ฉบับ 358

ตะวันเคียงคู่ฟ้า หอการค้าเคียงคู่คุณ

ติดตามอ่านข่าวหอการค้าได้ที่ www.ncc.or.th

สายตรงสมาชิก 0-4429-6111

“สุรน ิ ทร์”แนะเร่งฝีเท้าสูต่ ลาดAEC ปรับกลยุทธ์ตน ื่ รับตลาด600ล.คน หนังสือพิมพ์ข่าวหอการค้า

คอลัมน์ประจ�ำ

ËÁÍÂÒ¾Ò·Õ เภสัชกรจักริน เชิดฉาย ประธานหอการคาจังหวัดนครราชสีมา

หน้า 3 หน้า 5

‘ระวงั พิษ AEC’

เมืองเรื่องของเรา โดย : วิทยา เรืองฤทธิ์

‘รางเหล็กเชื่อมอาเซียน’

หน้า 8

จับกระแส AEC ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน

โดย..นายฮอ

‘บนโต๊ะอาหารกับเลขาธิการอาเซียน’ หน้า 9

‘ทนายความไทย กับ AEC’ หน้า 10

คุยเฟอง เรื่องเกษตร โดย : หัสดิน สุวัฒนะพงศเชฎ

‘สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ’

หน้า 10

ปีที่ 32 ฉบับที่ 358 วันที่ 1-31 พฤษภาคม 2555

สัมมนา AEC ครัง้ ประวัตศิ าสตร์ตอบรับดีเกินคาด ภาครัฐ-เอกชน 20 จ.อีสานตืน่ ตัวรับตลาดเศรษฐกิจอาเซียนเข้าร่วมกว่าพันคน พร้อมก้าวสู่ การค้าเสรี 10 ประเทศ 600 ล้านคน เลขาฯอาเซียน ย�ำ้ ในพืน้ ทีส่ ร้างความ มัน่ คงไม่สรู้ บและทะเลาะกัน แนะไทยเร่งปรับตัวสร้างภาพลักษณ์ประเทศทีด่ ี ท�ำชายแดนให้สงบสุข ตื่นตัวปรับกลยุทธ์การตลาดให้สอดคล้องกับ 10 ประเทศอาเซียน แนะรัฐบาลหนุน “SMEs” จัดการกองทุนพิเศษเพือ่ ให้ออก ไปลุยลงทุนต่างประเทศมากขึน้ เมือ่ วันที่ 7 เมษายน 2555 เวลา 09.30 น. ณ โรงแรมสีมาธานี จังหวัด นครราชสีมา หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา และหอการค้าภาคตะวันออกเฉียง เหนือ 19 จังหวัด ร่วมกับจังหวัดนครราชสีมา บริษทั เนชัน่ แชลแนล บรอดแค สติง้ จ�ำกัด และมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสรุ นารี (มทส.) จัดโครงการ น�ำไทย ก้าวไกล ในอาเซียน 6

ฟท์อโี คคาร์ทะลุเป้า ลงทุนไตรมาสแรกอีสานทะลัก2.5หมืน ่ ล. ยอดจองสวิ เตรียมทุม่ ผุดโชว์รมู สาขา2ครบวงจร

พานาโซนิค-คาสิโอขยายฐานในอีสาน “บีโอไอ” อนุมัติส่งเสริมลงทุนอีสาน ไตรมาสแรกทะลัก 2.5 หมืน่ ล. 79 โครงการ เกิดจ้างงาน 15,655 คน โคราชจังหวัดเดียวกวาด กว่า 6.5 พันล. 26 โครงการ เงินลงทุนและการ จ้างงานเพิ่มขึ้นเป็นเท่าตัว เผยอุตสาหกรรม บริการและสาธารณูปโภค-ชิน้ ส่วนอิเล็กทรอนิกส์ ชุตมิ า พุม่ ศรีสวัสดิ์ โตต่อเนือ่ ง ล่าสุด พานาโซนิค, คาสิโอ เตรียม

ขยายฐานผลิตในภาคอีสานมูลค่ากว่า 7 พันล้าน ด้านอุตสาหกรรมจังหวัดโคราชชีไ้ ตรมาสแรกปี 55 มีโรงงานตัง้ ใหม่ 33 แห่ง เงินลงทุนกว่า 6 พันล. นางสาวชุตมิ า พุม่ ศรีสวัสดิ์ ผูอ้ ำ� นวย การศู น ย์ เ ศรษฐกิ จ การลงทุ น ภาคที่ 2 7 (นครราชสีมา) เปิดเผยว่า

เปิดศึกชิงด�ำนายกเล็กนครโคราช หอฯจับมือม.รภ.นม.ดีเบตโค้งสุดท้าย

เทศบาลนครย่าโมเปิดศึกชิงด�ำ นายกเทศมนตรีนครนครราชสีมา และส.ท. กลุม่ เพือ่ ประชามีนายธนิตศักดิ์ หล่อธรา ประเสริฐ เป็นหัวหน้าทีมได้หมายเลข 1. กลุม่ มหานครโคราช มีนายทอง วิรยิ ะจารุ เป็นหัวหน้าทีมได้หมายเลข 2. กลุ่ม ประสานมิตรพัฒนา มีนายสุรวุฒิ เชิดชัย

เป็นหัวหน้าทีมได้หมายเลข 3. ด้าน กกต. ก�ำหนด 27 พ.ค. 55 ลงคะแนนเลือกตัง้ พร้อมกันทัง้ 4 เขต หอการค้าฯเตรียมจับ มือ ม.รภ.นม. จัดดีเบตโค้งสุดท้าย

เมือ่ วันที่ 23 เมษายน 2555 ณ อาคารฉลองสิรริ าชฯ 50 ปี หรืออาคาร 2 กาญจนาภิเษก

หอฯโพลชีผ้ ลส�ำรวจนายกเล็กโคราช อยากได้คนดี ซือ่ สัตย์ ไม่โกง แก้จราจร

มทส.ประสบความส� ำ เร็ จ ตลาดรถหรู ใ นโคราช “นักธุรกิจอีสาน โดย. ทวิสันต์ โลณานุรักษ์

ง่ โคขาวล�ำพูน บุกอาเซียน” ประสบปัญหาหนัก โคลนนิ ตัวที่ 2 ของไทย น.8

ตัวแทนจ�ำหน่ายหลายค่ายบอบช�้ำทยอยปิดตัว

น.9

กระแสซูซกู สิ วิฟท์อโี คคาร์โคราชตอบรับดีเกินคาด ยอดจองเดือนละกว่า 100 คัน อัดโปรโมชัน่ เข้าร่วมโครงการ รถคันแรกคืนเงินกว่า 80,000 บาท พร้อมเตรียมทุม่ งบลงทุน รองรับการเติบโตเปิดโชว์รมู และศูนย์บริการซูซกู โิ คราชสาขา 2 อย่างครบวงจร

นายสนาวุธ กิรวิ ฒั นศักดิ์ รองกรรมการผูจ้ ดั การ บริษทั คลัง โอโตโมบิลส์ จ�ำกัด ตัวแทนจ�ำหน่ายรถยนต์ SUZUKI ในจังหวัดนครราชสีมา บน ถ.มิตรภาพ เยื้อง เดอะมอลล์ นครราชสีมา เปิดเผยว่า หลังจากเปิดตัวรถยนต์ สนาวุธ กิรวิ ฒั นศักดิ์ All New Suzuki Swift 2012 หรือรุน่ อีโคคาร์ ไปเมือ่ วันที่ 21 มีนาคม 2555 ทีผ่ า่ น มานัน้ ลูกค้าในจังหวัดนครราชสีมาให้การตอบรับเป็นอย่างดี ซึง่ มียอดจองเข้ามามากกว่า ซูซกู ิ สวิฟท์รนุ่ เก่าทีข่ ณะนีบ้ ริษทั แม่ได้ทำ� การยกเลิกการผลิตไปแล้ว ต่อไปจะมีเฉพาะรุน่ New Suzuki Swift 2012 หรือรุน่ อีโคคาร์ เท่านัน้ ซึง่ หลังจากเปิดตัวได้ไม่ถงึ 1 เดือน 5 มีลกู ค้าสนใจสัง่ จองเข้ามาแล้วกว่า 200 คัน ซึง่ เต็มอัตราก�ำลังการผลิต

น.11

นายกเทศมนตรีที่ “สมาชิกหอการค้าจังหวัดนครราชสีมาคาดหวัง” จากการ ทีจ่ ะมีการเลือกตัง้ นายกเทศมนตรีนครนครราชสีมา ซึง่ จะมีการเลือกตัง้ ในวันที่ 27 พฤษภาคม 2555 “หอการค้าจังหวัดนครราชสีมาโพล” โดย ดร.ธีรพงศ์ คณาศักดิ์ กรรมการวิชาการและยุทธศาสตร์ หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา ได้จดั ท�ำแบบสอบถาม ความคิดเห็นของสมาชิกหอการค้าจังหวัดนครราชสีมา จ�ำนวน 200 คน เป็นชาย 118 คน คิดเป็น 59% และเป็นหญิง 82 คน คิดเป็น 41% โดยส�ำรวจระหว่างวันที่ 25 ถึงวันที่ 26 เมษายน 2555 โดยมีประเด็นส�ำรวจจ�ำนวน 3 ข้อ คือ 1. นายก เทศมนตรีนครนครราชสีมา ที่ ส ม า ชิ ก ห อ ก า ร ค ้ า จั ง ห วั ด นครราชสีมาอยากได้ควรมีลกั ษณะ อย่างไร 2. ท่านต้องการให้นายก เทศมนตรีนครนครราชสีมา แก้ ปัญหาอะไรมากที่สุด? และ 3. ท่ า นคิ ด ว่ า โครงการใดมี ค วาม เหมาะสมกั บ การแก้ ไ ขปั ญ หา จราจรในเขตเมือง จากผลการส�ำรวจพบว่า ข้อ 1.นายกเทศมนตรีนครนครราชสีมา 2 ทีส่ มาชิก

(พืน้ ทีโ่ ฆษณา)

10 2

คลังคาซ่า คึกคัก รับสงกรานต์คึกครื้น สืบสานประเพณีไทย รดน�้ำ ขอพรผู้ใหญ่ พนักงานในเครือ บริษัท คลังคาซ่า โดยมีพนักงานจากหมู่บ้าน นีโอพาร์ค และหมู่บ้าน เดอะเวนิส พาร์ค ได้พร้อมใจร่วมกัน จัดกิจกรรม สงฆ์น�้ำพระเพื่อเป็นสิริมงคล ในวันขึ้นปีใหม่แบบไทยๆ (อ่านต่อหน้า 11)

2

หอการค้า ปีท่ี 32 ฉบับที่ 358 วันที่ 1-31 พฤษภาคม 2555

ข่าวต่อ

เปิดศึกชิงด�ำนายกเล็กนครโคราช

หอฯจับมือม.รภ.นม.ดีเบตโค้งสุดท้าย

เทศบาลนครย่าโมเปิดศึกชิงด�ำ นายกเทศมนตรีนครนครราชสีมา และส.ท. กลุ่มเพื่อประชามีนายธนิตศักดิ์ หล่อธรา ประเสริฐ เป็นหัวหน้าทีมได้หมายเลข 1.กลุม่ มหานครโคราช มีนายทอง วิรยิ ะจารุ เป็นหัวหน้าทีมได้หมายเลข 2. กลุ่ม

ท่ามกลางความทะยานสูงขึ้นของอุณหภูมิในห้วงเดือนเมษายนทั้งทาง ประสานมิตรพัฒนา มีนายสุรวุฒิ เชิดชัย ภาวะอากาศ และแผ่นผืนธรณีที่ลุกเป็นไฟหลายพื้นที่ อุณหภูมิทางการบ้าน เป็นหัวหน้าทีมได้หมายเลข 3. ด้าน กกต. การเมืองก็ไม่ยิ่งหย่อนไปกว่ากันในกรณีแก้ไขรัฐธรรมนูญ และความไม่เคารพ ก�ำหนด 27 พ.ค.55 ลงคะแนนเลือกตัง้ พร้อมกันทัง้ 4 เขต หอการค้าฯเตรียมจับ กติกาของนักการเมือง จัดดีเบตโค้งสุดท้าย

สิง่ ทีท่ า่ นห่วงใยยิง่ กว่าก็คอื ภาวะค่าครองชีพของพีน่ อ้ งประชาชน ที่ มื อ ม.รภ.นม. เมือ่ วันที่ 23 เมษายน 2555 ณ ทะยานถีบตัวขึน้ สูงจากการปรับค่าแรงขัน้ ต�ำ่ เป็นวันละ 300 บาท ตามนโยบาย อาคารฉลองสิ รริ าชสมบัตคิ รบ 50 ปี หรือ รัฐบาลรวมทัง้ ราคาน�ำ้ มัน เชือ้ เพลิง ทีย่ งั พุง่ ขึน้ ทุกสัปดาห์ ท�ำให้ขา้ วของสิง่ อาคารกาญจนาภิเษกเทศบาลนครนครราสี อุปโภค บริโภค ค่าไฟฟ้า ค่าขนส่ง ค่าโดยสาร ต่างปรับราคาสูงขึน้ ชนิดแบบ มา เทศบาลนครนครราชสีมาได้เปิดการรับ ไม่มมี าตรการใดๆ จะหยุดยัง้ ได้รฐั บาลท�ำได้เพียงมาตรการช่วยเหลือทางภาษี สมัครการเลือกตัง้ สมาชิกสภาเทศบาลและ หรือการชะลอการช�ำระหนี้ ให้ประชาชนบางกลุม่ เช่น เกษตรกรและผูป้ ระกอบ นายก เทศมนตรีนครนครราชสีมา โดยมี น ายประหยั ด เจริ ญ ศรี การรายย่อย ทีม่ ภี าระหนีก้ บั สถาบันการเงินไม่เกิน 5 แสนบาทเท่านัน้ ซึง่ จะว่า ไปแล้วก็ยงั ไม่สามารถช่วยเหลือบรรเทาความเดือดร้อน ของประชาชนให้เป็นได้ ประธานกรรมการเลือกตัง้ (กกต.) ประจ�ำ อย่างเป็นรูปธรรมในระยะยาว ยิง่ เดือนพฤษภาคมทีผ่ ปู้ กครองนักเรียน, นักศึกษา เทศบาลนครนครราชสีมา และนายอารมณ์ ปลัดเทศบาลนครนครราชสีมา จะต้องหาเงินก้อนโตมาเป็นค่าใช้จ่ายให้ลูกหลานที่จะเปิดภาคเรียนใหม่ คลื่น ทางตะคุ รั ก ษาการนายกเทศมนตรี ครนครราชสีมา ความทุกข์เข็ญของผูม้ รี ายได้นอ้ ยจึงโหมเข้าใส่ ค่าใช้จา่ ยในแต่ละครัวเรือนอย่าง ผู้อ�ำนวยการการเลือกตั้งนประจ� ำเทศบาล น่าเห็นใจ นครนครราชสีมาด�ำเนินการรับสมัครโดยมี

ทางออกของปัญหาดังกล่าวภาครัฐเองจะต้องมีนโยบายเชิงรุกทั้งระยะ นายสถิตย์ ศรีสุพัฒน์วงศ์ กกต.จังหวัด สัน้ และระยะยาว เช่น ระยะสัน้ (เพิม่ เติมจากรัฐบาลมีในปัจจุบนั ) นครราชสี ม า และนายสิ ท ธิ ศั ก ดิ์ พร

1) จัดสรรเพือ่ หาดอกเบีย้ ต�ำ่ ปล่อยเงินกูใ้ ห้กบั ประชาชนทีห่ าเช้ากินค�ำ ่ ประสิทธิ์สุข กกต.นครราชสีมาร่วมเป็น รายละ 5 หมืน่ ถึง 1 แสนบาท เพือ่ เสริมสภาพคล่องโดยช�ำระคืนระยะยาว 1-3 สักขีพยาน โดยการรับสมัครมีระหว่างวัน ที่ 23 - 27 เม.ย.2555 จ�ำนวน 5 วัน ปี

2) ให้กรมพัฒนาฝีมอื แรงงาน จัดคอร์สพิเศษอบรมแล้วมีงานท�ำ มีราย โดยมีกลุม่ ผูส้ มัครทีเ่ ดินทางมารอการสมัคร ได้จากการรับงานไปท�ำที่บ้าน โดยรับงานมาจากโรงงานขนาดกลางประเภท ประกอบด้ ว ย กลุ ่ ม ที่ 1 คื อ กลุ ่ ม ตรพัฒนา มีนายสุรวุฒิ เชิดชัย เครือ่ งหนัง ขนม เสือ้ ผ้า หรือ อุปกรณ์ชนิ้ ส่วนง่ายๆ เพือ่ กระจายงานกระจาย ประสานมิ เป็นหัวหน้าทีม, กลุ่มที่ 2 คือ กลุ่ม รายได้เพิม่ ขึน้ แก่ประชาชนทัว่ ไป มีนายทอง วิรยิ ะจารุ เป็น

3) จัดหาทีท่ เี่ หมาะสม อบรม ส่งเสริม และผลิตพืชผลประเภทผักปลอด มหานครโคราช หัวหน้าทีม และกลุ่มที่ 3 กลุ่มเพื่อประชา สารพิษ พืชสมุนไพรล้มลุกหรือน�ำมาแปรรูป ให้กบั ประชาชนได้มอี าชีพเสริมโดย มีนายธนิตศักดิ์ หล่อธราประเสริฐ เป็น เฉพาะพืน้ ทีใ่ นค่ายทหาร หรือพืน้ ทีร่ าชการพัสดุของหน่วยงานราชการ หรือขอรับ หัวหน้าทีม โดยแต่ละกลุ่มต่างขนกอง บริจาคพืน้ ทีเ่ อกชนทีม่ ที ดี่ นิ ว่างเปล่าเยอะๆ เชียร์มากันอย่างคึกคักรวมกว่า 1,000

“ภาวะข้าวยากหมากแพง”

ส่วนโครงการระยะยาว รัฐบาลจะต้องเร่งท�ำโครงการขนาดใหญ่ออกมา โดยเร็ว เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจทั้งทางตรงและทางอ้อม เช่น โครงการรถไฟ ความเร็วสูง กรุงเทพฯ - นครราชสีมา โครงการสร้างศูนย์ประชุมนานาชาติใน ภูมภิ าค ; โครงการขนส่งมวลชนในจังหวัดขนาดใหญ่ ทัง้ โคราช ขอนแก่น อุบลฯ อุดร เชียงใหม่ พิษณุโลก เป็นต้น

นอกจากนีใ้ นอีก 2 - 3 ปี ข้างหน้าอาเซียนเราจะเป็นประชาคมทาง เศรษฐกิจ การไหลบ่าของแรงงานต่างชาติ นักลงทุนต่างชาติจะทะลักเข้าสูภ่ าค อีสานเรา มีคำ� ถามหลายประเด็น ทีร่ อค�ำตอบจากรัฐบาล เช่น ความพร้อมของ ทรัพยากรคนของเรา ทีต่ อ้ งพูดอย่างน้อย 2 - 3 ภาษา เช่น อังกฤษ จีน พม่า มีความสามารถสองด้านคอมพิวเตอร์ ด้านไอที รวมทัง้ ด้านอืน่ ๆ เราเตรียมการ กันหรือยัง ?

สิง่ ทัง้ หลายเหล่านีล้ ว้ นเกีย่ วข้องส่งผลต่ออนาคตทางเศรษฐกิจของทุกคน ในบ้านเราทัง้ สิน้ จะมาพะวงแก้เพียงแค่ขา้ วแกงราคาแพง น�ำ้ มัน แก๊สราคาแพง อย่างเดียวคงไม่ได้อกี แล้ว

แต่การเร่งพัฒนาให้คนของเรามีศกั ยภาพ มีความรู้ ความสามารถ มี คุณภาพ มีคณุ ธรรม และขยันอดทน ต่างหาก คือ สิง่ ทีต่ อ้ งเร่งท�ำควบคูไ่ ปกับ นโยบายแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจอย่างยัง่ ยืน.

ภาพแห่งความทรงจ�ำ

ต้านภัยยาเสพติด นายโยธิน เมธชนัน ผู้ว่าราชการจังหวัด พร้อมด้วย หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา ชมรมมิตร 31 ฮุก 31 สมาพันธ์สื่อมวลชน ร่วม เป็นเกียรติและร่วมสนับสนุนโครงการ “จักรยานร่วมใจต้านภัยเสพติด เฉลิมพระเกียรติ” เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2542

คนจนล้นสถานที่ต่างส่งเสียงร้องร�ำท�ำ เพลงตะโกนเรียกชือ่ หัวหน้ากลุม่ ของตัวเอง พร้อมป้ายแนะน�ำตัวและสโลแกนของกลุม่ เป็นจ�ำนวนมาก ทั้งนี้ แต่ละกลุ่มเตรียม สติ๊กเกอร์หมายเลขไว้พร้อม เพื่อหลังจาก จับสลากทราบเบอร์กท็ ำ� การปิดทับป้ายหา เสียงทันที โดยไม่ต้องเสียเวลา

นอกจากนีผ้ สู้ มัครนายกเทศมนตรี ทัง้ 3 คน ทัง้ 3 กลุม่ ต่างรูจ้ กั กันเป็นอย่าง ดี จับไม้จับมือในการแข่งขันต่อสู้วิถีทาง ประชาธิ ป ไตยที่ อ าสามารั บ ใช้ พี่ น ้ อ ง ประชาชนในเขตเทศบาลนครนครราชสีมา ทัง้ 83 ชุมชน พืน้ ที่ 37.5 ตร.กม. มี ประชากร 138,532 คน ผูม้ สี ทิ ธิเ์ ลือกตัง้ 101,292 คน มีจำ� นวนเขตเลือกตัง้ 4 เขต หน่วยเลือกตัง้ 172 หน่วย โดยทาง กกต. เทศบาลฯ ตัง้ เป้าผูใ้ ช้สทิ ธิไม่นอ้ ยกว่า 65% บัตรเสียไม่นอ้ ยกว่า 3% วันลงคะแนนเลือก ตัง้ ในวันอาทิตย์ที่ 27 พ.ค.2555

ทัง้ นีก้ อ่ นหน้านีต้ งั้ แต่เวลา 06.00 น.วั น เดี ย วกั น กลุ ่ ม แรกที่ เ ดิ น ทางไป บวงสรวงสั ก การะอนุ ส าวรี ย ์ ท ้ า วสุ ร นารี(คุณย่าโม) กลุม่ มหานคร โดยการน�ำ ของนายทอง วิรยิ ะจารุ เพือ่ เป็นสิรมิ งคล เอาฤกษ์เอาชัยโดยใช้รถพ่วงของสวนสัตว์ นครราชสีมาน�ำผูส้ มัครทัง้ 24 คนนัง่ และ รถปิคอัพ รถเครือ่ งเสียงขนกองเชียร์คบั คัง่ ต่อมาไล่เลีย่ กันกลุม่ ทีส่ อง คือ กลุม่ เพือ่ ประชา น�ำโดยนายธนิตศักดิ์ หล่อธรา ประเสริฐ พร้อมจูงบิดาซึง่ เป็นเถ้าแก่ใหญ่ผู้

จ� ำ หน่ า ยน�้ ำ มั น รายใหญ่ ข อง จั ง หวั ด นครราชสีมา โดยสักการะอย่างเรียบง่าย ขณะที่กลุ่มตามหลังคือกลุ่มประสานมิตร พัฒนา น�ำโดยนายสุรวุฒิ เชิดชัย พร้อม ลูกทีมขึ้นรถทัวร์มากราบสักการะจุดธูป เทียนดอกไม้บวงสรวง โดยไม่มพี ธิ มี ากมาย แต่อย่างใด ทัง้ สามกลุม่ ใช้เวลา 1 ชัว่ โมง ครึง่ จากนัน้ เดินทางไปรอการสมัคร

ต่อมาเวลา 08.30 น.ทัง้ 3 กลุม่ และผูส้ มัครนายกเทศมนตรีได้ทำ� การสมัคร พร้อมกับจับสลากหมายเลขโดยนายธนิต ศักดิ์ หล่อธราประเสริฐ กลุม่ เพือ่ ประชา จับได้หมายเลข 1. และผูส้ มัครสมาชิกทัง้ 4 เขตๆ ละ 6 คนจะได้หมายเลข 1-6 จับ และนายทอง วิรยิ ะจารุ กลุม่ มหานคร โคราช จับสลากได้หมายเลข 2 ผูส้ มัคร สมาชิกทัง้ 4 เขต ๆ ละ 6 คนได้หมายเลข 7-12 และนายสุ ร วุ ฒิ เชิ ด ชั ย กลุ ่ ม ประสานมิตรพัฒนา จับสลากได้หมายเลข 3 ผูส้ มัครสมาชิกทัง้ 4 เขตๆ ละ 6 คน ได้หมายเลข 13-18

ผู้สื่อข่าวรายงานว่าการเลือกตั้ง ครั้งนี้เป็นที่น่าจับตามมองกันอย่างมาก เนือ่ งจากเทศบาลนครฯ เป็นท้องถิน่ ขนาด ใหญ่ทสี่ ดุ ในประเทศไทย งบประมาณ1,000 ล้านบาท การต่อสู้ทางการเมืองวิถีทาง ประชาธิปไตยไม่ใส่รา้ ย ไม่โจมตี ไม่แค้น ฝังใจ เมือ่ การแข่งขันจบก็จบทุกคนรูจ้ กั กัน ดี จุดยืนของทุกคนทุกกลุม่ ท�ำเพือ่ บ้านเมือง เพื่อพัฒนาท้องถิ่นให้เจริญก้าวหน้าสู่เวที

อาเซียน

ขณะทีบ่ รรยากาศการหาเสียงซึง่ มี เวลาไม่มากนักทุกกลุ่มต่างเร่งลงพื้นที่หา คะแนนเสียงกันอย่างคึกคัก พร้อมกับเปิด เวทียอ่ ยปราศรัยตามตลาดสด ตลาดไนท์ บาร์ซา่ ตลาดคนเดินพลุพล่าน อาทิ ตลาด เซฟวั น , ตลาดแม่ กิ ม เฮง, ตลาด รพ.มหาราช, ตลาดประตูผ,ี ตลาดสุรนคร, ตลาดย่าโม เป็นต้น รวมทัง้ ชุมชนต่างๆ กันอย่างขะมักเขม้น ขณะทีก่ ารแจกเงินเริม่ สะพัดบ้างแล้ว โดยมีการจดชือ่ แล้วใบสีมว่ ง ปลิวว่อนจ่ายเงินหัวละ 500 บาทเกิดขึน้ ใน หลายจุด โดยเฉพาะบรรดาหัวคะแนนเริม่ เคลือ่ นไหวคึกคักมาตัง้ แต่เมือ่ สัปดาห์ทผี่ า่ น มา ทัง้ นีใ้ นกลุม่ สภากาแฟทัว่ ตัวเมืองมอง ว่าจะมีการเกทับกันหนักขึ้นชิมราง 500 บาทจะมีการเกทับทั้งใบสีม่วง ใบสีแดง และใบสีเทาตามติด เป็น 800-1,000 บาท ในระลอกแรก โดยเฉพาะมีกระแสการรับ เงินกันแล้วมากขึ้นและขยายตัวมากขึ้นๆ ในตามชุมชนต่างๆ ด้วย.

ด้านหอการค้าจังหวัดนครราชสีมา ได้เตรียมจับมือกับ คณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฎนคราชสีมา บริษัท ดิจติ อลเทเลวิชนั่ เน็ทเวิรก์ จ�ำกัด (DTV) และ บริษัท เฉินเจียนวันเจริญ จ�ำกัด (KCTV) เพือ่ จัดเวทีแสดงวิสยั ทัศน์นโยบาย การท�ำงานของกลุม่ การเมืองท้องถิน่ ในเทศ บาลนครฯ ทีจ่ ะสูศ้ กึ เลือกตัง้ ในครัง้ นี้ โดย จะแจ้งวัน เวลา สถานทีใ่ ห้ทราบอีกครัง้ .

ท�ำงาน/เป็นทีย่ อมรับ คิดเป็น 20.1%, มีความรับผิดชอบในหน้าทีก่ ารงาน คิดเป็น 16.6% และเป็นผูท้ มี่ คี วามเป็นกลาง/มีความ ยุตธิ รรม คิดเป็น 16.1%

ข้อ 2. ต้องการให้นายกเทศมนตรี นครนครราชสีมา แก้ปญั หาอะไรมากทีส่ ดุ ? สมาชิกหอการค้าฯ จ�ำนวน 26.6% อยาก ได้นายกเทศมนตรีที่จะเข้ามาแก้ไขปัญหา การจราจร รองลงมาคือ แก้ไขปัญหาถนน คิดเป็น 20.5%, การทุจริต คิดเป็น 13.7%,

แก้ไขปัญหาเรือ่ งของค่าแรง คิดเป็น 12.6% แก้ไขปัญหาเรือ่ งน�ำ้ ประปา คิดเป็น 11.1%, เรือ่ งของราคาสินค้าอุปโภค บริโภค คิดเป็น 9.9% และปัญหาสาธารณสุข คิดเป็น 5.6% ข้อ 3. ท่านคิดว่าโครงการใดมีความเหมาะ สมกับการแก้ไขปัญหาจราจรในเขตเมือง ? สมาชิกหอการค้าฯ จ�ำนวน 33.5% คิดว่า วิธที เี่ หมาะสมในการแก้ไขปัญหาการจราจร คือ Bus Lane (ช่องทางเฉพาะรถบัสวิง่ อย่างเดียว) รองลงมาคือ Mono Rail (รถไฟฟ้ารางเดีย่ ว คล้าย BTS) คิดเป็น 25.5%, Sky Bike (ทางให้จกั รยานวิง่ แบบลอยฟ้า) คิดเป็น 15.5%, Sky Bus (รถบัสวิง่ บนราง ลอยฟ้า) คิดเป็น 13.5% และอืน่ ๆ คิดเป็น 12.5%

หอฯโพลชีผ้ ลส�ำรวจนายกเล็กโคราช อยากได้คนดี ซือ่ สัตย์ ไม่โกง แก้จราจร

นายกเทศมนตรี ที่ “สมาชิ ก หอการค้าจังหวัดนครราชสีมาคาดหวัง”

จากการที่จะมีการเลือกตั้งนายก เทศมนตรีนครนครราชสีมา ซึ่งจะมีการ เลือกตัง้ ในวันที่ 27 พฤษภาคม 2555 “หอการค้าจังหวัดนครราชสีมาโพล” โดย ดร.ธีรพงศ์ คณาศักดิ์ กรรมการวิชาการและ ยุทธศาสตร์ หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา ได้จัดท�ำแบบสอบถามความคิดเห็นของ สมาชิ ก หอการค้ า จั ง หวั ด นครราชสี ม า จ�ำนวน 200 คน เป็นชาย 118 คน คิด เป็น 59% และเป็นหญิง 82 คน คิดเป็น 41% โดยส�ำรวจระหว่างวันที่ 25 ถึงวันที่ 26 เมษายน 2555 โดยมีประเด็นส�ำรวจ จ�ำนวน 3 ข้อ คือ 1. นายกเทศมนตรีนคร นครราชสีมา ที่สมาชิกหอการค้าจังหวัด นครราชสีมาอยากได้ควรมีลกั ษณะอย่างไร 2. ท่านต้องการให้นายกเทศมนตรีนคร นครราชสีมา แก้ปญั หาอะไรมากทีส่ ดุ ? และ 3. ท่านคิดว่าโครงการใดมีความเหมาะสม

กับการแก้ไขปัญหาจราจรในเขตเมือง

จากผลการส� ำ รวจพบว่ า ข้ อ 1.นายกเทศมนตรีนครนครราชสีมา ที่ สมาชิกหอการค้าจังหวัดนครราชสีมาอยาก ได้ควรมีลกั ษณะอย่างไร ? สมาชิกหอการ ค้าฯ จ�ำนวน 25% อยากได้นายกเทศมนตรี ทีม่ คี วามซือ่ สัตย์/ไม่โกงกิน/เป็นคนดี รอง ลงมาคือ เป็นผูท้ จี่ ะเข้ามาพัฒนาโคราชให้ ดีขนึ้ ทัง้ สิง่ แวดล้อมและเศรษฐกิจ คิดเป็น 22.1%, เป็นผูท้ มี่ คี วามรูค้ วามสามารถในการ

เค.ที.เอ็ม. สตีล สืบสานประเพณีรดน�้ำด�ำหัว

เมื่อวันที่ 12 เมษายน 2555 ที่ผ่านมา พนักงาน บริษัท เค.ที.เอ็ม. สตีล จ�ำกัด ร่วมสืบสานประเพณีรดน�้ำด�ำหัวขอพรจากผู้บริหาร เนื่องในเทศกาลวัน สงกรานต์หรือวันขึ้นปีใหม่ไทย ประจ�ำปี 2555 โดยในงานนี้ได้รับ เกียรติจาก นาย ชลรชาญ สุวรรณโชติ ประธานกรรมการ และนายชัญญ สุวรรณโชติ กรรมการผู้ จัดการ กล่าวค�ำอวยพรแก่พนักงาน กิจกรรมครัง้ นีส้ ง่ เสริมการสร้างคุณค่าวัฒนธรรม ไทย กระตุน้ ให้พนักงานทุกคนใส่ใจและห่วงแหนวัฒนธรรมอันมีคณุ ค่าด�ำรงอยูต่ อ่ ไป

มอบเงินบริจาคจากการจัดงาน

“คลังวิลล่า มหาสงกรานต์ เบิกบาน ประเพณีไทย”

เมื่อวันที่ 24 เมษายน 2555 นายไพจิตร มานะศิลป์ ผู้ช่วยกรรมการผู้ จัดการ บริษัท คลังพลาซ่า จ�ำกัด และ บริษัทในเครือ พร้อมทีมงานได้ออกเดิน ทางไปมอบเงินบริจาคให้กับทางวัดบ้านเกาะ ต.บ้านเกาะ อ.เมือง จ.นครราชสีมา จากการจัดงาน “คลังวิลล่า มหาสงกรานต์ เบิกบานประเพณีไทย” ที่จัดขึ้นในช่วง ระหว่างวันที่ 11-16 เมษายน 2555 ณ ลานกิจกรรม ชั้น 1 คลังวิลล่า สุรนารายณ์ โดยมีประชาชนร่วมบริจาคเป็นจ�ำนวน 47,697.25 บาท

