CULTURA Pรก g . 4
w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
LIVING I CULTURA
JAPON
Japón es un país con gran historia y un arraigo muy profundo a sus tradiciones, geográficamente es un archipiélago compuesto de cuatro islas principales localizado en el extremo oriental de Asia.
EL PAIS DEL SOL NACIENTE
J
y tener un mayor aumento de ingresos. La cultura de Japón es el resultado de un proceso histórico que comienza con las olas inmigratorias originarias del continente de Asia y de las islas del Océano Pacífico, seguido por una fuerte influencia cultural proveniente de China y, posteriormente, un largo período de aislamiento con el resto del mundo (sakoku) de parte del shogunato Tokugawa hasta el comienzo de la Era Meiji, a finales del siglo XIX, en donde recibe una inmensa influencia extranjera y que se acrecienta Japón es una de las sociedades después del final de la Segunda industriales más avanzadas en el Guerra Mundial. Esto dio como mundo, altamente urbanizadas y resultado una cultura distinta a depende de las altas tecnologías otras culturas asiáticas. y las comunicaciones. Después de la segunda guerra mundial, su estilode vida cambio radicalmente ya que las personas que vivían en el campo emigraron del campo a la ciudad para ganarse la vida trabajando en empresas apón es un país realmente maravilloso. Caracterizados por una fuerte personalidad, los nipones poseen una rica historia que se supo forjar a lo largo de los años con fuerza, poder y dedicación, pero siempre con un perfil bajo, sin buscar llamar mucho la atención. Con un estilo arquitectónico inconfundible, con grandes baluartes culturales y con costumbres y tradiciones únicas en el mundo, desde las pequeñas tierras de la isla japonesa se forjó una de las más grandes potencias mundiales.
w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
Pá g. 5
LIVING I CULTURA
VESTIMENTA TRADICIONAL JAPONESA El kimono y la yukata son los dos atuendos tradicionales más importantes de las japonesas. Los kimonos están hechos de seda y generalmente suelen ser muy costosos, por lo cual se utilizan únicamente en ocasiones especiales, como una formalidad o una tradición. Algunas de las ocasiones en las que se usan estos atuendos puede ser en funerales, bodas, ceremonias de té y otras festividades, aunque en raras ocasiones el kimono también puede verse en lo cotidiano. El color y el diseño de cada kimono también depende de la ocasión, la edad y el estado civil de la mujer. De este modo, utilizar un kimono suele volverse una tarea no tan simple como la que cualquier vestido puede significar, dado que el kimono debe estar acompañado del peinado adecuado, la ropa interior y los calcetines correspondientes, además de un pequeño bolso Pá g . 6
w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
donde la dama colocará sus pertenencias. En un principio el kimono no estaba confeccionado de seda natural (estaba realizado en cáñamo o lienzo) pero, cuando Japón comenzó a recibir la influencia de la cultura china, empezaron a realizarse en seda realzando así el valor del kimono y otorgándole, entre otras cosas, connotaciones sociales y económicas.A contrario que pasa con la ropa occidental que tiene distintas tallas, los kimonos tienen aproximadamente el mismo tamaño que se ajusta a la altura y anchura de la persona que lo va a llevar. Esta adaptación es bastante complicada y necesita de la ayuda de unas manos expertas para su colocación. Hay varios tipos de kimonos usados por hombres, mujeres y niños. El corte, el color, la tela y las decoraciones varían de acuerdo al sexo, la edad, el estado marital, la época del año y la ocasión.
Kodomo no hi (Día de los niños) es una fiesta nacional japonesa que tiene lugar el 5 de mayo. En este día se respeta la personalidad de los niños y se celebra su felicidad. Su nombre era, originalmente, Tango no Sekku, que puede haber sido en un principio, un festival chino. Desde el principio de la historia se ha dicho que mayo es un mes para la purificación, y muchos ritos que se suponía alejaban a los espíritus malignos, se realizaban entonces. Por este motivo, se fijó la fecha en el 5 de mayo después del período Nara. Hoy en día, las familias izan cometas koinobori en forma de carpa, una por cada niño (a veces, por cada niño varón) y muestran el casco tradicional japonés, kabuto. El kabuto es símbolo de un niño varón fuerte y saludable. Por lo general, se dice que Kodomo no hi es el día de los niños varones, mientras que el día de las niñas es Hinamatsuri, cuando se comen con especial motivo los tradicionales pasteles de arroz mochi.
w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
Pá g. 7
LIVING I CULTURA
EL JARDÍN JAPONÉS El jardín japonés forma parte integrante de la tradición en las casas privadas de Japón, en la vecindad de los parques de las ciudades, en los templos Budistas ó capillas Sintoistas, y en lugares históricos tal como viejos castillos. Muchos de los jardines japoneses más famosos en Occidente, y así mismo dentro del propio Japón, son los jardines Zen. La tradición de la Ceremonia del Té, ha generado jardines japoneses refinados en un grado sumo de cualquier otro estilo, que evocan la simpleza rural. Surge muy pronto, ya en la era Heian, como arte importado de China. Se desarrollará durante las eras Kamakura, Muromachi, Momoyama y el periodo Edo hasta los jardines de la actualidad. El diseño del jardín japonés es una verdadera obra de arte, marca registrada en la cultura japonesa. El paisajismo, la decoración y el diseño del jardín es llevada a cabo con sumo cuidado y repleto Pá g . 8
w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
de simbolismos, mensajes espirituales y filosóficos, en un proceso que llevó más de mil años de refinamiento. El jardín tiene varios propósitos, desde el de lograr un pacífico y atractivo paisaje donde pasear y meditar a los de uso religioso de los monjes Zen o para la recreación de los señores del período Edo. Diversos jardines japoneses pueden encontrarse no solo por todo Japón (y principalmente en la ciudad de Kioto) sino también en el resto del mundo. La conexión entre el individuo y su jardín se considera de gran importancia, siendo muy valorada por la población japonesa.
INTERPRETACIÓN DEL JARDÍN JAPONÉS Tiene una lectura geográfica y topográfica, el propio paisaje japonés, un archipiélago de islas organizadas en su mayoría en torno al Mar Interior de Seto. (islas).
