ฉบับ 360

ตะวันเคียงคู่ฟ้า หอการค้าเคียงคู่คุณ

ติดตามอ่านข่าวหอการค้าได้ที่ www.ncc.or.th สายตรงสมาชิก 0-4429-6111

หอฯโคราชเตรียมชงครม.สัญจร กางแผนเมืองใหม่รองรับอุตฯโต หนังสือพิมพ์ข่าวหอการค้า

คอลัมน์ประจ�ำ

ËÁÍÂÒ¾Ò·Õ เภสัชกรจักริน เชิดฉาย ประธานหอการคาจังหวัดนครราชสีมา

หน้า 3 หน้า 5

‘Super CEO’

จับกระแส AEC ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน

โดย..นายฮอ

‘อองซาน ซูจี วีรสตรีแห่งอาเซียน’

หน้า 9

‘สิทธิของผูบ้ ริโภคเมอื่ สินค้าไม่ปลอดภัย’

หน้า 10

คุยเฟอง เรื่องเกษตร โดย : หัสดิน สุวัฒนะพงศเชฎ

‘24 มิถุนายน’

หน้า 10

เมืองเรื่องของเรา โดย : วิทยา เรืองฤทธิ์

‘รางเหล็กเชื่อมอาเซียน’ (จบ)

หน้า 11

ปีที่ 32 ฉบับที่ 360 วันที่ 1-31 กรกฎาคม 2555

ประธานหอฯโคราชเตรียมพร้อมกางแผนพัฒนาเมืองโคราชเสนอค รม.สัญจร วาดหวังยกระดับให้เป็นเมืองใหม่รองรับอุตสาหกรรมเติบโตใน อนาคต เพิม่ ช่องทางการจราจรเป็น 4 เลนเชือ่ มต่อทุกจังหวัดทีต่ ดิ กับโคราช ดันตัง้ ศูนย์ราชการแห่งใหม่ลดความแออัดในตัวเมือง ด้านภาคราชการเตรียม เสนอโครงการมากกว่า 5พันล. ทัง้ การแก้ไขปัญหาน�ำ้ ท่วม การคมนาคม ขนส่ง การพัฒนาด้านการเกษตรและแหล่งท่องเทีย่ ว เภสัชกรจักริน เชิดฉาย ประธานกรรมการหอการค้าจังหวัด นครราชสีมา กล่าวในทีป่ ระชุมคณะกรรมการร่วมภาครัฐและเอกชนเพือ่ แก้ไข ปัญหาทางเศรษฐกิจจังหวัดนครราชสีมา (กรอ.จังหวัดนครราชสีมา) ครัง้ ที่ 2/2555 เมือ่ วันพุธที่ 27 มิถนุ ายน 2555 ในวาระที่ 5 เรือ่ งเพือ่ พิจารณาว่า เกีย่ วกับการเสนอโครงการแก้ไขปัญหาและพัฒนาจังหวัดนครราชสีมาเพือ่ น�ำ 2 เข้าสูท่ ปี่ ระชุม ครม.สัญจร ครัง้ ที่ 6/2555 ทีจ่ งั หวัดสุรนิ ทร์

รมช.คมนาคมปิ๊งสนามบินโคราช

เมือ่ วันที่ 23 มิถนุ ายน 2555 หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา ได้รบั รางวัลโล่ประกาศ เกียรติคณุ หอการค้าดีเด่น ประจ�ำปี 2554 ในงานสัมมนาเชิงปฏิบตั กิ ารประธานและเลขาธิการ หอการค้าจังหวัด

ตั ง้ นิคมฯอากาศยานเป็นฮับอุตฯการบิน หอฯโคราชรับ3รางวัลแห่งปี

รมช.คมนาคม ลงส�ำรวจพืน้ ทีส่ นามบินโคราชเตรียม นครราชสีมา นายชัชชาติ สิทธิพนั ธุ์ รัฐมนตรีชว่ ยว่าการ ตัง้ นิคมอุตสาหกรรมการบินครบวงจร เล็งแก้กฎหมายหวังดึง กระทรวงคมนาคมและคณะฯ เดินทางตรวจเยีย่ มส�ำรวจถึง ต่างชาติรว่ มลงทุน คาดแล้วเสร็จภายใน 2 ปี ตัง้ เป้าอีก 20 ปี ไทยจะเป็นศูนย์กลางการซ่อมอากาศยาน ด้านกนอ.ชีส้ นาม บินโคราชมีปจั จัยพืน้ ฐานดี ตลาดมีความชัดเจน ขอใช้เวลา ศึกษาความเป็นไปได้ 6 เดือน

เมือ่ วันที่ 20 มิถนุ ายน 2555 ณ ท่าอากาศยาน

ความเป็นไปได้ของโครงการจัดตั้งนิคมอุตสาหกรรม อากาศยาน และศูนย์ซอ่ มอากาศยานจังหวัดนครราชสีมา พร้อมรับฟังความคิดเห็นในการด�ำเนินโครงการดังกล่าวฯ โดยมี นายชวน ศิรนิ นั ท์พร ผูว้ า่ ราชการจังหวัดนครราชสีมา 2 เภสัชกรจักริน เชิดฉาย

หอไทยชีข้ นึ้ ค่าแรง300กระทบหนัก

ธุรกิจจ่อย้ายฐาน-โละคนงาน แนะรัฐช่วยก่อนเจ๊งทัง้ ระบบ

หอการค้าไทยประเมิน 2 เดือนขึน้ ค่าจ้างขัน้ ต�ำ่ วันละ 300 กระทบผูป้ ระกอบการถึง 82.4% ชีใ้ น 7 จังหวัดน�ำร่อง ส่วนใหญ่ปรับตัวได้ เหตุคา่ แรงเดิมสูงอยูแ่ ล้ว คาดปีหน้าหนัก แน่ เมือ่ ขึน้ ทัง้ ประเทศธุรกิจจ่อย้ายฐาน พึง่ เครือ่ งจักร และ โละคนงาน แนะรัฐออกมาตรการช่วย ก่อนเจ๊งทัง้ ระบบ เน้น มาตรการด้านภาษี มีแหล่งเงินทุนดอกต�ำ่ ให้กู้

นายภูมินทร์ หะรินสุต รองประธานกรรมการ หอการค้าไทย เปิดเผยถึงผลกระทบของนักธุรกิจต่อการปรับ ขึ้นค่าจ้างขั้นต�ำ่ วันละ 300 บาท ที่ได้เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2555 ทีผ่ า่ นมา ว่า ขณะนีก้ ารปรับขึน้ ค่าจ้างขัน้ ต�ำ่ ได้ยา่ งเข้าสูเ่ ดือนที่ 3 แล้ว และจากการทีห่ อการค้าไทยได้ 2 ท�ำการส�ำรวจทัศนะของสมาชิก

‘มหกรรมบ้านโคราช9’ ‘ป๋าซิม’ทุม่ จัดแคมเปญยักษ์ จัดเต็มกว่าทุกครั้ง ซือ้ ‘คอนโด’ลุน้ โชค 3 ล้าน ค�้ำประกันสินเชื่อ รวม 34,000 ล้านบาท น.5 หวังกระตุน้ เศรษฐกิจภาคอสังหาฯน.7 น.7

บสย. ผนึก 17 สถาบันการเงิน

หอดีเด่น-สิทธิประโยชน์-บัตรสมาชิก

เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2555 หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา เข้าร่วม งานสัมมนาเชิ งปฏิบตั กิ ารประธานและ เลขาธิการหอการค้าจังหวัด จัดโดย หอการค้าไทย ณ โรงแรม รามาการ์เด้น กรุงเทพฯ

ทั้ ง นี้ หอการค้ า จั ง หวั ด นครราชสีมา ได้รับรางวัลโล่ประกาศ เกียรติคณุ หอการค้าดีเด่น ประจ�ำปี 2554 และยังได้รับรางวัลหอการค้าจังหวัดผู้ ด�ำเนินกิจกรรมโครงการต่างๆ ร่วมกับ หอการค้าไทยมาอย่างดี ภายใต้โครงการ

เสริมสร้างความเข้มแข็งหอการค้าจังหวัด อีก 2 รางวัล คือ 1. รางวัลประกาศ เกียรติคุณภายใต้โครงการเสริมสร้าง ความเข้มแข็งหอการค้าจังหวัด ในการ รณรงค์ให้รา้ นค้าผูป้ ระกอบการในจังหวัด เข้าร่วมให้สิทธิประโยชน์แก่ผู้ถือบัตร สมาชิกทัว่ ประเทศ จ�ำนวน 49 ร้านค้า และ 2. รางวัลประกาศเกียรติคณุ ภายใต้ โครงการเสริ ม สร้ า งความเข้ ม แข็ ง หอการค้าจังหวัด ในการจัดท�ำบัตร สมาชิกให้กับสมาชิกหอการค้าจังหวัด 7 จ�ำนวน 880 ใบ

หอฯโคราชเสริมฐานทายาทธุรกิจ เปิดรับสมัครเข้าอบรมกลุม่ YESรุน่ 2

กลับมาอีกครัง้ กับการเปิดอบรมโครงการพัฒนาผูป้ ระกอบการรุน่ ใหม่...โดย หอการค้าโคราช หรือ YES 2 หลังประสบความส�ำเร็จจากรุน่ 1 สามารถเสริมเกราะ และสร้างความรูใ้ ห้กบั ลูกเฒ่าแก่ และนักธุรกิจรุน่ ใหม่ได้เป็นอย่างดี เปิดรับสมัครเข้า ร่วมอบรมเพียง 30 รายเท่านัน้

นายสุดทีร่ กั พันธ์สายเชือ้ กรรมการนวัตกรรมและพัฒนาเมือง หอการค้า จังหวัดนครราชสีมา ในฐานะประธานโครงการพัฒนาผูป้ ระกอบการรุน่ ใหม่...โดย หอการค้าโคราช กล่าวว่า ด้วยหอการค้าจังหวัดนครราชสีมา เป็นหน่วยงานองค์กร ภาคเอกชน มีบทบาทหน้าที่ ในการให้ บริการส่งเสริมกิจกรรมต่างๆ เพื่อ ประโยชน์ทางด้านการค้า อุตสาหกรรม เกษตรกรรม การเงิน และเศรษฐกิจใน จังหวัดนครราชสีมา พร้อมทั้งให้ค�ำ ปรึกษาแนะน�ำแก่ธรุ กิจในด้านต่างๆ จัด ตั้งขึ้นตามพระราชบัญญัติหอการค้าฯ 6 นายสุดทีร่ กั พันธ์สายเชือ้ นายไพจิตร มานะศิลป์ พ.ศ.2509 (พืน้ ทีโ่ ฆษณา)

10 2

นีโอพาร์ค แรงได้อีก เปิดตัวบ้านใหม่ Bossa-S เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2555 ที่ผ่านมา โครงการ หมู่บ้านนีโอพาร์ค ได้จัดงาน “ Bossa S Summer Party ” โกยยอดจองวันเดียวทะลุ 14 หลัง

(อ่านต่อหน้า 10)