โซไซตี้/วาไรตี้

หอการค้า ปีท่ี 32 ฉบับที่ 358 วันที่ 1-31 พฤษภาคม 2555

หลังจากการสัมนนาใหญ่ AEC ที่หอการค้า จังหวัดนครราชสีมา ร่วมกับ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสรุ นารี จังหวัดนครราชสีมา และเนชั่น ในวันที่ 7 เมษายน 2555 ทีผ่ า่ นมา ถือว่าประสบความส�ำเร็จเป็นอย่างมาก มีผเู้ ข้าร่วม การสัมมนาเกือบพันคน มาจากทุกจังหวัดในภาคอีสาน แนวคิดที่ส�ำคัญ จาก ดร.สุรินทร์ พิศสุวรรณ ก็คือ วันนี้ ประเทศไทยต้องเตรียมความพร้อมเรื่องของคนซึ่งมีสามเรื่องที่ส�ำคัญ 1.การศึกษา ที่เราต้องเตรียมความพร้อมในการศึกษาของเยาวชนให้มีความพร้อมจะสู้การแข่งขันใน ตลาดอาเซียนและเวทีโลก 2.ภาษา คนไทยมีความรูใ้ นด้านภาษาน้อยกว่าทุกประเทศในอาเซียน วันนีเ้ ราต้องเรียนรูท้ งั้ ภาษาไทย อังกฤษ และภาษาเพื่อนบ้านในอาเซียน เพื่อเตรียมความพร้อมในการที่จะไปส�ำหรับการลงทุน การท�ำงาน ในกลุ่มประเทศอาเซียนด้วยกัน 3. ทัศนคติ ที่ให้คนไทยได้อยู่สบาย ต้องเตรียมความพร้อมของคนรุ่นใหม่ 2558 เราเป็นส่วนหนึ่ง ของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนด้วย การที่จะลุกออกไปท�ำมาค้าขายต้องมองถึงตลาดของคน 600 ล้านคน ในกลุ่มประเทศอาเซียน 10 ประเทศ เราเองต้องสร้างคนรุ่นใหม่ ที่ส�ำคัญรัฐบาลต้องให้ความใส่ใจในการ เตรียมความพร้อมทั้งสามเรื่อง อีกเรือ่ งหนึง่ ทีส่ ำ� คัญ รัฐบาลควรจะมีกองทุนธุรกิจ SME ทีม่ ศี กั ยภาพในการขยายงานในเขต ประเทศ อาเซียนด้วยกัน เพราะธุรกิจขนาดใหญ่มีความพร้อมทุกเรื่อง วันนี้รัฐบาลควรจะเป็นพี่เลี้ยงที่จะโดยมีการจัด ตั้งกองทุนขึ้นมาเพื่อมีการขยายงาน10 ประเทศอาเซียน ถึงวันนั้นเราเองคงจะเดินไปข้างหน้าด้วยกันเพื่อให้ ปี 2558 ที่จะมาถึง มีความพร้อม ในอนาคต มีความพร้อม มีความภูมิใจในความเป็นคนไทย เราเป็นคน อาเซียน

3

สุขสันตวันเกิด .. แดสมาชิกหอการคาโคราช กด คงศักดิ์ตระกูล 18 จักรกฤษณ เลี้ยวสันเทียะ “พฤษภาคม” 10 ทรงศั นงนุช แสงพฤกษ 20 ศุภผล เอี่ยมเมธาวี 1 2 3 4 7 8 9

เจษฎา ยินดี สมเจริญ วงศสถิตพร สุนทร จิตตอำนวยวัฒนา วันเพ็ญ แสงกันหา ทัศนีย มวงไทย ศิริณี กิรณะวัฒน ทรงศักดิ์ อุไรธรากุล ขวัญอพัช อินทะกนก ประดิษฐ อินตะนาง สมฤทัย แสงสุริยศิลป กานตภัชสิน พิตรไพบูลย วิโรจ ศุกลวงศ

11 12 13 14 15 16 17

ปรีดี ปรัยนุ สมทรง รักษาพล สมพงษ เกียรติอำนวย สายัณห โกลาตี สุภาพร พลสิมมา สนั่น แสนทอง ประชา ฉัตรวงศวาน วิชาญ รัตนบรรณกิจ ปราณ ฝอดสูงเนิน ชญาน บุญปกรณสิน

21 24 26 27 28 28 29 31

สมบูรณ ผิวสุข ชัยวัฒน กิตติวิศิษฎ ณัฐวกรณ ตั้งไตรวัฒน ทวี สวัสดิภาพ จันจิรา ชัยปัทมานนท จิรศักดิ์ ศิริรัตนพล วีระศักดิ์ พิทยาวุทธิวินิจ ไพบูลย พฤกษพนาเวศ กุล ศรีมิ่งมงคลกุล เจนจิรา กงทอง

“¢ÍãËŒÃèÓÃÇ ÊØ¢ÀÒ¾á¢ç§áç ¡Ô¨¡ÒÃÃØ‹§àÃ×ͧ”

â´Â ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÍ¡ÒäŒÒ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ

^ โรงแรมดุสติ ปริน๊ เซส โคราช เข้ารดน�ำ้ ขอพร ประธาน ^ ประธานหอการค้าฯ ร่วมพิธเี ปิดงาน ”มอบโลหิตด้วย ^ หอการค้าฯ จัดโครงการ ”น�ำไทย ก้าวไกล ในอาเซียน” ^ หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา ร่วมพิธรี บั -ส่งหน้าที่ ^ ประธานหอการค้าฯ ร่วมพิธเี คารพศพ นางอรพรรณ ครบ หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา ณ ห้องประธานหอการค้าฯ ใจ ถวายในหลวง น้อมจิต บริจาคโลหิต เฉลิมพระเกียรติ พร้อมจัดสัมมนาเรือ่ ง ”ยุทธศาสตร์นำ� ไทย สูป่ ระชาคม แม่ทพั ภาคที่ 2 ณ ลานนวมินทร์ สวนน�ำ้ บุง่ ตาหลัว่ นพรัตน์ ภรรยานายค�ำรณ ครบนพรัตน์ อดีตประธานหอ มหาราชิน”ี ณ ห้างเดอะมอลล์โคราช เศรษฐกิจอาเซียน” ณ โรงแรมสีมาธานี การค้าฯ ณ วัดโพธิ์

^ ประธานหอการค้าฯ ร่วมทอดผ้าบังสุกลุ ในงานฌาปนกิจ ^ ประชุมคณะกรรมการหอการค้าฯ ครัง้ ที่ 4/2555 ณ ^ ประชุมรายงานผลด�ำเนินงานต่อทีป่ รึกษาหอการค้าฯ ^ หอการค้าฯ จัดพิธรี ดน�ำ้ ขอพร ผูว้ า่ ราชการจังหวัด ^ หอการค้าฯ ร่วมพิธรี ดน�ำ้ ขอพร ผูว้ า่ ราชการจังหวัด ^ หอการค้าฯ ร่วมงานมหากุศลพิธฌี าปนกิจศพไร้ญาติ ศพ นางอรพรรณ ครบนพรัตน์ ภรรยานายค�ำรณ ครบ ห้องอินทนากรวิวฒั น์ ชัน้ 4 หอการค้าฯ เรือ่ ง”การด�ำเนินงานหอการค้าฯ ทีผ่ า่ นมาและทีก่ ำ� ลังจะ นครราชสีมา ประธาน กรรมการผูอ้ าวุโสหอการค้าฯและ นครราชสีมา เนือ่ งในเทศกาลสงกรานต์ประจ�ำปี 2555 ณ ครัง้ ที่ 6 ณ สุสานมูลนิธหิ ลักเสียงเซีย่ งตึง๊ (เม่งยิน้ ซัวจึง) นพรัตน์ อดีตประธานหอการค้าฯ ณ วัดโพธิ์ ด�ำเนินงานต่อไป” ณ ห้องอินทนากรวิวฒั น์ ชัน้ 4 หัวหน้าส่วนราชการกับผูบ้ ริหารองค์กรเอกชน จวนผูว้ า่ ราชการจังหวัดนครราชาสีมา นครราชสีมา

^ หอการค้าฯ ร่วมพิธรี ดน�ำ้ ด�ำหัวขอพร พล.อ.เปรม ติณ ^ ประธานหอการค้าฯ เป็นวิทยากรในการบรรยายเรือ่ ง ^ ประธานหอการค้าฯ ร่วมเป็นเกียรติ ในพิธเี ปิดแข่งขัน ^ หอการค้ า ฯ ร่ ว มเป็ น เกี ย รติ ช มการแข่ ง ขั น ^ ประธานหอการค้าฯ ร่วมจับรางวัลของทีร่ ะลึกการ ^ หอการค้าร่วมแถลงข่าวการจัดงาน “วิสาขบูชา พุทธ สูลานนท์ ประธานองคมนตรีและรัฐบุรษุ ณ บ้านแม่ทพั แนวโน้มภาวะเศรษฐกิจและสังคมของประเทศไทยใน 3-5 วอลเลย์บอลหญิง ”ปริน้ เซสคัพ” และร่วมงานเลีย้ งต้อนรับ วอลเลย์บอล”ปริน้ เซสคัพ” สโมสรหญิงชิงชนะเลิศแห่ง แข่งขันวอลเลย์บอล”ปริน้ เซสคัพ” สโมสรหญิงชิงชนะเลิศ บารมี” ประจ�ำปี 2555 ณ วาไรตี้ ฮ อลล์ ชั้ น 3 ปีขา้ งหน้า ในการสัมมนาแผนกลยุทธ์ ริม ลิฟวิง่ แห่งเอเชีย ปี 2555 ณ ห้างเดอะมอลล์นครราชสีมา เลขที่ 1885 ถนนสืบสิริ จ.นครราชสีมา นักกีฬาและเจ้าหน้าทีฯ่ ณ โรงแรมสีมาธานี เอเชีย ปี 2555 ณ ห้างเดอะมอลล์นครราชสีมา เดอะมอลล์ นครราชสีมา

วันที่ 24 เมษายนของทุกปีเป็น “วันเทศบาล” และปีนเี้ ป็นปีทเี่ ทศบาลนคร นครราชสีมาได้กอ่ ตัง้ มาครบ 77 ปี นายอารมณ์ ทางตะคุ ปลัดเทศบาลปฏิบตั หิ น้าทีน่ ายก เทศมนตรีจงึ ได้จดั ให้มพี ธิ บี วงสรวงพระพรหมและพิธเี จริญพระพุทธมนต์เพือ่ ความเป็นสิริ มงคลและเป็นการรักษาขนบธรรมเนียมอันดี ตลอดจนเป็นการเผยแพร่ผลงานกิจกรรมของ เทศบาลให้ประชาชนและพนักงานเทศบาลได้รบั ทราบข้อมูลข่าวสารต่าง ๆ อีกทัง้ เป็นการ สร้างความสัมพันธ์อนั ดีสร้างความสามัคคีในหมูค่ ณะท�ำให้เกิดการพัฒนาองค์กรโดยได้กระท�ำ พิธพี ร้อมด้วยคณะข้าราชการพนักงานเทศบาลและประชาชนทีม่ าร่วมงานอย่างพร้อมเพรียง กัน ต่อจากนัน้ ได้อา่ นสาส์นจากรัฐมนตรีวา่ การกระทรวงมหาดไทยเสร็จพิธรี ว่ มร้องเพลงมาร์ช เทศบาล ชมนิทรรศการและรับประทานอาหารกลางวันร่วมกัน

ฟาร์ม มทส. จัดโปรโมชัน่ พิเศษลดราคานมสดพาสเจอไรส์รบั ลมร้อน พร้อมบริการจัดส่งฟรี ตัง้ แต่ 4 เมษายน - 16 พฤษภาคม 2555

• ขนาด 200 ซีซี ปกติ โหลละ 120 บาท ลดเหลือ 90 บาท

• ขนาด 400 ซีซี ปกติ ขวดละ 20 บาท ลดเหลือ 16 บาท

• ขนาด 850 ซีซี ปกติ ขวดละ 33 บาท ลดเหลือ 28 บาท

• ขนาด 5 ลิตร ปกติ แกลลอนละ 165 บาท ลดเหลือ 160 บาท

• ไอศครีมนมสด มทส. ปกติ 20 บาท พิเศษ 2 ถ้วย 35 บาท ผูท้ สี่ นใจสามารถซือ้ สินค้าได้ทจี่ ดุ จ�ำหน่ายสินค้าฟาร์มฯ สอบถามรายละเอียด เพิม่ เติมได้ที่ โทร. 5029, 5012

โปรแกรมภูมสิ ารสนเทศ คณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี มหาวิทยาลัย ราชภัฏนครราชสีมา ได้จดั โครงการฝึกอบรมเชิงปฏิบตั กิ ารการใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์ ฟรีแวร์ระบบสารสนเทศภูมศิ าสตร์ เพือ่ ใช้ในการเรียนการสอนให้กบั ครู อาจารย์ และ บุคคลทั่วไปที่สนใจ โดยผู้เข้าอบรมสามารถ ใช้งานโปรแกรมคอมพิวเตอร์ระบบ สารสนเทศภูมศิ าสตร์ในการน�ำเข้าและแก้ไขข้อมูล การสืบค้นข้อมูล การแสดงผล ข้อมูลและการสร้างแผนที ่ โดยเน้นการสร้างข้อมูลภูมสิ ารสนเทศในท้องถิน่ ของตนเอง โดยได้รบั เกียรติจากผูช้ ว่ ยศาสตราจารย์พรพล รมย์นกุ ลู รองคณบดีฝา่ ยวิชาการ คณะวิทยาศาสตร์และ เทคโนโลยีเป็นประธานในพิธเี ปิด และมีผชู้ ว่ ยศาสตราจารย์รจุ ริ า อุปวานิช คณบดีคณะวิทยาศาสตร์ และ เทคโนโลยี เป็นประธานในพิธปี ดิ

^ ผศ.ดร.สายสุนยี ์ จับโจร ประธานโปรแกรมวิชาวิทยาการสารสนเทศเข้า ร่วมการแข่งขันพัฒนาโปรแกรมคอมพิวเตอร์ แห่งประเทศไทย ครัง้ ที่ 14 (NSC 2012) การพัฒนาสือ่ การเรียนรูอ้ อนไลน์วชิ าระบบฐานข้อมูล ระดับ ครู อาจารย์ ณ หอประชุมมหิศร ธนาคารไทยพาณิชย์ จ�ำกัด (มหาชน) ส�ำนักงานใหญ่ ผลการแข่งขันปรากฏว่าได้รบั รางวัลชนะเลิศอันดับที่ 2

^ เอไอเอส น�ำโดย นายอุดมศักดิ์ โสมค�ำ ผูอ้ ำ� นวยการส�ำนักปฏิบตั กิ าร ภูมภิ าค-ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ จับมือกับ นางจงกลนี เดชบุญ เจ้าของ ร้านขนมจีนครูยอด ร้านขนมจีนประโดกชือ่ ดังเมืองโคราช จัดโปรโมชัน่ พิ เศษ เอาใจลูกค้าเอไอเอส มอบส่วนลด 5% เมือ่ รับประทานอาหารครบ 700 บาทขึน้ ไป

^ ข่าวกระซิบมาว่า “เสีย่ อัง๊ ” นายอังก์ อาคมสัน (นายเกียรติชาย ไตร บัญญัตกิ ลุ ) น�ำโรสลอยด์คนั โปรดไปใช้บริการขัด เคลือบสี-ลบรอย ทีศ่ นู ย์ บริการมาตรฐานเมกไกวส์ ทีอ่ ยูห่ น้าศูนย์บริการ BMW ก่อนวันสงกรานต์ แค่ 1 สัปดาห์ แหม! “เสีย่ อัง๊ ” เลือกสิง่ ทีด่ ที สี ดุ ให้กบั รถทีด่ ที สี ดุ เสมอ

^ นายพยัคฆพันธุ์ โพธิแ์ ก้ว ปลัดจังหวัดนครราชสีมา ให้เกียรติเป็นประธาน เปิดงาน “มอบโลหิตด้วยใจ ถวายในหลวง น้อมจิตบริจาคโลหิต เฉลิมพระเกียรติมหาราชิน”ี ครัง้ ที่ 1 ประจ�ำปี 2555 โดยมี นางสุมาลี ศิรนิ นั ท์พร นายกเหล่ากาชาดจังหวัดนครราชสีมา, นายปรีชา ลิม้ อัว่ ให้การ ต้อนรับ

^ ผูว้ า่ ราชการจังหวัด นครราชสีมา นายชวน ศิรนิ นั ท์พร พร้อมคณะ ได้ เยีย่ มชมสถาบันวิจยั ไม้กลายเป็นหินและทรัพยากรธรณีภาคตะวันออกเฉียง เหนือ เฉลิมพระเกียรติ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา

^ นายสวัสดิ ์ มังกรวัฒน์ กรรมการและผูจ้ ดั การโรงแรมสีมาธานี ห่วงใย และใส่ใจในคุณภาพชีวติ ของคณะผูบ้ ริหารและพนักงาน จัดให้เข้ารับการ ตรวจร่างกายประจ�ำปี ซึง่ เป็นอีกหนึง่ ในสวัสดิการทีด่ เี พือ่ พนักงาน ได้มี สุขภาพกายและสุขภาพใจทีด่ พี ร้อม ส่งผลให้การท�ำงานมีประสิทธิภาพและ ประสิทธิผลในทุกๆด้าน

^ ชวลี เอีย่ มสกุลชัย ผูช้ ว่ ยผูจ้ ดั การทัว่ ไปโรงแรมสีมาธานี มอบมะม่วง สวัสดีปใี หม่ไทย นายสุชาติ นพวรรณ รองผูว้ า่ ราชการจังหวัดนครราชสีมา เนือ่ งในเทศกาลสงกรานต์

^ เอไอเอส ร่วมกับ สตาร์เวล บาหลี รีสอร์ทแสนเก๋ ริมถนนบายพาส โคราช จัดโปรโมชัน่ พิเศษ ส�ำหรับลูกค้าเอไอเอส รับส่วนลดสูงสุด 40% ส�ำหรับค่าห้องพัก และ 10% ส�ำหรับค่าอาหารทีห่ อ้ งอาหารเรือนนา ลูกค้าเอไอเอสใช้สทิ ธิท์ สี่ ตาร์เวล บาหลี จ.นครราชสีมา

4

หอการค้า ปีท่ี 32 ฉบับที่ 358 วันที่ 1-31 พฤษภาคม 2555

ครบรอบ 20 ปี ‘โรงแรมสีมาธานี’

สรุปภาวะเศรษฐกิจและการเงินภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ย�ำ้ ความส�ำเร็จครองต�ำแหน่งโรงแรมคูเ่ มืองโคราช เดือน กุมภาพันธ์ 2555

ภาวะเศรษฐกิจในเดือนกุมภาพันธ์ 2555 ปรับตัวดีขนึ้ ต่อเนือ่ ง โดยการบริโภค และการลงทุนภาคเอกชนกลับมาสูงกว่า ระดับก่อนเกิดอุทกภัยสอดคล้องกับการน�ำ เข้าสินค้าอุปโภคบริโภคและสินค้าทุนทีเ่ ร่ง ตัวขึน้ และการผลิตทีป่ รับดีขนึ้ เป็นล�ำดับ ขณะเดียวกัน การส่งออกเริม่ เห็นสัญญาณ ฟื้นตัว แม้การขยายตัวยังอยู่ในระดับต�่ำ ด้านเสถียรภาพเศรษฐกิจอยูใ่ นเกณฑ์ดี การ จ้างงานเพิม่ ขึน้ และอัตราเงินเฟ้อทรงตัว จากเดือนก่อน

รายละเอียดของภาวะเศรษฐกิจ ไทย มีดงั นี้

ผลกระทบของอุทกภัยทีค่ ลีค่ ลาย ลงเป็นล�ำดับ ส่งผลให้การบริโภคและการ ลงทุนภาคเอกชนฟื ้ น ตั วกลับมาสูงกว่า ระดับก่อนเกิดอุทกภัย โดยดัชนีการอุปโภค บริโภคภาคเอกชนขยายตัวร้อยละ 6.6 จาก ระยะเดียวกันปีก่อนตามความต้องการใช้ จ่ายทีย่ งั มีตอ่ เนือ่ ง สะท้อนจากการขยาย ตัวของเครือ่ งชีใ้ นทุกหมวด ทัง้ การจัดเก็บ ภาษีมลู ค่าเพิม่ ณ ราคาคงทีท่ เี่ พิม่ ขึน้ ทัง้ ฐานการบริโภคในประเทศและฐานการน�ำ เข้ า ยอดจ� ำ หน่ า ยยานยนต์ ที่ เ ร่ ง ขึ้ น สอดคล้องกับการกลับมาเร่งผลิตของกลุ่ม อุตสาหกรรมยานยนต์เพื่อตอบสนองยอด ค้างจองที่มีอยู่มาก เช่นเดียวกับปริมาณ การใช้น�้ำมันและก๊าซทีข่ ยายตัวในทุกกลุม่ ส�ำหรับดัชนีการลงทุนภาคเอกชนขยายตัว ร้อยละ 8.8 จากระยะเดียวกันปีกอ่ น ส่วน หนึ่งเนื่องจากภาคธุรกิจกลับมาลงทุนอีก ครัง้ หลังจากความมัน่ ใจในภาวะเศรษฐกิจ ที่ปรับดีขึ้นหลังปัญหาอุทกภัยคลี่คลายลง และอีกส่วนหนึ่งมาจากการเร่งลงทุนเพื่อ ชดเชยและซ่อมแซมส่วนที่เสียหายจาก อุทกภัย

การผลิตภาคอุตสาหกรรมปรับ ตัวดีขนึ้ เป็นล�ำดับ โดยหดตัวร้อยละ 3.4 จากระยะเดียวกันปีก่อน เทียบกับเดือน ก่อนทีห่ ดตัวร้อยละ 15 ตามการผลิตทีป่ รับ ตัวดีขนึ้ ในทุกหมวดสินค้า โดยเฉพาะการ

ผลิตยานยนต์ ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์เครื่องใช้ ไฟฟ้าและหลอดอิเล็กทรอนิกส์และส่วน ประกอบ เนือ่ งจากโรงงานทีไ่ ด้รบั ผลกระ ทบจากอุทกภัยสามารถกลับมาผลิตได้เพิม่ ขึ้น หลังปัญหาการขาดแคลนชิ้นส่วนใน การผลิตคลี่คลายลงมาก ส่งผลให้อัตรา การใช้กำ� ลังการผลิตเพิม่ ขึน้ มาอยูท่ รี่ อ้ ยละ 62.3 จากเดือนก่อนซึง่ อยูท่ รี่ อ้ ยละ 58.5 ส�ำหรับผลผลิตสินค้าเกษตรขยายตัวร้อยละ 0.5 จากระยะเดียวกันปีกอ่ นตามผลผลิต สินค้าเกษตรหลายชนิดที่ยังขยายตัวดีต่อ เนือ่ ง ได้แก่ ยางพารา ปาล์มน�ำ้ มัน อ้อย มันส�ำปะหลัง และหมวดปศุสัตว์ แม้ ผลผลิตข้าวยังคงลดลงจากผลกระทบของ อุทกภัย ขณะที่ราคาสินค้าเกษตรหดตัว ร้อยละ 16.1 จากระยะเดียวกันปีกอ่ นตาม ราคายางพาราที่ ห ดตั ว มากเป็ น ส� ำ คั ญ เนือ่ งจากราคาในปีกอ่ นสูงเป็นประวัตกิ ารณ์ ส่งผลให้รายได้เกษตรกรหดตัวร้อยละ 15.7 จากระยะเดียวกันปีกอ่ น

การบริ โ ภคและการลงทุ น ภาค เอกชนรวมทั้งการผลิตภาคอุตสาหกรรมที่ ดีขึ้น ส่งผลให้การน�ำเข้าขยายตัวร้อยละ 8.2 จากระยะเดียวกันปีกอ่ น โดยเฉพาะ การน�ำเข้าสินค้าอุปโภคบริโภคและสินค้า ทุน นอกจากนี้ การฟืน้ ตัวอย่างต่อเนือ่ ง ของภาคการผลิตยังส่งผลให้การส่งออก กลับมาขยายตัวได้รอ้ ยละ 1.2 จากระยะ เดียวกันปีกอ่ น โดยการส่งออกสินค้ากลุม่ ทีไ่ ด้รบั ผลกระทบจากอุทกภัยทยอยฟืน้ ตัว การส่งออกสินค้าเกษตรแปรรูปยังคงขยาย ตัวในเกณฑ์ดี และการส่งออกผลิตภัณฑ์ ปิโตรเลียมขยายตัวจากราคาน�้ำมันดิบใน ตลาดโลกทีส่ งู ขึน้ ขณะทีก่ ารส่งออกสินค้า เกษตรหดตัวจากผลของฐานราคายางทีอ่ ยู่ ในระดับสูงในปีกอ่ น

ภาคการท่องเทีย่ วฟืน้ ตัวเป็นปกติ แล้วตัง้ แต่เดือนก่อน แต่ในเดือนนีช้ ะลอลง จากปัจจัยชั่วคราว โดยนักท่องเที่ยวต่าง ประเทศมีจำ� นวน 1.8 ล้านคน ขยายตัว เพียงร้อยละ 2.4 จากระยะเดียวกันปีกอ่ น

ส่วนหนึง่ เป็นผลจากฐานสูงในเดือนเดียวกัน ปีกอ่ นทีม่ เี ทศกาลตรุษจีน และอีกส่วนหนึง่ เป็นผลจากการชะลอการเดินทางของนัก ท่องเทีย่ วชาวเอเชียตะวันออก โดยเฉพาะ จีน ฮ่องกง และไต้หวัน จากความกังวล ด้ า นความปลอดภั ย จากเหตุ ร ะเบิ ด ใน กรุงเทพมหานคร ทัง้ นี้ หากรวมจ�ำนวนนัก ท่องเทีย่ วต่างประเทศในเดือนมกราคมและ กุมภาพันธ์ 2555 เพือ่ ขจัดผลของเทศกาล ตรุษจีนทีใ่ นปีนแี้ ละปีทแี่ ล้วไม่ได้อยูใ่ นเดือน เดียวกัน พบว่าจ�ำนวนนักท่องเที่ยวต่าง ประเทศยังขยายตัวร้อยละ 5.2 จากระยะ เดียวกันปีกอ่ น

ส�ำหรับภาครัฐสามารถกระตุ้น เศรษฐกิจได้เพิม่ ขึน้ มากในเดือนนีจ้ ากการ เร่งเบิกจ่ายของหน่วยราชการหลัง พ.ร.บ. งบประมาณรายจ่ายประจ�ำปี 2555 ประกาศ ใช้เมือ่ วันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2555 ส่งผลให้ รายจ่ายรัฐบาลเพิม่ ขึน้ ทัง้ รายจ่ายด�ำเนินงาน และรายจ่ายเพือ่ การลงทุน โดยเฉพาะราย จ่ายเงินโอนให้องค์กรปกครองส่วนท้องถิน่ และกองทุนนอกงบประมาณ ขณะทีก่ ารจัด เก็บรายได้อยูใ่ นเกณฑ์ดตี ามการฟืน้ ตัวของ เศรษฐกิจ ยกเว้น ภาษีสรรพสามิตน�ำ้ มันที่ ยังจัดเก็บได้ลดลงจากการต่ออายุมาตรการ ลดภาษีสรรพสามิตน�ำ้ มันดีเซลรายจ่ายทีเ่ ร่ง ขึน้ มากกว่ารายได้ ส่งผลให้รฐั บาลขาดดุล เงินสด 119.4 พันล้านบาท

เสถียรภาพเศรษฐกิจโดยรวมอยูใ่ น เกณฑ์ดกี ารจ้างงานขยายตัวสอดคล้องกับ การฟืน้ ตัวของภาคการผลิต อัตราเงินเฟ้อ ทัว่ ไปอยูท่ รี่ อ้ ยละ 3.35 ทรงตัว ใกล้เคียง กับเดือนก่อน โดยราคาอาหารสดชะลอลง ต่อเนือ่ งจากปัญหาอุปทานล้นตลาดขณะที่ ราคาพลังงานสูงขึ้นตามราคาน�้ำมันดิบใน ตลาดโลกและการกลับมาทยอยจัดเก็บเงิน เข้ากองทุนน�้ำมันเชื้อเพลิง ส่วนอัตรา เงิ น เฟ้ อ พื้ น ฐานทรงตั ว จากเดื อ นก่ อ น ส�ำหรับเสถียรภาพต่างประเทศอยูใ่ นเกณฑ์ ดี โดยดุ ล การช� ำ ระเงิ น เกิ น ดุ ล จาก ดุลการค้าทีเ่ กินดุลและเงินทุนไหลเข้าสุทธิ

ดัชนีราคาผู้บริโภคของจังหวัดนครราชสีมา

กุมภาพันธ์ 2555

ส� ำ นั ก งานพาณิ ช ย์ จั ง หวั ด นครราชสีมา ร่วมกับส�ำนักดัชนีเศรษฐกิจ การค้า ขอรายงานความเคลื่อนไหวดัชนี ราคาผู้บ ริ โ ภคของจั ง หวัด นครราชสีมา เดือน มีนาคม 2555 และไตรมาสแรกของ ปี 2555 โดยสรุป ดังนี้

การประมวลผลดั ช นี ร าคาผู ้ บริโภคของประเทศ รายการสินค้าและ บริการที่ค�ำนวณ มีจ�ำนวน 417 รายการ ส�ำหรับจังหวัดนครราชสีมา มีจำ� นวน 260 รายการ ครอบคลุ ม หมวดอาหารและ เครื่ อ งดื่ ม เครื่ อ งนุ ่ ง ห่ ม และรองเท้ า เคหสถาน การตรวจรักษาและบริการส่วน บุคคล พาหนะ การขนส่งและการสื่อสาร การบันเทิง การอ่าน การศึกษาและการ ศาสนา ยาสูบและเครื่องดื่มมีแอลกอฮอล์ เพื่อน�ำมาค�ำนวณดัชนีราคาผู้บริโภคของ จังหวัดนครราชสีมา ประจ�ำเดือน มีนาคม 2555 มีรายละเอียดดังนี้

1. ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไปของ ประเทศ เดือน มีนาคม 2555

ในปี 2550 ดัชนีราคาผู้บริโภค ทั่วไปของประเทศ เท่ากับ 100 และเดือน มีนาคม 2555 เท่ากับ 114.30 เทียบกับ เดือนกุมภาพันธ์ 2555 สูงขึ้นร้อยละ 0.59 (ค่าดัชนีฯ เดือนกุมภาพันธ์ 2555 เท่ากับ 113.63) เทียบกับเดือนมีนาคม 2554 สูง ขึ้นร้อยละ 3.45 เฉลี่ยช่วงระยะ 3 เดือน (มกราคม-มีนาคม) ปี 2554 สูงขึ้นร้อยละ 3.39

2. ดัชนีราคาผูบ้ ริโภคของจังหวัด นครราชสีมา เดือน มีนาคม 2555

ปี 2550 ดัชนีราคาผู้บริโภคของ จังหวัดนครราชสีมาเท่ากับ 100 และเดือน มีนาคม 2555 เท่ากับ 124.6 ส�ำหรับ เดือนกุมภาพันธ์ 2555 เท่ากับ 124.9

3. การเปลี่ ย นแปลงของดั ช นี ราคาผู้บ ริ โ ภคของจั ง หวัด นครราชสีมา เดือนมีนาคม 2555 เมื่อเทียบกับ

3.1 เดือน กุมภาพันธ์ 2555 ลด ลงร้อยละ 0.2

3.2 เดือน มีนาคม 2554 สูงขึ้น ร้อยละ 3.5

3.3 เฉลี่ยช่วงระยะ 3 เดือน (มกราคม-มีนาคม) ปี 2554 สูงขึ้น ร้อย ละ 4.3

4. ดัชนีราคาผูบ้ ริโภคของจังหวัด นครราชสีมาเดือน มีนาคม 2555 เทียบกับเดือนกุมภาพันธ์ 2555 ลดลงร้อยละ 0.2 (เดือนกุมภาพันธ์ 2555 เทียบกับเดือน มกราคม 2554 ลดลงร้อย ละ 0.1) สาเหตุมาจากการลดลงของดัชนี สินค้าหมวดอาหารและเครื่องดื่มร้อยละ 1.0 ได้แก่ หมวดข้าวและผลิตภัณฑ์จาก แป้ง ร้อยละ 0.7 หมวดเนื้อสัตว์ เป็ดไก่ และสัตว์น�้ำร้อยละ 3.8 หมวดผักและผล ไม้รอ้ ยละ 0.7 หมวดเครือ่ งประกอบอาหาร ร้อยละ 0.2 และหมวดเครื่องนุ่งห่มและ รองเท้าร้อยละ 0.1 ส่วนหมวดที่ดัชนีปรับ สูงขึ้นได้แก่ หมวดไข่และผลิตภัณฑ์นม ร้อยละ 1.8 หมวดการตรวจรักษาและ บริการส่วนบุคคลร้อยละ 0.3 หมวด พาหนะ การขนส่ง และการสื่อสารร้อยละ 2.7 จากการปรับราคาสูงขึน้ ของน�้ำมันเชือ้ เพลิง