LIVING I CULTURA
FUROSHIKI, EL ARTE JAPONÉS DE ENVOLVER Furoshiki es una tela cuadrada, de una amplia gama de colores y diseños, utilizados para el transporte y el almacenamiento de las cosas, así como para envolver regalos. También pueden utilizarse extendidos sobre el piso, los muebles, o incluso para decorar una habitación. El palabra Furoshiki, proviene de FURO-SHIKI, que significa literalmente “extender en el baño”, tiene su origen hace más de 1200 años en Japón, a mediados del periodo Edo (1603-1868). Antiguamente se utilizaba en las duchas tradicionales japonesas (“Furo”), en éstas se extendía (Verbo=”Shiku”) esa tela en el suelo, para dejar su vestimenta encima de ella y no confundirla con la ropa de otro. Por este motivo, fue denominado: “Furoshiki”. Poco a poco, llegó a ser usado como una envoltura para llevar una muda de ropa y artículos de tocador. El uso de Furoshiki
como una manera de llevar las cosas se extendió rápidamente a medida que el comercio se volvió más activo. Los Furoshiki fueron utilizados durante las bodas también. Desde mediados del periodo Edo hasta mediados del periodo Showa (1926-1989), los padres de la novia solía preparar Furoshikis con patrones tales como gruyas, abanicos, pinos y olas, por ser éstos símbolos considerados como augurios de un comienzo con felicidad y fortuna.
w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
Pá g. 9
LIVING I CULTURA
Shodo, el arte de la caligrafía japonesa El Shodo (“el camino de la escritura”) es la caligrafía japonesa.Se considera un arte y una disciplina muy difícil de perfeccionar y se enseña como una materia más a los niños japoneses durante su educación primaria. Proviene de la caligrafía China, y se practica a la usanza milenaria, con un pincel, un tintero donde se prepara la tinta china, pisapapeles y un pliego de papel de arroz. Actualmente también es posible usar un fudepen, pincel portátil con depósito de tinta. El shodo practica la escritura de caracteres japoneses hiragana y katakana, así como caracteres kanji derivados de la escritura china. Actualmente existen calígrafos maestros en este arte que son contratados para la redacción de documentos importantes. La concentración a la hora de realizar los trazos es un elemento fundamental del shodo, como Pá g . 10
w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
camino para obtener una obra artística en perfecta armonía con el espíritu. Desde que están en primaria, los japoneses aprenden los elementos básicos de la caligrafía. Al inicio de cada año escolar los niños se reúnen para participar en una actividad conocida como kakizome, donde crean obras de caligrafía que simbolizan sus deseos para el nuevo año. Los estudiantes practican su escritura para mejorar su caligrafía, a veces copiando obras de escritores famosos del pasado. Como el ikebana y la ceremonia del té, el shodo es herencia del budismo zen. En el shodo no hay casualidades. El comienzo, la dirección, la forma y la terminación de las líneas, y el balance entre los elementos es importante para cada trazo, e incluso los espacios en blanco se dejan deliberadamente.
w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
Pรก g. 11
LIVING I CULTURA
ONSEN, LA CULTURA DEL BAÑO JAPONÉS Los onsen son lo que para nosotros representan los balnearios. Suelen estar enclavados en zonas montañosas, donde aparte de relajarte con el baño puedes sentir la fragancia de las montañas.El agua suele estar más o menos, a una temperatura de 40 grados, y el baño se toma completamente desnudo, con una pequeña toalla que suele usarse para la cabeza. Es así la forma en que se relajan los japoneses. Al igual que Japón es conocido mundialmente por su avanzada tecnología y su cultura y ritos ancestrales, los onsen son uno de los mejores y más saludables pasatiempos de los japoneses. Se calcula que las tres cuartas partes del territorio japonés está ocupado por montañas y bosques, por lo que existe un gran número de onsen a lo largo de todo el país del sol naciente. Es conocida la afición de los japoneses a viajar: es difícil no Pá g . 12
w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
encontrarse en el punto más remoto de la tierra un grupo de turistas japoneses. Pero cuando el viaje lo realizan dentro de su territorio, suelen tener los onsen como objetivo principal. Debido a la riqueza de las aguas termales en sales minerales, otorgan a estos baños propiedades terapeúticas y de relajación, lo que agradecen los turistas japoneses que escapan del desenfreno de las ciudades. los baños son colectivos pero con áreas separadas para hombres y mujeres, ya que se realizan desnudos. Antes de entrar a la piscina hay que lavarse lentamente , es decir, tomándose su tiempo, para eliminar cualquier impureza. Es lo mismo que hacen en sus casas antes de meterse en la bañera En el ofuro el agua se usa a temperaturas altas y su función es relajar, no limpiar.
LIVING I CULTURA
LA CEREMONIA DEL TÉ Es un ritual de la cultura japonesa donde se prepara el té verde sirviéndolo a un reducido grupo de invitados en un entorno tranquilo, normalmente en una casa de té. Japón es un país muy ceremonioso y que guarda con esmero las tradiciones ancestrales. La ceremonia del té es un ritual largo, lento y con varias etapas, en la que los invitados y el anfitrión forman un todo. Es mucho más que una simple reunión para tomar el té, como podríamos pensar los occidentales, se trata de un conjunto de movimientos, actitudes y sintonías, en torno al té.Ésta consiste en la preparación y el consumo del té, habiendo sido fuertemente influenciada por el budismo Zen. El té, que debe ser preparado por el anfitrión con enorme cuidado y dedicación para luego servirse a los visitantes, es el té verde de matcha, elaborado con hojas
de té machacadas y hechas polvo.Además, la ceremonia del té se encuentra en estrecha relación con los elementos más tradicionales de Japón: el kimono, la caligrafía, el ikebana, la cerámica, el incienso, y muchas más disciplinas tradicionales y artes tradicionales del país. Para realizar la ceremonia del te, además de disponer de todos los objetos necesarios, requiere el estudio de la disciplina, el conocimiento de los gestos, movimientos y posturas, las frases y conversaciones respecto a los invitados, y muchos detalles más. Incluso para ser un invitado en una casa de té es necesario saber todas estas cosas. La ceremonia acabó desarrollando una estética propia llamada Wabi, que se refiere al refinamiento, la quietud y la sencillez, que a la vez es muy cercano a la estética y filosofía zen. w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
Pá g. 13
COMIDA Pรก g . 14
w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
LIVING I COMIDA
GASTRONOMÌA
E
n la gastronomía de Japón como cocina nacional ha evolucionado, a través de los siglos, a causa de muchos cambios políticos y sociales, comenzando por la Edad Antigua, en la que la mayoría de la cocina estaba influenciada por la cultura china. Finalmente, la cocina cambió con el advenimiento de la Edad Media que marcó el comienzo de un abandono del elitismo con la normativa del shogunato. El término moderno “Comida japonesa” o Washoku se refiere a dicha comida al estilo tradicional, similar a la que existía antes del final del aislamiento nacional de 1868, en un sentido más amplio de la palabra, podrían incluirse también alimentos cuyos ingredientes o modos de cocinarlos fueron introducidos, posteriormente, del extranjero, pero han sido desarrollados por japoneses que los han hecho suyos. La comida japonesa es conocida por su énfasis en la estacionalidad de los alimentos, calidad y presentación de sus ingredientes. Toda la cocina tradicional japonesa está dominada por el arroz blanco, aunque cualquier otro platillo servido durante una comida se considera un platillo secundario. Esta visión única japonesa de la comida se refleja en la organización de los recetarios tradicionales japoneses. No cabe duda que la comida japonesa es unas de las mas deliciosas y creativas del mundo, si vas a japón deja que que te envuelvan esos olores y sabores diversos que te ofrece los platos de esta regiòn.
w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
Pá g. 15
LIVING I COMIDA
KOROKKE El korokke es una fritura japonesa relacionada con la croqueta española. Fue introducida al país a comienzos de la década de 1900. Este plato está hecho de una mezcla de carne, mariscos o vegetales picados y cocinados con puré de patata o salsa béchamel, empanados con harina blanca, huevos y migajas de pan; fritos hasta que tengan un color chocolate en su parte externa. El korokke es servido ocasionalmente con salsa de tonkatsu y trocitos de calabaza, también puede ser usado como cobertura para otros platos. Cuando se le hace un sándwich, es llamado korokke pan.