2

ข่าวต่อ

หอการค้า ปีท่ี 32 ฉบับที่ 360 วันที่ 1-31 กรกฎาคม 2555

หอไทยชีข้ นึ้ ค่าแรง300กระทบหนัก

ธุรกิจจ่อย้ายฐาน-โละคนงาน “มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย กับ การพัฒนาท้องถิน่ ”

ในทุกปีการศึกษาระดับอุดมศึกษา ช่วงมหกรรมสอบเรียนต่อของ บุตรหลานเข้าศึกษาในระดับปริญญาตรีหรือสอบเอ็นทรานซ์ เรามักจะเห็น แผ่นป้ายโฆษณาสวยๆ รูปถ่ายนักศึกษาชาย-หญิงหน้าตาสดใสพร้อม ข้อความเชิญชวนให้ผู้อ่านส่งบุตรหลานเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยเอกชน ต่างๆ ทั้งในกรุงเทพฯ และมหาวิทยาลัยเอกชนต่างจังหวัด “มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย” ก็เป็นอีกสถาบันหนึง่ ของภาคเอกชน ที่เจ้าของตัวจริงมิใช่เป็นของตระกูลหรือเจ้าสัวคนใดคนหนึ่งแต่เป็นของ องค์กรของสถาบันอย่างแท้จริง ทีแ่ ตกต่างจากมหาวิทยาลัยเอกชนอืน่ ๆ ซึง่ เกิดจากนโยบายของคณะผู้บริหาร “หอการค้าไทย” ในอดีตที่มีวิสัยทัศน์ มองเห็นความส�ำคัญในการพัฒนาทรัพยากร “คน” อย่างเฉียบคมน่า สรรเสริญยิ่ง จนปัจจุบันนี้ คงไม่มีใครปฏิเสธว่าเกียรติภูมิความโดดเด่นของผล งานด้านการบริหารจัดการของคณะผู้บริหาร ครูอาจารย์ของมหาวิทยาลัย หอการค้าไทยเป็นที่ยอมรับของคนไทย สังคมไทยทั้งในประเทศและต่าง ประเทศ คุณภาพของบัณฑิต มหาบัณฑิตของสถาบันเป็นที่นิยมรับจากทั้ง ภาครัฐและภาคเอกชนเป็นที่ประจักษ์มาช้านานและต่อเนื่อง นอกจากนี้ “มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย” ยังมีความโดดเด่นในการ ท�ำหน้าทีเ่ ป็นผูเ้ ตือนภัยทางเศรษฐกิจ ให้ขอ้ คิดและค�ำแนะน�ำต่อภาครัฐและ เอกชนในทุกช่วงเวลาที่มีปัญหาทางเศรษฐกิจทั้งจากภายนอกและภายใน ประเทศได้รับความเชื่อถือในระดับแถวหน้าของสถาบันต่างๆ ให้ทัดเทียม กับสถาบันในกรุงเทพฯ หรือในต่างประเทศ ที่กล่าวมาข้างต้นมิได้มีเจตนาว่ากล่าวสถาบันใดๆ ในท้องถิ่นว่าไร้ คุณภาพหรือห่วยแตกแต่ประการใด (แต่หากท่านใดคิดเป็นอย่างอื่นก็คง ห้ามกันยาก) เพราะในโลกปัจจุบนั การพัฒนาทางด้านเศรษฐกิจ สังคมและ การศึกษา คงจะไม่มีใครผูกขาดความเป็นเลิศไว้แต่เพียงผู้เดียวได้อีกต่อไป แต่มันต้องสร้างโอกาสใหม่ๆ ให้กับ “คน” ของเรามีศักยภาพในการอยู่ใน โลกแห่งการเปลี่ยนแปลงอันรวดเร็วนี้ได้มิใช่สร้างคนเพียงเพื่อขายแรงงาน ให้กับโรงงานอุตสาหกรรมเท่านั้น เราต้องการเห็น “บัณฑิต” ลูกหลานย่าโมหรือจังหวัดใกล้เคียงเป็น คนที่มีคุณภาพ มีคุณธรรม มีสมองรู้จักคิด รู้จักท�ำ รู้จักแก้ปัญหาต่างๆ ด้วยตัวเองมีความรอบรู้ด้านภาษาทั่วไทยและต่างประเทศมีความช�ำนาญ ด้านเทคโนโลยี ในขณะเดียวกันก็มีความซื่อสัตย์สุจริต มีความอดทนและ กล้าที่จะคิดใหม่ให้เป็น เราเชื่อมันว่าความประสงค์ดังกล่าวข้างต้นหลายสถาบันการศึกษา ในต่างจังหวัดก็ล้วนแล้วยืนยันว่า “ฉันก็ท�ำอยู่แล้วไง?” แต่ผลผลิตมันฟ้อง จริงๆ อีกภารกิจที่เรามั่นใจว่ามหาวิทยาลัยหอการค้าไทยท�ำได้เหนือกว่า สถาบันอื่นคือการมีส่วนร่วมในการเพิ่มขีดความสามารถด้านการแข่งขันให้ กับนักธุรกิจในภูมิภาคหากมีสาขาตั้งขึ้นมาในภูมิภาค แน่นอนสิง่ ทีจ่ ะเกิดผลตามมาก็คอื บทบาทของ “หอการค้าจังหวัด” ความเข้มแข็ง ความศรัทธา ความเชือ่ มัน่ ของหอการค้าจังหวัดในภูมภิ าค รวมทั้งการมีส่วนรวมในการพัฒนาเศรษฐกิจของภูมิภาคก็ย่อมจะมีขึ้นและ แข็งแกร่งยิ่งขึ้น.

ภาพแห่ ง ความทรงจ� ำ P h o to o f m e m o ries.

ประชุมประจ�ำเดือน คณะกรรมการหอการค้าจังหวัดนครราชสีมา ร่วมประชุมประจ�ำเดือนเพื่อติดตามความคืบหน้า การด�ำเนินงาน และแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้น พร้อม ทั้งรับเสนอโครงการใหม่ที่จะด�ำเนินการ โดยมี นายสมชัย ฉัตรพัฒนศิริ ประธานหอการค้าฯ เป็นประธานในที่ประชุม

แนะรัฐช่วยก่อนเจ๊งทัง้ ระบบ

หอการค้าไทยประเมิน 2 เดือน ขึ้นค่าจ้างขั้นต�่ำวันละ 300 กระทบผู้ ประกอบการถึง 82.4% ชีใ้ น 7 จังหวัด น�ำร่องส่วนใหญ่ปรับตัวได้ เหตุคา่ แรงเดิม สูงอยู่แล้ว คาดปีหน้าหนักแน่ เมื่อขึ้น ทัง้ ประเทศธุรกิจจ่อย้ายฐาน พึง่ เครือ่ งจักร และโละคนงาน แนะรัฐออกมาตรการช่วย ก่อนเจ๊งทั้งระบบ เน้นมาตรการด้านภาษี มีแหล่งเงินทุนดอกต�่ำให้กู้

นายภู มิ น ทร์ หะริ น สุ ต รอง ประธานกรรมการหอการค้าไทย เปิดเผย ถึงผลกระทบของนักธุรกิจต่อการปรับขึ้น ค่าจ้างขั้นต�่ำวันละ 300 บาท ที่ได้เริ่ม ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2555 ที่ผ่านมา ว่า ขณะนี้การปรับขึ้นค่าจ้างขั้นต�่ำได้ย่าง เข้าสู่เดือนที่ 3 แล้ว และจากการที่ หอการค้าไทยได้ท�ำการส�ำรวจทัศนะของ สมาชิกใน 7 จังหวัดน�ำร่องทีม่ กี ารปรับขึน้ ค่ า แรง ได้ แ ก่ กรุ ง เทพฯ ภู เ ก็ ต สมุทรปราการ สมุทรสาคร ปทุมธานี นครปฐม และนนทบุรี พบว่าสมาชิกส่วน ใหญ่ยืนยันว่าได้รับผลกระทบ ซึ่งมีมาก ถึง 82.4% มีเพียง 17.6% ที่ไม่ได้รับผล กระทบโดยผลกระทบทีไ่ ด้รบั ส่วนใหญ่เป็น เรือ่ งค่าใช้จา่ ยในการด�ำเนินกิจการทีส่ งู ขึน้ ความสามารถในการแข่งขันลดลงยอด จ�ำหน่ายสินค้าลดลงจากการขึน้ ราคาสินค้า

และค่าจ้างแรงงานแต่ประสิทธิภาพการ ท�ำงานเท่าเดิม

ทั้ ง นี้ จากการติ ด ตาของ หอการค้าไทยพบว่า สมาชิกใน 7 จังหวัด น�ำร่อง ส่วนใหญ่ 92.2% ปรับตัวได้มเี พียง 7.8% ที่ปรับตัวไม่ได้ โดยในการปรับตัว 13.25% มีการปรับลดคนงานลงด้วยการ เลิกจ้างบางส่วน อีก 50% ไม่มีการปรับ ลดคนงาน และอีก 36.75% มีการปรับตัว ด้านอืน่ ๆ เช่น ไม่รบั แรงงานเพิม่ ปรับปรุง การบริหารจัดการภายในบริษัท พยายาม ปรั บ ตั ว เพื่ อ ให้ ส ามารถด�ำ เนิ น การตาม นโยบายรัฐบาลได้ ใช้เทคโนโลยีแทน พนักงานและเพิ่มงานให้แรงงานท�ำงาน มากขึ้น เป็นต้น

“เอกชนที่ปรับตัวได้ เพราะ ค่าแรงใน 7 จังหวัดน�ำร่องเดิมสูงอยู่แล้ว เมื่อขึ้นมาเป็นวันละ 300 บาท จึงปรับตัว ได้ไม่อยาก แต่ก็ถือว่าได้รับผลกระทบ หากรัฐบาลไม่ตอ้ งการให้เอกชนมีขดี ความ สามารถในการแข่งขันลดลง และน�ำไปสู่ ปัญหาการปลดคนงาน ก็ต้องมีมาตรการ ช่วยเหลือเพิ่มเติม เพราะมาตรการเดิมที่ มีอยู่ยังไม่เพียงพอ โดยรัฐบาลต้องใช้ มาตรการทางด้านภาษีให้ควบคุมถึง SMEs และผู้ที่ไม่อยู่ในระบบ จ่ายเงินชดเชยค่า ใช้จ่ายในส่วนที่เป็นต้นทุนการผลิตให้แก่

สถานประกอบการ เพิ่มผลิตภาพแรงงาน ช่วยเหลือให้เข้าถึงแหล่งเงินทุนและลด อัตราดอกเบีย้ เงินกู้ เพิม่ ศักยภาพการผลิต ของสถานประกอบการ และช่วยเหลือด้าน การตลาด” นายภูมินทร์ กล่าว

นายภูมนิ ทร์ กล่าวว่า สิง่ ทีน่ า่ เป็น ห่วง ในปี 2556 จะมีการปรับขึ้นค่าจ้าง ขั้นต�่ำเป็นวันละ 300 บาท ในทุกจังหวัด ที่เหลือ จากเดิมที่มีการปรับขึ้น 40% ของค่าแรงขั้นต�่ำเดิม ซึ่งมีค่าเฉลี่ยอยู่ ระหว่างวันละ 222-273 บาทไปแล้ว ตรง จุดนี้ จะเกิดผลกระทบอย่างมหาศาล ธุรกิจในหลายจังหวัด ทั้งจังหวัดเล็กและ จังหวัดใหญ่ จะพิจารณาถึงการย้ายฐาน การผลิต เพื่อปรับตัว หรือลงทุนประเภท เครื่ อ งจั ก รจ� ำ นวนมากเพื่ อ ลดจ� ำ นวน แรงงานลง