4.1 ดัชนีหมวดอาหารและเครื่อง ดื่ม ลดลงร้อยละ 1.0 สาเหตุส�ำคัญมา จากการลดลงของสินค้าหมวด ข้าว แป้ง และผลิตภัณฑ์จากแป้ง 0.7 ได้แก่ ข้าวสาร เจ้า และข้าวสารเหนียว หมวดเนื้อสัตว์ เป็ดไก่ และสัตว์น�้ำ ร้อยละ 3.8 ได้แก่ เนื้อสุกร กุนเชียง ไก่สด ปลาช่อน ปลา ดุก และปลานิล หมวดผักและผลไม้ร้อย ละ 0.7 ได้แก่ กะหล�่ำปลี ผักคะน้า เห็ด สด ผักบุ้ง มะเขือเปาะ มะเขือเทศ ถั่วฝักยาว มะละกอดิบ ฟักเขียว ฟักทอง พริกสด ถั่วงอก ขิงสด หัวหอมแดง กระเทียม สับปะรด และมะม่วง หมวด เครื่องประกอบอาหารร้อยละ 0.2 ได้แก่ น�้ำมันสัตว์ มะพร้าวขูด ซอสมะเขือเทศ ส่วนหมวดทีด่ ชั นีปรับสูงขึน้ มี หมวดไข่และ ผลิตภัณฑ์นมร้อยละ 1.8 ได้แก่ ไข่ไก่

และนมข้นหวาน เป็นต้น

4.2 ดัชนีหมวดอืน่ ๆ ไม่ใช่อาหาร และเครื่องดื่ม สูงขึ้นร้อยละ 1.0 สาเหตุ ส�ำคัญมาจากหมวดการตรวจรักษาและ บริการส่วนบุคคลร้อยละ 0.3 ได้แก่ สบู่ ถูตวั และยาสีฟนั หมวดพาหนะ การขนส่ง และการสื่อสารสูงขึ้นร้อยละ 2.7 ได้แก่ น�้ำมันเชื้อเพลิงจากราคาขายปลีกที่ปรับ ราคาสูงขึน้ ส่วนหมวดทีด่ ชั นีราคาลดลงมี หมวดเครื่องนุ่งห่มและรองเท้าร้อยละ 0.1 ได้แก่ เสื้อยืดสตรี เป็นต้น

5. ดัชนีราคาผูบ้ ริโภคของจังหวัด นครราชสีมา เดือน มีนาคม 2555 เทียบ กับเดือนมีนาคม 2554 สูงขึน้ ร้อยละ 3.5 (กุมภาพันธ์ 2555 เทียบกับเดือนกุมภาพันธ์ 2554 สูงขึน้ ร้อยละ 4.8) สาเหตุสำ� คัญมา จากการสูงขึ้นของดัชนีหมวดอาหารและ เครือ่ งดืม่ ร้อยละ 4.9 จากหมวดข้าว แป้ง และผลิ ต ภั ณ ฑ์ จ ากแป้ ง ร้ อ ยละ 5.6 (ข้าวสารเจ้า ข้าวสารเหนียว แป้งสาลี เส้น ก๋วยเตี๋ยวสด ขนมปังปอนด์ มะกะโรนี) หมวดเนือ้ สัตว์ เป็ดไก่ และสัตว์นำ�้ ร้อยละ 3.0 (เนือ้ โค หมูหยอง ไส้กรอก กุนเชียง เนือ้ เค็ม ไก่ยา่ ง ปลาดุก ปลานิล ปลา กะพง กุง้ ขาว ปลาหมึกกล้วย ปลาสลิด แห้ง) หมวดไข่และผลิตภัณฑ์นมร้อยละ 3.9 (ไข่ไก่ ไข่เป็ด นมผง นมเปรีย้ ว ครีม เทียม) หมวดผักและผลไม้รอ้ ยละ 0.9 (ผัก กาดขาว ผักคะน้า เห็ด ผักชี มะเขือเทศ บวบ ฟักเขียว ฟักทอง มะนาว ต้นหอม พริกแห้ง ผักกาดดอง กล้วยน�ำ้ ว้า มะละกอ สุก สับปะรด ผลไม้กระป๋อง) เครื่อง ประกอบอาหารร้อยละ 3.4 (แยมผลไม้ ขนมหวาน เกลือป่น ซีอวิ๊ ซอสมะเขือเทศ กะปิ) หมวดอาหารบริโภค-ในบ้านร้อยละ 9.0 (กับข้าวส�ำเร็จรูป ข้าวผัด ก๋วยเตีย๋ ว ปลากระป๋อง) หมวดอาหารบริโภค-นอก บ้าน ร้อยละ 13.9 (อาหารเช้า อาหาร กลางวัน อาหารเย็น) หมวดอืน่ ๆ ไม่ใช่ อาหารและเครื่องดื่มร้อยละ 1.2 ได้แก่ หมวดเครือ่ งนุง่ ห่มและรองเท้า ร้อยละ 1.5

โรงแรมสีมาธานี โรงแรมระดับ มาตรฐานคุ ณ ภาพแห่ ง แรกของจั ง หวั ด นครราชสีมา และภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ได้เปิดให้บริการตั้งแต่ มีนาคม 2535 ปัจจุบนั ได้เปิดให้บริการมาจนครบรอบปีที่ 20 ในวันที่ 23 มีนาคม 2555

กงกฤช – เพาวพรรณ หิรญั กิจ ประธานกรรมการโรงแรมสีมาธานี จึงได้จดั งานท�ำบุญเลีย้ งพระสงฆ์ 19 รูป พร้อมทัง้ มีพธิ มี อบรางวัลเพือ่ เป็นขวัญและก�ำลังใจให้ แก่พนักงานทีม่ คี วามประพฤติดแี ละ ท�ำผล งานได้ดี อาทิ รางวัลพนักงานดีเด่น, รางวัล พนักงานทีม่ ี Attendance record ดีเยีย่ ม ประจ�ำปี 2554 (ไม่ขาด ไม่ลาป่วย ไม่สาย)

, รางวัลแผนกทีป่ ระสบความส�ำเร็จตามเป้า หมาย ประจ�ำปี 2554 (KPI อันดับหนึง่ )

ตลอดระยะเวลา 19 ปีทผี่ า่ นมา โรงแรมสีมาธานีได้ทำ� การปรับปรุง อาคาร บริการและระบบเทคโนโลยีเพือ่ ให้ทนั สมัยอยู่ เสมอแล้วนัน้ ในด้านการบริการ ก็มกี ารฝึก

อบรมพนักงานให้เพิ่มขีดความสามารถใน การบริการทีส่ งู ขึน้ เพือ่ ให้โรงแรมสีมาธานียงั คงความเป็นโรงแรมชั้น 1 ของจังหวัด นครราชสีมา ทีพ่ ร้อมให้บริการด้วยมาตรฐาน ทีส่ งู อยูเ่ สมอ เพือ่ ให้ลกู ค้าประทับใจทุกครัง้ เมือ่ มาใช้บริการ

รพ.มหาราชนครราชสีมาเปิดบริการคลินกิ สูต-ิ นรีเวชกรรมนอกเวลาราชการ นายแพทย์ธีรพล โตพันธานนท์ ผู้อ�ำนวยการโรงพยาบาลมหาราชนครราชสีมาแจ้งว่าโรงพยาบาลมหาราช นครราชสีมาได้เปิดบริการ “คลินิกพิเศษแพทย์เฉพาะทางนอกเวลาราชการ”บริการตรวจรักษา และวินิจฉัยโรคโดย แพทย์ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง ได้แก่ โรคทางอายุรกรรม โรคทางกระดูกและข้อ โรคทางตา โรคทางหูคอจมูก โรค ทางศัลยกรรม และโรคเด็ก เพื่อเพิ่มช่องทางการให้บริการรักษาพยาบาลแก่ประชาชน ซึ่งคลินิกพิเศษแพทย์เฉพาะ ทางนอกเวลาราชการ บริการทุกวันจันทร์ – วันศุกร์ เวลา 16.00-20.00 น. และ วันเสาร์ – วันอาทิตย์ เวลา 8.00 – 12.00 น. ณ อาคารผู้ป่วยนอก ขณะนี้ โรงพยาบาลมหาราชนครราชสีมาได้เพิ่มบริการตรวจโรคทางสูติ-นรีเวชกรรม อาทิ ตรวจเฉพาะสตรี คัดกรองมะเร็งปากมดลูก ฝากครรภ์ เจาะน�้ำคร�่ำ อัลตราซาวด์ทารกในครรภ์แบบ 3 มิติ และ 4 มิติ ปรึกษา ปัญหามีบุตรยาก ฯลฯ โดยเปิดบริการทุกวันจันทร์-วันศุกร์ เวลา 16.00-20.00 น. ตั้งแต่ธันวาคม 2554 ผู้ใช้สิทธิ์เบิกค่ารักษาพยาบาลสามารถเบิกค่ารักษาได้ตามระเบียบราชการ ยกเว้น ค่าธรรมเนียมทางการ แพทย์ สอบถามเพิ่มเติมที่ งานประชาสัมพันธ์ โรงพยาบาลมหาราชนครราชสีมา โทร. 044-235051 หรือ ส�ำนักงาน มูลนิธิโรงพยาบาลมหาราชนครราชสีมา โทร. 085-4792649 ทุกวันเวลาราชการ

ฮีโร่สมจิตรพบเยาวชนนานาชาติ

เมือ่ วันที่ 24 เมษายน 55 ทีผ่ า่ น มา นายสมจิตร จงจอหอ ฮีโร่เหรียญทอง โอลิมปิก ปี 2008 รับเชิญกิจกรรม Meet &Greet ที่ “โรงเรียนนานาชาติเซนต์สตี เฟ่นส์ เขาใหญ่”

เมือ่ เวลา 14.00 น. นักชกเจ้าของ วลี “ผมเจ็บมาเยอะ” เดินทางมาสร้างแรง บันดาลใจ และเสียงหัวเราะให้แก่นกั เรียน โรงเรียนนานาชาติเซนต์สตีเฟ่นส์ เขาใหญ่ อ.ปากช่อง จ.นครราชสีมา และนักเรียน

จากโครงการการ St. Stephen’s Summer Camp 2012 โดยฮีโร่สมจิตร เปิดโอกาส ให้เยาวชนสัมผัสเหรียญทองโอลิมปิกอย่าง ใกล้ชดิ พร้อมทัง้ มอบรางวัลและของทีร่ ะลึก เป็นเหรียญทองจ�ำลองโอลิมปิก ปี 2008 ของตนเอง จ�ำนวน 5 เหรียญแก่นกั เรียนที่ ตอบค�ำถามและร่วมสาธิตการชกมวยทีถ่ กู ต้อง ฮีโร่ทงิ้ ท้ายหลักการใช้ชวี ติ แบบฮีโร่ คือ กินดี ออกก�ำลังกายดี คิดดี หัวเราะดี รัก ประเทศไทยและในหลวง

- ศูนย์เศรษฐกิจการลงทุนภาคที่ 2 (บีโอไอโคราช) ส�ำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน กระทรวง อุตสาหกรรม มีกำ� หนดการศึกษาดูงานภาคตะวันออกและเสริมศักยภาพ SMEs งานซับคอนแลนด์ 2012 ระหว่างวันที่ 17-19 พฤษภาคม 2555 ณ จังหวัดกรุงเทพมหานครฯ จังหวัดชลบุรี จังหวัดระยอง จังหวัดปราจีนบุรี โดยงานซับ คอนไทยแลนด์นเี้ ป็นงานแสดงทีม่ ศี กั ยภาพส�ำหรับผูซ้ อื้ ชิน้ ส่วนอุตสาหกรรมและผูผ้ ลิตชิน้ ส่วน ซึง่ เป็นงานทีม่ คี วามส�ำคัญ งานหนึง่ ทีน่ กั ลงทุนหรือผูท้ มี่ คี วามสนใจไม่ควรพลาด อีกทัง้ ยังมีการเยีย่ มชมกิจการทีอ่ ยูใ่ นพืน้ ทีภ่ าคตะวันออก ซึง่ จะ ท�ำให้นกั ลงทุนทราบถึงโอกาสและลูท่ างการลงทุน ได้ดยี งิ่ ขึน้ - ศูนย์เศรษฐกิจการลงทุนภาคที่ 2 (บีโอไอโคราช) ส�ำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน กระทรวง อุตสาหกรรม จะจัดกิจกรรมสร้างเครือข่ายการลงทุนและเพิม่ ศักยภาพผูป้ ระกอบการไทย ณ ประเทศเวียดนาม ตอน กลาง เส้นทาง กรุงเทพฯ - ดานัง - เว้ - ด่งเหย - เส้นทางหมายเลข R 12 - นครพนม ระหว่างวันที่ 28 พฤษภาคม - 1 มิถนุ ายน 2555 ศูนย์ฯ ขอเรียนเชิญผูป้ ระกอบการและผูท้ สี่ นใจการศึกษาดูงานฯ ดังกล่าว โดยติดต่อสอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมได้ทคี่ ณุ กันยารัตน์ และ คุณญาดา เบอร์โทรศัพท์ 044-213184 ต่อ 113 ทางโทรสารหมายเลข 044-213182 หรือ E-mail:Korat@boi.go.th

ส�ำนักงานพาณิขย์จงั หวัดนครราชสีมา รายงานดัชนีราคาผูบ้ ริโภคและอัตราเงินเฟ้อของประเทศไทยและจังหวัดหวัดนครราชสีมา ดังนี้

ดัชนีราคาผู้บริโภคและอัตราเงินเฟ้อของประเทศไทย ประจ�ำเดือน มีนาคม 2555 (1) ดัชนีราคาผู้บริโภค เท่ากับ 114.30 (ปี 2550 ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไปของประเทศ เท่ากับ 100) เป็นปีฐาน (2) การเปลี่ยนแปลงของดัชนีราคาผู้บริโภคหรือเงินเฟ้อเทียบกับเดือน กุมภาพันธ์ 2555 สูงขึ้น ร้อยละ 0.59 (3) การเปลี่ยนแปลงของดัชนีราคาผู้บริโภคหรือเงินเฟ้อเทียบกับเดือน มีนาคม 2554 สูงขึ้น ร้อยละ 3.45

ดัชนีราคาผู้บริโภคและอัตราเงินเฟ้อของจังหวัดนครราชสีมา ประจ�ำเดือน มีนาคม 2555 (1) ดัชนีราคาผู้บริโภค เท่ากับ 124.6 (ปี 2550 ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไปของจังหวัดนครราชสีมาเท่ากับ 100) เป็นปีฐาน (2) การเปลี่ยนแปลงของดัชนีราคาผู้บริโภคหรือเงินเฟ้อเทียบกับเดือน กุมภาพันธ์ 2555 ลดลง ร้อยละ 0.2 (3) การเปลี่ยนแปลงของดัชนีราคาผู้บริโภคหรือเงินเฟ้อเทียบกับเดือน มีนาคม 2554 สูงขึ้น ร้อยละ 3.5

การบ่งชี้ภาวะเศรษฐกิจ

จากข้อมูลดัชนีราคาผู้บริโภค ของจังหวัดนครราชสีมาตามข้อ 2 (3) จะเห็นว่าดัชนีราคาผู้บริโภคในเดือน มีนาคม 2555 สูงขึ้นอยู่ที่ร้อยละ 3.5 เมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันของปีก่อน ทั้งนี้เนื่องจากการปรับราคาสูงขึ้นของสินค้าที่จ�ำเป็นในการครองชีพ เช่น ข้าวสารเจ้า ข้าวสารเหนียว เนื้อสัตว์ เป็ด ไก่ และสัตว์น�้ำ ไข่และผลิตภัณฑ์นม เครื่องประกอบอาหาร อาหารบริโภค ในบ้าน และอาหารบริโภค - นอกบ้าน ฯลฯ สะท้อนให้เห็นภาพรวมทางเศรษฐกิจของจังหวัดยังอยู่ในเกณฑ์ดี. (เสื้อผ้าบุรุษ เสื้อผ้าสตรี เครื่องแบบ เรียน - ค่าธรรมเนียมการศึกษา) อาหารบริโภค-ในบ้าน ร้อยละ 9.0 หมวด นักเรียนอนุบาล รองเท้าบุรุษและสตรี 6. ดัชนีราคาผูบ้ ริโภคของจังหวัด อาหารบริโภค-นอกบ้าน ร้อยละ 14.0 รองเท้านักเรียน) หมวดเคหะสถานร้อยละ นครราชสีมา เฉลีย่ เทียบกับช่วงระยะเวลา ดัชนีราคาหมวดอื่นๆ ไม่ใช่อาหารและ 2.3 (แผ่นเหล็กเคลือบสังกะสี ค่ากระแส เดียวกันกับปีก่อน (มกราคม-มีนาคม) ปี เครื่องดื่มสูงขึ้นร้อยละ 1.1 จากหมวด ไฟฟ้า ค่าน�ำ้ ประปา ผ้าเช็ดตัว จาน/ชาม 2554 สูงขึ้นร้อยละ 4.3 ทั้งนี้มีสาเหตุมา เครือ่ งนุง่ ห่มและรองเท้าร้อยละ 2.0 หมวด เตาหุงต้ม กระทะ ถังน�ำ ้ น�ำ้ ยาล้างจาน) จากการสูงขึ้นของดัชนีราคาหมวดอาหาร เคหสถานสูงขึ้นร้อยละ 2.7 หมวดการ หมวดการตรวจรักษาและบริการส่วนบุคคล และเครื่องดื่มร้อยละ 6.6 จากหมวดข้าว ตรวจรักษาและบริการส่วนบุคคลร้อยละ ร้อยละ 0.7 (ค่ายาและเวชภัณฑ์ สบูถ่ ตู วั แป้งและผลิตภัณฑ์แป้งร้อยละ 6.7 หมวด 0.7 หมวดบันเทิงการอ่าน การศึกษาและ กระดาษช�ำระ กระเป๋านักเรียน) หมวด เนื้อสัตว์ เป็ดไก่และสัตว์นำ�้ ร้อยละ 8.3 การศาสนาร้อยละ 0.7 หมวดยาสูบและ พาหนะ การขนส่ง และการสือ่ สารร้อยละ หมวดไข่และผลิตภัณฑ์นมร้อยละ 4.9 เครื่องดื่มมีแอลกอฮอล์ร้อยละ 0.6 ส่วน ร้อยละ 0.7 (ค่าซือ้ ยานพาหนะ น�ำ้ มันเชือ้ หมวดผักและผลไม้ร้อยละ 0.7 หมวด หมวดที่ดัชนีราคาลดลงมี หมวดพาหนะ เพลิง) หมวดการบันเทิง การอ่าน การ เครื่องประกอบอาหารร้อยละ 8.7 เครื่อง การขนส่ง และการสื่อสาร ร้อยละ 0.4 ศึกษา และการศาสนาร้อยละ 0.7 (ค่าเล่า ดื่มไม่มี แอลกอฮอล์ ร้อยละ 1.3 หมวด จากการปรับลดราคาของน�้ำมันเชื้อเพลิง.

หอการค้า ปีท่ี 32 ฉบับที่ 358 วันที่ 1-31 พฤษภาคม 2555

เดอะมอลล์โคราชจัด“วิสาขบูชา พุทธบารมี”

ท�ำบุญต่อเนื่อง 37 วัน ร่วมกิจกรรม “สุขใจ ได้บุญ”

“วิสาขบูชา พุทธบารมี” งานบุญ ยิ่ ง ใหญ่ ที่ จั ง หวั ด นคราชสี ม า ขอเชิ ญ พุ ท ธศาสนิ ก ชนร่ ว มสั ก การะพระบรม สารีรกิ ธาตุเพือ่ ถวายเป็นพุทธบูชาในปีมหา มงคลพุทธชยันตีครบ 2,600 ปี แห่งการ ตรัสรูข้ ององค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า สักการะพระบรมสารีริกธาตุ 7 องค์ ที่ อัญเชิญจากประเทศอินเดีย ประเทศศรี ลังกา วัดในกรุงเทพฯ และในจังหวัด นครราชสีมา เรียนรูป้ ระวัตพิ ระธาตุเจดีย์ 5 พระองค์ หลั ก ฐานที่ ส� ำ คั ญ ทาง ประวั ติ ศ าสตร์ ข องการเดิ น ทางเผยแผ่ พระพุทธศาสนา พระปฐมเจดีย์ ปูชนีย สถานส� ำ คั ญ ของประเทศไทย เป็ น พุ ท ธสถานที่ เ ป็ น ศรี ส ง่ า ของจั ง หวั ด นครปฐม ขนาดใหญ่ที่สุดของประเทศ พระบรมบรรพต หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ “ภูเขาทอง” ปูชนียสถานที่ส� ำคัญของ กรุ ง เทพมหานคร พระธาตุ ด อยสุ เ ทพ ปู ช นี ย สถานคู ่ บ ้ า นคู ่ เ มื อ ง ของชาว เชียงใหม่ ประดิษฐานอยูท่ วี่ ดั พระธาตุดอย สุเทพ พระบรมธาตุเจดีย์ ประดิษฐานที่

วัดบรมธาตุ จังหวัดนครศรีธรรมราช โดย คณะสงฆ์ ช าวลั ง กาเป็ น ผู ้ ส ร้ า ง พระ ธาตุพนม ประดิษฐานอยูท่ วี่ ดั พระธาตุพนม วรมหาวิหาร จังหวัดนครพนม

ร่วมศึกษานิทรรศการตามรอย บาทพระศาสดา ย้อนรอยเส้นทางธรรม จากชมพูทวีปสู่ดินแดนสุวรรณภูมิ ศึกษา เรื่ อ งราวการเดิ น ทางเผยแผ่ พ ระพุ ท ธ ศาสนาตลอด 2,600 ปี พร้อมชมสารคดี ค้นพบแผ่นดินเกิดของพระสัมมาสัมพุทธ เจ้า อิ่มบุญด้วยการฟังธรรมะบรรยายโดย พระธรรมวิทยากรชือ่ ดังในงาน “วิสาขบูชา พุทธบารมี” ที่มาแสดงธรรมมากที่สุดใน ประเทศไทย เนื่องในมหามงคลสมัยที่

พระพุทธศาสนาเกิดขึน้ ในโลกครบ 26 สัม พุทธศตวรรษ ซึ่งการฟังธรรมจัดเป็น 1 ในบุญกิรยิ าวัตถุ 10 (ธัมทเทศนามัย บุญ ส�ำเร็จด้วยการฟัง) ซึ่งเป็นบ่อเกิดแห่ง ความดีในการพัฒนาตนให้มีความคิดสติ ปัญญาที่ถูกต้อง เป็นเหตุแห่งความสุขแท้ และเจริญงอกงามในพระพุทธศาสนาต่อไป

ภายในงานยังมีกิจกรรม “สุขใจ ได้บุญ” ร่วมสะสมบุญบารมี กับกิจกรรม บุญ เพื่อความเป็นสิริมงคลแก่ชีวิต อาทิ ถวายแผ่นโพธิ์ทอง เพื่อร่วมสร้างพระพุทธ รูป, ปิดทองพระพุทธรูปศักดิ์สิทธิ์ 9 องค์ 9 วัด, ร่วมทอดผ้าป่ามหากุศล, เจริญสติ เดินจงกรมทุกวัน, ตักบาตรหนังสือธรรมะ ทุกวันเสาร์ - อาทิตย์, พิธตี กั บาตรข้าวมธุ ปายาส (ข้าวทิพย์) เนื่องในวันวิสาขบูชา ในวันจันทร์ที่ 4 มิถนุ ายน 2555, กิจกรรม ลด ละ เลิก เพื่อถวายเป็นพุทธบูชา โดย เขียนค�ำปฏิญาณที่ต้องการ ลด ละ เลิก โดยอธิ ฐ านจิ ต เบื้ อ งหน้ า พระบรม สารีริกธาตุและน�ำกลับไปเป็นเครื่องเตือน ใจที่บ้าน และ กิจกรรมอาสาพาธรรมไป

เยี่ยมท่าน โดยกราบนิมนต์พระภิกษุสงฆ์ และจิ ต อาสาออกเยี่ ย มผู ้ ป ่ ว ยตามโรง พยาบาลต่างๆ คณะสงฆ์จะมอบภาพ พระพุทธเมตตาพร้อมทั้งสวดบทโพชฌงค์ เป็นก�ำลังใจให้แก่ผู้ป่วย ย้อนรอยสมัย พุทธกาล ที่องค์พระสัมมาสัมพุทธเจ้าได้ เคยสวดบทโพชฌงค์นี้ เยี่ยมอาการของ พระมหากัสสปะ และ พระโมคคัลลานะ ท� ำ ให้ ห ายจากอาการอาพาธอย่ า งน่ า อัศจรรย์

น้อมใจใกล้ธรรมตั้งแต่วันที่ 5 พฤษภาคม ถึง 10 มิถุนายน 2555 ณ เอ็ ม ซี ซี ฮอลล์ ชั้ น 3 เดอะมอลล์ นครราชสีมา รวมทั้งสิ้น 37 วัน เป็นการ จั ด งานวิ ส าขบู ช าที่ ย าวนานที่ สุ ด ใน ประเทศไทย สถานที่จัดงานที่ MCC HALL บนห้างสรรพสินค้าเดอะมอลล์ สาขานครราชสีมา พืน้ ทีก่ ว่า 4,000 ตาราง เมตร งานนี้ ห้างเดอะมอลล์ ถวายพื้นที่ จัดงานโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย เพื่อถวายเป็น พุทธบูชา น�ำวัด ขึ้นห้างอย่างนี้ ทั้งลูกค้า และสาธุชน คนบุญล้นหลามแน่นอน

ยอดจองสวิฟท์อโี คคาร์ทะลุเป้า เตรียมทุม่ ผุดโชว์รมู สาขา2ครบวงจร

กระแสซูซูกิสวิฟท์อีโคคาร์โคราช ตอบรับดีเกินคาด ยอดจองเดือนละกว่า 100 คัน อัดโปรโมชั่นเข้าร่วมโครงการ รถคันแรกคืนเงินกว่า 80,000 บาท พร้อม เตรียมทุ่มงบลงทุนรองรับการเติบโตเปิด โชว์รูมและศูนย์บริการซูซูกิโคราชสาขา 2 อย่างครบวงจร

นายสนาวุธ กิริวัฒนศักดิ์ รอง กรรมการผู้จัดการ บริษัท คลัง โอโตโม บิลส์ จ�ำกัด ตัวแทนจ�ำหน่ายรถยนต์ SUZUKI ในจั ง หวั ด นครราชสี ม า บน ถ.มิตรภาพ เยือ้ งเดอะมอลล์ นครราชสีมา เปิดเผยว่า หลังจากเปิดตัวรถยนต์ All New Suzuki Swift 2012 หรือรุ่นอีโค คาร์ ไปเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2555 ที่ ผ่านมานั้น ลูกค้าในจังหวัดนครราชสีมา ให้การตอบรับเป็นอย่างดี ซึง่ มียอดจองเข้า มามากกว่า ซูซูกิ สวิฟท์รุ่นเก่าที่ขณะนี้ บริษัทแม่ได้ท�ำการยกเลิกการผลิตไปแล้ว ต่อไปจะมีเฉพาะรุ่น New Suzuki Swift 2012 หรือรุ่นอีโคคาร์ เท่านั้น ซึ่งหลัง จากเปิดตัวได้ไม่ถึง 1 เดือนมีลูกค้าสนใจ สั่งจองเข้ามาแล้วกว่า 200 คัน ซึ่งเต็ม อัตราก�ำลังการผลิต โควตาที่ได้ของปีนี้ เกือบเต็มแล้ว ลูกค้าที่จองรถวันนี้ต้องรอ รับรถอีกประมาณ 3-4 เดือนข้างหน้า เพราะผลิตไม่ทันความต้องการของลูกค้า

บริษัทเริ่มเปิดให้จองตั้งแต่เดือน มกราคมที่ผ่านมา และเปิดตัวรถเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2555 ลูกค้าที่ติดตามข่าวมา โดยตลอดจะทราบการเข้ามาจองรถ บาง รายยังไม่ทราบราคาแต่กจ็ องรถไว้กอ่ นแล้ว และเริ่มมีการจองหนักขึ้นในเดือนมีนาคม ทีผ่ า่ นมา เพราะทราบสเป็ก โปรโมชัน่ และ สีแล้ว ซึง่ เฉพาะในงานมอเตอร์โชว์ทจี่ ดั ขึน้ เมื่ อ เดื อ นที่ ผ ่ า นมา ณ เอ็ ม ซี ซี ฮ อลล์

เดอะมอลล์ นครราชสีมาที่ผ่านมานั้น มี ยอดจองประมาณ 120 -130 คัน ซึง่ ถือว่า ได้รบั กระแสการตอบรับดีกว่าทีค่ าดไว้ อีก ทัง้ ขณะนีร้ ถยนต์เครือ่ งขนาดเล็กหรืออีโค คาร์ แทบจะทุ ก ยี่ ห ้ อ ออกมาพร้ อ มกั น ทั้งหมด ท�ำให้เกิดการแข่งขันสูง จึงเป็น เรื่ องที่น่าตกใจที่ ก ารตอบรั บ ดี เ กิ น คาด และการรับรถของลูกค้าแต่ละบริษัทก็ต้อง ใช้เวลาในการมอบรถให้ กั บ ลู ก ค้ า นาน เหมือนกัน ส่วนหนึง่ น่าจะมาจากเหตุผลที่ ลูกค้ารอโปรโมชัน่ รอรถรุน่ ทีล่ กู ค้าต้องการ มาจากปีทแี่ ล้ว ทีย่ งั ไม่ได้ซอื้ รถช่วงน�ำ้ ท่วม ท�ำให้การตัดสินใจของลูกค้าในช่วงทีม่ กี าร จัดงานมอเตอร์โชว์ตดั สินใจซือ้ รถมากกว่า ปกติ

“ตอนนี้ผมว่าขึ้นอยู่กับก�ำลังการ ผลิตของบริษัท เพราะการจองยังคงมีเข้า มาอย่าสม�่ำเสมอ เท่าที่เช็ค ตอนนี้ยอด จองทั่วประเทศอยู่ประมาณเกือบ 10,000 คันแล้ว ผมคิดว่า ซูซูกิสวิฟท์อีโคคาร์ยัง คงไปได้อีกไกล เพราะว่าตัวรถขายตัวเอง ได้อย่างดี เพราะว่าถ้าเซ็กเม้นต์อีโก้คาร์ แล้ว ซูซูกิอีโคคาร์จะมีความเป็นผู้น�ำใน หลายๆ ด้าน ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของขนาด ของเครื่องยนต์ เรื่องของแรงม้า เรื่องของ แรงบิด เรื่องของขนาดตัวถัง ถ้าเป็น 5 ประตูด้วยกันตัวนี้ก็จะใหญ่สุด เพราะในอี โคคาร์ที่เป็น 5 ประตู ซูซูกิสวิฟท์อีโคคาร์ ใหญ่ทสี่ ดุ จุดเด่นก็คอื รูปลักษณ์และแรงม้า คือ คงจะเป็นเรื่องขนาดของตัวรถ ขนาด เครื่องยนต์เรื่องของการดีไซน์ เรื่องของ วัสดุอุปกรณ์ ในห้องโดยสาร รวมทั้งออฟ ชั่นที่ให้มาเรียกว่าจัดเต็มให้กับลูกค้าโดย เฉพาะ”

ส�ำหรับโปรโมชั่นช่วงเปิดตัวเป็น รถที่ เ ข้ า ร่ ว มโครงการรถคั น แรกตาม

นโยบายของภาครัฐ หากเป็นรุน่ ท็อปจะได้ เงินคืน 79,000 – 80,000 บาท บริษัท แถมประกันชัน้ หนึง่ ราคาพิเศษ ช่วยลูกค้า ออก 50% หรือครึ่งหนึ่ง นอกนั้นก็จะ เป็นการแถมอุปกรณ์ตกแต่งและภายในรถ ปกติฟรี

“ส่วนกลยุทธ์ทางการตลาดจะ เน้นเรื่องการโชว์รถในห้างสรรพสินค้า ซึ่ง จากความโดดเด่นของสินค้าเราก็ท�ำการ ตลาดโดยใช้สนิ ค้าเป็นตัวน�ำอยากให้ลกู ค้า ได้สัมผัสมากที่สุด ถือเป็นความถนัดของ บริษัท ซูซูกิอย่างแท้จริงในซิกเม้นต์ของอี โคคาร์ อยากให้ลูกค้าได้เข้ามาสัมผัสตัว จริงเพราะจะเป็นการพิสูจน์ได้ดีที่สุด อีก ทั้งยังมีศูนย์บริการที่ครบวงจรด้วย เรื่อง มาตรฐานก็ไม่ต้องห่วง เพราะว่าตอนนี้ ซูซูกิเข้มข้นมากในเรื่องการอบรมให้ความ รูต้ า่ งๆ เรียกว่ามีการอบรมสับเปลีย่ นแทบ ตลอดเวลาทั้ ง ฝ่ า ยขายในการให้ข้อมูล ลูกค้า ศูนย์บริการช่าง แผนกอะไหล่ตา่ งๆ รวมทั้งเครื่องไม้เครื่องมือพิเศษ อะไหล่ก็ สต็อกไว้ก่อนที่รถยังมาไม่ถึง การรองรับ ในเรือ่ งการให้เป็นศูนย์ให้บริการทีโ่ คราชมี เพียงพอ และสามารถรองรับได้ตลอดเวลา และรองรับได้อย่างสบาย เพราะรถในท้อง ต ล า ด ต อ น นี้ ยั ง มี จ�ำนวนมากนัก จึงยัง สามารถรองรั บ ได้ อย่ า งแน่ น อน และ ลู ก ค้ า ไม่ ต ้ อ งรอคิ ว นาน เหมือนค่ายรถ อื่ น ๆ อี ก ทั้ ง ศู น ย์ บริการของซูซูกิมีอยู่ เกื อ บทุ ก จั ง หวั ด ใน ภาคอี ส านตอนนี้ ยั ง ขาดเพี ย ง ชั ย ภู มิ

ร้อยเอ็ด ศรีสะเกษเท่านั้น”

ตนคาดว่าตลาดรถยังคงมีความ เติบโตขึน้ อย่างต่อเนือ่ ง และยอดขายทีเ่ พิม่ ขึ้นของบริษัท ตนคาดว่าภายในปีหน้าจะ เตรียมแผนขยายการลงทุนเปิดโชว์รูมและ ศูนย์บริการที่ครบวงจรเพิ่มอีก 1 สาขา เป็นสาขาที่ 2 แน่นอน ท�ำเลที่ตั้งสาขา ใหม่คาดว่าจะยังคงอยูใ่ นเขตตัวเมือง ส่วน งบประมาณการลงทุ น ยั ง ไม่ ไ ด้ ข ้ อ สรุ ป เพราะยังจะต้องมีการเจรจาซื้อที่ดินด้วย คาดว่าจะสามารถเริ่มก่อสร้างโชว์รูมใหม่ ได้ภายในปลายปีนี้

