CEO˘KennyTang3q5i˘9Lth˘0ALbr6¨E~˘SaraSu
2 0 2“ 5 0 > 6 2 Nb 9 9 4 rFufvN.University ˘94 3 Dr.Suite Coral ,754 Springs,FL
A版
美国个人储蓄率降至新低, 钱都花哪儿去了 报社电话 :305-890-0185
读者投稿邮箱:editor@naehUSA.com
南佛州:陶文燕 305-206-6985
2022 年 3 月, 美 国 个 人 储 蓄 率 从 2 月份的 6.8% 下滑到 6.2%。 疫情正在重塑美国人的消费行 为。 美国银行刚刚公布的调查显示, 4 月 份, 美 国 所 有 收 入 阶 层 的 消 费 者,借记卡和信用卡支出都有所增 长,支出总额同比增长了 13%。相比 2019 年,每个家庭的卡消费增长了 近 24%,年收入低于 5 万美元的客户 的消费增长了 33%。而根据美国劳工 统计局最新数据,3 月份,美国消费 者价格指数(CPI)同比增长 8.5%, 但美国人的平均每小时收入比一年 前只增长了 5.5%。 值得追问的问题是,消费增加, 是美国人又开始大手脚花钱了,还 是因为东西更贵,不得不花得更多 了? 根 据 美 国 商 务 部 的 数 据,2021 年, 受 高 通 胀 影 响, 美 国 人 在 汽 车、家具和电子设备上的花销都有 所收缩,但整体支出却在增加。投 资 咨 询 公 司 BCA Research 美 国 资 产 部 门 首 席 策 略 师 唐 克 尔(Irene Tunkel)近日对第一财经记者表示, 实际工资的负增长削弱了消费者的 购买力,削弱了信心。由于许多美 国人被迫将更大比例的收入分配给 食品和汽油,他们不得不将消费从 可自由支配的开支中转移出来。 美国人的钱都花到哪儿去了 美国商务部称,3 月美国个人支 出激增了 1.1%。其中,受国际旅行、 餐厅用餐以及酒店住宿的需求推动, 服务支出增长了 1.1%。医疗保健支 出和娱乐及运输服务支出也有增长。 而商品支出增加了 1.2%,这主要是 由于汽油和其他能源产品以及食品 价格急剧上升。汽车等商品的购买 则连续两个月下降。 麦肯锡 5 月发布的一份报告显 示,2022 年 2 月 和 3 月, 一 些 类 别 商品的支出增长,大部分是因为人 们买得更多,通货膨胀只占增长的 一小部分。这主要体现在运动服装、 宠物用品、化妆品以及软件和电子 产品上。 根 据 万 事 达 卡 5 月 发 布 的“ 消
左前 (Jane)954-663-3855
报社联系邮箱:admin@naehUSA.com
中北佛州: 闻香 727-455-2676
费脉搏”报告,消费者为潜在的夏 季旅行和未来几个月的高温而换新 他 们 的 衣 柜, 服 装 消 费 同 比 增 长 10.8%,比疫情前高 8.4%,百货商店 内的消费额同比上升了 15.7%。虽然 超热的住房市场开始显示出冷却的 迹象,但家具和装饰品销售仍连续 七个月实现正增长,同比增长 3.8%, 与 2019 年的水平相比增长 25.7%。 在其他类别上,通货膨胀则掩盖 了消费数量的下降。换言之,虽然 花费额度更多,但购买数量的增长 其实已经放缓,主要例子为汽油、 餐馆和旅游消费。商品消费高于流 行前的水平,而服务消费仍比疫情 前低 2%。
美国人的消费习惯也在发生变 化。麦肯锡的调查发现,2022 年, 有更多的美国消费者称自己转向了 另外的品牌和零售商,远高于疫情 前水平。而价格因素是消费者转换 的首要动机,90% 的消费者都注意到 价格在上涨。尤其是,每周需要多 次购买的汽油和食品杂货的价格大 幅上涨。已经更换了购买品牌的消 费者中,超过三分之一的人说他们 选择购买更便宜的自有品牌的产品。 此外,调查显示,购物者在网上 和店内的消费都在增加。一方面,
程磊 727-537-9648
微信:florida-na-en
王秋炎 321-442-3586
许多人喜欢电子商务提供的便利, 即使实体店重新开张,在线渠道的 消费也继续攀升。2022 年 3 月,电 子商务的同比增长为 27%;从疫情初 期到 2022 年 3 月,电子商务渗透率 的总升幅为 33%。另一方面,进店消 费并未一蹶不振。万事达卡的报告 显示,店内销售同比增长 10%,反映 了消费者的外出需求。 储蓄率回落,负债率回升 根据美国商务部数据,美国个人 消费支出数据环比跃升幅度最大的 月份,正好与美国政府三轮刺激支 票发放的时间段相吻合。在此期间, 由于封闭措施的影响,美国消费者 的储蓄比 2019 年多出约 2.8 万亿美
动用了他们微薄的储蓄,使储蓄率 骤 降 至 2013 年 12 月 以 来 的 最 低 水 平。” 美联储上周公布的数据则显示, 2022 年 3 月的消费者债务水平攀升 了 524 亿 美 元, 经 季 节 性 调 整 后, 年增长率为 14%。包括信用卡在内的 循 环 信 贷 激 增 了 21.4%。 同 一 周, 为了遏制高通胀,美联储实施了自 2000 年以来最大的一次加息。“通 货膨胀太高了。”美联储主席鲍威 尔说,“而且我们理解它所造成的 困难,我们正在迅速采取行动,使 其回落。” 然而,货币紧缩会给已经在高物 价下挣扎的消费者预算增加压力。 从信用卡到汽车贷款的利率会随着 美联储的利率略有上升。据美媒报 道,对于那些不支付最低月供的人 来说,还清信用卡债务将变得更加 困难。 美国线上借贷平台贷款树 (Lending Tree)首席信贷分析师舒 尔 茨(Matt Schulz) 说:“ 美 国 人 的债务,在未来几个月内只会变得 越来越昂贵。”舒尔茨说,债务水 平的上升可能是由两个因素驱动的。 首先,封锁后有一些被压抑的支出 开始释放。