ดังนั้น สสานการณ์อัตราค่าจ้าง 300 บาท ในปี 2556 อาจส่งผลกระทบ ต่อเศรษฐกิจของประเทศไทยหากไม่มี มาตรการรับที่ดี รับจะต้องมีมาตรการ เพิ่มเติมดังนี้ 1. เร่งให้มีการพัฒนาฝีมือ แรงงานตามสาขาประเภทธุรกิจ ให้มี ประสิทธิภาพและผู้ประกอบการต้องการ 2. ควรมีสถาบันการเงินเฉพาะกิจในการ เพิ่มสภาพคล่องให้กับสถานประกอบการ 3. เอื้ออ�ำนวยความสะดวกมากขึ้น เพื่อ

รับรองการเปิด AEC

อย่างไรก็ตาม เมื่อเปรียบเทียบ การขึ้ น ค่ า จ้ า งขั้ น ต�่ ำ ของประเทศใน อาเซียน พบว่า อินโดนีเซียมีการปรับขึ้น มากที่สุด เฉลี่ย 39.8% รองลงมา คือ ไทย เพิ่มขึ้น 35.7% เวียดนาม 33.5% สิงโปร์ 8.8% ฟิลิปปินส์ 5% กัมพูชา 1.1% ส่วนมาเลเซีย ลาว และพม่า ไม่มี การปรับขึ้นค่าจ้างขั้นต�่ำ

นายจักริน เชิดฉาย ประธาน หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา กล่าวว่า สิง่ ทีอ่ ยากเสนอต่อรัฐบาลต้องการให้มกี าร ปรับขึ้นค่าจ้างขั้นต�่ำในส่วนที่เหลือโดย เฉลีย่ เท่ากัน ค่าใช้จา่ ยในการจัดอบรมเพือ่ พัฒนาฝีมือแรงงานขอให้น�ำมาลดภาษีได้ ในอัตรา 2 เท่า ขอให้มีมาตรการช่วย เหลือ SMEs โดยจัดหาแหล่งเงินทุน ดอกเบี้ยต�่ำจากภาครัฐ และขอให้รัฐมี มาตรการส่งเสริมการพัฒนาฝีมือแรงงาน โดยการยกเว้นภาษีหรือค่าธรรมเนียมน�ำ เข้าเครื่องจักร

นายวชิร คูณทวีเทพ อาจารย์ ประจ�ำศูนย์พยากรณ์เศรษฐกิจและธุรกิจ มหาวิ ท ยาลั ย หอการค้ า ไทย กล่ า วว่ า หอการค้าโพลล์ ได้ท�ำการส�ำรวจทัศนะ ของลูกจ้างต่อการปรับขึน้ ค่าจ้าง 300 บาท พบว่า ลูกจ้างส่วนใหญ่มีความกังวลใน เรื่องของการตกงาน เรื่องของราคาสินค้า ในปัจจุบนั และอนาคตทีจ่ ะเพิม่ สูงขึน้ จาก การปรับขึน้ ค่าแรง และการปรับขึน้ ค่าแรง ไม่ได้ท�ำให้ภาระหนี้น้อยลง หรือท�ำให้ ความเป็นอยูด่ ขี นึ้ เนือ่ งจากภาระค่าใช้จา่ ย ที่สูงขึ้น และความไม่แน่นอนทางด้านการ จ้างงานของนายจ้าง ทั้งนี้ เห็นได้จากผล ส�ำรวจถึงความมัน่ คงในปี 2555 ทีแ่ รงงาน ส่วนใหญ่มคี วามไม่แน่ใจในเรือ่ งของความ มั่นคงของการมีงานท�ำเพิ่มขึ้นอย่างมาก

“ลู ก จ้ า งเอกก็ มี ค วามกั ง วลถึ ง สถานการณ์ทางด้านของการปรับขึ้นค่า จ้างขัน้ ต�ำ่ ดังกล่าว แต่การปรับขึน้ ค่าจ้านัน้ ลูกจ้างว่าจะเป็นส่วนที่ท�ำการชดเชยค่า ครองชีพที่ปรับตัวสูงขึ้นมาก่อนหน้านี้ แต่ อย่างไรก็ตามลูกจ้างยังคงมีความกังวลว่า ในอนาคตระดับราคาสินค้า/ค่าครองชีพที่ ปรับตัวสูงมากกว่ารายได้ที่เป็นอยู่” นาย วชิรกล่าว

รมช.คมนาคมปิ๊งสนามบินโคราช

ตัง้ นิคมฯอากาศยานเป็นฮับอุตฯการบิน

รมช.คมนาคม ลงส�ำรวจพื้นที่ สนามบินโคราชเตรียมตัง้ นิคมอุตสาหกรรม การบินครบวงจร เล็งแก้กฎหมายหวังดึง ต่างชาติร่วมลงทุน คาดแล้วเสร็จภายใน 2 ปี ตัง้ เป้าอีก 20 ปีไทยจะเป็นศูนย์กลาง การซ่อมอากาศยาน ด้านกนอ.ชี้สนามบิน โคราชมีปัจจัยพื้นฐานดี ตลาดมีความ ชัดเจน ขอใช้เวลาศึกษาความเป็นไปได้ 6 เดือน

เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2555 ณ ท่าอากาศยานนครราชสีมา นายชัชชาติ สิทธิพันธุ์ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวง คมนาคมและคณะฯ เดินทางตรวจเยี่ยม ส�ำรวจถึงความเป็นไปได้ของโครงการจัด ตัง้ นิคมอุตสาหกรรมอากาศยาน และศูนย์ ซ่อมอากาศยานจังหวัดนครราชสีมา พร้อม รับฟังความคิดเห็นในการด�ำเนินโครงการ ดังกล่าวฯ โดยมี นายชวน ศิรินันท์พร ผู้ว่าราชการจังหวัดนครราชสีมา เภสัชกร จักริน เชิดฉาย ประธานหอการค้าจังหวัด นครราชสีมา และหน่วยงานทีเ่ กีย่ วข้องร่วม ให้การต้อนรับ

นายชัชชาติ เปิดเผยภายหลังการ ตรวจเยีย่ มท่าอากาศยานนครราชสีมาและ รับฟังความคิดเห็นในการด�ำเนินโครงการ จัดตั้งนิคมอุตสาหกรรมอากาศยานและ ศูนย์ซ่อมอากาศยานจังหวัดนครราชสีมา ว่า โครงการดังกล่าวจะเห็นแบบแผนทีเ่ ป็น รูปธรรมได้ภายใน 2 ปี ซึ่งจะมีการจัดตั้ง คณะกรรมการฯ โดยมีตนเป็นประธานและ มี ผู ้ แ ทนจากหน่ ว ยงานที่ เ กี่ ย วข้ อ งและ

ตัวแทนเอกชนเป็นกรรมการ และมอบ หมายให้กรมการบินพลเรือนจัดท�ำร่าง MOU ความร่วมมือเพื่อลงนามกันภายใน 3 เดือนข้างหน้า ให้สามารถขับเคลื่อน อย่างเป็นรูปธรรม โดยตั้งเป้าอีก 20 ปี ประเทศไทยจะเป็นศูนย์กลางการซ่อม อากาศยาน

“ในระยะ 15-20 ปี จะเห็นว่า หากไทยเป็นฮับด้านนี้จะสามารถพัฒนา อุตสาหกรรมที่ต่อเนื่องกันได้ ทั้ง ยาง, อิเล็กทรอนิกส์, อะไหล่ เกิดการสร้างงาน ถ่ายทอดเทคโนโลยี เพิม่ จีดพี ขี องประเทศ ซึง่ ปัจจุบนั ตลาดอุตสาหกรรมการผลิตและ ซ่อมชิ้นส่วนอากาศยาน (MRO) ของไทย มีประมาณ 800 ล้านเหรียญสหรัฐ ขณะ ที่เอเชียเป็นตลาดใหญ่ของการเดินทาง ทางอากาศ และการลงทุนด้าน MRO ช่วง 20 ปีที่ผ่านมา ตลาดใหญ่คือจีน สิงคโปร์ มาเลเซีย จะท�ำอย่างไรให้มีไทยรวมอยู่ ด้วยเหมือนที่ไทยผลักดันให้เป็นฐานการ ผลิตอุตสาหกรรมรถยนต์ได้ส�ำเร็จ”

ซึง่ ก่อนหน้านี้ นายชัชชาติ ได้มี แนวคิดการพัฒนาพืน้ ทีข่ องท่าอากาศยาน

นครราชสีมา ทีม่ เี นือ้ ทีก่ ว่า 4,000 ไร่ มา พัฒนาเป็นนิคมอุตสาหกรรมอากาศยาน ซึง่ จะเป็นนิคมทีด่ ำ� เนินการเกีย่ วกับอุตสาหกรรม การบินทัง้ หมด อาทิ ศูนย์ซอ่ มเครือ่ งบิน เป็นต้น แต่ทงั้ นี้ พืน้ ทีด่ งั กล่าวยังติดพระราช บัญญัตเิ ดินอากาศทีจ่ ำ� กัดว่า ผูล้ งทุนจะต้อง เป็นคนไทยถือหุน้ กว่า 51 % ดังนัน้ จึงต้องมี การแก้กฎหมายเพือ่ สร้างแรงจูงใจให้กบั นัก ลงทุนชาวต่างชาติ

“การจั ด ตั้ ง นิ ค มอุ ต สาหกรรม อากาศยานนี้ จะเน้นเป็นศูนย์ซอ่ มอากาศยาน ประเภทซ่อมใหญ่ โดยหากประเทศไทยตัง้ นิ คมฯ ได้จะช่วยสร้างรายได้จากส่วนแบ่งตลาด ซ่อมบ�ำรุงเครือ่ งบินและชิน้ ส่วนของโลกซึง่ มี อัตราการเติบโตปีละประมาณ 10% ซึง่ ในปี 2551 มีมลู ค่าสูงถึง 45,100 ล้านดอลลาร์ สหรัฐ ส�ำหรับปัจจุบนั ประเทศในเอเชียทีม่ ี ส่วนแบ่งตลาดในอุตสาหกรรมนีม้ ากทีส่ ดุ คือ จีน รองลงมาเป็นสิงคโปร์ และมาเลเซีย”นาย ชัชชาติ กล่าว

ด้านนายวรเดช หาญประเสริฐ อธิบดีกรมการบินพลเรือน เปิดเผยว่า ภาย หลั ง จากที่ ไ ด้ รั บ มอบหมายงานจาก

รัฐมนตรีชว่ ยว่าการกระทรวงคมนาคมทาง กรมการบินพลเรือนจะจัดตั้งคณะท�ำงาน ภายใน 2 สัปดาห์ ซึ่งคาดว่าจะสามารถ รายงานความคืบหน้าให้กับรัฐมนตรีช่วย ว่าการกระทรวงคมนาคม รับทราบได้ ภายในเดือน ก.ค. นี้