TONKATSU El tonkatsu fue inventado a finales del siglo XIX y es un plato muy popular en Japón. Se trata de una chuleta de cerdo de uno o dos centímetros de ancho empanada y frita, troceada en pedazos del tamaño de un bocado, que se sirve en general con col cortada en juliana, se puede utilizar en su elaboración tanto filete de magro de cerdo como lomo de cerdo; habitualmente se añade a la carne sal y pimienta y se sumerge en una mezcla de harina, huevos batidos y panko (copos de pan japoneses) antes de freírlo. Este plato es muy popular en la región al igual que otros, esta muy presente la carne. Pá g . 16
w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
LIVING I COMIDA
SASHIMI Es una delicia japonesa que consiste principalmente en mariscos o pescado crudos, cortados finamente, aunque no tanto como un carpaccio. Sashimi es el nombre que denomina la calidad de pescados como atún, pez espada, marrajo, etc., entre otros, y consiste en ultra congelar el pescado por debajo de - 60 grados centígrados para conservar todas sus propiedades. Se sirve junto a ellos una salsa (como salsa de soja, que es muy salada, con wasabi, un condimento japonés muy picante, o bien salsa ponzu) y un aderezo simple como rábano daikon rallado, lo habitual es que los ingredientes se sirvan en crudo, aunque algunos se cocinan un poco, como el pulpo que se hierve ligeramente. Menos frecuentes, aunque no por ello desconocidos, son los sashimis vegetarianos como el yuba (judías de piel cuajada), o de carnes rojas crudas con rodajas pequeñas de jengibre en conserva, que se ingieren entre un tipo de sashimi y otro, es decir cuándo se va a cambiar de sabor. Las lonchas se pueden tomar solas o mojadas en la salsa. Otra creativa y peculiar comida que puedes disfrutar junto a tus amigos y familiares.
w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
Pá g. 17
LIVING I COMIDA
BENTO Es una ración de comida sencilla preparada para llevar, bastante común en la cocina japonesa. Tradicionalmente el Bento suele contener arroz, pescado o carne y una guarnición o acompañamiento, por lo general a base de verdura. Está hecho a mano y suele ir en una bandeja o recipiente al uso, como cajas de madera. Aunque lo más común es elaborar el Bento en casa como comida para llevar, también pueden adquirirse preparados en tiendas de ultramarinos, tiendas Bento, estaciones de tren y tiendas departamentales, una muy buena opción para comer variedad.
Pá g . 18
w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
LIVING I COMIDA
TAKOYAKI El takoyaki es una comida japonesa hecha básicamente de harina de trigo y unos trozos de pulpo, se hace en forma de una bola (del tamaño de la de Ping Pong). Sus ingredientes son: masa de harina de trigo con huevo y agua, trozos de pulpo, jengibre encurtido troceado, alga (ao-nori), etc. Se asan en un tipo de plancha de hierro con huecos en forma semicircular, y se sirven con salsa tipo Worcester. ( salsa inglesa/simplemente salsa perrins). Si eres atrevido en experimentar nuevos sabores, este es un buen comienzo. Cada sabor de japón es una experiencia que vives.
w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
Pá g. 19
LIVING I COMIDA
SUSHI El sushi es un plato de origen japonés basado en arroz cocido adobado con vinagre de arroz, azúcar, sal y otros ingredientes, como verduras, pescados o mariscos. Este plato es uno de los más reconocidos de la gastronomía japonesa y uno de los más populares internacionalmente. Aunque normalmente se asocia el sushi con el pescado y el marisco, también puede llevar verduras o huevo, e incluso cualquier otro acompañante, además, los productos frescos tradicionales que acompañan al arroz no tienen que ir siempre crudos (mayoritariamente a la brasa), se incluyen también preparaciones hervidas, fritas o marinadas. Es decir, que el nombre sushi se refiere a la preparación del arroz y que el acompañamiento, si bien es relevante en el sabor, no hace al plato en sí. Definitivamente es algo que tienes que probar al visitar japón, este plato es uno de los más representativos de la gastronomía japonesa, aunque tiene una gran variedad de platos, este es sin duda el que te hara sentirte más en ambiente, puedes comerlo acompañado de té o sake, esto lo encuentras en cualquier restaurante de la región.
Pá g . 2 2
w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
LIVING I COMIDA
TOFU El tofu no solamente es un plato tradicional del japón, sino también es ideal para una buena y balanceada dieta vegetariana. Entre las principales ventajas que presenta el tofu tenemos que es bajo en calorías y un alimento saludable para personas que sufren de diabetes, básicamente, el tofu está compuesto de semilla de soja, agua y solidificante. Su textura es similar a la del queso, su color es blanco, de sabor suave y se presenta en cubos. Actualmente es utilizado en guisos y sopas, también en comida vegetariana tiene mucha demanda, si quieres comer un poco esto es lo ideal.
w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
Pá g. 2 3
TURISMO Pรก g . 2 4
w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
LIVING I TURISMO
MONTAÑAS DE SHIRAKAMI
S
hirakami-Sanchi està situado en las montañas del norte de la isla Honshu, en el límite de las prefecturas de Akita y Aomori, en Japón. Una de las regiones vírgenes en donde el contacto con la naturaleza se siente hasta cuando uno respira, es una asombrosa región montañosa al que se le considera la cuna del mayor bosque expansivo del mundo. Aquí la fauna es variada y puede encontrar el oso negro asiático y ochenta y siete especies de pájaros; además, hay preciosas especies en peligro de extinción como el Antílope Japones, Carpintero Negro y el Águila Real que viven en las zonas altas de las montañas. También para los que les gusta escalar, tienen el impresionante Monte Mukai-shirakami un reto de ascender a más de 1,250 metros de altitud.
Destacamos que esta región montañosa fue declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1993 con una superficie protegida de 130 mil hectáreas.
Si Ud busca, precisamente, un lugar para alejarse del mundo del bullicio y las multitudes como puede ser una tradicional ciudad japonesa, debe visitar esta región que está apartada, sin carreteras y en donde se recorre por senderos entre bosque y acantilados. Es un lugar muy ideal para respirar aire fresco y admirar la naturaleza de nuestro mundo, sin duda alguna Shirakami-Sanchi es una de las mejores reservas naturales que existe. w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
Pá g. 2 5
LIVING I TURISMO
KAGOSHIMA La ciudad de Kagoshima, es la capital de la prefectura de Kagoshima, sobre la región de Kyushu en la isla de Kyushu, al suroeste de Japón. Se estimaba que el 1 de enero de 2005 la ciudad tenía 605.650 habitantes, lo que represanta una densidad de población de 1.107,81 personas por km². Su extensión es de 546,71 km². Kagoshima está aproximadamente a 40 minutos desde el aeropuerto de Kagoshima, y la ciudad cuenta con grandes zonas comerciales y centros comerciales, es servido por los tranvías, y tiene muchos restaurantes que ofrecen cocina regional.