ส�ำหรับแนวโน้มการเติบโต ซูซกู มิ ี การเติบโตขึน้ ทุกปี โตขึน้ แบบเงียบๆ ทุกปี หากเปรียบเทียบปี 2554 กับ ปี 2553 มี การเติบโตประมาณ 100% คือ 1.อาจจะ มาจากฐานเล็ก 2.มาแบบเงียบๆ การตอบ รับดีจนบางครัง้ ดูแลลูกค้าได้ไม่ทวั่ ถึงอย่าง ในงานมอเตอร์โชว์ทผี่ า่ นมา ลูกค้าเยอะมาก ต้องขออภัยทุกคนหากดูแลไม่ทวั่ ถึง

“นอกจากสวิ ฟ ท์ แ ล้ ว ยั ง มี ซู ซู กิ ปิกอัพ Carry เป็นขวัญใจของบันดาล พ่อค้าทั้งขนาดเล็ก ขนาดกลาง และก็ บันดาลบริษัทขนาดใหญ่ ซื้อไปใช้ท�ำงาน ตัวนี้ก็ยอดขายไปได้ดี เพราะเป็นปิกอัพที่ สามารถดัดแปลงไปใช้แก๊สได้ แต่ตอนนี้มี แคมเปญพิเศษ ดาวน์เพียง 555 บาท ตอนรับปี 2555 เงื่อนไขอื่นๆ ลูกค้า สามารถเข้ามาดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ ขณะนี้มียอดขายอยู่ที่ประมาณเดือนละ 30-40 คัน เป็นรถทีต่ อบโจทย์ในการท�ำมา หากิน เพราะว่าซื้อง่ายอย่างที่บอกดาวน์ ต�่ำก็ได้หรือว่าจะเอายอดผ่อนสูงสุดถึง 84 งวด เฉลีย่ ผ่อนเดือนละ 4,000-5,000 บาท หากเปรียบเทียบกับค่าน�้ำมัน ถือว่าลงไป มาก เหมือนผ่อนฟรี ลูกค้าไม่ต้องรอนาน ภายใน 1 เดือนสามารถรับรถได้ทันที”

5

วาไรตี้..ตมยำ โดย..ลุงแปน

“ระวังพิษ AEC”

จนถึงวันนี้ ผมได้ติดตามข่าวคราวต่างๆ เกี่ยวกับ AEC ซึ่งจะเหลือเวลา ครบก�ำหนดที่จะเป็นผลบังคับใช้แล้วในอีกสามปีข้างหน้า ผมขอคัดบางตอนจาก เอกสารการวิจยั ของศูนย์ศกึ ษาการค้าระหว่างประเทศมหาวิทยาลัยหอการค้าไทย เรือ่ ง “ความพร้อมและความเข้าใจของภาคการผลิตและภาคบริการไทยต่อการแข่งขันใน ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ปี 2554” ความพร้อมด้านศักยภาพในการบริหารจัดการ ของธุรกิจ “จากผลส�ำรวจความพร้อมด้านศักยภาพในการบริหารจัดการของธุรกิจ ใน ปี 2554 พบว่า ผู้ประกอบการธุรกิจ SMEs ร้อยละ 72.4 ยังขาดความพร้อมในด้าน ศักยภาพในการบริหารจัดการส่วนผูป้ ระกอบการทีเ่ หลืออีกร้อยละ 27.6 มีความพร้อม ส�ำหรับความพร้อมด้านศักยภาพในการบริหารจัดการของผูป้ ระกอบการขนาดใหญ่ใน ปี 2554 พบว่าผู้ประกอบการร้อยละ 91.4 มีความพร้อมด้านศักยภาพในการบริหาร จัดการ แต่ผู้ประกอบการอีกร้อยละ 8.6 ขาดความพร้อมด้านศักยภาพในการบริหาร จัดการ“

จากการส�ำรวจและวิเคราะห์ข้างบนแสดงให้เห็นว่า SME ในประเทศซี่งมี มากกว่า 90% จะเจออะไรในอนาคต ดังนั้นเราน่าจะเร่งหาเจ้าภาพในเรื่องนี้ โดย มุง่ เน้นในเรือ่ งการบริหารจัดการ ซึง่ เป็นหัวใจของการท�ำธุรกิจในยุคนี้ ถ้าเริม่ กันทันที อย่างเป็นระบบ น่าจะยังไม่สาย ผมยังเคยค้นหาและอ่านข่าวมาอีกว่า ถ้า 1 มกราคม 2558 เป็นวันเป่านกหวีดเริ่มเกมส์ AEC จะมีบริษัทที่ถือหุ้นทั้งหมดโดยคนไทยจะลด น้อยถอยลง ซึ่งจะเป็นไปตามข้อตกลงในกรอบของอาเซียนที่ให้ค�ำตกลงกันไว้ ส่วน พวก SMEs ส่วนใหญ่ที่ไม่ได้เตรียมการไว้ก่อน จะอยู่ไม่ได้ อย่าคิดว่าเรื่องนี้ แค่ สนุกๆ คิดเล่นๆ ไม่ใช่ครับ ลองย้อนกลับไปในอดีต ตอนที่ห้างต่างชาติเข้ามาบุก ในตัวเมืองและต่างจังหวัดของประเทศไทยเรา ร้านโชห่วย ค้าปลีกของคนไทยเรา ที่ ไม่รู้อิโหน่อิเหน่ ไม่ติดตาม สนใจข่าวสาร ไม่มีหน่วยงานทั้งภาครัฐและเอกชน แจ้ง ข่าวล่วงหน้า พร้อมกับช่วยให้ค�ำแนะน�ำ หรือจัดให้มีเจ้าภาพโดยเฉพาะมาดูแล ต้องล้มลงแบบใบไม้ร่วง จะไปร้องแลกแหกกระเฌอกับใคร เดินขบวนคัดค้านก็แล้ว ร้องภาครัฐก็แล้ว มันช้าไปแล้วต๋อยจ๋า อาจจะมีโรงงานจ�ำนวนหนึง่ ของไทยคงจะต้อง ปิด เพราะสินค้าราคาถูกจากบางประเทศในอาเซียนจะเข้ามาแข่งขัน แบบเต็มรูป แบบ ทั้งในด้าน ราคา คุณภาพ มีแหล่งกระจายสินค้ามากมายแบบสะดวก ซื้อหา ที่ไหนก็มีกระจายไปทั่ว ตามแบบที่เรามีทั้งห้าง และร้านเล็กแบบสะดวกซื้อที่เราเห็น กันอยู่ในปัจจุบัน ยังไงยังงั้น คิดแค่เรื่องทุนประกอบการก็เทียบไม่ติดแล้ว แหล่งเงิน เช่นธนาคารต่างๆ เท่าที่ทราบ มีหลายชาติเข้ามาถือหุ้นหลายธนาคารแล้ว ผู้บริโภค จะมีสินค้าให้เลือกมากขึ้น จังหวัดชายแดนหลายแห่งที่ยังไม่มีการกระดิกพลิกตัว ผู้ ว่าไม่เก่ง นายกอบจ. ไม่เอาไหน ประธานหอการค้าและประธานสภาอุตสาหกรรม ไม่อินังขังขอบ เป็นคนที่ลืมคิดลืมใส่วิสัยทัศน์มา ท�ำให้ขาดทิศทางเดินข้างหน้า ที่มี การวางแผนเตรียมเอาไว้ หรืออาจจะมีแต่ เป็นแพลนนิ่งที่นิ่งจริงๆ ไม่มีประโยชน์ อื่นใดส�ำคัญตกใส่จังหวัดเลย

เราจะต้องเร่งศึกษาโดยผูร้ อบรูจ้ ริง มีความเชีย่ วชาญจริง บอกพีน่ อ้ งคนไทย ว่า หลังจาก พ.ศ. 2558 ไปแล้ว อาชีพอะไรท�ำได้ ธุรกิจอะไรจะท�ำไม่ได้ อย่างเช่น ผูป้ ระกอบการด้านโลจิสติกส์และการขนส่งทางบกของคนไทย จะต้องสูญหายไปหลาย เปอร์เซ็นต์ พวกทีจ่ ะเข้ามาเป็นเจ้าครอบครองธุรกิจโลจิสติกส์ในบ้านเราก็คอื สิงคโปร์ เท่าทีผ่ มเคยทราบมาจากของจริง สิงค์โปรเขาเข้ามาด้วยการร่วมทุนกับบริษัทไทยเรา หลายปีแล้ว เขามีข้อมูล รู้ไส้รู้พุงการประกอบธุรกิจในประเทศเราหมด เขามีทั้งทุน และความรูเ้ ชีย่ วชาญ คนรูจ้ กั กันกับผมเจอมากับตัวเอง ธุรกิจแฟรนไชส์เกีย่ วกับอาหาร ของสิงค์โปร์เข้ามาปักหลักเจริญเติบหลายชนิดแล้ว ไปดูได้ ร้านท�ำขนมปังใหญ่ยี่ห้อ Bread Talk ไปดูได้ด้วยตาตนเองตามห้างสรรพสินค้าใหญ่แทบทุกห้าง ผมยังเจอ ร้านอาหารในห้างสรรพสินค้า ชื่อ Orchard ซี่งเป็นขื่อถนนในประเทศสิงค์โปร์ ที่ คนไทยรู้จักดีว่าเป็นถนนแดนสวรรค์ ที่เดิน shopping กันเพลิน อาหารที่ขายในร้าน ก็อาหารสิงค์โปร์ เช่น ข้าวมันไก่สิงค์โปร หมี่ผัดสิงค์โปร์ บะกุ๊ดเต๋ อีกหลายอย่าง ไปดูได้ มีแฟนชาวไทยอุดหนุนคับคั่ง หันมาดูอาหารไทยที่เราว่าอร่อยนักหนา ออก ข่าวให้เราภาคภูมิใจมาตลอด เช่น ผัดไทย ต้มย�ำกุ้ง แกงมัสหมั่น หรือแกงเขียว หวาน ที่ว่าต่างประเทศชอบและนิยมมาก ยังไม่เห็นมีที่โดดเด่นในต่างประเทศเลย ผมเคยแวะไปทีร่ า้ นเอสแอนด์พี กรุงลอนดอน สองปีทแี่ ล้ว ลองผัดไทย 1 จาน ราคา สิบปอนด์ แต่ในฐานะเป็นคนไทย เขาใจดีลดเหลือห้าปอนด์ ตกจานละสองร้อยกว่า บาท เฮ้อ...อยากอุดหนุนของไทยๆในต่างแดนก็เป็นยังงี้อะครับ

รายละเอียดเพิม่ เติมผลการวิจยั เรือ่ ง “ความพร้อมและความเข้าใจของภาค การผลิต และภาคบริการไทยต่อการแข่งขันใน ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนปี 2554” คลิ๊กที่เว็บนี้ครับ www.citsonline.utcc.ac.th

ขอคิด/สุภาษิต/คำพังเพย/การตูนขำ โดย : เกียรติศักดิ์ สีหนันทวงศ 08-6719-4551

6

หอการค้า ปีท่ี 32 ฉบับที่ 358 วันที่ 1-31 พฤษภาคม 2555

สัมมนา AEC ครัง้ ประวัตศิ าสตร์ ตอบรับดีเกินคาด ภาครัฐ-เอกชน 20 จ.อี ส านตื่ น ตั ว รั บ ตลาดเศรษฐกิ จ อาเซียนเข้าร่วมกว่าพันคน พร้อมก้าวสู่ การค้าเสรี 10 ประเทศ 600 ล้านคน เลขาฯอาเซียน ย�ำ้ ในพืน้ ทีส่ ร้างความ มัน่ คงไม่สรู้ บและทะเลาะกัน แนะไทย เร่งปรับตัวสร้างภาพลักษณ์ประเทศทีด่ ี ท�ำชายแดนให้สงบสุข ตื่นตัวปรับ กลยุทธ์การตลาดให้สอดคล้องกับ 10 ประเทศอาเซียน แนะรัฐบาลหนุน “SMEs” จัดการกองทุนพิเศษเพือ่ ให้ออก ไปลุยลงทุนต่างประเทศมากขึน้ เมือ่ วันที่ 7 เมษายน 2555 เวลา 09.30 น. ณ โรงแรมสีมาธานี จังหวัดนครราชสีมา หอการค้าจังหวัด นครราชสีมา และหอการค้าภาคตะวัน ออกเฉียงเหนือ 19 จังหวัด ร่วมกับ จังหวัดนครราชสีมา บริษัท เนชั่น แชลแนล บรอดแคสติง้ จ�ำกัด และ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสรุ นารี (มทส.) จัดโครงการ น�ำไทย ก้าวไกล ใน อาเซียน สัมมนาเรือ่ ง “ยุทธศาสตร์ น�ำไทยสูป่ ระชาคมเศรษฐกิจอาเซียน” โดยมี นพ.วรรณรัตน์ ชาญนุกลู อดีต รัฐมนตรีวา่ การกระทรวงอุตสาหกรรม เป็นประธานเปิดการสัมมนา พร้อมด้วย ม.ร.ว.พงษ์สวัสดิ์ สวัสดิวฒั น์ รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม, นายชวน ศิ ริ นั น ท์ พ ร ผู ้ ว ่ า ราชการจั ง หวั ด นครราชสีมา, ตัวแทนผู้ว่าราชการ จังหวัด 19 จังหวัดในภาคอีสาน, เภสัชกรจักริน เชิดฉาย ประธาน หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา, ประธาน หอการค้าและตัวแทนหอการค้าภาค ตะวันออกเฉียงเหนือ 19 จังหวัด รวม ทัง้ ศ.ดร.ประสาท สืบค้า อธิการบดี มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี การ สัมมนาครัง้ นีน้ บั เป็นจุดเริม่ ต้นการขับ เคลือ่ นโครงการ “น�ำไทย ก้าวไกล ใน อาเซียน” ของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ก่อนทีจ่ ะก้าวเข้าสูป่ ระชาคมเศรษฐกิจ อาเซียน (ASEAN Economic Community : AEC) ในปี 2558 การจัด งานครัง้ นีไ้ ด้รบั ความสนใจจากภาครัฐ และเอกชนในภาคอีสานและภาคกลาง เข้าร่วมรับฟังกว่า 1,000 คน เภสั ช กรจั ก ริ น เชิ ด ฉาย ประธานหอการค้าจังหวัดนครราชสีมา กล่าวถึง วัตถุประสงค์การจัดงานว่า เป็นวันทีห่ อการค้าจังหวัดนครราชสีมา รู้สึกภูมิใจ ที่ได้จัดงานสัมมนาครั้ง ประวัติศาสตร์ที่ส�ำคัญของภาคอีสาน โดยเฉพาะได้รับความร่วมมือจากทุก ภาคส่วน แม้แต่ฝา่ ยการเมือง ข้าราชการ ประจ�ำ รวมไปถึงหอการค้าไทย และ หอการค้าภาคอีสาน 20 จังหวัด ถือ เป็นนิมิตหมายอันดีที่ทุกภาคส่วนให้ ความสนใจการเปลี่ยนแปลงในระยะ เวลาอันใกล้นี้ ซึง่ ในปี 2558 เราจะรวม ตัวกันเป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ไม่เฉพาะมีผลกระทบต่อนักธุรกิจ แต่มี ผลกระทบต่อพี่น้องประชาชนด้วย วัตถุประสงค์การจัดสัมมนาในครั้งนี้ เพือ่ กระตุน้ ให้นกั ธุรกิจ และประชาชน จังหวัดนครราชสีมา รวมทัง้ 19 จังหวัด ภาคอีสาน มีความตื่นตัวและเตรียม ความพร้อมก้าวสู่ประชาคมเศรษฐกิจ อาเซียน หรือ AEC ไปด้วยกัน หอการค้า จังหวัดนครราชสีมายังจัดท�ำหนังสือ “Road To AEC” เพือ่ มอบให้กบั ผูเ้ ข้า ร่วมสัมมนาทุกคน ถึงเวลาแล้วทีพ่ วกเรา ภาคอีสาน จะมีความพร้อมและร่วมมือ กันเป็นชาวอาเซียนในปี 2558 นี้ ถือ เป็นปีแห่งการเปลี่ยนแปลงครั้งส�ำคัญ ของภูมภิ าคเอเชีย 10 ประเทศและรวม ตั ว กั น เป็ น “ประชาคมเศรษฐกิ จ อาเซียน” ในการรวมตัวกันครัง้ นีจ้ ะยึดถือ หลักการ 3 ข้อ คือ 1.เศรษฐกิจทีท่ กุ ชาติได้ประโยชน์รว่ มกันอย่างเป็นระบบ 2.ความมัน่ คงในภูมภิ าคอาเซียน ทัง้ 10 ป ร ะ เ ท ศ 3.การเชือ่ มโยงวัฒนธรรมทีด่ งี ามเป็นวัฒ นธรรมแห่งอาเซียน วัตถุประสงค์สำ� คัญ ทีจ่ ะเกิดขึน้ คือ วิสยั ทัศน์อาเซียน ทีผ่ ู้ เข้ า ร่ ว มสั ม มนาจะได้ ท ราบจาก เลขาธิการอาเซียน ดร.สุรินทร์ พิศ สุวรรณ และคณะวิทยากรผูท้ รงคุณวุฒิ

“สุรนิ ทร์”แนะเร่งฝีเท้าสูต่ ลาดAEC ปรับกลยุทธ์ตนื่ รับตลาด600ล.คน

ด้านเศรษฐกิจและกติกาอาเซียน ทีจ่ ะ ได้บรรยายถึงความส�ำคัญในการเข้าสู่ ประชาคมอาเซี ย น ได้ อ ย่ า งมี ประสิทธิภาพ เพือ่ ให้ผสู้ นใจในการเข้า สูป่ ระชาคมอาเซียน คณะผูจ้ ดั ได้จดั ท�ำ หนังสือ “Road to AEC” เป็นหนังสือ ทีท่ รงคุณค่าและถือเป็นคูม่ อื เล่มแรกที่ พิมพ์เป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษ หากท่านสนใจท่านสามารถติดต่อได้ที่ จุดลงทะเบียน เพราะจัดพิมพ์ด้วย จ�ำนวนจ�ำกัด ด้าน นพ.วรรณรัตน์ ชาญนุกลู อดี ต รั ฐ มนตรี ว ่ า การกระทรวง อุตสาหกรรม ประธานในพิธเี ปิดงาน กล่าวว่า ถ้ามองย้อนไปถึงมนุษยชาติ ประมาณหมื่ น ปี บรรพบุ รุ ษ ของ มนุษยชาตินนั้ ทีเ่ รียกกันว่า โฮโมซาเปีย น (Homo Sapien) ต้องต่อสูผ้ จญภัย ธรรมชาติมากกมาย แต่บรรพบุรษุ ของ มนุษยชาติกส็ ามารถอยูร่ อดได้ กระทัง่ มนุษยชาติมีวิวัฒนาการโดยใช้ความรู้ ความสามารถ ผ่านยุคการล่าอาณานิคม ยุคทีต่ อ้ งต่อสูค้ วามขัดแย้งทางการเมือง และศาสนา เกิดสงครามแย่งชิงดินแดน ทัง้ หลายเหล่านีก้ เ็ พือ่ ทฤษฎีความอยูร่ อด และต่อสูก้ บั ประเทศมหาอ�ำนาจ ขณะนี้ การต่อสูท้ างเศรษฐกิจก�ำลังมีความเข้ม ข้น โดยเฉพาะจีนทีแ่ ซงหน้าญีป่ นุ่ ไปแล้ว โลกจึงก�ำลังสนใจภูมิภาคเอเชียหรือ อาเซียน เพราะมีบทบาทส�ำคัญในการ ขับเคลือ่ นเศรษฐกิจโลก จะเห็นได้วา่ ทัง้ การค้า การลงทุนก�ำลังหลัง่ ไหลเข้ามา เนื่ อ งจากมี ป ั จ จั ย สนั บ สนุ น ทั้ ง ด้ า น วัตถุดบิ และแรงงาน อย่างไรก็ตาม คน ตัวเล็กไม่สามารถต่อสูค้ นตัวใหญ่ได้ ดัง นัน้ การรวมตัวกันของ 10 ประเทศ ถือว่าเพื่อความอยู่รอดของประชาคม อาเซียน เพราะล�ำพังประเทศไทยไม่ สามารถขับเคลือ่ นเศรษฐกิจให้เติบโตได้ ส� ำ หรั บ ยุ ท ธศาสตร์ ไ ปสู ่ ก ารเป็ น ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนภายในปี 2558 ต้องมีตลาดและฐานการผลิตร่วม กัน โดยเคลือ่ นย้ายสินค้า บริการ การ ลงทุน เงินทุน และแรงงานทีม่ ฝี มี อื ได้ อย่างเสรี จึงต้องมีกรอบนโยบายการ แข่งขัน ทรัพย์สนิ ทางปัญญา การพัฒนา โครงสร้างพืน้ ฐาน ภาษี อิเล็กทรอนิกส์ และพาณิชย์ เพือ่ สร้างความเท่าเทียมใน การพัฒนาเศรษฐกิจระหว่างสมาชิก อาเซียน ส�ำหรับเส้นทางโลจิสติกส์ไปยัง อาเซียนนัน้ มีเส้นทางคมนาคมขนส่งใน ภูมิภาคลุ่มแม่น�้ำโขงที่มีการเชื่อมโยง ระบบเครือข่ายโครงสร้างพืน้ ฐาน ทัง้ ถนนมิตรภาพ สะพานมิตรภาพไทย-ลาว เส้นทางรถไฟความเร็วสูงจากกรุงเทพฯ ถึงหนองคาย ไปสูป่ ระเทศเพือ่ นบ้าน อาเซียน คือ สปป.ลาว และคุนหมิง เมื อ งหลวงยู น นานตอนใต้ ข องจี น นอกจากเส้นทางคมนาคมขนส่งแล้ว

ภาคอีสานเป็นพืน้ ทีเ่ ศรษฐกิจส�ำคัญใน การผลิตเพื่อส่งออก ทราบว่าขณะนี้ กระทรวงอุตสาหกรรมก�ำลังมีแผนผลัก ดั น ขยายนิ ค มอุ ต สาหกรรมในพื้ น ที่ โคราช ขอนแก่น และอุดรธานี รวมทัง้ จังหวัดชายแดนดังนัน้ การปรับตัวและ เตรียมพร้อมโดยไม่ประมาท ด้วยการ สร้างความรู้ความเข้าใจจึงเป็นเรื่อง ส�ำคัญ ทีจ่ ะน�ำไปใช้ประโยชน์ให้ได้มาก ที่สุดจากการเป็นประชาคมเศรษฐกิจ อาเซียน หลังจากพิธีเปิดงานเสร็จสิ้น เรียบร้อย เป็นช่วงการบรรยายพิเศษ หัวข้อ “ทิศทางอุตสาหกรรมไทยกับ ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน” โดย ม.ร.ว.พงษ์สวัสดิ์ สวัสดิวฒั น์ รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม ขึ้น บรรยายว่า “อาเซียนมี 10 ประเทศ แบ่งเป็นกลุม่ สมาชิกเดิม ได้แก่ ไทย มาเลเซีย ฟิลปิ ปินส์ อินโดนีเซีย สิงคโปร์ บรูไน และกลุม่ สมาชิกใหม่ ได้แก่ เวียดนาม พม่า ลาว กัมพูชา ทัง้ 10 ประเทศมีทงั้ ความเหมือนและความต่าง โดยเฉพาะวัฒนธรรม ศาสนา และ ภาษา การทีเ่ ราจะรุกหรือรับอาเซียนมี ความจ�ำเป็นต้องลืมประวัตศิ าสตร์แล้ว เข้าสูก่ ระแสปรองดอง ระเบียบเศรษฐกิจ โลกมีเรือ่ งทีก่ ระทบกับการแข่งขันและ ตลาดมากมาย ปัจจุบันไม่ว่าจะเป็น สหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรปเศรษฐกิจ ถดถอย ประเทศเล็กๆ ประเทศหนึง่ เมือ่ มีปญั หาก็สง่ ผลกระทบต่อเศรษฐกิจโลก ได้ อย่างเช่น ประเทศกรีซในขณะนี้ เพราะฉะนัน้ เราจะพบว่าการรวมตัวกัน ของอาเซียนก็เพือ่ จะให้ 10 ประเทศดัง กล่าวเข้มแข็ง และมีภูมิคุ้มกันทาง เศรษฐกิจมากกว่าเดิม สามารถเปิด ตลาดต่างๆ ได้กว้างมากขึน้ “ภายใน 3 ปีข้างหน้า 10 ประเทศจะรวมตัวกันเป็นประชาคม เศรษฐกิจอาเซียน หรือ AEC และใช้ ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักในการ สือ่ สาร โดยประเทศไทยจะเป็น Hub หรือจุดศูนย์กลางของอาเซียน นั่น หมายความว่าจะต้องพัฒนาโครงสร้าง พืน้ ฐาน ทัง้ ถนน และรถไฟ แต่ยงั มีตน้ ทุนทางโลจิสติกส์แพงที่สุดในอาเซียน จึงต้องมีการพัฒนาด้านการขนส่งทาง เรือและรถไฟให้มากขึน้ ซึง่ ภายใต้กรอบ ความร่วมมือทางเศรษฐกิจทีม่ คี วามใกล้ ชิดกับไทยมากทีส่ ดุ และจัดเป็นตลาดที่ ส�ำคัญของไทยตลาดหนึ่งด้วยจ�ำนวน ประชากร 600 ล้านคน ดังนัน้ การ ลงทุนทีเ่ ราจะไปลงทุนในกลุม่ ประเทศ อาเซียน ก็ตอ้ งมองหลักการลงทุนเพือ่ แสวงหาตลาดใหม่ เช่น อินโดนีเซีย ที่ มีจำ� นวนประชากรสูงถึงเกือบ 250 ล้าน คน รวมทัง้ เพือ่ แสวงหาทรัพยากร โดย เฉพาะอุตสาหกรรมทีต่ อ้ งลดต้นทุนจาก

ผลกระทบการปรับขึน้ ค่าแรง 300 บาท ซึ่งอาจจะท�ำให้นักลงทุนต้องทบทวน กลยุทธ์ ด้วยการย้ายฐานการผลิตไปหา ทรัพยากรแรงงานภายในกลุม่ ประเทศ อาเซียนทีม่ คี า่ แรงถูกกว่า ขณะนีก้ ำ� ลัง จะมีเขตเศรษฐกิจพิเศษเกิดขึน้ ทีอ่ ำ� เภอ แม่สอด จังหวัดตาก นิคมอุตสาหกรรม บ้านน�ำ้ พุรอ้ น จังหวัดกาญจนบุรี สอด รับกับท่าเรือน�ำ้ ลึกทวายของพม่า อีกทัง้ จะมีนคิ มอุตสาหกรรมเชียงของเกิดขึน้ ทีบ่ ริเวณชายแดนสปป.ลาว และมีนคิ ม อุตสาหกรรมที่จังหวัดอุดรธานี ซึ่ง โคราชก็เตรียมขยายนิคมอุตสาหกรรม เพือ่ รองรับการลงทุนภาคอุตสาหกรรม” จากนัน้ เป็นการแสดงชุด “เด็ก โคราชรุน่ ใหม่นำ� ไทยสูอ่ าเซียน” ของ นักเรียนโรงเรียนอนุบาลนครราชสีมา เพือ่ เป็นการแสดงต้อนรับ ดร.สุรนิ ทร์ พิศสุวรรณ เลขาธิการอาเซียน ก่อนขึน้ เวทีเป็นองค์ปาฐกถาพิเศษ เรือ่ ง “โอกาส ประเทศไทยในเวทีอาเซียน” ดร.สุรนิ ทร์ กล่าวว่า อนาคตตลาดประเทศไทยจะ ใหญ่ขนึ้ 10 เท่า จาก 64 ล้านคน เป็น 600 ล้านคนใน 10 ประเทศอาเซียน หากมองโดยรวมขณะนีไ้ ทยถือว่าไม่ดอ้ ย กว่าประเทศอืน่ มากนัก แต่ตอ้ งปรับปรุง ในหลายเรือ่ ง ทัง้ การสร้างภาพลักษณ์ที่ ดี โดยเฉพาะด้านการเมือง และความ มั่นคง อย่าให้เกิดปัญหาทะเลาะกัน หรืออย่าให้มปี ญั หาความไม่สงบเกิดขึน้ รวมถึงปัญหากระทบกระทั่งตามแนว ชายแดนทีต่ อ้ งแก้ไขให้ได้ โดยทีผ่ า่ นมา ประเทศไทยจะมีปัญหากับกัมพูชามา โดยตลอด แต่ขณะนีบ้ รรยากาศก็เริม่ ดี ขึน้ ซึง่ เป็นการส่งสัญญาณทีด่ ี เพราะต่อ ไปหากรวมเป็นประชาคมอาเซียน ค�ำว่า เขตแดนจะไม่มอี กี ต่อไป 10 ประเทศ จะรวมเป็น 1 เดียว ส�ำหรับสิง่ ทีเ่ ราจะต้องเร่งฝีเท้า ให้เร็ว คือ การเตรียมคุณภาพของคน เพือ่ ให้เข้าสูต่ ลาดใหญ่ทเี่ ต็มไปด้วยการ แข่งขัน ฉะนัน้ การพัฒนาคนเพือ่ ความ พร้อม การพัฒนาอุตสาหกรรมเพือ่ ให้มี ความสามารถในการแข่งขันที่สูงขึ้น อุตสาหกรรมที่ใช้แรงงานมากต้องรีบ ปรับตัว อาจย้ายฐานหรือมีการปรับ โครงสร้างเพื่อยกระดับอุตสาหกรรม จากทีใ่ ช้แรงงานมาก ไปสูอ่ ตุ สาหกรรม ทีใ่ ช้เทคโนโลยีสงู ขึน้ คุณภาพของสินค้า ชนิดของสินค้าต้องเปลีย่ นไป เพราะ หากเราอยูท่ เี่ ดิมจะสูป้ ระเทศทีม่ มี ากกว่า และมีแรงงานถูกกว่าไม่ได้ ซึง่ เรือ่ งนีค้ ง เป็นหน้าทีข่ องรัฐบาลและผูร้ บั ผิดชอบ สิง่ ทีน่ า่ เป็นห่วงอย่างมากของไทย คือ การผลิตทรัพยากรมนุษย์ที่มีคุณภาพ ออกสูส่ งั คม นัน่ หมายถึงการศึกษาของ ประเทศไทยต้องเข้มแข็งมากกว่านี้ ต้อง ผลิตคนทีม่ คี ณุ ภาพออกมาให้มาก เพือ่ จะได้แข่งขันกับบุคลากรอีก 600 ล้าน

คนใน 10 ประเทศอาเซียน ส� ำ หรั บ ในภาคธุ ร กิ จ และ อุตสาหกรรมจะต้องตืน่ ตัวปรับกลยุทธ์ ยุทธวิธีด้านการตลาดให้ใช้ได้กับ 10 ประเทศอาเซียน รัฐบาลต้องทุม่ เทงบ ประมาณในการสนับสนุนการค้นคว้า วิจยั และพัฒนาสินค้าใหม่ให้มากกว่านี้ ประเทศทีพ่ ฒั นาอย่างญีป่ นุ่ เกาหลี และ จีนให้ความส�ำคัญต่อเรือ่ งนีม้ าก ใช้งบ ประมาณ 4% ของรายได้ประชาชาติทมุ่ กับงานค้นคว้าวิจยั แต่ไทยแม้จะมีนโย บายส่งเสริมออกมาตลอด แต่วนั นีเ้ ราใช้ งบไปกับเรือ่ งนีแ้ ค่ 0.24% เท่านัน้ ส่วนอุตสาหกรรมขนาดเล็กและ ขนาดย่อม หรือ SMEs ก็ตอ้ งปรับตัว เช่นกัน พยายามออกไปส�ำรวจตลาด ใหม่ พืน้ ทีใ่ หม่ทกี่ ำ� ลังเกิดขึน้ ให้มาก ซึง่ เรือ่ งนีเ้ ป็นหน้าทีข่ องรัฐบาล และหน่วย งานที่เกี่ยวข้องทั้งกระทรวงการคลัง กระทรวงอุ ต สาหกรรม กระทรวง พาณิชย์ ธนาคารแห่งประเทศไทย และ สถาบันการเงินต่างๆ ต้องไปด�ำเนินการ จัดหากองทุนพิเศษเพือ่ ให้ SMEs ออก ไปส�ำรวจพืน้ ที่ ส�ำรวจตลาด และไปหา คนทีม่ าเป็นพาร์ตเนอร์ เราจะต้องส่ง เสริมให้ SMEs เหล่านีไ้ ด้ออกไปอย่างมี ประสิทธิภาพ ออกไปอย่างมีพเี่ ลีย้ งมีที่ ปรึกษา ดร.สุรนิ ทร์ พิศสุวรรณ กล่าว ต่อไปว่า “วันนีเ้ ป็นภาพสะท้อนการตืน่ ตัวอย่างมากของภาคอีสาน น�ำโดย หอการค้า 20 จังหวัด ส�ำหรับ 3 เสา หลักทีส่ ำ� คัญในการเข้าสูอ่ าเซียน โดย เฉพาะการเมืองและความมัน่ คง ต้อง อย่าสูร้ บกัน อย่าทะเลาะกัน มีความขัด แย้งกัน อย่ามีการกล่าวหา ไม่ไว้วางใจ ซึง่ กันและกัน เพราะจะท�ำให้พนื้ ทีต่ รงนี้ เป็นพืน้ ทีไ่ ม่มคี วามมัน่ ใจ เฉลีย่ ปีละ 8 หมื่นล้านดอลล่าร์ ที่เข้ามาลงทุนใน อาเซียน ปีละกว่า 70 ล้านคนทีเ่ ดินทาง มาท่องเทีย่ วในอาเซียน ใน 10 ระบบ เศรษฐกิจของอาเซียน มีรายได้จากการ ส่งออก 2 ล้านล้านดอลล่าร์ ดังนัน้ จะ ต้องท�ำให้มีความมั่นใจในพื้นที่ ด้วย บรรยากาศความราบรืน่ เรียบร้อย และ มีความไว้วางใจระหว่างกัน นัน่ จึงเป็น เรื่ อ งของอาเซี ย นที่ ต ้ อ งพู ด ถึ ง เรื่ อ ง เขตแดนและชายแดน การกระทบ กระทัง่ ตามแนวชายแดนทีม่ อี ยูห่ ลายคู่ หลายประเทศใน 10 ประเทศนี้ ซึง่ ตัง้ แต่ปี 2545 ทีเ่ ราอยูร่ ว่ มกัน สามารถ ลดความขัดแย้งให้อยูใ่ นระดับทีพ่ อจะ บริหารจัดการได้ มีหลายคูห่ ลายประเทศ ซึง่ ขณะนีก้ ำ� ลังเข้ารูปเข้ารอย” เลขาธิการอาเซียน กล่าวอีกว่า ส�ำหรับ AEC หรือประชาคมเศรษฐกิจ อาเซียน ซึง่ เป็นอีกเสาหลักทีพ่ ดู ถึงและ ได้ยนิ มากทีส่ ดุ เพราะกระทบกับการจ้าง งาน แรงงาน รวมทัง้ การปรับตัวทาง