ด้านนายวีรพงศ์ ไชยเพิ่ม ผู้ ว่ า การ การนิ ค มอุ ต สาหกรรมแห่ ง ประเทศไทย(กนอ.) กล่าวว่า กนอ.จะต้อง ศึกษาความเป็นไปได้ของโครงการการจัด ตั้งนิคมฯ ใช้เวลาประมาณ 6 เดือน โดย เบือ้ งต้นพบว่าปัจจัยพืน้ ฐานดี ทัง้ เรือ่ งพืน้ ที่ ที่ท่าอากาศยานนครราชสีมา ซึ่งมีเนื้อที่ เป็นจ�ำนวนมาก ตลาดมีความชัดเจน เพราะเป็นอุตสาหกรรมกลุ่มเป้าหมายที่ รัฐบาลสนับสนุน

ส� ำ หรั บ สนามบิ น โคราชมี พื้ น ที่ ทั้งหมด 4,625 ไร่ ซึ่งได้รับอนุญาตจาก กรมป่าไม้แล้ว โดยได้ใช้พื้นที่ประมาณ 1,000 ไร่ส�ำหรับการบริการเที่ยวบินยัง เหลือทีส่ ามารถน�ำมาพัฒนาเป็นนิคมอุตฯศูนย์ซ่อมได้ โดยก�ำหนดไว้ว่าจะใช้พื้นที่ ด้านข้างจ�ำนวน 605 ไร่และ 728 ไร่

โซไซตี้/วาไรตี้

หอการค้า ปีท่ี 32 ฉบับที่ 360 วันที่ 1-31 กรกฎาคม 2555

ในโอกาสที่ท่านนายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ ชินวัตร จะมาประชุม ครม. สัญจรปลายเดือน กรกฎาคมที่จังหวัดสุรินทร์ในเขตอีสานตอนล่าง ทัง้ หมดทางหอการค้าจังหวัดนครราชสีมาและเครือ ข่ายภาคเอกชนก็ได้น�ำเสนอโครงการต่อท่านนายก รัฐมนตรีหลายโครงการโดยเฉพาะเรื่องเครือข่ายโล จิสติกส์ของจังหวัดนครราชสีมาเพือ่ แนวคิดทีว่ า่ จาก การเป็นศูนย์กลางเปิดประตูสู่อีสานเราคิดว่าวันนี้ โคราชต่อไปต้องเป็นประตูสู่ AEC ไปสูก่ ารคมนาคมของภาคอีสานทางหอการค้าถึงได้เสนอโครงการอันแรกคือการ ขยายถนนทีเ่ ชือ่ มโยงระหว่างจังหวัดทุกจังหวัดของโคราชเช่น โคราช-ชัยภูม,ิ โคราช-บุรรี มั ย์ และโคราช-ปราจีนบุรี ให้เป็น 4 เลนทั้งหมดเพื่อให้ไปสู่การคมนาคมที่แท้จริงเพื่อลดค่าใช้จ่ายและเรื่องของการประหยัดเวลาในการเดิน ทางระหว่างจังหวัดโดยเฉพาะเส้นทางสาย 304 อีกเรื่องหนึ่งก็คือการเสนอโครงการโคราชเมืองใหม่ที่เสนอท่าน นายกรัฐมนตรีจะอนุมัติงบเพื่อศึกษาการพัฒนาเมืองใหม่เพื่อรองรับการขยายชุมชนซึ่งน่าจะรองรับการขยายตัวได้ ประมาณ 500,000 คน ทางหอการค้าก็เสนอต่อท่านนายกรัฐมนตรีในเรื่องนี้เพราะวันนี้โคราชเองมีทั้งนักธุรกิจทาง อุตสาหกรรม นักธุรกิจแล้วก็คนในจังหวัดอืน่ ๆ ทีจ่ ะมาอยูท่ โี่ คราชเป็นจ�ำนวนมากโครงการทีเ่ สนอศึกษาหาแนวทาง สร้างเมืองใหม่ก็เป็นเรื่องที่ส�ำคัญเพื่อรองรับการเติบโตและการมีคุณภาพที่ดีไปพร้อมๆ กันด้วย แล้วอีกหลายๆ โครงการที่เราเห็นว่าส�ำคัญผลักดันให้มีสายการบินมาลงโคราชว่าท�ำอย่างไรโคราชจะเป็นศูนย์กลางคมนาคมอย่าง แท้จริงส่วนระบบทางรางคือรถไฟทางคูแ่ ล้วก็รถไฟความเร็วสูง ครม. สัญจรท่านได้อนุมตั ติ งั้ แต่มกี ารประชุมสัญจร ที่จังหวัดอุดรธานีจะมีรถไฟทางคู่มาถึงโคราชน่าจะไม่เกินปี 2560 ส่วนรถไฟความเร็วสูงก็ทาง ครม. สัญจรได้ อนุมัติไปแล้ว ทุกเรื่องก็เพื่อให้โคราชเองเป็นศูนย์กลางเศรษฐกิจไปสู่การคมนาคมในภาคอีสานตลอดจน ไปถึงใน เพื่อนบ้านของ AEC ในอนาคตต่อไป

3

สุขสันตวันเกิด .. แดสมาชิกหอการคาโคราช

“กรกฎาคม”

2 3 4 5 6 7 13 14

ไพบูลย ถิระเรืองรัตน พิสิษฐ นาคำ พฤกชาติ ศรีมิ่งมงคลกุล สมยศ รัตนปริยานุช ณัฐพงศ โดดสูงเนิน อารีรัตน เปลื้ยงประโทก วรพจน สัจจาวัฒนา ชัยวรรณ เกิดผล ชวน ชวนกาวหนา สหพล กาญจนเวนิช อมร วงษสินไทย

15 17 18

19 20 22

วิชัย จิวรุงเรือง มติ อังศุพันธุ โชคชัย วิริยะสิทธิ์ เนาวรัตน เมฆจรัสกุล ปริญ กัญจนาทิพย วิชัย ณรงคชาญชัยกุล ทัศนียา พัฒนจิตวิไล ภารดี เกียรติภิญโญชัย ศุภกร ชูเกษม

23 26 28 31

ปุยฝาย ศิริสารการ สุภิญญา ชัยวิสิทธิ์ เกียรติศักดิ์ พรภัทรสกุลดี สถาพร สกุลวงษ ชนะ จิรปัญจวัฒน ชูชาติ เหลืองจารุ สมบูรณ สัมปทานนนท กัลญารัตน เลิศธนันพงศ ฉัตรชัย อินทนากรวิวัฒน

“¢ÍãËŒÃèÓÃÇ ÊØ¢ÀÒ¾á¢ç§áç ¡Ô¨¡ÒÃÃØ‹§àÃ×ͧ”

â´Â ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÍ¡ÒäŒÒ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ

^ ผูจ้ ดั การธนาคารกสิกรไทย สาขาจอมพล ฝ่ายสินเชือ่ ^ นายประวิทย์ สุดเนตร บรรณาธิการหนังสือพิมพ์โคราช ^ ผูอ้ ำ� นวยการหอฯ ร่วมแสดงความยินดีเนือ่ งในโอกาส ^ รองประธานหอฯ และสมาคมผูเ้ ลีย้ งสุกรเพือ่ การค้า ^ ประธานหอฯ ร่วมรับพวงหรีดพระราชทาน ในงานบ�ำเพ็ญ คนใหม่ ขอเข้าพบเพือ่ แนะน�ำตัวกับประธานหอการค้าฯ อินไซด์ เข้าพบประธานหอการค้าฯ มอบหนังสือแม็กกา ”ครบรอบ 38 ปี โรงพยาบาลเซนต์เมรี”่ ณ อาคารวัง นครราชสีมา ร่วมสัมมนาเชิงปฎิบตั กิ ารเรือ่ ง “สูเ่ ป้าหมาย กุศลศพ นางไซจิง แซ่โง้ว มารดา นายเกษม เธียรอัจฉริยะ ณ ห้องประธานหอการค้าฯ ซีนนักธุรกิจเมืองคุณย่า เนือ่ งในโอกาสครบรอบ 15 ปี กาแวร์ ชัน้ 2 โรงพยาบาลเซนต์เมรี่ ผลิตลูกสุกร 32 ตัว/แม่/ปี” ณ หอการค้าฯ ทีป่ รึกษาอาวุโสถาวรหอการค้าฯ ณ วัดโพธิ์

^ ประธานหอฯ ร่วมพิธเี ปิดงาน “มหกรรมธงฟ้าลดค่า ^ หอการค้าฯ ร่วมเป็นเจ้าภาพสวดอภิธรรม บ�ำเพ็ญกุศล ^ หอการค้าฯ ร่วมเวทีกำ� หนดทิศทางการพัฒนาจังหวัด ^ ประธานหอฯ ร่วมงานแถลงข่าว เรือ่ ง”การประเมินผล ^ ประธานหอฯ ร่วมบันทึกเทป “รายการทิศทางไทย” ณ ^ ประธานหอฯ ร่วมเวที ”พลเมืองเสนอนโยบายสาธารณะ ครองชีพไทยช่วยไทยระดับภาค” ณ ลานเอนกประสงค์ ศพ นางไซจิง แซ่โง้ว มารดา นายเกษม เธียรอัจฉริยะ นครราชสีมา ด้านอุตสาหกรรม พาณิชย์กรรมและด้าน กระทบของนักธุรกิจ : หลังการปรับขึน้ ค่าแรงขัน้ ต�ำ่ 300 ห้อง Activity Hall อาคารบรรเจิด ชลวิจารณ์ หอการค้าไทย เพือ่ การปฏิรปู โคราช สูส่ งั คมเป็นสุขและเป็นธรรม” ณ หอ หน้าศาลากลางจังหวัดนครราชสีมา ทีป่ รึกษาอาวุโสถาวรหอการค้าฯ ณ วัดโพธิ์ เศรษฐกิจ ในอีก 10 ปี ข้างหน้า บาท” ณ หอการค้าไทย ประชุมเปรมติณสูลานนท์

^ ประธานหอฯ ร่วมประชุมคณะกรรมการส่งเสริมกิจการ ^ ประธานหอฯ ร่วมประชุม โครงการ “เมกะโปเจก” ณ ^ ประธานหอฯ รับรมต.ว่าการกระทรวงคมนาคม ในการ ^ หอการค้าฯ จัดอบรบการใช้ Smart Phone เบือ้ งต้น ^ หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา แสดงความยินดีกบั ร้อย ^ หอการค้าฯ ร่วมเป็นเกียรติในพิธเี ปิดงาน “มหัศจรรย์ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา ณ ห้องประชุมรัตนเพียร ห้องประชุมอินทนากรวิวฒั น์ชนั้ 4 หอการค้าจังหวัด ส�ำรวจพื้นที่ความเป็นไปได้ของโครงการจัดตั้งนิคม เพือ่ ธุรกิจ SMEs ให้เติบโต ลดต้นทุนและมีกำ� ไร(หลักสูตร ตรีหญิงระนองรักษ์ สุวรรณฉวี ในโอกาสเข้ารับต�ำแหน่ง สินค้าแห่งภูมปิ ญั ญา” จังหวัดหนองบัวล�ำภู ณ วาไร นครราชสีมา นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดนครราชสีมา ชัน้ 2 อาคารเฉลิมพระเกียรติ (อาคาร 9) อุตสาหกรรมอากาศยาน ระยะสัน้ ) ณ หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา ตีฮ้ อลล์ ชัน้ 3 ห้างสรรพสินค้าเดอะมอลล์โคราช

