ฉบับที่ 348

ตะวันเคียงคู่ฟ้า หอการค้าเคียงคู่คุณ

ติดตามอ่านข่าวหอการค้าได้ที่ www.ncc.or.th

สายตรงสมาชิก 0-4429-6111

Î͹´ŒÒ¨ÍËÍà» ´ÃѺ¨Í§Ã¶·Ø¡Ãع ‹ áÅŒÇÇѹ¹Õé

www.facebook.com/honda.korat

‘จักริน’จี้ส.ส.โคราชขอให้ท�ำจริง บิ๊กโปรเจ็กต์-ศูนย์กลางอีสาน ประธานหอการค้าฯ ฝากพรรคการเมืองที่ได้รับการยอมรับจากชาวโคราช สานต่อรถไฟทางคู่ รถไฟความเร็ว สูง สายการบิน ศูนย์ประชุม ให้เป็นศูนย์กลางคมนาคม และเศรษฐกิจภาคอีสาน หวั่นโครงการชะงัก วอนทบทวน นโยบายหาเสียงเรื่องค่าแรงให้ค่อยเป็นค่อยไป ด้านเครือข่ายปฏิรูปโคราชปฏิรูปประเทศอยากให้เป็นจังหวัดที่มี ความสุข เสมอภาค เท่าเทียม ประกาศหลังเลือกตั้งเตรียมรณรงค์ต่อต้านคอรัปชั่น พร้อมติดตามและเป็นก�ำลัง ใจในการท�ำงานขอให้ท�ำได้จริง นายจั ก ริ น เชิ ด ฉาย ประธาน หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา กล่าวถึงการ คมนาคมของภาคอีสานว่า โคราชเป็นเมือง หลวงของภาคอีสาน เป็นประตูสู่ภาคอีสาน และสู่อินโดจีน 2

หนังสือพิมพ์ข่าวหอการค้า

ปีที่ 31 ฉบับที่ 348 วันที่ 1-31 กรกฎาคม 2554

นายจักริน เชิดฉาย

ชิงความเป็นเจ้าแห่เทียนไทย

คอลัมน์ประจ�ำ หน้า 3 ‘ดูเศรษฐีตัวจริงเสียงจริงเขาใช้เงินกันอย่างไร’

หน้า 6

จับกระแส AEC

โคราชจัดยิง่ ใหญ่ฟน ้ื เศรษฐกิจ

จัดแพคเกจสุดคุม้ 499บ.

แห่เทียนโคราชครัง้ ที่ 4 สุดอลังการ เทศบาลนคร และภาคีรว่ มเตรียมจัดงานยิง่ ใหญ่ ชูคอนเซ็ปต์ “พลังศรัทธา ‘ภาษาอาเซียน’ หน้า 7 แห่เทียนโคราช” ชิงความเป็นหนึง่ ของประเทศ ชูไฮไลท์รว่ ม ถวายความจงรักภัคดี พระบรมรูปหล่อจ�ำลองเทียนเทิดพระ เมืองเรื่องของเรา เกียรติพระมหากษัตรริยท์ งั้ 9 รัชกาล ขบวนเทียนชิงถ้วย พระราชทาน “สมเด็จพระเทพฯ” พร้อมชมการแสดงแสงสี ‘ภาวะสุญญากาศของผังเมืองรวม’ หน้า 8 เสียงครัง้ แรกในระบบ 3D จัดแพคเกจสุดคุม้ เทีย่ วแห่เทียน โคราชปี 2 พร้อมทีพ่ กั เดินทางไปกลับกรุงเทพฯ-โคราช 499 บาท คาดมีนกั ท่องเทีย่ วชมงานกว่าแสนคนเงินสะพัด 9 100 ล้าน ‘การกระท�ำไม่ชอบด้วยกฎหมายของเทศบาล’ หน้า 10 ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน

โดย..นายฮอ

โดย : วิทยา เรืองฤทธิ์

คุยเฟอง เรื่องเกษตร โดย : หัสดิน สุวัฒนะพงศเชฎ

โครงการประกันรายไดสินค้าเกษตรโคราช หน้า สัมภาษณ์พเิ ศษ

10

เชื่อมโยงสิทธิประโยชน์หอการค้าทั่วประเทศ

ขอเชิญผู้ประกอบการโคราชร่วมเป็นเครือข่ายมอบสิทธิประโยชน์ให้กับสมาชิกหอการค้าฯ สนใจติดต่อ หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา โทร. 044-296121-3

‘มขุ นายกชูศกั ดิ์ สิรสิ ทุ ธิ’์ พีดีเฮ้าส์ _____

ประธานอ�ำนวยการโรงพยาบาลเซนต์เมรี่

ฟื้นครั้งใหญ่หลังน�้ำท่วม “รักษาดี รวดเร็ว ยิ้มแย้ม สะอาด ราคาเป็นธรรม” น.7

รุกธุรกิจรับสร้างบ้าน

ปักธงทั่วอีสานตั้งเป้ายอดขาย180ล. น.9

เมือ่ วันศุกร์ที่ 24 มิถนุ ายน 2554 เวลา 18.00 น. ณ โรงแรมสีมาธานี หอการค้าจังหวัด นครราชสีมา ร่วมกับบริษทั เนชัน่ บรอดแคสติง้ คอร์ปอเรชัน่ จ�ำกัด (มหาชน) ร่วมจัดเวทีแสดงวิสยั ทัศน์ของผูส้ มัครเลือกตัง้ สมาชิกสภาผูแ้ ทนราษฎรในเขตจังหวัดนครราชสีมาขึน้ มี พ.อ.วินยั สมพงษ์ ผู้ สมัคร ส.ส.ระบบบัญชีรายชือ่ พรรคประชาธิปตั ย์, พิเชษฐ์ พัฒนโชติ ผูส้ มัคร ส.ส.ระบบบัญชีรายชือ่ พรรคมาตุภมู ิ และอดีตรองประธานวุฒสิ ภา, บุญจง วงศ์ไตรรัตน์ ผูส้ มัคร ส.ส.เขต 10 นครราชสีมา พรรคภูมใิ จไทย, วิรชั รัตนเศรษฐ์ ผูส้ มัคร ส.ส.ระบบบัญชีรายชือ่ พรรคเพือ่ ไทย, นพ.วรรณรัตน์ ชาญ นุกลู ผูส้ มัคร ส.ส. เขต 1 นครราชสีมา พรรคชาติพฒั นาเพือ่ แผ่นดิน ร่วมเวที

หอโคราชสานต่อไทยช่วยไทยปี 3 จุดประกายSMEsตอบแทนท้องถิน่

หอโคราชร่วมกับหอการค้าไทย และเอไอเอส สานต่อโครงการไทย ช่วยไทยปีที่ 3 รุกจัด ‘AIS BUSINESS FORUM “QUALITY DNAs สู่ความ ส�ำเร็จ’ กระตุ้นบทบาทต่อสังคม จุดประกายการพัฒนาตลาดและการผลิต ระหว่าง SMEs กับท้องถิ่นในส่วนกลางและภูมิภาค ยก SMEs ประสบความ ส�ำเร็จเป็น Business Idol นายจักริน เชิดฉาย ประธาน ช่วยไทย 2010 โดยร่วมกับ เอไอเอส หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา กล่าวว่า และองค์กรอีก 10 แห่ง ปรากฏว่า ด้ ว ยตลอดปี 2553 ที่ ผ ่ า นมา โครงการดังกล่าวได้รบั การตอบรับอย่าง หอการค้าไทยได้ดำ� เนินกิจกรรมเพือ่ ส่ง ดีเยีย่ มจากกลุม่ สมาชิกหอการค้าไทย 2 เสริมผูป้ ระกอบการไทยในโครงการไทย และ SMEs

บสย.จับมือหอการค้าโคราช ผนึกก�ำลังจัดงาน

มหกรรมทางการเงิน ช่วย SMEs โคราช

น.10

เมือ่ วันที่ 29 พฤษภาคมทีผ่ า่ นมา หมูบ่ า้ นเดอะเวนิสพาร์ค จัดงาน Wine Tasting ณ บ้านตัวอย่าง ของโครงการ โดยมีผรู้ ว่ มงานคับคัง่ ภายในงานได้เรียนรูศ้ ลิ ปะการดืม่ ไวน์ ร่วมชิมไวน์รสเลิศคูก่ บั อาหารสไตล์อติ า เลีย่ นจากร้าน Baanbaan Studiocafe ฟังดนตรีกตี า้ ร์คลาสสิค จากน้องๆ ร.ร.ดนตรีกาญจนา ชมบ้านตัวอย่าง สุดหรู พร้อมงานตกแต่งสไตล์อติ าเลีย่ น ซึง่ บรรยากาศในงานเต็มไปด้วยความสนุกสนาน อีกทัง้ ได้รบั เกียรติจาก สุรวุฒิ เชิดชัย นายกเทศมนตรีนครนครราชสีมา, จีรวัฒน์ ศิรวิ กิ ลุ รองนายกเทศมนตรีฯ, ภานุ เล็กสุนทร ผู้ บริหาร บจก.มอร์ครีเอชัน่

(พืน้ ทีโ่ ฆษณา)

2

ข่าวต่อ

หอการค้า ปีที่ 31 ฉบับที่ 348 วันที่ 1-31 กรกฎาคม 2554

‘การเลือกตัง้ ’

หอโคราชสานต่อไทยช่วยไทยปี 3 จุดประกายSMEsต่อสังคมท้องถิน่

หอโคราชร่วมกับหอการค้าไทย และเอไอเอส สานต่อโครงการไทยช่วยไทยปี ที่ 3 รุกจัด ‘AIS BUSINESS FORUM “QUALITY DNAs สูค่ วามส�ำเร็จ’ กระตุน้ บทบาทต่อ สังคม จุดประกายการพัฒนาตลาดและการ ผลิตระหว่าง SMEs กับท้องถิน่ ในส่วนกลาง และภูมภิ าค ยก SMEs ประสบความส�ำเร็จ

จะเดินทางไปที่ไหนบนแผ่นดินประเทศไทย ยกเว้นในป่าเขาล�ำเนาไพร เป็น Business Idol นายจักริน เชิดฉาย ประธาน หรือในท้องทะเลกว้าง ทั้งในตัวเมืองชนบท จะเต็มไปด้วยป้ายคัทเอ้าส์ แนะน�ำ ตัวหมายเลขผู้สมัคร นโยบาย(ประชานิยม)ของแต่ละพรรคการเมืองเต็มไปหมด หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา กล่าวว่า ด้วย เพื่อโน้มน้าวเอาใจและโฆษณาชวนเชื่อ ในผู้มีสิทธิออกเสียงเลือกตั้ง ได้ตัดสินใจ ตลอดปี 2553 ทีผ่ า่ นมา หอการค้าไทยได้ เลือกกากบาทในบัตรออกเสียงเลือกตัง้ สมาชิกสภาผูแ้ ทนราษฎรในวันที่ 3 กรกฎาคม ด�ำเนินกิจกรรมเพื่อส่งเสริมผู้ประกอบการ ไทยในโครงการไทยช่วยไทย 2010 โดยร่วม 2554 ที่จะถึงในเร็ววันนี้

มีสารพัดนโยบายทั้งเอาใจผู้ใช้แรงงาน เอาใจเด็ก เอาใจคนแก่ เอาใจคน กับ เอไอเอส และองค์กรพันธมิตรอีก 10 หนี้เยอะ เอาใจเกษตรกร เอาใจพวกบ้ากีฬา เอาใจพวกบ้าโปรเจ็กส์ขนาดใหญ่ แห่ง ปรากฏว่าโครงการดังกล่าวได้รบั การ เอาใจคนต้านคอรัปชั่น เอาใจนักเรียนนักศึกษา (ให้กู้เงินเรียนแล้วไปตายเอาดาบ ตอบรั บ อย่ า งดี เ ยี่ ย มจากกลุ ่ ม สมาชิ ก หอการค้าไทย และ SMEs ใน 10 พืน้ ทีท่ วั่ หน้า) และ ฯลฯ

สมมุติว่าพรรคการเมืองและนักการเมืองบ้านเรามีความสามารถ และ ประเทศไทย มีผู้ประกอบกิจการเข้าร่วม ศักยภาพท�ำสิ่งต่าง ๆ ดังกล่าวได้จริงแล้วไซร์ วันที่ 3 กรกฎาคม 2554 ท่านจะ โครงการกว่า 3,000 ราย อานิสงค์ของโครง ไปกากบาทให้ใครก็ได้ เพราะอย่างไรอนาคตประเทศไทยคงสดใสแน่ ประชาชน การฯ ได้สร้างการรับรูแ้ ละความเข้าใจต่อ ก็ได้ลืมตาอ้าปาก กินอาหารราคาแพงได้อย่างมีความสุข เพราะทุกคนจะมีรายได้ที่ สาธารณชนในบทบาทของหอการค้าไทยทีม่ ี สูงลิ่ว ไม่มีใครตกงาน ทุจริตก็ไม่มีเพราะข้าราชการ นักการเมืองต่างมีคุณธรรม ต่อสังคมในความร่วมมือส่งเสริมเศรษฐกิจ สูงส่งมีรายได้ทเี่ พียงพอกับการครองชีพ ทุกคนท�ำงานเสียสละเพือ่ ชาติบา้ นเมืองการ และสั ง คมไทยให้ ดี ขึ้ น ซึ่ ง เป็ นไปตาม บริหารประเทศใช้มาตรการบ้านเดียว ต�ำรวจก็วา่ งงานเพราะคดีอาชญากรรมต่างๆ ลด เจตนารมณ์ของคณะกรรมการกิจกรรมเพือ่ ลงกว่า 80 - 90% โจรผู้ร้ายปล้นจี้ธนาคาร ร้านทองไม่มีเพราะทุกคนมีกินมีใช้ สังคมหอการค้าไทย โครงการไทยช่วยไทย 2011 AIS และละอายต่อบาปบุญคุณโทษ ส่วนทหารก็ไม่ต้องตกเป็นข่าวว่าจะต้องมาปฏิวัติ เช้าบ่ายค�ำ่ เพราะละอายต่อประเทศเพือ่ นบ้านใกล้เคียง และไม่มคี วามขัดแย้งทางการ BUSINESS FORUM “QUALITY DNAs สู่ ความส�ำเร็จ” เป็นการสานต่อการด�ำเนิน เมืองใดๆ อีกต่อไป

ท่านว่าดีไหมถ้ามันเป็นไปได้จริงๆ ดังกล่าวแต่ความจริงก็คือความจริง โครงการกิจกรรมสัมมนา “ไทยช่วยไทย” “การเลือกตั้ง” เป็นไปเพียงกระบวนการทางการเมืองในระบอบประชาธิปไตย ขั้น อย่างต่อเนือ่ งเป็นปีที่ 3 โดยมีวตั ถุประสงค์ ตอนหนึง่ เท่านัน้ แต่สาระส�ำคัญของระบอบประชาธิปไตยนัน้ มันมีอยูอ่ กี มากมายโดย คือ 1. เพือ่ เผยแพร่องค์ความรูก้ ารปรับ เฉพาะการเปิดเวที ให้ประชาชนมีส่วนร่วมทางการเมืองในการแสดงความคิดเห็น ต่างๆ ภายใต้กรอบของกฎหมายการปลูกฝังทัศนคติทางการเมืองในระบอบ กลยุทธ์ กระบวนยุทธ์สกู้ บั กระแสเศรษฐกิจ ประชาธิปไตยอย่างถูกต้องให้กบั เยาวชนทุกกลุม่ อาชีพทุกเพศวัยอย่างกว้างขวางและ ส�ำหรับผูป้ ระกอบการไทยทัว่ ประเทศ 2. เพื่ อ เป็ น การจุ ด ประกาย ต่อเนือ่ ง การสร้างจิตส�ำนึกทีเ่ รียกว่าจิตสาธารณะให้กบั ประชาชนทุกหมูเ่ หล่า การ สร้างภูมิคุ้มกันให้กับระบอบประชาธิปไตยอย่างยั่งยืนรวมทั้งการสร้างเงื่อนไขทาง ต่อจากหน้า 1 สังคมให้รังเกียจนักการเมือง ข้าราชการรวมทั้งองค์กรภาคเอกชนที่ทุจริต ขี้โกงเอา ‘ส.ส.โคราช’ รัดเอาเปรียบคนในสังคม มีกระบวนการตรวจสอบทีม่ คี ณุ ธรรมเข้มแข็งมีบทลงโทษ ทีร่ นุ แรง ทัง้ ระยะสัน้ ระยะยาว รวมทัง้ การเร่งสร้างสังคมทีท่ า่ นอยู่ ประชาชนรักใคร่ ช่วยเหลือเกื้อกูลกัน ไม่แบ่งสีแบ่งฝ่าย ช่องว่างระหว่างคนรวยกับคนจนลดลงจน การคมนาคมทีเ่ ราใช้ได้จริงๆ คือ แถบไม่มีเพราะทุกคนมีงานท�ำ มีรายได้ที่พอใช้พอกัน มีคุณธรรมชีวิตที่ดีเหมือนกับ ทางบก หรือทางถนน แต่ตอนนี้เริ่มมีการ นานาอารยะประเทศมีครอบครัวทีอ่ บอุน่ มีระบบสาธารณะสุขทีม่ คี ณุ ภาพมาตรฐาน จาราจรติ ด ขั ด วั น นี้ ไ ม่ ส ามารถเป็ น เท่าเทียมโรงพยาบาลเอกชน ประชาชนปลอดหนี้ปลอดอบายมุขนี่ต่างหากที่เป็นสิ่ง ศูนย์กลางของภาคอีสานได้แท้จริง เพราะ ที่ประชาชนปรารถนา ไม่ใช่รถไฟความเร็วสูง หรือบัตรเครดิตรูดปื้ด รูดปื้ดใช้คืน ทุกอย่างไปลงทีข่ อนแก่น เพราะมีสนามบิน หรือเพิ่มค่าแรงขั้นต�่ำเป็น 300 บาท ในขณะที่ข้าวของต่างๆ แพงขึ้นๆไม่มีวันลง และเครื่องบินมาเปิดให้บริการต่อเนื่อง

ข้อสรุปก็คือใครจะได้เป็นรัฐบาลหรือเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในวันที่ และศูนย์ประชุมหลายแห่ง และโดยท�ำเล 3 กรกฎาคม 2554 ก็ตามเถอะ”การเลือกตั้ง” และ “การเลือกตั้ง” ก็คงจะต้อง ทีต่ งั้ ของขอนแก่นเป็นจุดตรงกลางของภาค เกิดขึ้นว่าไม่ช้าก็เร็วเพราะคนไทยไม่นอ้ ยยังมีความจ�ำเป็นต้องรับเงินคนละ 100 ถึง อีสาน โคราชจะถูกมองข้ามไป โครงการ 1,000 บาท จากนักโกงเมือง นักโกงเมืองก็ยงั ต้องการ แสวงหาผลประโยชน์ ทางการ ใหญ่ๆ ของภูมภิ าคจะไปลงขอนแก่น ทัง้ ๆ เมืองด้วยการลงทุนด้วยเงินสดๆ เพือ่ ให้ได้มาซึง่ คะแนนเสียงมากทีส่ ดุ โดยใช้สารพัด ที่โคราชเป็นศูนย์กลางของภาคอีสาน จึง นโยบาย มาเป็นอุปกรณ์การแสดงเท่านั้น อยากจะถามนักการเมืองว่า โครางการ

แล้วอะไรที่ชี้ขาดประเทศไทย ใครทราบช่วยบอกที รถไฟทางคูส่ อู่ สี าน ทีจ่ ะท�ำให้การคมนาคม ขนส่งมาสู่อีสานสะดวกขึ้น และเป็นการ ลดต้นทุนลง จะสามารถผลักดันได้หรือไม่ ซึ่ ง ทุ ก พรรคพร้ อ มรั บ ปากที่ จ ะผลั ก ดั น โครงการดังกล่าวให้เกิดได้อย่างแน่นอน เพื่ อ ให้ โ คราชเป็ น ศู น ย์ ก ารทางการ คมนาคม และเศรษฐกิจของภาคอีสาน แต่ ขณะเดียวกันต้องท�ำให้ถึงหนองคายโดน ต้องออกไปจากโคราชด้วย เพื่อท�ำให้ เครือข่ายการคมนาคมครบวงจร และ รถไฟความเร็วสูง หากทุกพรรคการเมือง ท�ำได้จริงๆ ก็จะสามารถลดเวลาการเดิน ทางมาโคราชได้ เพราะฉะนั้นการประชุม ต่างๆ โคราชก็จะได้รับอานิสงค์จากเรื่อง นี้ และอีกเรือ่ งคือศูนย์การประชุมทีจ่ ะเกิด ขึ้นในโคราช ตอนนี้เราต้องการให้โคราช เป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจภาคอีสาน วันนี้ ต้องการรถไฟทางคู่ รถไฟความเร็วสูง และสายการบิน ซึง่ วันนีม้ สี นามบิน 2 แห่ง แต่ไม่ได้ใช้ประโยชน์ สายการบินเจ๊งพับ สายการบิ น กลั บ หลายสายการบิ น แล้ ว ภาคธุรกิจต้องการให้สนามบินของกองบิน 1 เป็นสนามบินทีม่ กี ารเปิดให้บริการ และ สนามบินหนองเต็งเป็นฮับทางการบิน เป็น ศูนย์กลางทางการบินของอีสานใต้ จึง ต้องการให้พรรคการเมืองต่างๆ เข้ามา หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา ช่วยพรรคดัน และเกิดเป็นรูปธรรม ต้อนรับ คุณยายไฮ ขันจันทา

ส� ำ หรั บ นโยบายการให้ ข อง ในโอกาสมาบรรยายชีวิต พรรคการเมืองต่างๆ วันนี้แข่งกันให้ การต่อสู้ที่หอการค้าฯ เรือ่ งจองค่าแรงหลายพรรคการเมืองให้เป็น จ�ำนวนมาก เรื่องไตรภาคีการก�ำหนด ค่าจ้างแรงงานวันนี้จะสามารถตอบปัญหา นี้ได้หรือเปล่า หรือว่า จบ ป.ตรีมาแล้ว เงินเดือนสูงๆ เลย เป็นแรงจูงใจในการ

ไม่ได้ชขี้ าดอนาคตประเทศไทย ?

ภาพแห่งความทรงจ�ำ

สร้ า งสรรค์ สั ง คมให้ มี ส ่ ว นร่ ว มในการ พัฒนาการตลาดและการผลิตระหว่าง SMEs ท้องถิน่

3. เพื่อน�ำองค์ความรู้ด้านการ บริหารจัดการธุรกิจด้วยเทคนิคการตลาด เทคโนโลยี มาใช้ให้เหมาะสมกับสภาวะ เศรษฐกิจในปัจจุบนั

4. เพือ่ สะท้อนภาพการสนับสนุน สังคมและเศรษฐกิจจากองค์กรใหญ่สอู่ งค์กร ขนาดกลางและนาดเล็ก (เอสเอ็มอี) ในพืน้ ที่ ส่วนกลางและภูมภิ าค ก�ำหนดการจัดงาน สัมมนาให้มขี นึ้ ตลอดระยะเวลา 7 เดือน ตลอดปี 2554 คือ กรุงเทพมหานคร และ ส่วนภูมภิ าคอีก 6 จังหวัด โดยรูปแบบ กิจกรรมแบ่งเป็น 2 ลักษณะ คือ 1.BUSINESS FORUM 2.Booth ส่งเสริม SMEs ส�ำหรับก�ำหนดการจัดสัมมนาวันที่ 19 พฤษภาคม 2554 จัดทีจ่ งั หวัดเชียงใหม่ วันที่ 9 มิถุนายน 2554 จัดที่จังหวัด สุพรรณบุรี วันที่ 12 กรกฎาคม จัดทีจ่ งั หวัด นครราชสีมา วันที่ 11 สิงหาคม 2554 จัด ทีจ่ งั หวัดภูเก็ต วันที่ 8 กันยายน 2554 จัด ทีจ่ งั หวัดอุบลราชธานี วันที่ 6 ตุลาคม 2554 จัดทีจ่ งั หวัดระยอง และวันที่ 10 พฤศจิกายน 2554 จัดทีก่ รุงเทพฯ

การจัดงานครัง้ นีห้ อการค้าฯ คาด ว่าจะท�ำให้ผเู้ ข้าร่วมกิจกรรม มีวสิ ยั ทัศน์และ รับรูถ้ งึ ความพร้อมทีจ่ ะรับมือกับสภาพเสริม ความเข้มแข็ง รับรูถ้ งึ กลยุทธ์ในการจัดการ เพื่อสร้างศักยภาพทางธุรกิจ เพื่อการ ประชาสัมพันธ์ในพืน้ ที่ สามารถขยายผลต่อ เนือ่ งเชิงพัฒนาได้ ความร่วมมือขององค์กร ส่งเสริม SMEs ในการมีสว่ นร่วมพัฒนาเอส เอ็มอีรว่ มกัน และการเป็นส่วนหนึง่ ในการ ร่วมพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมทัง้ ส่วนกลาง

และภูมภิ าค

โครงการ “ไทย ช่วยไทย 2011” AIS BUSINESS FORUM หัวข้อ “QUALITY DNAs สูค่ วามส�ำเร็จ” ด�ำเนิน กิจกรรมโดย หอการ ค้า ไทย ร่วมกับ AIS และ ห อ ก า ร ค ้ า จั ง ห วั ด นครราชสีมา มีกำ� หนด จัดขึน้ ในวันอังคารที่ 12 กรกฎาคม 2554 เวลา 12.30 - 17.00 น. ณ ห้องสบาย เอ โรงแรม สบาย โฮเทล จังหวัด นครราชสีมา ผูเ้ ข้าร่วม งานจะได้ พ บกั บ ผู ้ เชีย่ วชาญ หรือกูรชู อื่ ดัง ระดับประเทศ อาทินาย พีรเวท กิจบูรณะ ผูช้ ว่ ย กรรมการผู้อ�ำนวยการ ส่วนงานการตลาดSME และกลุ่มลูกค้าองค์กร ส่วนภูมภิ าค บริษทั แอดวานซ์ อินโฟร์ เซอร์วสิ จ�ำกัด (มหาชน) พูดคุยหัวข้อเรือ่ ง “Scan Model DNAs” และนายทรงยศ คันธมานนท์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษทั แกรนด์ แพลนเน็ทเอ็นเตอร์ไพรส์ จ�ำกัด นายจักริน เชิดฉาย ผูจ้ ดั การห้าง หุน้ ส่วน หมอยาพลาซ่า จ�ำกัด พูดคุยเรือ่ ง “Focus DNAs สูค่ วามส�ำเร็จ” นอกจาก ภายในยังได้พบกับ บุม๋ ปนัดดา วงศ์ผดู้ ี เจ้าของ BSC PANADDA อดีตนางสาว ไทยเลือกทีจ่ ะเดินตามฝัน และสามารถตี ตลาดต่างประเทศกระทัง่ ประสบความส�ำเร็จ

พร้อมเผยเคล็ดลับกลยุทธ์ทางธุรกิจมากมาย เพือ่ สร้างแรงบันดาลใจให้ผปู้ ระกอบการท้อง ถิ่นไทย อาทิ ช่องทางการจัดจ�ำหน่าย, เทคโนโลยีกบั การขยายตลาด,การบริหารเงิน ทุน และแผนโปรโมทสินค้า (หรือองค์กร) และผูร้ ว่ มภายในงานลุน้ รับรางวัล โทรศัพท์ มือถือ BlackBerry Curve 9300 (3G) และ พบบูธให้คำ� ปรึกษา โดย AIS, หอการค้าไทย, กรมเจรจาการค้าระหว่างประเทศ, ส�ำนักงาน คณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน (BOI) ธนาคารกสิกรไทย และตลาดดอทคอม เป็นต้น.