ธุรกิจ กระทบต่อการลงทุน การส่งออก การปรับโครงสร้างด้านอุตสาหกรรม กระทบด้านการเปิดตลาดการบริการ การลงทุ น ให้ กั น การปรั บ ปรุ ง เปลีย่ นแปลงทัง้ ระบบเศรษฐกิจ ซึง่ เป็น สิง่ ทีท่ กุ ประเทศทุกมุมโลกให้ความสนใจ อยูใ่ นขณะนี้ อาเซียนคือการปรับตัวให้ เข้ากับกระแสโลก เพราะทัว่ โลกพูดถึง เรือ่ งการเปิดเสรีทางการค้าระหว่างกัน ภายใต้ความรับผิดชอบขององค์กรการ ค้าโลก (WTO) โลกจะเปิดเข้าหากันมาก ขึ้น เขตแดนจะลดความส�ำคัญลง สินค้าจะหลัง่ ไหลเข้ามามากขึน้ การใช้ บริการจะกว้างและทัว่ ถึงมากขึน้ จาก เทคโนโลยีตา่ งๆ ทีม่ บี ทบาทในปัจจุบนั เพราะฉะนัน้ เขตแดน ชายแดนจะลด ลง โลกจะไร้พรมแดน จึงกลายเป็นเรือ่ ง ของการแข่งขันด้านเศรษฐกิจ เพราะ อาเซียนเป็นกลไกทีช่ ว่ ยให้ 10 ประเทศ นี้ ปรับตัวเข้ากับโลกยุคใหม่ทเี่ ป็นยุค โลกาภิวตั น์ ยุคทีแ่ ข่งขันกันเรือ่ งการค้า ลดความรุ น แรงด้ า นความขั ด แย้ ง อาเซียนเปรียบเสมือนการให้บา้ นพักริม ทางแก่ 10 ประเทศ เพือ่ ปรับตัวกับ ประชาคมโลก เมือ่ พูดถึงเรือ่ งการปรับ ตัว เพือ่ ความแข็งแรง ก็ตอ้ งพูดถึงเรือ่ ง การศึกษา เพราะการแข่งขันในตลาดนี้ ไม่ใช่แข่งแค่ในตลาดประเทศ 64 ล้าน คน การท�ำกิจกรรมเพือ่ การขายไม่ได้ทำ� ด้วยภาษาของประเทศใดประเทศหนึง่ แต่กระท�ำด้วยภาษา วิธกี าร ยุทธวิธี ยุทธศาสตร์ ทีจ่ ะสามารถใช้ในทุกตลาด อาเซียนได้ “สิง่ ทีร่ ะบบเศรษฐกิจไทยต้องท�ำ และเป็ น สิ่ ง ที่ ผ มเรี ย กร้ อ งจาก หอการค้าไทย และสภาหอการค้าแห่ง ประเทศไทย คือ จะต้องรีบเร่งส่งเสริม ให้ SMEs (วิสาหกิจขนาดกลางและ ขนาดย่อม) ข้ามชายแดนและเขตแดน ของตัวเองไปขาย ลงทุน ร่วมทุนกับทุก ประเทศในอาเซียน เพราะ SMEs เป็น รายได้รอ้ ยละ 80 ของรายได้ประชาชาติ ร้อยละ 85-90 ของการจ้างงานก็มาจาก SMEs การจะท�ำให้เศรษฐกิจของอาเซียน เป็นเศรษฐกิจทีม่ ีการบูรณาการ ต้อง ออกไป 1. ส�ำรวจพืน้ ที่ ส�ำรวจตลาด 2. ไปหาคนทีจ่ ะมาเป็น Partner (คูค่ า้ ) ในการย้ายบริษทั ไปตัง้ โรงงาน หรือ ธุรกิจด้านการผลิตสินค้าและบริการ คงจะต้องส่งเสริมให้ SMEs เหล่านีอ้ อก ไปอย่างมีประสิทธิภาพ มีพเี่ ลีย้ ง และ บริษทั ทีป่ รึกษา โดยมีบริษทั ใหญ่ๆ ที่ ออกไปแล้ว หลายบริษทั ประสบความ ส�ำเร็จ เช่น ปตท., เอสซีจ,ี ซีพ.ี เป็นต้น นอกจากนี้ ยังมีธนาคารพาณิชย์ตา่ งๆ ที่มีสาขาอยู่ต่างประเทศในภูมิภาค อาเซียน ก็คงจะต้องท�ำตัวเป็นพีเ่ ลีย้ งให้ กับ SMEs ทีจ่ ะขยายฐานออกไป เพราะ ถ้าหากว่าไม่มกี ารข้ามประเทศไปลงทุน เขามาเราๆ ไปเขา ประชาคมเศรษฐกิจ อาเซียน หรือ AEC ก็จะเกิดขึน้ ยาก ระดับของการค้าระหว่างอาเซียนเองยัง ต�ำ่ อยู่ การจะเป็น AEC ต้องเพิม่ มูลค่า การค้ า ระหว่ า งกั น ให้ ม ากขึ้นกว่านี้ เพราะทีผ่ า่ นมา 10 ประเทศอาเซียน ท�ำการค้ากับระดับโลกมากกว่าท�ำการ ค้ากันเอง” เลขาธิการอาเซียน กล่าว ในช่วงบ่ายเป็นการเสวนาใน หัวข้อเรื่อง “โอกาสการท�ำธุรกิจใน ประเทศอาเซียน” โดยมีวทิ ยากรผูท้ รง คุณวุฒริ ว่ มการเสวนาดังนี้ 1.นายอรรถยุทธ์ ศรีสมุทร อธิบดีกรมอาเซียน กระทรวงการต่าง ประเทศ 2.นางณชธร มโนปัญจสิริ นัก วิชาการพาณิชย์ชำ� นาญการ กรมเจรจา การค้าระหว่างประเทศ 3.ศ.ดร.ประสาท สื บ ค้ า อธิการบดีมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสรุ นารี 4.นายประวิทย์ จิตนราพงศ์ กรรมการผูจ้ ดั การใหญ่ บริษทั แบล็ค แคนยอน (ประเทศไทย) จ�ำกัด 5.นายชวลิต ตัง้ อริยกุล รอง กรรมการผู้จัดการ บริษัท กรุงเทพ อุตสาหกรรมเมล็ดพันธุ์ จ�ำกัด ผูแ้ ทน จากเครือเจริญโภคภัณฑ์ (CP) และ ด�ำเนินการอภิปราย โดย นายผดุงศักดิ์ เหล่ากิจไพศาล บรรณาธิการโต๊ะข่าว The Nation Channel.

พื้นที่โฆษณา

หอการค้า ปีท่ี 32 ฉบับที่ 358 วันที่ 1-31 พฤษภาคม 2555

7

สวัสดีปีใหม่ไทย ๒๕๕๕

หอการค้าจังหวัดนครราชสีมาร่วมสืบสานประเพณีสงกรานต์ ด้วยการเชิญผูว้ า่ ราชการจังหวัดนครราชสีมา นายชวน ศิรนิ นั ท์พร เป็นประธานในพิธรี ดน�ำ้ ขอพรผูใ้ หญ่ ผูอ้ าวุโสของหอการค้าฯ และแขกผูม้ เี กียรติในจังหวัด เพือ่ จัดพิธรี ดน�ำ้ ขอพร ซึง่ พิธสี งกรานต์ เป็นพิธกี รรมทีเ่ กิดขึน้ ในสมาชิกในครอบครัว หรือชุมชน บ้านใกล้เรือนเคียง แต่ปจั จุบนั ได้เปลีย่ นไปสูส่ งั คมในวงกว้าง และมีแนวโน้มทีจ่ ะเปลีย่ นทัศนคติ และความเชือ่ ไป ในความเชือ่ ดัง้ เดิมใช้สญั ลักษณ์เป็นองค์ประกอบ หลักในพิธี ได้แก่ การใช้นำ�้ เป็นตัวแทน แก้กนั กับความหมายของฤดูรอ้ น ช่วงเวลาทีพ่ ระอาทิตย์เคลือ่ นเข้าสูร่ าศีเมษ ใช้นำ�้ รดให้แก่กนั เพือ่ ความชุม่ ชืน่ มีการขอพร จากผูใ้ หญ่ การร�ำลึกและกตัญญูตอ่ บรรพบุรษุ ทีล่ ว่ งลับ ในชีวติ สมัยใหม่ของสังคมไทยเกิดประเพณีกลับบ้านในเทศกาลสงกรานต์ นับวันสงกรานต์เป็นวันครอบครัว ในพิธเี ดิมมีการสรงน�ำ้ พระทีน่ ำ� สิรมิ งคล เพือ่ ให้เป็นการเริม่ ต้นปีใหม่ทมี่ คี วามสุข ปัจจุบนั มีพฒั นาการและมีแนวโน้มว่าได้มกี ารเสริมจนคลาดเคลือ่ นบิดเบือนไป เกิด การประชาสัมพันธ์ในเชิงการท่องเทีย่ วว่าเป็น Water Festival หรือ สงครามน�ำ ้ เป็นภาพของการใช้นำ�้ เพือ่ แสดงความหมายเพียงประเพณีการเล่นน�ำ ้

ลงทุนไตรมาสแรกอีสานทะลัก2.5หมืน ่ ล.

พานาโซนิค-คาสิโอขยายฐานในอีสาน

บริการและสาธารณูปโภค 11,723.6 ล้าน บาท อันดับที่ 2 คือ อุตสาหกรรม อิเล็กทรอนิกส์และเครือ่ งใช้ไฟฟ้า 8,261.8 ล้านบาท อันดับที่ 3 เกษตรและผลิตผล ทางการเกษตร 3,975.7 ล้านบาท และ อุตสาหกรรมอืน่ ๆ การลงทุนส่วนใหญ่เป็นผูถ้ อื หุน้ ไทยทัง้ สิน้ จ�ำนวน 65 โครงการ ลงทุน ต่างชาติทั้งสิ้น 7 โครงการ ได้แก่ ออสเตรเลีย,จีน, เยอรมนี, เคย์แมน ไอซ์ แลนด์, ฮ่องกง และญีป่ นุ่ และร่วมหุน้ “บีโอไอ” อนุมตั สิ ง่ เสริมลงทุน ไทยกับต่างชาติ จ�ำนวน 7 โครงการ อีสานไตรมาสแรกทะลัก 2.5 หมืน่ ล. 79 ได้แก่ สิงคโปร, สหราชอาณาจักร, โครงการ เกิดจ้างงาน 15,655 คนโคราช มาเลเซีย และออสเตรเลีย จังหวัดเดียวกวาดกว่า 6.5 พันล. 26 อุตสาหกรรมทีม่ เี ม็ดเงินลงทุน โครงการ เงินลงทุนและการจ้างงานเพิม่ สูงสุด ได้แก่ อุตสาหกรรมบริการและ ขึน้ เป็นเท่าตัว เผยอุตสาหกรรมบริการ สาธารณูปโภค มูลค่าเงินลงทุน 11,723.6 และสาธารณูปโภค-ชิน้ ส่วนอิเล็กทรอนิกส์ ล้านบาท จ�ำนวน 21 โครงการ ได้แก่ โตต่อเนือ่ ง ล่าสุด พานาโซนิค,คาสิโอ กิจการผลิตไฟฟ้าจากเชือ้ เพลิงชีวมวล เตรียมขยายฐานผลิตในภาคอีสานมูลค่า บริษทั ศรีวฒั นา กรีน เพาเวอร์ จ�ำกัด กว่า 7 พันล้าน ด้านอุตสาหกรรมจังหวัด เงินลงทุน 780 ล้านบาท ทีต่ งั้ จังหวัด โคราชชีไ้ ตรมาสแรกปี 55 มีโรงงานตัง้ บุรรี มั ย์, กิจการผลิตไฟฟ้าจากพลังงาน ใหม่ 33 แห่ง เงินลงทุนกว่า 6 พันล. แสงอาทิตย์ บริษทั โซล่า เพาเวอร์ จ�ำกัด นางสาวชุตมิ า พุม่ ศรีสวัสดิ์ ผู้ (โคราช 8) เงินลงทุน 645.7 ล้านบาท อ�ำนวยการศูนย์เศรษฐกิจการลงทุนภาคที่ ทีต่ งั้ จังหวัดนครราชสีมา, กิจการผลิต 2 (นครราชสีมา) เปิดเผยว่า ภาวะการ ไฟฟ้าจากพลังงานแสงอาทิตย์ บริษทั โซ ส่งเสริมการลงทุนภาคตะวันออกเฉียง ล่า เพาเวอร์ จ�ำกัด (โคราช 5) เงิน เหนือ ไตรมาสแรก (ม.ค.-มี.ค.) 2555 ลงทุน 645.7 ล้านบาท ทีต่ งั้ จังหวัด โครงการทีไ่ ด้รบั อนุมตั สิ ง่ เสริมการลงทุน นครราชสีมา, กิจการผลิตไฟฟ้าจาก รวมทัง้ สิน้ 79 โครงการ เงินลงทุน พลังงานแสงอาทิตย์ บริษทั โซล่า เพา 25,162.8 ล้านบาท การจ้างงาน 15,655 เวอร์ จ�ำกัด (อุดรธานี 1) เงินลงทุน คน เปรียบเทียบกับช่วงเดียวกันของปี 645.7 ล้านบาท ทีต่ งั้ จังหวัดอุดรธานี 2554 จ�ำนวนการอนุมตั โิ ครงการเพิม่ ขึน้ อุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์และ ร้อยละ 36.71 รวมทัง้ เงินลงทุนและการ เครือ่ งใช้ไฟฟ้า มูลค่าเงินลงทุน 8,261.8 จ้างงานเพิม่ ขึน้ เป็นเท่าตัว อุตสาหกรรม ล้านบาท จ�ำนวน 4 โครงการ ได้แก่ ทีม่ เี ม็ดเงินลงทุนสูงทีส่ ดุ ได้แก่ กิจการ กิจการผลิตคอนเนคเตอร์ บริษทั พานา

โซนิค แมนูแฟคเจอริง่ (ประเทศไทย) เพ็ทฟอร์ม (ไทยแลนด์) จ�ำกัด เงินลงทุน เสือ้ ผ้า บริษทั เวอร์เท็กซ์ แอพพาเรล มีนาคม 2555 มีโรงงาอุตสาหกรรม จ�ำกัด เงินลงทุน 5,973.9 ล้านบาท ที่ 256.6 ล้านบาท ทีต่ งั้ จังหวัดนครราชสีมา, 2011 จ�ำกัด เงินลงทุน 43.6 ล้านบาท ตั้งใหม่เพิ่มขึ้น 3 โรงงาน คิดเป็นร้อย ตั้ ง จั ง หวั ด ขอนแก่ น , กิ จ การผลิ ต กิจการผลิตแคลเซียมออกไซด์ บริษทั ทีต่ งั้ จังหวัดอุบลราชธานี, กิจการผลิต ละ 0.50 เงินลงทุน เพิ่มขึ้น 1,087.85 อิเล็กทรอนิกส์และชิน้ ส่วนอิเล็กทรอนิกส์ ยูไนเต็ด ปูนขาว จ�ำกัด เงินลงทุน 180 เสือ้ ผ้า บริษทั ไฮ-เทค ชัยภูมิ แอพพาเรล ล้านบาท คิดเป็นร้อยละ 11.99 และ บริษทั คาสิโอ (ประเทศไทย) จ�ำกัด เงิน ล้านบาท ที่ตั้งจังหวัดนครราชสีมา, (2011) จ�ำกัด เงินลงทุน 58.8 ล้านบาท จํานวนคนงาน เพิ่มขึ้น 663 คน คิด ลงทุน 1,300 ล้านบาท ทีต่ งั้ จังหวัด กิจการผลิตถุงพลาสติกฟิลม์ ขนาดใหญ่ ทีต่ งั้ จังหวัดชัยภูมิ เป็นร้อยละ 17.92 นครราชสีมา, กิจการผลิต Head Stack บริษทั เป้ แพค จ�ำกัด เงินลงทุน 70 ด้านนายวีระยศ อุตระนคร หากเปรียบเทียบ ไตรมาส Assembly (HSA) บริษทั ซีเกท เทคโนโลยี ล้านบาท ที่ตั้งจังหวัดนครราชสีมา, อุตสาหกรรมจังหวัดนครราชสีมา เปิดเผย 1/2555 กับ ไตรมาส 1/2554 โรงงาน (ประเทศไทย) จ�ำกัด ที่ตั้งจังหวัด กิจการผลิตถุงพลาสติกสาน บริษทั เป้ ว่า ภาวการณ์ลงทุนโรงงานอุตสาหกรรม ตั้งใหม่ไตรมาส 1/2555 มีโรงงาน นครราชสีมา และกิจการผลิตซอฟต์แวร์ แพค จ�ำกัด เงินลงทุน 70 ล้านบาท ที่ ในจังหวัดนครราชสีมา หากดูจากสถิติ อุตสาหกรรมตัง้ ใหม่ 33 โรงงาน เงิน บริษทั เคเค ซอฟต์ จ�ำกัด เงินลงทุน ตัง้ จังหวัดนครราชสีมา, กิจการผลิตถุง เปรียบเทียบ เดือนมีนาคม 2555 กับ ลงทุน 6,333.05 ล้านบาท การจ้างงาน 1.4 ล้านบาท ตั้งอยู่ที่จังหวัดขอนแก่น พลาสติกสาน บริษทั ปัง แพค จ�ำกัด เดือนมีนาคม 2554 ภาพรวมเดือน 1,398 คน ไตรมาส 1/2554 มีโรงงาน อุ ต สาหกรรมเกษตรและ เงินลงทุน 70 ล้านบาท ทีต่ งั้ จังหวัด มีนาคม 2555 จังหวัดนครราชสีมา มี อุตสาหกรรมตัง้ ใหม่ 21 โรงงาน เงิน ผลิตผลทางการเกษตร มูลค่าเงิน นครราชสีมา, กิจการผลิตถุงพลาสติก โรงงานอุตสาหกรรมทัง้ หมด จํานวน ลงทุน 602.61 ล้านบาท การจ้างงาน ลงทุน 3,975.7 ล้านบาท จ�ำนวน และถุงพลาสติกลามิเนต บริษทั ปัง แพค 2,504 โรงงาน เงินลงทุน 141,256.91 635 คน เมือ่ เปรียบเทียบ ในช่วงเวลา 34 โครงการ ได้แก่ กิจการผลิต จ�ำกัด เงินลงทุน 70 ล้านบาท ทีต่ งั้ ล้านบาท การจ้างงาน 139,334 คน เดือน เดียวกันกับปีทแี่ ล้ว พบว่าใน ไตรมาส แป้งมันส�ำปะหลัง บริษัท อุบลเกษตร จังหวัดนครราชสีมา และ กิจการผลิต มีนาคม 2554 จังหวัดนครราชสีมา มี 1/2555 มีโรงงานอุตสาหกรรม ตัง้ ใหม่ พลังงาน จ�ำกัด เงินลงทุน 620 แผ่นรองฝาบรรจุภัณฑ์ (SEAL FOR โรงงานอุตสาหกรรมทัง้ หมด จํานวน เพิม่ ขึน้ 12 โรงงาน คิดเป็นร้อยละ ล้านบาท ที่ตั้งจังหวัดอุบลราชธานี, BOTTLES & JARS) 2,403 โรงงาน เงินลงทุน 119,733.72 0.57 เงินลงทุน เพิม่ ขึน้ 5,730.44 ล้าน กิ จ การผลิ ต ยางแท่ ง และยางผสม ผลิตภัณฑ์โลหะ เครื่องจักร ล้านบาท การจ้างงาน 130,113 คน บาท คิดเป็นร้อยละ 9.51 และ จํานวน บริษัท ศรีตรังแอโกรอินดัสทรี จ�ำกัด และอุปกรณ์ขนส่ง มูลค่าเงินลงทุน เมือ่ เปรียบเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันกับ การจ้างงาน เพิม่ ขึน้ 763 คน คิดเป็น (มหาชน) เงินลงทุน 453.7 ล้านบาท 210 ล้านบาท จ�ำนวน 3 โครงการ ปีทแี่ ล้วพบว่า ในเดือนมีนาคม 2555 ร้อยละ 1.20 ทีต่ งั้ จังหวัดอุดรธานี, กิจการผลิตแป้ง ได้แก่ กิจการผลิตชิน้ ส่วนโลหะ บริษทั มีจํานวนโรงงานอุตสาหกรรมเพิ่มขึ้น โรงงานเลิ ก กิ จ การไตรมาส มั น ส� ำ ปะหลั ง (Native Starch) เคียววา โคเกียว (ไทยแลนด์) จ�ำกัด 101 โรงงาน คิดเป็นร้อยละ 0.04 เงิน 1/2555 มีโรงงานอุตสาหกรรมเลิกกิจการ บริษัท แก่นศิริ สตาร์ซ จ�ำกัด เงิน เงินลงทุน 140 ล้านบาท ที่ตั้งจังหวัด ลงทุนเพิม่ ขึน้ 21,523.18 ล้านบาท คิด 18 โรงงาน เงินลงทุน 62.97 ล้านบาท ลงทุน 325.3 ล้านบาท ทีต่ งั้ จังหวัด นครราชสีมา,กิจการผลิตเหล็กแผ่น เป็นร้อยละ 0.18 จํานวน การจ้างงาน คนงานถูกเลิกจ้าง 495 คน ไตรมาส 1/ ขอนแก่น, กิจการผลิตแป้ง บริษทั ชัย เคลือบขึ้นรูปใช้ในการติดตั้ง บริษัท เพิม่ ขึน้ 9,221 คน คิดเป็นร้อยละ 0.07 2554 มีโรงงานอุตสาหกรรมเลิกกิจการ ภูมิสตาร์ช จ�ำกัด เงินลงทุน 320 บลูสโคป ไลสาจท์ (ประเทศไทย) โรงงานตั้งใหม่เดือนมีนาคม 6 โรงงาน เงินลงทุน 172.29 ล้านบาท ล้านบาท ที่ตั้งจังหวัดชัยภูมิ และ จ�ำกัด เงินลงทุน 33.3 ล้านบาท ที่ 2555 มีโรงงานอุตสาหกรรมตัง้ ใหม่ 9 คนงานถูกเลิกจ้าง 395 คน เมือ่ เปรียบ กิจการข้าวคัดคุณภาพ กิจการเลีย้ งไก่ ตั้งจังหวัดขอนแก่น และกิจการผลิต โรงงาน เงินลงทุน 1,178.57 ล้านบาท เทียบ ในช่วงเวลาเดียวกันกับปีทแี่ ล้วพบ เนื้อ กิจการเลี้ยงสุกรขุน กิจการไบโอ แผงหลังคาและประตูม้วน บริษัท คนงาน 700 คน เดือนมีนาคม 2554 มี ว่าใน ไตรมาส 1/2555 มีโรงงาน แก๊ซ เค.ซี.เมททอลชีท จ�ำกัด เงินลงทุน โรงงานอุตสาหกรรมตัง้ ใหม่ 6 โรงงาน อุตสาหกรรมเลิกกิจการ เพิม่ ขึน้ 12 อุตสาหกรรมเคมีภณั ฑ์ กระดาษ 3.7 ล้านบาท ที่ตั้งจังหวัดขอนแก่น เงินลงทุน 90.72 ล้านบาท การจ้างงาน โรงงาน คิดเป็นร้อยละ 2.00 เงินลงทุน พลาสติก มูลค่าเงินลงทุน 829.6 ล้าน อุตสาหกรรมเบา (สิง่ ทอ,ตัดเย็บ 37 คน ลดลง 109.32 ล้านบาท คิดเป็นร้อยละ บาท จ�ำนวน 10 โครงการ ได้แก่ เสือ้ ผ้า) มูลค่าเงินลงทุน 162.1 ล้านบาท เมือ่ เปรียบเทียบ ในช่วงเวลา 0.63 และจํานวนการถูกเลิกจ้างงาน เพิม่ กิจการผลิตขวดพลาสติก (PET) บริษทั จ�ำนวน 7 โครงการ ได้แก่ กิจการผลิต เดี ย วกั น กั บ ปี ที่ แ ล้ ว พบว่ า ในเดื อ น ขึน้ 100 คน คิดเป็นร้อยละ 0.23

8

หอการค้า ปีท่ี 32 ฉบับที่ 358 วันที่ 1-31 พฤษภาคม 2555

“นักธุรกิจอีสานบุกอาเซียน” โดย. ทวิสันต์ โลณานุรักษ์

คุณสุรเดช ทวีแสงสกุลไทย (น้อง ชายอดีต ประธานหอฯ การค้าจังหวัด ขอนแก่น คุณสุรพล ทวีแสงสกุลไทย) เตรี ย มความพร้ อ มรองรั บ การเปิ ด เสรี อาเซียน และใช้ประโยชน์จากฐานการตลาด ที่กว้างขึ้น ด้วยการท�ำตัวเองให้แข็งแรง และเน้นผลิตสินค้าทีม่ มี ลู ค้า ทีไ่ ด้จาก “โน ฮาว” ทีม่ อี ยูแ่ ล้วในขณะนีบ้ ริษทั ฯมีความ สามารถในการ “ต่อยอด” เพือ่ ให้เหมาะสม กับภาวะและความต้องการของตลาดทัง้ ใน และต่างประเทศ

1. จากธุรกิจครอบครัว

บริษทั ช.ทวี เป็นหนึง่ ในบริษทั ที่ บุกเบิกการต่อตัวถังรถบรรทุกมาตั้งแต่ปี 2511 รวมทัง้ ตัวถังรถบัสด้วย ต่อมาบริษทั ฯ ได้ทำ� การพัฒนาเทคโนโลยีการบรรทุกขนส่ง ให้ทนั ต่อความต้องการของตลาดจนท�ำให้ได้ รับความนิยมจากลูกค้าและแข็งขันได้ดใี น ตลาดรถประเภทนี้ แม้ดเู ผินๆ และบริษทั ฯ ออกจะเสียเปรียบด้านทีต่ งั้ โรงงานทีอ่ ยูห่ า่ ง ไกลจากกรุงเทพฯ ก็ตาม

อย่างไรก็ตาม การทีอ่ ตุ สาหกรรม ต่อตัวถังรถขนาดใหญ่นี้ เป็นธุรกิจทีม่ กี าร แข่งขันสูง ก�ำไรจึงต�ำ่ มาก บิดาของ คุณสุร เดชฯ คือ คุณชอ ทวีแสงสกุลไทย จึงไม่ ต้องการให้ลกู ชายคนเล็กมาสานต่อกิจการนี้ เมือ่ คุณสุรเดชฯ เรียนจบการศึกษาด้าน วิศวกรรมยานยนต์มาจากญีป่ นุ่ เมือ่ 20 ปี ทีแ่ ล้ว พ่อจึงถามว่าอยากท�ำกิจการอะไร คุณ สุรเดชฯ ยืนยันว่าอยากจะท�ำอุตสาหกรรมนี้ เพราะมีใจรักในอุตสาหกรรมที่เกี่ยวกับ รถยนต์ เมือ่ พ่อเห็นความตัง้ ใจของเขา “ถ้า คิดจะท�ำโรงงานต่อตัวรถบรรทุกต่อไปจ�ำเป็น ทีจ่ ะต้องสร้างความแตกต่างในการผลิตให้ได้ มิฉะนัน้ จะแข่งขันยาก”

คุณสุรเดชฯ น�ำเอาโจทย์ของพ่อ ไปขบคิดว่าจะท�ำอย่างไร จึงจะสามารถ สร้างความแตกต่างให้กับผลิตภัณฑ์ได้ อย่างแรก คือ ต้องแสวงหาโนฮาว หรือ ความรูท้ างด้านเทคโนโลยีใหม่ๆ มาพัฒนา อุตสาหกรรมต่อตัวรถบรรทุก ด้วยความที่ เรียนอยูท่ ปี่ ระเทศญีป่ นุ่ หลายปี จึงเริม่ จาก การติดต่อหาบริษทั ทีจ่ ะถ่ายทอดเทคโนโลยี ให้ แต่ปรากฏว่า การแสวงหาทีญ่ ปี่ นุ่ ได้รบั การสนองตอบช้า คุณสุรเดชฯ จึงท�ำการ ติ ด ต่ อ ฑู ต การค้ า ไทยที่ ยุ โ รป เพื่ อ ขอ สนับสนุนหาโรงงานทีเ่ กีย่ วข้องเพือ่ ไปขอดู งาน ซึง่ ปรากฏว่า ได้รบั การสนองตอบเร็ว โดยมีการตอบรับจากหลายประเทศในยุโรป ให้ไปดูงาน ซึง่ บางแห่งก็ตอ้ งการให้เขาซือ้ กิจการไปเลย แต่ไม่ใช่นโยบายของเขา หลัง จากใช้เวลาศึกษาดูงานถึง 3 ปี ก็ยงั ไม่ได้ พาร์ทเนอร์ทตี่ อ้ งการ ในระหว่างนัน้ คุณสุร เดชฯ ก็ทำ� กิจการประกอบตัวถังรถยนต์ที่ บ้านไปเรือ่ ยๆ แต่ผลประกอบการไม่สดู่ นี กั อย่างไรก็ดี จากประสบการณ์ทไี่ ด้ไปดูงาน ต่อตัวถังรถทีย่ โุ รป พบว่า เทคโนโลยีของ ยุโรปในด้านรถบรรทุกนั้นดีกว่าญี่ปุ่น ใน

ส่วนทีน่ ำ�้ หนักเบากว่า การออกแบบสวยกว่า

2. จับมือกับเยอรมัน

จนกระทัง่ ในปี 2536โอกาสก็มาถึง เมือ่ ได้พบกับผูแ้ ทนจ�ำหน่ายของ บริษทั เอ มิล ดอล จ�ำกัด จากเยอรมันมาออกงานที่ ศูนย์การประชุมแห่งชาติ สิรกิ ติ ิ์ ซึง่ ทาง ดอลฯ เองก็กำ� ลังมองหาพาร์ทเนอร์ในไทย อยู่ คุณสุรเดชฯ จึงได้ไปคุย และเล่า คอนเซ็ปท์ให้ฟงั ว่า โรงงาน ช. ทวี เป็น อย่างไรและหาก ดอลฯ มาร่วมงานกับ บริษทั ฯ จะได้ประโยชน์ คือ มีจดุ ขายทีต่ า่ ง ประเทศ ในทีส่ ดุ ก็ตกลงกันได้โดย ดอลฯ ทีอ่ ยูใ่ นสิงคโปร์ ซึง่ เป็นบริษทั ร่วมทุนระหว่าง ดอลฯ เยอรมัน และบริษทั ในสิงคโปร์ มา เป็นหุน้ ส่วน ในสัดส่วน ไทย 93 % เยอรมัน 7% และในปี 2537 ได้เปลีย่ นชือ่ บริษทั เป็น บริษทั ช. ทวี ดอลลาเชียน จ�ำกัด

ทันที ทีไ่ ด้ความรูจ้ ากเยอรมันมา ในปี 2537 บริษทั ฯ ก็ได้งานจากบริษทั ทางด่วนกรุงเทพ จ�ำกัด (มหาชน) คือ การ ออกแบบและผลิตรถกึง่ พ่วงพิเศษ 5 เพลา เลี้ ย วด้ ว ยระบบไฮดรอลิ ก เพื่ อ ขนส่ ง คอนกรีตส�ำเร็จรูปซึง่ หนักกว่า 85 ตัน รวม 14 คัน เป็นผลงานประเภทรถพ่วงทีผ่ ลิตใน ไทยโดยคนไทย แต่อาศัยเทคโนโลยีสากล ปีต่อมาก็ได้โครงการของบริษัททางด่วนฯ อีก 22 คัน ด้วยขนาดรถทีใ่ หญ่กว่าเดิม พร้ อ มกั บ ขยายการส่ ง ออกไปอี ก หลาย ประเทศเป็นรถแทงค์บรรทุกสารเคมี แบบ พ่วงพิเศษ