หอการค้าจังหวัดเลย ได้จัดกิจกรรมทัศนศึกษา ดูงานโดยมี วัตถุประสงค์เพือ่ น�ำสมาชิก และผูท้ สี่ นใจเดินทางโดยรถยนต์ ส�ำรวจ เส้นทางการค้า การลงทุน เพื่อน�ำมาประยุกต์ใช้กับธุรกิจของตนเอง ประกอบด้วย 2 โครงการ โครงการแรก “คาราวานรถยนต์ 5 ประเทศ” (ไทย-ลาว-เวียดนาม-จีน-พม่า) ระหว่างวันที่ 19 – 27 ตุลาคม 2555 ส่วนโครงการที่ 2 “บินไปบินกลับ ขับรถเที่ยวอเมริกา/แคนาดา” ในระหว่างวันที่ 17-28 พฤศจิกายน 2555 ผู้ที่สนใจสมัครเข้าร่วมกิจกรรมในครั้งนี้ สามารถสมัครผ่านหอการค้าจังหวัดทัว่ ประเทศ หรือ ส�ำนักงานหอการค้าจังหวัดเลย โทร. 042 – 832540, 081 – 5445591 E-mail : teerapol007@hotmail.com

ราชภัฏโคราชปลูกฝังจิตอาสา จัดค่ายพัฒนาชุมชน เมือ่ เร็วๆ นี้ นักศึกษาโปรแกรม วิชาภาษาอังกฤษ จัดกิจกรรมค่ายอาสาพัฒนาชุมชนและบริการวิชาการ ครัง้ ที่ 9 ขึน้ ณ โรงเรียน บ้านหนองบง ต.คง อ.คง จ.นครราชสีมา โดยกิจกรรมประกอบด้วย การสอนภาษาอังกฤษให้กบั เด็กนักเรียน ในโรงเรียนบ้านหนองบง ซึง่ จัดเป็นฐานการเรียนรูค้ วบคู่ กับกิจกรรมนันทนาการ เพือ่ ให้เกิดการเรียนรูอ้ ย่างสนุกสนาน ในโอกาสเดียวกันนีน้ กั ศึกษาได้มอบทุน พัฒนาโรงเรียนบ้านหนอง บงพร้อมทัง้ ช่วยกันสร้างศูนย์การเรียนรูแ้ ละปรับภูมทิ ศั น์ในโรงเรียน การจัดกิจกรรมในครัง้ นี้ มี วัตถุประสงค์ เพือ่ ให้นกั ศึกษาได้เรียนรูก้ ารท�ำงานเป็นทีม การมีจติ อาสา เสียสละเพือ่ ท�ำประโยชน์ ให้ชมุ ชนและสังคม ซึง่ เป็นสิง่ ทีจ่ ะช่วยหล่อหลอม ให้นกั ศึกษาโปรแกรมวิชาภาษาอังกฤษกลายเป็น บัณฑิตทีม่ คี ณุ ภาพ ดังค�ำขวัญทีว่ า่ “เราจะกล้าแกร่งทัง้ วิชาการ และงานพัฒนา”

ส�ำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน กระทรวงอุตสาหกรรม จะจัด น�ำคณะนักธุรกิจไทยเดินทางไปส�ำรวจโอกาสการลงทุนในสาธารณรัฐประชาชนจีน เมืองเซี่ยงไฮ้ ระหว่างวันที่ 8-12 กรกฎาคม 2555 เพื่อศึกษาช่องทางและโอกาส การขยายฐานการค้า การลงทุน ทั้งยังมีการเยี่ยมชมกิจการเกษตร ยานยนต์ พลังงาน ซึ่งจะท�ำให้นักลงทุนทราบถึงโอกาสและลู่ทางการลงทุน ได้ดียิ่งขึ้น

ศูนย์ฯ ขอเรียนเชิญผู้ประกอบการและผู้ที่สนใจกิจกรรม/งานสัมมนา ดัง กล่าว โดยติดต่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ศูนย์เศรษฐกิจการลงทุนภาคที่ 2 เบอร์โทรศัพท์ 044-213184 ต่อ 113 ทางโทรสารหมายเลข 044-213182 หรือ E-mail : Korat@boi.go.th

^ คณะผูบ้ ริหารโรงแรมสีมาธานีให้การต้อนรับนักกีฬาฟุตบอลทีม Bangkok United ในโอกาสเดินทางมาเยือนทีมนครราชสีมาเอฟซี (สวาทแคท) ใน ฟุตบอลยามาฮ่าลีกวัน ดิวชิ นั่ 1 และให้เกียรติเข้าพัก ณ โรงแรมสีมาธานี

^ พลโทจีระศักดิ์ ชมประสพ แม่ทพั ภาคที่ 2 ประธานอ�ำนวยการจัดการ “งานวิสาขบูชา พุทธบารมี” ประจ�ำปี 2555 ให้เกียรติเป็นประธานในพิธี ถวายปัจจัย และมอบเงินสมทบทุนองค์กรการกุศล จ�ำนวน 45 องค์กร เป็นจ�ำนวนเงินรวม 8,856,174.13 บาท เมือ่ วันที่ 21 มิถนุ ายน 2555

^ เมือ่ วันศุกร์ที่ 22 มิถนุ ายน 2555 ทีผ่ า่ นมา โตโยต้าไทยเย็น จ�ำกัด ส�ำนักงานใหญ่ ได้ยกขบวนความสุข และความสนุกไปมอบให้พนี่ อ้ งชาว อ.เสิงสาง กันแบบเต็มอิม่ ณ สนามหน้าทีว่ า่ การ อ.เสิงสาง ซึง่ ได้รบั ความ สนใจจากพีน่ อ้ งชาวอ�ำเภอเสิงสางอย่างล้นหลาม

^ ส�ำนักงานเศรษฐกิจอุตสาหกรรม กระทรวงอุตสาหกรรม ร่วมกับ ส�ำนักงานอุตสาหกรรมจังหวัดนครราชสีมา จัดสัมมนาเรือ่ ง “2555 บท ทดสอบขีดความสามารถอุตสาหกรรมไทย โดย นพ.วรรณรัตน์ ชาญนุ กูล อดีตรัฐมนตรีวา่ การกระทรวงอุตสาหกรรม เป็นประธานเปิดงาน

^ ห้างสรรพสินค้าคลังพลาซ่า น�ำโดยนายไพจิตร มานะศิลป์ ผูช้ ว่ ย กรรมการผูจ้ ดั การ ได้ทำ� การมอบเงินจากการจัดงานประมูลสินค้าไอที “Klang IT Grand Sale ครัง้ ที่ 8” เป็นจ�ำนวนเงิน 48,327 บาท โดย ได้มอบเงินให้กบั กลุม่ CSR@KORAT ในงาน Klang IT Expo เพือ่ เป็น ไปตามวัตถุประสงค์ของการจัดงานในครัง้ นี้

^ โรงพยาบาลกรุงเทพราชสีมา ร่วมกับ กองบัญชาการช่วยรบที่ 2, กอง บิน 1 และ เทศบาลนครนครราชสีมา จัดกิจกรรม “Big Cleaning Day” เก็บให้เกลีย้ งไม่เลีย้ งยุงลาย เมือ่ วันที่ 15 มิย. 2555 ณ โรงพยาบาลกรุงเทพ ราชสีมา และริมล�ำตะคลอง เนือ่ งในวันไข้เลือดออกอาเซียน (ASEAN DENGUE DAY) 15 มิ.ย. ของทุกปี

^ เอไอเอส ส่งแคมเปญเอาใจคนรักหนัง “AIS Summer Blockbuster” จัดให้เฉพาะลูกค้าเอไอเอส พร้อมส่วนลดทันที 50 บาท เมือ่ ซือ้ ตัว๋ ชม ภาพยนตร์ AIS 4DX และรับสิทธิอ์ พั เกรดทีน่ งั่ ฟรี ส�ำหรับโรงภาพยนตร์ ในระบบไอเเมกซ์ พร้อมรับคูปองพิเศษ 1 ใบ/ทีน่ งั่ เพือ่ ลุน้ รับจีอ้ นุ่ ใจทองค�ำ และของรางวัลอืน่ ๆ อีกมากมาย ตัง้ แต่วนั นี-้ 31 สิงหาคมนีเ้ ท่านัน้

^ ราชภัฏโคราชจัดอบรม Word Press สร้างธุรกิจพาณิชย์อเิ ล็กทรอนิกส์ เพือ่ การสร้างธุรกิจพาณิชย์อเิ ล็กทรอนิกส์ ซึง่ เป็นระบบบริหารจัดการเนือ้ หา ทีก่ ำ� ลังได้รบั ความนิยมในปัจจุบนั การจัดกิจกรรมครัง้ นีม้ วี ตั ถุประสงค์เพือ่ ให้ผเู้ ข้าอบรมมีความรูแ้ ละสามารถน�ำความรูท้ ไี่ ด้ไปใช้ในการสร้างอาชีพ อิสระและสร้างรายได้โดยท�ำการค้าพาณิชย์อเิ ล็กทรอนิกส์

4

หอการค้า ปีท่ี 32 ฉบับที่ 360 วันที่ 1-31 กรกฎาคม 2555

ดัชนีราคาผู้บริโภคของจังหวัดนครราชสีมา

ส� ำ นั ก งานพาณิ ช ย์ จั ง หวั ด นครราชสีมา ร่วมกับส�ำนักดัชนีเศรษฐกิจ การค้า ขอรายงานความเคลื่อนไหวดัชนี ราคาผู้บ ริ โ ภคของจั ง หวัด นครราชสีมา เดือน เมษายน 2555 โดยสรุป ดังนี้

การประมวลผลดั ช นี ร าคาผู ้ บริโภคของประเทศ รายการสินค้าและ บริการที่ค�ำนวณ มีจ�ำนวน 417 รายการ ส�ำหรับจังหวัดนครราชสีมา มีจำ� นวน 260 รายการ ครอบคลุ ม หมวดอาหารและ เครื่ อ งดื่ ม เครื่ อ งนุ ่ ง ห่ ม และรองเท้ า เคหสถาน การตรวจรักษาและบริการส่วน บุคคล พาหนะ การขนส่งและการสื่อสาร การบันเทิง การอ่าน การศึกษาและการ ศาสนา ยาสูบและเครื่องดื่มมีแอลกอฮอล์ เพื่อน�ำมาค�ำนวณดัชนีราคาผู้บริโภคของ จังหวัดนครราชสีมา ประจ�ำเดือน มีนาคม 2555 มีรายละเอียดดังนี้

1. ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไปของ ประเทศ เดือน เมษายน 2555