เลือกตั้ง ซึ่งท�ำได้จริงหรือเปล่า และส่ง ผลกระทบต่ อ ผู ้ ป ระกอบการอย่ า งไร มาตรการที่ ทุ ก พรรคเสนอตนคิ ด ว่ า ไม่ สามารถช่วยผูป้ ระกอบการได้จริง ในฐานะ ตัวแทนผู้ประกอบการ ภาคอุตสาหกรรม นักธุรกิจบริการต่างๆ มีความกังวลเรื่องนี้ วันนี้อยากให้ดูที่ความเป็นจริง แต่ไม่ใช่ เรื่ อ งที่ เ ห็ น แก่ ตั ว แต่ เ ราก็ อ ยากให้ ประชาชนอยู่ดีกินดีทั่วถึง และค่อยเป็น ค่อยไป มีการเตรียมพร้อมหรือไม่หาก แต่ละพรรคมีนโยบายอย่างเดียว ท�ำให้ เงินเฟ้อสูงขึน้ เป็นภาระผูป้ ระกอบการ วัน นี้ข้าวของแพง แต่ราคาข้าวเปลือกสูงๆ มาก ข้าวสารก็ตอ้ งแพงด้วย ซึง่ มีผลกระ ทบตามกัน ค่าแรงก็ตอ้ งสูงขึน้ เพือ่ ใช้จา่ ย ในชีวติ ประจ�ำวัน จึงต้องขอให้ปรับตัวแบบ ค่อยเป็นค่อยไป วันนีค้ า่ แรงต�ำ่ สุด จ.พะเยา และสูงสุดทีก่ รุงเทพฯ จะปรับให้เท่ากันหรือ ไม่อย่างไร หากค่อยเป็นค่อยไปก็มีความ เป็นไปได้ เพราะเราก็อยากเห็นความเป็น อยูท่ ดี่ ขี นึ้ หากกระชากค่าแรงขึน้ ทันทีกจ็ ะ หนักมาก ซึง่ จะท�ำให้สงิ่ ทีร่ บั ปากไปท�ำให้ ประชาชนผิดหวัง

ส่วนพรรคการเมืองที่ได้รับการ ยอมรับจากชาวโคราชเข้าไปบริหารประเทศ นัน้ ขอฝากเรือ่ งการผลักดันงบประมาณมา โครงการส�ำคัญๆ จะเกิดขึ้นในจังหวัด นครราชสีมา ภาคประชาชนก็จะเป็นก�ำลัง ใจในการผลักดันโครงการให้กบั ประชาชน และติดตามงานทีใ่ ห้สญั ญาไว้กบั ประชาชน ทัง้ รถไฟความเร็วสูง รถไฟทางคู่ ทุกพรรค รับปากทัง้ หมดว่าจะให้เกิดแน่นอน เพราะ วันนี้การเดินทางมาโคราชมีทางเลือกที่ สะดวกเพียงทางเดียว คือ ถ.มิตรภาพ หาก เป็นช่วงเทศกาลก็ท�ำให้เกิดการติดขัดทาง จราจร เพราะมีเส้นทางเดียว หากจ�ำเป็น ต้องขยายก็ตอ้ งท�ำ แต่ถา้ เรามีรถไฟรางคู่ ก็จะใช้เวลาเดินทางเพียง 2 ชัว่ โมง จะ สะดวกขึน้ เร็วขึน้ ทุกวันนีท้ ชี่ า้ เพราะต้อง รอรถไฟสวนทางกัน ตรงนีม้ กี ารศึกษาแล้ว และอนุมตั งิ บประมาณไปแล้ว จึงอยากให้ ผลักดันต่อไป โครงการอาจจะเกิดภายใน ปี 2558 แต่ตนคิดว่าคนโคราชก็รอได้

ส่วนเรื่องโคราชโมเดลที่ต้องการ อยากเห็น ขณะนีภ้ าคประชาชนโคราชเอง มีเครือข่ายที่เหนียวแน่น ที่เรียกว่าปฏิรูป โคราชปฏิรูปประเทศ วันนี้เราอยากเห็น โคราชเป็นจังหวัดที่มีความสุข และเป็น จังหวัดทีม่ คี วามเท่าเทียมกัน มีความเป็น

ธรรม มีความเป็นอยูท่ เี่ สมอภาค เพราะ โคราชโชคดีที่ไม่มีผู้มีอิทธิพลอย่างชัดเจน การเติบโตทางเศรษฐกิจเป็นองค์ประกอบ อย่างหนึ่ง เราอยากให้โคราชมีความสุข เติบโตคู่กับสิ่งแวดล้อม อนาคตอาจจะมี การเลือกตัง้ ผูว้ า่ ราชการจังหวัดในส่วนท้อง ถิน่ ของโคราชเอง ให้เป็นโมเดลใหม่ เช่น เดียวกับ กรุงเทพฯ และพัทยา ภาคเอกชน มีความเข้มแข็ง วันนี้ขอเพียงมีโครงการ ต่างๆ เข้ามาขอให้ท�ำได้จริง มีความ โปร่งใสในการท�ำงาน

และอีกหนึ่งเรื่องที่เราจะต้องท�ำ หลั ง จากมี ก ารเลื อ กตั้ ง เสร็ จ แล้ ว คื อ โครงการต่ อ ต้ า นคอรั ป ชั่ น จุ ด เปลี่ ย น ประเทศไทย เราจะเดินเรือ่ งนี้ เพราะเรา อยากเห็นเมืองไทยมีการท�ำงานที่โปร่งใส เพราะวั น นี้ จ ากการส� ำ รวจที่ ท ราบมา ประมาณ 80% หายไปจากโครงการต่างๆ ทีจ่ ะเข้ามาพัฒนาประเทศ หอการค้าโคราช ก็จะรณรงค์เรือ่ งนีห้ ลังจากการเลือกตัง้ เรา ห่วงลูกหลาน หลายส่วนควรน�ำมาพัฒนา ประเทศต่อไป.

รูท้ นั ..โรคภูมแิ พ้

โรงพยาบาลกรุงเทพราชสีมา จัดกิจกรรม “รู้ทัน..โรคภูมิแพ้”เพื่อให้ ประชาชนได้ตระหนักถึงการดูแลสุขภาพและเข้าใจถึงสาเหตุของการเกิดโรคภูมิแพ้ กับหลากหลายกิจกรรม เมื่อวันเสาร์ที่ 25 มิถุนายน 2554 เวลา 8.30 -11.30 น. ณ ลานพลาซ่า ชั้น G โรงพยาบาลกรุงเทพราชสีมา ภายในงานพบกับการเสวนา ในหัวข้อ “รู้ทัน..โรคภูมิแพ้” โดย พญ.พัชราภรณ์ วงแก้วโพธิ์ทอง กุมารแพทย์โรค ภูมิแพ้ พญ.ริสา หล่อสุวรรณรัตน์ แพทย์โรคผิวหนัง และ พญ.กมลชนก บางภู่ ภมร แพทย์ โสต คอ นาสิก และนอกจากนี้ยังพบกับ การแข่งขันประกวดหนูน้อย ฮูล่าฮุก ชิงทุนการศึกษากว่า 7,000 บาท จากน้องๆนักเรียน อายุ 4-6 ปี การ ตรวจสุขภาพ ตรวจประเมินการเป็นโรคภูมแิ พ้ และให้คำ� ปรึกษาเกีย่ วกับ พัฒนาการ และพฤติกรรมเด็ก โดยนักกายภาพบ�ำบัดส�ำหรับผู้ที่มาร่วมงาน การออกร้านแสดง สินค้า และมุมโยคะส�ำหรับเด็กๆ ภายในงานไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ ทั้งสิ้น.

โซไซตี้/วาไรตี้

หอการค้า ปีที่ 31 ฉบับที่ 348 วันที่ 1-31 กรกฎาคม 2554

สวัสดีผอู้ า่ นทุกคนครับ วันที่ 3 กรกฎาคมนี้ เป็นวันทีป่ ระชาชนไทยทุกคน จะต้องท�ำหน้าทีไ่ ปใช้สทิ ธิใช้เสียงเลือกตัง้ กัน ร่วมกันออกไปเลือกผูแ้ ทนทีท่ กุ คนรัก พรรคทีช่ อบ ทีส่ ำ� คัญคิดว่าจะมีความเหมาะ สมทีจ่ ะมาบริหารประเทศครับ หอการค้าฯ เอง ได้มสี ว่ นร่วมในการจัดเวทีแสดงวิสยั ทัศน์ด้านเศรษฐกิจในการพัฒนาจังหวัด นครราชสีมา ร่วมกับเนชัน่ แชลเนล ในวัน ที่ 24 มิถุนายน ที่ผ่านมา โดยมี พรรคการเมืองเข้ามาร่วมทัง้ หมด 5 พรรค ทัง้ นพ.วรรณรัตน์ ชาญนุกลู พรรคชาติ พัฒนาเพือ่ แผ่นดิน, นายวิรชั รัตนเศรษฐ์ พรรคเพือ่ ไทย, พันเอกวินยั สมพงษ์ พรรค ประชาธิปปัตย์, นายพิเชษฐ์ พัตนโชติ

พรรคมาตุภมู ิ และ นายบุญจง วงศ์ ไตรรั ต น์ พรรค ภูมิใจไทย ภาค ธุรกิจในวันนีไ้ ด้รบั นโยบายจากทุ ก พรรคการเมืองใน การพัฒนาเศรษฐกิจเหมือนกัน เช่น รถไฟ รางคูม่ าโคราชแล่นสูอ่ สี าน รถไฟความเร็ว สูงทีจ่ ะมาจากกรุงเทพฯมายังโคราช และ ก็เรื่องของการพัฒนาสายการบินที่มายัง นครราชสีมา แล้วก็ยงั มีเรือ่ งของการแก้ไข ปัญหาพืชผลทางเศรษฐกิจ เช่น มัน ส�ำปะหลัง อ้อย ทีจ่ ะแก้ไขปัญหาให้พนี่ อ้ ง เกษตรกรในเรือ่ งของราคาตกต�ำ ่ และอีก หลายๆ ปัญหาทีเ่ ป็นเรือ่ งของเศรษฐกิจ วัน นีท้ างหอการค้าฯ โดยผม ขอค�ำยืนยันจาก ทุกพรรคการเมืองว่าทุกพรรค มีนโยบาย คล้ายๆ กันที่จะผลักดันให้โคราชเป็น ศูนย์กลางคมนาคมและก็เป็นศูนย์กลาง เศรษฐกิจในภาคอีสานให้ได้ ดังนัน้ ทางหอ การค้าฯ เอง เมือ่ หลังจากการจัดตัง้ รัฐบาล

แล้วนัน้ ผมและคณะนักธุรกิจ ก็คงได้ไป พบปะพูดคุยกับนักการเมือง ทีจ่ ะเข้ามา ร่วมบริหารประเทศในส่วนของรัฐบาล เพือ่ เป็นก�ำลังใจและช่วยกันผลักดันให้เกิด โครงการต่างๆ อย่างทีไ่ ด้เคยสัญญาไว้

ทัง้ นี้ จึงต้องเรียนทางสมาชิกและ ท่านผูอ้ า่ นว่า ตอนนีห้ อการค้าฯ ก็จะผลัก ดันโครงการต่างๆ โดยติดตามนโยบายของ พรรคการเมืองให้เป็นจริงให้ได้ ฉะนัน้ พวก เราก็ตอ้ งมาช่วยกัน ร่วมกันผลักดันให้ผู้ แทนของเรารักษาค�ำสัญญา นอกจากพวก เราจะร่วมกันผลักดันให้เกิดขึน้ จริงแล้ว ยัง ต้องติดตามปัญหาธุรกิจคอรัปชั่นซึ่งเป็น ปัญหาสังคมไทยอย่างรุนแรง ในแต่ละ โครงการนั้นเงินทุกส่วนที่ใช้จัดสรรงบ ประมาณของประเทศชาตินั้นต้องมีความ โปร่งใส และคุม้ ค่า ต้องฝากพีน่ อ้ งประชาชน ทุกคนช่วยติดตามการท�ำงานของทุกภาค ส่วนให้มคี วามโปร่งใส และมาร่วมรณรงค์ กันให้เกิดการต่อต้านการคอรัปชัน่ เพือ่ เป็น จุดเปลีย่ นของประเทศไทยอีกโครงการหนึง่ ครับ

3

สุขสันตวันเกิด .. แดสมาชิกหอการคาโคราช กรกฎาคม

2 3 4 5 6 7 8 9 13

วรินทร แทนรินทร ไพบูลย ถิระเรืองรัตน พิสิษฐ นาคำ พฤกชาติ ศรีมิ่งมงคลกุล สมยศ รัตนปริยานุช สมยศ พิทักษวาณิชย ณัฐพงศ โดดสูงเนิน อารีรัตน เปลื้ยงประโทก วรพจน สัจจาวัฒนา สมพร เจริญผล ประสิทธิ์ กลคำธร ยุทธกฤต ยุทธิวัฒน ชัยวรรณ เกิดผล

14 15 16 17 18 19 20 21

ชวน ชวนกาวหนา สหพล กาญจนเวนิช อมร วงษสินไทย วิชัย จิวรุงเรือง ละมอม โชติณภาลัย มติ อังศุพันธุ เนาวรัตน เมฆจรัสกุล ทัศนียา พัฒนจิตวิไล ภารดี เกียรติภิญโญชัย แมก โบโล พิสมัย สิริจินดา

22 23 24 26 28 31

จารุวัชร โรจนหิรัญ ศุภกร ชูเกษม ปุยฝาย ศิริสารการ สุภิญญา ชัยวิสิทธิ์ ธนนันท ธนกิจเกรียงไกร สถาพร สกุลวงษ เกียรติศักดิ์ พรภัทรสกุลดี ชนะ จิรปัญจวัฒน ชูชาติ เหลืองจารุ สมบูรณ สัมปทานนนท ฉัตรชัย อินทนากรวิวัฒน

“¢ÍãËŒÃèÓÃÇ ÊØ¢ÀÒ¾á¢ç§áç ¡Ô¨¡ÒÃÃØ‹§àÃ×ͧ”

â´Â ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÍ¡ÒäŒÒ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ

^ หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา ร่วมลงนามถวายพระพร ^ ร่วมประชุมระดมสทอง โครงการจัดตัง้ “ASEAN SME ^ ^ หอการค้าฯ ร่วมเป็นวิทยากรในกิจกรรมนวัตกรรม ^ หอการค้าฯ ร่วมประชุมและเป็นคณะกรรมการพัฒนา ^ หอการค้าฯ ร่วมประชุมปรึกษาหารือ “สภากาแฟ” ครัง้ Advisory Board” ในส่วนของไทย ณ โรงแรมแกรนด์ ไฮ “ต้นกล้าพันธ์ใุ หม่ หัวใจอาสา” ณ โรงเรียนสุรนารีวทิ ยา เศรษฐกิจพืน้ ทีภ่ าคตะวันออกเฉียงเหนือ ณ โรงแรมศรี ที่ 6/2554 ณ หน้าอาคารศูนย์ฝกึ อบรมการปลูกป่าใน พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ณ ส�ำนักพระราชวัง แอท เอราวัณ กรุงเทพฯ 3 จังหวัดนครราชสีมา ล�ำดวน จังหวัดศรีสะเกษ บริเวณสวนรุกชาติปรุใหญ่ จ.นครราชสีมา

^ อุตสาหกรรมจังหวัดนครราชสีมา เข้าพบประธานหอ ^ หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา เปิดงานโครงการ 1 ^ ร่วมโครงการ “สรรพากร On Tour” ปีที่ 5 ณ ลาน ^ ประธานหอการค้าฯ ร่วมเป็นเกียรติในพิธสี ำ� เร็จการ ^ ประธานหอการค้าฯ กล่าวเปิดงานสัมมนาลูกค้าผู้ ^ หอการค้าฯ ประชุมหารือการจัดงานเทศกาลอาหารย่าง การค้าฯ เพื่อปรึกษาหารือ ณ หอการค้าจังหวัด โรงเรียน 1 ไร่ 1 แสน ณ โรงเรียนบ้านใหม่สำ� โรง อ�ำเภอ อนุสาวรียท์ า้ วสุรนารี ศึกษา เอ.ยู.เอ ณ ห้องกินรี โรงแรมปัญจดารา ประกอบการ “เสริมกลยุทธ์มดั ใจลูกค้า สร้างธุรกิจทะยาน โคราช ครัง้ ที่ 6 ณ ณ หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา นครราชสีมา สีควิ้ จังหวัดนครราชสีมา จ.นครราชสีมา ไกล ณ โรงแรมดุสติ ปริน๊ เซส โคราช

^ ประธานหอการค้าฯ ร่วมเป็นประธานในการแข่งขัน ^ หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา เข้าร่วมรับฟังและซักถาม ^ ร่วมกิจกรรมแลกเปลีย่ นเรียนรูป้ ระสบการณ์ในโครงการ ^ หอการค้าฯ ร่วมต้อนรับนักกีตา้ ร์คลาสสิคชาวต่าง ^ หอการค้าฯ ร่วมกับ บสย. จัดงานมหกรรมเข้าถึงแหล่ง ^ หอการค้าชัยภูมเิ ข้าพบประธานหอการค้าฯ โคราช เพือ่ ฟุตบอลมูลนิธไิ ทยคม เอฟเอ คัพ ประจ�ำปี 2554 ณ แนวนโยบายของพรรคการเมืองต่อการพัฒนาโคราช ณ ธุรกิจรวยเพือ่ น ณ โรงแรมสบาย โฮเทล ประเทศและคณะ ณ ลานอนุสาวรีย์ท้าวสุรนารีและ เงินทุน จังหวัดนครราชสีมา ณ โณงแรมดุสติ ปริน๊ เซส รับฟังการด�ำเนินโครงการ SMEs ณ หอการค้าจังหวัด สนามกีฬากลางค่ายสุรนารี ห้องราชพฤกษ์ แกรนด์บอลรูม โรงแรมราชพฤกษ์ มหาวิทยาลัยวงษ์ชวลิตกุล นครราชสีมา

> เดินทางผ่านกลางปีเข้าสูเ่ ดือนกรกฎาคม ขอเริม่ หยิบ ข่าวดีๆ มาบอกกล่าวผูอ้ า่ น ด้วยการแสดงความยินดี กับอดีตหัวเรือใหญ่ของหอการค้าจังหวัดนครราชสีมา ประธานหวา - สุบงกช วงศ์วชิ ยาภรณ์ ในวาระทีไ่ ด้ ด�ำรงต�ำแหน่ง ประธานกลุม่ จังหวัดภาคตะวันออกเฉียง เหนือตอนล่าง 1, คณะกรรมการหอการค้าไทย, กรรมการนักธุรกิจสตรี หอการค้าไทย, คณะกรรมการ ธุรกิจอัญมณีและเครืง่ ประดับ หอการค้าไทย สมแล้ว ทีเ่ ป็นบุคคลท�ำงานตัวอย่างจริงๆ.

> แต่ยังไม่หมดแค่นั้นเพราะคนเก่ง และดี ใน หอการค้าโคราชยังมีอีกเยอะ อย่าง บรรจง ดีเหลือ กรรมการฝ่ายเศรษฐกิจ SMEs ที่หลังจากเข้าร่วม ประชุมกับหอการค้าไทย ตอนนี้ได้พ่วงต�ำแหน่งเพิ่ม ขึ้นอีก คือ เลขาธิการสมาคม SMEs ภาคตะวันออก เฉียงเหนือตอนล่าง และเลขาธิการหอการค้ากลุ่ม นครชัยบุรินทร์ ควบหลายต�ำแหน่งแบบนี้อย่าลืม รักษาสุขภาพให้แข็งแรงด้วยเพื่อขับเคลื่อนงานต่อไป หอการค้าฯ ต้องขอแสดงความยินดีมา ณ โอกาสนี.้

> ด้านสมาคมธุรกิจบ้านจัดสรรจังหวัดนครราชสีมา ก็เพิ่งมีการเลือกตั้งนายกสมาคมฯ คนใหม่ โดย กฤช หิรัญกิจ ยังคงได้รับคะแนนท่วมท้นให้ด�ำรง ต�ำแหน่งนายกสมาคมฯ อีก 1 สมัย เป็นสมั​ัยที่ 3 ติดต่อกัน ถือเป็นนายกสมาคมฯ คนใหม่ แต่หน้า เก่า มากประสบการณ์ และความสามารถอีกคนใน วงการธุรกิจของจังหวัดนครราชสีมา หอการค้าฯ ต้องขอแสดงความยินดีมา ณ โอกาสนีเ้ ช่นกัน และ พร้อมร่วมกันพัฒนาเมืองโคราชให้รุ่งเรืองต่อไป.

^ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสรุ นารี (มทส.) จัดกิจกรรมค่าย SUT ENGINEERING ALERT ครัง้ ที่ 1 จุดประกายนักเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย ใน ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ได้เรียนรูแ้ ละเข้าใจถึงบทบาทหน้าทีแ่ ละลักษณะ การท�ำงานของวิศวกร เพือ่ เป็นข้อมูลประกอบการตัดสินใจเข้าศึกษาต่อใน ระดับอุดมศึกษา

^ ห้างสรรพสินค้าคลังพลาซ่า เดินหน้าคืนก�ำไรสูส่ งั คมอีกครัง้ กับโครงการ “บริจาคให้นอ้ ง อิม่ ท้อง เรียนแก่ง” โดยมีคณุ แอนดี ้ เฮเดน ผูจ้ ดั การ ทัว่ ไป บริษทั คลังพลาซ่า จ�ำกัด ได้มอบ เมล็ดพันธุผ์ กั และอุปกรณ์ ทางการเกษตร รวมมูลค่ากว่า 20,000 บาท ให้กบั โรงเรียนทีไ่ ด้รบั การ คัดเลือกทีอ่ ยูภ่ ายในจังหวัดนครราชสีมา จ�ำนวน 6 โรงเรียน

^ เอไอเอส ร่วมกับ บริษทั เอส แอนด์ พี ซินดิเคท จ�ำกัด (มหาชน) จัดแคมเปญพิเศษให้กบั ลูกค้าเอไอเอส ด้วยเมนู “ซัมเมอร์ สลัด & พาส ต้า” ใหม่ลา่ สุดส�ำหรับผูร้ กั สุขภาพกว่า 10 รายการ ทีม่ าพร้อมความสด อร่อย ปลอดภัย คุม้ ค่า และมอบส่วนลดสุดพิเศษ15% จากเมนู เพียงแสดง โทรศัพท์มอื ถือทีร่ า้ น S&P ทุกสาขาทัว่ ไทย ตัง้ แต่วนั นีถ้ งึ 31 สิงหาคมนี้

^ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา จัดสัมมนา กระบวนทัศน์เชิงกลยุทธ์ สูค่ วามส�ำเร็จในศตวรรษที่ 21 โดยคุณ ตัน ภาสกรนที เป็นวิทยากร ณ ห้องสีมาธานี แกรนด์ บอลรูม โรงแรมสีมาธานี

^ โรงแรมสีมาธานีขอขอบคุณผูม้ อี ปุ การคุณ และแฟนเพลงชาวโคราช ที่ ให้การตอบรับกิจกรรม มินคิ อนเสิรต์ พัน้ ซ์ วรกาญจน์ โรจวัชร ทีไ่ ด้ใกล้ ชิด ติดขอบเวที ไปพร้อมกับบรรยากาศความสนุกสนาน กับแนวเพลง ป๊ อบร็อค ทีม่ กี ลิน่ อายของโฟล์ค ทัง้ นี้ ทางโรงแรมสีมาธานีขอขอบคุณผูร้ ว่ ม สนับสนุนอีกมากมาย

^ เมือ่ วันที่ 10 มิถนุ ายน 2554 นายพยัคฆพันธุ์ โพธิแ์ ก้ว ปลัดจังหวัด นครราชสีมา ร่วมให้เกียรติเป็นประธานเปิดงานในพิธมี อบประกาศนียบัตร ผูส้ ำ� เร็จการศึกษาของถาบันสอนภาษา เอยูเอ จังหวัดนครราชสีมา ประจ�ำ ปี ณ ห้องกินรี โรงแรมปัญจดารา จังหวัดนครราชสีมา

^ รองศาสตราจารย์ ดร.วินจิ โชติสว่าง รักษาการแทนอธิการบดี มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลอีสาน ให้เกียรติเป็นประธานเปิดงาน นิทรรศการ ศิลปะนิพนธ์และปริญญานิพนธ์ ครัง้ ที่ 1 จัดขึน้ ในวันที่ 11-15 มิถนุ ายน 2554 บริเวณ Variety Hall ชัน้ 3 เดอะมอลล์ นครราชสีมา

^ โรงพยาบาลกรุงเทพราชสีมา ร่วมกับ ส�ำนักงานหลักประกันสุขภาพแห่ง ชาติเขต 9 นครราชสีมา ร่วมลงนามเป็นหน่วยส�ำรองเตียงให้บริการ สาธารณสุข กรณีผปู้ ว่ ยทีไ่ ด้รบั อุบตั เิ หตุทางสมองทีโ่ รงพยาบาลมหาราช นครราชสีมา ศูนย์ประสานงานรับส่งต่อมายังโรงพยาบาลกรุงเทพราชสีมา เพือ่ ท�ำการดูแลรักษาต่อ ตัง้ แต่วนั ที่ 1 มิ.ย. 2554 ถึง 31 ม.ค. 2555

4

หอการค้า ปีที่ 31 ฉบับที่ 348 วันที่ 1-31 กรกฎาคม 2554

คลังพลาซ่าคืนก�ำไรสูส่ งั คม

สรุปภาวะเศรษฐกิจและการเงินภาคตะวันออกเฉียงเหนือ จัดโครงการ“จักรยานยืมเรียน” เดือนเมษายน 2554 ภาวะเศรษฐกิจภาคตะวันออก เฉียงเหนือ เดือนเมษายน 2554 ขยาย ตัวเมือ่ เทียบกับระยะเดียวกันของปีกอ่ น และขยายตัวเพิม่ ขึน้ จากเดือนก่อน โดย ด้านอุปสงค์ ขยายตัวตามการอุปโภค บริโภคภาคเอกชน การลงทุนภาคเอกชน การเบิกจ่ายของภาครัฐ ขณะที่ด้าน อุปทาน ขยายตัวทัง้ ในภาคอุตสาหกรรม และภาคเกษตรกรรม ส�ำหรับอัตรา เงินเฟ้ออยูท่ รี่ อ้ ยละ 4.4 เร่งตัวสูงขึน้ จาก เดือนก่อน

รายละเอียดภาวะเศรษฐกิจการ เงินภาคตะวันออกเฉียงเหนือ มีดงั นี้ 1. ด้านการผลิต มูลค่าของผลิตพืชส�ำคัญเพิม่ ขึน้ จากระยะเดียวกันของปีกอ่ นร้อยละ 2.5 โดยดัชนีราคาพืชส�ำคัญเพิม่ ขึน้ ร้อยละ 5.3 เป็นผลจาการสูงขึน้ ของราคาข้าว เปลือกเหนียว มันส�ำปะลัง ข้าวโพดเลีย้ ง สัตว์ และยางพาราเป็นส�ำคัญขณะทีด่ ชั นี ผลผลิตหดตัวจากร้อยละ 2.6 ตามการ ลดลงของผลผลิตข้าวนาปี มันส�ำปะลัง ข้าวโพดเลีย้ งสัตว์ ข้าวราคาข้าวเปลือก ข้าวเหนียวยังอยูใ่ นเกณฑ์ดเี ฉลีย่ เกวียน ละ 14,404 บาท สูงขึน้ จากระยะเดียวกัน ของปีกอ่ นร้อยละ 37.2 ขณะทีร่ าคาข้าว เปลื อ กหอมมะลิ เ ฉลี่ ย เกวี ย นละ 12,887บาท ลดลงจากระยะเดียวกันของ ปีกอ่ นร้อยละ 6.2 เนือ่ งจากพ่อค้าส่งออก ยังมีสต็อกเพียงพอ และไม่มคี ำ� สัง่ ซือ้ จาก ต่างประเทศเพิม่ ขึน้ มันส�ำปะลัง ราคา หัวมันสดเฉลีย่ กิโลกรัมละ 2.96 บาท เพิม่ ขึน้ จากระยะเดียวกันของปีกอ่ นร้อย ละ 13.8 แต่ชะลอลง เนือ่ งจากฝนตก ต่อเนือ่ งท�ำให้คณุ ภาพแป้งลดลง และ ลานมันบางแห่งหยุดรับซื้อ ราคามัน เฉลีย่ กิโลกรัมละ 7.01 บาท เพิม่ ขึน้ จาก ระยะเดียวกันร้อยละ 30.5 อ้อยโรงงาน