其次,现金紧张的人会 依靠信用卡来支付越来越贵的基本 需求。 舒尔茨说:“信用卡债务的增加 可以是一种有信心(还贷)的标志, 也可以是一个令人担忧的标志。我 认为我们现在在美国同时看到了这 两种情况。在疫情发生后,不同的 元。 人受到了不同的影响。” 美 国 的 个 人 储 蓄 率 在 2020 年 4 “消费品将在美国消费者收入中 月 曾 达 到 33.8% 的 历 史 新 高, 打 破 占据更大的份额。由于食品和能源 了 1975 年 5 月 17.3% 的纪录。但现在, 价格的飙升,消费实际上正在从可 这一趋势已经逆转,美国商务部上 自由支配的支出转向必需品。”唐 周发布的新数据显示,在创纪录的 克尔说, “就消费者支出的变化来说, 通货膨胀之后,个人储蓄率有所下 中下层和中上层收入群体之间有很 降。2022 年 3 月, 储 蓄 率 从 2 月 份 大差距,中下层收入者正在为价格 的 6.8% 下滑到 6.2%,该比率已降至 的上涨而苦恼,而且有相当多的中 近十年来的最低水平。 上层人士在房地产市场和股市上赚 投资公司 Euro Pacific Capital 首 到了钱,而且他们觉得自己已经低 席经济学家施弗(Peter Schiff)称: 沉了很久,他们愿意在服务上消费, “为了负担更高价的商品,消费者 比如飞机票和旅游。”
中国公布“非必要非紧急不出境”清单, 5 月 23 日, 中 国 国 务 院 联 防 联 控机制召开新闻发布会,移民局边 防检查管理司司长刘海涛表示,短 期出国人员如果滞留在境外,将增 加染疫风险,给个人和家庭造成不 必要损失。为此,目前组团出国旅 游活动仍然暂停,也不鼓励个人出 国旅游观光、访朋探友。 当前疫情仍处于全球大流行阶 段,病毒不断变异,输入病例较多, 国际旅行的风险依然较高,外防输 入的形势依然严峻。“移民局提醒 有相关出境计划的人员充分考虑疫 情期间国际旅行的较高风险和不确 定性,尽量做到非必要非紧急不出 境,切实保护个人健康和生命安全, 共同维护来之不易的防疫抗疫战略 成果。”刘海涛说。 各级移民管理机构将继续积极保 障服务境内外企业、中外人员复工 复产的需要和其它合理的出入境需 求。对出国境参加防疫抗疫、医疗
这些原因会被劝退 救助、运送救灾物资、运输生产生 活物资 ; 参与重点工程项目及有组 织劳务派遣、就业 ; 从事商务、科研、 留学、考试、学术交流活动 ; 就医、 照顾探望危重病人、处理亲属丧事、 照护老人儿童孕产妇、参加亲属婚 礼毕业礼、家庭团聚、处理境外突 发紧急情况等必要事由以及其他处 理紧急个人事务的,移民管理机构 将及时审批出入境证件,对情况特 别紧急的,还将提供“绿色通道” 的便利。 对 申 请 前 往 战 乱 动 荡、 局 势 紧 张、治安不靖等国家和地区的,加 强提醒劝导,建议暂不出境 ; 对持 用伪假、骗取等无效证件的,依法 阻止出境并按规定处理 ; 对涉嫌出 境从事电诈、赌博以及涉毒、涉黑 等活动的,依法深入调查,坚决打 击跨境违法犯罪,保障公民人身财 产安全,维护正常出入境秩序。
A2
广告
20 “ 05 > 26 9Nb 49 r
北美经济导报
北美招商园地 北 中
北 中
提供各种政府扶持政策资讯 点击查阅招商项目清单 资本市场的创业扶持资金融资对接培训, https://naehusa.com/category/ 创业园地创业园地-business-start-up/ 招聘和牌照等一系列配套服务提供全方位 商业计划书请发至admin@naehusa.com 宣传和市场公关 垂询请电:305-890-0185
美国新闻
北美经济导报
据美国人口普查局近日公 布的调查数据,与一年前相比, 现在有越来越多的美国成年人 不得不依靠向亲友借钱度日。 数 据 显 示, 约 有 2560 万 人,即超过 10% 的美国成年人, 不得不依靠向朋友和家人借钱 来满足他们的支出需求,此数 据高于一年前的 1910 万人。 这 表 明 随 着 物 价 不 断 飙 升, 许多美国家庭正面临着财务压 力。从种族方面来看,非裔美 国人向家人和朋友借钱的比例
增长最快,从一年前的 11% 上 升到现在的 17% 左右。约 15% 的西班牙裔、7.4% 的白人和 7% 的亚裔也向家人和朋友那里借 过钱。此外,在房价上涨较快 的地区,向家人和朋友借钱的 增幅也较大。借钱的比例在加 州的河滨市已上升到 16.6%, 在佐治亚州的亚特兰大上升到 14.9%,这几乎都是去年同期 数字的两倍。
马斯克:
我不再支持民主党了, 下场大选改投共和 特斯拉公司首席执行官马 斯克当地时间 18 日表示,他 过去曾投给民主党,但他从今 起将改投共和党。 报道称,马斯克发推文表 示:“我过去曾投给民主党, 因为他们(通常)是好心的政 党。但他们已变成分裂及仇恨 的政党,因此我再也无法支持 他们,将投给共和党。” 马斯克称:“现在,看吧 他们针对我的肮脏诡计正在展 开。”他还在另一则推文指称: “未来几个月针对我的政治攻 击将急剧升级。”
报道介绍,马斯克是在南 非出生,现在是美国公民,他 登记自己是无党派偏好的选 民,并形容自己是温和派。
白宫政府最新计划: 低收入家庭可免费使用 网络接入服务 最低网速 100Mbps
白 宫 本 周 一 宣 布, 拜 登 政 府 制 定 了“ 平 价 网 络 连 接 计 划 ” (Affordable Connectivity Program ,ACP),通过该计划,美国政府 将与网络连接提供商合作,降低美 国低收入人群享受高速互联网接入 服务的成本。 据悉,ACP 将以 30 美元 / 月的 价格提供至少 100Mbps 速度的网络 连接服务。根据估算,大约有 4800 万美国家庭(40% 的美国家庭)符 合这一优惠政策的资格。 白宫方面表示:“高速互联网 服务不再是奢侈品,而是必需品。 但是许多家庭因为费用问题而没有 获得高速互联网服务,或者不得不 削减其他必需品来支付每月的互联 网接入服务费用。” 包括 AT&T、康卡斯特(Comcast) 和 Verizon 等 全 国 性 电 信 公 司, 以 及 夏 威 夷 电 信(Hawaiian
