DOUBLE OUBLE CAB AB

SEATING FOR 7

LIMITED

*Oﬀers may not be combined & exclude prior sales. Prices & payments exclude tax, tag, registration and title and include $899 dealer fee. (†)We’ll reimburse your payments until January 2021 up to a total of $1,800 based on purchase of any new Toyota at MSRP. (2)0% APR on 2020 Corolla. All oﬀers on approved credit. Other rates will vary. Not responsible for typographical errors. Sale ends 6/30/20. #79200-TYHO

TOYOTA OF HOLLYWOOD NOT 24 000...NOT EVEN 19 000... NOT 30 000...NOT EVEN 20 000... NOT 36 000...NOT EVEN 29 000... MODEL #2402, STK #20671901

Model #4440, STK #T929300

Model #5338, STK #T927700

N. STATE$ROAD 7 $ 1841 On US 441, Between , Blvd. & Sheridan , St Hollywood ,

TOYOTA OF HOLLYWOOD

888-411-3703 NOT 37 000...NOT EVEN 30 000... NOT 45 000...NOT EVEN 35 000... MODEL #6945, STK #20603901

Model #7146, STK #20266801

Creole, French, Portuguese, Russian, $ $ $Yes! We Speak Spanish, $ Hebrew, Arabic, Vietnamese, Chinese, , Japanese & Pakistani! , , ,

16 775 17775 22,775 26,775 32,775 $

ToyotaOfHollywood.com $

SALES HOURS: Monday-Sunday 8:30am-10pm

OVER 800 TOYOTA OF HOLLYWOOD VEHICLES

888-411-3703 NO

DISASTER RELIEF PROGRAM!

TOYOTA OF HOLLY WOOD

Yes! We Speak Spanish, Creole, French, Portuguese, Russian, Hebrew, Arabic, Vietnamese, Chinese, Japanese & Pakistani!

PAYMENTS $ 1841 N. STATE ROAD 7 ToyotaOfHollywood.com FOR 90 DAYS On US 441, Between SALES HOURS: The Finest Vehicles In8:30am-10pm Florida! Hollywood Blvd. &Selection Sheridan St Of Pre-Owned Monday-Sunday PRICED FROM

1999

ON APPROVED CREDIT!

Acura • Alfa Romeo • Aston Martin • Audi • Bentley • BMW • Buick • Cadillac • Chevrolet • Chrysler • Dodge • Ferrari • FIAT • Ford • Freightliner Genesis • GMC • Honda • Hyundai • INFINITI • Jaguar • Jeep • Kia • Lamborghini • Land Rover • Lexus • Lincoln • Lotus • Maserati • Mazda • McLaren Mercedes-Benz • MINI • Mitsubishi • Nissan • Porsche • Ram • Rolls-Royce • smart • Subaru • Tesla • Toyota • Volkswagen • Volvo

2014 CHEVROLET SPARK

2015 FORD FIESTA

OVER 800 VEHICLES 4988 4988 AUTO ALL POWER! STK #20781102

PER MONTH*

2014 KIA

JETTA

FORTE

AUTO ALL POWER! STK#20666901

AUTO LOW MILES! STK#20721001

SEDAN

2016 KIA SPORTAGE

DISASTER RELIEF PROGRAM!

AUTO LOW MILES NICE CAR! STK #20801401

2015 NISSAN ALTIMA

SEDAN

AUTO LOW MILES! STK #20756701

BUYS IT! PRICED FROM 49 49 BUYS IT!

2013 VOLKSWAGON

5988

PER MONTH*

5988

PAYMENTS

59 BUYS IT!

NICE TRUCK LOW MILES! STK #20809501

PER MONTH*

59 BUYS IT!

PER MONTH*

FOR 90 DAYS 1999 $ The Finest Selection$39 Of Pre-Owned 39Vehicles In Florida!

2013 TOYOTA COROLLA LE

LOADED LOW MILES! STK #20319002

6988

2015 MINI COOPER

AUTO CLEAN LOW MILES! STK #20498301

8988

3988 3988

2014 TOYOTA RAV 4

LOADED, LOW MILES STK #20692701

2016 NISSAN ROGUE

2014 TOYOTA CAMRY HYBRID

ON APPROVED CREDIT!