ราคาอยูใ่ น เกณฑ์ดเี ฉลีย่ ตันละ 1,090.4 ในห้างสรรพสินค้ายังคงขยายตัว บาท แต่หดตัวจากระยะเดียวกันของปี 2. ด้านอุปสงค์ ก่อนร้อยละ 9.6 เนือ่ งจากมีผลผลิตเข้า การอุปโภคบริโภคภาคเอกชน สูโ่ รงงานเพิม่ ขึน้ ข้าว โพดเลีย้ งสัตว์ ขยายตัวจากระยะเดียวกันของปีกอ่ นทัง้ ราคายังอยูใ่ นเกณฑ์ดเี ฉลีย่ กิโลกรัมละ การจาการบริโภคสินค้าจ�ำเป็นและสินค้า 8.81 บาท เพิม่ ขึน้ จากระยะเดียวกันปี คงทน สะท้อนจากภาษีมลู ค่าเพิม่ ขึน้ ก่อนร้อยละ 11.9 เนือ่ งจากผลผลิตลด และการจดทะเบียนยานยนต์ทเี่ พิม่ ขึน้ ลง ยางพารา ยังอยูใ่ นเกณฑ์ดตี ามความ โดยเฉพาะรถยนต์นงั่ ส่วนบุคคลทีเ่ พิม่ ขึน้ ต้องการของตลาดต่างประเทศทีเ่ พิม่ ขึน้ ทุกจังหวัด ส่วยหนึ่งเป็นผลจากการ แป็นส�ำคัญ โดยราคายางแผ่นดิบชัน้ 3 แข่งขันของสถาบันการเงินและผูป้ ระกอบ เฉลีย่ กิโลกรัมละ 156.03 บาท เพิม่ ขึน้ การ การลงทุนภาคเอกชน ขยายตัว จากระยะเดียวกันของปีกอ่ นร้อยละ 52.3 จากระยะเดียวกันของปีกอ่ น โดยเงิน ผลผลิตภาคอุตสาหกรรมขยาย ลงทุนจดทะเบียนโรงงานอุตสาหกรรม ตัวจากระยะเดียวกันของปีกอ่ นร้อยละ ประกอบกิจการใหม่เพิม่ ขึน้ 1.5 เท่า เกิน 23.9 จากการผลิตในภาคอุสาหกรรม กว่าครึง่ เป็นเงินทุนจากโรงงานผลิต น�้ำตาลโดยเฉพาะน�ำ้ ตาลทรายขาวซึ่ง พลังงานไฟฟ้า ขณะทีเ่ งินทุนจดทะเบียน ผลิตเพิม่ ขึน้ จากระยะเดียวกันของปีกอ่ น ธุรกิจสร้างใหม่ลดลงแต่หากไม่นบั รวม ร้อยละ 20.7 และอุตสาหกรรมเครือ่ งดืม่ การจดทะเบียนของธุรกิจขนาดใหญ่แล้ว ทีม่ แี อลกอฮอล์ผลิตเพิม่ ขึน้ ร้อยละ 12.6 จะเพิม่ ขึน้ ร้อยละ 14.0 ส�ำหรับมูลค่าการ หลังจากหดตัวต่อเนือ่ งในช่วง 3 เดือน ลงทุนของโครงการทีไ่ ด้รบั อนุมตั จิ ากบีโอ ก่อนหน้า ส�ำหรับอุตสาหกรรมผลิตเพือ่ ไอเพิ่มขึ้นจากโครงการผลิตพลังงาน การส่งออกชิน้ ส่วนอิเล็กทรอนิกส์ในกลุม่ ไฟฟ้า และผลิตชิน้ ส่วยยานยนต์ เป็น Hard Disk Drive (HDD) หดหัวร้อยละ ส�ำคัญ ส่วนการก่อสร้างภาคเอกชนเพิม่ 32.0 เป็นผลจากการชะลอค�ำสัง่ ซือ้ จาก ขึน้ จากระยะเดียวกันของปีกอ่ น สะท้อน ต่ า งประเทศขณะที่ อุ ส าหกรรมมั น จากการขยายตัวของพื้นที่รับอนุญาต ส�ำปะหลังการผลิตลดลงเนือ่ งจากหยุด ก่อสร้างในเขตเทศบาลเมืองและเทศบาล เทศกาลสงกรานณ์ และมีการเร่งเก็บ นคร เกีย่ วผลผลิตในเดือนก่อน ภาคการคลัง รายได้ของภาค ภาคการค้า ขยายตัวจากระยะ รัฐบาลจากการจัดเก็บภาษีอากรทัง้ สิน้ เดียวกันของปีกอ่ นร้อยละ 11.6 ตามการ 4,090.6 ล้านบาท เพิม่ ขึน้ จากระยะ ขยายตัวของหมวดการค้ายานยนต์ทั้ง เดียวกันของปีกอ่ นร้อยละ 11.8 จากการ การค้ารถยนต์ และน�้ำมันเชื้อเพลิง จัดเก็บภาษีเงินได้นติ บิ คุ คล และภาษี เนือ่ งจากผูป้ ระกอบการมีการส่งเสริมการ เครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอล์เป็นส�ำคัญ ขายรถยนต์ ประกอบกับสถาบัน การ ส�ำหรับการเบิกจ่ายเงินงบประมาณ เงินมีการปล่อยสินเชือ้ เข้าซือ้ รถยนต์เพิม่ 21,578.5 ล้านบาท เพิม่ ขึน้ จากระยะ ขึน้ ส�ำหรับการค้าปลีกโดยรวมชะลอลง เดียวกันของปีกอ่ นร้อยละ 29.4 ทัง้ ราย จากการค้าวัสดุกอ่ สร้าง แต่การค้าปลีก จ่ายประจ�ำ และรายจ่ายลงทุน โดย สินค้าอุปโภคบริโภค เครือ่ งใช้ในครัว เฉพาะรายจ่ายด้านการส่งเสริมการ เรือน เครือ่ งใช้ภายในบ้าน และยอดขาย ปกครองท้องถิน่ และการศึกษาขัน้ พืน้

สรุปภาวะการส่งเสริมการลงทุนภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ส� ำ นั ก งานพาณิ ช ย์ จั ง หวั ด นครราชสีมา ร่วมกับส�ำนักดัชนีเศรษฐกิจ เดือนพฤษภาคม 2554 การค้า ขอรายงานความเคลื่อนไหวดัชนี

ภาวะการส่งเสริมการลงทุนภาคตะวันออกเฉียงเหนือเดือนพฤษภาคมปี 2554 มีโครงการที่ได้รับอนุมัติส่งเสริมการลงทุน จ�ำนวน 8 โครงการ เงินลงทุน 1,484.6 ล้านบาท การจ้างงาน 3,611 คน ได้แก่ โครงการผลิตชิน้ ส่วนอิเล็กทรอนิกส์ โครงการผลิตชิ้นส่วน Aluminum Cold Forged โครงการผลิตชิ้นส่วนอลูมิเนียม ส�ำหรับยานพาหนะ โครงการผลิตเครือ่ งประดับ โครงการผลิตไฟฟ้าจากก๊าซชีวภาพ โครงการผลิตชิ้นส่วนโลหะขึ้นรูป โครงการผลิต Shock Absorber และ Suspension Strut

รายละเอียดโครงการที่ได้รับอนุมัติการส่งเสริมการลงทุนเดือนพฤษภาคม ดังนี้

ศูนย์เศรษฐกิจการลงทุนภาคที่ 2 (จ.นครราชสีมา)

อุตสาหกรรมเหมืองแร่ เซรามิกส์ และโลหะขั้นมูลฐาน

1. กิจการผลิต Aluminum Cold Forged Parts ในนาม Mr. masao Higeta มีก�ำลังการผลิตปีละประมาณ3,380,000 ชิ้น เงินลงทุน 238.2 ล้านบาท ร่วมหุ้นไทยและญี่ปุ่น การจ้างงาน 58 คน ที่ตั้งจังหวัดนครราชสีมา อุตสาหกรรมเบา

2. กิจการผลิตเครื่องประดับ ในนาม บริษัท ยุพา ซิลเวอร์แฮนด์ จ�ำกัด มีก�ำลังการผลิตปีละประมาณ 1,050,000 ชิ้น เงินลงทุน 12.3 ล้านบาท หุ้นไทย ทั้งสิ้น การจ้างงาน 177 คน ที่ตั้งจังหวัดอุบลราชธานี

อุตสาหกรรมโลหะ เครื่องจักรและอุปกรณ์ขนส่ง

3. กิจการผลิตชิ้นส่วนอลูมเนียมส�ำหรับยานพาหนะ ในนาม บริษัท ได ซิน จ�ำกัด มีก�ำลังการผลิตปีละประมาณ 12,000,000 ชิ้น เงินลงทุน 334.6 ล้าน บาท รวมหุ้นไทยญี่ปุ่น การจ้างงาน 196 คน ที่ตั้ง จังหวัดนครราชสีมา

4. กิจการผลิตชิ้นส่วนโลหะขึ้นรูป ในนาม บริษัท คายาม่า เอ็นจิเนียริ่ง จ�ำกัด มีก�ำลังการผลิตปีละประมาณ695,000 ชิ้น เงินลงทุน 53.4 ล้านบาท รวม หุ้นไทยญี่ปุ่น การจ้างงาน 30 คน ที่ตั้ง จังหวัดนครราชสีมา

5. กิจการผลิต Shock Absorber และ Susension ในนาม บริษัท โทคิ โคะ จ�ำกัด มีก�ำลังการผลิต Shock Absorber 4,510,000 ชิ้น Suspension Strut 2,240,000 ชิ้น ปีละประมาณ เงินลงทุน 736.1 ล้านบาท รวมหุ้นไทยญี่ปุ่นและ สิงคโปร์ การจ้างงาน 439 คน ที่ตั้ง จังหวัดนครราชสีมา

อุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์และเครื่องใช้ไฟฟ้า

6. กิจการผลิตชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ ในนาม บริษัท ศิริวิทย์-สแตนเลย์ จ�ำกัด มีก�ำลังการผลิตปีละประมาณ 12,900,000 ชิ้น เงินลงทุน 80 ล้านบาท หุ้น ไทยทั้งสิ้น การจ้างงาน 2701 คน ที่ตั้ง จังหวัดนครราชสีมา

อุตสาหกรรมบริการและสาธารณูปโภค

7. กิจการผลิตพลังงานไฟฟ้าหรือไอน�้ำ ในนาม บริษัท สินวิวัฒน์ ปิโตรเลียม จ�ำกัด มีก�ำลังการผลิตไฟฟ้าจากก๊าซชีวภาพปีละ 1,000 กิโลวัตต์ เงิน ลงทุน 30 ล้านบาท หุ้นไทยทั้งสิ้น การจ้างงาน 10 คน ที่ตั้ง จังหวัดอุบลราชธานี

ศูนย์เศรษฐกิจการลงทุนภาคที่ 3 (จ.ขอนแก่น)

อุตสาหกรรมเกษตรและผลิตผลจากการเกษตร

8. กิจการผลิตข้าวสารคัดคุณภาพ ในนาม บริษัท โรงสีข้าวธัญญมงคล จ�ำกัด มีก�ำลังการผลิต 86,400 ตัน เงินลงทุน 75 ล้านบาท หุ้นไทย การจ้างงาน 34 คน ที่ตั้ง จังหวัดมหาสารคาม

ราคาผู ้ บ ริ โ ภคของจั ง หวั ด นครราชสีมา เดือน พฤษภาคม 2554 โดยสรุปดังนี้

การประมวลผลดัชนีราคาผูบ้ ริโภค ของประเทศ รายการสินค้าและบริการที่ ค�ำนวณ มีจำ� นวน 417 รายการ ส�ำหรับ จังหวัดนครราชสีมา มีจำ� นวน 260 ราย ครอบคลุ ม หมวดอาหารและเครื่ อ งดื่ ม เครือ่ งนุง่ ห่มและรองเท้า เคหสถาน การ ตรวจรักษาและบริการส่วนบุคคล พาหนะ การขนส่งและการสือ่ สาร การบันเทิง การ อ่าน การศึกษาและการศาสนา ยาสูบและ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เพื่อน�ำมาค�ำนวณ ดัชนีราคาผูบ้ ริโภคของจังหวัดนครราชสีมา ประจ�ำเดือนพฤษภาคม 2554 มีรายละเอียด ดังนี้

1. ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไปของ ประเทศ เดือน พฤษภาคม 2554

ในปี2550 ดัชนีราคาผูบ้ ริโภคทัว่ ไป ของประเทศ เท่ากับ 100 และเดือน พฤษภาคม 2554 เท่ากับ 112.39 เทียบกับ เดือนเมษายน 2554 สูงขึน้ ร้อยละ0.34 (ค่า ดัชนีฯเดือนเมษายน 2554 เท่ากับ 112.01) เทียบกับเดือนพฤษภาคม 2553 สูงขึน้ ร้อย ละ 4.19 เฉลีย่ ช่วง 5 เดือน (มกราคมพฤษภาคม) ปี2553 สูงขึน้ ร้อยละ 3.45

2. ดัชนีราคาของผูบ้ ริโภคจังหวัด นครราชสีมา เดือน พฤษภาคม 2554

ฐาน หากนับรวมการเบิกจ่ายของ โครงการภายใต้แผนปฏิบตั กิ ารไทยเข็ม แข็ง 2555 การเบิกจ่ายรวมขยายตัวร้อย ละ 9.6 3.ภาคต่างประเทศ การค้าชายแดนไทย-ลาว ขยาย ตัวจากระยะเดียวกันของปีกอ่ นร้อยละ 67.8 เพิม่ ขึน้ ทัง้ การส่งออกและการน�ำเข้า สินค้าส�ำคัญทีไ่ ทยส่งออกไปลาวได้แก่ หมวดคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ หมวด น�ำ้ มันปิโตรเลียม หมวดสินค้าอุปโภค บริโภค และหมวดยานพาหนะและ อุปกรณ์ส�ำหรับสินค้าทีไ่ ทยน�ำเข้าจาก ลาว ได้แก่หมวดสินแร่ โดยเฉพาะสินแร่ ทองแดง หมวดเครื่องใช้ไฟฟ้าและ อุปกรณ์ หมวดเสือ้ ผ้าและเครือ่ งแต่งกาย หมวดผลิตภัณฑ์การเกษตรและหมวด ผลิตภัณฑ์ไม้ การค้าชายแดนไทยกัมพูชา (ด้านจังหวัดสุรนิ ทร์ ศรีสะเกษ และอุบลราชธานี) ลดลงจากระยะ เดียวกันของปีกอ่ นร้อยละ 73.6 ทัง้ การ ส่งออกและการน�ำเข้า สินค้าส่งออก ส�ำคัญลดลงเกือบทุกหมวดสินค้า โดย เฉพาะอย่างยิง่ น�ำ้ มันเชือ้ เพลิง และวัสดุ ก่อสร้าง อย่างไรก่อตาม สินค้าบริโภค ในครัวเรือนยังขยายตัวได้ดี ส�ำหรับ สินค้าน�ำเข้าลดลงเป็นส่วนใหญ่ยกเว้นไม้ และผลิตภัณฑ์ไม้ เครือ่ งจักรและอุปกรณ์ ส�ำหรับการก่อสร้าง ทีย่ งั คงน�ำเข้าเพิม่ ขึน้ 4. ภาวะการเงิน ธนาคารพาณิชย์ ณ สิน้ เดือน มีนาคม 2554 มีเงินฝากคงค้าง 469.8 พันล้านบาท เพิม่ ขึน้ จากระยะเดียวกัน ของปีกอ่ นร้อยละ 14.0 เป็นผลจากระดม เงินฝากของธนาคารไทยพาณิชย์ และ เงินฝากของส่วนราชการเพือ่ รอการใช้ จ่าย ส�ำหรับสินเชือ้ คงค้าง 466.4 พัน ล้านบาท เพิม่ ขึน้ จากระยะเดียวกันของ ปีกอ่ นร้อยละ 13.4 จากสินเชือ้ เช่าซือ้

ห้างสรรพสินค้าคลังพลาซ่า ห้างของคนโคราช เดินหน้าคืนก�ำไรสู่สังคม อีกครั้ง กับโครงการ “จักรยานยืมเรียน” เมื่อวันพุธที่ 1 มิถุนายน 2554 ที่ผ่าน มา โดยมี นายไพจิตร มานะศิลป์ ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการ และนายแอนดี้ เฮเดน ผู้จัดการทั่วไป บริษัท คลังพลาซ่า จ�ำกัด ได้มอบรถจักรยาน จ�ำนวน 25 คัน รวมมูลค่ากว่า 30,000 บาท ให้กับโรงเรียนในสังกัดส�ำนักงานเขตพื้นที่การศึกษา นครราชสีมา เขต 1 จ�ำนวน 5 โรงเรียน ได้แก่ โรงเรียนบ้านต่างตา ,โรงเรียน บ้านดอนหวาย(สิงห์ครุ ปุ ระชาสรรค์) ,โรงเรียนบ้านส�ำโรง(คุรรุ ฐั ประชาสรรค์),โรงเรียน ชุมชนบ้านเพชร และโรงเรียนบ้านหนองไข่น�้ำ ณ บริเวณด้านหน้า ห้างสรรพ สินค้าคลังวิลล่า สุรนารายณ์

รถยนต์และสินเชือ้ แก่สหกรณ์ออมทรัพย์ อัตราส่วนสินเชือ้ ต่อเงินฝากในเดือนนีอ้ ยู่ ที่ 99.3 ใกล้เคียงกับเดือนก่อนซึง่ อยูท่ ี่ ร้อยละ 99.6 สถาบันการเงินเฉพาะกิจ ณ สิน้ เดือนมี นรคา มีเงินฝากคงค้าง 268.9 พันล้าน บาท เพิม่ ขึน้ จากระยะเดียวกันของปีกอ่ น ร้อยละ 18.4 ตามการขยายตัวของเงิน ฝากของธนาคารเพื่อการเกษตรและ สหกรณ์การเกษตร และธนาคารออมสิน ส�ำหรับสินเชือ้ คงค้าง 636.7 พันล้านบาท เพิม่ ขึน้ จากระยะเดียวกันของปีกอ่ นร้อย ละ 31.9 ส่วนใหญ่เป็นสินเชื่อตาม นโยบายของรัฐ โดยเฉพาะสินเชือ้ พัฒนา กลุม่ อาชีพของธนาคารออมสิน 5. เสถียรภาพราคาและการจ้าง งาน อัตราเงินเฟ้อทัว่ ไปอยูท่ รี่ อ้ ยละ

ดัชนีราคาผู้บริโภคของจังหวัดนครราชสีมา

พฤษภาคม 2554

ปี 2550 ดัชนีราคาผูบ้ ริโภคของ จังหวัดนครราชสีมาเท่ากับ 100 และเดือน พฤษภาคม 2554 เท่ากับ 122.9 ส�ำหรับ เดือนเมษายน 2554 เท่ากับ123.1

3. การเปลีย่ นแปลงของดัชนีราคา ผู้บริโภคของจังหวัดนครราชสีมา เดือน พฤษภาคม 2554 เมือ่ เทียบกับ

3.1 เดือน เมษายน 2554 ลดลง ร้อยละ0.2

3.2 เดือน พฤษภาคม 2553 สูง ขึน้ ร้อยละ3.0

3.3 เฉลี่ยเทียบช่วง 5 เดือน (มกราคม-พฤษภาคม) ปี2553 สูงขึน้ ร้อย ละ3.9

4. ดัชนีราคาผูบ้ ริโภคของจังหวัด นครราชสีมาเดือนพฤษภาคม 2554 ลดลง ร้อยละ 0.2 (เดือนเมษายน 2554 เทียบกับ เดือนมีนาคม 2554 สูงขึน้ ร้อยละ 2.2) สาเหตุมาจากการลดลงของดัชนีสนิ ค้าหมวด อาหาร และเครือ่ งดืม่ จากหมวดพาหนะ การ ขนส่งและการสือ่ สารร้อยละ 0.5

4.1 ดัชนีหมวดอาหารและเครือ่ ง ดืม่ ลดลงร้อยละ 0.2 สาเหตุสำ� คัญมาจาก การลดลงของสินค้าและผลไม้รอ้ ยละ 5.0

ได้แก่ แตงกวา ผักกาดขาว ผักคะน้า ผัก บุ้ง บวบ มะนาว พริกสด กระเทียม มะละกอสุกและเงาะ ส่วนสินค้าทีม่ รี าคาสูง ขึน้ มี หมวดเนือ้ สัตว์ ไก่ และสัตว์นำ�้ ร้อย ละ 4.0 ได้แก่ เนือ้ สุกร ไก่สด ปลาหมึก กล้วย หมูหยอง และกุนเชียง หมวดไข่ ผลิตภัณฑ์นมร้อยละ 0.2 ได้แก่ ไข่ไก่ ไข่ เป็ด และครีมเทียม หมวดอาหารบริโภค-ใน บ้านร้อยละ 0.7 ได้แก่ ค่าเล่าเรียน และ ธรรมเนียมการศึกษา เป็นต้น

4.2 ดัชนีหมวดอืน่ ๆ ไม่ใช่อาหาร และเครื่องดื่ม ดัชนีราคาไม่เปลี่ยนแปลง เทียบกับเดือนก่อน โดยมีการเคลือ่ นไหวของ ดัชนีฯ ดังนี้ หมวดพาหนะ การขนส่ง การ สือ่ สารลดลงร้อยละ 0.5 ได้แก่นำ�้ มันเชือ้ เพลิง ในขณะทีห่ มวดเคหะสถานสูงขึน้ ร้อย ละ 0.3 ได้แก่คา่ กระแสไฟฟ้า หมวดการ บันเทิงการอ่าน การศึกษาและการศาสนา สูงขึน้ ร้อยละ 0.7 ได้แก่คา่ เล่าเรียน และ ธรรมเนียมการศึกษา เป็นต้น

5. ดัชนีราคาผูบ้ ริโภคของจังหวัด นครราชสีมา เดือน พฤษภาคม 2554 เทียบ กับเดือนพฤษภาคม 2554 สูงขึน้ ร้อยละ 3.0 (เมษายน 2554 เทียบกับเดือน เมษายน

ส�ำนักงานพาณิขย์จงั หวัดนครราชสีมา รายงานดัชนีราคาผูบ้ ริโภคและอัตราเงินเฟ้อของประเทศไทยและ จังหวัดหวัดนครราชสีมา ดังนี้

ดัชนีราคาผูบ้ ริโภคและอัตราเงินเฟ้อของประเทศไทย ประจ�ำเดือน พฤษภาคม 2554 (1) ดัชนีราคาผูบ้ ริโภค เท่ากับ 112.39 (ปี 2550 ดัชนีราคาผูบ้ ริโภคทัว่ ไปของประเทศ เท่ากับ 100) (2) การเปลีย่ นแปลงของดัชนีราคาผูบ้ ริโภคหรือเงินเฟ้อเทียบกับเดือน เมษายน 2554 สูงขึน้ ร้อยละ 0.34 (3) การเปลีย่ นแปลงของดัชนีราคาผูบ้ ริโภคหรือเงินเฟ้อเทียบกับเดือน พฤษภาคม 2553 สูงขึน้ ร้อยละ 4.19

ดัชนีราคาผูบ้ ริโภคและอัตราเงินเฟ้อของจังหวัดนครราชสีมา ประจ�ำเดือน พฤษภาคม 2554 (1) ดัชนีราคาผูบ้ ริโภค เท่ากับ 122.9 (ปี 2550 ดัชนีราคาผูบ้ ริโภคทัว่ ไปของจังหวัดนครราชสีมาเท่ากับ 100) (2) การเปลีย่ นแปลงของดัชนีราคาผูบ้ ริโภคหรือเงินเฟ้อเทียบกับเดือน มีนาคม 2554 ลดลง ร้อยละ 0.2 (3) การเปลีย่ นแปลงของดัชนีราคาผูบ้ ริโภคหรือเงินเฟ้อเทียบกับเดือน เมษายน 2553 สูงขึน้ ร้อยละ 3.0

การบ่งชีภ้ าวะเศรษฐกิจ

จากข้อมูลดัชนีราคาผูบ้ ริโภค ของจังหวัดนครราชสีมาตามข้อ 2 จะเห็นว่าดัชนีราคาผูบ้ ริโภคในเดือน พฤษภาคม 2554 ลด ลงเล็กน้อยเมือ่ เทียบกับเดือนทีผ่ า่ นมา และสูงขึน้ อยูท่ รี่ อ้ ยละ3.0 เมือ่ เทียบกับเดือนเดียวกันของปีกอ่ น ทัง้ นีเ้ นือ่ งจากการปรับขึน้ ราคา ของสินค้าทีจ่ ำ� เป็นในการครองชีพ เช่น ราคาเนือ้ สัตว์ไข่ไก่ ฯลฯ แต่ภาวะเศรษฐกิจโดยทัว่ ไปแล้วยังถืออยูใ่ นเกณฑ์ปกติ(รายละเอียด ตามเอกสารแนบ)

4.41 เร่งตัวจากร้อยละ 3.87 ในเดือน ก่อน ตามการเพิม่ ขึน้ ของราคาในหมวด อาหารและเครือ่ งดืม่ ร้อยละ 8.79 โดย เฉพาะจากราคาไข่ ผั กและผลไม้ ผลิตภัณฑ์น�้ำตาลและเครื่องประกอบ อาหารเป็นส�ำคัญในขณะทีเ่ งินเฟ้อของ หมวดอืน่ ๆ ไม่ใช่อาหารและเครือ่ งดืม่ อยู่ ทีร่ อ้ ยละ 1.61 ลดลงจากเดือนก่อน ส่วน อัตราเงินเฟ้อพืน้ ฐานอยูท่ รี่ อ้ ยละ 1.56 ลดลงจากเดือนก่อน ภาวะการจ้างงาน การจัดหางาน ของภาครัฐมีตำ� แหน่งงานว่าง ผูส้ มัครงาน และการบรรจุงานเพิม่ ขึน้ โดยต�ำแหน่งงาน ว่างในเดือนนีม้ จี ำ� นวน 4,250 อัตรา ผู้ สมัครงานมีจำ� นวน 11,057 คน และการ บรรจุงานเพิม่ ขึน้ จากระยะเดียวกันของ ปีกอ่ นร้อยละ 17.4 ร้อยละ 11.4 และ ร้อยละ 56.0 ตามล�ำดับ 2553 สูงขึน้ ร้อยละ 5.5) สาเหตุสำ� คัญมา จากการสูงขึ้นของดัชนีหมวดอาหารและ เครือ่ งดืม่ ร้อยละ 2.5 จากหมวดข้าว แป้ง และผลิตภัณฑ์จากแป้งร้อยละ 3.0 (ข้าวสาร เหนียว เส้นก๋วยแตรีย๋ วสด อาหารธัญพืช) หมวดเนือ้ สัตว์ เป็ดไก่และสัตว์น�้ำร้อยละ 10.1 (เนือ้ สุกร เนือ้ โค ไส้กรอก กุนเชียง เนือ้ เค็ม เป็ดสด ไก่สด ปลากะพง ปลาทู ปลาหมึกกล้วย หอยแครง)หมวดไข่และ ผลิตภัณฑ์นมร้อยละ 12.0 (ไข่ไก่ ไข่เป็ด ครีมเทียม เนยแข็ง) หมวดเครือ่ งประกอบ อาหารร้อยละ 16.2 (ขนมหวาน น�ำ้ ตาล ทรายแดง น�ำ้ มันพืช น�ำ้ มันสัตว์ มะพร้าว ขูด เกลือป่น ซีอวิ้ ) หมวดอืน่ ๆ ไม่ใช่อาหาร และเครือ่ งดืม่ ร้อยละ 3.7 จากหมวดเครือ่ ง นุง่ ห่มและรองเท้าร้อยละ 2.0 (เสือ้ ผ้าบุรษุ เสื้อผ้าสตรี ชุดเด็กรองเท้าแตะฟองน�้ำ รองเท้ากีฬา) หมวดการตรวจรักษาและ บริการส่วนบุคคลร้อยละ 3.6 (ค่าตรวจ รักษาและบริการ ค่ายา สบูถ่ ตู วั กระดาษ ช�ำระ แป้งทาผิวกาย ค่าแต่งผมชาย) หมวด พาหนะการขนส่งและการสือ่ การร้อยละ 7.5 (น�ำ้ มันเชือ้ เพลิง) ส่วนหมวดดัชนีราคาทีล่ ด ลงมีหมวดผักและผลไม้รอ้ ยละ 6.7 (ผักกาด ขาด ผักคะน้า ผักบุง้ ผักชี มะเขือเปราะ มะเขือเทศ มะละกอดิบ ฟักเขียว ฟักทอง มะนาว พริกสด ต้นหอม มะม่วง)