ในปี 2550 ดัชนีราคาผู้บริโภค ทั่วไปของประเทศ เท่ากับ 100 และเดือน เมษายน 2555 เท่ากับ 114.78 เทียบกับ เดือนมีนาคม 2555 สูงขึ้นร้อยละ 0.42 (ค่าดัชนีฯ เดือนมีนาคม 2555 เท่ากับ 114.30) เทียบกับเดือนเมษายน 2554 สูง ขึ้นร้อยละ 2.47 เฉลี่ยช่วงเดียวกันกับปี ก่อน (มกราคม - เมษายน) ปี 2554 สูง ขึ้นร้อยละ 3.16

2. ดัชนีราคาผูบ้ ริโภคของจังหวัด นครราชสีมา เดือน เมษายน 2555 ดัชนีราคาผู้บริโภคของจังหวัด นครราชสี ม าเท่ า กั บ 100 และเดื อ น เมษายน 2555 เท่ากับ 125.5 ส�ำหรับ เดือนมีนาคม 2555 เท่ากับ 124.6

3. การเปลี่ ย นแปลงของดั ช นี ราคาผู้บ ริ โ ภคของจั ง หวัด นครราชสีมา เดือนเมษายน 2555 เมื่อเทียบกับ

3.1 เดือน มีนาคม 2555 สูงขึ้น ร้อยละ 0.7

3.2 เดือน เมษายน 2554 สูงขึ้น ร้อยละ 1.9

3.3 เฉลี่ยช่วงดียวกันกับปีก่อน (มกราคม-เมษายน) ปี 2554 สูงขึ้น ร้อย ละ 3.7

4. ดัชนีราคาผูบ้ ริโภคของจังหวัด นครราชสีมาเดือน เมษายน 2555

เทียบกับเดือนมีนาคม 2555 สูง ขึน้ ร้อยละ 0.7 (เดือนมีนาคม 2555 เทียบ กับเดือน กุมภาพันธ์ 2555 ลดลงร้อยละ 0.2) สาเหตุมาจากการสูงขึ้นของดัชนี สินค้าหมวดอาหารและเครื่องดื่มร้อยละ 0.9 ได้แก่ หมวดเนื้อสัตว์ เป็ดไก่ และ สัตว์น�้ำร้อยละ 2.1 หมวดผักและผลไม้

เมษายน 2555

ร้อยละ 1.9 หมวดเครื่องประกอบอาหาร ร้อยละ 0.4 หมวดอาหารบริโภค-ในบ้าน ร้อยละ 0.9 และหมวดพาหนะ การขนส่ง และการสื่อสารร้อยละ 1.3 ส่วนหมวดที่ ดัชนีปรับลดลงได้แก่ หมวดข้าว แป้งและ ผลิตภัณฑ์จากแป้งร้อยละ 0.1 หมวดไข่ และผลิตภัณฑ์นมร้อยละ 1.3 หมวด เคหสถานร้อยละ 0.2 เป็นต้น

4.1 ดัชนีหมวดอาหารและเครื่อง ดื่ม สูงขึ้นร้อยละ 0.9 สาเหตุส�ำคัญมา จากการสูงขึ้นของสินค้า หมวดเนื้อสัตว์ เป็ดไก่ และสัตว์น�้ำ ร้อยละ 2.1 ได้แก่ เนื้อสุกร เนื้อไก่ ปลากะพง ปลาทู หมวด ผักและผลไม้ร้อยละ 1.9 ได้แก่ กะหล�่ำ ปลี แตงกวา ผักกาดขาว มะเขือเทศ มะนาว ถั่วงอก หัวหอมแดง ส้มเขียว หวาน เงาะ หมวดเครื่องประกอบอาหาร ร้อยละ 0.4 ได้แก่ น�้ำมันสัตว์ ซีอวิ้ หมวด อาหารบริโภค-ในบ้านร้อยละ 0.9 ได้แก่ ข้าวผัด ก๋วยเตี๋ยว ส่วนหมวดที่ดัชนีปรับ ลดลงได้แก่ หมวดข้าว แป้งและผลิตภัณฑ์ จากแป้งร้อยละ 0.1 ได้แก่ ข้าวสารเจ้า ขนมปังปอนด์ หมวดไข่และผลิตภัณฑ์นม ร้อยละ 1.3 ได้แก่ ไข่ไก่ เป็นต้น

4.2 ดัชนีหมวดอื่น ๆ ไม่ใช่ อาหารและเครื่องดื่ม สูงขึ้นร้อยละ 0.5 สาเหตุส�ำคัญมาจากหมวดเครื่องนุ่งห่ม และรองเท้าร้อยละ 0.1 ได้แก่ เครื่องแบบ นักเรียนมัธยมหญิง หมวดการตรวจรักษา และบริการส่วนบุคคลร้อยละ 0.1 ได้แก่ ยาสีฟัน หมวดพาหนะ การขนส่ง และ การสื่อสารสูงขึ้นร้อยละ 1.3 ได้แก่ ค่าซื้อ ยานพาหนะ และน�ำ้ มันเชือ้ เพลิงจากราคา ขายปลีกที่ปรับราคาสูงขึ้น ส่วนหมวดที่ ดัชนีราคาลดลงมีหมวดเคหสถานร้อยละ 0.2 ได้แก่ ผงซักฟอก และน�้ำยาล้างจาน เป็นต้น

5. ดัชนีราคาผูบ้ ริโภคของจังหวัด นครราชสีมา เดือน เมษายน 2555 เทียบ กับเดือนเมษายน 2554 สูงขึ้นร้อยละ 1.9 (มีนาคม 2555 เทียบกับเดือนมีนาคม 2554 สูงขึ้นร้อยละ 3.5) สาเหตุส�ำคัญมา จากการสูงขึ้นของดัชนีหมวดอาหารและ เครื่องดื่มร้อยละ 2.5 จากหมวดข้าว แป้ง และผลิ ต ภั ณ ฑ์ จ ากแป้ ง ร้ อ ยละ 3.7 (ข้าวสารเจ้า ข้าวสารเหนียว แป้งสาลี เต้าหู้ ขนมปังปอนด์ มะกะโรนี) หมวด เนื้อสัตว์ เป็ดไก่ และสัตว์น�้ำร้อยละ 1.6 (เนื้อโค หมูหยอง ไส้กรอก กุนเชียง เนื้อ เค็ม ปลากะพง ปลาหมึกกล้วย ปลาสลิด แห้ง) หมวดเครื่องประกอบอาหารร้อยละ 3.6 (แยมผลไม้ เกลือป่น ซีอวิ้ ซอสมะเขือ เทศ ซอสพริก กะปิ) หมวดเครื่องดื่มไม่มี แอลกอฮอล์ร้อยละ 1.5 (กาแฟ น�้ำดื่ม

บริสุทธิ์) หมวดอาหารบริโภค-ในบ้านร้อย ละ 9.3 (กั บ ข้ า วส� ำ เร็ จ รู ป ข้ า วผั ด ก๋วยเตี๋ยว ปลากระป๋อง) หมวดอาหาร บริโภค-นอกบ้าน ร้อยละ 13.9 (อาหาร เช้า อาหารกลางวัน อาหารเย็น) หมวด อืน่ ๆ ไม่ใช่อาหารและเครือ่ งดืม่ ร้อยละ 1.2 ได้แก่ หมวดเครือ่ งนุง่ ห่มและรองเท้า ร้อย ละ 1.1 (กางเกงและกระโปรงสตรี ผ้าถุง รองเท้าแตะฟองน�้ำบุรุษ) หมวดเคหสถาน ร้อยละ 2.2 (ค่ากระแสไฟฟ้า ค่าน�ำ้ ประปา ผ้าเช็ดตัว จาน/ชาม ช้อน เตาหุงต้ม กระทะ ถังน�้ำ น�้ำยาล้างจาน) หมวดการ ตรวจรักษาและบริการส่วนบุคคลร้อยละ 0.5 (ค่ายาและเวชภัณฑ์ สบูถ่ ตู วั กระดาษ ช�ำระ กระเป๋านักเรียน) หมวดพาหนะ การขนส่ง และการสื่อสารร้อยละร้อยละ 0.7 (ค่าซื้อยานพาหนะ น�้ำมันเชื้อเพลิง) หมวดการบันเทิง การอ่าน การศึกษา และ การศาสนาร้อยละ 0.7 (รถสามล้อเด็ก ค่า เล่าเรียน - ค่าธรรมเนียมการศึกษา) หมวดยาสูบและเครื่องดื่มมีแอลกอฮอล์ ร้อยละ 0.6(บุหรี่ และสุรา) ส่วนหมวดที่ ปรับลดลงได้แก่หมวดไข่และผลิตภัณฑ์นม ร้อยละ 0.5 (ไข่ไก่) หมวดผักสดและผล ไม้ร้อยละ 7.4 (กะหล�่ำปลี แตงกวา ผัก กาดขาว ผักคะน้า ผักบุ้ง มะเขือเปาะ ถั่วฝักยาว มะละกอดิบ ขิง ต�ำลึง หัว หอมแดง กระเทียม เงาะ)

6. ดัชนีราคาผูบ้ ริโภคของจังหวัด นครราชสีมา เฉลีย่ เทียบกับช่วงระยะเวลา เดียวกันกับปีก่อน (มกราคม - เมษายน) ปี 2554 สูงขึ้นร้อยละ 3.7 ทั้งนี้มีสาเหตุ มาจากการสู ง ขึ้ น ของดั ช นี ร าคาหมวด อาหารและเครื่องดื่มร้อยละ 5.5 จาก หมวดข้าว แป้งและผลิตภัณฑ์แป้งร้อยละ 5.9 หมวดเนือ้ สัตว์ เป็ดไก่และสัตว์น�้ำร้อย ละ 6.6 หมวดไข่และผลิตภัณฑ์นมร้อย ละ 3.5 หมวดเครื่องประกอบอาหารร้อย ละ 7.4 เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ ร้อย ละ 1.3 หมวดอาหารบริโภค - ในบ้าน ร้อยละ 9.1 หมวดอาหารบริโภค - นอก บ้าน ร้อยละ 14.0 ดัชนีราคาหมวดอื่นๆ ไม่ใช่อาหารและเครื่องดื่มสูงขึ้นร้อยละ 1.1 จากหมวดเครื่องนุ่งห่มและรองเท้า ร้อยละ 1.8 หมวดเคหสถานสูงขึ้นร้อยละ 2.5 หมวดการตรวจรักษาและบริการส่วน บุคคลร้อยละ 0.7 หมวดบันเทิงการอ่าน การศึ ก ษาและการศาสนาร้ อ ยละ 0.7 หมวดยาสูบและเครื่องดื่มมีแอลกอฮอล์ ร้อยละ 0.6 ส่วนหมวดที่ดัชนีราคาลดลง มี หมวดผักและผลไม้ร้อยละ 1.0 หมวด พาหนะ การขนส่ง และการสื่อสาร ร้อย ละ 0.1 จากการปรับลดราคาของน�้ำมัน เชื้อเพลิง

สรุปภาวะเศรษฐกิจและการเงินภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เดือน เมษายน 2555