CLEAN LOW MILES! STK #20814401

9988

11 988

LOADED LOW MILES! STK #20654501

12 988

$ $ $ $ $ , , Acura Aston Martin • Audi$• Bentley • BMW Buick • Cadillac • Chevrolet • Chrysler Dodge • Ferrari • FIAT • Ford • Freightliner Genesis • GMC • Honda • Hyundai • INFINITI • Jaguar • Jeep • Kia •PER Lamborghini • PER• MONTH* PER• MONTH* PER MONTH* MONTH* PER•MONTH* $ • Alfa Romeo $ $ $ PER MONTH IT! MONTH IT! BUYS IT!• Lincoln • Lotus • Maserati BUYS IT! BUYS BUYS IT! Land Rover • Lexus • Mazda • McLaren Mercedes-Benz •BUYS MINI • Mitsubishi • Nissan • PorscheBUYS • Ram • Rolls-Royce • smart • Subaru • Tesla •IT! Toyota • Volkswagen • Volvo BUYS IT! PER

2014 CHEVROLET 2015ROAD FORD 7), 2013 VOLKSWAGON ON 441 (STATE BETWEEN SHERIDAN SPARK FIESTA STREET

JETTA

AND TAFT STREET (On The West Side Of The Street)

SEDAN

Apply for credit online at www.PreAuctionSalesCenter.com AUTO ALL POWER! STK #20781102 AUTO LOW MILES! STK #20756701

PRE-AUCTION SALES CENTER

AUTO ALL POWER! STK#20666901

4988

49 BUYS IT! 49 BUYS IT!

PER MONTH*

119

2014 KIA

129

Toll-Free: 2016 KIA 2015Call NISSAN ALTIMA SPORTAGE

FORTE1-844-MY-PRICE 6 9 7 7 4 2 3 TOYOTA OF HOLLYWOOD

SEDAN

MONDAY-SUNDAY AUTO LOW MILES! STK#20721001

8:30AM-10PM

Vehicles subject to prior sale. Prices & payments exclude tax, tag, registration, title and dealer fees. *84 Months, 3.9% APR With 740+ Beacon Score, $5,000 down with approved credit. Photos purposes only. Expires AUTOfor LOWillustration MILES NICE CAR! STK #20801401 NICE 6/30/20. TRUCK LOW#79200-TYHO MILES! STK #20809501

5988

59 BUYS IT! 59 BUYS IT!

PER MONTH*

港澳台新闻

北美经济导报

A11

台湾高校教师日趋高龄化逾50岁教师占比近 60%

走进校园，教室里坐满了朝气蓬勃的年轻人，而讲台上却都是已过知天命之年的“老”师……近年来，台湾地区各级学校教师高龄化危机持续发酵，师生之间鲜明的“年代鸿沟”正逐渐成为常态。

年轻教师“接不上来”

在台湾各级学校之中，大专院校是老教师扎堆的重灾区。台湾教育事务主管部门近期公布的统计数据显示，2019 学年台湾大专院校教师数量继续下滑，仅剩约 4.6 万人在职，为过去十多年来最低。其中 50 岁以上专任教师占比高达 59%，在教师数量整体下滑的背景下不减反增，创下近 11 年来新高。对此，台湾学者郭大维解释称，岛内顶尖高校在教师聘任标准上非常严格，除博士学位之必要资格外，还要展现优异研究成果及潜能。很多学者进入大学任教时都完成了博士后研究，年龄也大多超过 37 岁，因此年龄在 50 岁以上的老教授总体占比高也是“自然之事”。 “老教师数量多并不是问题，关键在于年轻教师‘接不上来’。”台湾私校工会理事长尤荣辉直言，年轻教师梯队出现断档，未来不但会出现 “教师荒” ，资深教师积累的宝贵经验也无法传承下去，大学竞争力会受到严重影响。台湾大学校长管中闵也曾多次公开

2020 年 6 月 25 日第 400 期

表示，岛内大专院校教师高龄化问题迫在眉睫，整体结构已经呈现青黄不接的情况。数据显示，在台大 2000 多名专任教师当中，40 岁以下老师仅 310 人，而 50 岁以上教师却超过 1100 人。此外，助理教授等资浅教师占比只有 18.1%，在超过三成教师将在 10 年内退休的情况下，青年教师可能真的“接不上来”。

生源短缺加剧矛盾

为了培育青年人才，台湾教育事务主管部门近年来联合多个部门推出“玉山青年学者”等多个计划，为入选青年教师提供年薪之外最高 150 万元新台币的专项补助，以鼓励更多青年投入学术研究，然而却收效平平。根据台教育部门的最新统计，岛内各大专院校未满 40 岁的年轻专任教师人数不但没有增加之势，反而在近 10 年间“拦腰斩断”，整体占比已不足一成。 “当前高教师资高龄化已经形成一种结构性问题。”尤荣辉认为，受到少子化浪潮的冲击，岛内不少大专院校因应可能出现的生源短缺，对新聘用专任教师名额进行限制，使得高校师资需求量逐年降低，留给青年学者的教职缺额愈来愈少。据统计，目前台湾各级学校学生总人数处于历史最低水平，2019 学年大专院校学生数较 2018 学年减少 3.2 万人，而作为大专院校生源储备的高中学