6. ดัชนีราคาผูบ้ ริโภคของจังหวัด นครราชสี ม า เฉลี่ ย เที ย บกั บ ช่ ว งเวลา เดียวกันกับปีกอ่ น (มกราคม-พฤษภาคม) ปี 2553 สูงขึน้ ร้อยละ 3.9 ทัง้ นีส้ าเหตุมาจาก การสูงขึ้นของดัชนีราคาหมวดอาหารและ เครือ่ งดืม่ ร้อยละ 4.3 จากหมวดข้าว และ ผลิตภัณฑ์แป้งร้อยละ 1.6 หมวดเนือ้ สัตว์ เป็ดไก่สัตว์น�้ำร้อยละ 5.6 หมวดไข่และ ผลิตภัณฑ์นมร้อยละ 7.8 หมวดผักและผล ไม้รอ้ ยละ 7.0 หมวดเครือ่ งประกอบอาหาร ร้อยละ 13.3 ดัชนีราคาหมวดอืน่ ๆ ไม่ใช่ อาหารและเครื่องดื่มสูงขึ้นร้อยละ 0.9 หมวดการตรวจรักษาและบริการส่วนบุคคล ร้อยละ 3.2 หมวดพาหนะ การขนส่ง และ การสือ่ สาร ร้อยละ 5.9 เนือ่ งจากภาวะ ราคาน�้ำมันเชื้อเพลิงที่ปรับตัวสูงขึ้นตาม ภาวะตลาดโลก ส่วนหมวดทีด่ ชั นีราคาลด ลง หมวดบันเทิงการอ่าน การศึกษาและ การศาศนาร้อยละ 0.6

หอการค้า ปีที่ 31 ฉบับที่ 348 วันที่ 1-31 กรกฎาคม 2554

5

หอการค้าโคราชเปิด 1 ร.ร. 1 ไร่ 1 แสน แห่งแรกในไทย

เมือ่ วันที่ 10 มิถนุ ายน 2554 หอการค้าโคราชร่วมกับหอการค้าไทย และโรงเรียนบ้านใหม่สำ� โรง เปิดตัวโครงการ “1 โรงเรียน 1 ไร่ 1 แสน” ณ โรงเรียนบ้านใหม่สำ� โรง อ.สีควิ้ จ.นครราชีมา เฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพรเจ้าอยูห่ วั ฯ แห่งแรกในไทย เพือ่ ยกระดับชีวติ เกษตรให้ดขี นึ้ ทัง้ นีย้ งั หวังให้เป็นศูนย์กลางในการเรียนรูข้ องนักเรียนและชุมชน เพือ่ เป็นการสร้างอาชีพติดตัวในอนาคต

นายจักริน เชิดฉาย ประธานหอการค้าโคราช กล่าวต้อนรับแขกผูม้ เี กียรติทมี่ าร่วมงาน พร้อมด้วย นายวรพจน์ สัจจาวัฒนา ประธานโครงการ กล่าวเปิดโครงการฯ ทัง้ นีภ้ ายในงาน นายสุชาติ นพวรรณ รองผูว้ า่ ราชการจังหวัดนครราชสีมา, ดร.วณี ปิน่ ประทีป รองผูอ้ ำ� นวยการส�ำนักงานปฏิรปู เพือ่ สังคมไทยเป็นธรรม, นางศิรนิ า ปวโรฬารวิทยา ประธานคณะกรรมการนักธุรกิจสตรี หอการค้าไทย

และท่านผูห้ ญิงสุมาลี จาติกวนิช ได้รว่ มกันปลูกต้นไม้ในโครงการ “พฤกษาบูชา มหาราชา มหาราชิน”ี และยังได้รว่ ม ด�ำนา, ปล่อย ปลา และปลูกพืช ใน โครงการ “1 โรงเรียน 1 ไร่ 1 แสน”

หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา เล็งเห็นว่าโครงการดังกล่าวเป็นโครงการทีด่ ใี นด้านการส่งเสริม พัฒนาเกษตร ซึง่ ใน 1 โรงเรียน 1 ไร่ 1 แสนจะมีการปลูกข้าว เลีย้ งปลา เลีย้ งเป็ด เลีย้ งไก่ ปลูกกล้วย และพืชชนิดต่างๆ เป็นต้น ซึง่ จะได้ผลผลิตประมาณ 1 แสน บาท โครงการนีเ้ ป็นโครงการทีต่ อ่ ยอดจากโครงการ 1 ไร่ 1 แสนทีไ่ ด้ดำ� เนินการอยูแ่ ล้ว และหอการค้าจังหวัดนครราชสีมาได้นำ� มาเป็น โครงการในโรงเรียนเป็นแห่งแรกในประเทศ

อิ่มบุญ กีตาร์คลาสสิคเทิดไท้องค์ราชันย์ ยิ่งใหญ่ก้องโลก

เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2554 ที่ผ่านมา เครือข่ายองค์กรเพื่อสังคมและประชาชนในโคราช ภายใต้ชื่อโครงการ Korat For The World ระดมทุนช่วยเหลือภัยพิบัติจัดงานมหกรรมกีตาร์คลาสสิคระดับโลกเทิดไท้องค์คีตราชันย์ ครั้งที่ 4 รวมศิลปิน กีตาร์คลาสสิคระดับโลกให้ชาวโคราชสัมผัสอย่างใกล้ชิด และยังมีการจัดสาธิตการท�ำกีตาร์ Handmade

กิจกรรมภายในงาน ประกอบไปด้วย การปฏิบัติเล่นกีตาร์คลาสสิค และแนะน�ำเทคนิคโดยตรงจากผู้เชี่ยวชาญ (Master Class) Mr.Thomas Kirchhoff, การจัดท�ำนิทรรศการ Work Shop ให้ความรู้การท�ำกีตาร์ Hand Made โชว์กีตาร์ Hand Made ของช่าง Germany , Japan , Korea รวมไปถึงประเทศไทยด้วย นอกจากนี้ยังมีการแข่งขันกีตาร์ คลาสสิค โดยแบ่งเป็น 1. Guitar Classic solo มี 2 รุ่น คือ ไม่เกิน 18 ปี และไม่จ�ำกัดอายุ 2. Guitar Ensemble ใน รุ่นไม่จ�ำกัดอายุ

การแสดงในส่วนของบนเวทีคอนเสิร์ต ประกอบไปด้วย การแสดงกีตาร์คลาสสิค ของ Maria Duo Japan, การ แสดง Duo Kathrin Christians, Flute & Thomas Kirchhoff, Guitar, Tomonori Arai & Gen Matsuda Japan, การ แสดง Guitar Flamenco Tana Suebsiri, Guitar & Supreeda Wongsansee, Dance, การแสดง Kaizuka Guitar

Mandolin Ensemble Japan มีผู้แสดง 15 คน, การแสดง The Philippine Guitar Ensemble มีผู้แสดง 13 คน, การ แสดง Solo กีตาร์คลาสสิค Ramoncito Carpio (Philippine), Dr. Paul Cesarczyk (USA), Alessio Monti (Italy), การ แสดง Solo กีตาร์คลาสสิค โดยแชมป์เยาวชนโลกคนแรกของไทย เอกชัยเจียรกุล และการแสดงบรรเลงบทเพลงถวายแด่ ในหลวงด้วยกีตาร์คลาสสิค เพื่อเทิดพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเนื่องในวโรกาสพระชนมายุครบ 84 พรรษา โดย นักกีตาร์จ�ำนวน 84 คน ซึ่งเป็นการแสดงที่ใช้จ�ำนวนผู้แสดงมากที่สุดในประเทศไทย

มีผู้ให้ความสนใจเดินทางมาเข้าร่วมชมคอนเสิร์ตและร่วมท�ำกิจกรรม ตั้งแต่ในช่วงเช้าเรื่อยไปจนไปถึงช่วงบ่าย ที่เปิด โอกาสให้นักเรียน นักศึกษา เข้าชม โดยมีนักเรียน นักศึกษาจากหลายสถาบันการศึกษาให้ความสนใจเข้าชมงานเป็นจ�ำนวน มาก และในช่วงค�่ำมีผ้สู นใจที่มีจิตกุศลเข้าร่วมชมงานกันอย่างคับคั่งเช่นเดียวกัน ทางผู้จดั งานคาดว่าเยาวชนและผู้ทสี่ นใจจะได้ รับความรูค้ วามเข้าใจ และมีทศั นคติทดี่ ตี อ่ ดนตรีคลาสสิค เกิดความสุขและประทับใจต่อการแสดงดนตรีคลาสสิค ท�ำให้เยาวชน มีแรงบันดาลใจทีจ่ ะพัฒนาทักษะการเล่นดนตรีให้พฒั นาสูร่ ะดับสูงขึน้ และในส่วนของเงินจากผูม้ จี ติ ศรัทธาเข้าสูก่ องทุนในโครงการ KORAT FOR THE WORLD เพื่อใช้จ่ายในการด�ำเนินการสงเคราะห์ช่วยเหลือประชาชนโลกอันเป็นประโยชน์ต่อไป.

6

หอการค้า ปีที่ 31 ฉบับที่ 348 วันที่ 1-31 กรกฎาคม 2554

วาไรตี้..ตมยำ โดย..ลุงแปน

ดูเศรษฐีตวั จริงเสียงจริงเขาใช้เงินกันอย่างไร

อ่านแล้วให้ได้คิดว่าให้รู้จักถึงการใช้เงินบ้าง แต่ก็อยู่บนพื้นฐานที่ ‘ความ สุขของแต่ละคนไม่เหมือนกัน’ รู้จักออม และไม่ประมาท แต่ก็ไม่ใช่เก็บ เก็บ เก็บ อย่างเดียว เพื่ออนาคต เพราะอนาคตของเราอาจจะสั้นกว่าที่คิดคาดหวังไว้ก็ได้

กล้องถ่ายรูป 3,000 บาท ก็ถ่ายภาพได้สวย ท�ำไมต้องจ่าย 130,000 บาท ถ่ายแล้ว ส่งประกวดได้รางวัลชนะเลิศทุกแห่งหรือไม่?

จะกินข้าว 30 บาท ก็อิ่มท้อง 3,000 บาท ก็อิ่มท้อง ท�ำไมต้องจ่ายแพง, รองเท้า 199 บาท ก็เดินได้สวยได้ 3,999 บาท ใส่แล้วเหาะได้ไหม หรือ กระเป๋า 199 บาท ก็ใส่ทุกอย่างได้ หรือต้อง Louis เท่านั้นจึงจะโก้ รถกระบะ รถเก๋ง ธรรมดาก็พาเราไปไหนมาไหนได้ หรือต้องรถเบนซ์ รถสปอร์ตที่นั่งได้แค่ 2 คน จ�ำเป็นไหม? มาดูวิธีใช้เงินของคนรวยกัน

บิลเกตส์ เจ้าของบริษทั ไมโครซอฟต์ตวั จริง เคยเข้าประชุมสายเพียงเพราะ ว่า เค้าวนหาที่จอดอยู่นานมาก เนื่องจากที่จอดแถวนั้นเค้ารู้สึกว่าแพง! ฮ่าๆ จอร์จ โซรอส ผู้บริหารกองทุน Hedge Fund ที่มีพอร์ตลงทุนหลายหมื่น ล้านเหรียญ พ่อมดการเงินชาวอเมริกัน คนนี้แหละที่เป็นตัวการโจมตีค่าเงินบาท เมื่อปี 2540 ท�ำให้เราเจอพิษต้มย�ำกุ้งกันทั่วหน้า นั่งรถแท็กซี่ไปท�ำงาน เค้าให้ เหตุผลว่า “ผมท�ำรายได้จากเงินลงทุนได้ประมาณ 36% ต่อปี ถ้าผมซื้อรถ 1 คัน ราคา 1 ล้านบาท ใช้ไปได้สิบปี แล้วขายเป็นเศษเหล็ก รถคันนี้ไม่ได้มีมูลค่า 1 ล้านบาท แต่เป็น 32 ล้านบาท เทียบกับว่าเอาไปลงทุน คิดอย่างนี้แล้วผมก็เลย ซื้อไม่ลง”

ชายชาวอินเดียคนหนึ่ง เดินเข้าไปในธนาคารกลางเมืองนิวยอร์ค ถามหา เจ้าหน้าทีส่ นิ เชือ่ ชายคนนีบ้ อกกับเจ้าหน้าทีส่ นิ เชือ่ ว่า เขาจะต้องไปท�ำธุระทีป่ ระเทศ อินเดีย ประมาณ 2 สัปดาห์ ก็เลยจะขอกู้เงินสัก 170,000 บาท เจ้าหน้าที่สินเชื่อ บอกกับเขาว่า การกู้ยืมเงินจะต้องมีหลักทรัพย์ค�้ำประกัน ดังนั้น ชายชาวอินเดีย ยืน่ กุญแจรถเฟอร์รารี่รุ่นใหม่ล่าสุดที่จอดอยู่หน้าธนาคาร พร้อมกับเสนอให้ใช้รถคัน นี้เป็นหลักทรัพย์ค�้ำประกัน เจ้าหน้าที่สินเชื่อจึงตกลงให้กู้เงินโดยใช้รถค�้ำประกัน ผู้ จัดการธนาคารกับเจ้าหน้าทีส่ นิ เชือ่ ต่างก็ขบขันชายชาวอินเดียทีเ่ อารถเฟอร์รารีร่ าคา 8,500,000 บาท มาค�้ำประกันเงินกู้ เพียงแค่ 170,000 บาท

หลังจากนั้นเจ้าหน้าที่ธนาคารก็นำ� รถเฟอร์รารี่ขับเข้าไปจอดที่ลานจอดรถ ชัน้ ใต้ดนิ ของธนาคาร สองสัปดาห์ผา่ นไป ชายชาวอินเดียก็กลับมาทีธ่ นาคาร พร้อม ด้วยเงิน 170,000 บาท และดอกเบี้ยอีก 500 บาท น�ำมาช�ำระคืนให้กับธนาคาร

เจ้าหน้าทีส่ นิ เชือ่ พูดว่า “ท่านครับ เรารูส้ กึ ดีใจมากทีค่ ณุ จัดการธุระของคุณ ได้เสร็จเรียบร้อย และการกูเ้ งินในครัง้ นีก้ เ็ สร็จสิน้ ไปได้ดว้ ยดี แต่ผมสงสัยอะไรนิดหน่อย ตอนทีค่ ณุ ไปแล้ว เราได้เช็คประวัตขิ องคุณดู ก็พบว่าคุณร�ำ่ รวยเป็นอภิมหาเศรษฐีคน หนึง่ เลย แต่ทำ� ไมคุณถึงต้องมากูเ้ งินกับเราแค่ 170,000 บาทด้วย ล่ะครับ”

ชายชาวอินเดียตอบกลับไปว่า “ไม่มีที่ไหนในนิวยอร์คอีกแล้ว ที่ผมจะ สามารถจอดรถทิ้งไว้ได้ถึง 2 สัปดาห์ ด้วยเงินเพียง 500 บาท พร้อมกับความ มั่นใจเต็มร้อยว่ารถผมจะไม่หาย”

สุดยอด !!!

จะว่ า ไปคนที่ ร วยจริ ง ๆ นิ สั ย การใช้ เ งิ น เค้ า ไม่ ฟุ ่ ม เฟื อ ยเลยนะเนี่ ย แล้วคนที่ใช้ฟุ่มเฟือยไปวันๆ (โดยเฉพาะค่ากิน) อย่างผมจะรวยมั้ยเนี่ย

น.พ.ยรรยง หรือ หมอยง ผูม้ ที รัพย์สนิ เป็นเงินสด และหุน้ รวมกันไม่ตำ�่ กว่า พันล้านบาท “วิถชี วี ติ ของผมง่ายๆ เรียบๆ แต่งตัวธรรมดาๆ ไม่ได้ใช้ของแบรนด์เนม ชอบใส่รองเท้าแตะ นาฟิกาก็ใส่ไซโก้เรือนละ 8,000 บาท ไม่เคยใส่โรเลกซ์ เรือน ทองฝังเพชร ราคาเหยียบแสนเลย

ผมว่าคุณค่าผมมีมากกว่าสิ่งของเหล่านั้นเยอะ คนที่เค้าจะชื่นชมผม ก็ ค วรชื่ น ชมความรู ้ ค วามสามารถ และนิ สั ย มากกว่ า สิ่ ง ภายนอกเหล่ า นั้ น รถก็ ขั บ วอลโว่ 850 เก่ า ๆ ขั บ มาแปดปี แ ล้ ว เอาแค่ พ อขั บ ได้ ก็ พ อ ไม่ต้องแพงเวอร์ วันหยุดเสาร์-อาทิตย์มักจะไปดูหนัง เดินเล่นห้าง ก็แค่นั้น หรือไม่ก็เข้าป่า ผมชอบเที่ยวป่าแบบ Backpack เมืองนอกไม่ชอบเที่ยว ไปไกลสุดก็สิงคโปร์

ดร.นิเวศน์ ผู้มีพอร์ตหุ้นไม่ต�่ำกว่าร้อยล้าน .... ผมชอบเดินจ่ายตลาดเอง วันเสาร์เย็นๆ กับครอบครัว รถถ้าไม่ได้อยูใ่ นหน้าทีก่ ารงานผูบ้ ริหารก็คงจะไปใช้รถ ญี่ปุ่นแล้ว พวกนี้เป็นเศษเหล็ก ยิ่งเวลาผ่านไปราคายิ่งตกลง....เที่ยวเมืองนอกก็ใช้ Economic Class ตลอด.

เรือ่ ง บทบาทธนาคารแห่งประเทศไทย ด้านการคุม้ ครองผูบ้ ริโภคทางการเงิน

จากสภาพปัจจุบนั ทีม่ วี วิ ฒั นาการและการแข่งขันทางการเงินสูง ท�ำให้มกี าร เสนอขายผลิตภัณฑ์ทางการเงินที่มีความหลากหลายและซับซ้อนยิ่งขึ้น ผู้บริโภคจึง จ�ำเป็นต้องรู้เท่าผลิตภัณฑ์ทางการเงินเหล่านั้น เพื่อช่วยไม่ให้ถูกเอารัดเอาเปรียบ และให้ได้รับผลิตภัณฑ์ทางการเงินที่เหมาะสมและตรงกับความต้องการที่แท้จริง ธนาคารแห่งประเทศไทย จึงได้ก�ำหนดเป้าหมายการด�ำเนินนโยบายด้านการดูแลผู้ บริโภคให้ได้รับความคุ้มครอง และความเป็นธรรมในการใช้บริการทางการ เงิน(Consumer Protection on Financial Services)โดยก�ำหนดกรอบแนวคิด เนือ้ หาครอบคลุมในเรือ่ งการให้ความรูท้ างการเงิน การส่งเสริมเข้าถึงบริการทางด้าน การเงิน สนับสนุนการปราบปรามบริการทางการเงินที่ผิดกฎหมาย และการแก้ไข ปัญหาเรื่องร้องเรียนเพื่อให้ความเป็นธรรมแก่ผู้ร้องเรียน พร้อมทั้งเป็นตัวกลางเพื่อ แก้ไขปัญหาข้อพิพาทระหว่างผูร้ อ้ งเรียนและสถาบันการเงิน รวมถึงการให้คำ� ปรึกษา ทางการเงิน

ธนาคารแห่งประเทศไทย ส�ำนักงานภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (ธปท.สภอ.) จึงได้จดั ให้มี กลุม่ งานคุม้ ครองผูบ้ ริโภคทางการเงิน ตัง้ แต่วนั ที่ 1 พฤษภาคม 2554 เป็นต้นมา เปิดให้บริการในวันเวลา 08.30-16.30 น.โดยรับผิดชอบในเขตพื้นที่ภาค ตะวันออกเฉียงเหนือ รวม 20 จังหวัด โดยประชาชนสามารถติดต่อได้ตามช่องทาง ดังต่อไปนี้ 1.ไปรษณีย์: งานคุ้มครองผู้บริโภคทางการเงิน ส่วนธุรกิจการเงินภาค

ธนาคารแห่งประเทศไทย ส�ำนักงานภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

393 ถ.ศรีจันทร์ ต.ในเมือง อ.เมือง จ.ขอนแก่น 40000 2.โทรศัพท Hotline: 0-4333-4694 3.โทรสาร: 0-4324-1045 และ 0-433-2583 4.E-mail address: CPFSE-ESAN@BOT.OR.TH

หอการค้าจับมือเนชัน่ จัดเวทีดีเบตเลือกตั้งสัญจร

ทุกพรรครับดันโคราชศูนย์กลางธุรกิจอีสาน

เมื่อวันศุกร์ที่ 24 มิถุนายน 2554 เวลา 18.00 น. ณ ห้องสีมาธานี บอล รูม เอ โรงแรมสีมาธานี หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา ร่วมกับบริษัท เนชั่น บรอด แคสติ้ง คอร์ปอเรชั่น จ�ำกัด (มหาชน) ผู้ผลิต Nation Channel ร่วมจัดเวทีแสดง วิสัยทัศน์ของผู้สมัครเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในเขตจังหวัดนครราชสีมาขึ้น เพื่อให้ประชาชนรับทราบนโยบายและวิสัยทัศน์ของผู้สมัครแต่ละพรรคการเมือง ส�ำหรับเป็นทางเลือกก่อนตัดสินใจเลือกตั้ง มีนักธุรกิจ ผู้ประกอบการ หัวหน้าชุมชน ในเขตเทศบาลนครนครราชสีมาให้ความสนใจเข้าร่วมรับฟังในครั้งนี้เป็นจ�ำนวน มากกว่า 500 คน โดยมีตัวแทนจากพรรคการเมืองร่วมแสดงวิสัยทัศน์ทั้งหมด 5 พรรค ได้แก่ 1. พ.อ.วินยั สมพงษ์ ผูส้ มัคร ส.ส.ระบบบัญชีรายชือ่ พรรคประชาธิปตั ย์ 2. พิเชษฐ์ พัฒนโชติ ผู้สมัคร ส.ส.ระบบบัญชีรายชื่อ พรรคมาตุภูมิ และอดีตรอง ประธานวุฒิสภา 3. บุญจง วงศ์ไตรรัตน์ ผู้สมัคร ส.ส.เขต 10 นครราชสีมา พรรค ภูมิใจไทย 4. วิรัช รัตนเศรษฐ์ ผู้สมัคร ส.ส.ระบบบัญชีรายชื่อ พรรคเพื่อไทย 5. นพ.วรรณรัตน์ ชาญนุกูล ผู้สมัคร ส.ส. เขต 1 นครราชสีมา พรรคชาติพัฒนาเพื่อ

แผ่นดิน โดยมีผู้ด�ำเนินรายการ นางสาวจอมขวัญ หลาวเพ็ชร์

นอกจากนี้ยังมีการตั้งประเด็นค�ำถามจากตัวแทนประธานชมรมต่างๆ ใน จังหวัดนครราชสีมาด้วย เริ่มจากนายจักริน เชิดฉาย ประธานหอการค้าจังหวัด นครราชสีมา, นายกฤช หิรัญกิจ นายกสมาคมธุรกิจบ้านจัดสรรนครราชสีมา, นาย ปราโมทย์ กงทอง นายกสมาคมโรงงานผู้ผลิตแป้งมันส�ำปะหลังภาคตะวันออกเฉียง เหนือ และนายไพศาล มรดก ประธานองค์การสภานักศึกษามหาวิทยาลัยเทคโนโลยี สุรนารี

การจัดงานดังกล่าวมีประโยชน์ตอ่ สมาชิกหอการค้าฯ นักธุรกิจ และประชาชน ในจังหวัดนครราชสีมา ซึ่งได้รับทราบนโยบายด้านการพัฒนาเศรษฐกิจของจังหวัด นครราชสีมา และด้านอื่นๆ ที่เป็นประโยชน์อย่างลึกซึ้ง พร้อมเปิดเวทีให้ซักถามทุก ค�ำถาม ทั้งการแก้ไขปัญหาน�้ำท่วม การสร้างรถไฟทางคู่ การก่อสร้างมอเตอร์เวย์ และโครงการบิ๊กโปรเจ็กต์ต่างๆ ที่จะเกิดขึ้นในโคราช รวมทั้งเรื่องความเป็นอยู่ของ คนโคราชก่อนตัดสินใจเลือกตั้ง.