3. วิกฤตเป็นโอกาส

หลังจากนัน้ เพียง 3 ปี คือ ใน ปี 2540 บริษทั ฯประสบปัญหาวิกฤตต้มย�ำ กุง้ เช่นเดียวกับอุตสาหกรรมอืน่ ๆ เศรษฐกิจ ชะลอตัว ค�ำสัง่ ซือ้ งานรถบรรทุก หรือรถ พ่วง ทีเ่ รียกว่าเทรลเลอร์หดหายไป บริษทั ฯ จึงตัดสินใจพัฒนารถขนส่งอาหารขึ้นบน เครือ่ งบินให้กบั สายการบิน ซึง่ เป็นจุดเริม่ ต้ น การผลิ ต รถส� ำ หรั บ สิ น ค้ า ในกลุ ่ ม GSE(Airport Ground Service Equipments) โดยเริ่มจากสายการบินสิงคโปร์ แอร์ไลน์ ทีส่ งั่ ให้บริษทั ฯ ต่อรถให้ตามด้วย สายการบินคาเธย์ แปซิฟคิ โรแยลบรูไน และสายการบินของตะวันออกกลางเกือบทุก ประเทศ และในปีตอ่ มา ก็ได้พฒั นาออกแบบรถตู้ อลูมเิ นียม 6 ล้อ ส�ำหรับ บรรทุกน�้ำอัดลมให้กับ บริ ษั ท ไทยน�้ ำ ทิ พ ย์ จ� ำ กั ด ที่ จั ด ว่ า เป็ น นวัตกรรมของบริษัทฯ ครัง้ ส�ำคัญ คือ การผลิต รถขนส่งอาหารส�ำหรับ เครือ่ งบินแอร์บสั A 380 เป็ น เครื่ อ งบิ น ที่ มี ห ้ อ ง โดยสาร 2 ชัน้ ขนาด ใหญ่ ซึ่ ง ต้ อ งการรถ ขนส่งอาหารที่มีความสามารถปรับระดับ ความสูงให้เพียงพอกับชัน้ ทีส่ องของสายการ บินทีส่ งู ถึง 8 เมตร และมีระบบควบคุมรถ ทีด่ เี พือ่ ป้องกันไม่ให้ชนกับปีกของเครือ่ งบิน

ขณะทีล่ ำ� เลียงอาหาร

การผลิตรถยนต์ขนส่งประเภทนี้ ต้องการการผสมผสานความรูร้ ะหว่างระบบ ไฟฟ้า อิเล็กทรอนิกส์ เข้าด้วยกัน กับระบบ ไฮโดรลิก และการออกแบบที่ต้องการทั้ง ความแข็งแรงและน�้ำหนักเบา และการ ควบคุมอัตโนมัต ิ ส�ำหรับควบคุมเสถียรภาพ และทิศทางการส่งอาหารแบบ 6 ทิศทางที่ จะต้องสะดวกและรวดเร็ว บริษทั ฯ สามารถ พัฒนารถขนส่งอาหารส�ำหรับแอร์บัสรุ่นนี้ ส�ำเร็จ สายการบินเจ้าแรกทีเ่ ป็นลูกค้า คือ สิงคโปร์ แอร์ไลน์ ซึง่ สัง่ ซือ้ จ�ำนวน 10 คัน ใน 3 คันแรก เป็นการผลิตทีส่ งิ คโปร์ อีก 7 คันทีเ่ หลือ น�ำมาผลิตทีโ่ รงงานทีจ่ งั หวัด ขอนแก่น และยังได้ลูกค้าที่ใช้เครื่องบิน ประเภทแอร์บสั รุน่ นี้ อีกหลายสายการบิน รวมทัง้ การบินไทย ซึง่ บริษทั ฯประสบความ ส�ำเร็จ โดยไม่โดนเคลม เพราะหากการผลิต มีปญั หา รถไปชนกับปีกเครือ่ งบินก็จะโดน เคลมจากลูกค้าทันที ซึ่งเป็นการผลิตที่มี ความยากล�ำบากมาก

แม้ว่า การพัฒนาระบบขนส่ง อาหารให้สายการบินนั้น ทางบริษัทฯจะ ด�ำเนินการเอง เพราะปัญหาจากวิกฤตต้มย�ำ กุง้ ทีก่ ระทบทัง้ บริษทั ฯ เองกับ ดอลฯ ทีเ่ ป็น หุน้ ส่วนจากเยอรมัน ท�ำให้ ดอลฯ ลดหุน้ ในบริษทั ฯ ลง จนเหลือไม่ถงึ 1 % แต่ทงั้ 2 บริษัท ยังคงมีการแลกเปลี่ยนความรู้ ระหว่างกันตลอดเวลา คุณสุรเดชฯ ยอมรับ ว่า ความรูท้ ไี่ ด้จาก ดอลฯ ทีส่ ำ� คัญทีส่ ดุ คือ ในเรื่องของ Productivity ในไลน์ ประกอบที่ ดอลฯ เหนือกว่าอย่างเห็นได้ชดั การได้เรียนรู้วิธีการผลิตที่มีประสิทธิภาพ จาก ดอลฯ ช่วยให้บริษทั ฯ ลดต้นทุนการ ผลิตลงไปได้มาก และทาง ดอลฯ เองก็เริม่ ท�ำการผลิตรถประเภทนี้มาที่เยอรมันด้วย กล่าวได้วา่ ในเชิงการตลาด บริษทั ช.ทวี และ ดอลฯ แห่งเยอรมัน รวมกันถือเป็นผู้ ผลิตอันดับ 1 ของโลก ในรถส่งอาหาร ส�ำหรับแอร์บสั A380 เรียกได้วา่ ยึดทุกสนาม บิ น ที่ มี เ ครื่ อ งบิ น ประเภทนี้ โดยเน้ น เทคโนโลยีทเี่ บา และดีไซน์สวย จากความ ยากทางด้านเทคโนโลยี ท�ำให้รถประเภทนี้ มีราคาอยู่ที่ประมาณ 10 ล้านบาทเศษ

ÅӵФͧ ÅÓ¾ÃÐà¾ÅÔ§ ÁÙź¹ ÅÓáªÐ

314 110 141 275

ที่มา : กรมทรัพยากรน�้ำ กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม »ÃÔ Á Ò³¹é Ó »ÃÔ Á Ò³¹é Ó ÃÇÁ »ÃÔÁÒ³»˜¨¨Øº¹Ñ Çѹ·Õè 24 àÁÉÒ¹ 2555 »ÃÔÁÒ³¹éÓà´×͹¡‹Í¹ Çѹ·Õè 22 ÁÕ¹Ò¤Á 2555 »ÃÔÁÒ³¹éÓ »ÃÔÁÒ³¹éÓ èÁ¢Öé¹ Ê¶Ò¹¡Òó ·Õè㪌§Ò¹äÁ‹ä´Œ ·Õè㪌§Ò¹ä´Œ¨ÃÔ§ Çѹ·Õè 24 àÁÉÒ¹ 2554 »ÃÔÁÒ³¹éÓÃÇÁ »ÃÔÁÒ³¹éÓÃÇÁ »ÃÔÁÒ³¹éÓ㪌¡ÒÃä´Œ¨ÃÔ§ »ÃÔÁÒ³¹éÓ㪌¡ÒÃä´Œ¨ÃÔ§ +- à¾ÔŴŧ »ÃÔÁÒ³¹éÓ (Ōҹ Á.3 )

(Ōҹ Á.3 )

(Ōҹ Á.3 )

%

(Ōҹ Á.3 )

%

(Ōҹ Á.3 )

%

(Ōҹ Á.3 )

%

(Ōҹ Á.3 )

%

27 1 7 7

287 106 115 244

227 63 57 57

72% 57% 57% 57%

163 38 72 191

52% 35% 51% 69%

136 37 65 184

43% 34% 46% 67%

196 60 94 204

62% 55% 67% 74%

169 59 87 197

54% 54% 62% 72%

ยินดีตอนรับสมาชิกใหม ª×Íè : ¹Ò§ÊÒÇÊÔÃ¡Ô Ã ÞÒ³ÇÔ¹Ðâ ª×Íè ¡Ô¨¡Òà : ˨¡.âçÊÕ¢ÒŒ ÇÍÖ§é ¨Ô¹è ÎÇ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ÃËÑÊÊÁÒªÔ¡ : 21-01-2-0355-07 ·ÕÍè ÂÙ‹ : 230 ËÁÙ‹ 1 ¶.ÊÃØ ¹ÒÃÒ³ µ.⤡ÊÙ§ Í.àÁ×ͧ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30310 â·Ã. : 044-953117, 081-9664035, 089-9910666 »ÃÐàÀ·¡Ô¨¡Òà : ÍصÊÒË¡ÃÃÁ (ÍÒËÒÃ) ª×Íè : ¹Ò¹¾´Å ¡ØŨԵµÔâÊÀÔµ ª×Íè ¡Ô¨¡Òà : º¨¡.ªÒà ·ÊÔ »ÃСѹÀÑ (»ÃÐà·Èä·Â) ÁËÒª¹ ÃËÑÊÊÁÒªÔ¡ : 21-01-2-0355-05 ·ÕÍè ÂÙ‹ : 623/10 ¶.¨ÍÁÊØÃÒ§¤ Âҵà µ.ã¹àÁ×ͧ Í.àÁ×ͧ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30000 â·Ã. : 044-205224-8 , 081-9551836 »ÃÐàÀ·¡Ô¨¡Òà : »ÃСѹÀÑÂ

ในโอกาสที่ได้รับแต่งตั้งเป็นประธานกรรมการที่ปรึกษาด้านธุรกิจบริการ

ของนายกิตติรตั น์ ณ ระนอง รองนายกรัฐมนตรี

สุรเดช ทวีแสงสกุลไทย บริษทั นีเ้ พิง่ ได้รบั รางวัลนวัตกรรมแห่งชาติ ประจ�ำปี 2554 เป็นรางวัลชมเชย ด้าน เศรษฐกิจส�ำหรับ “รถขนส่งอาหารส�ำหรับ เครือ่ งบินแอร์บสั A 380” เครือ่ งบิน 2 ชัน้ ทีก่ ำ� ลังมาแรง

จากผลงานนวัตกรรมดังกล่าว ท�ำให้บริษทั แห่งนี้ ร่วมกับ บริษทั ดอลลา เชียน หุ้นส่วนชาวเยอรมันเป็นเจ้าตลาด ส�ำหรับรถประเภทนีข้ องโลก ไม่เพียงแต่ทำ� นวัตกรรมรถล�ำเลียงเท่านัน้ แต่บริษทั แห่ง นี้ ยังเป็นผู้น�ำตลาดรถบรรทุกแบบพิเศษ ต่างๆ ทัง้ รถบรรทุกอาหาร รถขนส่งสินค้า เรือ รถถัง รถดับเพลิง รถบีอาร์ท ี ให้ กับกรุงเทพมหานคร นับเป็นความภาค ภูมิใจของคนไทยที่สามารถผลิตรถขายให้ กับต่างประเทศได้

อ่านต่อฉบับหน้า

นายสวัสดิ ์ มังกรวัฒน์ กรรมการและผูจ้ ดั การพร้อมคณะผูบ้ ริหาร โรงแรม สีมาธานี จัดงานเลีย้ งแสดงความยินดีให้กบั นายกงกฤช หิรญั กิจ ประธานกรรมการ โรงแรมสีมาธานี ในโอกาสได้รบั แต่งตัง้ ให้เป็นประธานกรรมการทีป่ รึกษาด้านธุรกิจ บริการ ของรองนายกรัฐมนตรี นายกิตติรตั น์ ณ ระนอง

ด้วยความรู้ ความสามารถและประสบการณ์ นายกงกฤช หิรญั กิจ ยังเคย ได้รบั ความไว้วางใจในรัฐบาลทีแ่ ล้ว แต่งตัง้ ให้เป็นทีป่ รึกษาด้านเศรษฐกิจ ของนายก รัฐมนตรีนายอภิสทิ ธิ ์ เวชชาชีวะ เช่นกัน นอกจากนีย้ งั เคยได้รบั โปรดเกล้าฯ แต่ง ตัง้ ให้เป็นสมาชิกสภานิตบิ ญั ญัตแิ ห่งชาติ ในขณะด�ำรงต�ำแหน่งประธานสภาอุตสาห กรรรมท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย นับได้วา่ เป็นบุคคลทีเ่ ปีย่ มด้วยคุณภาพ และความ เสียสละ และอุทศิ ตนท�ำงานให้แก่ประเทศชาติอย่างแท้จริง น�ำมาซึง่ ความภาคภูมใิ จ ให้กบั ผูบ้ ริหารและพนักงานโรงแรมสีมาธานีเป็นอย่างยิง่ .

‘รางเหล็กเชื่อมอาเซียน’

รั ฐ บาลชุ ด นี้ ยั ง มุ ่ ง มั่ น เดิ น หน้ า โครงการระบบรถไฟรางคูเ่ ดิม ทีว่ งิ่ บนราง ขนาด 1.000 เมตร (Meter Gauge) ใน ระยะที่ 1 รวม 6 เส้นทาง รวมเป็นระยะ ทาง ทัง้ สิน้ 873 กิโลเมตร ซึง่ รวมเส้นทาง มาบกะเบาะ-ชุมทางถนนจิระ ระยะทาง 132 กิโลเมตร และเส้นทางชุมทางถนนจิ ระ-ขอนแก่น ระยะทาง 188 กิโลเมตร ของ รฟท.ไว้ โดยจะไม่โยกงบประมาณใน แผนการลงทุนโครงการเหล่านี้ไปพัฒนา รถไฟความเร็วสูงตามที่ได้ปรากฏในสื่อ ต่างๆ ส�ำหรับโครงการระบบรถไฟความเร็ว สูงทีว่ งิ่ บนรางขนาด 1.435 เมตร (Standard Gauge) จะก่อสร้างขึน้ บนทางใหม่ เฉพาะ (Dedicated Track) และจะต้อง มีการเตรียมความพร้อมเพื่อรองรับการ เชือ่ มต่อกับ สปป. ลาว และสาธารณรัฐ ประชาชนจีน โดยจะสามารถให้บริการ ขนส่งผู้โดยสารและสินค้าร่วมกัน การ พัฒนาโครงการระบบการขนส่งทาง รถไฟ ของประเทศไทย คาดว่าจะส่งผลให้เกิด ประโยชน์สงู สุดแก่ประเทศชาติ ให้บริการ

ประชาชนด้วยความสะดวกรวดเร็วและ ปลอดภัย รวมทัง้ ลดต้นทุนด้านโลจิสติกส์ และการขนส่งสินค้า เพิม่ ขีดความสามารถ ในการแข่งขันกับนานาประเทศ และรองรับ การขนส่ ง ภายใต้ ป ระชาคมเศรษฐกิ จ อาเซียน (AEC) ในปี พ.ศ.2558

รถไฟเป็นการคมนาคมสาธารณะ ทีม่ ปี ระสิทธิภาพ หากมีการวางระบบการ เชือ่ มต่อและมีรางทีม่ มี าตรฐานทีร่ องรับการ ใช้งานได้ดเี พียงพอ หลายประเทศพิจารณา การจัดท�ำรางแยกสองทาง คือวิ่งไปทาง หนึง่ วิง่ มาทางหนึง่ โดยไม่ตอ้ งรอสับหลีก ท�ำให้รถไฟสามารถวิ่งได้ด้วยความเร็วสูง ระบบทางรถไฟความเร็วสูงทั้งหมดจะเป็น ระบบทางคูข่ นาน แต่อกี ด้านหนึง่ คือเรือ่ ง การต้องท�ำให้ระบบทางมีมาตรฐานเพือ่ การ ใช้คมนาคมในเส้นทางขนาดยาวและติดต่อ กันได้

รถไฟเกิดขึ้นที่ในยุโรปและมีการ พัฒนาอย่างแยกกันในทวีปอเมริกาเหนือ ระบบการคมนาคมด้วยรถไฟได้เข้ามาเป็น กระแสหลักในการขนส่งมวลชน จนกระทัง่ มี

รถยนต์ ทางหลวง และเครือ่ งบินโดยสาร เข้า มาเป็นทางเลือกมากขึน้ พัฒนาการของราง รถไฟ (Rail Gauge) นับเป็นเรือ่ งทีม่ ปี ญั หา ระหว่างการไม่มมี าตรฐานกลางในโลก ดังที่ มีระบบชัง่ ตวง และวัดทีแ่ ตกต่างกันระหว่าง ระบบอังกฤษ และระบบเมตริก เหมือนกับ โลกทีม่ พี นื้ ฐานภาษาทีแ่ ตกต่างกัน และยาก ในการสือ่ สารกัน หรือระบบการขับขีร่ ถทีม่ ี ทัง้ ยึดขับด้านซ้ายหรือขวาของถนนและระบบ รถจึงมีทงั้ ทีเ่ ป็นพวงมาลัยด้านซ้ายและขวา ของรถ รางรถไฟนับเป็นความแตกต่างหนึง่ ที่ ต้องเรียนรูไ้ ว้เป็นประวัตศิ าสตร์ และการต้อง มีทางออกทางเลือกเพือ่ การได้รบั โอกาสจาก การคมนาคมใหม่ๆ

ทางรถไฟมี ม าตรฐานส� ำ คั ญ ที่ ความกว้าง ซึง่ เขาเรียกว่า Rail Gauge อันเป็นระยะทางระหว่างรางคูน่ นั้ ในโลก ร้อยละ 60 ในปัจจุบนั ใช้มาตรฐานความ กว้างที่ 1.435 เมตร ซึง่ เรียกว่า “ราง มาตรฐาน” (Standard Gauge) หรือ มาตรฐานนานาชาติ (International Gauge) รางทีม่ คี วามกว้างกว่านี้ เรียกว่า “รางกว้าง” (Broad Gauge) และรางทีม่ ี ความแคบกว่านีเ้ รียกว่า “รางแคบ” หรือ Narrow Gauge ส่วนระบบรางคู่ (Dual Gauge) หมายถึงระบบทีม่ รี าง 3 หรือ 4 เส้นรางร่วมกันไปเพื่อรองรับมาตรฐาน ความกว้ า งล้ อ รถไฟที่ มี ค วามกว้ า งใน มาตรฐานทีแ่ ตกต่างกัน

และนับเป็นการโชคดีของ

บริษทั ช ทวี ดอลลาเชียน จ�ำกัด จังหวัดขอนแก่น โดย คุณสุรเดช ทวีแสง สกุลไทย กรรมการผู้จัดการวัย 45 ปี

ตารางสรุปสถานการณ์ปริมาณน�้ำในอ่างเก็บน�้ำในจังหวัดนครราชสีมา Í‹Ò§à¡çº¹éÓ à¢×è͹ ¤ÇÒÁ¨Ø /»ÃÔÁÒ³¹éÓ (Ōҹ Á.3 )

หอการค้าฯขอแสดงความยินดีกบั ‘กงกฤช หิรญ ั กิจ’

(Ōҹ Á.3 )

-33 -22 -22 -35

ª×Íè : ¹Ò»ÃÔÞ ¡ÑÞ¨¹Ò·Ô¾Â ª×Íè ¡Ô¨¡Òà : ˨¡.àªÔ´ªÑÂÍÍⵌàÎŒÒÊ ÃËÑÊÊÁÒªÔ¡ : 21-01-2-0355-06 ·ÕÍè ÂÙ‹ : 2198 ¶.ÁµÔ ÃÀÒ¾ µ.ã¹àÁ×ͧ Í.àÁ×ͧ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30000 â·Ã. : 044-282785-8 »ÃÐàÀ·¡Ô¨¡Òà : ¢ÒÂö¹µ

Ŵŧ Ŵŧ Ŵŧ Ŵŧ

ก๊าซธรรมชาติ พลังงานทดแทนที่เหมาะสม (ต่อ) จากความต้องการก๊าซธรรมชาติทนี่ บั วันเพิม่ มากขึน้ ดังนัน้ ในการน�ำก๊าซธรรมชาติ ซึง่ เป็นเชือ้ เพลิง ทีต่ ดิ ไฟ มาใช้ประโยชน์นนั้ จ�ำเป็นต้องใช้การขนส่งทีม่ ปี ระสิทธิภาพสูง ทีส่ ำ� คัญต้องเป็นระบบทีส่ ามารถน�ำ ก๊าซธรรมชาติไปสูม่ อื ผูบ้ ริโภคได้อย่างปลอดภัย และต่อเนือ่ ง การขนส่งก๊าซธรรมชาติในสถานะของก๊าซ จึง เหมาะสมทีจ่ ะใช้กระบวนการขนส่งโดยระบบท่อมากทีส่ ดุ เนือ่ งจากเป็นระบบทีม่ ปี ระสิทธิภาพ มีการพัฒนา อย่างต่อเนือ่ งมาเป็นเวลานาน และในปัจจุบนั เป็นทีย่ อมรับกันทัว่ โลกว่าเป็นวิธกี ารขนส่งทีป่ ลอดภัยทีส่ ดุ วิวฒั นาการของการขนส่งก๊าซธรรมชาติโดยระบบท่อ เริม่ ขึน้ ตัง้ แต่ 900 ปีกอ่ นคริสตกาล โดยชาว จีนเริม่ ใช้กระบอกไม้ไผ่ในการขนส่งก๊าซธรรมชาติ ในสหรัฐอเมริกามีการค้นพบก๊าซธรรมชาติเป็นครัง้ แรกใน ปี พ.ศ.2359 หรือเมือ่ 185 ปีทแี่ ล้ว โดยใช้เป็นเชือ้ เพลิงให้แสงสว่างบนถนน ต่อมาเมือ่ มีการค้นพบก๊าซ ธรรมชาติมากขึน้ จึงมีการวางเครือข่ายท่อส่งก๊าซธรรมชาติอย่างจริงจังตัง้ แต่ชว่ งปี พ.ศ.2463 ปัจจุบนั มีการ วางเครือข่ายท่อส่งก๊าซธรรมชาติในสหรัฐอเมริการวมกันเป็นระยะทางกว่า 1.3 ล้านไมล์ (2.08 ล้านกิโลเมตร) ในประเทศไทย ได้นำ� ระบบท่อส่งก๊าซธรรมชาติมาใช้เป็นเวลากว่า 20 ปีมาแล้ว โดย บริษทั ปตท. จ�ำกัด (มหาชน) โดยปัจจุบนั มีทอ่ ส่งก๊าซธรรมชาติทใี่ ช้งานอยูใ่ นประเทศไทยระยะทางรวมกันกว่า 2,650 กิโลเมตร ตลอดแนวเส้นทางของท่อส่งก๊าซธรรมชาติ มีกา๊ ซธรรมชาติบรรจุอยูเ่ ต็มตลอดแนวท่อ และมีการขนส่ง ตลอด 24 ชัว่ โมง ใช้หลักการขนส่งจากแรงดันสูงไปสูแ่ รงดันต�ำ ่ โดยทัว่ ไปมีขนาดตัง้ แต่ 4 นิว้ ไปจนถึง 42 นิว้ และมีแรงดันตัง้ แต่ 200 ปอนด์ตอ่ ตารางนิว้ จนถึง 1,870 ปอนด์ตอ่ ตารางนิว้ หรือมีแรงดันระหว่าง 14-130 เท่าของแรงดันบรรยากาศ แนวเส้นทางวางท่อส่งก๊าซธรรมชาติผา่ นตัง้ แต่พนื้ ทีเ่ กษตรกรรม ชุมชน และพืน้ ทีข่ า้ งทางหลวง เป็นต้น ส่วนปฏิบตั กิ ารมวลชนสัมพันธ์ บริษทั ปตท.จ�ำกัด (มหาชน) โทร.02-537-2571, 02-537-1721 โทรสาร. 02-537-1540

หอการค้า ปีท่ี 32 ฉบับที่ 358 วันที่ 1-31 พฤษภาคม 2555

9

จับกระแส AEC ตลาดรถหรูในโคราช ประสบปัญหาหนัก ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน

โดย..นายฮอ

บนโต๊ะอาหารกับเลขาธิการอาเซียน

เมื่อวันเสาร์ที่ 7 เมษายน 2555 โรงแรมสีมาธานี ดูเล็กไปถนัดตาเพราะ มีผู้สนใจจาก 20 จังหวัด ในภาคอีสานรวมทั้งกองทัพสื่อมวลชนที่เข้าไปท�ำข่าว การสัมมนา “ยุทธศาสตร์น�ำไทยสูป่ ระชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ” Road to AEC

เป้าหมายที่หอกาค้าจังหวัดนครราชสีมาตั้งเป้าไว้ 500 ที่นั่ง แต่วันนั้น มากัน 800 ที่นั่งท�ำให้เอกสารและการต้อนรับขลุกขลักไปบ้างเพราะคาดไม่ถึงว่า คนภาคอีสานจะให้ความสนใจขนาดนี้

ดร.สุรินทร์ พิศสุวรรณ เลขาธิการอาเซียน ได้บรรยายพิเศษให้คนอีสาน ได้เตรียมตัวเพื่อรับโอกาสที่จะมาถึงในปี 2558 ใครที่พร้อมก็มีโอกาสมาก แต่ ใครไม่พร้อมต้องปฏิวตั ติ วั เองเพือ่ ก้าวทันอาเซียนให้ได้ หากไม่ทำ� อะไรเลยจะเกิด ปัญหาแบบเดิมๆ คือเป็นผู้เสียเปรียบซึ่งเป็นเรื่องน่าเบื่อที่สุดหากเราไม่กล้า เปลี่ยนแปลง

คนอีสานต้องไม่ตกขบวนรถไฟอาเซียน ล่าสุดผลการวิจัยเรื่องการรับรู้ เกีย่ วกับอาเซียน คนอีสานรูน้ อ้ ยมาก เรือ่ งนีเ้ ป็นหน้าทีข่ องทุกหน่วยงานไม่วา่ ภาค รัฐหรือภาคเอกชนที่ต้องรีบเร่งให้ความรู้ความเข้าใจกับคนในภาคอีสานที่มีกว่า 20 ล้านคน

หลังจากบรรยายพิเศษ เลขาธิการอาเซียนได้อยู่ร่วมรับประทานอาหาร เทีย่ งกับพวกเราบนโต๊ะอาหารในวันนัน้ ประกอบด้วย ศ.ดร.ประสาท สืบค้า จาก มทส. นายสมเกียรติ อนุราษฏร์ รองประธานหอการค้าไทยและคณะกรรมการ จัดงาน บทสนทนาทีท่ กุ คนอยากรูจ้ ากท่านเลขาธิการอาเซียนว่าใคร เป็นพระเอก ของอาเซียนในเวลานี้

พม่าคือประเทศที่ท่านเลขาธิการอาเซียนพูดถึง ท่านกล่าวว่าหลาย ประเทศสนใจการเปลีย่ นแปลงของพม่ามาก เพราะทุกความเคลือ่ นไหวคนทัง้ โลก จับตามอง พม่าโชคดีมากเพราะมีพรีเซ็นเตอร์ ชื่อ นางออง-ซาน-ซู-จี นักต่อสู้ รางวัลโนเบลที่มีโปรแกรมจะไปกล่าวสุนทรพจน์ที่ประเทศนอร์เวย์เพราะตอนได้ รางวัลไม่สามารถเดินทางออกนอกประเทศได้

นางออง-ซาน-ซู-จี กลายเป็นสัญลักษณ์ของการเปลีย่ นแปลง ล่าสุดนายก รัฐมนตรีของอังกฤษยังเดินทางไปพบ นับเป็นเหตุการณ์ประวัตศิ าสตร์ของประเทศ พม่าคนทั้งโลกเคยมองพม่าเป็นประเทศเผด็จการ แต่ล่าสุดมีการเลือกตั้งและ พรรคฝ่ายค้านของ นางออง-ซาน-ซู-จี ได้มาถึง 43 ที่นั่ง นับว่ามากที่สุดของ การเลือกตั้งครั้งนี้ นักโทษการเมืองก็ถูกรัฐบาลพม่าปล่อยตัวออกมาเกือบหมด แล้ว ทุกประเทศจึงเตรียมเลิกการบอยคอตพม่า

พม่ามีทรัพยากรมากที่สุด โดยเฉพาะแก๊สและน�้ำมันในทะเล ป่าไม้ที่ยัง อุดมสมบูรณ์ ทีส่ ำ� คัญนักลงทุนตะวันตกสนใจมากเป็นพิเศษคือค่าแรงพม่า เป็น ค่าแรงขั้นต�่ำเพียงวันละ 34 บาทเท่านั้น ระหว่างที่ประเทศไทย 300 บาทต่อ วัน โรงงานจากประเทศไทยจึงแห่ไปลงทุนที่พม่า

ท่านเลขาธิการอาเซียนได้แนะน�ำพวกเราให้ผนึกก�ำลังกันและต้องมี กิจกรรมที่ต่อเนื่อง 3 ปี หรือ 36 เดือน เป็นเวลาที่ไม่มากในการเปลี่ยนแปลง ต้องเริ่มจากทัศนะและความคิดเกี่ยวกับอาเซียน เมื่อรู้ว่าอาเซียนคืออะไรแล้ว ต้องเตรียมตัววิเคราะห์จุดอ่อนจุดแข็งของประเทศไทยเพื่อลงสนามแข่งขันใน ปี 2558

โอกาสและอุปสรรค จะมาคู่กันในการก้าวสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน บทเรียนที่ผ่านมา ประเทศไทยขาดความพร้อมและประชาชนมีข้อมูลไม่เพียงพอ ท�ำให้เราเสียเปรียบประเทศอื่นๆ เมื่อต้องเข้าสู่การแข่งขัน

โลกาภิวตั น์ทเี่ กิดขึน้ มีบางประเทศกลายเป็นผูค้ า้ หรือผูข้ ายรายใหญ่ของ โลกไม่ว่า ไต้หวัน , เกาหลีใต้, จีน สินค้าของประเทศเหล่านี้กลายเป็นสินค้า ประจ�ำภูมิภาคไปแล้ว แต่บางประเทศรวมทั้งประเทศไทยของเราเป็นได้แค่ ประเทศผูบ้ ริโภคหรือผูซ้ อื้ คนไทยกลายเป็นนักช็อป นักจ่ายเงินทีผ่ ผู้ ลิตสนใจเข้า มาเอาเงินจากกระเป๋าคนไทย เมื่อเป็นประเทศผู้ซื้อเงินก็หายไปจากกระเป๋า ยิ่ง โลกาภิวัฒน์คนไทยก็ยิ่งยากจนลง หนี้สินเจริญงอกงามรายรับไม่พอกับรายจ่าย เรื่องแบบนี้ขออย่าให้เกิดขึ้นอีกในปี 2558

การไฟฟ้าส่วนภูมภิ าค กระทรวงมหาดไทย สนับสนุนเงิน 10,410,000 บาท จัดซือ้ เครือ่ งก�ำเนิดไฟฟ้าให้แก่ รพ.มหาราช นครราชสีมา

วันที่ 25 เมษายน 2555 เวลา 09.00 น. นายวันโชค ถวิลวิทยานนท์ ผู้ อ�ำนวยการเขต การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค เขต 3 (ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ) จ. นครราชสีมา เป็นประธาน มอบงบประมาณสนับสนุนการจัดซื้อเครื่องก�ำเนิดไฟฟ้า 1,000 กิโลวัตต์ จ�ำนวนเงิน 10,410,000 บาท ให้แก่ นายแพทย์ณรงค์ อภิกุลวณิช ผูอ้ ำ� นวยการโรงพยาบาลมหาราชนครราชสีมา ผูร้ บั มอบ ณ ส�ำนักงานการไฟฟ้าส่วน ภูมิภาคเขต 3 (ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ) จ.นครราชสีมา

สืบเนื่องจากปี 2550 การไฟฟ้าส่วนภูมิภาคสนับสนุนงบประมาณจ�ำนวน 104 ล้านบาท ในการก่อสร้างอาคารผู้ป่วยใน (อายุรกรรม) โรงพยาบาลมหาราช นครราชสีมา จ.นครราชสีมา โดยมีมูลค่าการก่อสร้างทั้งสิ้น 153 ล้านบาท และเปิด ให้บริการครบ 9 ชั้น ในเดือน กุมภาพันธ์ 2555 ทั้งนี้ ในปี 2555 การไฟฟ้าส่วน ภูมภิ าค สนับสนุนงบประมาณสนับสนุนการจัดซือ้ เครือ่ งก�ำเนิดไฟฟ้า 1,000 กิโลวัตต์ เพื่อใช้เป็นเครื่องส�ำรองในกรณีไฟฟ้าดับห้องผู้ป่วยหนักต่อไป

ตัวแทนจ�ำหน่ายหลายค่ายบอบช�ำ้ ทยอยปิดตัว

ตลาดรถยนต์ ใ นภาพรวมของ จังหวัดนครราชสีมาเติบโตขึน้ แต่ตลาดรถ พรีเมี่ยมประสบปัญหาหนักเรื่องตัวแทน จ�ำหน่ายทยอยปิดตัวจนเกือบหมด แต่เป็น ที่น่าสังเกตว่าท�ำไมยังมีบริษัทรถยนต์ยี่ห้อ หนึ่งที่สามารถพลิกวิกฤตเป็นโอกาส ใน การขยายฐานลู ก ค้ า และไม่ ไ ด้ ส ะทก สะท้านกับการสยายปีกของเกรมาร์เก็ตใน ภาคอีสาน ยังคงให้บริการลูกค้าอย่างต่อ เนือ่ งและมียอดขายเพิม่ ขึน้ ทุกปี และมีแนว โน้มทีด่ ขี นึ้ เรือ่ ยๆ

นายปริญ กัญจนาทิพย์ กรรมการ ผูจ้ ดั การบริษทั เชิดชัย ออโต้เฮ้าส์ จ�ำกัด

ตัวแทนจ�ำหน่ายบีเอ็มดับเบิ้ลยูในท้องถิ่น เปิดเผยว่าตั้งแต่เริ่มมี บีเอ็มดับเบิลยู กรุป๊ (ประเทศไทย) ในปื 1997 เป็นต้นมา ไม่มีปีไหนเลยที่สามารถท�ำสถิติยอดขาย รวมส�ำหรับบีเอ็มดับเบิลยูและมินไิ ด้สงู ทีส่ ดุ เท่ากับ ปี 2011 ซึง่ ขยายตัวกว่า 24% หรือ รวมทัง้ สิน้ 4,243 คัน ถ้าเทียบกับปีกอ่ น หน้า และในส่วนของบริษทั เชิดชัย ออโต้ เฮ้าส์ จ�ำกัด ก็ขยายตัวเกิน50% ถ้าจะถาม ว่าเพราะอะไรก็นา่ จะเกิดจากหลายปัจจัยที่ เอื้อให้เกิดโอกาสจากวิกฤตนี้ เหตุผลข้อ แรกน่าจะเป็นปัจจัยในเรื่องของระบบที่ รองรับบริการหลังการขายที่ดีเยี่ยมอย่าง เช่น BSI (BMW Service Inclusive)ทีใ่ ห้ ลูกค้ามากถึง 5 ปี หมายความว่าลูกค้าที่ ซือ้ รถจากเราสามารถน�ำรถเข้ามารับบริการ ทีศ่ นู ย์ฯ ตามระยะเวลาทีก่ ำ� หนดไว้โดยไม่มี ค่าใช้จา่ ยใดๆ แม้กระทัง่ ค่าแรงภายใน 5 ปี หรือจนกว่าจะถึงระยะทาง 100,000 กิโลเมตร นับจากวันทีเ่ ริม่ การรับประกันรถ ใหม่ และปัจจัยต่อมาคงเป็นเรือ่ งของสาย ผลิตภัณฑ์ที่สามารถรองรับความต้องการ

ของผูม้ ศี กั ยภาพในเรือ่ งประโยชน์ใช้สอยที่ แตกต่างกันได้ อย่างลงตัวเช่น X1 ราคา ขายอยูท่ ลี่ า้ นปลายๆ ท�ำให้ลกู ค้าตัดสินใจ ซื้อได้ง่ายขึ้นเมื่อเปรียบเทียบกับรถญี่ปุ่น แม้กระทัง่ ซีรสี่ ์ 3 ใหม่ ทีส่ ามารถตอบโจทย์ ลูกค้ากลุม่ ใหญ่ซงึ่ เป็นนักธุรกิจรุน่ ใหม่หรือ กลุม่ นักศึกษา ส่วนปัจจัยสุดท้ายน่าจะเป็น เรื่องของตัวแทนจ�ำหน่ายที่สามารถท�ำให้ ลูกค้าไว้วางใจในการเลือกใช้บริการ ซึง่ ใน ข้อนี้เป็นค�ำมั่นสัญญาที่เรามีกับลูกค้าของ เราตลอด 10 กว่าปีทผี่ า่ นมา และยังเป็น เครือ่ งพิสจู น์วา่ ทีบ่ ริษทั เชิดชัย ออโต้เฮ้าส์ จ� ำ กั ด ลงทุ น กั บ บี เ อ็ ม ดั บ เบิ ล ยู กรุ ๊ ป (ประเทศไทย) เราไม่ได้เพียงแค่มงุ่ ค้าก�ำไร แต่มุ่งให้บริการที่ดีกับลูกค้าด้วยบริการที่ สมบูรณ์แบบในทุกๆ ด้าน ไม่วา่ จะเป็นอูส่ ี ศูนย์บริการ ทีม่ เี ครือ่ งมือทันสมัยครบวงจร ไม่ว่าราคาจะสูงแค่ไหน เราก็ลงทุนเพื่อ ลูกค้า ข้อนีล้ กู ค้าสัมผัสได้

นายปริญ กัญจนาทิพย์ กล่าวทิง้ ท้ายว่า การทีบ่ ริษทั รถยนต์ยหี่ อ้ ใดยีห่ อ้ หนึง่ จะมีแบรนฺดท์ เี่ ข้มแข็งได้นนั้ สิง่ ส�ำคัญน่าจะ

เกิดจากนโยบาย ทีใ่ ห้ความส�ำคัญ กั บ บริ ก ารหลั ง การขายที่ ดี น� ำ หน้ า การขาย ซึง่ ข้อนีเ้ ป็นข้อได้ เปรียบของบีเอ็ม ดั บ เ บิ ล ยู ที่ มี นายปริญ กัญจนาทิพย์ ความพร้อม และ ใส่ใจในเรือ่ งนีต้ งั้ แต่แรก จึงท�ำให้บริษทั ฯ สามารถยืนหยัดอยูไ่ ด้อย่างมัน่ คงท่ามกลาง วิกฤต และถึงแม้วา่ การแข่งขันทางด้านการ ขายจะรุนแรงแค่ไหน คูแ่ ข่งอย่างเกรมาร์เก็ ตก็ต้องท�ำการบ้านหนักในการที่จะเร่ง พัฒนาในจุดนี้ เพราะเป็นเรื่องยากที่จะ ลงทุนในส่วนบริการหลังการขายได้ภายใน 1-2 ปี ซึง่ ท้ายทีส่ ดุ แล้วความส�ำคัญของการ บริการหลังการขายก็เป็นเรือ่ งทีท่ กุ บริษทั ฯ หลีกเลีย่ งไม่ได้ และในวันนีผ้ มก็เชือ่ มัน่ ว่า บีเอ็มดับเบิลยูเป็นหนึ่งในแบรนด์ทมี่ ีความ มั่นคงและแข็งแรงในเรื่องการบริการหลัง การขาย แบรนด์หนึง่ ในประเทศไทย.