A3
美国 20 多岁女性 生育率大幅下降! 30 岁以上生育率大幅上升
调查数据显示: 数千万美国人靠 向亲友借钱度日……
人口普查局最新报告显示,过去 30 年来,20 多岁女性的生育率大幅下 降,30 多岁和 40 多岁女性生育率大幅 上升;这种趋势将美国女性生育年龄中 位数从 27 岁推至 30 岁,创下历来最高 水平。 支持堕胎权的古特马赫研究所 (Guttmacher Institute) 首席研究科学家 林德伯格 (Laura Lindberg) 指出,20 多岁青年及女性的意外怀孕率最高,与 年长女性相比,她们怀孕更可能以流产 告终,因此最高法院准备推翻 1973 年 「 罗 诉 韦 德 案」(Roe v. Wade), 女 性 平均生育年龄可能会提前,形成与过去 30 年趋势相反走向,「但规模如何目 前尚不清楚」。 人口普查局分析国家卫生统计中 心数据显示,从 1990 年到 2019 年生育 率总体下降,但生育率降幅稳定,只 是女性生育年龄发生变化;20 至 24 岁 女性生育率下降近 43%,25 至 29 岁女 性生育率下降 22% 以上。与此同时,35 至 39 岁女性生育率增加 67% 以上,40 至 44 岁女性生育率甚至增加 132%。 马里兰大学社会学家科恩 (Philip Cohen) 指出,受过大学教育的女性决
Telecom) 和 田 纳 西 州杰克逊能源管理 局(Jackson Energy Authority) 等 地 区 性 公司在内的 20 家互联 网接入服务提供商已 承诺参与该计划。 AT&T 首 席 执 行 官 John Stankey) 表示: “现在是每个美国人 体验互联网普遍接入 所带来的社会、经济、 健 康、 就 业 和 教 育 好 处的时候了。” 据 了 解, 美 国 人 可以访问相关网站确 定自身是否有资格注册参加上述计 划。如果符合参与资格,那么其每 个月将会获得 30 美元的互联网接 入服务政府补贴费用,这将意味着 能够免费获得网络接入服务。 堪萨斯州互联网供应商 IdeaTek 的 首 席 创 新 官 Daniel Friesen 说 :“网络连接是不可或缺 的。我们对互联网自由的使命意味 着,我们相信每个人都应该能够接 入快速、可靠的互联网,并利用其 所提供的机会——即使在预算紧张 的情况下。” 美国人口普查局数据显示,截 至 2018 年,85% 的美国家庭接入了 宽带互联网,农村社区的宽带接入 率普遍较低。
20 “ 05 > 26 9 Nb 49
定投资自己的教育和职业,以便生育时 经济更有余裕,工薪阶层女性则希望等 经济更有保障时再生,都促成了这种转 变。 他说,过去家庭经济常以农场为基 础,父母依靠子女帮忙农务来获得更多 收入。但上世纪以来,美国父母更愿意 投入孩子的未来,对他们的求学和成年 时期提供更多支持。「较晚生育,让女 性处境较佳,」科恩说: 「会有更多资源, 更多教育。年纪较长,较易提供当好父 母所需条件。」 现 年 52 岁、 纽 约 市 的 雅 各 布 斯 (Allyson Jacobs)40 岁前一直专注在医 疗保健事业,直到 42 岁才生子。身为 庆祝母亲节的年长父母,雅各布斯觉得 她今年九岁的儿子拥有的资源,比她年 轻时多很多;她说,「我肯定有更多智 能、更多耐心;而且有钱请保姆。年轻 轻的时候,可能负担不起。」 尽管人口普查局报告数据停在 2019 年,但过去两年疫情让许多女性 延后生育,2020 年美国出生率下降 4%, 创下近 50 年最大单年降幅。2021 年下 半年似乎出现反弹,到达与 2019 年相 似水平。
美国社保局发布最受欢迎 的男性和女性英文名!
美国社保局每年都会基于社会 保障卡的申请,跟踪每个州给女孩 和男孩取的名字,根据文化和人口 趋势,显示了不同名字的受欢迎程 度以及使用趋势。 根据近日公布的最新名单,奥 利维亚(Olivia)和利亚姆(Liam) 再次成为美国婴儿中最常见的名 字。 利亚姆已连续五年成为排名第 一的男性名字,而奥利维亚取代艾 玛(Emma)在过去三年中成为排名 第一的女性名字。 在利亚姆之后,男性最常见的 名字依次为:诺亚(Noah)、奥利 弗(Oliver)、以利亚(Elijah)、 詹姆斯(James)、威廉(William)、 本 杰 明(Benjamin)、 卢 卡 斯 (Lucas)、亨利(Henry)和西奥 多(Theodore)。西奥多(Theodore) 这个名字首次进入前 10 名。
(Isabella)、 米 娅(Mia)、 伊 芙琳(Evelyn)和哈珀(Harper)。 “上升最快”的婴儿名字—— 代表着越来越受欢迎的名字——男 性是阿米里(Amiri),女性是拉 娅(Raya)。 人气排名下降最多的男性名字 是 雅 克 斯 顿(Jaxtyn)、 卡 尔 森 (Karsyn)和沙维尔(Xzavier)。 从 2020 年 到 2021 年, 女 性 名 字 丹 妮 丝(Denise) 和 这 个 名 字 另 一种拼写方式 Denisse,以及凯伦 (Karen)的受欢迎程度下降最多。 社 会 保 障 局 最 新 数 据 显 示, 2021 年美国有 364 万婴儿出生,比 去年的 360 万婴儿略有增加,但代 表了美国出生率的整体下降。