รพ.พญาไท1 จับมือ รพ.เซนต์เมรี่ จัดงานมหกรรมสุขภาพเพื่อประชาชน

รวมพลคนโคราชรักสุขภาพ ตอน ห่างไกลโรคอัมพฤกษ์ อัมพาต

โรคหลอดเลือดสมอง หรือ โรค อัมพฤกษ์ อัมพาต ถือว่าเป็นโรคร้ายที่ ท�ำให้ประชาชนเสียชีวิตเป็นอันดับต้นๆ โรงพยาบาลพญาไท 1 และ โรงพยาบาล เซนต์เมรี่ ตระหนักถึงความส�ำคัญของการ ดูแลเอาใจใส่สุขภาพเพื่อห่างไกลโรคร้าย จึงร่วมมือกันจัดงาน “รวมพลคนโคราช สุขภาพดี ตอน ห่างไกลอัมพฤกษ์อมั พาต” ขึน้ ในวันเสาร์ที่ 18 มิถนุ ายน 2554 เวลา 8.30 น. - 12.00 น. ณ ห้อง แกรนด์ บอลรู ม โรงแรมสี ม าธานี จั ง หวั ด นครราชสีมา อีกทั้งยังน�ำคาราวานการ ตรวจสุ ข ภาพเบื้ อ งต้ น ให้ บ ริ ก ารกั บ ประชาชนทีเ่ ข้าร่วมกิจกรรมอย่างมากมาย และในงานนี้ยังได้รับเกียรติจาก นายสม ศักดิ์ ปะริสุทโธ เหมทานนท์ รองผู้ว่า ราชการจังหวัดนครราชสีมา เป็นประธาน ในพิธี

วัตถุประสงค์ของการจัดงานครั้ง นีเ้ พือ่ สร้างความตระหนักให้ประชาชนชาว

โคราชและจั ง หวั ด ใกล้ เ คี ย งหั น มาดู แ ล เอาใจใส่สุขภาพทั้งของตนเองและคนใน ครอบครัวในเชิงป้องกันให้มากขึ้น และ รู้จักที่จะรับมือกับโรคร้ายที่ท�ำให้คนไทย เสียชีวิตเป็นอันดับต้นๆ ซึ่งได้แก่ โรค หลอดเลื อ ดสมอง หรื อ โรคอั ม พฤกษ์ อัมพาตนอกจากนั้นแล้ว ทางโรงพยาบาล ได้ ต ระหนั ก ถึ ง ความส� ำ คั ญ ในสุ ข ภาพ อนามั ย ของประชาชนจึ ง ได้ จั ด สั ม มนา ประชาชนเพื่อเผยแพร่ความรู้พร้อมกับน�ำ คาราวานสุ ข ภาพมาให้ บ ริ ก ารตรวจ ร่างกายให้กับทุกๆ ท่านที่เข้าร่วมงานอีก ด้วย

ความร่ ว มมื อ กั น ระหว่ า งโรง

พยาบาลพญาไท 1 และ โรงพยาบาลเซน เมรี่ จากการที่โรงพยาบาลเซนต์เมรี่ได้ ตระหนักถึงความส�ำคัญของการดูแลรักษา ผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองซึ่งเป็นสาเหตุ ให้ประชาชนต้องเสียชีวติ ก่อนวัยอันควรอัน ดับต้นๆ มากกว่าโรคเอดส์ทางโรงพยาบาล เซนต์ เ มรี่ จึ ง ร่ ว มมื อ กั บ โรงพยาบาล พญาไท1 ซึ่งเป็นโรงพยาบาลที่มีความ พร้ อ มของศู น ย์ โ รคหลอดเลื อ ดที่ มี มาตรฐาน และสามารถเปิดบริการได้ 24 ชม. อีกทัง้ ยังมีความพร้อมในระบบการรับ ตัวผูป้ ว่ ยโรคหลอดเลือดสมองเข้ามารักษา อย่างมีประสิทธิภาพ ส่งผลให้ผู้ป่วยได้รับ การรักษาอย่างถูกต้องทันท่วงที พร้อมทั้ง

มีระบบการส่งคนไข้กลับมาพักฟื้นที่ โรง พยาบาลเซนต์ เ มรี่ โ ดยมี พ ยาบาลผู ้ เชีย่ วชาญทีไ่ ด้รบั การอบรมในเรือ่ งของการ ดูแลผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองมาเป็น พิเศษ

นอกจากนัน้ แล้วทาง โรงพยาบาล เซนต์ เ มรี่ ยั ง ลงนามเป็ น โรงพยาบาลคู ่ สัญญากับโรงพยาบาลพญาไท 1 มีการ พัฒนาและมีการแลกเปลี่ยนความรู้ทาง วิชาการทางการแพทย์ พร้อมกับมีการ อบรมพยาบาลอย่างต่อเนื่อง รวมถึงการ ส่งพยาบาลไปดูงานเพื่อพัฒนาศักยภาพ และคุณภาพในการรักษา เพื่อประโยชน์ สูงสุดที่คนไข้จะได้รับ

หอการค้า ปีที่ 31 ฉบับที่ 348 วันที่ 1-31 กรกฎาคม 2554

จับกระแส AEC ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน

โดย..นายฮอ

ภาษาอาเซียน

การสื่ อ สารที่ เ ข้ า ใจกั น จะช่ ว ยให้ ค วามสั ม พั น ธ์ พั ฒ นาไปอย่ า งมี ประสิทธิภาพและท�ำให้เป้าหมายบรรลุผลส�ำเร็จได้อย่างรวดเร็ว เราได้เห็นคนตาม ชายแดนด้านกัมพูชาสามารถสื่อภาษากันได้คล่องแคล่วไม่ว่าที่จังหวัดสุรินทร์ บุรีรัมย์ หรือศรีษะเกษ จึงไม่ต้องแปลกใจว่าเขาค้าขายกันได้อย่างไร หากไม่ใช่ การสื่อสารที่เข้าใจกันเสมือนญาติสนิท

มีคนจากภาคอีสานเป็นจ�ำนวนมากไปเป็นพระเอกนางเอกงิว้ แถวเยาวราช เพราะสามารถสือ่ สารภาษาจีนได้จนกลายเป็นอาชีพและสามารถหาเลีย้ งครอบครัว ได้สบายๆ ภาษาเป็นประตูสู่ความส�ำเร็จของชีวิต ใครที่รู้ภาษามากๆ ในอดีตมี แต่คนที่เป็นนักการทูตจึงพูดภาษาของต่างชาติได้ วันนี้เราคงไม่แปลกใจที่ได้เห็น ทูตอังกฤษ ทูตจีน หรือทูตสหรัฐอเมริกาพูดภาษาไทยดีพอๆ กับคนไทย

ในยุค 1960 มีกองทหารอเมริกันมาตั้งฐานทัพตามจังหวัดชายแดน เช่น นครพนม อุดรธานี อุบลราชธานี และที่โคราช มีคนไทยเข้าไปท�ำงานกับฐานทัพ สหรัฐและสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ดีพอๆ กับนักเรียนนอก แม่บ้านหรือแฟน ฝรัง่ ทีไ่ ม่จบการศึกษาอะไรเลยแต่มคี วามสามารถสือ่ ภาษาได้ดี ท�ำให้มฐี านะความ เป็นอยูร่ ะดับเศรษฐี ภาษาจึงกลายเป็นสิง่ ส�ำคัญของการติดต่อสือ่ สารกับเพือ่ นบ้าน ของเรา

ภาษาอาเซียนมี 10 ภาษา บางภาษาก็มีความใกล้เคียงกันจนไม่ต้อง ศึกษามาก เช่น ไทยกับลาว หรือภาษาจีนเป็นต้น ในอีก 4 ปีข้างหน้าใครพูด ภาษาอาเซียนได้จะเป็นที่ต้องการของตลาดแรงงาน เพราะการค้าการลงทุน ต้องการคนที่สื่อภาษาได้ โดยเฉพาะอุตสาหกรรมบริการ หากทุกคนรีบเร่งศึกษา ไว้ล่วงหน้าอนาคตต้องสดใสแน่นอน

สถาบันการศึกษาไม่ว่าของรัฐและเอกชนได้พัฒนาด้านภาษาเพื่อเข้าสู่ อาเซียนกันแล้ว ตัวอย่างเช่น มหาวิทยาลัยศรีปทุมได้เปิดสอนภาษาไทยมีคนใน ประเทศอาเซียนมาเรียนกันมาก มหาวิทยาลัยราชภัฎพระนคร ก�ำหนดยุทธศาสตร์ สู่อาเซียน โดยให้ความรู้กับอาจารย์และนักศึกษา นี่คือวิสัยทัศน์ของผู้บริหารที่ เห็นความส�ำคัญของอาเซียน

ในบ้านเรามีสถาบันการศึกษามากมาย โดยเฉพาะภาคอิสานของเรามี มหาวิทยาลัยขอนแก่นทีม่ งี บบริหารปีละ 8,000 ล้านบาท มหาวิทยาลัยเทคโนโลยี สุรนารีมชี อื่ เสียงระดับภูมภิ าค สถาบันเหล่านีค้ งต้องเร่งรีบก้าวให้ทนั อาเซียน เพือ่ รองรับความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า หากช้าไปจะเสียโอกาส ประเทศอื่น

ภาษาอาเซียนจะน�ำมาซึ่งโอกาสทั้งการค้าและสังคม เมื่อเราสื่อภาษา ได้การเข้าถึงจิตใจและวัฒนธรรมกับเพือ่ นบ้านทีส่ อื่ ภาษากันได้ ไม่มใี ครทีม่ โี อกาส ดีเหมือนคนภาคอีสานที่มีวัฒนธรรมใกล้เคียงกัน แต่เมื่อโลกยังไม่เข้าสู่ยุค โลกาภิวฒั น์ เราอาจใช้ภาษาแค่ขอข้าวกินก็พอ แต่เมือ่ เข้าสูเ่ ขตเศรษฐกิจอาเซียน ทุกอย่างจะกลายเป็นเงินเป็นทอง ใครสื่อภาษาได้ย่อมได้เปรียบและมีโอกาส มากกว่าคนอื่น

10 ประเทศในภูมิภาคอาเซียน คงเตรียมตัวกันหลายด้าน แต่ภาษา อาเซียนเป็นความส�ำคัญที่สุด เพราะเมื่อสมาชิกสามารถสื่อสารกันได้มากเท่าไร การพัฒนาอาเซียนย่อมก้าวหน้าไปได้รวดเร็วเท่านัน้ สหภาพยุโรปหรือ EU สามารถ รวมตัวกันและพัฒนาไปสูก่ ารยอมรับของคนทัง้ โลก เพราะเขาสือ่ ภาษากันได้ เมือ่ เขาส่งสัญญาณอะไรออกไป คนในประชาคมจะรับทราบและปฏิบัติไปในแนวทาง เดียวกัน แค่นี้ ก็เกิดพลังในการเป็นประชาคม

การสื่อภาษาด้วยความเข้าใจกัน จะท�ำให้เกิดสันติภาพ เกิดความร่วม มือร่วมใจกัน ภาษาเป็นเครื่องมือส�ำคัญของสังคม ในยุคนี้ เราได้เห็นคนใช้ Social Media ติดต่อกัน เพราะภาษาไอทีเป็นภาษาเดียวกันทัง้ โลก เราจึงไม่แปลก ใจที่โลกไอทีมีคนเป็นสมาชิกนับ 1,000 ล้านคน สร้างความร�่ำรวยให้กับเจ้าของ เครือข่ายอย่าง google และ facebook

การลงทุนในการสอนภาษาอาเซียนท�ำได้ไม่ยาก อาจารย์ผสู้ อนก็สามารถ เชิญมาจากเจ้าของภาษาได้เลย พัฒนากัน 3-4 ปี เพื่อรองรับการเปิดประเทศ อาเซียน แม้เราจะผลิตรถยนต์ไม่เก่งเท่าประเทศญีป่ นุ่ เราไม่มคี อมพิวเตอร์ขนั้ สุด ยอดเหนือประเทศสหรัฐอเมริกา แต่พวกเรามีภาษาอาเซียนทีใ่ ครก็สเู้ ราไม่ได้ และ บริษทั ชัน้ น�ำทัว่ โลกทีจ่ ะต้องอาศัยคนทีส่ อื่ ภาษาได้มาช่วยงาน คนอาเซียนจะเป็นก ลุ่มคนที่มีโอกาสที่สุด

ขอคิด/สุภาษิต/คำพังเพย/การตูนขำ โดย : เกียรติศักดิ์ สีหนันทวงศ 08-6719-4551

สัมภาษณ์พเิ ศษ

7

‘มขุ นายกชูศกั ดิ์ สิรสิ ทุ ธิ’์ _____

ประธานอ� ำ นวยการโรงพยาบาลเซนต์ เ มรี ่ ฟืน้ ครัง้ ใหญ่หลังน�ำ้ ท่วม “รักษาดี รวดเร็ว ยิม้ แย้ม สะอาด ราคาเป็นธรรม”

หลังจากเกิดเหตุการณ์น�้ำท่วม จังหวัดนครราชสีมาครัง้ ใหญ่เป็นเวลานาน กว่า 2 อาทิตย์ในปีทผี่ า่ นมา ท�ำให้เกิดความ เสี ย หายทางด้ า นเศรษฐกิ จ ในจั ง หวั ด นครราชสีมาอย่างมหาศาล มีการประเมิน ความเสียหายจากหลายฝ่ายในครัง้ นีม้ ากกว่า 1,000 ล้านบาท พืน้ ทีไ่ ด้รบั ความเสียหาย หนักจะเป็นเส้นทางทางน�้ำไหลผ่าน โดย เฉพาะในเขตอ�ำเภอปักธงชัย และอ�ำเภอ เมื อ ง ซึ่ ง เป็ น หั ว ใจหลั ก ของจั ง หวั ด นครราชสีมา มีหน่วยงานภาครัฐ และเอกชน หลายแห่งที่ต้องได้รับความสูญเสียจาก เหตุการณ์ทางธรรมชาติครัง้ นี้ และในฉบับนี้ หนังสือพิมพ์หอการค้าฯ ได้มโี อกาสพูดคุย กับผูบ้ ริหารของโรงพยาบาลเซนต์เมรี่ ซึง่ ถือว่าเป็นด่านแรกๆ ทีไ่ ด้รบั ความเสียหาย จากเหตุการณ์นำ�้ ท่วมใหญ่

ขึน้ มีแต่เสียงร้องเรียนเพิม่ ขึน้ ทุกวัน คุณภาพ ก็ลดลง และสุดท้ายต้องตัดสินใจไม่รบั ผูป้ ว่ ย ประกันสังคม แต่ราคายังเป็นราคาเดิม อาจ จะมีบางรายการที่ปรับเพิ่มขึ้นเล็กน้อย เพราะโรงพยาบาลได้ปฏิรูประบบภายใน ทัง้ หมด

ช่วงทีเ่ กิดความเสียหายจากน�ำ้ ท่วม ไม่มหี น่วยงานภาครัฐเข้ามาช่วยดูแล โรง พยาบาลต้องช่วยตัวเอง แต่จะมีบริษัท จ�ำหน่ายยาทีม่ คี อนเน็ตชัน่ กับโรงพยาบาลที่ เข้ามาช่วยเหลือ บางส่วนทีเ่ สียหายสามารถ เครมคืนได้ ในส่วนทีม่ กี ารปรับปรุงยังไม่เต็ม 100% จะต้องมีการลงทุนเพิม่ และท�ำให้ดี ยิง่ ขึน้ ไป

เน้นประชาสัมพันธ์เชิงรุกจัดอีเวนต์ ถีข่ นึ้

สิ่งที่เป็นจุดอ่อนของโรงพยาบาล

รอบแรกให้โรงพยาบาลประมาณ 30 แห่งทัว่ ประเทศให้ข้าราชการเข้ามาให้สิทธิ์ในโรง พยาบาลเอกชนได้ ซึง่ ขณะนีย้ งั ติดการตัง้ รัฐบาลใหม่อกี 2- 3 เดือน น่าจะมีการเดิน หน้า หากกลุม่ ข้าราชการเข้ามาใช้บริการได้ อีกกลุม่ ก็จะท�ำให้มคี นไข้เพิม่ มากขึน้ และอีก กลุ่มคือกลุ่มโรงเรียนเอกชนที่รัฐบาลก็จะ ประกาศให้ครูโรงเรียนเอกชนสามารถใช้สทิ ธิ กับโรงพยาบาลเอกชนได้เช่นกัน เราจึงมัน่ ใจ ว่าจะได้สว่ นแบ่งจากกลุม่ ข้าราชการ และ กลุม่ ครูเอกชนมาใช้บริการบ้าง คาดว่าจะ ท�ำให้ผลประกอบการของโรงพยาลดีขนึ้ แบบ ก้าวกระโดด

เตรียม 3 แผนรับมือน�ำ้ ท่วมใหญ่

ส�ำหรับระบบการป้องกันน�ำ้ ท่วมใช้ งบประมาณในการป้องกัน 3 ล้านบาท โดย โรงพยาบาลได้เตรียมแผนรองรับไว้ 3 แผน

ทางยังขาดแคลน แพทย์สว่ นใหญ่ทใี่ ห้บริการ เป็นแพทย์จากโรงพยาบาลมหาราช อีก ทัง้ คนไข้ทตี่ อ้ งการรักษาเฉพาะทางทีม่ าใช้ บริการกับโรงพยาบาลยังมีนอ้ ยมาก หน้าที่ ของเราคือต้องท�ำให้เร็ว คนไข้ทไี่ ม่ไปโรง พยาบาลรัฐเพราะไม่มเี วลาคอย จึงเป็นหน้าที่ หลักของของโรงพยาบาลเอกชน ทีต่ อ้ งตอบ สนองเรือ่ งของเวลาต้องท�ำให้ได้

ก.ค.เปิดแผนกเด็กและสูตนิ ารีเวช ตลอด 24 ชม.

ส่วนการขยายสาขาหรือคลินกิ ยัง ไม่มีแผน เพราะเคยขยายคลินิกการให้ บริการที่ด่านเกวียน แต่ก็ต้องปิดตัวลง

เซนต์เมรีท่ มุ่ งบ 140 ล.อินโนเวท ครัง้ ใหญ่

มุขนายกชูศกั ดิ ์ สิรสิ ทุ ธิ์ ประธาน อ�ำนวยการโรงพยาบาลเซนต์เมรี่ พูดคุยอย่าง เป็นกันเองกับ “หนังสือพิมพ์หอการค้า” ว่า หลังจากเกิดเหตุการณ์นำ�้ ท่วมใหญ่ในปีทผี่ า่ น มาท�ำให้โรงพยาบาลเซนต์เมรีเ่ กิดความเสีย หายมากกว่า 140 ล้านบาท เครื่องมือ ทางการแพทย์ ห้องพัก ห้องให้บริการ และ ห้องอาหารใช้การไม่ได้นานกว่า 2 อาทิตย์ สิ่งของชั้นล่างเน่าเปื่อย เสียหายทั้งหมด ความเสียหายครัง้ นีเ้ กิดจากความไม่คาดคิด ไม่นึกว่าน�้ำจะไหลแรงและมีจ�ำนวนมาก เนื่องจากปีที่ผ่านๆ มาสามารถควบคุม สถานการณ์ไว้ได้ แต่ครัง้ นีก้ ำ� แพงรับความ แรงของน�ำ้ ไม่ไหว จึงท�ำให้กำ� แพงพัง และ น�้ำเอ่อล้นเข้ามาท่วมทั้งหมด และโรง พยาบาลต้องหยุดท�ำการนานถึง 2 เดือน หลังจากเกิดเหตุการณ์ดงั กล่าว โรงพยาบาล จึงได้ถอื โอกาสในการปรับปรุงโรงพยาบาล ครัง้ ใหญ่ทงั้ หมด ไม่วา่ จะเป็นอาคาร สถาน ที่ ระบบการบริหารงาน การบริการคนไข้ ใช้งบประมาณ 80 ล้านบาท ซึง่ ขณะนีใ้ น ภาพรวมด้านกายภาพถือว่าดีกว่าทีผ่ า่ นมา โดยได้ปรับปรุงแผนกสูตนิ ารีเวช แผนกเด็ก ทีเ่ คยอยูช่ นั้ ล่าง และปรับปรุงชัน้ 8 ให้เป็น ห้องพัก Super Deluxe ทัง้ หมด ขณะนีอ้ ยู่ ระหว่ า งการปรั บ ปรุ ง แล้ ว เสร็ จ ไปแล้ ว ประมาณ 95% คาดว่าจะสามารถเปิดให้ บริ ก ารได้ เ ต็ ม รู ป แบบประมาณเดื อ น กรกฎาคมนี้

คือการประชาสัมพันธ์ ทีย่ งั เข้าไม่ถงึ คนไข้ ตัง้ แต่เดือนมิถนุ ายนเป็นต้นไปโรงพยาบาล จะเริม่ เปิดม่านให้คนรูจ้ กั มากขึน้ ให้ตวั แทน ประกันชีวติ รูจ้ กั มากขึน้ และในจังหวัดใกล้ เคียง โดยจะจัดให้มกี จิ กรรม หรืออีเวนต์ มากขึน้ เชิญกลุม่ ต่างๆ ทีเ่ คยเป็นลูกค้าและ ไม่เคยเป็นลูกค้าเข้ามาดูการบริหารงาน การ ให้บริการแต่ละแผนกว่าโรงพยาบาลให้ บริการด้านใดบ้าง เครือ่ งมือแพทย์ตา่ งๆ ที่ เป็นจุดเด่น จะเป็นอีกยุคหนึง่ ทีโ่ รงพยาบาล จะท�ำการประชาสัมพันธ์ให้เป็นเรือ่ งเป็นราว มากขึน้ ตอนนีเ้ ราภูมใิ จในตัวเราเอง เพราะ โรงพยาบาลปรับปรุงให้ดขี นึ้ ทุกอย่าง เป็นไป ได้ตามเป้าหมายทีโ่ รงพยาบาลฝันเอาไว้

คาดคนไข้เพิม่ ขึน้ วันละ 700 ราย

เดิมมีคนไข้โดยเฉลี่ยวันละ 300 ราย แต่ชว่ งนีเ้ ริม่ มีแนวโน้มดีขนึ้ หลังจาก ยกเลิ ก ประกั น สั ง คม และเริ่ ม ท� ำ การ ประชาสัมพันธ์มากขึน้ ท�ำให้มคี นไข้เข้ามา ใช้บริการเพิม่ ขึน้ เป็นวันละ 600 ราย คาด ว่าหากมีการประชาสัมพันธ์ดกี ว่านีจ้ ะมีคนไข้ เพิม่ ขึน้ เป็นวันละ 700 รายแน่นอน ขณะนี้ โรงพยาบาลอยูไ่ ด้ในระดับทีด่ ขี นึ้ ส่วนผล ประกอบการของโรงพยาบาลหากเปรียบ เทียบกับปีทแี่ ล้วจะเปรียบเทียบได้คอ่ นข้าง ยาก เพราะมีเหตุการณ์ที่ไม่ปกติเกิดขึ้น ชนิดทีเ่ รียกว่ามีปญั หาหนักคนยังมาถามว่า ยังเปิดให้บริการอยูห่ รือเปล่า เพราะลูกค้าใน จังหวัดใกล้เคียง ชัยภูมิ บุรรี มั ย์ มีเป็น จ�ำนวนมาก เกิดการศรัทธาในชือ่ เสียงเดิม แต่เริม่ ดีขนึ้ มากในไตรมาสแรกของปีนี้ แม้

แผนแรก คือ การก่อสร้างก�ำแพงทีต่ อ้ งรับ แรงน�ำ้ ทัง้ หมด 3 ส่วน ขณะนีท้ ำ� ไปแล้ว 1 ส่วน ประมาณ 40-50 เมตรทีพ่ งั ไปเมือ่ ปีที่ แล้ว และส่วนที่ 2 ขยายต่อไปอีกถึงป้อม ประตูดา้ นข้างโรงพยาบาลทีอ่ ยูฝ่ ง่ั โรงเรียนอัส สัมชัญนครราชสีมา และอีกส่วนคือด้านหน้า โรงพยาบาลและด้านหลัง ปีนเี้ รารูจ้ ดุ อ่อน ว่าคืออะไร โดยจะท�ำให้แน่นหนากว่าเดิม โดยให้วิศวกรเข้ามาช่วยออกแบบ ส่วนที่ ก�ำแพงพังไปนัน้ เป็นแบบดัง้ เดิมไม่ได้สร้างไว้ ส�ำหรับสู้กับอะไร ใช้กั้นเขตเท่านั้น ซึ่ง วัตถุประสงค์การสร้างใหม่ครัง้ นีเ้ พือ่ ต้องสูก้ บั น�ำ ้ ใช้วธิ กี ารตอกเข็มให้ลกึ ใช้เหล็กทีห่ นา และแข็งแรงกว่าปกติ มีความสูง 3 เมตร โรงพยาบาลต้องช่วยตัวเอง แผนของจังหวัด ก็มีแต่ไม่รู้จะเสร็จหรือไม่เสร็จ เราต้อง ป้องกันด้วยตัวเองก่อน แผนที่ 2 คือ กระสอบทราย เพือ่ กัน้ แนวทีอ่ ยูร่ อบประตู และรัง้ เพิม่ ขึน้ แผนที่ 3 คือ ถมทีด่ นิ บริเวณ ติดกับสถานีขนส่งรถโดยสารแห่งที่ 2 สูงขึน้ จากเดิมอีก 30 เซนติเมตร ประมาณ 10 ไร่ เพือ่ เป็นสถานทีจ่ อดรถสามารถรองรับ รถยนต์ได้มากกว่า 300–400 คัน เพราะปี ทีแ่ ล้วมีรถถูกน�ำ้ ท่วมน�ำ้ เสียหายเป็นจ�ำนวน มาก น�ำ้ ทีเ่ ข้าท่วมปีทแี่ ล้วไม่ใช่นำ�้ เหนือเขือ่ น แต่เป็นน�ำ้ ใต้เขือ่ น ฝนตกยาว 5 วัน และ ไม่มีใครเตือนภัยให้ทราบ หากมีการแจ้ง เตือนก็สามารถพลิกตัวทันกับปริมาณน�ำ้ ทีส่ งู กว่าทุกปีได้ โคราชเป็นทีร่ าบสูงยังไงก็หนีนำ�้ ฝนไม่ได้ จะอยูส่ งู เท่าไรฝนตกน�ำ้ ก็ตอ้ งไหล ลงมา

เนือ่ งจากไม่มลี กู ค้ามาใช้บริการ ซึง่ ลงทุนไป หลายล้านบาทในช่วงเวลา 2 ปีทเี่ ปิดให้ บริการ จึงคิดว่าท�ำจุดนีใ้ ห้ดที สี่ ดุ ดีกว่า และ ได้เตรียมแผนทีจ่ ะการเปิดให้บริการแผนกสูติ นารีเวช กับแผนกเด็กตลอด 24 ชัว่ โมง โดย จะเปิดให้บริการได้ในเดือนกรกฎาคม คล้าย กับแผนกฉุกเฉินสามารถมาได้ตลอด 24 ชัว่ โมง และมีหมอเฉพาะทางเข้าเวรตลอด เวลา เด็กป่วยเร็วหายเร็ว ผูห้ ญิงเหมือนกัน เป็นเร็วหายเร็ว เวลาจะคลอดไม่ตอ้ งคอย เวลา ทัง้ 2 แผนกนีน้ า่ จะช่วยประชาชนได้ พอสมควร แต่จะท�ำอย่างไรให้เกิดการรับรู้ นัน่ เอง การสร้างความมัน่ ใจให้กบั ประชาชน กับการพัฒนาทีมแพทย์ ทีมพยาบาล ส่วน กิจกรรมเพือ่ สังคมโรงพยาบาลได้ทำ� อย่างต่อ เนือ่ ง ไม่วา่ จะเป็นการให้บริการตรวจสุขภาพ ฟรีให้กับ อ.บ.ต., อ.บ.จ. หรือสถานที่ ราชการ ตามวัด และโบสถ์ตา่ งๆ ทีอ่ ยูใ่ น ต่างอ�ำเภอ น�ำทีมแพทย์ พยาบาลไปบริการ ส่วนกรณีผปู้ ว่ ยหนักโรงพยาบาลจะส่งต่อให้ กับโรงพยาบาลมหาราชเป็นส่วนใหญ่ และ โรงพยาบาลในกรุงเทพฯทัง้ ปิยะเวช พญาไท เป็นต้น

ระยะยาวสร้างตึกบริการตรวจ สุขภาพอีก 100 ล.