เงินลงทุน 30 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การ จ้างงาน 10 คน ทีต่ งั้ จังหวัดบุรรี มั ย์

8) กิจการผลิตข้าวสารคัดคุณภาพ ในนาม คุณชัยโรจน์ หิรญั โชคอนันต์ มีกำ� ลัง การผลิตปีละประมาณ 45,000 ตัน เงินลงทุน 40 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 25 คน ทีต่ งั้ จังหวัดสุรนิ ทร์

9) กิจการเลีย้ งไก่เนือ้ ในนาม คุณ ชัยโรจน์ หิรญั โชคอนันต์ มีกำ� ลังการผลิตปี ละประมาณ 1,500,000 ตัว เงินลงทุน 40 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 15 คน ทีต่ งั้ จังหวัดบุรรี มั ย์

10) กิจการเลีย้ งไก่เนือ้ ในนาม บริษทั กิจเจริญโพลทรี 1999 จ�ำกัด มีกำ� ลัง การผลิตปีละประมาณ 3,772,000 ตัว เงิน ลงทุน 81.5 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การ จ้างงาน 25 คน ทีต่ งั้ จังหวัดบุรรี มั ย์

11) กิจการข้าวคัดคุณภาพ ในนาม บริษทั โชคชัยไพบูลย์ จ�ำกัด มีกำ� ลังการผลิต ปีละประมาณ 72,000 ตัน เงินลงทุน 68 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 24 คน ทีต่ งั้ จังหวัดศรีสะเกษ

12) กิจการผลิตแป้งมันส�ำปะหลัง ในนาม บริษทั อุบลเกษตรพลังงาน จ�ำกัด มีกำ� ลังการผลิตปีละประมาณ 90,000 ตัน เงินลงทุน 620 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การ จ้างงาน 266 คน ทีต่ งั้ จังหวัดอุบลราชธานี

13) กิจการเลีย้ งสุกรขุน ในนาม บริษทั พี.เอ. เจริญทรัพย์ จ�ำกัด มีกำ� ลังการ ผลิตปีละประมาณ 1,800 ตัว เงินลงทุน 6 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 11 คน ทีต่ งั้ จังหวัดนครราชสีมา

- อุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์และ เครือ่ งใช้ไฟฟ้า

14) กิจการผลิตภัณฑ์อเิ ล็กทรอนิกส์ และชิน้ ส่วนอิเล็กทรอนิกส์ ในนาม บริษทั คาสิโอ (ประเทศไทย) จ�ำกัด มีกำ� ลังการ ผลิตผลิตภัณฑ์อเิ ล็กทรอนิกส์ปลี ะประมาณ 39,000,000 ชิน้ และ ชิน้ ส่วนอิเล็กทรอนิกส์ 25,200,000 ชิน้ เงิน ลงทุน 1300 ล้านบาท ร่วมหุน้ ไทยและญีป่ นุ่ การจ้างงาน 2280 คน ทีต่ งั้ จังหวัดนครราชสีมา

- อุตสาหกรรมเคมีภณั ฑ์ กระดาษ และพลาสติก

15) กิจการผลิตแคลเซียมออกไซด์ ในนาม บริษทั ยูไนเต็ด ปูนขาว จ�ำกัด มี ก�ำลังการผลิตปีละประมาณ 86,400 ตัน เงิน ลงทุน 180 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้าง งาน 50 คน ทีต่ งั้ จังหวัดนครราชสีมา

16) กิจการผลิตถุงพลาสติกฟิลม์ ขนาดใหญ่ ในนาม บริษทั เป้ แพค จ�ำกัด มีกำ� ลังการผลิตปีละประมาณ 500,000 ตัน เงินลงทุน 70 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การ จ้างงาน 235 คน ทีต่ งั้ จังหวัดนครราชสีมา

17) กิจการผลิตถุงพลาสติกสาน ในนาม บริษทั เป้ แพค จ�ำกัด มีกำ� ลังการ ผลิตปีละประมาณ 6,000 ตัน เงินลงทุน 70 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 385 คน ทีต่ งั้ จังหวัดนครราชสีมา

18) กิจการผลิตพรีฟอร์มและขวด พลาสติก ชนิด PET ในนาม MR. LI JING มีกำ� ลังการผลิตปีละประมาณ 2,000,000 ชิน้ เงินลงทุน 25 ล้านบาท หุน้ ต่างชาติทงั้ สิน้ การจ้างงาน 37 คน ทีต่ งั้ จังหวัดนครราชสีมา

19) กิจการผลิตแผ่นรองฝาบรรจุ ภัณฑ์ (SEAL FOR BOTTLES & JARS) ใน นาม บริษทั เมเยอร์ ซีลส์ เอเชีย จ�ำกัด มี ก�ำลังการผลิตปีละประมาณ 1,000,000 ตารางเมตร เงินลงทุน 35 ล้านบาท หุน้ ต่าง ชาติทงั้ สิน้ การจ้างงาน 14 คน ทีต่ งั้ จังหวัด อุบลราชธานี

20) กิจการผลิตถุงพลาสติกสาน ในนาม บริษทั ปัง แพค จ�ำกัด มีกำ� ลังการ ผลิตปีละประมาณ 6,000 ตัน เงินลงทุน 70 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 642 คน ทีต่ งั้ จังหวัดนครราชสีมา

21) กิจการผลิตถุงพลาสติกและถุง พลาสติกลามิเนต ในนาม บริษทั ปัง แพค จ�ำกัด มีกำ� ลังการผลิตปีละ ประมาณ 10,000 ตัน เงินลงทุน 70 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 349 คน ทีต่ งั้ จังหวัดนครราชสีมา กิจการบริการและสาธารณูปโภค

22) กิจการผลิตไฟฟ้าจากเชือ้ เพลิง ชีวมวล ในนาม บริษทั อัลไลแอนซ์ คลีน เพาเวอร์ จ�ำกัด มีก�ำลังการผลิต ปีละ ประมาณ 9,900 กิโลวัตต์ชวั่ โมง เงินลงทุน 495 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 40 คน ทีต่ งั้ จังหวัดอุบลราชธานี

23) กิจการผลิตไฟฟ้าจากเชือ้ เพลิง ชีวมวล ในนาม บริษทั ศรีวฒั นา กรีน เพา เวอร์ จ�ำกัด มีกำ� ลังการผลิตปีละประมาณ 9,900 กิโลวัตต์ เงินลงทุน 780 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 42 คน ทีต่ งั้ จังหวัดบุรรี มั ย์

24) กิจการผลิตไฟฟ้าจากพลังงาน แสงอาทิตย์ ในนาม บริษทั โซล่า เพาเวอร์ จ�ำกัด (บุรรี มั ย์ 3) มีกำ� ลังการผลิตปีละ ประมาณ 7,500 กิโลวัตต์ เงินลงทุน 640.7 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 16 คน ทีต่ งั้ จังหวัดบุรรี มั ย์

25) กิจการผลิตไฟฟ้าจากพลังงาน แสงอาทิตย์ ในนาม บริษทั โซล่า เพาเวอร์ จ�ำกัด (บุรรี มั ย์ 2) มีกำ� ลังการ ผลิตปีละ ประมาณ 7,500 กิโลวัตต์ เงินลงทุน 640.7 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 16 คน ทีต่ งั้ จังหวัดบุรรี มั ย์

26) กิจการผลิตไฟฟ้าจากพลังงาน แสงอาทิตย์ ในนาม บริษทั โซล่า เพาเวอร์ จ�ำกัด (บุรรี มั ย์ 1) มีกำ� ลังการผลิตปีละ ประมาณ 7,500 กิโลวัตต์ เงินลงทุน 640.7 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 16 คน ทีต่ งั้ จังหวัดบุรรี มั ย์

27) กิจการผลิตไฟฟ้าจากพลังงาน แสงอาทิตย์ ในนาม บริษทั โซล่า เพาเวอร์ จ�ำกัด (โคราช 8) มีกำ� ลังการผลิตปีละ ประมาณ 7,500 กิโลวัตต์ เงินลงทุน 645.7 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 16 คน ทีต่ งั้ จังหวัดนครราชสีมา

28) กิจการผลิตไฟฟ้าจากพลังงาน แสงอาทิตย์ ในนาม บริษทั โซล่า เพาเวอร์ จ�ำกัด (สุรนิ ทร์ 1) มีกำ� ลังการผลิตปีละ ประมาณ 7,500 กิโลวัตต์ เงินลงทุน 640.7 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 16 คน ทีต่ งั้ จังหวัดสุรนิ ทร์

29) กิจการผลิตไฟฟ้าจากพลังงาน แสงอาทิตย์ ในนาม บริษทั โซล่า เพาเวอร์ จ�ำกัด (โคราช 5) มีกำ� ลังการผลิตปีละ ประมาณ 7,500 กิโลวัตต์ เงินลงทุน 645.7 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 16 คน ทีต่ งั้ จังหวัดนครราชสีมา

ศูนย์เศรษฐกิจการลงทุนภาคที่ 3 (จ.ขอนแก่น)

- อุตสาหกรรมเบา

1) กิจการผลิตกระเป๋า ในนาม บริษทั ออคิดแบกส์ คอปอเรชัน่ จ�ำกัด มี ก�ำลังการผลิตปีละประมาณ 144,000 ใบ เงิน ลงทุน 6.3 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้าง งาน 82 คน ทีต่ งั้ จังหวัดกาฬสินธุ์

- ผลิตภัณฑ์โลหะ เครือ่ งจักร และ อุปกรณ์ขนส่ง

2) กิจการผลิตเหล็กแผ่นเคลือบขึน้ รูปใช้ในการติดตัง้ ในนาม บริษทั บลูสโคป ไลสาจท์ (ประเทศไทย) จ�ำกัด มีกำ� ลังการ ผลิตปีละประมาณ 14,700 ตัน เงินลงทุน 33.3 ล้านบาท ร่วมหุน้ ไทยและออสเตรเลีย การจ้างงาน 22 คน ทีต่ งั้ จังหวัดขอนแก่น

3) กิจการผลิตแผงหลังคาและ ประตูมว้ น ในนาม บริษทั เค.ซี.เมททอลชีท จ�ำกัด มีกำ� ลังการผลิตแผงหลังคา ปีละ ประมาณ 4,369,000 เมตร และประตูมว้ น 36,000 ตารางเมตร เงินลงทุน 36.7 ล้าน บาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 32 คน ที่ ตัง้ จังหวัดขอนแก่น

- อิเล็กทรอนิกส์ และเครือ่ งใช้ไฟฟ้า

4) กิจการผลิตซอฟต์แวร์ ในนาม บริษทั เคเคซอฟต์ จ�ำกัด เงินลงทุน 1.4 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 13 คน ทีต่ งั้ จังหวัดขอนแก่น

- กิจการบริการ และสาธารณูปโภค

5) กิจการผลิตไฟฟ้าจากพลังงาน แสงอาทิตย์ ในนาม บริษทั โซล่า เพาเวอร์ จ�ำกัด (นครพนม 2) มีกำ� ลังการ ผลิตปีละ ประมาณ 7,500 กิโลวัตต์ เงินลงทุน 635.7 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 16 คน ทีต่ งั้ จังหวัดนครพนม

6) กิจการผลิตไฟฟ้าจากพลังงาน แสงอาทิตย์ ในนาม บริษทั โซล่า เพาเวอร์ จ�ำกัด (อุดรธานี 1) มีกำ� ลังการผลิตปีละ ประมาณ 7,500 กิโลวัตต์ เงินลงทุน 645.7 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 16 คน ทีต่ งั้ จังหวัดอุดรธานี

7) กิจการผลิตไฟฟ้าจากพลังงาน แสงอาทิตย์ ในนาม บริษทั โซล่า เพาเวอร์ จ�ำกัด (ขอนแก่น 5) มีกำ� ลังการผลิตปีละ ประมาณ 7,500 กิโลวัตต์ เงินลงทุน 635.7 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 16 คน ทีต่ งั้ จังหวัดขอนแก่น

สรุปภาวะการลงทุนภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เดือนมีนาคม 2555

โครงการทีไ่ ด้รบั อนุมตั สิ ง่ เสริมการ ลงทุนเดือนมีนาคม ปี 2555 จ�ำนวน 37 โครงการ เงินลงทุน 11,111.20 ล้านบาท การจ้างงาน 4,873 คน เช่น กิจการเลีย้ งไก่ เนือ้ กิจการผลิตแป้งมันส�ำปะหลังและแป้ง แปรรูป กิจการผลิตไบโอแก๊ส กิจการผลิต ข้าวสารคัดคุณภาพ กิจการเลี้ยงสุกรขุน กิจการผลิตกระเป๋า กิจการผลิตเหล็กแผ่น เคลื อ บขึ้ น รู ป ใช้ ใ นการติ ด ตั้ ง กิ จ การ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ อิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์ แ ละชิ้ น ส่ ว น อิเล็กทรอนิกส์ กิจการผลิตแคลเซียมออกไซด์ กิจการผลิตถุงพลาสติกฟิล์มขนาดใหญ่ กิจการผลิตพรีฟอร์มและขวดพลาสติก (ชนิด PET) กิจการผลิตแผ่นรองฝาบรรจุภัณฑ์ (SEAL FOR BOTTLES & JARS) กิจการผลิต ไฟฟ้าจากเชือ้ เพลิงชีวมวล กิจการผลิตไฟฟ้า จากพลังงานแสงอาทิตย์ เป็นต้น

รายละเอียดโครงการทีไ่ ด้รบั อนุมตั ิ การส่งเสริมการลงทุน เดือนมีนาคม 2555 มี ดังนี้

ศูนย์เศรษฐกิจการลงทุนภาคที่ 2 (จ.นครราชสีมา)

- อุตสาหกรรมเกษตรและผลิตผล ทางการเกษตร

1) กิจการเลี้ยงไก่เนื้อ ในนาม บริษทั เสริญเจิน้ ฟาร์ม จ�ำกัด มีกำ� ลังการ ผลิตปีละประมาณ 660,000 ตัว เงินลงทุน 14.4 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การ จ้างงาน 9 คน ทีต่ งั้ จังหวัดสุรนิ ทร์

2) กิจการเลี้ยงไก่เนื้อ ในนาม บริษทั 89 เกษตรภัณฑ์ จ�ำกัด มีกำ� ลังการ ผลิตปีละประมาณ 2,500,000 ตัว เงินลงทุน 60 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 18 คน ทีต่ งั้ จังหวัดนครราชสีมา

3) กิจการเลีย้ งไก่เนือ้ ในนาม คุณ ประยุทธ พรหมลิกลุ มีกำ� ลังการผลิตปีละ ประมาณ 3,142,800 ตัว เงินลงทุน 100 ล้าน บาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 22 คน ที่ ตัง้ จังหวัดนครราชสีมา

4) กิจการเลีย้ งไก่เนือ้ ในนาม คุณ อัมรินทร์ จุไรวรรสุทธิ มีกำ� ลังการผลิตปีละ ประมาณ 3,142,800 ตัว เงินลงทุน 100 ล้าน บาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 22 คน ที่ ตัง้ จังหวัดนครราชสีมา

5) กิจการผลิตแป้งมันส�ำปะหลัง และแป้งแปรรูป ในนาม บริษทั เยนเนรัล ส ตาร์ช จ�ำกัด มีกำ� ลังการผลิต ปีละประมาณ 90,000 ตัน เงินลงทุน 275.8 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 30 คน ทีต่ งั้ จังหวัด นครราชสีมา

6) กิจการผลิตไบโอแก๊ส ในนาม บริษทั ซีวายวาย กรีนเพาเวอร์ จ�ำกัด มี ก�ำลังการผลิตปีละประมาณ 10,260,000 ลูกบาศก์เมตร เงินลงทุน 95.8 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 13 คน ทีต่ งั้ จังหวัด นครราชสีมา

7) กิจการผลิตข้าวสารคัดคุณภาพ ในนาม บริษทั บุรรี มั ย์สหสินข้าวไทย จ�ำกัด มีกำ� ลังการผลิตปีละ ประมาณ 15,000 ตัน

10

คอลัมน์ประจ�ำ

หอการค้า ปีท่ี 32 ฉบับที่ 358 วันที่ 1-31 พฤษภาคม 2555

คลังวิลล่าจัดกิจกรรมต้อนรับประเพณีสงกรานต์ดว้ ยกิจกรรม

สถาบันวิจยั และพัฒนา‘ราชภัฏโคราช’ “หนูนอ้ ยสงกรานต์คลังวิลล่า ประจ�ำปี 2555” จัดโครงการพัฒนานักวิจยั เชิงพืน้ ที่

ส ถ า บั น วิ จั ย แ ล ะ พั ฒ น า มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา ร่วม กับ เครือข่ายความร่วมมือทางวิชาการ และวิ จัย กลุ่มมหาวิทยาลัยราชภัฏ อีสานใต้ จัดอบรมพัฒนานักวิจัยเชิง พื้นที่ ณ เบลล์ วิลล่า รีสอร์ท เขาใหญ่ อ�ำเภอปากช่อง จังหวัดนครราชสีมา โดยมีนักวิจัย จาก 6 มหาวิทยาลัย ได้แก่ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา มหาวิทยาลัยราชภัฏชัยภูมิ มหาวิทยาลัย

ราชภัฏบุรีรัมย์ มหาวิทยาลัยราชภัฏ วัตถุประสงค์เพื่อพัฒนานักวิจัย ให้มี สุรนิ ทร์ มหาวิทยาลัย ราชภัฏศรีสะเกษ ความรู้ ประสบการณ์ แนวทางในการ และมหาวิทยาลัยราชภัฏอุบลราชธานี พั ฒ นาโจทย์ วิ จั ย เชิ ง พื้ น ที่ เพื่ อ ให้ จ�ำนวน 70 คน ซึ่งมีวิทยากร ดังนี้ สอดคล้องกับสภาพปัญหาในท้องถิ่น ผศ.ดร.บัญชร แก้วส่อง ผู้อ�ำนวยการ โดยครอบคลุมเขตจังหวัดอีสานใต้ การ ฝ่ายวิจยั เพือ่ ท้องถิน่ ส�ำนักงานกองทุน อบรมครัง้ นีน้ กั วิจยั จะได้รบั ความรูเ้ กีย่ ว สนับสนุนการวิจัย (สกว.) ผศ.ศิริพร กับกระบวนการวิจัยเชิงพื้นที่ ลงพื้นที่ หงส์พันธุ์ และ ผศ.สกุล วงษ์กาฬสินธุ์ ปฏิบตั กิ ารในชุมชนพร้อมทัง้ ได้แนวทาง จากมหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา การพัฒนา ข้อเสนอเชิงหลักการของ

การจั ด กิ จ กรรมในครั้ ง นี้ มี แผนงานวิจัย

ตื่นตากับเทคโนโลยีสุดล�้ำ สุดสนุก และอิ่มอร่อยสุดสุด

กับกิจกรรม “ไฮลักซ์ วีโก้ แชมป์ ทริป 2012”

ผ่านพ้นไปกับกิจกรรม แชมป์ทอ่ ง กรุง กับไฮลักซ์ วีโก้ แชมป์ กระบะระดับ โลก 6 ปีซอ้ นซึง่ ในครัง้ นีไ้ ด้รบั ความร่วมมือ ระหว่าง บริษทั โตโยต้าไทยเย็น จ�ำกัด ส�ำนักงานใหญ่ ร่วมกับ บริษทั โตโยต้า มอเตอร์ ประเทศไทย จ�ำกัด จัดกิจกรรม “ไฮลักซ์ วีโก้ แชมป์ ทริป 2012” เพือ่ เป็นการตอบแทนลูกค้าทีใ่ ห้ความไว้วางใจ และเชื่อมั่นในรถยนต์โตโยต้าไฮลักซ์วีโก้ แชมป์ตลอดมา โดยกิจกรรมในครัง้ นีเ้ ป็นกิจกรรมที่ สร้างความสนุกสนาน และรอยยิ้มความ ประทับใจให้กับลูกค้าของโตโยต้าไทยเย็น อย่างเต็มอิ่ม ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 23-25 เมษายน 55 ทีผ่ า่ นมา เริม่ ต้นด้วยการ ทดสอบจริงกับสมรรถนะรถกระบะอันทรง พลัง ไฮลักซ์ วีโก้ แชมป์ ต่อจากนัน้ อิม่ อร่อย กับมือ้ กลางวัน ณ สนามกอล์ฟบางปะกง

ช่วงบ่ายเดินทางต่อกับการเข้าเยีย่ มชมสาย การผลิตรถยนต์ระดับโลก ไฮลักซ์ วีโก้ แชมป์ และ รถยนต์ฟอร์จนู เนอร์ ณโรงงาน บ้านโพธิ์ จังหวัดฉะเชิงเทรา ซึง่ สร้างความ ตืน่ ตาให้กบั ลูกค้าเป็นอย่างมาก ปิดท้ายมือ้ ค�ำ่ ด้วยการดืม่ ด�ำ่ อาหารแสนอร่อยและตืน่ ตา ตืน่ ใจกับริมผัง่ แม่นำ�้ เจ้าพระยาบนเรือแกรนด์ เพิรล์ บรรยากาศเต็มอิม่ ไปด้วยรอยยิม้ และ ความสนุก ความประทับใจของลูกค้าเป็น อย่างมาก ปิดท้ายด้วยท่องกรุงสัมผัส

ประสบการณ์ทอ้ งทะเลลึกและลุน้ ระทึกกับ ภาพยนต์ 4 มิติ ทีส่ ยามโอเชีย่ นเวิรล์ พร้อม ทานอาหารแบบญีป่ นุ่ ที่ ร้านอาหารโออิชิ แก รนด์ เรียกว่ากิจกรรมในครัง้ นีส้ ร้างความ ประทับใจ และความสนุกสนานให้กบั ลูกค้า ของโตโยต้าไทยเย็นกับแบบเต็มอิม่ จริงๆ

สามารถติดตามกิจกรรมดีดี ของ โตโยต้าไทยเย็นได้ในโอกาสต่อไป หรือ สอบถามข้อมูลได้ที่ Call Center 044341188

คลั ง วิ ล ล่ า จั ด กิ จ กรรมต้ อ นรั บ ประเพณีสงกรานต์ของไทย ด้วยกิจกรรม “หนูน้อยสงกรานต์คลังวิลล่า ประจ�ำปี 2555” เพื่อเปิดโอกาสให้น้องๆ รุ่นระดับ ประถมศึ ก ษาที่ มี ค วามสามารถในการ แสดงศิลปวัฒนธรรมไทย ได้แสดงความ สามารถบนเวทีแห่งนี้ ซึ่งแบ่งการประกวด ออกเป็น 2 รอบ โดยในรอบแรกเป็นรอบ คัดเลือกนัน้ มีนอ้ งๆ ให้ความสนใจเข้าร่วม โชว์ความสามารถกันอย่างมากมาย เพื่อ คัดเลือกให้เหลือ 10 คนสุดท้าย เข้าสูร่ อบ ชิ ง ชนะเลิ ศ ซึ่ ง เป็ น รอบของการตอบ ค�ำถาม ซึ่งน้องๆ แต่ละคนก็ตอบค�ำถาม ได้ถูกใจกองเชียร์และคณะกรรมการเป็น อย่างมาก สร้างความหนักใจในการให้ คะแนนกับน้องๆแต่ละคน บรรยากาศภายในงานเป็ น ไป อย่างคึกคัก โดยมีเหล่าบรรดาผู้ปกครอง ของผู้เข้าประกวดมาร่วมเชียร์ร่วมสร้าง

คุยเฟอง เรื่องเกษตร โดย : หัสดิน สุวัฒนะพงศเชฎ

สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิรโิ สภาพัณณวดี

เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา เป็นพระราช ธิ ด าเพี ย งองค์ เ ดี ย วของพระบาทสมเด็ จ พระมงกุฎเกล้าเจ้าอยูห่ วั รัชกาลที่ 6 ผมเห็น ว่ามีบางแง่มมุ ทีน่ า่ สนใจในประวัตขิ องท่าน จึง ขออนุญาตน�ำมาถ่ายทอด ขออนุญาตไม่ใช้ ราชาศัพท์ เนือ่ งจากไม่ถนัดนะครับ ท่าน ในประเทศจีน ประเทศอินเดีย ประเทศ ประสูตทิ พี่ ระบรมมหาราชวัง 1 วันก่อนที่ เวียดนาม ประเทศอินโดนีเซีย หรือประเทศ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั รัชกาลที่ 6 จะ ในภาคตะวันออกกลาง เป็นต้น สวรรคต พระราชมารดาของเจ้าฟ้าเพชรรัตน

ทนายความไทยต้องเพิม่ ทักษะ คือ พระนางสุวนั ทา พระวรราชเทวี ชือ่ เดิม

เพราะว่าในปัจจุบนั ประเทศ คือ คุณเครือแก้ว อภัยวงศ์ ซึง่ เป็นบุตรีของ ต่างๆ อย่างเช่น ประเทศสิงคโปร์ เจ้าพระยาอภัยภูเบศรและนางเล็ก บุนนาค ประเทศมาเลเซีย หรือแม้แต่ประเทศไทย นางเล็ก บุนนาคเป็นลูกสาวของท้าวศรีสนุ ทร เอง ได้เข้าไปลงทุนในประเทศต่างๆ ซึง่ นาฏ (แก้ว พนมวัน ณ อยุธยา) ท่านมีความ

ในปี พ.ศ.2558 ประเทศไทยและ และทีป่ รึกษากฎหมาย ก็ตอ้ งปรับตัวเพือ่ ต้องศึกษากฎหมายเรื่องการจัดตั้งองค์กร ส�ำคัญตอนหนึง่ ของประวัตศิ าสตร์ไทย-กัมพูชา อีก 9 ประเทศสมาชิกในภูมภิ าคเอเชีย รับกับความเปลีย่ นแปลงในครัง้ นีด้ ว้ ยเช่น ธุรกิจทีม่ อี ยูใ่ นแต่ละประเทศ ว่าจะลงทุน โดยน้องสาวคนหนึง่ ของท่านท้าวศรีสนุ ทรนาฏ ตะวันออกเฉียงใต้ในชื่อที่เป็นทางการว่า กัน กับการก้าวสูป้ ระชาคมอาเซียนในอีก ในรูปแบบใด จะเป็นห้างหุน้ ส่วน หรือ ชือ่ คุณเอมเอีย่ มบุษบาเป็นพระชายา ของ “สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออก 3 ปีข้างหน้าโดยเฉพาะกับประชาคม เป็นบริษทั หรือรูปบริษทั ในเครือ ซึง่ ต้อง พระเจ้านโรดมที่ 1 กษัตริยข์ องกัมพูชาและเป็น เฉียงใต้” หรือ “Association of South เศรษฐกิจอาเซียน ทีเ่ ป็นเสาหลักของการ ลงรายละเอียดว่า ต้องใช้ทนุ จดทะเบียน ย่าทวด (แม่ของปู)่ ของสมเด็จเจ้านโรดมสีหนู East Asian Nations” (ASEAN) จะเข้า พัฒนาเศรษฐกิจในภูมภิ าค เท่าไหร่ ต้องมีหนุ้ ส่วนเท่าไหร่ ใครเป็น ท่านท้าวศรีสนุ ทรรนาฏ (พีส่ าว) เป็นยายทวด สูก่ ารรวมตัวในลักษณะประชาคมภูมภิ าค เมื่อเราก้าวสู่ประชาคมอาเซียน กรรมการได้บา้ ง และเมือ่ มีการลงทุนแล้ว (แม่ของยาย) ของเจ้าฟ้าเพชรรัตน ส่วนน้องสาว โดยการจั ด ตั้ ง “ประชาคมอาเซี ย น” กฎหมายจะเป็นส่วนส�ำคัญที่จะส่งเสริม เรือ่ งการขอใบอนุญาตต่างๆ ก็สำ� คัญ เช่น คือ คุณเอมเอีย่ มบุษบา เป็นย่าทวด (แม่ของ (ASEAN Community) มีจุดมุ่งหมาย เรือ่ งการค้าการลงทุน และการเคลือ่ นย้าย การขอใบอนุ ญ าตที่ จ ะประกอบธุ ร กิ จ ปู)่ ของสมเด็จเจ้านโรดมสีหนู ท่านสมเด็จ ส�ำคัญในการหลอมรวมความร่วมมือทั้ง แรงงานเพราะว่าการลงทุนระหว่างประเทศ ประเภทต่างๆ ส�ำหรับในประเทศไทย เรา นโรดมสีหนูแม้จะเป็นกษัตริยข์ องกัมพูชาแต่ก็ ด้านเศรษฐกิจ ด้านการเมืองและความ จะยึดถือกฎหมายเป็นหลัก ถ้าเป็นธุรกิจ ก็มีพระราชบัญญัติว่าด้วยการประกอบ ถือได้วา่ มีเชือ้ สายคนไทยอยูด่ ว้ ยและเป็นพระ มั่นคง รวมถึงด้านสังคมและวัฒนธรรม ขนาดเล็ก หรือธุรกิจดัง้ เดิมในประเทศไทย ธุรกิจของคนต่างด้าว หมายถึง บริษทั ญาติกบั เจ้าฟ้าเพชรรัตน โดยเกีย่ วดองเป็นพระ โดยยกระดับความร่วมมือในลักษณะทีเ่ ป็น มักจะอาศัยความไว้เนือ้ เชือ่ ใจหรือการรูจ้ กั หรือบุคคลต่างด้าว ถือหุน้ เกินร้อยละ 49 ญาติชนั้ ที่ 3 กัน ส่วนสิง่ ทีน่ า่ สนใจอีกด้านก็คอื ทางการ ด้วยกลไกและองค์กร ภายใต้ กันเป็นการส่วนตัวในการท�ำธุรกิจ เมือ่ เป็น ก็ถอื ว่าเป็นบริษทั ต่างด้าว ซึง่ จะไม่สามารถ สมเด็จพระชนก พระเจ้าอยูห่ วั ราชกาลที่ 6 ผู้ “กฎบัตรอาเซียน” ซึง่ จะก่อให้เกิดองค์กร ธุรกิจทีพ่ ฒั นามากขึน้ หรือธุรกิจระหว่าง ท�ำธุรกิจบัญชีหนึง่ ได้โดยเด็ดขาด และจะ ทีม่ คี วามส�ำคัญทีผ่ มอยากจะเล่าก็ คือ เจ้าจอม นิตบิ คุ คลในระดับภูมภิ าคทีม่ เี ขตเศรษฐกิจ ประเทศ แต่ละฝ่ายก็ต้องดูแลรักษาผล มีเงื่อนไขต่างๆ ว่าสามารถท�ำธุรกิจท�ำ มารดาเปีย่ ม สุจริตกุล ท่านเป็นผูท้ มี่ คี วาม ที่ส�ำคัญแห่งหนึ่งของโลกไปโดยปริยาย ประโยชน์ในการค้าการลงทุนทีม่ ขี นาดใหญ่ ธุรกิจบัญชีอนื่ ๆ ได้เพียงไร รวมทัง้ การเข้า ส�ำคัญทางประวัตศิ าสตร์ของไทยโดยเฉพาะ เนื่องจากมีประชากรนับรวมทั้งภูมิภาค ขึน้ ก็ตอ้ งดูกฎหมาย ว่ามีกฎหมายใดทีจ่ ะ มาลงทุนในประเทศต่าง ๆ นัน้ มีการส่ง ราชวงศ์จักรี โดยท่านเป็นพระชายาของ จะมีมากกว่า 600 ล้านคน ด้วยพืน้ ทีร่ วม คุม้ ครองการค้าการลงทุนบ้าง เสริมการลงทุนหรือไม่ ซึง่ ถ้ามีการส่งเสริม พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยูห่ วั รัชกาลที่ กว่า 4 ล้านกว่า ตารางกิโลเมตร และมี ส� ำ หรั บ นั ก กฎหมายที่ เ ข้ า มา การลงทุนในเขตนิคนอุตสาหกรรมก็ได้รบั 4 บิดาของท่าน คือ หลวงอาสาส�ำแดง ท่าน อ�ำนาจซือ้ สูงถึง 3,084 พันล้านเหรียญ ท�ำงานในประเทศไทย ก็เข้ามาพร้อมกับ การลดหย่ อ นภาษี น� ำ เข้ า หรื อ สิ ท ธิ มีเชือ้ สายคนจีนและรับราชการในรัชกาลที่ 3 สหรัฐ การค้าการลงทุนจากต่างประเทศ เช่น ประโยชน์ ใ นการให้ ผู ้ เ ชี่ ย วชาญหรื อ ผู ้ เจ้าจอมมารดาเปีย่ ม เป็นผูท้ มี่ บี ญุ ญาภิหารสูง