La iglesia de San Xavier es un recordatorio de los primeros cristianos que llegaron a Japón, uno de los mejores lugares para ver la ciudad (y el volcán activo a través de la bahía) es de la rueda de Ferris Amuran encima de Amu Plaza Kagoshima, el centro comercial al lado de la principal estación de Kagoshima-Chuo. Aunque también cuenta con hermosas zonas naturales donde puedes relajarte con un poco de Té Japones. Puedes hacer tus compras por la mañana y por la tarde observar los jardines que este lugar te ofrece. Pá g . 2 6
w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
LIVING I TURISMO
MATSUMOTO Matsumoto está localizada en la Prefectura de Nagano, Japón. Es designada como una ciudad especial. A julio de 2012 la ciudad tenía 243 850 habitantes.1 La nueva ciudad de Matsumoto comprende la vieja ciudad de Matsumoto y cuatro villas. Matsumoto oficialmente absorbió esas villas sin crear una nueva organización municipal. Matsumoto está rodeada por montañas y es aclamada por sus hermosas vistas. La red de transporte local posibilita el acceso a las montañas para practicar la escalada o realizar excursiones. Entre sus atracciones históricas están el Castillo de Matsumoto, el Museo Escuela de Kaichi y los Temari (pelota de mano japonesa), es también un foco turístico por su cultura tradicional y por su clima suave y sus productos típicos. El soba de Matsumoto es famoso por su delicioso y delicado sabor. También hay abundantes onsen (baños típicos).
Este lugar es sin dudo otro en el que puedes apreciar el arte arquitectónico, la diciplina y sobre todo la cultura que es muy característica de los japoneses. También ideal para pasar una noche entre amigos disfrurtando de la comida típica japonesa. w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
Pá g. 2 7
LIVING I TURISMO
OSAKA, ANTIGUO Y MODERNO A la sombra de Tokio, la ciudad nipona de Osaka recibe al turista con una amplia oferta de entretenimiento, museos, zonas verdes, un legado histórico y una panorámica postmoderna
de más de 1.500 metros de lado, maravilla por su magnificencia. Es ahora un museo y, como no podía ser menos, también un excelente mirador de la urbe nipona.
La tercera mayor ciudad de Japón, con su imponente castillo de fondo (del siglo XVI), se abre paso como destino turístico no sólo nipón, sino también asiático de primer orden junto a la capital Tokio, su extenso casco urbano, sin ir más lejos, suma más de 800 puentes que se confunden entre su esbelta panorámica repleta de rascacielos.
Tampoco se deben perder de vista el santuario Sumiyoshi Taisha y el Templo Shitennoji, dos claros ejemplos de la arquitectura tradicional nipona.
La ciudad se divide en dos: Kita (al Norte) o el distrito financiero, que cuenta con el rascacielos y su jardín flotante de Umeda; y Minami (Sur), donde se concentra el pequeño comercio, Por ello se le conoce como los restaurantes y los locales de Ciudad del Agua. Ya es de por entretenimiento. sí un suficiente y atrayente reclamo para quien la visita. El puente Ebishu-basi, centro Antiguo bastión defensivo, en neurálgico de Dotombori, es la la actualidad, la ciudadela del bulliciosa arteria vital de Osaka, Castillo es un hermoso parque que además tiene una intensa que rodeado de un ancho foso vida nocturna con los fondos de de agua y una enorme muralla luces de neón, a lo Blade Runner. Pá g . 2 8
w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
LIVING I TURISMO También podemos encontrar un lugar pintoresco de esta zona es la llamada Amerika-Mura (Pueblo Americano), un conjunto de tiendas y restaurantes de moda en los alrededores del Triangle Park, una zona de descanso donde los lugareños contemplan el desfile y discurrir de adolescentes y no tan jóvenes. De vuelta a Nika, el río Yodogawa se bifurca en dos canales conformando una larga isla, Nakanoshima. Allí se puede disfrutar de un oasis verde y arbolado localizado en medio de la ciudad de acero y cemento, ideal para pasear y visitar algunos de sus museos, como el de Arte, Ciencia o Cerámica Oriental. Una buena opción para descansar de tanto ajetreo es el hotel Ana Crowne Plaza, emplazado en la parte sur de Kita, próximo a los canales y a la isla de Nakanoshima. Más cerca de la zona de ocio y diversión se localiza el Nikko Osaka.
w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
Pá g. 2 9
LIVING I TURISMO
JARDÍN SHINJUKU-GYOEN El Jardín Nacional Shinjuku Gyoen, es un jardín botánico de 58,3 hectáreas de extensión, en Shinjuku en la Prefectura de Tokio, Japón. Está administrado por el Ministerio Nacional de Medio Ambiente. Presenta trabajos para la International Agenda Registration(Agenda Internacional para la Conservación en los Jardines Botánicos).
muy diferentes, citan: el estilo “Kengai” (en cascada), el estilo “O-zukuri” (un pie produce cientos de flores y está cortado para formar una cúpula), el estilo “Tazuna-ue”(con forma de brida de caballo).
Actualmente el jardín botánico alberga más de 800 especies de plantas útiles, que se encuentran agrupadas presentando tres estilos de jardines: un jardín Este jardín se construyó en la clásico a la francesa, un jardín a finca solariega de la familia Naito, la inglesa y un jardín tradicional propiedad del antiguo señor japonés. feudal (“daimyo”) Naito, de la era Edo, este jardín presenta cada año, del 1 al 15 de noviembre, la Exposición Nacional de Crisantemo; el crisantemo (símbolo de la familia imperial de Japón), procedente de China se introdujo su cultivo en Japón en Este jardín, es un excelente lugar el siglo VIII y en el siglo XVII se para apreciar la naturaleza y pasarla en familia, acompañado crearon numerosas variedades. Los Japoneses presentan los de comida típica de japon, para crisantemos utilizando estilos sentirse más en ambiente. Pá g . 3 0
w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
LIVING I TURISMO
NAGANO Nagano, se encuentra en la parte norte de la prefectura, cerca de la confluencia del Chikuma y los ríos Sai, en la principal japonesa isla de Honshu. Matsushiro, el antiguo pueblo de castillo del Clan de Sanada , se encuentra en la parte sur de la ciudad, la ciudad conserva un ambiente histórico, preservando muchas residencias samurai, templos y jardines de la época feudal, entre ellos los restos del castillo y la mansión del Señor feudal Sanada Jumangoku . Un destino popular tanto en verano como en invierno, que incluye una estación de esquí, camping, onsen , 10 estanques y un paseo en tobogán de montaña.