ภาวะเศรษฐกิจภาคตะวันออกเฉียง เหนือเดือนเมษายน 2555 ปรับตัวดีขนึ้ จาก เดือนก่อนเล็กน้อย โดยความต้องการบริโภค ของประชาชนและการลงทุนภาคเอกชนยัง ขยายตัว ถึงแม้วา่ จะมีความกังวลเกีย่ วกับ ต้นทุนที่จะเพิ่มขึ้นจากค่าจ้างแรงงานและ การขาดแคลนแรงงานก็ตาม อย่างไรก็ดี รายได้เกษตรกรยังอยูใ่ นเกณฑ์ดตี ามราคา สินค้าเกษตรส�ำคัญ ส�ำหรับอัตราเงินเฟ้อ ทั่วไปชะลอลงตามราคาอาหารเป็นส�ำคัญ และอัตราการว่างงานยังอยูใ่ นระดับต�ำ่

รายละเอียดของภาวะเศรษฐกิจ และการเงินภาคตะวันออกเฉียงเหนือ มีดงั นี้

การบริโภคภาคเอกชนและการ ลงทุนภาคเอกชน ยังขยายตัวดี โดยดัชนี การอุปโภคบริโภคภาคเอกชนเพิ่มขึ้นจาก ระยะเดียวกันของปีกอ่ นร้อยละ 2.5 และ ขยายตัวจากเดือนก่อน เป็นผลจากการ บริโภคสินค้าอุปโภคบริโภคของประชาชนที่ ยังขยายตัวอยูใ่ นเกณฑ์ดี สะท้อนจากการ จัดเก็บภาษีมูลค่าเพิ่มที่เพิ่มขึ้นจากเดือน ก่อน และการบริโภคสินค้าคงทนประเภท รถยนต์ขยายตัวดีขนึ้ ในรถยนต์ทกุ ประเภท โดยเฉพาะรถยนต์นงั่ ส่วนบุคคลตามการส่ง มอบรถยนต์ที่มีเพิ่มขึ้นสอดคล้องกับการ ขยายตัวของปริมาณการใช้นำ�้ มันเชือ้ เพลิง ส่วนการลงทุนภาคเอกชนขยายตัวต่อเนือ่ ง สะท้อนจากดัชนีการลงทุนภาคเอกชนขยาย

ตัวจากระยะเดียวกันของปีกอ่ นร้อยละ 6.6 โดยเฉพาะการเพิม่ ขึน้ ของยอดการขออนุมตั ิ ส่งเสริมการลงทุนทัง้ จ�ำนวนรายและจ�ำนวน เงินลงทุน พืน้ ทีข่ อรับอนุญาตก่อสร้างในเขต เทศบาล การใช้ไฟฟ้าของภาคการค้าและ อุตสาหกรรม ยอดการจดทะเบียนรถยนต์ เพื่อการพาณิชย์ที่ขยายตัวอยู่ในเกณฑ์ดี โดยจั ง หวั ด ที่ มี เ งิ น ลงทุ น ของโรงงาน อุตสาหกรรมเพิม่ ขึน้ มากทีส่ ดุ ได้แก่จงั หวัด นครราชสีมา ส�ำหรับการจดทะเบียนธุรกิจ ตัง้ ใหม่ในเดือนนีล้ ดลงเนือ่ งจากผูป้ ระกอบ การยังมีความกังวลในเรือ่ งต้นทุนทีเ่ พิม่ ขึน้ จากค่าจ้างแรงงานและปัญหาการขาดแคลน แรงงาน ส่วนจ�ำนวนรายของการจดทะเบียน เลิกกิจการของธุรกิจของภาคในเดือนนีเ้ พิม่ ขึน้ ร้อยละ 15.9 ส่วนใหญ่เป็นธุรกิจค้าส่ง และค้าปลีก และธุรกิจการก่อสร้าง

ส� ำ หรั บ ดั ช นี มู ล ค่ า ผลผลิ ต พื ช ส�ำคัญ หดตัวจากระยะเดียวกันของปีกอ่ น ร้อยละ 7.5 แต่ปรับตัวดีขนึ้ จากเดือนก่อน ทัง้ ด้านผลผลิตและราคา โดยดัชนีราคาพืช ส�ำคัญ หดตัวจากระยะเดียวกันของปีกอ่ น ร้อยละ 7.3 เป็นผลจากราคามันส�ำปะหลัง ลดลง โดยจีนซึง่ เป็นตลาดหลักยังคงชะลอ การน�ำเข้า และมีคำ� สัง่ ซือ้ เป็นช่วงสัน้ ๆ ประกอบกั บ มี ก ารน� ำ เข้ า มั น เส้ น จาก เวียดนามซึง่ มีราคาถูกกว่าไทยแทน ขณะที่ ราคายางพารามีราคาลดลงต่อเนื่องจาก

ความต้องการที่ชะลอลงของตลาดต่าง ประเทศ ส่วนดัชนีผลผลิตพืชส�ำคัญ หดตัว จากระยะเดียวกันของปีก่อนร้อยละ 0.3 จากการลดลงของผลผลิตข้าวเป็นส�ำคัญ

การผลิตภาคอุตสาหกรรมลดลง โดยดัชนีผลผลิตอุตสาหกรรมหดตัวจาก ระยะเดียวกันของปีกอ่ นร้อยละ 8.7 ตาม การผลิตในอุตสาหกรรมน�้ำตาลที่หดตัว เนือ่ งจากเป็นช่วงใกล้ปดิ หีบ อย่างไรก็ตาม การผลิ ต ในอุ ต สาหกรรมเครื่ อ งดื่ ม ที่ มี แอลกอฮอล์และอุตสาหกรรมผลิตชิ้นส่วน อิเล็กทรอนิกส์ในกลุม่ Hard Disk Drive (HDD) ยังคงขยายตัวตามค�ำสัง่ ซือ้ ทีเ่ พิม่ ขึน้ ร้อยละ 1.3 และร้อยละ 32.4 ตามล�ำดับ ภาคการค้า ดัชนีการค้าเพิม่ ขึน้ จากระยะ เดียวกันของปีกอ่ นร้อยละ 7.4 ชะลอลงจาก เดือนก่อนตามการชะลอตัวของการค้ายาน ยนต์ทเี่ ร่งตัวในเดือนก่อนหน้า และการค้า ส่งทีห่ ดตัวจากการค้าส่งในหมวดอาหารและ เครือ่ งดืม่ อย่างไรก็ตาม การค้าส่ง-ค้าปลีก สินค้าอุปโภคบริโภคยังขยายตัวดี ตามก�ำลัง ซือ้ ของประชาชนทีเ่ พิม่ ขึน้

การใช้จา่ ยของภาครัฐ ลดลงจาก ระยะเดียวกันของปีกอ่ นร้อยละ 11.5 ทัง้ งบ ลงทุนและงบประจ�ำ โดยงบลงทุนลดลงร้อย ละ 28.2 เป็นผลจากการเหลือ่ มการเบิกจ่าย เงิ น อุ ด หนุ น ของส� ำ นั ก งานส่ ง เสริ ม การ ปกครองส่วนท้องถิน่ และงบประจ�ำลดลง

สรุปภาวะการส่งเสริมการลงทุนภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

ภาวะการส่งเสริมการลงทุนภาค ตะวันออกเฉียงเหนือเดือนพฤษภาคม 2555 โครงการที่ยื่นขอการส่งเสริมการลงทุน จ�ำนวน 11 โครงการ มูลค่าเงินลงทุน ประมาณ 876.9 ล้านบาท การจ้างงาน 1,012 คน เมื่อเปรียบเทียบกับเดือน พฤษภาคม 2554 จ�ำนวน 8 โครงการ มูลค่าเงินลงทุนประมาณ 1,559.6 ล้านบาท การจ้างงาน 3,645 คน การลงทุนมีทศิ ทาง ทีด่ มี กี ารขอรับการส่งเสริมการลงทุนเพิม่ ขึน้ เล็กน้อย สัดส่วนร้อยละ 37.5 แต่มลู ค่าเงิน ลงทุนลดลงร้อยละ -44 เนือ่ งจากโครงการ ที่ยื่นขอรับการส่งเสริมเป็นโครงการขนาด เล็ก และส่วนใหญ่อยูใ่ นอุตสาหกรรมการ ผลิต และพลังงานทดแทน

โครงการทีไ่ ด้รบั อนุมตั กิ ารส่งเสริม การลงทุนเดือนพฤษภาคม 2555 จ�ำนวน 22 โครงการ มูลค่าเงินลงทุน 10,050 ล้าน บาท ได้แก่ กิจการเลีย้ งไก่เนือ้ กิจการ ผลิตผลิตภัณฑ์จากยางธรรมชาติ กิจการ ผลิตพลังงานไฟฟ้าจากแสงอาทิตย์ กิจการ ผลิตเครือ่ งกลึงอัตโนมัติ กิจการผลิตไฟฟ้า จากพลังลม กิจการผลิตเสื้อผ้า/สิ่งทอ กิจการผลิต Embossed Carrier Tape

โครงการทีไ่ ด้รบั อนุมตั กิ ารส่งเสริม ส่วนใหญ่เป็นกิจการพลังงานทดแทน และ ค�ำขอมีเพิม่ ขึน้ อย่างต่อเนือ่ ง นัน้ แสดงให้ เห็นว่า กิจการพลังงานทดแทนยังคงอยูใ่ น ความสนใจของผูป้ ระกอบการ ในส่วนของ พืน้ ทีต่ งั้ อยูใ่ นจังหวัดนครราชสีมา ชีใ้ ห้เห็น ว่าเป็นแหล่งพลังงานทดแทนที่ส�ำคัญของ ประเทศ

รายละเอียดโครงการที่ได้รับการ อนุมัติส่งเสริมการลงทุนเดือนพฤษภาคม 2555

ศูนย์เศรษฐกิจการลงทุนภาคที ่ 2 (จ.นครราชสีมา)

อุตสาหกรรมเกษตรและผลิตผล ทางการเกษตร

1. กิจการเลี้ยงไก่เนื้อ ในนาม บริษทั โกลเด้นโกล ฟาร์ม จ�ำกัด มีกำ� ลัง การผลิตปีละประมาณ 3,024,000 ตัว เงิน ลงทุน 104 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การ จ้างงาน 36 คน ทีต่ งั้ จังหวัดนครราชสีมา

2. กิจการผลิตผลิตภัณฑ์จากยาง ธรรมชาติและผลิตภัณฑ์พลาสติก ในนาม MR.TSAO, TENG-HSIEN มีกำ� ลังการผลิต ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ย างธรรมชาติ ป ี ล ะประมาณ 600,000 ชิ้น และผลิตภัณฑ์พลาสติก 8,000,000 ชิน้ เงินลงทุน 14.7 ล้านบาท หุน้ ไต้หวันทัง้ สิน้ การจ้างงาน 26 คน ทีต่ งั้ จังหวัดนครราชสีมา

3. กิจการผลิตแป้งมันส�ำปะหลัง และแป้งแปรรูป ในนาม บริษทั สงวนวงษ์ อุตสาหกรรม จ�ำกัด มีกำ� ลังการผลิตแป้งมัน จากระยะเดียวกันของปีก่อนร้อยละ 7.5 จากรายจ่ายในหมวดค่าตอบแทน