生数更是减少 5.4 万人之多，指望高校师资需求量在短期之内“触底反弹”并不现实。资深教师吃“双薪”的现象，也让高校教师流动陷入“老人不想退，新人进不来”的停滞状态。在现有政策下，公立学校无法强迫专任教师在规定年龄退休，即便退休后他们也普遍选择到私立大学继续任教，以获取退休金外的丰厚薪水。私立大学也往往看重名誉和成就而倾向雇佣老教授。据了解，目前岛内大专院校有上千个教职缺额因被 “双薪老教授”占据而无法及时释放，

让不少青年学者失去了进入高校任教的机会。针对持续发酵的大专院校教师高龄化危机，台教育事务主管部门此前也作出回应，称将加强扶植青壮年学者，滚动调整相关制度，以因应人才断层而影响教研能量的问题。部分教育界人士则批评相关政策“有名无实”“治标不治本”，呼吁出台更加具体的举措。尤荣辉就坦言，若教育主管部门能够出手规管“双薪老教授”，鼓励大学增聘博士后研究员，给青年学者创造更多教职缺额，“其效果可能比‘玉山青年学者’ 等计划好得多”。

罗智强批评，在台湾没有检验出这名日本女学生感染新冠肺炎，结果人家回国被验出， “这是很丢脸的一件事情” 。他认为，过去这段时间在“神级防疫” 的逻辑下，大家都觉得台湾很安全，可是全球新冠肺炎感染人数已将近 1000 万人、死亡人数将近 50 万人，重点是全球每日确诊人数不断创新高，美国还在高峰上，这世界不但不安全，其实是更危险。罗智强还提到，其他地区也可能会质疑台湾筛检量不足，就像日本研议开放边境时，却排除台湾。据媒体此前报道，欧盟计划于 7 月 1 日重新开放边境，首波开放名单亦未包含台湾。有岛内网民粉刺，（欧盟）打脸民进党当局的吹嘘。还有人表示，（台湾）根本没有普筛资料，别人怎么会相信？台湾一日不加大筛检量，台湾就会被视为疫情不明。台湾《中国时报》曾在一篇评论文

章中表示，各国在决定放宽边境管制的对象时，疫情是首要顾虑。台湾的疫情指挥中心一直拒绝进行更多普筛，连小规模的抽样筛检也不肯，人口 36 万的冰岛筛了 4.6 万人，台湾 2300 万人只筛了 7 万人，全球各地排名第 85；每百万人筛检数 3000 多，全球各地排名第 138。各地在考虑开放入境时，要看到确凿的科学数字，才能理解当地社区的感染状况，以及其旅客所带来的风险程度。文章称，这段时间以来，民进党当局拿着防疫佳绩强力进行“大内宣”，对陈时中大行造神，民众也沉浸在自满中，却没看到台湾的防疫并不是十全十美，只是不足处被遮掩了起来。文章认为，民进党当局与其把一个防疫指挥官搞成人气王，不如专注在对防疫有帮助的事上，早点对国际交出更有说服力的证据。

既有政策“治标不治本”

民进党当局坚持不扩大筛检量罗智强讽 : 防疫逻辑荒谬

区流行疫情指挥中心回应称，台湾每日筛检量约 110 件，且社区通报量也比其他地区少，目前的筛检量已经足够。对此，国民党籍台北市议员罗智强表示， “如果在草原上看到一头大狮子，张着血盆大口扑过来的时候，要怎么逃生呢？很简单把头埋进沙子，只要看不见狮子就等于狮子不存在，这是台湾‘神级防疫’的逻辑”。罗智强在岛内政论节目“新闻深喉咙”中表示，台湾“中时电子报”27 日报道称，日本官方日前通报一名 20 多岁日本女台湾防疫“神逻辑”就是“只要不检验，学生从台湾返国，在机场入境时进行新就没有感染者，少检验，感染者就少，冠病毒检测，结果呈阳性。消息曝光后，看不到感染者，就代表说我们没有感染有专家建议台湾施行入境广筛。台湾地者，但日本女学生用身体去证明，这防疫逻辑是多么荒谬”。

佛州奥兰多资深房产经纪

专业、诚信、经验、认真 (资深房产经纪)