ส่วนแผนระยะยาวในอนาคตโรง พยาบาลมีแผนที่จะสร้างตึกเพื่อให้บริการ การตรวจสุขภาพ เพราะปัจจุบนั ประชาชน ให้ความส�ำคัญกับสุขภาพประจ�ำวันมากยิง่ ขึน้ มีการตรวจเช็คสุขภาพทุกปี จึงมีความ คิดทีจ่ ะสร้างตึกเพือ่ การตรวจสุขภาพ แยกผู้

ยกเลิกประกันสังคมหลังแบกรับ ภาระกว่า 65,000 ราย

นอกจากนีย้ งั ได้ปรับผังการบริหาร งานภายในให้ชดั เจนขึน้ และยกเลิกระบบ ประกันสังคม เพือ่ ต้องการให้บริการคนไข้ได้ รับความพอใจมากขึน้ หลายปีทผี่ า่ นมาโรง พยาบาลเปิดรับผูป้ ว่ ยประกันสังคม แต่ปที ี่ แล้วต้องแบกรับภาระถึง 65,000 คน โรง พยาบาลก็เริม่ ให้บริการไม่ทวั่ ถึง เพราะคนไข้ ทีเ่ ข้ามารักษากับโรงพยาบาลได้รบั การรักษา เหมือนกัน และรักษาให้เต็มทีท่ งั้ หมด ท�ำให้ บริการล่าช้า อึดอัด และติดขัดไปทุกเรือ่ ง เพราะมีคนไข้เข้ามาใช้บริการมากกว่า 1,000 คน อีกทัง้ รายได้กล็ ดลง และไม่มกี ำ� ไรเพิม่

จะอยูใ่ นช่วงทีต่ อ้ งลงทุนหนัก ซือ้ อุปกรณ์ เครือ่ งมือทัง้ หมด แบกภาระค่าจ้างพนักงาน ทัง้ หมด ค่าซ่อมภายใน ถือว่าผลประกอบ การของโรงพยาบาลก็ยงั ขาดทุน เพราะปีนี้ เรามองว่ายังไม่ใช่เรือ่ งของผลประกอบการ ปกติ ถือว่าเป็นการลงทุนเครือ่ งไม้เครือ่ งมือ เครือ่ งเอ็กซเรย์ สิง่ ทีเ่ สียหายไป ปีนยี้ งั ไม่ได้ ตัง้ เป้าอะไรไว้ แต่ขอเพียงให้พน้ วิกฤต

หวั ง รั ฐ บาลชุ ด ใหม่ อ นุ มั ติ สิ ท ธิ ข้าราชการและครูเอกชนรักษารพ.เอกชน

นอกจากนีใ้ นเดือนตุลาคมปีทแี่ ล้ว รัฐบาลได้มีการประกาศให้ความหวังแก่ ข้าราชการให้สามารถเข้ามารักษากับโรง พยาบาลเอกชนได้ ซึง่ คณะรัฐมนตรีได้อนุมตั ิ

บริการคนไข้ทกุ ระดับนุง่ ผ้าถุงเคีย้ ว หมากยันเขยฝรัง่

โรงพยาบาลก็ จ ะเน้ น ที่ ก าร ประชาสัมพันธ์ ก็พฒั นาฝีมอื ทางการแพทย์ เพิม่ หมอประจ�ำทีเ่ ชีย่ วชาญมากขึน้ เน้นการ บริการทีด่ ี รักษาดี รวดเร็ว ยิม้ แย้มแจ่มใส สะอาด ราคาเป็นธรรม ซึง่ คนไข้มที กุ ระดับ นุง่ ผ้าถุง เคีย้ วหมานัง่ รอหน้าห้อง ICU ก็มี โรง พยาบาลต้องอยูไ่ ด้ เราเป็นมิชชันนารีตอ้ งช่วย คนยึดความคิดนีไ้ ว้ตลอดต้องให้คนจนเดินมา หาได้ ต้องรับใช้ประชาชน ส่วนลูกค้าระดับบน ขึน้ ไปมีเข้ามารับการบริการก็เป็นจ�ำนวนมาก เช่นกัน ทัง้ เขยฝรัง่ นักธุรกิจ เป็นต้น ตอนนี้ ทีเ่ ด่นจริงๆ ไม่มชี ดั เจน เพราะแพทย์เฉพาะ

ป่วยทีม่ อี าการต่างๆ ไว้อกี อาคาร และผูป้ ว่ ย ทีไ่ ม่มอี าการใดๆ และต้องการตรวจสุขภาพ อย่างเดียวอีกอาคาร เพือ่ เกิดบรรยากาศใน การเข้ารับการบริการทีแ่ ตกต่างกัน ซึง่ ต้อง ใช้งบประมาณมากกว่า 100 ล้านบาท แต่ ยังเป็นแผนในอนาคต และยังไม่เกิดขึน้ ใน เร็วๆ นี้

สุดท้ายอยากฝากว่า โรงพยาบาล เซนต์เมรีเ่ ป็นโรงพยาบาลทีอ่ ยูค่ กู่ บั ประชาชน ในราคาทีม่ คี ณุ ภาพ มาตรฐานทีป่ ระทับใจ ไม่ตอ้ งเสียค่าใช้จา่ ยมาก และเตรียมปรับ ระดับการดูแลขึ้นอีก ขณะนี้อยู่ระหว่าง การเตรียมพร้อม ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม เป็นต้นไปทุกอย่างจะปรับดีขนึ้ .

8

หอการค้า ปีที่ 31 ฉบับที่ 348 วันที่ 1-31 กรกฎาคม 2554

“สรรพากร On Tour” ปีที่ 5 จังหวัดนครราชสีมา

กิจกรรมภาษีสร้างสรรค์ ได้ทั้งความรู้ และความบันเทิง

‘ภาวะสุญญากาศของผังเมืองรวม’

หลายท่านรูส้ กึ วิตกห่วงใยถึงภาวะ สุญญากาศทางกฎหมายของการสิ้นอายุ การบังคับของกฎกระทรวงผังเมืองรวมเมือง นครราชสีมา พ.ศ. 2547 ซึง่ มีผลใช้บงั คับ ตัง้ แต่วนั ที่ 26 กรกฎาคม 2547 จนถึงวัน ที่ 25 กรกฎาคม 2552 และได้ดำ� เนินการ ขอขยายอายุการใช้บงั คับออกไปอีกครัง้ ละ 1 ปี 2 ครัง้ แล้ว โดยจะหมดอายุการบังคับ ใช้ในวันที่ 25 กรกฎาคม 2554 นี้

ขณะทีอ่ งค์กรปกครองส่วนท้องถิน่ ในเขตผังเมืองรวมทัง้ 29 แห่งทีไ่ ด้รบั การ ถ่ายโอนภารกิจการวางและปรับปรุงผังเมือง รวมเมืองนครราชสีมาไปด�ำเนินงาน ท�ำการ ว่าจ้างบริษัทที่ปรึกษาเป็นตัวแทนด�ำเนิน งานจนผ่ า นมาถึ ง ขั้ น ตอนการโฆษณา ประชาสัมพันธ์และจัดประชุมประชาชนเพือ่ รับฟังความคิดเห็น ซึ่งเป็นเพียงขั้นตอน ต้นๆ ที่ยังห่างไกลไปถึงการออกเป็นกฎ กระทรวงฉบับใหม่ได้ กอปรกับตอนนีค้ ณะ กรรมการผังเมืองระดับชาติในสิ้นสุดวาระ ลง กว่าทีจ่ ะได้รฐั บาลใหม่ รัฐมนตรีใหม่ และการสรรหากรรมการชุดใหม่เพือ่ เข้ามา ท�ำหน้าทีไ่ ด้นนั้ น่าจะใช้เวลาจนพ้นวันที่ 25 กรกฎาคม 2554 ไปอีกหลายต่อหลายเดือน

แม้ว่าในการจัดการแบบคู่ขนาน จังหวัดจะขอให้ทางองค์กรปกครองส่วน ท้องถิ่นต่างๆ ใช้อ�ำนาจของสภาออกข้อ บัญญัติท้องถิ่นใช้ควบคุมไปพลางก่อน ก็ตามที โดยในข้อเท็จจริงพบว่า องค์กร ปกครองส่วนท้องถิ่นส่วนใหญ่ยังเข้าใจ คลาดเคลื่อนถึงขั้นตอนการประกาศข้อ บัญญัติตามที่ระบุไว้ในกฎหมายควบคุม อาคารที่ต้องน�ำไปประกาศในราชกิจจา บุเบกษาเสียก่อนจึงจะสามารถใช้บงั คับได้ ซึง่ แตกต่างไปจากกฎหมายทีใ่ ห้อำ� นาจท้อง ถิน่ อืน่ ๆ อย่างเช่น กฎหมายว่าด้วยการ สาธารณสุข ทีห่ ากผ่านความเห็นชอบของ สภท้องถิน่ แล้ว ผูว้ า่ ราชการจังหวัดในกรณี ของเทศบาล หรือนายอ�ำเภอกรณีของ องค์การบริหารส่วนต�ำบลอนุมัติแล้วก็จะ สามารถประกาศใช้ได้ทนั ที ด้วยเหตุนี้ เป็น ทีค่ าดหมายได้ว่ากฎกระทรวงผังเมืองรวม เมืองนครราชสีมา พ.ศ. 2547 ย่อมจะสิน้ สุดการบังคับใช้อย่างสมบูรณ์ในปลายเดือน กรกฎาคมนีแ้ น่นอน

ประเด็นความห่วงใยของผู้รู้ทั้ง หลายนัน้ อยูท่ ชี่ ว่ งสุญญากาศทีผ่ งั เมืองยังไม่ ประกาศใช้นแี่ หละครับ หลายฝ่ายกังวลว่า จะมีผฉู้ วยโอกาสขออนุญาตก่อสร้างอาคาร ผิดประเภท อาคารสูง อย่างทีเ่ คยมีภาวะ สุญญากาศมาแล้วครั้งก่อนประกาศใช้กฎ กระทรวงปี พ.ศ.2547 ทีไ่ ด้อาศัยช่องโหว่ ทางกฎหมายผุดอาคารสิง่ ปลูกสร้างในพืน้ ที่ เปราะบางทางธรรมชาติมากมาย ไม่งนั้ เรา คงไม่เห็นการตัง้ ถิน่ ฐานใหม่อยูข่ า้ งๆ คลอง ส่งน�ำ้ ชลประทาน นัน่ หมายความว่าทีด่ นิ บริ เ วณนี้ แ ต่ เ ดิ ม ก� ำ หนดให้ เ ป็ น พื้ น ที่ เกษตรกรรมเพราะมีคลองส่งน�ำ้ ชลประทาน รองรับการท�ำเกษตรกรรม เมือ่ ปรับแปลง สภาพให้เป็นทีอ่ ยูอ่ าศัย ก็มกี ารถมดินปิด กั้นทางระบายน�้ำตามธรรมชาติ (Flood way) ดังนัน้ จึงไม่แปลกทีเ่ ห็นน�ำ้ ท่วมถนน ประโดก ถนนช้างเผือก และพืน้ ทีใ่ กล้เคียง ในกาลปัจจุบนั ต่อมา

อย่างไรก็ตาม วันนัน้ กับวันนีอ้ าจ ไม่เหมือนเดิมนักเพราะกลไกเชิงสถาบันมี ความสมบูรณ์มากขึน้ และสามารถใช้อดุ ช่อง ว่างของปัญหาได้ ทัง้ นีอ้ าจต้องอธิบายเพิม่ เติมก่อนว่าโดยพระราชบัญญัตกิ ารผังเมือง พ.ศ. 2518 นีแ้ หล่ะได้รบั การกล่าวถึงว่าเป็น กฎหมายที่มีความก้าวหน้ามากที่สุดฉบับ หนึ่ ง ในสั ง คมไทยที เ ดี ย ว เพราะเป็ น กฎหมายทีต่ ราใช้บงั คับระหว่างประกาศใช้ รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พ.ศ.

2517 ซึง่ กล่าวกันว่าเป็นรัฐธรรมนูญทีเ่ ป็น ประชาธิปไตยมากทีส่ ดุ โดยตราขึน้ พร้อมกับ พระราชบัญญัติส่งเสริมและรักษาคุณภาพ สิง่ แวดล้อมแห่งชาติ พ.ศ.2518 และพระ ราชบัญญัติการปฏิรูปที่ดินเพื่อการเกษตร กรรม พ.ศ.2518 บทบัญญัตทิ กี่ า้ วหน้าของ พระราชบัญญัติการผังเมือง พ.ศ.2518 ประการหนึง่ ก็คอื บทบัญญัตเิ กีย่ วกับการ อุทธรณ์ในกระบวนการวางแผนภาคและ เมืองต่อศาลปกครอง ซึง่ ในขณะนัน้ ยังไม่มี การจัดตัง้ ศาลปกครองขึน้ ในประเทศ ไทย เลย โดยบัญญัติว่าเมื่อคณะกรรมการ บริหารการผังเมืองส่วนท้องถิ่นหรือคณะ กรรมการอุทธรณ์แล้วแต่กรณีได้มคี ำ� วินจิ ฉัย อุทธรณ์แล้ว หากผูอ้ ทุ ธรณ์ไม่พอใจในค�ำ วินจิ ฉัยอุทธรณ์ให้ผอู้ ทุ ธรณ์ยนื่ ฟ้องต่อศาล

ปกครอง ได้ภายในหนึ่งเดือนนับแต่วันที่ ศาลมีคำ� วินจิ ฉัย กรณีทยี่ งั มิได้มกี ารตัง้ ศาล ปกครองตามรัฐธรรมนูญมิให้น�ำความใน วรรคนีม้ าใช้บงั คับ

อย่างไรก็ตาม เมือ่ มีการประกาศ ใช้รฐั ธรรมนูญฉบับ 2540 และฉบับ 2550 ได้บัญญัติหลักการใหม่ขึ้นในรัฐธรรมนูญ หลายประการ มีผลท�ำให้บทบัญญัติของ พระราชบัญญัตกิ ารผังเมือง พ.ศ. 2518 ที่ มีอยู่ไม่สามารถสนองต่อเจตนารมณ์ตาม แนวทางต่างๆ ทีก่ ำ� หนดไว้ในรัฐธรรมนูญ ได้ โดยเฉพาะอย่างยิง่ ขัน้ ตอนในการออก กฎหมายใช้ บั ง คั บ ผั ง เมื อ งรวมโดยกฎ กระทรวงถื อ เป็ น ปั ญ หาที่ ส� ำ คั ญ มาก เนือ่ งจากร่างกฎกระทรวงใช้บงั คับผังเมือง รวมต้องผ่านการเห็นชอบของส�ำนักงาน คณะกรรมการกฤษฎีกาซึ่งใช้ระยะเวลา ยาวนาน จึงมีผลท�ำให้กฎกระทรวงที่ใช้ บั ง คั บ ผั ง เมื อ งรวมอยู ่ เ ดิ ม หมดอายุ ไ ม่ สามารถประกาศใช้บังคับกฎกระทรวง ผังเมืองรวมได้อย่างต่อเนือ่ งเป็นเหตุให้เกิด ปัญหาในการปฏิบัติงานของเจ้าพนักงาน ท้องถิน่ หากในอนาคตองค์กรปกครองส่วน ท้องถิน่ จะต้องด�ำเนินการวางผังเมืองรวมใน พื้ น ที่ ข องตนขึ้ น ทั่ ว ทั้ง ประเทศตามแนว นโยบายพืน้ ฐานแห่งรัฐ จะก่อให้เกิดความ ยุ่งยากในการออกกฎกระทรวงบังคับใช้ ผังเมืองรวมตามมา

ดังนั้น แนวทางที่เหมาะสมและ สอดคล้องกับเจตนารมณ์ของรัฐธรรมนูญ เรื่องนโยบายการกระจายอ�ำนาจด้านการ ผังเมืองให้องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นจึง ต้ อ งแก้ ไ ขปรั บ ปรุ ง พระราชบั ญ ญั ติ ก าร ผังเมือง พ.ศ. 2518 เพือ่ ให้องค์กรปกครอง ส่ ว นท้ อ งถิ่ น ทุ ก ประเภทสามารถออก กฎหมายตามอ�ำนาจขององค์กรปกครอง ส่วนท้องถิน่ เพือ่ ใช้บงั คับผังเมืองรวมในพืน้ ที่ ของตนเองแทนกฎกระทรวงใช้ บั ง คั บ ผังเมืองรวม ซึง่ นัน้ เป็นทางออกทีส่ อดคล้อง กับหลักการของการผังเมืองฉบับประชาชน ทีค่ ณุ หมอนายแพทย์ชชั วาลย์ สุวชิ าเชิดชู รองประธานหอการค้าจังหวัดนครราชสีมา ได้เข้าไปร่วมผลักดันกับภาคประชาชน องค์กรพัฒนาเอกชนนัน่ เอง (ต่อฉบับหหน้า)

นางจิตรมณี สุวรรณพูล รองอธิบดีกรมสรรพากร ร่วมด้วย นายสุรวุฒ ิ เชิดชัย นายกเทศมนตรีนครราชสีมา , นายจักริน เชิดฉาย ประธานหอการค้า, นางศจี สุรโรจน์ ประจักษ์ สรรพากรภาค 9 โดย นางจิตรมณี สุวรรณพูล รองอธิบดีกรมสรรพากร เป็นประธานในการเปิดโครงการ “สรรพากร On Tour” เป็นครัง้ แรกทีจ่ ดั ขึน้ ในวันศุกร์ที่ 10 มิถนุ ายน 2554 ณ ลานย่าโม จังหวัดนครราชสีมา ซึง่ โครงงานนีเ้ ป็นกิจกรรมสร้างสรรค์ทกี่ รมสรรพา การจัดต่อเนือ่ งมาเป็นปีที่ 5 เพือ่ รณรงค์ให้ประชาชนทัว่ ไป รวมทัง้ นักเรียน นิสติ นักศึกษา ได้ตระหนักถึงความส�ำคัญ ในการเสียภาษี เป็นการท�ำประชาสัมพันธ์เชิงรุกเพือ่ เสริม สร้างทัศนคติทางบวกในด้านภาษีอากร และเป็นการเพิม่ ช่องทางในการรับฟังความคิดเห็น ท�ำให้เกิดการมีสว่ นร่วม ในการปรับปรุงและเพิม่ ประสิทธิภาพการปฏิบตั งิ านของกรม สรรพากร ผ่านกิจกรรมสร้างสรรค์ตา่ งๆ ทีใ่ ห้ทงั้ ความรูแ้ ละ ความบันเทิงไปพร้อมกัน ภายใต้บรรยากาศทีใ่ กล้ชดิ และ เข้าถึงกลุม่ เป้าหมายทุกช่วงอายุและได้รบั ความร่วมมือจาก

ตารางสรุปสถานการณ์ปริมาณน�้ำในอ่างเก็บน�้ำในจังหวัดนครราชสีมา

ยินดีตอนรับสมาชิกใหม

หน่วยงานภาคเอกชนหลายแห่ง ทีม่ คี วามพร้อมทีจ่ ะผลักดัน และสนับสนุนการจัดงานทีใ่ ห้ความรูผ้ า่ นกิจกรรมทีห่ ลาก หลายสูส่ งั คมไทย ได้แก่ การประกวดวาดภาพของนักเรียน ชั้นประถมศึกษา การประกวดการออกแบบท่าเต้นโชว์ ประกอบเพลงของกรมสรรพากรทีข่ บั ร้องโดยนักร้องลูกทุง่ ชือ่ ดัง กุง้ สุธริ าช วงศ์เทวัญ ของนักเรียนระดับมัธยมศึกษา เพือ่ รับทุนการศึกษา และกิจกรรมคิดเพลินเพลินมีรางวัล เช่นเกมค�ำนวณภาษี/เกม Rally/เกมกรอกแบบแสดงรายการ ภาษีของกรมสรรพากร เป็นต้น ซึง่ กิจกรรมเหล่านีจ้ ะช่วย ปลูกฝังให้กลุม่ เป้าหมายตระหนักถึงความส�ำคัญของการเสีย ภาษีทถี่ กู ต้อง และสร้างความเข้าใจในบทบาทหน้าทีข่ อง กรมสรรพากร รวมทัง้ ยังมีกจิ กรรม Work Shop ฝึกสอน อาชีพและในช่วงเย็นจะเป็นกิจกรรมบันเทิง การแสดง คอนเสิรต์ จากศิลปินนักร้อง นักแสดงชือ่ ดัง อาทิ หลิว อาจารียา, ยุย้ จีระนันท์, ต๊ะ วริษ, จอย รินลณี, บอล เชิญยิม้ และ ไอซ์ ศรันยู โดยเริม่ กิจกรรมตัง้ แต่เวลา 13.00 - 21.30 น.

¤ÇÒÁ¨Ø

Í‹Ò§à¡çº¹éÓ à¢×è͹ /»ÃÔÁÒ³¹éÓ

(Ōҹ Á.3 )

ÅӵФͧ ÅÓ¾ÃÐà¾ÅÔ§ ÁÙź¹ ÅÓáªÐ

314 110 141 275

ที่มา : กรมทรัพยากรน�้ำ กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม »ÃÔÁÒ³¹éÓÃÇÁ »ÃÔÁÒ³»˜¨¨Øº¹Ñ Çѹ·Õè 15 ¡Ã¡®Ò¤Á 2554 »ÃÔÁÒ³¹éÓà´×͹¡‹Í¹ Çѹ·Õè 11 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2554 »ÃÔÁÒ³¹éÓ »ÃÔÁÒ³¹éÓ »ÃÔÁÒ³¹éÓ èÁ¢Öé¹ Ê¶Ò¹¡Òó ·Õè㪌§Ò¹äÁ‹ä´Œ ·Õè㪌§Ò¹ä´Œ¨ÃÔ§ Çѹ·Õè 15 ¡Ã¡®Ò¤Á 2553 »ÃÔÁÒ³¹éÓÃÇÁ »ÃÔÁÒ³¹éÓÃÇÁ »ÃÔÁÒ³¹éÓ㪌¡ÒÃä´Œ¨ÃÔ§ »ÃÔÁÒ³¹éÓ㪌¡ÒÃä´Œ¨ÃÔ§ +- à¾ÔŴŧ »ÃÔÁÒ³¹éÓ (Ōҹ Á.3 )

(Ōҹ Á.3 )

(Ōҹ Á.3 )

%

(Ōҹ Á.3 )

%

(Ōҹ Á.3 )

%

(Ōҹ Á.3 )

%

(Ōҹ Á.3 )

%

27 1 7 7

287 109 134 268

92 44 35 114

29% 40% 25% 41%

235 46 59 140

75% 42% 42% 51%

208 45 52 133

63% 46% 47% 49%

225 52 73 142

72% 47% 52% 52%

198 51 66 135

63% 46% 47% 49%

Healthy Update â´Â : âç¾ÂÒºÒÅ¡Ãا෾ÃÒªÊÕÁÒ

ª×Íè : ¹Ò¹ÔÇ¸Ø âÍÌÒèѡÃÔ¹ ª×Íè ¡Ô¨¡Òà : ˌҧËعŒ ʋǹ¨Ó¡Ñ´ÍҳҨѡÃÔ¹ ÃËÑÊÊÁÒªÔ¡ : 21-20-2-0154-01 ·ÕÍè ÂÙ‹ : 88/10 µ.¡ÃÐàº×Íé §ãËÞ‹ Í.¾ÁÔ Ò ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30110 â·Ã : 081-7893361, 044-287272 »ÃÐàÀ·¡Ô¨¡Òà : ÍصÊÒË¡ÃÃÁ

ª×Íè : ¹ÒÂÊÃÃàÊÃÔÞ äªÂÈÃÕ»ÀÒ ª×Íè ¡Ô¨¡Òà : Ìҹâ¤ÃÒªä´àÃç¡ ÃËÑÊÊÁÒªÔ¡ : 21-01-1-0154-02 ·ÕÍè ÂÙ‹ : 242/3 «Í 3 ¶.Êº× ÈÔÃÔ µ.ã¹àÁ×ͧ Í.àÁ×ͧ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30000 â·Ã : 085-1952868 »ÃÐàÀ·¡Ô¨¡Òà : ¡ÒúÃÔ¡Òà (Ê×Íè â¦É³Ò)

ª×Íè : ¹Ò§ÊÒÇ»ÒóÕ ªÑÂÀÑ¡´Õ ª×Íè ¡Ô¨¡Òà : Ìҹ´Ù¡¨Ô ÃËÑÊÊÁÒªÔ¡ : 21-01-1-0154-03 ·ÕÍè ÂÙ‹ : ºŒÒ¹¾ºÊØ¢ 52 ËÁÙ·‹ èÕ 5 «Í 3 µ.»ÃØãËÞ‹ Í.àÁ×ͧ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30000 â·Ã : 044-298680 »ÃÐàÀ·¡Ô¨¡Òà : ¡ÅØÁ‹ ¾Ò³ÔªÂ (ÍÒËÒÃÊÓàÃç¨ÃÙ»)

ª×Íè : ¹Ò§ÊÒÇÊÔÃÃÔ µÑ ¹ ¤Ø»Ãе¡ØÅ ª×Íè ¡Ô¨¡Òà : ˌҧËعŒ ʋǹ¨Ó¡Ñ´â¤ÃÒªä·ÂÃا‹ ¡Ô¨ ÃËÑÊÊÁÒªÔ¡ : 21-01-1-0354-04 ·ÕÍè ÂÙ‹ : 28 ¶.»ÃÐ¨Ñ¡É µ.ã¹àÁ×ͧ Í.àÁ×ͧ ¨.¹¤ÃÃÒªÕÁÒ 30000 â·Ã : 081-5495678, 044-244442 »ÃÐàÀ·¡Ô¨¡Òà : ¡ÒúÃÔ¡Òà (âç¾ÔÁ¾ )

ª×Íè : ¹ÒÂ͹ØÃ¡Ñ ÊÒÃÕá¡ŒÇ ª×Íè ¡Ô¨¡Òà : º. àÍç¹ à¤ áÁ礤ҷÃÍ¹Ô¡Ê ¨Ó¡Ñ´ ÃËÑÊÊÁÒªÔ¡ : 21-23-2-0354-05 ·ÕÍè ÂÙ‹ : 581 ËÁÙ·8èÕ ¶.ÁµÔ ÃÀÒ¾ µ.ʧ٠à¹Ô¹ Í.ʧ٠à¹Ô¹ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30170 â·Ã : 044-286992 »ÃÐàÀ·¡Ô¨¡Òà : ÍصÊÒË¡ÃÃÁ (ªÔ¹é ʋǹ·Ò§ÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê )

ª×Íè : ¹ÒÂÍØ´Á àÍ×Íé »ÃÐÀҾà ª×Íè ¡Ô¨¡Òà : ºÁ¨.¸¹Ò¤ÒáÊÔ¡Ãä·Â (·ÕÁÅÙ¡¤ŒÒ¼Ù»Œ ÃСͺ¡Òà 1.ËÇÑ ·ÐàÅ) ÃËÑÊÊÁÒªÔ¡ : 21-01-2-0354-06 ·ÕÍè ÂÙ‹ : 208 ËÁÙ·‹ èÕ 1 ¶.ÃÒªÊÕÁÒ-⪤ªÑ µ.ËÇÑ ·ÐàÅ Í.àÁ×ͧ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30000 â·Ã : 085-1550334, 044-256984 »ÃÐàÀ·¡Ô¨¡Òà : ¡ÅØÁ‹ ¾Ò³ÔªÂ (·ÕÁÅÙ¡¤ŒÒ¼Ù»Œ ÃСͺ¡ÒÃ)

‘ไข้เลือดออก’

เป็นการติดเชือ้ ไวรัส มีเชือ้ อยูส่ อง ชนิดใหญ่ๆทีท่ ำ� ให้เกิดไข้เลือดออก คือเชือ้ เดงกี่ (Dengue) และชิกนุ กุนย่า (chigunkunya) มากกว่า 90% เกิดจากเชือ้ ตัวแรก เชือ้ เดนกีม่ ี 4 พันธ์ุ โดยทัว่ ไป ใน การรับเชื้อครั้งแรก มักไม่ค่อยมีอาการ รุนแรงมากนัก ซึง่ สามารถเกิดในเด็ก ๆ ตัง้ แต่อายุ 6 เดือนขึน้ ไป การติดเชือ้ ครัง้ ต่อไปจะรุนแรงขึน้ และภูมคิ มุ้ กันทีม่ จี ะไม่ ช่วยป้องกันให้เราเป็น แต่กลับท�ำให้การ ติดเชือ้ ครัง้ หลังรุนแรงขึน้ หมายความว่า เป็นแล้ว เป็นอีกได้

พาหะ : ยุงลาย Aedes aegypti เป็นพาหะน�ำโรค ยุงนีจ้ ะกัดคนที่ เป็นโรค และไปกัดคนอืน่ ๆ ในรัศมีไม่เกิน 400 เมตร ยุงนี้ชอบแพร่พันธ์ุในน�้ำนิ่ง หลุม โอ่งน�ำ้ ขัง และจะออกหากินในเวลา กลางวัน

อาการ : ในการติดเชือ้ ครัง้ แรก มักจะมีอาการไข้สูงลอย เหมือนไข้หวัด ใหญ่ และจะไม่คอ่ ยมีอาการเลือดออกหรือ ช็อค ต่อมาถ้าได้รบั เชือ้ ซ�ำ ้ ซึง่ อาจเป็นพันธุ์ เดียวกัน หรือคนละพันธ์กุ จ็ ะมีการกระตุน้ เกิดปฏิกริ ยิ า จ�ำไว้วา่ คนเป็นไข้เลือดออก แพ้จากภูมคิ มุ้ กันของเขาเอง ทีท่ ำ� ลายทุก สิ่งทุกอย่าง ก่อให้เกิดอาการเลือดออก การบวมจากสารน�้ำไหลออกจากหลอด

เลือดทีโ่ ดนท�ำลาย อาจมีนำ�้ ในปอด ตับ ล�ำไส้ กระเพาะ และช็อคได้ โดยทัว่ ไป การติดเชือ้ ทีท่ ำ� ให้เกิดอาการรุนแรง มัก ตามหลังการติดเชือ้ ครัง้ แรก ไม่เกิน 5 ปี นัน่ คือ เราพบว่า มันเป็นโรคของเด็กเล็ก อายุนอ้ ยกว่า 10 ขวบ แต่ปจั จุบนั พบว่า มีการกลายพันธุ์ของไข้เลือดออก ท�ำให้ รุนแรงในผูใ้ หญ่ได้