附件:近十年内的男女姓名排 行榜:
女性名字紧跟奥利维亚的是: 更多完整信息可在美国社保局 艾玛(Emma)、夏洛特(Charlotte)、 网站上查询。 阿米莉娅(Amelia)、艾娃(Ava)、 索 菲 娅(Sophia)、 伊 莎 贝 拉
A4 20 “ 05 > 26 9Nb 49 r
当地活动报道
佛州 77-78-79 级 庆祝 大学毕业 40 周年小记
“同学们,大家起来,担负 起天下的兴亡。”2022 年 5 月 7 日, 德尔雷海滩市的市政中心大礼堂 内传出充满着青春活力的歌声。 那是居住在佛州的中国 77、78、 79 级大学生们集聚一堂,在迈阿 密华语合唱团指挥刘牧的指挥下, 齐声唱着《毕业歌》。
中国的高等教育在上个世纪 60 年 代 停 滞 了 十 多 年, 一 直 到 1977 年年底才恢复高考。570 万 错过了适龄接受高等教育机会的 求知青年涌进考场,以共和国史 上考生年龄差别最大、录取率最 低的记录,竞争着进入那 88 所恢 复招生的高校;高考竞争在随后 的两届也同样激烈。被称为新三 届的 77 级、78 级、79 级大学生, 与黄埔军校、西南联大一起,成 为中国现代史上独特而光辉灿烂 的三个教育群体。经过 4-5 年如 饥如渴地学习,新三届大学生在 1982 年 春 季 至 1983 年 秋 季 之 间 先后毕业,走出校门,奔向五湖 四海,其中的一些成为中国改革 开放以后最早一批远渡大洋、来 美国求学的留学生。 经过 40 年在中美两国生活的 风风雨雨,佛州的新三届大学生 都已步入金色年华,最年轻的也 已年过花甲,年长的已步入古稀 甚至仗朝之年。很多人早已经退 出职场,翻开了人生的新篇章,
可是 40 年前在中国的大学生活却 是这个群体中每个人人生中最难 忘的一章。 佛州的新三届们继 2002 年庆 祝 恢 复 高 考 25 周 年、2017 年 庆 祝恢复高考 40 周年之后,又在许 人良、何希盛、黎丽萍、刘牧、 王树栋、何逢辰、钟仲凯、汤晓丹、 余学钧、翟晓东等学友的筹备下, 组织了这次庆祝毕业 40 周年的聚 会。消息一传出,就得到了热烈 地反响。由于疫情,很多老朋友 们已数月经年没有相聚,更有很 多从北方退休后移居阳光州的新 朋友。参与聚会的大部分来自南 佛州三县,但也有从奥兰多、萨 拉索塔、莱克兰远道赶来,最远 的来自于 300 英里以外的盖恩斯 维尔。
在滚动播放的各位学友的老 照片与《回到那年》怀旧歌声的 衬 托 下,70 多 位 毕 业 于 近 50 所 中国各地大学的旧雨新知们,在 77 级的王薇与刘爱香负责的登记 处领了纪念 T 恤衫后,大家一起 布置会场,边享用着由 78 级的何 逢辰与 77 级的钟仲凯精心安排的 丰盛午餐,边天南海北地欢快畅 谈着。 聚会由同为 77 级的黎丽萍与 何希盛主持,以远程参会的 78 级 的汤晓丹朗诵他的古体词开场:
北美经济导报
踏莎行 暖水茶烟, 月明星素。 坐思痴听风摇树。 随云飞越海山川, 依稀乡水诗情顾。 鹤起鹰腾, 八千里路。 远帆更念余家坞。 天涯翘首望长安, 魂归旧读殷勤处。 三 位 学 友 做 了 主 题 发 言: 77 级 的 陈 枫 向 大 家 介 绍 了 参 加 Medicare 的一些要点;78 级的戴 晓蓉讲述了她是如何从一名芭蕾 舞演员成为医学院学生的生动故 事;77 级的秦斌则讲述了他如何 在 2020 年疫情期间进入中国,又 是如何在 2022 年上海封城的前夕 离开中国的惊险过程。 很多新三届学友不但在本行 本业是大咖专家,而且多才多艺。 学友们在聚会中献出的几个小节 目,曹景露与马国峰的男女声怀 旧老歌《我们的生活充满阳光》,
个都引来阵阵掌声与叫好声。 两个冰淇淋大蛋糕被推到了 礼堂中央,那是庆贺的时刻。 首先是庆贺 7 位 70 岁以上的 学友健康长寿;当 65 岁以上的也 上台后,人数一下增到了近 30 位。 当邀请 60 岁以上的也一起上台庆 贺健康长寿后,台下就只剩特邀 的佛州华联会长莫炼以及专程前 来全程采访的迈阿密华人电视台 的张学峰台长与仲赫了。 周 日 5 月 8 日 是 母 亲 节。 另 一个蛋糕就是专为全场的母亲们 准备的。 聚会在沈丹雷与马国峰领唱 的全体大合唱《难忘今宵》与由 何希盛领舞的集体舞中欢快收场。 学友们话语未尽地互相道别,希 望以后多举办各类活动,丰富学 友群体的金色年华。 良人 2022-5-10
孟锦红的独舞《唐印》,程福臣 的独唱《人世间》主题歌,刘菲 演唱、许人良伴奏的京剧《金玉 奴》片段,何逢辰与钟仲凯的排 舞《Faithful Soul》,与胡君明 的小提琴独奏《新疆之春》,每
远道而来的朋友
北美经济导报
青少年专栏
SAT 考试报告和用途
首 先, 我 想 强 调 一 点, 这 篇 文 章 只 适 用 于 SAT。College Board 允许学生可以根据需要多次 参加 SAT 考试。它通常建议学生至少参加两次考 试,一个在高三(Junior)的春季,一个在高四 (Senior)的秋季。 大多数学生都是第二次获得 更高的分数,而大多数大学在做出录取决定时会 考虑学生的最高 SAT 分数。 当 你 参 加 正 式 的 SAT 考 试 之 后, 你 将 在 College Board 账户上获得一份成绩报告。SAT 成 绩发布通常要两周左右,暑期考试的发布时间会 长一些。