แผนงานการจัดตั้งประชาคม ประเทศญี่ปุ่น ประเทศเนเธอร์แลนด์ ติดตามเข้ามาอยูใ่ นประเทศนัน้ ๆ ได้ รวม ยิง่ พระองค์หนึง่ โดยท่านมีพระราชโอรสและ เศรษฐกิจอาเซียน หรือ ASEAN Eco- ประเทศเยอรมนี ประเทศสหรัฐ เป็นต้น ทัง้ ข้อปลีกย่อยต่างๆ ในเรือ่ งสัญญาทีจ่ ะ พระราชธิดา 6 พระองค์ คือ nomic Community : AEC จะน�ำมาซึง่ เมือ่ มีการค้าการลงทุนในประเทศไทย สิง่ ท�ำระหว่างกัน เมือ่ เกิดข้อพิพาทขึน้ มาแล้ว 1.พระองค์เจ้าชายอุณากรรณอนันตน โอกาสและความท้าทายครัง้ ส�ำคัญในการ ที่ส�ำคัญคือหลักประกันในทางกฎหมาย จะน�ำข้อพิพาทนัน้ ขึน้ สูศ่ าลหรือยุตดิ ว้ ยวิธี รไชย ค้าการลงทุน ทัง้ ในระดับภูมภิ าคและใน เพราะว่ า กฎหมายจะต้ อ งผ่ า นรั ฐ สภา การอนุ ญ าโตตุ ล าการที่ ตั้ ง ขึ้ น ในกลุ ่ ม 2.สมเด็จเจ้าฟ้ากรมพระยาเทววงศ์วโ ระดับรัฐอาเซียนแต่ละรัฐ การเตรียมความ บัญญัตเิ ป็นพระราชบัญญัตติ า่ งๆ ทีม่ คี วาม ประเทศอาเซียน รปการ ต้นราชสกุล “เทวกุล ณ อยุธยา” พร้อมในศักยภาพทางด้านเศรษฐกิจกับ แน่นอน มัน่ คง ในการบังคับใช้ให้เป็นไป ฉะนั้ น เมื่ อ มี นั ก หมายเข้ า ไป 3.สมเด็จพระนางเจ้าสุนนั ทากุมารีรตั การก้าวสูป่ ระชาคมอาเซียน จึงเป็นเรือ่ งที่ ตามพระราชบัญญัตินั้นๆ ซึ่งต่างจาก เนือ่ งจากว่า กฎหมายจะมีความแตกต่าง น์พระบรมราชเทวี พระนามเดิม “พระองค์หญิง ต้องให้ความสนใจและพัฒนาให้ทันกับ น โ ย บ า ย ข อ ง รั ฐ บ า ล ที่ อ า จ มี ก า ร กัน ก็จะมีทงั้ นักกฎหมายท้องถิน่ และนัก สุนนั ทากุมารีรตั น์” ความเปลี่ยนแปลงที่มีความรวดเร็วอยู่ เปลีย่ นแปลงได้ตลอดเวลา กฎหมายต่างประเทศ เพราะฉะนัน้ ใน 4.สมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเว ตลอดเวลา

นักกฎหมายไทยควรมีบทบาทใน การที่จะสร้างกฎระเบียบส�ำหรับความ ที หรือ สมเด็จพระนางเจ้าสว่างวัฒนา

บทบาททนายความกับ AEC การส่งเสริมการค้าการลงทุนในประเทศไทย สัมพันธ์ระหว่างนักกฎหมายท้องถิน่ และนัก 5.สมเด็จพระศรีพชั รินทราบรมราชินี

ส�ำหรับในส่วนของภาคบริการ อีกด้านหนึง่ ทุนจากประเทศไทยก็เริม่ ออก กฎหมายต่างประเทศ ให้อยูใ่ นจุดทีส่ มดุล นาถ หรือ สมเด็จพระนางเจ้าเสาวภาผ่องศรี วิชาชีพ โดยเฉพาะอย่างยิง่ ทนายความ ไปลงทุนในต่างประเทศ เช่น การลงทุน และเป็นประโยชน์ตอ่ ทุกฝ่าย

6.สมเด็จเจ้าฟ้ากรมพระสวัสดิวฒั นวิ

ทนายความไทย กับ AEC

สีสนั ภายในงานกันอย่างมากมาย และงาน นี้ยังได้รับเกียรติจากคณะกรรมการผู้ทรง คุณวุฒิ ทั้ง 3 ท่าน ร่วมตัดสินได้แก่ อาจารย์นิยม พื้นทะเล อาจารย์สอน นาฏศิลป์ จากโรงเรียนบุญวัฒนา, อาจารย์ สิรริ ศั มี เปีย่ มดนตรี จากวิทยาลัยนาฏศิลป์ นครราชสีมา, อาจารย์สมพร โรจนธรรม อาจารย์สอนนาฏศิลป์ จากโรงเรียนสุรนารี วิทยา2 และยังได้รับเกียรติจากคุณแอนดี้ เฮเดน ผู้จัดการทั่วไป บริษัท คลังพลาซ่า จ�ำกัด เป็นผู้มอบรางวัลให้กับน้องๆ ที่ได้ รับรางวัลในครั้งนี้อีกด้วย และผลการ ตัดสินใจก็เป็นที่ถูกใจของคณะกรรมการ และบรรดากองเชียร์ที่มาร่วมให้ก�ำลังใจ ส�ำหรับรายชื่อผู้ที่ชนะการประกวดมีดังนี้ คือ

รางวัลชนะเลิศ

เด็กหญิงลลนา ชัยรัตน์

ได้รับทุนการศึกษา 5,000 บาท

ศิษฎ์ ต้นราชสกุล “สวัสดิวฒั น์”

ผูท้ ศี่ กึ ษาประวัตศิ าสตร์คงทราบแล้ว ว่า พระธิดาของจอมเจ้ามารดาเปีย่ ม ทัง้ 3 พระองค์เป็นสมเด็จพระราชินใิ นรัชกาลที่ 5 นอกจากนัน้ ท่านยังเป็นพระอัยยิกา (ยาย) ของ พระเจ้าอยูห่ วั 2 พระองค์ คือ พระบาทสมเด็จ พระมงกุฎเกล้าเจ้าอยูห่ วั รัชกาลที่ 6 พระราช ชนกของสมเด็จเจ้าฟ้าเพชรรัตน นัน่ แหละครับ เพราะฉะนัน้ เจ้าจอมมารดาเปีย่ มจึงเป็นพระ ปัยยิกา (ยายทวด) ของสมเด็จเจ้าฟ้าเพชรรัตน และท่านยังเป็นพระอัยยิกา (ยาย) ของพระบาท สมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยูห่ วั รัชกาลที่ 7 ส�ำหรับความส�ำคัญอีกข้อก็คอื เจ้าจอมมารดา เปีย่ มเป็นพระปัยยิกา (ยายทวด) ของพระบาท สมเด็จพระมหาปรเมนทรอานันทมหิดล รัชการ ที่ 8 และพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ภูมพิ ล อดุลเดชรัชกาลปัจจุบนั ท่านจึงเป็นสตรีทมี่ นี อ้ ย คนนักจะมีบญุ ญาบารมีสงู เช่นนี้ ไหนๆ ก็พดู ถึงเจ้าจอมมารดาเปีย่ มแล้วขอเล่าถึงพระราช ธิดาทัง้ 3 พระองค์ ซึง่ ได้เป็นสมเด็จพระราชินี ในรัชกาลที่ 5 ดังนีค้ รับ

1. สมเด็จพระนางเจ้าสุนนั ทา กุมารี รัตน์บางท่านอาจไม่รจู้ กั แต่หากพูดถึง “พระนาง เรือร่ม” หลายท่านอาจจะอ๋อทีเดียว พระองค์ ทรงเป็นพระมเหสีองค์แรกของพระเจ้าอยูห่ วั รัชกาลที่ 5 ทรงสิน้ พระชนม์ ขณะทีท่ รงพระ ครรภ์ พร้อมกับสมเด็จเจ้าฟ้าหญิงกรรณาภรณี เพชรรัตน์พระราชธิดาอันเนือ่ งจากเกิดอุบตั เิ หตุ เรือขบวนตามเสด็จพระที่นั่งล่มกลางแม่น�้ำ เจ้าพระยา ขณะเสด็จพระราชด�ำเนินแปรพระ ราชฐานไปประทับพระราชวังบางประอิน

2.สมเด็จพระศรีสวรินทิรา บรม ราชเทวี หรือ สมเด็จพระนางสว่างวัฒนา ทรง เป็นพระกนิษฐา (น้อง) สมเด็จพระนางเจ้าสุ นันทากุมารีรตั น์ ทรงมีพระราชโอรสและพระ ราชธิดา 8 พระองค์ จะขอกล่าวเฉพาะทีม่ คี วาม ส�ำคัญคือ

- สมเด็จเจ้าฟ้ามหาวิชรุณหิศ ได้รบั พระกรุณาโปรดเกล้าฯ สถาปนา เป็น “สมเด็จ พระบรมโอรสสาธิราช สยามมงกุฎราชกุมาร” พระองค์แรกของราชวงศ์จกั รีแต่ไม่ได้ขนึ้ ครอง ราชย์ สวรรคตขณะมีพระชนมายุ 16 พรรษา กับอีก 6 เดือน 7 วัน

- สมเด็จเจ้าฟ้าหญิงวไลยอลงกรณ์

- สมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลอดุลยเดช พระ ชนกของพระเจ้าอยูห่ วั รัชกาลที่ 8 และ 9

3. สมเด็จพระศรีพชั รินทรา บรม ราชินหี รือสมเด็จพระนางเจ้าเสาวภาผ่องศรีทรง เป็นพระกนิษฐา (น้อง) ของพระนางเจ้าสุนนั ทา และพระนางสว่างวัฒนา พระนางทรงมีพระ

พร้อมสายสะพายและถ้วยเกียรติยศจาก คลังวิลล่า

รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 1

เด็กหญิงขวัญหลวง ไกรคุ้ม

ได้รับทุนการศึกษา 3,000 บาท พร้อมของที่ระลึกจากคลังวิลล่า

รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 2

เด็กหญิงวรัญชน์ญา อิศรางกูร ณ อยุธยา

ได้รับทุนการศึกษา 2,000 บาท พร้อมของที่ระลึกจากคลังวิลล่า

รางวัลชมเชย

เด็กหญิงภิชชาพร หอมขุนทด

ได้รับทุนการศึกษา 1,000 บาท พร้อมของที่ระลึกจากคลังวิลล่า

รางวัลชมเชย

เด็กหญิงพิทยารัตน์ เสนสอน

ได้รับทุนการศึกษา 1,000 บาท พร้อมของที่ระลึกจากคลังวิลล่า ราชโอรสและพระราชธิดาทัง้ หมด 14 พระองค์ จะขอกล่าวเฉพาะทีม่ คี วามส�ำคัญ คือ

3.1 สมเด็จเจ้าฟ้าชายมหาวชิราวุธ หลังจากที่สมเด็จเจ้าฟ้าชายมหาวชิรุณหิศ สวรรคตทรงได้รับพระกรุณาโปรดเกล้าฯ สถาปนาเป็นสมเด็จพระบรมโอรสสาธิราช สยามกุฎราชกุมารและต่อมาได้เสด็จเถลิงถวัลย์ ราชสมบัตสิ บื พระราชสันตติวงศ์เป็นพระบาท สมเด็จพระมงกุฎเจ้าอยูห่ วั รัชกาลที่ 6 ทรงครอง ราชย์ถงึ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2468

3.2 สมเด็จเจ้าฟ้าจักรพงษ์ภวู นาถ สิน้ พระชนม์เมือ่ ปี พ.ศ.2463

3.3 สมเด็จเจ้าฟ้าอัษฎางค์เดชาวุธ สิน้ พระชนม์เมือ่ ปี พ.ศ.2467

3.4 สมเด็จเจ้าฟ้าจุฑาธุชธราดิลก สิน้ พระชนม์เมือ่ ปี พ.ศ.2466

3.5 สมเด็จเจ้าฟ้าประชาธิปกศักดิ เดช เนือ่ งจากพระเชษฐา สิน้ พระชนม์ทงั้ 3 องค์ พระองค์จงึ ได้เสด็จขึน้ เถลิงถวัลย์ราช สมบัตสิ บื พระราชสันตติวงศ์เป็นพระบาทสมเด็จ พระปกเกล้าเจ้าอยูห่ วั เมือ่ ปี พ.ศ. 2468 นับ เป็นรัชกาลที่ 7 แห่งราชวงศ์จกั รี ทรงครอง ราชย์ได้ 9 ปี จนถึง ปี 2477 ได้ทรงสละราช สมบัตขิ ณะประทับอยูใ่ นประเทศอังกฤษและ ทรงสิน้ พระชนม์ เมือ่ ปี พ.ศ.2484 ณ ประเทศ อังกฤษ

สมเด็จพระนางเจ้าเสาวภาผ่องศรี เสด็จสวรรคต เมือ่ ปี พ.ศ. 2463 เมือ่ พระบาท สมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยูห่ วั พระประชวรได้ ฝากพระราชธิดาองค์เดียวของพระองค์ให้ สมเด็จพระนางเจ้าสว่างวัฒนาช่วยดูแล สมเด็จ เจ้าฟ้าเพชรรัตน ทรงบ�ำเพ็ญพระราชกรณีกจิ มากมาย อาทิ มูลนิธเิ พชรรัตน-สุวทั นา, มูลนิธิ พระบรมราชานุสรณ์ พระบาทสมเด็จพระมงกุล เกล้าเจ้าอยูห่ วั ทรงเป็นพระอุปถัมภ์ คณะลูกเสือ แห่งชาติ, ค่ายลูกเสือเพชรรัตน์, มูลนิธพิ ระราช นิเวศน์มฤคทายวัน, มูลนิธโิ รงพยาบาลเจ้าพระยา อภัยภูเบศร, มูลนิธวิ ชิรพยาบาล, มูลนิธอิ าสา สมัครรักษาดินแดนสุรสีหร์ ม่ เกล้า, มูลนิธอิ นุรกั ษ์ พระราชวังพญาไท, โรงพยาบาลเจ้าพระยาอภัย ภูเบศร จังหวัดปราจีนบุร,ี โรงเรียนมหาวชิราวุธ จังหวัดสงขลา, โรงงเรียนยุพาราชวิทยาลัย จังหวัดเชียงใหม่, โรงเรียนปรินส์รอยแยลส์ จังหวัดเชียงใหม่, โรงเรียนศรีอยุธยา, โรงเรียน สายน�ำ้ ผึง้ , วัดพุทธปทีปกรุงลอนดอน, สมาคม สตรีอาสาสมัครรักษาดินแดนแห่งประเทศไทย, สามัคคีสมาคม, สโมสรเนตรนารีเพชรวุธและอีก มากมาย นอกจากนัน้ ทรงก่อตัง้ ทุน เช่น ทุน จุฬาเพชรรัตน จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, ทุน เพชรรัตน มหาวิทยาลัยศิลปากร, ทุนเพชรรัตน ส�ำนักงานบรรเทาทุกข์ สภากาชาดไทย, ทุน เพชรรัตน การุญศิรริ าชมูลนิธ,ิ ทุนเพชรรัตน อุปถัมภ์โรงเรียนสายน�้ำผึ้ง, ทุนเพชรรัตน ส�ำนักงานอาสากาชาด สภากาชาดไทย, ทุนเจ้า ฟ้าเพชรรัตน วัดราชบพิธ, ทุนเจ้าฟ้าเพชรรัตน มูลนิธภิ มู พิ โลภิกข์, ทุนเจ้าฟ้าเพชรรัตน โรงเรียน ราชิน,ี ทุนเจ้าฟ้าเพชรรัตน โสสะมูลนิธแิ ห่ง ประเทศไทยและทุนอีกมากมาย ยากเกินกว่าที่ จะบอกได้หมด นับเป็นเจ้าฟ้าอีกพระองค์หนึง่ ที่ ได้ทรงท�ำคุณประโยน์แก่ประเทศชาติเป็นอันมาก

โซไซตี้/วาไรตี้

หอการค้า ปีท่ี 32 ฉบับที่ 358 วันที่ 1-31 พฤษภาคม 2555

‘คลังคาซ่า’ คึกคัก รับสงกรานต์คกึ ครืน้ สืบสานประเพณีไทย รดน�ำ้ ขอพรผูใ้ หญ่

วันที่ 11 เม.ย. 55 ทีผ่ า่ นมา พนักงานในเครือ บริษทั คลังคาซ่า โดยมีพนักงาน จากหมูบ่ า้ น นีโอพาร์ค และหมูบ่ า้ น เดอะเวนิส พาร์ค ได้พร้อมใจร่วมกันจัดกิจกรรม สงฆ์ น�ำ้ พระเพือ่ เป็นสิรมิ งคล ในวันขึน้ ปีใหม่แบบไทยๆ พร้อมกับพิธรี ดน�ำ้ ขอพรผูใ้ หญ่ โดยมีนาย จิระศักดิ ์ พันธ์สายเชือ้ ให้เกียรติมาเป็นประธานพร้อมกับนายวีรพล จงเจริญใจ กรรมการ บริหาร บริษทั คลังคาซ่า โดยพนักงานทุกคนได้รว่ มรดน�ำ ้ ด�ำหัว และกล่าวค�ำอวยพรให้กบั ผูบ้ ริหาร พร้อมกับท่านผูบ้ ริหารได้กล่าวให้พรแก่พนักงานทุกคน ท�ำให้บรรยากาศภายในงาน เย็นฉ�ำ ่ ไปด้วยพรทีเ่ ป็นสิรมิ งคล

มทส.ประสบความส�ำเร็จโคลนนิง่

โคขาวล�ำพูน ตัวที่ 2 ของไทย

มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี (มทส.) แถลงข่าวเปิดตัว “เศวต” โคขาว ล�ำพูนโคลนนิง่ ทีเ่ กิดจากเซลล์ใบหู ตัวที่ 2 ของประเทศไทย ย�้ำความเป็นผู้น�ำด้าน เทคโนโลยีการโคลนนิง่ ของนักวิจยั มทส. เพือ่ อนุรกั ษ์สายพันธุโ์ คขาวล�ำพูน พระโคใน พระราชพิธจี รดพระนังคัลแรกนาขวัญ เมือ่ วันที่ 26 เมษายน 2555 ณ ห้องประชุม สารนิเทศ อาคารบริหาร และ ฟาร์มของ ศูนย์วิจัยเทคโนโลยีตัวอ่อนและเซลล์ต้น ก�ำเนิด ส�ำนักวิชาเทคโนโลยีการเกษตร มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสรุ นารี จังหวัดนคร ราชีมา

ศาสตราจารย์ ดร.ประสาท สืบค้า อธิการบดีมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี (มทส.) เปิดเผยว่า “โคขาวล�ำพูนโคลนนิง่ ตัวที่ 2 ของไทย ทีเ่ ปิดตัวในวันนีช้ อื่ ว่า “เศวต” แปลว่า “สีขาว” มีลกั ษณะตรงตาม สายพันธุ์ คือ รูปร่างสูงใหญ่ สูงโปร่ง ล�ำตัว สีขาวตลอด พูห่ างขาว หนังสีชมพูสม้ จมูก สีชมพูสม้ เนือ้ เขาเนือ้ กีบสีนำ�้ ตาลส้ม จาก ลักษณะเด่นดังกล่าวจึงถูกคัดเลือกให้เป็นพระ โคในพระราชพิธจี รดพระนังคัลแรกนาขวัญ นิยมเลีย้ งทางภาคเหนือตอนบน ปัจจุบนั เหลือโคขาวล�ำพูนพันธุแ์ ท้อยูไ่ ม่มากนัก หาก ไม่มกี ารปรับปรุงพันธุแ์ ละอนุรกั ษ์ไว้อาจจะ สูญพันธุไ์ ด้ในอนาคต ดังนัน้ การโคลนนิง่ จึง น่าจะเป็นวิธที จี่ ะช่วยอนุรกั ษ์สายพันธุโ์ คขาว ล�ำพูนให้คงอยูต่ ลอดไปได้ โดยความส�ำเร็จ ในการโคลนนิง่ โคขาวล�ำพูนนีเ้ ป็นผลงานของ ทีมวิจยั รองศาสตราจารย์ ดร.รังสรรค์ พาล พ่าย หัวหน้าศูนย์วจิ ยั เทคโนโลยีตวั อ่อนและ เซลล์ตน้ ก�ำเนิด มทส. นักโคลนนิง่ มือฉมังที่ สร้างชือ่ จากการโคลนนิง่ โคได้เป็นรายแรก ของอาเซียนและรายที่ 6 ของโลก โดยตลอด ระยะเวลากว่า 10 ปีทผี่ า่ นมา ศูนย์วจิ ยั เทคโนโลยีตวั อ่อนและเซลล์ตน้ ก�ำเนิด มทส. ได้สร้างผลงานการโคลนนิง่ ด้านต่าง ๆ อาทิ โคโคลนนิง่ ทัง้ โคนม-โคเนือ้ พันธุด์ ี รวมแล้ว ถึง 29 ตัว ไม่วา่ จะเป็น “นิโคล” “ตูมตาม 2 ถึง ตูมตาม 8” “เต้าฮวย” โคบราห์มนั แดงเพศเมีย และ “แปะก๊วย” โคนมเพศเมีย พันธุล์ กู ผสมโฮลสไตน์-ฟรีเชียน ทีน่ อ้ มเกล้าฯ ถวายสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยาม บรมราชกุมารี เมือ่ ปี 2551 และทรงพระ กรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานให้โครงการ ส่วนพระองค์สวนจิตรลดา รับไว้ดแู ลและ ศึกษาวิจยั เพือ่ ประโยชน์แก่เกษตรกรต่อไป รวมถึง “ขาวมงคล” โคขาวล�ำพูนโคลนนิง่ ตัวแรกของไทย นอกจากนี้ ยังมีความส�ำเร็จ ในการโคลนนิง่ แพะ “น้องกาย” จากเซลล์ใบ หูเป็นตัวแรกของโลก เมือ่ ปี 2552 ตลอดจน

ความพยายามโคลนนิง่ สัตว์ปา่ หายากใกล้สญู พันธุ์ เช่น โคลนนิง่ กระทิง แมวลายหินอ่อน ซึง่ แม้จะเป็นการโคลนนิง่ ทีใ่ ช้ตวั รับเป็นคนละ สายพันธุก์ นั แต่กเ็ ข้าใกล้ความส�ำเร็จไปทุก ขณะ ซึง่ ลูกกระทิงและลูกแมวลายหินอ่อน คลอดแล้วแต่เสียชีวิตในเวลาต่อมา หรือ แม้แต่การศึกษาวิจยั ด้าน “สเต็มเซลล์” จาก ตัวอ่อนลิงและจากตัวอ่อนมนุษย์ซึ่งจะมี ประโยชน์ตอ่ การรักษาโรคในอนาคตเป็นอย่าง มาก”

รองศาสตราจารย์ ดร.รังสรรค์ พาล พ่าย หัวหน้าศูนย์วจิ ยั เทคโนโลยีตวั อ่อนและ เซลล์ต้นก� ำเนิด ส�ำนักวิชาเทคโนโลยี การเกษตร มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสรุ นารี กล่าวว่า “เศวต เกิดเมือ่ วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2555 และมีสขุ ภาพแข็งแรงสมบูรณ์ ถือเป็น ความส�ำเร็จในการโคลนนิง่ โคพันธุข์ าวล�ำพูน ทีใ่ ช้เซลล์ใบหูเป็นเซลล์ตน้ แบบ ตัวที่ 2 ของ ประเทศ ต่อจาก “ขาวมงคล” โคขาวล�ำพูน โคลนนิง่ ตัวแรก เกิดเมือ่ วันที่ 21 มีนาคม 2550 ส�ำหรับการโคลนนิง่ ครัง้ นี้ ทีมงานของ ศูนย์วิจัยฯ ได้น�ำเซลล์ใบหูของพ่อโคขาว ล�ำพูน ชือ่ “ดอยอินทนนท์” ของ ช่างรุง่ จันตาบุญ ซึง่ ได้รบั รางวัลแกรนด์แชมป์ถว้ ย พระราชทานสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี มาท�ำเป็นเซลล์ตน้ แบบ ผลิตตัวอ่อนโคลนนิง่ เช่นเดียวกับขาวมงคล แต่ได้มกี ารปรับปรุงกระบวนการโคลนนิง่ เพือ่ ช่วยให้การรีโปรแกรมเซลล์ใบหูดขี นึ้ โดยใช้ สารเคมีชอื่ ริเวอร์ซนี (Riversine) เลีย้ งตัวอ่อน ระยะแรกเป็นเวลานาน 6 ชัว่ โมง แล้วเลีย้ ง ตัวอ่อนในหลอดทดลองอีก 7 วัน แล้วน�ำไป ย้ายฝากให้โคนมตัวรับ 4 ตัว มีการตัง้ ท้อง 3 ตัว แต่แท้งไป 2 ตัว เหลือเพียงตัวเดียว ครบก�ำหนดคลอดและได้ผา่ คลอด คิดเป็น ความส�ำเร็จได้ลกู เกิด 25% จากเดิมทีม่ คี วาม ส�ำเร็จได้ลกู เกิดเพียง 11% ผมคิดว่าปัจจุบนั เหลือโคขาวล�ำพูนพันธุแ์ ท้ไม่เกิน 5,000 ตัว ในจ�ำนวนนีม้ ลี กั ษณะถูกต้องตามต�ำราว่าด้วย โคขาวล�ำพูนไม่ถงึ พันตัว ท�ำให้นา่ เป็นห่วงว่า ในอนาคตจะเหลือโคขาวล�ำพูนทีม่ พี นั ธุด์ ไี ม่ มาก ดังนัน้ การพัฒนากระบวนการโคลนนิง่ โคจะช่ ว ยท� ำ ให้ ก ารผลิ ต โคโคลนนิ่ ง มี ประสิทธิภาพสูงขึน้ ซึง่ น�ำไปสูก่ ารผลิตโคขาว

ล�ำพูนลักษณะและพันธุด์ ไี ด้มากขึน้ ”

รองศาสตราจารย์ ดร.รังสรรค์ กล่าวด้วยว่า “ขณะนีท้ มี งานของศูนย์วจิ ยั ฯ ก�ำลังปรับปรุงการรีโปรแกรมเซลล์ใบหูกระทิง เพือ่ ผลิตกระทิงโคลนนิง่ ให้เกิดมาแล้วมีชวี ติ รอด จากเมือ่ 5 ปีกอ่ น ทีมงานของศูนย์ วิจยั ฯ ได้ผลิตกระทิงโคลนนิง่ เพศผูเ้ กิดมา เป็นรายที่ 2 ของโลก แต่มชี วี ติ หลังคลอด เพียง 12 ชัว่ โมง ดังนัน้ หากการปรับปรุง ขบวนการโคลนนิง่ กระทิงส�ำเร็จ จะเป็นการ อนุรักษ์และเพิ่มจ�ำนวนกระทิงให้มากขึ้น เนือ่ งจากปัจจุบนั กระทิงถูกล่ามากขึน้ และมี ความเสี่ยงที่จะลดจ�ำนวนลงทุกวัน ซึ่ง โครงการโคลนนิง่ กระทิงนีไ้ ด้รว่ มมือกับสวน สัตว์เปิดเขาเขียวในการเก็บเซลล์ผิวหนัง กระทิงเพือ่ น�ำมาเป็นเซลล์ตน้ แบบ และกรม อุทยานสัตว์ปา่ และพันธุพ์ ชื โดยได้รบั ทุน สนั บ สนุ น จากศู น ย์ พั น ธุ วิ ศ วกรรมและ เทคโนโลยีชวี ภาพแห่งชาติ และมหาวิทยาลัย เทคโนโลยีสรุ นารี”

อนึง่ เทคโนโลยีการโคลนนิง่ เป็น กระบวนการการสร้างสิง่ มีชวี ติ ให้มลี กั ษณะ ทางกายภาพและพันธุกรรมเหมือนกัน โดย ไม่ใช้เซลล์สบื พันธุเ์ พศผู้ (อสุจ)ิ และเพศเมีย (ไข่) มาผสมกัน แต่ใช้เซลล์จากสัตว์ที่ ต้องการโคลนนิง่ มาใช้เป็นเซลล์ตน้ แบบแทน ท�ำให้ลูกที่ได้มีลักษณะของเพศและพันธุ์ เหมือนกับเซลล์ตน้ แบบทุกประการ ซึง่ เป็น ประโยชน์ตอ่ วงการปศุสตั ว์อย่างมาก ในแง่ การปรับปรุงพันธุส์ ตั ว์ ในแง่การทดลองทาง วิทยาศาสตร์ สามารถช่วยลดจ�ำนวนสัตว์ที่ ใช้ในการทดลองให้นอ้ ยลง ท�ำให้ประหยัดค่า ใช้จา่ ย และช่วยลดความแปรปรวนของผล การทดลอง เนือ่ งจากสัตว์โคลนนิง่ เป็นสัตว์ที่ มีลักษณะทางพันธุกรรมเหมือนกัน ใน ทางการแพทย์ได้มีการศึกษาอย่างมากใน การน�ำการโคลนนิง่ มาใช้ผลิตเซลล์ตน้ ก�ำเนิด (Stem cell) ส�ำหรับรักษาโรคในมนุษย์ หรือ ใช้ในการปลูกถ่ายเนือ้ เยือ่ หรืออวัยวะ เพือ่ ลด ปัญหาเรือ่ งการต่อต้านอวัยวะใหม่ ดังนัน้ ใน ปัจจุบนั งานทดลองทีเ่ ป็นทีย่ อมรับและถูกเผย แพร่ จึ ง เน้ น ไปในทางการโคลนนิ่ ง สั ต ว์ เศรษฐกิจ สัตว์ใกล้สญู พันธุ์ และการโคลนนิง่ เพือ่ ประโยชน์ในการศึกษาทางการแพทย์

11

เจ้าของ : หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ : จักริน เชิดฉาย ที่ปรึกษากฎหมาย : วีระศักดิ์ บุญเพลิง ที่ปรึกษาวิเทศสัมพันธ์ : ชวลิต คัยนันทน์ บรรณาธิการ : สุภาวดี รัตนโสภา ผู้สื่อข่าว : ณัฐริกา อภิมติรัตน์ กองบรรณาธิการ : รังสรรค์ อินทรชาธร, บำ�รุง วสันตกรณ์, ไพบูลย์ พฤกษ์พนาเวศ, วัชร กลินทะ, ธมกร ธุระธรรมะกุล สำ�นักงาน : เลขที่ 1818 ถนนสุรนารายณ์ ตำ�บลในเมือง อำ�เภอเมือง จังหวัดนครราชสีมา 30000 โทร.

0-4429-6121-3 โทรสาร.0-4429-6124 แยกสี พิมพ์ที่ : สมบูรณ์การพิมพ์ โทร.0-4495-4222-6.