Al noreste de la ciudad es la estación de esquí más grande de Japón, Shiga Kogen, con el cercano Parque de Monos Jigokudani, famoso por el salvaje macaco japonés a menudo se encuentran en el baño en sus aguas termales. Al sur del centro de la ciudad, en Shinano , el monte. Chausu alberga el Zoológico Chausuyama Nagano, un parque de dinosaurios al aire libre, jardín botánico y museo de historia natural. Este es otro lugar perfecto para divertirse, informarse y hacer muy buenos recuerdos con la familia o con tu pareja. Pá g . 3 2
w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
LIVING I TURISMO
AKIHABARA Akihabara, está en la zona mas oscura de la ciudad y también conocida como Akiba ó Akihabara Electric Town. Es una zona ubicada a menos de cinco minutos en tren desde la estación de Tokio en el distrito de Chiyoda, famosa por ser la meca para la cultura otaku de Japón. Akihabara es una zona comercial importante, la mayoría de los comercios de allí se dedican a la venta de productos electrónicos, computadoras, accesorios y gadgets; además de entretenimiento audiovisual, como anime, manga y videojuegos en su mayoría se encuentran en la calle principal, Chuodori. Los turistas extranjeros suelen visitar las tiendas de grandes nombres como Laox o tiendas especializadas cerca de la estación, aunque hay más variedad y precios más bajos en lugares un poco más lejos.
El entretenimiento relacionado con anime y videojuegos está concentrado en esta zona, tales como: galerías de artistas reconocidos, principalmente de Square-Enix y Gonzo, Karaokes especializados en música de anime, eventos de la idol de la semana, maid y cosplay cafes. En este lugar el idioma no es un obstáculo, ya que la mayoría de encargados de las tiendas hablan hasta dos idiomas. w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
Pá g. 3 3
LIVING I TURISMO
KYOTO, CAPITAL DE LA PAZ Localizada en la parte central de la isla de Honshu. Es la capital de la Prefectura homónima y tradicionalmente también ha sido considerada capital de la Región de Kansai, aunque ésta sea solo una referencia geográfica más que un territorio administrativo concreto. Así mismo, está integrada dentro de la Región metropolitana de Keihanshin, compuesta por las áreas circundantes de las ciudades de Osaka, Kobe.
monumental, y sus diversos espacios escénicos y culturales la convierten en un importante centro receptor de turismo (tanto nacional como internacional). Entre sus monumentos más representativos se encuentran el Palacio Imperial, el Castillo Nijo, el Kinkaku-ji y el Ginkaku-ji, o el Santuario Heian y el Fushimi Inari-taisha, además de otros muchos.
A pesar de que Kyoto es la romanización más correcta del nombre en japonés, el nombre de la ciudad es Kioto en español. Kioto dispone de una red desarrollada de transporte por carretera y ferrocarril; aunque no dispone de aeropuerto propio, existen en las cercanías dos aeropuertos internacionales, como los de Osaka y Kansai, su patrimonio histórico y Pá g . 3 4
w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
Desde el año 1994 parte de estos monumentos están reconocidos por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad, junto a otros monumentos localizados en las ciudades de Uji y Otsu. Sin duda alguna pasar por Kyoto es una gran experiencia,
MODA Pรก g . 3 6
w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
LIVING I MODA
ISSEY MIYAKE
DISEÑADORES
Nacido en Hiroshima el 22 de abril de 1938, es un diseñador de moda japonés, especialista en combinar magistralmente diseño y tecnología en la exploración conceptual indicativa de lo natural, tanto en sus colecciones como en sus diseños. Su anhelo era triunfar como diseñador de moda, y en 1959 toma un curso de artes gráficas en la famosa Universidad de arte Tama en Tokio, al graduarse, se mudó a París para ampliar sus estudios en la École de la Chambre Syndicale de la Couture Parisienne.
EL DISEÑADOR DEL FUTURO EN EL PRESENTE
I
ssey Miyake es uno de los diseñadores más respetados y conocidos de Japón, sus diseños son referidos no como ropa, o conjuntos, sino más bien arquitectura del arte. Sus prendas no visten al cuerpo separándolo, protegiéndolo y diferenciándolo del entorno que lo rodea, sino que lo entrega en completa participación. En su proceso creativo, el diseñador se entrega a los materiales y deja que ellos sean los que definan su estilo. El primer paso al recibir los materiales es descubrir sus inclinaciones naturales. La silueta que dibuje en su caída y las sensaciones que provoque en la piel serán las que definan su destino. Miyake ha hecho uso de la más avanzada tecnología textil, la cual le ha permitido desterrar casi por completo el uso de botones, costuras y otros elementos ajenos a la esencia de la prenda. w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
Pá g. 3 7
LIVING I MODA
Ts u m o r i Chisato Es un diseñadora de moda japonés nacido en Saitama, Japón el 12 de noviembre de 1954. Chisato Tsumori es quizás uno de los nombres más famosos de la moda, tanto dentro como fuera de Japón. Sus diseños han aparecido en publicaciones de moda en idioma Inglés como Elle y Vogue, y en las páginas web de moda populares como Style.com. Tsumori ha impulsado a la cima del mundo de la moda de Tokio a través del trabajo duro y el talento. Sus diseños han creado un culto entre los jóvenes amantes de la moda en las calles de ciudades de Japón. Lo que la distingue de otros diseñadores, además de su trabajo duro y atención al detalle, es que ella se divierte con sus diseños. La ropa Tsumori Chisato está disponible en más de 40 puntos de venta en Asia.
No sólo la gente quiere trabajar con ella, tambien quieren sus diseños, Ella ha ganado el éxito tanto a nivel nacional como en el extranjero. En Japón, ganó el muy codiciado Premio Mainichi, uno de los mejores premios para un diseñador de moda. Chisato Tsumori ha avanzado mucho a lo largo de los años. Sus diseños continúan ganando popularidad en el mercado internacional y que todavía está recibiendo grandes elogios en el hogar en Japón, también. Esperemos que por muchos años por venir, y seguiremos viendo el éxito también. Sus diseños reflejan esta capacidad de disfrutar de las cosas divertidas en la vida: una de sus marcas es el uso de colores vivos como el rosa, azul claro, y púrpura. Pá g . 3 8
w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
LIVING I MODA
YOHJI YAMAMOTO Nacido en Japón en 1943, Yamamoto fue criado por su madre costurera, tras la muerte de su padre en la Segunda Guerra Mundial. Fue en un intento de complacer a su madre que inicialmente estudió derecho en la Universidad Keio de Tokio, pasando luego a la moda en la escuela Bunka, donde se graduó en 1969. Después de un viaje a París y un tiempo atendiendo clientes en la tienda de su madre, celebrando su primer show en Tokio en 1977. Yamamoto es uno de los diseñadores de moda más importantes e influyentes de la actualidad. La ropa de Yamamoto combina el rigor intelectual con un romance impresionante, en sus manos, con frecuencia y con una modernidad que supone un reto hace referencias a la alta costura parisina.