问答服务和答题服务(QAS 和 SAS) 对 于 寻 求 提 高 SAT 成 绩 的 学 生,College Board 提供了两种选择,以便让你更好地了解你考 试出错的题目,并了解你的弱点。 这两个选项是 问答服务 (QAS) 和答题服务 (SAS)。 10 月、3 月和 5 月的 SAT 考试会提供问答 服务 (QAS),你可以在交付 $55.00 美元的考试注 册费的同时支付 $18.00 美元的额外费用。如果 你购买了 QAS,你将收到一份完整的测试报告和问 题,以及你的错误问题和答案解释。这是最好和最 全面的报告,你可以很好地了解自己的优势和劣 势,需要保持和提高哪些技能,以及在下一次测 试中需要改进哪些技能。 但是,如果你在 10 月、 3 月或 5 月以外的月份参加 SAT,你就只能选择 $13.50 美元的额外价格购买学生答题服务 (SAS)。 此选项只告诉你答错了哪种类型的问题,但是你 无法看到实际问题或你选择的答案。 我在去年 12 月参加了 SAT 并购买了 SAS 这 个选项,我只能看到错题的类型和困难程度,没 有任何过多的解释,这让我非常失望。因此,我 不建议购买 SAS,除非你愿意花更多的钱只是为了 看看你错了哪些问题。下表显示了不同的测试日 期和提供的选项: 考试后的分析 参加 SAT 考试后,你应该观察四个考试部分 中的哪一个部分丢分最多。如果你没有从上面购 买任何额外服务,则是两大部分:数学和英语。
你可以分析那些部分对你的分数造成的损害最大, 然后你可以专注于提高这些部分的整体技能和特 定技能。如果你买了上述的问答服务,你可以看 到自己的错题。然后,你可以在创建或登录帐户 时将你的 College Board 帐户连接到可汗学院 (https://www.khanacademy.org/SAT), 可 汗 学 院 会针对你的薄弱领域为你提供个性化练习。这是 一个很好的免费资源,你可以经常做些日常练习。 我从自己的经验中证明,即使每天 15-30 分钟的 问题练习也足以大大提高你的速度和准确性。
20 “ 05 > 26 9 Nb 49
A5
可能无法涵盖所有费用。 FMS 与 FAS 类似,但 只为州内大学提供 75% 的资助。 College Board 还在其网站上提供各种奖学金和链接,你只需搜索 SAT 奖学金,你就可以使用 SAT 成绩申请这些奖 学金。 总而言之,在获得 SAT 成绩后,你可以做很 多事情。你可以将分数发送给大学,用它来为下 一个 SAT 做准备,并申请由 College Board 或其 他组织提供的基于考试成绩的各种奖学金。如果 你对 SAT 还有其它问题,我建议你自己做一些研 究或者请教你的辅导员。
向大学提交分数报告 当 你 获 得 SAT 成 绩 报 告 后, 你 可 以 通 过 College Board 网站将成绩发送给大学。每次参 加 SAT 考试,你最多可以免费向四所大学发送分 数报告,但必须在得到分数的 9 天内将这些免费 的分数发送出去;否则,你将需要支付费用。如果 你在学校内参加非周末的考试,则没有免费的分数 发送。如果你有低收入家庭的学生资格,你可以向 学校的辅导员申请费用减免,这将允许你免费注 册 2 次 SAT 以及无限制地免费向大学发送分数。 SAT 的注册费用为 $55 美元,因此如果你符合条 件,请务必使用这些豁免! 佛 罗 里 达 州 光 明 未 来 奖 学 金(Bright Futures) 当你的 SAT 分数高于某些阈值,你便有资格 获得佛罗里达州的奖学金。一个主要的例子是光 明未来奖学金,以下是它对 GPA 和 SAT/ACT 分 数要求: • 佛罗里达学术学者 (FAS) 要求:最低 1330 SAT 或 29 ACT,最低 100 小时社区服务时间, 以及 3.5 或更高的加权 GPA • 佛罗里达奖章学者 (FMS) 要求:至少 1210 SAT 或 25 ACT,至少 75 小时社区服务时间,以 及 3.0 或更高的加权 GPA Bright Futures FAS 可以为你在佛罗里达州 的公立大学学习提供 100% 的资金,包括学杂费以 及每学期 300 美元的额外费用。如果你进入佛罗 里达州的私立大学,你仍将获得类似的奖励,但它
S;5˘L”‚IanZhou>˚•f5 eE +r#q ‚ “@wS“4>!uF , 7 fi NF ´+kTG$n5 E ‚7 ß h+^N¶ I”B#@S@6 e , C xI” ‚3+>
《北美经济导报》多媒体集团联同大迈阿密亚裔商务联盟公开招聘 岗位要求如下:
一:全职 (薪酬面议): 良好的沟通交流能力和技巧;具 5 年以上相关工作经验; 流利中,英文写作与口语 , 硕士以上公关 / 传媒相关学历; 具美国籍或绿卡合法身份,居住南佛州,奥兰多或天帕 5 年以上;南佛州应聘者需要在罗德岱堡办公室上班; 二,兼职(薪酬面议): 良好的沟通交流能力和技巧; 流利中,英文写作与口语; 硕士以上公关 / 传媒相关学历; 三,实习生(不带薪): 流利中,英文写作与口语,2 年以上公关 / 传媒相关学历;
欢迎
热心公共关系和市场开发的有识之士加盟! 联系电话:305-890-0185
A6
20 “ 05 > 26 9Nb 49 r
广告
北美经济导报
北美经济导报
中国新闻
“小镇青年”调研:
20 “ 05 > 26 9Nb 49 r
A7
