Journal for Architecture/ Tijdschrift voor architectuur
12 architectuur architecture
Staging the Museum
Een kritische bijdrage aan het internationale debat over museumarchitectuur, als motor voor stadsontwikkeling A critical contribution to the international debate on museum architecture as a driver of urban development >
Het belang van architectuur voor het museumbezoek en de museumwerking The importance of architecture for museum visits and museum operations >
OASE #111
Museum scènes
Musea voorzien in ontmoetingen tussen bezoekers, objecten en verhalen, maar ze faciliteren ook de enscenering van het bezoek. Dit geënsceneerde bezoek beperkt zich niet tot een tour door de tentoonstellingszalen, maar omvat ook andere publiek toegankelijke ruimtes, waaronder de entree, gangen, auditoria en het museumcafé.
This edition of OASE examines how historical and contemporary buildings stage museum visits and museum activities, how permanent furnishings and temporary scenography interact, and how museums display their activities either transparently or imaginatively.
April 2022 ned/eng | ISBN 978-94-6208-697-5 paperback | 128 p. | 17 x 24 cm | w-titel nur 648 | design: Karel Martens en Aagje Martens ook verkrijgbaar als e-book also available as e-book
€ 14.95 April 2022 ned/eng | ISBN 978-94-6208-643-2
ook verkrijgbaar also available
9 789462 086432
OASE #111 onderzoekt hoe historische en hedendaagse gebouwen museumbezoek en museumactiviteiten ensceneren, hoe vaste inrichting en tijdelijke scenografie interageren, en hoe musea hun activiteiten transparant dan wel verbeeldend tonen.
In nineteenth-century monumental art museums, the transition from city to museum interior was dramatized. Climbing the stairs of Schinkel’s Altes Museum in Berlin or traversing the pergola between the ponds in Berlage’s Kunstmuseum in The Hague urges visitors to leave the everyday world behind. The post-war, ‘barrier-free’ museum, with squares and streets inside and out, seems to want to abolish this city-museum boundary. At the same time, other internal boundaries are being revised, namely those between front stage and backstage. Depots are being made accessible and visitors can now take a look inside restoration studios.
€ 22.95
9 789462 086975
In negentiende-eeuwse monumentale kunstmusea werd de overgang van stad naar museuminterieur gedramatiseerd. Bij het bestijgen van de trappen van Schinkels Altes Museum in Berlijn, of het doorkruisen van de pergola tussen de vijvers in Berlages Haags Kunstmuseum, wordt de bezoeker aangespoord de dagelijkse wereld achter zich te laten. Het naoorlogse democratiseringsideaal propageerde veeleer het ‘drempelloze’ museum, met pleinen en straten binnen en buiten die de grens stad-museum lijken te willen opheffen. Tegelijk worden andere binnengrenzen herzien, die tussen front- en backstage: zo worden zichtdepots toegankelijk gemaakt en kunnen bezoekers binnenkijken in restauratieateliers.
Museums not only facilitate encounters among visitors, objects and stories, but they also facilitate the staging of these visits. They organize tours of the exhibition spaces as well as provide additional publicly accessible spaces, including entrances, corridors, auditoriums and museum cafés.
red./eds.: Asli Çiçek, Jantje Engels, Maarten Liefooghe
www.nai010.com/oase111 www.nai010.com/en/oase111
OASE Journal for Architecture #111 Museum Scènes Staging the Museum