Resultó un boom para el mundo de la moda con su línea para hombre y mujer lanzada en 1981 en París. Rápidamente se convirtió en un favorito del continente americano, abriendo su flagship en Nueva York. Es un diseñador intransigente, renovador y original. Envuelve el cuerpo con prendas holgadas y voluminosas sin estructurar, con criterios y estilos similares a los de Rei Kawakubo. Añade a muchas de sus prendas faldones, bolsillos y tirantes. Sus siluetas oversized y su obsesión con el color negro (de hecho, actualmente su colección Otoño/Inviero está titulada +Noir) han inspirado a estrellas como Gwen Stefani -quien lo menciona en su canción “Harajuku Girls”- y Elton John. Pá g . 4 0
w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
LIVING I MODA
BEAMS Fundada en 1976 y dirigida por CEO y el Presidente de Yo Shitara, BEAMS se mantiene como la pionera de la industria de la moda en Japón. Aunque eso puede ser cierto en Japón, su influencia en Estados Unidos es un mínimo. Incluso han desarrollado una analogía de comparación con lo que se conoce como Tokio-ismo creando el término, beam-ism que significa simplemente lo que es “caliente” en BEAMS es “caliente” en el resto del mundo. En mayo de 2005 comenzó a desarrollar BEEAMS sus operaciones en el extranjero. Primero abrió una tienda en Hong Kong inicialmente comenzando como tienda de ropa de damas. Desde 2006, las tiendas de BEAMS han expandido a varios lugares de Nueva York, Londres y París. En 2006, Vigas celebró su 30 aniversario en Japón con promociones especiales, limitadas prendas edición, y campañas publicitarias. BEAMS es una marca de ropa japonesa y una cadena de tiendas de ropa japonesas.
La ropa de BEAMS que se encuentra en las tiendas de la compañía, es parte de una mini cadena de moda que ha crecido recientemente a la condición de tienda por departamentos con tomas ahora esparciendo por todo Japón. Algunos de los almacenes de BEAMS abarcan más de 7 plantas con cientos de productos.Los tipos de ropa que se ofrecen bajo la marca BEAMS incluyen clásicos de armario, zapatos, bolsos y accesorios. La popularidad de la ropa de BEAMS ha sido impulsado por la excelente calidad recibida a un precio razonable. w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
Pá g. 4 1
LIVING I MODA
DressCamp Es una línea de ropa ropa japonesa creada por Toshikazu Iwaya. La línea representa una combinación de diseños modernos y estereotipos clásicos. Aunque a simple vista la ropa a menudo parece reciclado, es todo dentro de los confines de sutil comentario de Iwaya sobre sus súbditos. La esencia de la ropa de DressCamp es crear temas OTT y diseños que nos evoca a numerosos períodos de tiempo específicos y épocas en el diseño de moda. Por ejemplo, la colección S / S 2007 fue “Diva del disco”, y combina una amplia gama de tópicos de 1970 para conectar a tierra su cartulina de nuevos diseños y estilos. Uso de patrones y estilos de la época, DressCamp presentó, hot pants, pelo grande, bufandas y camisetas sin mangas de la colección femenina.
La ropa de hombre fue aún más pronunciada, sacando estereotipos exagerados por tener hombres cubiertos de bronceados falsos y vistiendo pantalones cortos diminutos para imitar los diseñadores franceses populares como Jean-Paul Gaultier. Este espectáculo, al igual que muchos otros utilizan una combinación de diferentes puntos temáticos exageradas para mostrar una nueva sutileza artística colección de ropa. Ejemplos más recientes de la obra de Iwaya incluyen el tema de la cultura japonesa como en la colección S / S 2008, basándose en la historia reciente de Japón y la sutileza de los estilos de ropa todos los días. Pá g . 4 2
w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
LIVING I MODA
K E I K O KITAGAWA Es una actriz y ex modelo japonesa que llegó a la fama modelando para revistas adolecentes. Nació el 22 de agosto de 1986 en la prefectura de Hyogo, Japón. Comenzó su carrera como modelo para revistas adolescentes, actividad a la que se dedicó desde finales del 2003 hasta mediados del 2006. Su primer rol como actriz fue en la serie Pretty Guardian Sailor Moon (2003). Después de actuar en el film Mamiya Kyodai, dejó el modelaje para concentrarse en la actuación. Como actriz, destacan sus apariciones en películas como The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006) y Dear Friends (2007), en esta última como protagonista.
Pá g . 4 4
w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
ARTE&DISEﾃ前 Pﾃ｡ g . 4 6
w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
LIVING I ARTE&DISEÑO
MANGA
M
anga es la palabra japonesa para designar a las historietas en general, aunque fuera de japón se utiliza tanto para referirse a las historietas de origen japonés como al estilo de dibujo utilizado en el Manga. El manga abarca una amplia variedad de géneros, y llega a públicos diversos. Constituye una parte muy importante del mercado editorial de Japón y motiva múltiples adaptaciones a distintos formatos: series de animación, conocidas como Anime, o de imagen real, películas, videojuegos y novelas. Cada semana o mes se editan nuevas revistas con entregas de cada serie, al más puro estilo del folletín, protagonizadas por héroes cuyas aventuras en algunos casos seducen a los lectores durante años. A diferencia de las otras dos grandes escuelas de historieta, en el manga las viñetas y páginas se leen de derecha a izquierda, al igual que en la escritura tradicional japonesa. El más popular y reconocido estilo de manga tiene también otras características distintivas, muchas de ellas por influencia de Osamu Tezuka, considerado el padre del manga moderno.
w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
Pá g. 4 7
LIVING I ARTE&DISEÑO
EIICHIRO ODA Es el mangaka creador de OnePeace, Eiichiro Oda nació el 1 de enero , de 1975 en la prefectura de Kumamoto, desde niño, Oda estuvo inspirado por los piratas y aspiró a ser un dibujante de manga a la edad de 4 años por que no quería trabajar en una compañia como los “adultos”. A los 17 años, envió su trabajo Wanted, un manga de vaqueros, por el que ganó una gran cantidad de premios, entre ellos, ganó el Segundo Premio en los Tezuka Awards (premios concedidos a jóvenes con gran futuro en el mundo del manga), un año depués, a sus 18 años obtuvo un gran éxito con la obra “Kami kara mirai no Present.” One Piece apareció por primera vez en la revista antológica Shonen Jump y en poco tiempo llegó a ser el manga más popular de japón., esta serie recibió el premio “Hot Step Award”, galardón otorgado por Shueisha cada año a la mejor obra publicada en la revista. Está inspirado en las obras Dragon Ball y Dr. Slump de Akira Toriyama. One Piece es para Oda “una historia de un mundo dominado por piratas que hacen lo que les da la gana y luchan por aquello en lo que creen”. Eiichiro Oda ha sido elegido como mejor autor de manga de su género.