在北上广深打拼的异乡人超八成想过回家 年前,当“逃离北上广”的口号 在互联网上爆火,一线大城市的无尽 压力落在无数年轻个体身上,“逃离” 一词更透露着些许的回避和无奈,现 如今,年轻人奋斗与追逐的方向是否 悄然发生改变? 近 日, 以 Soul App 大 量 Z 世 代 用户为调研对象,Just So Soul 研究 院发起了一项“小镇青年择业观”的 站内小调查,最终有超 1000 位成长 于普通地级市、县城及农村的年轻人 进行了有效填写,他们或在大城市打 拼,或留守家乡,但每一种选择的背 后,都是小镇青年对大时代的真实回 应。 “去北上广深闯一闯,还是回老 家?”这似乎成了横贯在小镇青年心 中的一道成长母题。何为小镇青年? 在众多媒体报道中,他们大多指来自 三四线城市、县城和农村,出生于 20 世纪 80、90 年代,有一定教育背景, 且有一份得体工作的青年群体。 从收入对比数据上确实可以看 到,北上广深、新一线城市和其他地 方相比,薪资水平整体要高出一截。 数据显示,73% 的北上广深打工人的 月 收 入 超 过 了 8000 元, 其 中 13% 的 人月薪甚至超过 40000 元;而在普通 地级市工作的年轻人中,只有 30% 月 薪超 8000 元;再到更小的县城里, 月薪超过 8000 元的人只有 24%,但有 趣的是,还有 2% 的县城打工人的月 薪超过了 40000 元。 如今,当大城市里更加激烈的社 会竞争、单身焦虑、育儿成本、房价 等现实摆在这一代年轻人面前时,他 们又开始思考自己的人生是否要继续 在压力和内卷的跌宕中艰难前行。 这其中,有一部分人选择了回望 家乡。调研数据显示,在北上广深、 新一线城市打拼的异乡青年中,仅有 17% 的人从未考虑过回家乡工作,这 意味着,他们之中,超过八成都隐隐 约约想过回家的问题,而其中,超过 半数的人更是有仔细地考虑过回家。
不回家的理由有很多:大城市的 工作未来发展前景更大 (61%);大城 市 的 基 础 设 施、 娱 乐 生 活 环 境 更 好 (52%);老家的薪酬水平和大城市比 落差太大 (52%)…… 然而,异乡人一旦决定回家,理 由则更加坚定,“想离父母,亲朋近 一点”(58%),“大城市生活成本和 房价过高”(49%),“大城市竞争太 激烈,内卷严重”(41%) 成为他们不 愿留在北上广深最主要的三大原因。 事实上,互联网不仅拉近了人的 距离,也拉平了某些信息差,大城市 的“卷”已经不用亲自体验就有所耳 闻。数据显示,留在家乡工作的小镇 青年们,有 59% 的人都不愿前往大城 市工作。 当前,北上广深的绝对吸引力已 经被新一线城市所分散,而对于非新 一线的省会城市、普通地级市,甚至
是一部分的县城,都已经成长为国内 经济不可或缺的增长点,小城市工作 机会贫瘠的刻板印象或正在改变。 从调查数据也可看到,小镇青年 的职业选择更加平均,虽然没有特别 热门的行业,但各行各业都可以发光 发热。值得注意的是,有 18% 的小镇 青 年 是 自 由 职 业 者, 占 比 最 高, 而 17% 的人是普通的企业员工,13% 的 人在政府部门、事业单位或学校工作。 虽然目前仅有 20% 的小镇青年拥 有副业,占比并不算高,但他们一旦 有了副业,生活的确是丰富多彩。调 查显示,他们会在果园、茶庄等场所 进行务农兼职,或者通过绘画、工艺 制品来增加收入。 逃离北上广深就意味着躺平吗? 对这一问题,绝大多数的小镇青年们 可谓嗤之以鼻。数据显示,85% 的小 镇青年并不认同“躺平”的说法,他
《北美经济导报》综合服务
们认为回到家乡工作只是另一种奋斗 的开始。 从调查中可以看出,不少小镇青 年对自己所在的地区创业环境给出了 相对积极的预估。数据显示,54% 的 小镇青年认为在家乡创业有难度但不 乏有机会,而有 18% 的青年对在家乡 创业前景是看好的。 “很多市场尚未开拓”(56%), “政府扶持政策多、力度大”(52%), “创业成本比大城市低”(49%) 是小 镇青年认为在家乡创业的三大优势。 与此同时,理应看到的是,他们对小 城市的“市场规模”(57%)、“消费 习 惯”(56%) 和“ 消 费 水 平”(48%) 有所顾虑,是他们在家乡创业中最可 能面临的三大挑战。
网站设计,安全及优化 Web Design, Security & Development 社交媒体市场推广 Facebook, Instagram and email marketing, Engage and Expand your social branding 商标、艺术设计 Logo Design and Graphic Designer 专业中英翻译 联系:Tel:305-890-0185 Translation Email: Admin@NAEHUSA.com
A8
20 “ 05 > 26 9Nb 49 r
当地活动
北美经济导报
邁阿密佛光山慶佛誕 郡長、市長頒發表揚狀
邁阿密佛光山 5 月 22 日舉辦“2022 年慶祝佛誕浴佛法會”活動,吸引近 300 人參加。與會嘉賓包括布勞沃德郡 (Broward County) 郡長 Michael Udine 先生、塔馬拉克市 (City of Tamarac ) 市長 Michelle Gomez 女士、駐邁阿 密臺北經濟文化辦事處秘書吳佩芳、 僑務顧問劉泯玉、前僑務委員徐彩惠、 美中企業總商會佛州分會會長楊根等。 過去兩年因受疫情影響,法會調 整為線上活動,今年實體活動複辦, 內容包括浴佛法會、文化音樂饗宴、 茶禪以及“ 三好故事大家說”頒獎等 多元化的精彩節目等。 活動一開始,由佛光小菩薩散花 供佛迎賓、三好家庭獻禮。此次代表家 庭有佟麟伉儷及 5 歲的兒子,三人皆於 今年求受五戒,佟麟期望兒子在佛法的 薰陶下成長。另一家 Scout Harrison 乃佛光子弟,母親 Celine Harrison 成 擔任邁阿密協會會長,Celine 更表示 自己一家四代都是蒙受佛恩的佛光人。 緊接著由大西洋中醫學院董事許 人良帶來二胡演奏《三寶歌》和《賽 馬》、佛羅里達國際大學教授束放的 中阮演奏《雲水禪心》,琴音恬靜柔 和、充滿禪意;當地的音樂家 Kopp 及 Tessler 先生帶來直笛、手碟合奏,以 動人的音樂呈獻供養。 浴佛法會由住持永瀚法師帶領眾 人唱誦英文「三寶頌」、《心經》、 恭讀佛光山星雲大師〈佛誕節祈願文〉, 祈願佛陀慈悲加被普羅大眾平安健康。 與會大眾眾在〈浴佛偈〉莊嚴梵唄聲 中依序虔誠浴佛。為遵循防疫措施, 減少室內人流,常住特別在戶外增設 浴佛亭,讓更多人安心無虞前來浴佛。 永瀚法師致詞,言簡意賅地解說 佛誕節的由來,強調戒定慧三學的重 要性,更勉勵眾人以「三好」日醒吾 身,並將法會功德回向近日於紐約水 牛城 (Buffalo)、加州拉古納區 (Laguna Woods) 因仇恨犯罪事件中的受傷及罹