อาการของการติดเชือ้ ซ�ำ้ แบ่งเป็น 3 ระยะ คือ

• ระยะไข้สงู : จะมีไข้สงู ลอย ไม่ยอมลง หน้าแดง ปวดหัว เมือ่ ย ดืม่ น�ำ้ บ่อย มักมีอาเจียน เบือ่ อาหาร มักไม่ ค่อยมีอาการหวัด คัดจมูก ไอ หรือเจ็บ คอ แต่บางคนอาจมีทอ้ งเสีย หรือท้องผูก ราว ๆ 3 วันจะมีผนื่ ขึน้ ตามตัว จุดเลือด ออกเล็กๆ ตามหน้า ซอกรักแร้ แขน ขา อาจมีปวดท้องในช่วงนี้ ถ้าท�ำการทดสอบ ทีเ่ รียกว่า ทูรน์ เิ คต์ (Tourniquet) โดยรัด แขนด้ ว ยเชื อ กหรื อ เครื่ อ งวั ด ความดั น ประมาณ 5 นาที จะพบจุดเลือดออก มากกว่า 20 จุด ในวงกลมทีว่ าดไว้ทที่ อ้ ง แขนทีม่ เี ส้นผ่าศูนย์กลาง 1 นิว้ ถ้าไม่เป็น หนัก จะดีขนึ้ ใน 3-7 วันและเข้าสูร่ ะยะ หาย

• ระยะช็อคและเลือดออก : มัก

(Ōҹ Á.3 )

+10 +6 +14 -2

à¾ÔèÁ¢Öé¹ à¾ÔèÁ¢Öé¹ à¾ÔèÁ¢Öé¹ Å´Å§

จะเกิดในวันที่ 3-7 ในระยะนี้ เด็กไข้ลง แต่แทนทีอ่ าการจะดี พบว่า อาเจียนมาก ปวดท้อง ซึม กระสับกระส่าย ตัวเย็น เหงือ่ ออก ปัสสาวะเข้ม ออกน้อย ชีพจร เต้นเบาเร็ว ความดันต�ำ ่ ถ้าไม่รบี รักษาจะ ช็อคและเสียชีวิตได้ ภายใน 1-2 วัน นอกจากนี้ ผู้ป่วยจะมีเลือดออกตามที่ ต่างๆ เช่น จ�ำ้ ตามผิวหนัง อาเจียน ถ่าย เลือดก�ำเดา ประจ�ำเดือนเป็นเลือดมาก ระยะนีจ้ ะกินเวลา 2-3 วันและจะเข้าสู่ ระยะต่อไป

• ระยะฟืน้ ตัว : อาการจะดีขนึ้ อาการแรกทีบ่ ง่ ว่าหายคือ จะเริม่ อยากกิน อาหาร มีผนื่ ของการหาย ทีเ่ ป็นแดงสลับ ขาวแผ่ตามแขนขา ตัว อาการอันตราย

เมื่อผู้ป่วยมีอาการดังต่อไปนี้ข้อ ใดข้อหนึง่ ต้องรีบน�ำส่งโรงพยาบาล

1.ผูป้ ว่ ยซึม หรืออ่อนเพลียมาก ดืม่ น�ำ้ หรือรับประทานอาหารได้นอ้ ยลง

2.คลืน่ ไส้อาเจียนตลอดเวลา

3.ปวดท้องมาก

4.มีเลือดออก เช่น เลือดก�ำเดา อาเจียนหรือถ่ายอุจจาระเป็นเลือดหรือเป็น สีดำ �

5.กระสับกระส่าย หงุดหงิด

6.พฤติกรรมเปลีย่ นไปจากปกติ

7.กระหายน�ำ้ ตลอดเวลา

8.ร้องกวนตลอดเวลาในเด็กเล็ก

9.ตัวเย็นชืน้ สีผวิ คล�ำ้ ลง หรือตัว ลายๆ

10.ปัสสาวะน้อยลง หรือไม่ถา่ ย ปัสสาวะเป็นเวลานาน. (อ่านต่อฉบับหน้า)

พีดีเฮ้าส์ รุกธุรกิจรับสร้างบ้าน

หอการค้า ปีที่ 31 ฉบับที่ 348 วันที่ 1-31 กรกฎาคม 2554

9

“ก.พลังงาน”

จัดคาราวานรณรงค์อี85

ปักธงทั่วอีสานตั้งเป้ายอดขาย180ล. เฉลิมพระเกียรติ 84 พรรษาครั้งแรกในเอเชีย

นายสมศักดิ์ สุขวารี

พีดีเฮ้าส์ ปลุกกระแสตลาดรับ สร้างบ้านอีสานคึกคัก 5 เดือนโกยยอด ขายมากกว่า 60 ล้านบาท เชื่อก�ำลังซื้อ ครึ่งปีหลังยังเติบโต เตรียมเปิดสาขาใหม่ อีก 2 แห่ง สกลนคร อุบลราชธานี พร้อม ปรับเป้ายอดขายอีสานปี 54 เพิม่ เป็น 180 ล้านบาท จากเป้าร่วมทั่วประเทศ 1,000 ล้านบาท ฟันธงตลาดรับสร้างบ้านอีสาน ปีนี้โตทะลุ 10%

นายสมศั ก ดิ์ สุ ข วารี รอง กรรมการผู ้ จั ด การ บริ ษั ท พี ดี เ ฮ้ า ส์ คอร์ปอเรชั่น จ�ำกัด เปิด เผยว่า ตลาด รับสร้างบ้านในพื้นที่ภาคอีสานปีนี้คึกคัก กว่าปีที่ผ่านๆ มา ทั้งในแง่ก�ำลังซื้อหรือ ความต้องการสร้างบ้านของผู้บริโภค รวม ถึงการเข้ามาในธุรกิจรับสร้างบ้านของผู้ ประกอบการรายใหม่ ดังจะเห็นได้จากมี บริษทั รับสร้างบ้านในพืน้ ทีร่ ายใหม่และราย ใหญ่จากกรุงเทพฯ เปิด ตัวและเตรียม ขยายสาขากันหลายราย รวมถึงยอดขาย ของศูนย์รับสร้างบ้านพีดีเฮ้าส์ทุกสาขาก็ เติบโตเป็นไปตามเป้า ทีต่ งั้ ไว้ นับได้วา่ การ

แห่ เ ที ย นโคราชครั้ ง ที่ 4 สุ ด อลังการ เทศบาลนคร และภาคีรว่ มเตรียม จัดงานยิ่งใหญ่ ชูคอนเซ็ปต์ “พลังศรัทธา แห่เทียนโคราช” ชิงความเป็นหนึ่งของ ประเทศ ชูไฮไลท์ร่วมถวายความจงรัก ภักดี พระบรมรูปหล่อจ�ำลองเทียนเทิดพระ เกียรติพระมหากษัตริย์ทั้ง 9 รัชกาล ขบวนเทียนชิงถ้วยพระราชทาน “สมเด็จ พระเทพฯ” พร้อมชมการแสดงแสงสีเสียง ครั้งแรกระบบ 3D จัดแพคเกจสุดคุ้ม เที่ยวแห่เทียนโคราชปี 2 พร้อมที่พัก เดิน ทางไปกลับกรุงเทพฯ-โคราช 499 บาท คาดมีนกั ท่องเทีย่ วชมงานกว่าแสนคน เงิน สะพัด 100 ล.

นายสุ ร วุ ฒิ เชิ ด ชั ย นายก เทศมนตรี น ครนครราชสี ม า กล่ า วว่ า ประเพณีแห่เทียนพรรษาเป็นประเพณีที่ สืบทอดกันมายาวนาน ซึ่ง เกิดจากพลังแห่งศรัทธาของ พุทธศาสนิกชนในพระพุทธ ศาสนา โดยการร่วมกันหล่อ เที ย นน� ำ ไปถวายพระภิ ก ษุ สงฆ์ เพื่อจุดให้แสงสว่าง ใน การปฏิบตั กิ จิ วัตรตลอดระยะ เวลา 3 เดือน ของการจ�ำ พรรษา ซึ่งการน�ำเทียนไป ถวาย ชาวบ้านจะจัดตกแต่ง แกะสลักต้นเทียน จัดขบวน แห่กันอย่างสนุกสนาน ซึ่งสะท้อนให้เห็น ถึงวิถชี วี ติ ความเป็นอยูท่ งี่ ดงามของท้องถิน่ ซึ่งในปัจจุบันประเพณีแห่เทียนพรรษา ถือ ได้วา่ เป็นประเพณีทยี่ งิ่ ใหญ่ประจ�ำปีอกี งาน หนึ่ง

งานแห่ เ ที ย นโคราช จั ด โดย เทศบาลนครนครราชสีมา ร่วมกับจังหวัด นครราชสี ม า การท่ อ งเที่ ย ว แห่ ง ประเทศไทยส� ำ นั ก งานนครราชสี ม า ส� ำ นั ก ง านวั ฒ นธรรม จั ง ห วั ด น ค ร นครราชสีมา สามารถจัดได้ยิ่งใหญ่และ อลังการขึ้นทุกๆ ปีอย่างต่อเนื่อง ภายใต้ แนวคิดของนายกเทศมนตรี นายสุรวุฒิ เชิดชัย โดยเริ่มจากปี 2551 ภายใต้ชื่อ งาน แห่เทียนพรรษา พุทธบูชา สืบสาน วัฒนธรรมโคราช ต่อเนื่องด้วยปี 2552 สานศิลป์ ถิ่นโคราช และปี 2553 งานแห่ เทียนโคราช 2553 ซึ่ง 3 ปีที่ผ่านมา ประเพณี แห่เทียนพรรษาโคราช ได้ถูก กล่ า วถึ ง กั น มากขึ้ น เรื่ อ ยๆ มี พี่ น ้ อ ง

ตอบรับและความเชื่อมั่นของผู้บริโภคที่มี ต่อพีดีเฮาส์ดีมาก

“ปัจจุบัน ศูนย์รับสร้างบ้านพีดี เฮาส์ เปิดให้บริการในเขตภาคอีสานด้วย กัน 3 สาขา ได้แก่ จังหวัดนครราชสีมา ขอนแก่น และอุดรธานี ซึ่งจากผลตอบรับ ดังกล่าว ท�ำให้ยอดขายบ้านในเขตภาค อีสานเติบโตกว่าที่คาดไว้ จากเป้ายอด ขายรวมตลอดปี 2554 นี้ตั้งไว้ 120 ล้าน บาท ที่ผ่านมาปรากฏว่าทั้ง 3 สาขา สามารถท�ำยอดขายได้แล้วกว่า 60 ล้าน บาท และยังมีลูกค้าอยู่ระหว่างเจรจาและ รอสรุปอีกกว่า 10 ล้านบาท ดังนัน้ บริษทั ฯ จึงตัดสินใจลงทุนเปิดสาขาใหม่ 1 แห่งคือ จ.อุบลราชธานี และสกลนคร รวมแล้วใน ปีนี้พีดีเฮ้าส์จะมีสาขาเพิ่มเป็น 5 สาขาใน พื้นที่ภาคอีสาน ทั้งนี้เป้าหมายก็เพื่อจะ ขยายพืน้ ทีใ่ ห้บริการครอบคลุมและอ�ำนวย ความสะดวกแก่ ลูกค้ามากขึ้น พร้อมทั้ง ปรับยอดขายรวม 5 สาขาปี 2554 เพิ่ม เป็น 180 ล้านบาท จากยอดขายรวมทั่ว ประเทศ 1,000 ล้านบาท เชื่อว่าหากไม่มี ความวุ่นวายทางการเมืองใดๆ เกิดขึ้น บริษทั ฯ จะสามารถท�ำยอดขายได้ตามเป้า ที่ตั้งไว้แน่นอน”

ส� ำ หรั บ ภาพรวมของตลาดรั บ สร้ า งบ้ า นภาคอี ส านในปี นี้ ค าดว่ า จะ สามารถเติบโตได้มากกว่า 10% เมื่อ เปรียบเทียบกับปีก่อน อย่างไรก็ดีปริมาณ และมูลค่าตลาดรับสร้างบ้านที่เติบโตนั้น เป็นผลมาจากการทีย่ กระดับมาตรฐานของ ผู้ประกอบการทั้งรายเดิมและรายใหม่ใน ธุรกิจนี้ จนเป็นที่ยอมรับของผู้บริโภคและ ประชาชน ตลอดจนธุรกิจที่เกี่ยวข้อง เช่น ผู้ผลิตวัสดุก่อสร้าง สถาบันการเงิน ฯลฯ และในอนาคตเมื่อบริษัทสร้างบ้านมีการ พัฒนาสูค่ วามเป็นมืออาชีพได้มากขึน้ เชือ่

เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2554 เวลา 12.30 น. ณ บริเวณลานอนุสาวรีย์ ท่านท้าวสุรนารี พลโทจีระศักดิ์ ชม ประสพ รองแม่ทพั น้อยที่ 2 เป็นประธาน เปิดการรณรงค์คาราวานอี 85 เฉลิม พระเกียรติ 84 พรรษา เพื่อเทิดพระ เกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในวโรกาสพระราชพิธีมหามงคล เฉลิมพระชนมพรรษา 7 รอบ ในวันที่ 5 ธันวาคม 2554 อีกทั้งเพื่อร่วมส�ำนึก ถึงพระมหากรุณาธิคุณและพระอัจฉริย ภาพด้านพลังงานของพระบาทสมเด็จ พระเจ้าอยู่หัว ที่ท�ำให้ประเทศไทยมี พลั ง งานทดแทนใช้ ช ่ ว งที่ เ กิ ด วิ ก ฤต พลั ง งานในปั จ จุ บั น ซึ่ ง การจั ด การ รณรงค์คาราวานอี 85 ในครั้งนี้ เป็น ครั้งแรกในภาคเอเชีย โดยเป็นการรวม ตัวของรถยนต์และรถจักรยานยนต์ที่ใช้ น�้ำมันอี 85 ที่มากที่สุดในประเทศไทย เพื่อสร้างความเชื่อมั่นในสมรรถนะของ เครือ่ งยนต์ เอฟเอฟวี และประสิทธิภาพ ของน�้ำมันอี 85 ให้กับผู้ที่ใช้รถยนต์อี 85 รวมทั้งการใช้รถยนต์ประเภทอื่นๆ พร้อมทัง้ รณรงค์สร้างความเข้าใจให้กบั ผู้

ว่าพฤติกรรมของผู้บริโภคก็จะเลิกใช้ผู้รับ จ้างรายย่อย และหันมาใช้บริษัทรับสร้าง บ้านแทนมากขึ้น

ปัจจุบัน บริษัทฯ เป็นสมาชิก สมาคมไทยรับสร้างบ้าน (THCA) ซึ่งมี บริษทั รับสร้างบ้านเข้าร่วมเป็นสมาชิกจาก ทุกภูมิภาค โดยข้อมูลของสมาคมฯ ระบุ ตลาดรับสร้างบ้านภาคอีสานในระยะ 2-3 ปีที่ผ่านมาเติบโตเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ซึ่ง ข้ อ มู ล ที่ ร วบรวมได้ ใ นกลุ ่ ม สมาชิ ก ระบุ ราคาค่าก่อสร้างบ้านในภาคอีสานปี 2552 เฉลี่ยหลังละ 4.4 ล้านบาท และปี 2553 ราคาค่าก่อสร้างบ้านเฉลีย่ หลังละ 4.7 ล้าน บาท สะท้อนให้เห็นว่ามีก�ำลังซื้อสูงขึ้น และยินดีจา่ ยเพิม่ หากสินค้ามีคณุ ภาพและ บริการที่พึงพอใจ โดยเฉพาะในเรื่องบ้าน ที่ผ่านมาการแข่งขันอยู่ในตลาดรับสร้าง บ้านภาคอีสาน บริษัทฯ เน้นจุดขายการ สร้างบ้านที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมท�ำให้ แตกต่างกับคู่แข่งใน ท้องถิ่นที่ส่วนใหญ่ เน้นแข่งขันตัดราคาเป็นหลัก

ใช้รถยนต์และประชาชนทั่วไปให้รู้ถึง ประโยชน์ของน�้ำมันอี 85 ที่ผลิตโดยคน ไทย และวัตถุดิบเกษตรกรไทยผู้ปลูก อ้อยและมันส�ำปะหลังกว่า 7 แสนครัว เรือนพร้อมทั้งช่วยให้ประเทศไทยลด การน� ำเข้ าน�้ ำ มั น มาจากต่ างประเทศ โดยขบวนคาราวานอี 85 ได้เคลื่อนตัว รณรงค์ออกมาตั้งแต่กรุงเทพฯ จนถึง จังหวัดนครราชสีมา ได้มีบรรดา ดารา นักแสดง นักธุรกิจ เข้าร่วมการรณรงค์ เป็นจ�ำนวนมาก

ส�ำหรับรถยนต์ที่สามารถใช้ อี 85 มีอยู่ทั้งหมด 4,373 คัน ณ เดือน พฤษภาคม 2554 ซึ่งส่งผลให้ปริมาณ น�้ำมันอี 85 ในช่วง 5 เดือนแรก (มกราคม-พฤษภาคม) ของปี 2554 มี ปริมาณน�ำ้ มันอี 85 ทีถ่ กู ใช้ไปสูงถึง 1.85 ล้านลิตร ขณะที่การขยายสถานีบริการ น�้ำมันมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง จากปัจจุบันจ�ำนวนสถานีบริการน�้ำมัน 21 แห่งทั่วประเทศ แยกเป็นสถานี บริการน�้ำมันจาก ปตท. 6 แห่ง และ บางจาก 15 แห่ง และมีแนวโน้มจะเพิ่ม ขึ้นเป็น 20 แห่ง ภายในสิ้นปี 2554 นี้.

ชิงความเป็นเจ้าแห่เทียนไทย โคราชจัดยิง่ ใหญ่ฟน้ื เศรษฐกิจ

จัดแพคเกจสุดคุม้ 499บ. ประชาชนในจังหวัด รวมไปถึงจังหวัดใกล้ เคียง นักท่องเที่ยวชาวไทย และชาวต่าง ชาติ เข้าร่วมชมกว่าแสนคน สื่อมวลชน หนังสือพิมพ์และรายการโทรทัศน์ ต่าง ให้ความสนใจในความงดงาม ที่ช่างเทียน โคราช สามารถน�ำประเพณีและวัฒนธรรม มาประยุกต์ใช้ กับสถานการณ์บ้านเมือง ในปัจจุบัน โดยมีเทียนล้อการเมือง สืบ เนื่องมาทุกๆ ปี อาทิ ต้นมักกะลีผล หมี แพนด้าสวมชุดนักบอล ชูถ้วยฟุตบอลโลก

นายสุรวุฒิ กล่าวเพิ่มเติมว่าการ จัดงานแห่เทียนโคราช ประจ�ำปี 2554 “พลังศรัทธา แห่เทียนโคราช” ว่าเป็นอีก หนึ่ ง ความภาคภู มิ ใ จของชาวจั ง หวั ด นครราชสีมา ที่ได้สร้างงานบุญที่ยิ่งใหญ่ เป็นปีที่ 4 ซึ่งจัดขึ้นระหว่าง วันที่ 15-17 กรกฎาคม 2554 ณ บริเวณสวนเมืองทอง สวนสุรนารี, สวนอนุสรณ์สถานฯ และลาน อนุสาวรีย์ท้าวสุรนารี ส�ำหรับการประกวด ต้ น เที ย นพรรษาในปี นี้ ถื อ เป็ น พระ

มหากรุณาธิคณุ ทีส่ มเด็จพระ เทพรัตนราช สุดาฯสยามบรมราชกุมารี ทรงพระราชทาน ถ้วยรางวัลแก่ผชู้ นะเลิศ ต้นเทียนพรรษา จึงขอเชิญชวนนักท่องเทีย่ วทัง้ ชาวไทยและ ชาวต่างชาติ ร่วมชมความงดงามอลังการ ของต้นเทียนพรรษา ซึ่งแต่ละต้นล้วนเกิด จากความเพียรพยายามของช่างเทียนที่มี ความช�ำนาญ สร้างและแกะสลักต้นเทียน อันวิจิตรงดงาม กล่าวได้ว่าฝีมือของช่าง เทียนโคราชนั้นไม่แพ้ใคร ในปีนี้ได้มีการ ประกวดต้นเทียนพรรษาประเภทต่างๆ แบ่งออกเป็น 3 ประเภทคือ ประเภท ก. ประเภท ข. ประเภท ค. พร้อมชมขบวน แห่ทางวัฒนธรรม ที่แต่ละอ�ำเภอจัดมา อวดโฉมอย่างยิง่ ใหญ่เป็นระยะทาง กว่า 7 กม. ภายในงานยังมีการแสดง แสง สี เสียง ประกอบรถเทียนพรรษา ซึง่ เป็นการ แสดงทีห่ าชมได้ยาก นอกจากงานแห่เทียน โคราช ซึ่งเป็นจังหวัดแรก และจังหวัด เดียวในประเทศไทยที่จัดการแสดง และ

ในปีนี้พิเศษสุดทางเทศบาลฯ ขอเชิญชวน นักท่องเที่ยว ร่วมถวายความจงรักภักดี พระบรมรู ป หล่ อ จ� ำ ลองเที ย นเทิ ด พระ เกียรติพระมหากษัตรทั้ง 9 รัชกาล ซึ่ง เป็นงานศิลป์อันวิจิตรบรรจงจากการแกะ สลักเทียน และจัดท�ำเป็นครั้งแรกของ จังหวัดนครราชสีมา

พร้อมกับเชิญชวนพุทธศาสนิกชน ทุกท่าน กราบไหว้บูชาสักการะพระบรม สารีริกธาตุ,พระพุทธรูปประจ�ำวันเกิด รูป หล่อพระเกจิอาจารย์ชื่อดังทั้ง 9 วัด ของ จังหวัดนครราชสีมา และท�ำบุญเสริมบารมี สร้างพลังแห่งชีวิต ด้วยการเติมน�้ำมัน ตะเกียง,ท�ำบุญถวายสังฆทาน,ท�ำบุญถวาย แผ่นเทียนจารึก เพื่อน�ำแผ่นเทียนไปหล่อ เป็นพุทธบูชา และร่วม นั่งสมาธิวิปัสสนา เพื่อจิตใจอันผ่องแผ้ว พร้อมการเสวนา ธรรมจากพระวิทยากร รวมถึงพิธีเวียน เทียนรอบพระบรมสารีริกธาตุ เพื่อความ เป็นสิริมงคลในชีวิต

นอกจากนัน้ แล้วในปีนยี้ งั มีการจัด นิทรรศการ โครงการประกวดถ่ายภาพ งานแห่เทียนโคราชในปีที่ผ่านมา ให้นัก ท่องเที่ยวและผู้ที่เข้าร่วมงานได้ชมฝีมือ ศิลปะการถ่ายภาพ ของช่างภาพมืออาชีพ รวมไปถึงการจ�ำหน่ายสินค้าธรรมะ และ สินค้า OTOP อาทิ ผลิตภัณฑ์จากผ้า ไหม, สินค้าพื้นเมือง, ของที่ระลึกสินค้า หัตถกรรม และลิ้มชิมรสชาติอาหารชื่อดัง เมืองโคราช

ส� ำ หรั บ ผู ้ ที่ รั ก การถ่ า ยภาพ สามารถส่ ง ภาพเข้ า ประกวดในหั ว ข้ อ “พลังศรัทธา” ชิงรางวัลมูลค่ากว่า 100,000 บาท ซึ่งสามารถติดต่อสอบถามได้ตาม เบอร์โทรศัพท์ และเว็บไซต์ดา้ นล่างหวังว่า การจัดงานในครั้งนี้จะได้รับความสนใจ จากนักท่องเที่ยว ทั้งชาวไทยและชาวต่าง ชาติ

“อย่าพลาดชมบรรยากาศความ ยิ่งใหญ่วิจิตรสวยงามตระการตา ของ

เทียนพรรษาโคราชในปีนี้ เพื่อสร้างความ รักความศรัทธาในบวรพระพุทธศาสนา เป็นแบบอย่างที่ดีของสังคม ชุมชน และ ท้องถิ่นดินแดนประวัติศาสตร์เมืองย่าโม ท�ำให้เยาวชน และประชาชนได้ซึมซับ วัฒนธรรมประเพณีแห่เทียนพรรษาของ ไทยอันดีงาม และ ปีนี้ ทางเทศบาลนคร นครราชสีมา ร่วมกับโรงแรมที่พัก บริษัท รถทัวร์ภายในจังหวัดนครราชสีมา ได้จัด ให้มีแพคเก็จ เพื่อรองรับนักท่องเที่ยวที่จะ เดินทางมาเทีย่ วงานแห่เทียนโคราชขึน้ เป็น ปี ที่ 2 ต่อเนื่องจากปีที่แล้วในราคาพิเศษ สุ ด คุ ้ ม พร้ อ มที่ พั ก เดิ น ทางไปกลั บ กรุงเทพฯ-โคราช 499 บาท (ราคาพิเศษ นี้เฉพาะผู้ที่ซื้อแพคเก็จที่พักพร้อม รถ โดยสาร)

ซึง่ ผูท้ สี่ นใจสามารถสอบถามราย ละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ 044 - 275933 หรือ www.koratcity.net และทาง www. facebook.com/koratcandle.