Pá g . 4 8
w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
LIVING I ARTE&DISEÑO
CLAMP Es un cuarteto femenino de dibujantes japonesas de manga. Tienen un estilo bastante maduro en cuanto a guión que podría interpretarse como manga para adultos, aunque otras historias como Cardcaptor Sakura están dedicadas también para un público infantil; es decir, jugaron una gran variedad de géneros y públicos. Ellas son: Mokona, Nanase Ohkawa, Tsubaki Nekoi, Satsuki Igarashi. Empezaron como un grupo de dibujantes en el instituto, dibujando Dojinshis desde 1987 hasta 1991. Sus Dojinshis se publicaban en una colección llamada Clamp Book. También publicaron una colección de Dojinshis llamada Clamp News, que incluían pequeñas historias de sus obras más recientes del momento e imágenes de artbook.
w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
Pá g. 4 9
LIVING I ARTE&DISEÑO
HAYAO MIYAZAKI Es un director de cine de animación, ilustrador, mangaka y productor de series de Anime, nació en Tokio el 5 de enero de 1941, es cofundador de Studio Ghibli y director de populares filmes de animación como El viaje de Chihiro, La princesa Mononoke, Mi vecino Totoro, El castillo ambulante y Ponyo en el Acantilado. Desde joven supo que se dedicaría al negocio de su padre, cursó estudios de ciencias económicas, sin embargo, en la década de los sesenta comenzó a trabajar en Toei con el cargo de intercalador (encargado de dibujos entre movimientos). Con el tiempo se convirtió en secretario en jefe del sindicato, donde conoció a Isao Takahata, gran amigo que luego sería colega en el Studio Ghibli. Miyazaki fue ganando más responsabilidades en sus primeros años de trabajo, lo que le lleva a colaborar con Isao Takahata en los anime Heidi, Marco y Ana de las Tejas Verdes para el estudio Zuiyo Enterprise, que más tarde se convertiría en Nippon Animation, en los setenta. En 1978 dirige su primera serie Conan el niño del futuro y en 1979 su primera película El castillo de Cagliostro, única no considerada del Studio Ghibli. Después de crear la película, Miyazaki fue desarrollando un anime en su propio estudio; en 1982 el manga Kaze no Tani no Naushika (Nausica ä del Valle del Viento) apareció por primera vez en la revista Animage como fruto de una de esas ideas, este trabajo da un fuerte impulso a su Pá g . 5 0
w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
LIVING I ARTE&DISEÑO carrera, al mostrar un estilo diferente, pasando del cómic infantil al imperante en la época. Anteriormente sólo había publicado un par de mangas, entre ellos Shuna no taby. Mientras Miyazaki se desempeñó de manera independiente, se dedicó a trabajar en un manga, que tuvo muy buena acogida por parte de los lectores y también se le ofreció la oportunidad de hacer una versión animada de Nausicaä. Este ofrecimiento le dio por fin la oportunidad de realizar su ansiado proyecto de creación de un estudio, ya que fue en la primera mitad de los años 1980 dirigió algunos episodios de la serie animada Sherlock Holmes y en 1985, junto a Isao Takahata, abre su propio estudio de animación: Studio Ghibli. Su retirada como director en el popular estudio japonés, se anuncia mediante un comunicado oficial el 1 de septiembre del 2013.
w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
Pá g. 5 1
LIVING I ARTE&DISEÑO
MASASHI KISHIMOTO Nació en Nagi el 8 de noviembre de 1974, el es un popular dibujante de manga conocido por ser el autor de la serie Naruto. Al autor le apasionaba el manga y el anime y veía las sagas de Akira Toriyama, el manga de Dragon Ball, de las que es fanático. Dibuja manga desde que iba al instituto y es hermano gemelo de otro dibujante de manga, Seishi Kishimoto, todo cambió cuando empezó a leer la revista Shukan Shonen Jump, Kishimoto envió un par de mangas a la revista, pero se los rechazaron. Aun así siguió con su sueño sin perder la ilusión y se le ocurrió una idea, de aprendiz de manga a aprendiz de ninja y así es como su sueño se hizo realidad y como nació Naruto. Sin duda alguna su popularidad fue gracias a su obra Naruto, comenzada en 1999, dibujando únicamente el manga de ésta serie. Tanto el manga como la serie han sido muy extensas, teniendo a las multitudes que siguen esta historia, muy pendientes de cada giro inesperado que ocurre en cada capitulo; actualmente es NarutoShipuden, (Manga y Anime)
Pá g . 5 2
w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
LIVING I ARTE&DISEÑO
HAJIME ISAYAMA Isayama nació el 29 de agosto de 1986 en Oyama, prefectura de Oita, Japón, es un dibujante de manga, mejor conocido por su obra Ataque a los titanes. Isayama estudió su secundaria en el Oita Prefectural Hitarinkou High School y al programa de diseño de historietas de la Kyushu Designer Gakuin. En 2006, Isayama recibió un premio en el Magazine Grand Prix de la editorial Kodansha por Ataque a los titanes (Shingeki no Kyojin), aunque inicialmente, el autor tenía planeado publicar su obra en la revista de publicación semanal Shonen Jump de la editorial Shueisha, pero se le pidió que modificara el estilo y la historia para que se adecuara a la revista. Así, decidió probar con otra revista, esta vez la Shonen Magazine de Kodansha. A pesar de que no consiguió ser publicada en ella, Ataque a los titanes comenzó a publicarse en septiembre de 2009 por Bessatsu Shonen Magazine, otra revista de Kodansha. En 2011, el manga ganó el premio Kodansha Manga Sho en la categoría mejor shonen. Incluso el manga fue adaptado para el anime siendo también un gran éxito .
w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
Pá g. 5 3
LIVING I ARTE&DISEÑO
DISEÑO DE CASAS TRADICIONALES Cuando hablamos de casas en Japón nos referimos tanto a aquellas realizadas con un estilo tradicional como a aquellas otras de estilo más moderno. Dos patrones de residencias son predominantes en el Japón contemporáneo: la casa separada unifamiliar y el edificio de múltiples unidades, poseídos por un individuo o una corporación y alquilados como apartamentos a los arrendatarios, o poseídos por los inquilinos como condominios. Las clases adicionales de casas, especialmente para la gente soltera, incluyen las pensiones (que son populares entre estudiantes de universidad), los dormitorios (comunes en compañías), y los cuarteles (para los miembros de las fuerzas de defensa, de la policía y de algunos otros empleados públicos). La decoración en pocas veces es muy cargada por lo general puedes encontrar kanjis o arte puramente japonés, estas casas son muy características, por sus ambientes relajados y sus bellos jardínes. Lo moderno y lo tradicional combinan perfectamente.
Pá g . 5 4
w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
ENTRETENIMIENTO Pรก g . 5 6
w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
LIVING I ENTRETENIMIENTO
MÙSICA K O D A K U M I
E
s una cantante Japonesa que nacio un 13 de noviembre de 1982, en la Prefectura de Kyoto, Japón. En sus comienzos estuvo muy influenciada por la música R&B y adoptó una imagen Ero-kakkoi, pero en la actualidad, sobre todo después de su incidente con el lanzamiento de su disco Kingdom, su música es principalmente Jpop. Kumi fue la primera mujer en llegar a la familia de los Koda, seguida un año después por su hermana Misono. Su carrera como cantante fue principalmente apoyada por su abuelo (quien le enseñó a tocar el instrumento tradicional shakuhachi) y su madre (que le enseñó a tocar el arpa japonesa). Desde los tres años de edad Kumi comenzó a practicar danza tradicional japonesa.