難者,祈求社會和諧、世界和平。 塔馬拉克市市長 Michelle Gomez 以官方宣告 (Proclamation) 致詞:表 達對星雲大師的敬意,感謝佛光山、 邁阿密協會關懷市民健康,於疫情期 間捐贈口罩,長期推廣文化、環保、 蔬食活動等,為社區帶來和諧與歡喜, 並宣佈 5 月為「釋迦牟尼佛誕辰紀念 月」。 布勞沃德郡郡長 Michael Udine 以 幽默口吻說道,他每年都來邁阿密佛 光參加佛誕慶典,過去的兩年因為疫 情停辦,基本上來說,他是從未缺席的。 郡長推崇佛教教義改善了人心,帶領 眾生離苦得樂,虔誠浴佛將為大家帶 來財富、幸福與健康,為家人及朋友 帶來和諧、為世界帶來和平,並頒發 褒揚狀,訂定 5 月 22 日為「釋迦牟尼 佛感恩日」。 為回應蔬食 A 計畫推出的「佛誕 餐盒」,鼓勵大眾以實際行動愛護地球。 同時設置親子遊戲區:套圓圈、迷你 投籃框機、拋擲豆袋等,大人、小孩 玩得不亦樂乎。「Q 版佛陀三好刺青貼 圖」也深受喜愛,前來維安值勤的警 官們在大看板上寫下對佛陀的敬愛, 展示手臂上的貼圖。祥獅獻瑞、功夫 表演,更為帶動熱鬧氣氛沸騰。此外, 常住也另辟一恬靜處,讓賓客體驗茶 禪的寧靜。 「 信仰與傳承 - 佛光之美攝影展 」是活動特色之一,信眾駐足,在手 機下載 Artivive App 後,每張照片連 接至相關的人間衛視視頻或語音動態, 將靜態的照片,轉化為生動的故事延 生,讓大眾體會人間佛教的真善美, 以及照片背後的意義。 邁阿密協會會長梅寒錚感謝法師 們的指導、義工們的辛勤付出,活動 得以圓滿。大眾對於疫情尚未完全止 息,常住仍一貫初衷,精心策劃慶祝 佛誕慶典,甚表讚賞。
北美经济导报
财经报道
20 “ 05 > 26 9Nb 49 r
A9
美国大牌配方奶粉近 4 成告急
据《今日美国报》网站报道,美 国的婴儿配方奶粉短缺似乎正在恶
方奶粉,2 月底,召回范围进一步扩大。 危机,家长们正不断寻求自制奶粉的 《今日美国报》援引“数据汇集” 方案。专家警告称,自制配方奶粉存 在很多风险。 报道指出,上个星期,谷歌网站 上与“如何为婴儿自制配方奶粉”相 关的搜索量上升了 120%。美国医学 专家警告家长不要给婴儿服用自制配 方奶粉。 纽约大学朗格尼医院的儿科营养 学家尼科尔·里根 6 日表示,自制的 奶粉有可能引发严重营养不良,可能 会影响婴儿的发育。同时,大多数自 制婴儿配方奶粉都包括生鲜奶,会引
化。 据“ 数 据 汇 集” 公 司 分 析, 在 4 月 24 日开始的这一周里,美国近 40% 的畅销婴儿配方奶粉品牌在零售 店售罄。 “数据汇集”公司说,这高于两 周前就已经很高的 31% 的脱销比例。 CVS、塔吉特和沃尔格林等大型零售 商都对配方奶粉实施了限购。 联邦安全检查人员说,婴儿配方 奶粉制造商雅培制药有限公司在密歇 根州斯特吉斯的工厂卫生条件不达 标。 报道称,2 月中旬,雅培主动召 回了在斯特吉斯生产的某些批次的配
公司的话说,婴儿配方奶粉短缺从 2021 年 11 月底开始出现,当时大约 11% 的畅销品牌缺货。这家研究公司 在最近的报告中说,此前在 2021 年 的大部分时间里,供应“相对稳定, (短缺)在 2% 至 8% 之间波动”。 报道称,“数据汇集”公司首席 执行官兼创始人本·赖克在报告中说, 产品召回、供应链短缺和通货膨胀都 影响了婴儿配方奶粉的供应。 不幸的是,自 4 月初以来,婴儿 配方奶粉的缺货情况更加严重,我们 发食源性疾病。 没有看到任何放缓的迹象。 从今年初,美国奶粉短缺就明显 据福克斯新闻 5 月 6 日报道,美 反映出来。雅培相关工厂停产后,美 国目前面临婴儿配方奶粉严重短缺的 国奶粉市场就更是雪上加霜。雅培公 司 2 月召回了其密歇根州斯特吉斯工 厂所产三款婴儿配方奶粉, 4 月份,美国奶粉短缺就非常明 显,受供应链紧张影响,美国多地婴 儿配方奶粉持续短缺、价格上涨,部 分零售商出台“限购”政策。 据美国全国公共广播电台 4 月 11 日报道,美国的婴儿奶粉短缺现象已 持续几个月,近来有加重迹象。 总部位于弗吉尼亚州泰森斯的实
时产品定价和零售商分类数据提供商 Datasembly 说, 在 爱 荷 华 州、 密 苏 里州、北达科他州、南达科他州、德 克萨斯州和田纳西州六个不同的州, 从 4 月 24 日周日开始的一周内,超 过一半的婴儿配方奶粉已经售罄。 根 据 商 品 数 据 公 司 Datasembly 统计,在 3 月 13 日开始的那一周, 全美 1.1 万多家婴儿配方奶粉零售商 中,大约三成的热销产品库存告罄。 而在去年头 7 个月,零售商婴儿奶粉 产品脱销比例还在 2% 至 8% 间。 据 Datasembly 调 查, 截 至 3 月
中旬,有 24 个州三成婴儿配方奶粉 产品脱销,另外一些州情况更严重: 明尼苏达州同期脱销产品比例达到 54%,康涅狄格、马里兰、夏威夷等 9 个州达到 40% 以上。 CDC 数据显示,2017 年美国新生 儿中,仅有 25% 在头六个月接受纯母 乳喂养,意味着大部分婴儿需要依赖 配方奶粉。新冠疫情带来的供应链紧 张持续至今,2 月爆发的俄乌冲突又 推升原材料价格上涨、加剧供应短缺 危机,美国“奶粉脱销”局面迟迟得 不到缓解。
美国旅游业正在强劲复苏! 男子起诉麦当劳和 Wendy's !
纽约长岛酒店入住率大幅上升
索赔 5 千万!