Zen刘

学区房•自住房•投资房•度假屋

买卖/贷款/出租一站式服务

微信：bobo_ama

邮箱：ZL1118@yahoo.com

扫一扫

电话：321 732 2054

A12 2020 年 6 月 25 日第 400 期

多种开发商独家优惠

北美经济导报

欢迎经纪人加入 / 公司提供客源

连年销售过亿美元管理500+ 套长租短租屋

中文地产学校，买卖，独家贷款资源，代为管理海外资产，

为高端客户设计海外资产配置方案，专属房产税务咨询，设立公司国语粤语福州话上海话武汉话南京话四川话

Kate 张英

现为Kylin Realty麒麟地产公司负责人，也是全国房地产经纪人协会（ NAR）成员，拥有短卖屋丶银行屋的认证资格。在美20年！

多年中美地产公司任职经验丰富的海外投资及全球资产配置经验，专业分析奥兰多地产现状及未来涨落情况，精通投资度假屋项目，可为客户购房投资提供一条龙服务

华盛顿大学金融学士及财务硕士学位多年跨国大型上市企业投融资工作经验为客户购房与投资提供一站式服务

Cindy 李艳

全美房地产经纪人协会及佛州房地产协会会员，从事地产行业多年，熟悉中美两国国情，熟知客户需求，能为客户提供从贷款、买房到房产出租管理等一条龙服务。

Deling Huang 黄德龄

大坦帕地区房地产经纪人协会会员。在美国10+年，毕业于华中农业大学和俄亥俄大学国际贸易专业。致力于研究坦帕房地产市场。善于根据客人的需求情况寻找最适合客户的房源信息。精通中文，英文。

MBA，房产执业经纪人，丰富的地产开发与管理经验对于市场变化、房屋构造及室内设计理解深刻

多年精算师工作经验曾任前十强公司高级商业经济顾问对佛州地产市场有着敏锐的洞察能力

有着丰富的投资理财及房屋管理经验精通中英文，并可提供葡萄牙及西班牙语服务

全美房地产经纪人协会（NAR）会员精通英语、国语及福州话

了解美国经济文化，善于房产投资理财、土地开发、数据分析及房产管理，专精度假屋

经济学硕士， 10余年房地产从业经验，多个国内外地产项目投资开发经历，美国四大开发商Lennar, Pulte的重要销售合作伙伴，奥兰多度假社区项目销售冠军，美国房产投资高级分析师。

Kevin Song 宋晓东

1995年定居奥兰多，14年执业地产经纪经验，全美房地产经纪人协会及佛州房地产协会会员，专注研究奥兰多房地产投资市场，善于根据客户需求设计投资项目。精通国语，粤语，英语。

Lulu Yener 胡康璐

祖籍广东顺德， 14岁来美，佛州执业房地产经纪人，美国房产协会成员， GoldKey 认证。精通国、粤、英语。

Derek 钱德俊

2013年移民美国从事房地产销售，房地产投资经验丰富。谙熟中美两国国情，可为客户提供专业且周到的房产投资方案，实现两地完美对接。

度假屋专家，能提供从银行贷款到购房后的房产保值增值等一条龙服务

George Allen Mcgary 乔治

中国四川女婿，12年美国海军从军经历，见多识广。 1992年起定居佛州，从事电信工程，曾参与新社区建设的规划工作。希望用学到的建筑知识，帮你找到一个完美的家。

潘宝亮 Pan

本人来美国14年，精通英文，普通话和青岛话。对当地风土人情和人文有着深入了解和认知。一直非常热爱并喜欢钻研房地产。我很享受帮客户找到梦寐以求的自住美国之家的幸福感。

Peter 裴丰

Fanny Huang 黄桂芳

10余年的夏威夷酒店业从业经验。关注和研究不同地区的房产多年，以＂已所不容，勿施于人＂为服务宗旨，待人以诚，＂量体裁衣＂，为顾客寻找最适合的房源。

Derek 钱德俊

美国房产销售，经验丰富，提供各类买房卖房解决方案，精通美国贷款，出租管理，报税，转售等

Kevin

本人从13岁移民美国，毕业于佛罗里达大学计算机专业。在奥兰多居住多年，对当地的房产和学区非常熟悉。深入了解美国文化和风土人情，为客人提供自住房，投资房，度假房，学区房以及租赁管理等专业服务。

度假屋包租专卖

精通英语、普通话及粤语，熟悉中美两国经贸状况，可为客户提供房产买卖、投资、出租管理等各种服务。

Jay Wells

专精迪士尼世界投资度假屋！在过去的十五年里，我一直专注于销售迪斯尼世界附近的投资

Jonathan Zhang 张雷

美国出生，曾就读加拿大皇后大学。现定居奥兰多，佛州持牌经纪人。可为客户提供住宅房产、度假房产、短期出租等有关房地产方面的各种服务。

Yongkai Zheng 郑永凯

美国房地产经纪人协会成员，来佛州12 年，熟知本地房产。从投资置业到贷款售后，为客户提供全方位服务。竭尽所能为客户投资实现利益最大化。

Suphattra Praphatsarang

具有满足和适应客户所有房地产需求的能力。作为一名全职工作者，她会努力降低你的焦虑，让你的经历尽可能地愉快，此外，她还确保你对聘用她的决定充满信心。