Solía mirar a su madre cantar en reuniones familiares y fiestas y siempre admiró su habilidad para callar completamente a la audiencia con su forma de cantar. En uno de sus anuarios de primaria, Kumi escribió “Quiero convertirme en una cantante cuando sea grande”. También fue su madre quien le propone utilizar un seudónimo para su futuro debut, cambiando su apellido original y acortando su nombre, para hacerlo más sencillo: de Koda Kumiko a sólo Koda Kumi. Según la misma artista el lanzamiento de su séptimo sencillo “real Emotion / 1000 no Kotoba” fue el que salvó su carrera antes de ser despedida de Avex. Ambas canciones formaron parte del popular juego Final Fantasy X-2, en el que también dobló la voz del personaje Lenne. “real Emotion” se convirtió en su primer éxito verdadero, llegando al puesto #3 de las listas de Oricon y vendiendo más de 280 mil copias.
w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
Pá g. 5 7
LIVING I ENTRETENIMIENTO
HITOMI TAKAHASHI Es una cantante de punk y pop japonés originaria de la Prefectura de Miyagi en Japón. nacio el 8 de abril de 1989. Hitomi debutó a la edad de 16 años en el 2005 con el lanzamiento de su primer sencillo titulado “Bokutachi no Yukue”, el cual debutó en el número uno de los charts de Oricon japoneses, convirtiéndose en una de las pocas artistas que han logrado debutar en el nº 1 de esta lista con su primer sencillo. Al terminar la primaria y en el año 2002 tras entrar a la secundaria, Hitomi comenzó a interesarse más por el ámbito artístico que por los estudios, postulándose a clases de baile, además también de los deportes y la prática de Kendo.
Pá g . 5 8
w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
LIVING I ENTRETENIMIENTO
YUI YOSHIOKA Nacida en Fukuoka, Japón el 26 de marzo de 1987, es una cantautora japonesa. Publica sus discos bajo el sello de Sony Music Records en Japón. Desde pequeña siempre se mantuvo cercana al mundo de la música, escuchaba la radio en el auto de su madre, cantando las melodías. Desde que estaba en la escuela primaria, ya pensaba que le gustaría ser cantante. En la escuela secundaria, se vio influenciada por su madre y empezó a escribir poesías. Ya en la preparatoria, comenzó a escribir canciones. Durante sus años en la preparatoria empezó a trabajar en un empleo de medio tiempo e ingresó a una escuela privada especial para poder cumplir su meta. Aspirando a ser profesional, YUI llevó su guitarra por todo Fukuoka y realizó varios Street lives (Toques callejeros), lo cual le ayudó a superar su timidez.
Pá g . 6 0
w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
LIVING I ENTRETENIMIENTO
CINE Rurouni Kenshin 2: El Gran Incendio de Kyoto La secuela de dos partes para la exitosa película 2012 Rurouni Kenshin, lo que hizo más de ¥ 3000 millones en la taquilla, saldrá este verano. Rurouni Kenshin: El Gran Incendio de Kyoto se estrenará a nivel nacional el 01 de agosto, seguido por el lanzamiento de Rurouni Kenshin: El fin de una leyenda, el 13 de septiembre. Un nuevo cartel promocional ha sido revelado. el cartel muestra al protagonista Kenshin Himura quien aparece en primer plano, Concretamente, en la imagen podemos leer el título, Ruroruni Kenshin: Kyoto Taika-hen (“El gran incendio de Kioto“), con fuego por doquier y una imagen de Shishio detrás de Kenshin, acompañado del eslogan “El enemigo más demente aparece“ .
CINE “Patlabor – Live Action The Next Generation” La revista Cinema Today presentó el trailer para la segunda parte de la serie live action de “Patlabor – The Next Generation” de Mamoru Oshii. El episodio 2 ,”AV-98, Relaunch!”, y el episodio 3 ,”Teken Akira”, se estrenarán en Japón el próximo 31 de Mayo. Este nuevo Live Action de Patlabor tiene la actuación de la ex-miembro de Hello! Project, Erina Mano, quién interpreta a la piloto Akira Izumino. El cast lo acompletan Seiji Fukushi como Yuuma Shiobara, Rina Oata como Ekaterina Krachevna, Shigeru Chiba coomo Shigeo Shiba y Toshio Kakei como el Capitán Keiji Gotouda (El sucesor del Capitán Kiichi Gotou del anime). Patlabor The Next Generation no es un remake de la historia original si no un trabajo completamente nuevo con tintes cómicos que se ubica en el 2013 con la tercer generación de Patlabor. w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
Pá g. 6 1
LIVING I ENTRETENIMIENTO
ANIME Tokyo Ghoul Es un anime, animado por el Studio Pierrot y dirigido por Shuhei Morita. Extraños asesinatos están ocurriendo uno tras otro en Tokyo. Debido a las pruebas encontradas en las escenas, la policía concluye que los ataques son obra de seres llamados ghouls que se comen a las personas. Kaneki y Hide, dos compañeros de clase, llegan a la conclusión de que si nadie ha visto nunca a esos necrófagos es porque toman la apariencia de seres humanos para ocultarse.
ANIME Akame Ga Kill! La historia se basa en Tatsumi, un joven que viajó a la capital imperial para unirse al ejército.Sin embargo, descubre que la ciudad está dañada por el ansia de poder de los funcionarios, que se aprovechan de la falta de experiencia del emperador para gobernar a su antojo. Después de tener cierto encuentro, Tatsumi se encuentra involucrado dentro de un grupo de asesinos en la sombra llamados “Night Raid”, luchando contra la tiranía de la Ciudad Imperial.
ANIME Aldnoah.zero La historia del anime será de Gen Urobuchi, siendo Ei Aoki (Hourou Musuko, Fate/Zero) el director. El proyecto está en manos de A-1 Pictures y TROYCA. En 1972 se descubría un portal espacial en la superficie de la Luna con el que la humanidad entró en contacto con seres de Marte, lo que llevó a una guerra y en 1999,El Imperio Bars finalmente declara la guerra a la Alianza Terrestre. Durante la fiera lucha, la hypergate pierde el control, destrozando la Luna. Pá g . 6 2
w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m
LIVING I ENTRETENIMIENTO
NEWS “One Piece podría durar otra década”, afirma Eiichiro Oda
Posiblemente nunca veamos el fin de los Piratas y de Luffy, ya que en una entrevista reciente con Eiichiro Oda (39), el creador del manga más exitoso en toda la historia, One Piece, comentó lo siguiente: “Después de 17 años, de crear más y más personajes nuevos en la historia, simplemente no puedo detener la inspiración que existe en mi cabeza… Creo que puedo seguir dibujando por otra década”. Con esto podemos ver que al menos en la cabeza de Oda, el final de Luffy y compañía no está nada próximo, menos ahora que nuevos personajes se unirán a la tripulación de Luffy.
NEWS ¡Sorprendente! Sailor Moon fue vista 1 millón de veces en 2 días. El primer episodio de la tan esperada Sailor Moon: Crystal que trajo de vuelta a la franquicia de las guerreras vestidas en traje de marinero después de una ausencia de 17 años logró generar más de 1 millón de reproducciones en la plataforma de Nico Nico en dos días. Sailor Moon: Crystal está realizada por Toei Animation y se encuentra basada en el manga original de Naoko Takeuchi. En Nico Nico está disponible en 12 idiomas, entre ellos el inglés, español, francés, chino y alemán. De todos los idiomas disponibles el lenguaje con más reproducciones exceptuando el japonés fue el inglés con 46,588 vistas. Pá g . 6 4
w w w. l i v i n g m a g a z i n e . c o m