因为汉堡没广告那么大
游客们正在回到美国纽约,纽约 市 旅 游 局 (NYC & Company) 预 计, 今年将有超过 5600 万人来纽约市旅 游,这是 2020 年 2200 万游客人数的 两倍多,这对长岛市 (Long Island City) 的一些人来说是个好消息。 据 NY1 报 道, 专 注 于 公 寓 式 酒 店客房的 Sonder 公司区域总经理艾 伦·约翰斯顿 (Allan Johnston) 表 示,今年年初,在科特广场 (Court Square) 开 设 第 一 家 长 岛 市 酒 店 以 来,酒店的入住率约为 80%。 约翰斯顿说道:“在酒店行业中, 我们是新的公司,目前为止,我们对 我们的表现感到非常满意。” 由 于 生 意 很 好, 数 个 月 后, Sonder 公司在长岛市开设了第二家 酒店。 长岛市合作伙伴关系组织 (Long Island City Partnership) 表 示, 长岛市有 39 家处于规划或建造阶段 的酒店,这意味着在未来数年间长 岛市将增加 5700 间客房,目前长岛 市有 42 家营业的酒店,客房大约有 4300 间。 长岛市合作伙伴关系组织主 席 伊 丽 莎 白· 拉 斯 金 (Elizabeth Lusskin) 说 道:“ 这 是 一 个 非 常 棒
的社区,而且只会越来越好。” 全 球 酒 店 数 据 和 分 析 公 司 STR 表 示,2022 年 3 月 份, 长 岛 市 酒 店 客 房 的 平 均 入 住 率 为 73.5%, 相 比 较 2020 年 3 月份新冠疫情爆发初期 41.2% 的入住率,有大幅度增加,但 仍然低于 2019 年 3 月份的 83.7% 的 入住率。 长岛市万豪万怡酒店 (Courtyard by Marriot) 总经理艾伯纳·威瑟斯 (Abner Withers) 表示,酒店会议室 的预订稳定,今年酒店的整体入住率 已恢复到新冠疫情前的水平。 并不是每个人都在庆祝酒店市场 在未来数年内几乎翻一番的光明前 景。 皇后区阿斯托利亚政府公寓楼 (Astoria Houses) 居民西尔维娅·怀 特 (Sylvia White) 说道:“我们有 这么多酒店,却没有充足的低收入住 房,提供给生活在这里的人们,这让 我感到不知所措。” 怀特指出,社区需要更多的经济 适用房,而不是酒店房间。 酒店行业中的工作人员乐观地认 为,纽约市的旅游业将会帮助创造就 业机会,保持酒店客满。
据 superbaoliao 报 道, 一 位 经常吃汉堡的食客最近把麦当劳和 Wendy's 一起告上了法庭,原因是嫌 汉堡太小了,根本没有广告宣传那么 大、厚、多汁! 据 CTV,Daily Hive 和 Daily Mail 报道,纽约州萨福克男子贾斯 汀(Justin Chimienti)在布鲁克林 联邦法院正式起诉快餐连锁店,称麦 当劳和 Wendy's 广告中的汉堡尺寸比 实际上售卖的大得多! 据路透社报道,贾斯汀认为麦当 劳和 Wendy's 广告中的汉堡肉饼看起 来要大 15% 到 20%... 因为拍广告的 时候并没完全煮熟。
他提到,一位曾在两家快餐连锁 店都工作过的食品造型师表示,肉在 煮熟后会缩小 25% !未煮熟的肉饼被 用于宣传产品照和视频,因为完全煮 熟的汉堡看起来并不“开胃”。 收到投诉的产品包括巨无霸和培 根芝士汉堡。 贾斯汀还说,Wendy's 还夸大了 在汉堡上使用的配料数量,他认为所 有这些都算作欺诈客户!所以诉讼索 赔 $5000 万! 路透社进一步报道称,贾斯汀称 快餐连锁店的行为“尤其是现在通货 膨胀、食品和肉类价格非常高的情况 下特别可恶,许多消费者,尤其是低 收入人士已经在财务上苦苦挣扎。”
A10
全球扫描
20 “ 05 > 26 9Nb 49 r
北美经济导报
31 尔德视为某种无法无天的地狱。但对该地区的黑人 社区来说,它只是一个社交、喝酒和玩多米诺骨牌 的地方。 在这家酒吧里没有所谓安静的东西 或许就像在利兹长大的获奖小说家卡里尔·菲 利普斯在《外国人》一书中说的那样 :“利兹的白 人认为,在海菲尔德,每一个黑人都在作恶。这种 幻想的一个奇怪的推论是,海菲尔德变成了一种‘黑 人空间’,白人只有在接受黑人制定的规则后才会 进入,这些黑人玩多米诺骨牌、喝酒、卖点大麻。” 菲利普斯补充道 :“很多喜欢冒险的白人发现, 自己在那里就像在家里一样……海菲尔德在 2004 年左右从地图上消失了——这是该市无法妥善处理 黑人公民问题的又一个迹象。” 2002 年,当了 20 年海菲尔德酒店的房东后, 乔治·宾格告诉记者 :“我认为不应该关闭它。我 认为社区需要它——这是教堂镇唯一的酒吧。”他 补充说 :“我无法控制外面街道上或酒吧后面发生 的事情……我不应该为这些事情负责。” 英国曾有一家海菲尔德酒吧,它是一个“臭名 昭著”的酒吧,在这个酒吧内外,暴力事件几乎每 天都在发生。 它也是利兹黑人社区的中心。人们试图在这里 安静地品酒时,事情往往变得不妙。 英国媒体“Leedslive”近日带领网友来到了 这个酒吧的旧址,现在它已经成为了雷金纳德中心 社区枢纽以及图书馆。 海菲尔德酒吧始建于 1869 年,原名海菲尔德 之家,是威廉·特顿的家,他是一位富有的干草商 人和运输企业家。到了 20 世纪 70 年代,它成了一 家颇有名气的酒吧。 在一本关于约克郡开膛手的书中,作者理查 德·查尔斯·科布写道,约克郡已经“沦为妓女和 各种恶棍的臭名昭著的中心”。 海菲尔德酒店曾被称为“英国最臭名昭着的酒 吧” 犯罪统计数据说明了一切。柯布继续说,仅海 菲尔德酒吧,一年内就发生了 31 起严重犯罪,包 括 1 起谋杀、5 起谋杀未遂和 3 起强奸案。 2001 年 7 月,四人在海菲尔德外被机关枪击 中,三个人幸存,但一个叫休·斯科特的人死了。 这可能是利兹市议会和西约克郡警方的最后一根稻 草——在前几年,他们就曾试图关闭海菲尔德酒 吧——2002 年 7 月,海菲尔德的营业执照被吊销,
酒吧也在当年晚些时候被拆除。 通过这些简单的统计数据,人们往往会把海菲
广告
北美经济导报
20 “ 05 > 26 9Nb 49 r
" "
" !
info@greatwallins.com
A11
A12 20 “ 05 > 26 9Nb 49 r
TDW_TDW_CH_TC_P_10x20_ShotConfidence5.indd 1
广告
北美经济导报
4/7/22 11:50 PM