10

คอลัมน์ประจ�ำ

หอการค้า ปีที่ 31 ฉบับที่ 348 วันที่ 1-31 กรกฎาคม 2554

บสย.จับมือหอการค้าโคราชผนึกก�ำลังจัดงาน มหกรรมทางการเงิน ฟื้นธุรกิจ SMEs

บรรษัทประกันสินเชือ่ อุตสาหกรรม ขนาดย่อม (บสย.) ร่วมกับหอการค้า จังหวัดนครราชสีมา จัดงาน “มหกรรม เข้าถึงแหล่งเงินทุน จังหวัดนครราชสีมา” ในวันที่ 22 มิถุนายน 2554 ให้กับผู้ ประกอบการในจังหวัดนครราชสีมา และ จังหวัดใกล้เคียง

นายชาญชัย เลิศมหรรพฤฒิ ผู้ อ� ำ นวยการฝ่ า ยกิ จ การสาขา บรรษั ท ประกั น สิ น เชื่ อ อุ ต สาหกรรมขนาดย่ อ ม (บสย.) กล่าวว่า การจัดงานครัง้ นี้ บรรษัท ประกั น สิ น เชื่ อ อุ ต สาหกรรมขนาดย่ อ ม และหอการค้าจังหวัดนครราชสีมา ได้รว่ ม กันจัดงาน “มหกรรมเข้าถึงแหล่งเงินทุน จังหวัดนครราชสีมา” โดยมีวัตถุประสงค์ หลักเพือ่ ให้ผปู้ ระกอบการSMEs ทีต่ อ้ งการ เงิ น กู ้ เ พื่ อ เสริ ม สภาพคล่ อ งหรื อ ขยาย กิจการ สามารถเข้าถึงแหล่งเงินทุนจาก สถาบันการเงินในระบบได้ง่ายขึ้น เพิ่ม

มากขึ้น อีกทัง้ ยังเป็นการสร้างความมั่นใจ ให้แก่สถาบันการเงินต่างๆ ในการให้สิน เชื่อแก่ผู้ประกอบการ SMEs เนื่องจากมี บสย. เข้าไปช่วยค�้ำประกันในโครงการ Portfolio Guarantee Scheme หรือ PGS ระยะที่ 3 วงเงินค�้ำประกัน 36,000 ล้านบาท ตามนโยบายของรัฐบาล ซึ่งใน งานนี้ บสย. ยังได้รับความร่วมมือจาก สถาบันการเงินต่าง ๆ ในการออกบูธเพื่อ ให้บริการเงินกู้รวมทั้งให้ค�ำปรึกษาแก่ผู้ ประกอบการ SMEs

นายชาญชัย ยังกล่าวว่า ส�ำหรับ ผลการด�ำเนินงานของ บสย. ส�ำนักงาน สาขานครราชสีมา ซึ่งดูแลทั้งหมด 10 จั ง หวั ด อี ส านตอนล่ า ง (นครราชสี ม า ชัยภูมิ บุรีรัมย์ สุรินทร์ มหาสารคาม ร้อยเอ็ด ยโสธร อ�ำนาจเจริญ ศรีสะเกษ และ อุบลราชธานี) ผลการค�้ำประกัน ตั้งแต่ปี 2529-2553 บสย. อนุมัติค�้ำ

‘การกระท�ำที่ไม่ชอบด้วยกฎหมายของเทศบาล’

ฉบับนี้ขอน�ำค�ำวินิจฉัยของศาลปกครองสูงสุดมาให้ท่านผู้อ่านได้ศึกษาเป็น คดีตัวอย่าง ในคดีที่ผู้ฟ้องคดีฟ้องว่า ผู้ฟ้องคดีที่ 1 เป็นเจ้าของกรรมสิทธิ์ที่ดินและ สิ่งปลูกสร้างอยู่ติดทางหลวง และผู้ฟ้องคดีที่ 2 ถึงผู้ฟ้องคดีที่ 7 เป็นผู้เช่าอาคาร ของผู้ฟ้องคดีที่ 1 และอาคารข้างเคียงเพื่อค้าขายและอยู่อาศัย โดยทางหลวงดัง กล่าวเดิมอยู่ในความดูแลของกรมทางหลวง แต่ปัจจุบันกรมทางหลวงได้มอบให้ เทศบาลต�ำบล (ผู้ถูกฟ้องคดีที่ 1) ดูแลรับผิดชอบ ต่อมามีพ่อค้าแม่ค้าขายของใน บริเวณดังกล่าว ผู้ถูกฟ้องคดีที่ 1 จึงจัดท�ำโครงเหล็กหลังคากระเบื้องบริเวณนอกผิว จราจรเพือ่ จัดให้เป็นตลาดโดยปลูกสร้างตลอดแนวด้านหน้าของอาคารทีผ่ ฟู้ อ้ งคดีทงั้ เจ็ดครอบครอง มีชายคาหลังคาห่างจากอาคารทีผ่ ฟู้ อ้ งคดีทงั้ เจ็ดครองครอง 1 เมตร และท�ำรางน�้ำเพื่อป้องกันมิให้น�้ำฝนกระเด็นไปถูกทรัพย์สินของผู้ฟ้องคดีทั้งเจ็ด ซึ่งผู้ ฟ้องคดีทั้งเจ็ดเห็นว่าการก่อสร้างโครงเหล็กหลังคากระเบื้องดังกล่าวบดบังทัศนวิสัย และปิดบังทิศทางลม รวมทั้งท�ำให้ที่ดินของผู้ฟ้องคดีที่ 1 เสื่อมราคา ท�ำให้ผู้ฟ้อง คดีทั้งเจ็ดและบุคคลในครอบครัวไม่ได้รับความสะดวกในการเข้าออกอาคารท�ำให้ ค้าขายได้น้อยลงเนื่องจากลูกค้าไม่สะดวกที่จะเข้ามาในอาคาร ในกรณีที่ฝนตก น�้ำ จากหลังคาโครงเหล็กและตกใส่อาคารที่ผู้ฟ้องคดีที่ 2 ถึงผู้ฟ้องคดีที่ 7 ใช้ค้าขาย ท�ำให้ทรัพย์สินและสินค้าที่เก็บไว้ในอาคารได้รับความเสียหายผู้ฟ้องคดีทั้งเจ็ดจึงน�ำ คดีมาฟ้องขอให้ผู้ถูกฟ้องคดีที่ 1 และคณะเทศมนตรี (ผู้ถูกฟ้องคดีที่ 2 ถึงผู้ถูกฟ้อง คดีที่ 4) รือ้ ถอนเสาโครงเหล็กหลังคากระเบือ้ งดังกล่าวออกจากถนนสาธารณประโยชน์ และท�ำถนนให้คงสภาพเดิม

ค�ำวินิจฉัยของศาลปกครองสูงสุด

แม้ว่าผู้ถูกฟ้องคดีที่ 1 จะมีอ�ำนาจในการจัดให้มีตลาดในพื้นที่เขตเทศบาล ตามมาตรา 51 (3) แห่งพ.ร.บ. เทศบาล พ.ศ. 2469 แต่การที่ผู้ถูกฟ้องคดีที่ 1 โดยนายกเทศมนตรี (ผู้ถูกฟ้องคดีที่ 2) ได้ด�ำเนินการก่อสร้างโครงเหล็กหลังคา กระเบื้องเพื่อจัดท�ำเป็นตลาดบนพื้นที่ไหล่ทางของทางหลวงนั้นเป็นกรณีซึ่งต้อง พิจารณาตาม พ.ร.บ. ทางหลวง พ.ศ. 2535 อันเป็นกฎหมายเฉพาะที่ควบคุมการ ด�ำเนินการใดๆ บนทางหลวงและกฎหมายดังกล่าวมีวตั ถุประสงค์ในการควบคุมดูแล รักษาทางหลวงเพือ่ ประโยชน์ทางด้านการจราจรสาธารณะทางบก การจะอนุญาตให้ มีการก่อสร้างในเขตทางหลวงจึงต้องพิจารณาว่าเป็นการใช้อ�ำนาจที่สอดคล้องกับ วัตถุประสงค์ดังกล่าวหรือไม่ เมื่อผู้ถูกฟ้องคดีที่ 1 โดยผู้ถูกฟ้องคดีที่ 2 ก่อสร้าง โครงหลังคาบนไหล่ทางในเขตทางหลวงเพื่อจัดท�ำเป็นตลาด ซึ่งแม้ว่าจะเป็นการ ด�ำเนินการเพื่อประโยชน์ในการจัดให้มีตลาดและบ�ำรุงส่งเสริมการท�ำมาหากินของ ราษฎรอันเป็นประโยชน์สาธารณะ แต่มไิ ด้เป็นการใช้อ�ำนาจสาธารณะทางบกอันเป็น วัตถุประสงค์ที่ พ.ร.บ.ทางหลวง พ.ศ. 2535 ให้อ�ำนาจไว้

การกระท�ำดังกล่าวจึงเป็นการกระท�ำที่ไม่ชอบด้วยกฎหมายและอาจก่อให้ เกิดปัญหาต่อการจราจรทัง้ สองข้าง ตามมาตรา 4 แห่งพ.ร.บ. ทางหลวง พ.ศ. 2535 และเป็นทางส�ำหรับให้ผใู้ ช้ยานพาหนะทีเ่ ครือ่ งยนต์หรือเครือ่ งอุปกรณ์เกิดขัดข้องหรือ ช�ำรุดบนทางจราจรใช้จอดตามาตรา 42 แห่งพระราชบัญญัติเดียวกันและการกระ ท�ำดังกล่าวท�ำให้ผฟู้ อ้ งคดีได้รบั ความเสียหาย จึงเป็นการกระท�ำละเมิดอันเกิดจาการ ใช้อ�ำนาจกฎหมาย ศาลพิพากษาให้ผู้ถูกฟ้องคดีที่ 1 โดยผู้ถูกฟ้องคดีที่ 2 รื้อถอน โครงเหล็กหลังคากระเบื้องให้แล้วเสร็จภายใน 120 วัน นับแต่วันที่มีค�ำพิพากษา (ค�ำพิพากษาศาลปกครองสูงสุดที่ อ.416/2551)

หากมีข้อสงสัย สอบถามเพิ่มเติม www.tanai-korat.com

ประกันทั้งหมด 3,641 ราย วงเงินค�้ำ ประกันรวม 8,580.59 ล้านบาท ก่อให้เกิด สินเชื่อ ประมาณ 18,400 ล้านบาท และ การจ้างงาน ประมาณ 37,700 ราย กลุ่ม ธุรกิจที่อนุมัติค�้ำประกัน 3 ล�ำดับแรก คือ กลุ ่ ม อาหารและเครื่ องดื่ ม (โรงสีข้าว, จ�ำหน่ายเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์), กลุ่ม บริการ(รับเหมาก่อสร้าง, รับจ้างขนส่ง สินค้าทั่วไป), กลุ่มการผลิตสินค้าและการ

ค้าอืน่ ๆ (จ�ำหน่ายวัสดุกอ่ สร้าง, รับซือ้ ขาย ของเก่า) ส�ำ หรับจังหวัดนครราชสีมา บสย. ช่วยค�้ำประกันสินเชื่อให้กับ SMEs ไปแล้ว 1,000 ราย วงเงินค�้ำประกัน 2,681.89 ล้านบาท

และในปี 2554 บสย.ส�ำนักงาน สาขานครราชสีมา ได้รับเป้าหมายการค�้ำ ประกัน จ�ำนวน 4,300 ล้านบาท ผลการ ค�้ำประกันตั้งแต่ต้นปีจนถึง ณ วันที่ 21

คุยเฟอง เรื่องเกษตร โดย : หัสดิน สุวัฒนะพงศเชฎ

มิถุนายน 2554 อนุมัติค�้ำประกันไปแล้ว จ�ำนวน 433 ราย วงเงินค�้ำประกันรวม 1,117.80 ล้านบาท

นายชาญชัย กล่าวทิ้งท้ายว่า ขณะนี้ บสย. และสถาบันการเงินทั้งภาค รั ฐ และเอกชน ได้ เ ตรี ย มความพร้ อ ม ส�ำหรับการให้บริการ แก่วิสาหกิจขนาด กลางและขนาดย่อม (SMEs) ทีม่ ศี กั ยภาพ แต่ขาดหลักทรัพย์คำ�้ ประกันในการขอกูย้ มื

เงินจากสถาบันการเงินเพื่อให้ผู้ประกอบ การได้รบั อนุมตั สิ นิ เชือ่ จากสถาบันการเงิน ในวงเงินที่เพียงพอกับความต้องการ หาก ผูป้ ระกอบการทีม่ คี วามสนใจทีจ่ ะใช้บริการ ค�้ำประกัน โครงการ Portfolio Guarantee Scheme (PGS) ระยะที่ 3 สามารถ ติดต่อสอบถามได้ที่ บสย.ส�ำนักงานสาขา นครราชสีมา 0-4420-3604, 08-18763911, 08-1257-2065

สรุปผลการด�ำเนินการตามโครงการประกันรายได้สินค้าเกษตรของจังหวัด นครราชสีมา ปี 2553/2554

ผลการขอใช้สทิ ธิร์ บั ส่วนต่าง

1.ข้าวเปลือกนาปี เกษตรกรได้รบั ส่วนต่างไปแล้ว 2,089,664,412.63 บาท

2.ข้าวโพดเลีย้ งสัตว์ เกษตรกรไม่ได้รบั ส่วนต่าง

3.มันส�ำปะหลัง เกษตรกรไม่ได้รบั ส่วนต่าง

4.ข้าวเปลือกนาปรัง เกษตรกรได้รบั ส่วนต่างแล้ว 668,676,972.00 บาท รวม เกษตรกรจังหวัดนครราชสีมาได้รบั เงินส่วนต่างแล้วทัง้ สิน้ 2,758,341,384.63 บาท

โซไซตี้/วาไรตี้

หอการค้า ปีที่ 31 ฉบับที่ 348 วันที่ 1-31 กรกฎาคม 2554

อธิการบดี มทส.

ครองผูบ้ ริหารสหกิจศึกษาดีเด่น ระดับชาติ 2 ปีซ้อน

ศ. ดร.ประสาท สืบค้า อธิการบดี มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสรุ นารี (มทส.) ได้ รับรางวัลผูบ้ ริหารสหกิจศึกษาดีเด่นในสถาน ศึกษา ระดับชาติ ประจ�ำปี 2554 เป็นปีที่ 2 ติดต่อกัน จากผลการคัดเลือกและตัดสิน สหกิจศึกษาดีเด่น ปี 2554 โดยเข้ารับมอบ โล่รางวัลจาก ดร.สุเมธ แย้มนุน่ เลขาธิการ คณะกรรมการการอุดมศึกษา ในงานวันสห กิจศึกษาไทย ครัง้ ที่ 3 ณ ห้อง Royal Jubilee Ballroom อาคาร IMPACT Challenger ศูนย์แสดงสินค้าและการประชุมอิม แพ็คเมืองทองธานี เมือ่ วันที่ 6 มิถนุ ายน ทีผ่ า่ นมา

ส� ำ นั ก งานคณะกรรมการการ อุดมศึกษา ร่วมกับ สมาคมสหกิจศึกษาไทย

และเครื อ ข่ า ยพั ฒ นา สหกิ จ ศึกษา 9 เครือข่าย จัดงาน “วัน สหกิจศึกษาไทย ครัง้ ที่ 3 ประจ�ำ ปี 2554” ซึง่ ได้มกี ารคัดเลือกและ ตัดสินสหกิจศึกษาดีเด่นระดับ ชาติ แ ละระดั บ เครื อ ข่ า ยใน ประเภทต่ า งๆ ปรากฏว่ า ศาสตราจารย์ ดร.ประสาท สืบ ค้า อธิการบดี มทส. ได้รบั การ พิ จ ารณาคั ด เลื อ กจากคณะ กรรมการตัดสินให้ได้รบั รางวัลผู้ บริหารสหกิจศึกษาดีเด่นในสถาน ศึกษา ระดับชาติ ประจ�ำปี 2554 ซึง่ ถือเป็นปีที่ 2 ติดต่อกัน จากทีเ่ คยได้รบั รางวัลนีม้ าแล้วเมือ่ ปี 2553

ศ.ดร.ประสาท สืบค้า อธิการบดี มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสรุ นารี (มทส.) เปิด เผยว่า “รางวัลทีไ่ ด้รบั ในครัง้ นีถ้ อื เป็นรางวัล ส�ำหรับชาว มทส. ทัง้ ทีเ่ ป็นคณาจารย์ ซึง่ หลายท่านท�ำหน้าทีอ่ อกไปนิเทศและพัฒนา หลักสูตรสหกิจศึกษา บัณฑิตศิษย์เก่าและ นักศึกษาปัจจุบนั ทีก่ ำ� ลังไปปฏิบตั งิ านสหกิจ ศึกษา ซึง่ มีสว่ นในการสืบสานโครงการนีใ้ ห้ เจริญงอกงาม รวมไปถึงสถานประกอบการ ทีก่ รุณาเอือ้ เฟือ้ รับนักศึกษาไปสหกิจศึกษา ให้ได้ปฏิบตั งิ านจริงและมีประสบการณ์จริง ในการท�ำงาน ท�ำให้ปรัชญาสหกิจศึกษา

พัฒนาก้าวหน้าได้ในประเทศไทย

ส�ำหรับปี 2554 เป็นปีทนี่ า่ ยินดี และน่าภาคภูมใิ จยิง่ กล่าวคือ ครบ 10 ปี ที่ มทส. ได้รบั เกียรติเป็นมหาวิทยาลัยแรก ของประเทศไทยและมหาวิทยาลัยทีส่ องของ เอเชีย ในการเป็นเจ้าภาพจัดการประชุม สัมมนาสหกิจศึกษานานาชาติของสมาคม สหกิจศึกษาโลก WACE World Conference on Cooperative Education (WACE 2001) ทีจ่ งั หวัดนครราชสีมา และ ในปีนี้ มทส. ได้รว่ มเป็นเจ้าภาพจัดการ ประชุมสหกิจศึกษานานาชาติ The International Conference on International Cooperative and Work-Integrated Education (ICCW 2011) นอกจากนี้ สมาคมสหกิจศึกษาไทย ซึ่งมีส�ำนักงาน ทีท่ ำ� การอยูใ่ น มทส. ก็กอ่ ตัง้ มาครบ 10 ปี เช่นกัน อีกทัง้ ปีนเี้ ป็นปีแรกที่ มทส. ก้าว ย่างเข้าสูท่ ศวรรษที่ 3 ซึง่ มหาวิทยาลัยและ สภามหาวิทยาลัยได้รว่ มกันก�ำหนดนโยบาย เตรียมการรับประชาคมอาเซียน 2015 สห กิจศึกษาสูส่ ากล โดยในปี 2558 บัณฑิตที่ ส�ำเร็จการศึกษาจาก มทส. ต้องเป็นบัณฑิต “พหุทกั ษะ (Multi-skil s)” ทัง้ ด้านภาษา การ สือ่ สาร การท�ำงานทีห่ ลากหลาย สามารถ ท�ำงานร่วมกับเพือ่ นต่างชาติ ต่างวัฒนธรรม หรือพหุวฒั นธรรม (Multicultural Society)

สามารถท�ำงานในบริษัทข้ามชาติหรือใน บริษทั ทีม่ สี าขาอยูใ่ นต่างประเทศได้ จากผล สัมฤทธิ์ของสหกิจศึกษาท�ำให้นักศึกษาที่ ผ่านสหกิจศึกษามีลกั ษณะทีเ่ รียกว่า “เบญจ ลักษณ์” คือ 1) เป็นบัณฑิตพร้อมใช้ มี ทักษะและประสบการณ์ในการท�ำงาน 2) มี ความอดทน สูง้ าน 3) มีนำ�้ ใจ ไม่ดดู าย ท�ำงานเป็นทีม 4) แก้ปญั หาเป็น 5) มีความ รับผิดชอบและมีสมั มาคารวะ นอกจากนี้ ต้องเพิ่มลักษณะที่ 6 คือ ความเป็น นานาชาติ ซึง่ เป็นสิง่ ทีม่ คี วามส�ำคัญอย่าง ยิง่ ในยุคปัจจุบนั

ในฐานะที่ มทส. เป็นมหาวิทยาลัย ทีร่ เิ ริม่ น�ำสหกิจศึกษามาใช้ในหลักสูตรการ เรียนการสอนระดับอุดมศึกษาเป็นแห่งแรก ของประเทศไทย ในฐานะผูร้ ว่ มหว่านพืชเมือ่ ปี 2538 เราคัดนักศึกษาไปสหกิจศึกษารุน่ แรกเพียง 123 คน จนกระทัง่ เป็นผลโดย สิ้ น ปี 2553 มี นั ก ศึ ก ษาจากสถาบั น อุดมศึกษาต่าง ๆ ทัว่ ประเทศ เข้าร่วม โครงการกว่า 17,500 คน แสดงให้เห็นถึง การผลิดอกออกผลของสหกิจศึกษาไทย และ มทส. เองยังธ�ำรงไว้ซงึ่ ความมุง่ มัน่ ที่ จะสร้างสรรค์ จรรโลง พัฒนาสหกิจศึกษา ทัง้ ในระดับชาติและระดับนานาชาติ สูค่ วาม เป็นสากลต่อไป” อธิการบดี มทส. กล่าว ในทีส่ ดุ

11

“ผ้าไหมนครชุยบุรนิ ทร์” เปิดประตูสอู่ ารยธรรมผ้าไหมอีสานใต้

เปิดประตูสอู่ ารยธรรมผ้าไหมอีสานใต้ กับงานผ้าไหมนครชัยบุรนิ ทร์ ประตูสู่ อารยธรรมผ้าไหมอีสานใต้ วันที่ 22 - 26 มิถนุ ายน 2554 ทีช่ นั้ 3 วาไรตีฮ้ อลล์ และ ห้องเอ็มซีซฮี อลล์ ห้างสรรพสินค้าเดอะมอลล์นครราชสีมา จัดโดยส�ำนักงานพัฒนาชุมชน จังหวัดนครราชสีมา ร่วมกับ กลุม่ จังหวัดภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนล่าง 1 หรือทีเ่ รียก ว่า “กลุม่ จังหวัดนครชัยบุรนิ ทร์” ประกอบด้วย จังหวัดนครราชสีมา,ชัยภูม,ิ บุรรี มั ย์ และ สุรนิ ทร์

นายระพี ผ่องบุพกิจ ผูว้ า่ ราชการจังหวัดนครราชสีมากล่าวว่า “กลุม่ จังหวัดนคร ชัยบุรนิ ทร์ได้กำ� หนดวิสยั ทัศน์ “ประตูสอู่ สี าน สูส่ ากล” มียทุ ธศาสตร์การพัฒนาคุณภาพ ผลิตภัณฑ์ไหมเป็นยุทธศาสตร์การพัฒนาคุณภาพผลิตภัณฑ์ไหมเป็นยุทธศาสตร์สำ� คัญของ กลุม่ จังหวัด โดยมีเป้าหมายส�ำคัญ เพือ่ เป็นการเพิม่ มูลค่าการจ�ำหน่ายผลิตภัณฑ์ไหมของ กลุม่ จังหวัดให้มยี อดมูลค่าการจ�ำหน่าย ปี 2554 สูงขึน้ โดยรวมไม่ตำ�่ กว่า 5,000 ล้าน บาท ในการขับเคลือ่ นยุทธศาสตร์ดงั กล่าว กลุม่ จังหวัดนครชัยบุรนิ ทร์ ได้มกี ารด�ำเนิน โครงการ/กิจกรรม เพือ่ เพิม่ ขีดความสามารถสร้างความได้เปรียบทางด้านการตลาดและ การแข่งขันในเชิงยุทธศาสตร์ให้กบั กลุม่ ผูผ้ ลิต/ผูป้ ระกอบการในพืน้ ที่ จากผลส�ำเร็จของ การจัดงานผ้าไหมนครชัยบุรนิ ทร์ทจี่ งั หวัดนครราชสีมาเป็นเจ้าภาพ ณ ห้างสรรพสินค้า เดอะมอลล์นครราชสีมา ในปี 2553 ทีผ่ า่ นมาทัง้ รูปแบบในการจัดงาน และจ�ำนวนผูเ้ ข้า ชมงานตลอดระยะเวลาการจัดงาน จ�ำนวนกว่า 70,000 คน สามารถสร้างยอดจ�ำหน่าย สินค้าและผลิตภัณฑ์ไหม รวมถึงสินค้า OTOP ให้แก่ผปู้ ระกอบการได้เป็นอย่างดี

โดยในปี 2554 กลุม่ จังหวัดนครชัยบุรนิ ทร์ จึงได้กำ� หนดให้มกี ารจัดงาน ผ้าไหม นครชัยบุรนิ ทร์ ขึน้ อย่างต่อเนือ่ ง เพือ่ เป็นการส่งเสริมสนับสนุนกิจกรรมการตลาดแก่ผู้ ผลิต/ผูป้ ระกอบการไหมกลุม่ จังหวัดนครชัยบุรนิ ทร์ให้มคี วามต่อเนือ่ ง ภายใต้ชอื่ งานผ้า ไหมนครชัยบุรนิ ทร์ ประตูสอู่ ารยธรรมผ้าไหมอีสานใต้ สือ่ ถึงการเปิดประตูเพือ่ น�ำผูเ้ ข้าร่วม งานได้ซมึ ซับถึงอารยธรรมของการทักทอผ้าไหมของกลุม่ จังหวัดนครชัยบุรนิ ทร์ โดยได้รบั เกียรติจากผูแ้ ทน 4 จังหวัดนครชัยบุรนิ ทร์กล่าวว่าการจัดงานในครัง้ นีแ้ ต่ละจังหวัดจะน�ำ ผ้าไหมลายเอกลักษณ์ประจ�ำจังหวัดทีถ่ กู คัดสรร ถักทอด้วยความประณีต วิจติ ร งดงาม อาทิเช่นผ้าไหมลายหมีค่ นั่ ขอนารีจากจังหวัดชัยภูม,ิ ผ้าซิน่ ตีนแดงทีท่ อด้วยผ้าไหมทัง้ ผืน จากบุรรี มั ย์ และผ้าไหมยกดอกจากจังหวัดสุรนิ ทร์ สือ่ ถึงวัฒนธรรมอันล�ำ้ ค่าของการทอ ผ้าไหมจากนครชัยบุรนิ ทร์นนั่ เอง

ภายในงานครัง้ นีผ้ เู้ ข้าชมงานจะพบกับชมแฟชัน่ โชว์ชดุ ผ้าไหมสมัยใหม่ และชุด ผ้าไหม Finale จากดาราขือ่ ดัง มาริสา แอนนิตา้ ในวันพิธเี ปิดงานฯ พร้อมด้วยนางแบบ มืออาขีพ, ชมแฟชัน่ โชว์ชดุ ผ้าไหมจากแขกผูม้ เี กียรติจากกลุม่ จังหวัดนครชัยบุรนิ ทร์, ชม การแสดงวัฒนธรรมจากกลุม่ จังหวัดนครชัยบุรนิ ทร์ และมินคิ อนเสิรต์ ลูกทุง่ , ชมนิทรรศการ “กว่าจะเป็นเส้นไหม” และการสาธิตทอผ้าไหมจากกลุม่ จังหวัดนครชัยบุรนิ ทร์ เชิญเลือก ซือ้ ผ้าไหม และสินค้า OTOP ขึน้ ชือ่ เช่น รองเท้าสานผักตบชวา ผลิตภัณฑ์จากกก ผลิตภัณฑ์จากไม้ สมุนไพร และเครือ่ งประดับจากหิน จากคริสตัล ไม่วา่ จะเป็นสร้อยคอ ต่างหู ก�ำไล ข้าวหอมมะลิสรุ นิ ทร์ จากกลุม่ จังหวัดนครชัยบุรนิ ทร์ในราคาพิเศษเล่นเกม ลุน้ รับของรางวัลฟรีตลอดทัง้ งาน ส�ำหรับผูท้ นี่ ำ� สูจบิ ตั รมาลงทะเบียนรับของทีร่ ะลึกฟรีทกุ วัน

งานผ้าไหมนครชัยบุรนิ ทร์ ประตูสอู่ ารยธรมผ้าไหมอีสานใต้ วันที่ 22 - 26 มิถนุ ายนนี้ ชัน้ 3 วาไรตีฮ้ อลล์ และห้องเอ็มซีซฮี อลล์ ห้างสรรพสินค้าเดอะมอลล์ นครราชสีมา มางานเดียวเทีย่ ว 4 จังหวัด.

เอไอเอส ร่วมมือ กสทช. มอบศูนย์อินเทอร์เน็ตโรงเรียน ในโครงการยูเอสโอ แก่โรงเรียนบ้านโคกแสง จ.สกลนคร

โครงการ จัดให้มบี ริการโทรคมนาคมพืน้ ฐานโดยทัว่ ถึงและบริการเพือ่ สังคม หรือ ยูเอสโอ ของ กสทช.ร่วมกับเอไอเอส มอบ ศูนย์อนิ เทอร์เน็ตโรงเรียน โดยมีนายโชติวฒั น์ อุน่ พิกลุ ผูจ้ ดั การฝ่ายปฏิบตั กิ ารด้านเทคนิค-ภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนบน บมจ. แอดวานซ์ อินโฟร์ เซอร์วสิ หรือ เอไอเอส น�ำคณะ มอบคอมพิวเตอร์จำ� นวน 11 เครือ่ ง เครือ่ งฉายโปรเจ็คเตอร์พร้อมจอ ให้แก่ โรงเรียนบ้านโคกแสง จังหวัดสกลนคร โดยมีนายสุชาติ ศรีสวุ รรณ ผูอ้ ำ� นวยการส�ำนักงานเขตพืน้ ทีก่ ารศึกษาประถมศึกษาสกลนคร เขต 3 เป็นผูร้ บั มอบ.

AD สมบูรณ์การพิมพ์

เจ้าของ : หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา ทีป่ รึกษากิตติมศักดิ์ : จักริน เชิดฉาย ทีป่ รึกษากฎหมาย : วีระศักดิ์ บุญเพลิง ทีป่ รึกษาวิเทศสัมพันธ์ : ชวลิต คัยนันทน์ บรรณาธิการ : สุภาวดี รัตนโสภา ผูส้ อ่ื ข่าว : ณัฐริกา อภิมติรตั น์ กอง บรรณาธิการ : รังสรรค์ อินทรชาธร, บำ�รุง วสันตกรณ์, ไพบูลย์ พฤกษ์พนาเวศ, วัชร กลินทะ, ธมกร ธุระธรรมะกุล สำ�นักงาน : เลขที่ 1818 ถนนสุรนารายณ์ ตำ�บลในเมือง อำ�เภอเมือง จังหวัดนครราชสีมา 30000 โทร.0-4429-6121-3 โทรสาร.0-4429-6124 แยกสี พิมพ์ท่ี : สมบูรณ์การพิมพ์ โทร.0-4495-4222-6.