เงินฝากธนาคารพาณิชย์ ณ สิน้ เดือนมีนาคม เงินฝากเพิ่มขึ้นจากระยะ เดียวกันของปีกอ่ นร้อยละ 11.4 เร่งตัวจาก เดือนก่อน จากเงินฝากทุกประเภท เป็นผล จากเงินฝากของส่วนราชการเป็นส�ำคัญ ส�ำหรับสินเชือ่ เพิม่ ขึน้ จากระยะเดียวกันของ ปีกอ่ นร้อยละ 19.0 ขยายตัวจากเดือนก่อน ทั้งสินเชื่อส่วนบุคคลและภาคธุรกิจโดย เฉพาะสินเชื่อเพื่อที่อยู่อาศัย สินเชื่อเพื่อ สหกรณ์ออมทรัพย์และสินเชื่อเพื่อการค้า ปลีก

เงินฝากสถาบันการเงินเฉพาะกิจ ณ สิน้ เดือนมีนาคม เงินฝากเพิม่ ขึน้ จาก ระยะเดียวกันของปีกอ่ นร้อยละ 16.7 และ ยังคงขยายตัวจากเดือนก่อนจากเงินฝาก ของส่วนราชการประเภทออมทรัพย์ทนี่ ำ� มา ฝากหลังจากได้รับการจัดสรรงบประมาณ ส�ำหรับสินเชือ่ เพิม่ ขึน้ จากระยะเดียวกันของ ปีกอ่ นร้อยละ 28.0 ส่วนหนึง่ เป็นผลจากสิน เชือ่ ในโครงการรับจ�ำน�ำข้าวนาปรัง ส�ำหรับ อัตราส่วนสินเชื่อต่อเงินฝากอยู่ที่ร้อยละ 259.8

เสถียรภาพเศรษฐกิจ อัตราเงินเฟ้อ ทัว่ ไปอยูท่ รี่ อ้ ยละ 2.03 ชะลอตัวจากเดือน ก่อน ตามลดลงของราคาสินค้าในหมวด อาหารและเครือ่ งดืม่ โดยเฉพาะราคาอาหาร ส�ำเร็จรูป เนือ้ สัตว์ ไข่ ผักสดและผลไม้ ส่วนราคาสินค้าในหมวดอืน่ ๆ ทีไ่ ม่ใช่อาหาร และเครือ่ งดืม่ เร่งตัวขึน้ จากค่าไฟฟ้าในทีอ่ ยู่ อาศัยเป็นส�ำคัญ ขณะที่อัตราเงินเฟ้อพื้น ฐานอยูท่ รี่ อ้ ยละ 2.34 ส�ำหรับอัตราการว่าง งานเดือนมีนาคม 2555 อยูท่ รี่ อ้ ยละ 1.0

เดือนเมษายน 2555

ส�ำปะหลังปีละประมาณ 250,000 ตัน และ แป้งแปรรูป 40,000 ตัน เงินลงทุน 159.5 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 747 คน ทีต่ งั้ จังหวัดนครราชสีมา

ผลิตภัณฑ์โลหะ เครือ่ งจักร และ อุปกรณ์ขนส่ง

4. กิจการผลิตเครือ่ งกลึงอัตโนมัติ ในนาม MR.HIROYUKI SUGIURA มีกำ� ลัง การผลิตเครือ่ งกลึงอัตโนมัติ ปีละประมาณ 1,500 เครือ่ ง เงินลงทุน 1,234.3 ล้านบาท หุน้ ญีป่ นุ่ ทัง้ สิน้ การจ้างงาน 330 คน ทีต่ งั้ จังหวัดนครราชสีมา

กิจการบริการและสาธารณูปโภค

5. กิจการผลิตไฟฟ้าจากพลังงาน แสงอาทิตย์ ในนามบริษทั อีเอสพีพี จ�ำกัด มีกำ� ลังการผลิต ปีละประมาณ 4,000 กิโล วัตต์ เงินลงทุน 480 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิ้น การจ้างงาน 6 คน ที่ตั้งจังหวัด อุบลราชธานี

6. กิจการผลิตไฟฟ้าจากพลังงาน แสงอาทิตย์ ในนามบริษทั อีเอสพีพี จ�ำกัด มีกำ� ลังการผลิต ปีละประมาณ 6,000 กิโล วัตต์ เงินลงทุน 720 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิ้น การจ้างงาน 6 คน ที่ตั้งจังหวัด อุบลราชธานี

7. กิจการผลิตไฟฟ้าจากพลังงาน แสงอาทิตย์ ในนามบริษทั อีเอสพีพี จ�ำกัด มีกำ� ลังการผลิต ปีละประมาณ 6,000 กิโล วัตต์ เงินลงทุน 720 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิ้น การจ้างงาน 6 คน ที่ตั้งจังหวัด อุบลราชธานี

8. กิจการผลิตไฟฟ้าจากพลังลม ในนาม บริษทั ไทยสิงค์ จ�ำกัด มีกำ� ลังการ ผลิต ปีละประมาณ 50 กิโลวัตต์ เงินลงทุน 6.2 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 2 คน ทีต่ งั้ จังหวัดนครราชสีมา

9. กิจการผลิตไฟฟ้าจากพลังงาน แสงอาทิตย์ ในนาม บริษทั ซี.เค.แอนด์ ซัน เอ็นเนอร์ยี่ (ประเทศไทย) จ�ำกัด มีกำ� ลัง การผลิต ปีละประมาณ 3,000 กิโลวัตต์ เงินลงทุน 300 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การ จ้างงาน 14 คน ทีต่ งั้ จังหวัดบุรรี มั ย์

10. กิจการผลิตไฟฟ้าจากพลังงาน แสงอาทิตย์ ในนามบริษทั ซี.เค.แอนด์ ซัน เอ็นเนอร์ยี่ (ประเทศไทย) จ�ำกัด มีกำ� ลัง การผลิต ปีละประมาณ 5,000 กิโลวัตต์ เงินลงทุน 500 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การ จ้างงาน 14 คน ทีต่ งั้ จังหวัดบุรรี มั ย์

11. กิจการผลิตไฟฟ้าจากพลังลม ในนาม บริษทั พัฒนาพลังงานลม จ�ำกัด มีกำ� ลังการผลิต ปีละประมาณ 8,000 กิโล วัตต์ เงินลงทุน 578.4 ล้านบาท หุน้ ต่าง ชาติ (ฮ่องกง) ทัง้ สิน้ การจ้างงาน 6 คน ทีต่ งั้ จังหวัดนครราชสีมา

12. กิจการผลิตไฟฟ้าจากพลังลม ในนาม บริษทั พัฒนาพลังงานลม จ�ำกัด มีกำ� ลังการผลิต ปีละประมาณ 2,000 กิโล วัตต์ เงินลงทุน 141.2 ล้านบาท หุน้ ต่าง ชาติ(ฮ่องกง)ทัง้ สิน้ การจ้างงาน 6 คน ที่ ตัง้ จังหวัดนครราชสีมา

13. กิจการผลิตไฟฟ้าจากพลังงาน แสงอาทิตย์ ในนาม บริษทั โซล่า เพาเวอร์

(สุรนิ ทร์ 2) จ�ำกัด มีกำ� ลังการผลิต ปีละ ประมาณ 7,500 กิโลวัตต์ เงินลงทุน 630 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 16 คน ทีต่ งั้ จังหวัดนครราชสีมา

14. กิจการผลิตไฟฟ้าจากพลังงาน แสงอาทิตย์ ในนาม บริษทั โซล่า เพาเวอร์ (สุรนิ ทร์ 2) จ�ำกัด มีกำ� ลังการผลิต ปีละ ประมาณ 7,500 กิโลวัตต์ เงินลงทุน 630 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 16 คน ทีต่ งั้ จังหวัดนครราชสีมา

ศูนย์เศรษฐกิจการลงทุนภาคที ่ 3 (จ.ขอนแก่น)

อุตสาหกรรมเบา

1. กิจการผลิตเสือ้ ผ้า สิง่ ทอ ใน นาม บริษทั มิง่ เฮง นิตติง้ จ�ำกัด มีกำ� ลัง การผลิตปีละประมาณ 25,000 ชิน้ เงิน ลงทุน 12 ล้านบาท หุน้ ไทยและสหราช อาณาจักร การจ้างงาน 50 คน ทีต่ งั้ จังหวัด มหาสารคาม

เคมีภณั ฑ์ กระดาษ และพลาสติก

2. กิจการผลิต Embossed Carrier Tape ในนาม บริษทั เคน เทค (ไทย แลนด์) จ�ำกัด มีก�ำลังการผลิต ปีละ ประมาณ 1,270,080,000 ชิน้ เงินลงทุน 40 ล้านบาท หุน้ ญีป่ นุ่ การจ้างงาน 23 คน ที่ ตัง้ จังหวัดขอนแก่น

กิจการบริการและสาธารณูปโภค

3. กิจการผลิตพลังงานไฟฟ้าจาก แสงอาทิตย์ ในนาม บริษทั โซล่า เพาเวอร์ (นครพนม 3) จ�ำกัด มีกำ� ลังการผลิตปีละ ประมาณ 7,500 กิโลวัตต์ เงินลงทุน 630 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 16 คน ทีต่ งั้ จังหวัดนครพนม

4. กิจการผลิตพลังงานไฟฟ้าจาก แสงอาทิตย์ ในนาม บริษทั โซล่า เพาเวอร์ (สกลนคร 2) จ�ำกัด มีกำ� ลังการผลิตปีละ ประมาณ 7,500 กิโลวัตต์ เงินลงทุน 630 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 16 คน ทีต่ งั้ จังหวัดสกลนคร

5. กิจการผลิตพลังงานไฟฟ้าจาก แสงอาทิตย์ ในนาม บริษทั โซล่า เพาเวอร์ (ขอนแก่น 10) จ�ำกัด มีกำ� ลังการผลิตปีละ ประมาณ 7,500 กิโลวัตต์ เงินลงทุน 630 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 16 คน ทีต่ งั้ จังหวัดขอนแก่น

6. กิจการผลิตพลังงานไฟฟ้าจาก แสงอาทิตย์ ในนาม บริษทั โซล่า เพาเวอร์ (ขอนแก่น 9) จ�ำกัด มีกำ� ลังการผลิตปีละ ประมาณ 7,500 กิโลวัตต์ เงินลงทุน 630 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 16 คน ทีต่ งั้ จังหวัดขอนแก่น

7. กิจการผลิตพลังงานไฟฟ้าจาก แสงอาทิตย์ ในนาม บริษทั โซล่า เพาเวอร์ (หนองคาย 1) จ�ำกัด มีกำ� ลังการผลิตปีละ ประมาณ 7,500 กิโลวัตต์ เงินลงทุน 630 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 16 คน ทีต่ งั้ จังหวัดบึงกาฬ

8. กิจการผลิตพลังงานไฟฟ้าจาก แสงอาทิตย์ ในนาม บริษทั โซล่า เพาเวอร์ (เลย 2) จ�ำกัด มีกำ� ลังการผลิตปีละประมาณ 7,500 กิโลวัตต์ เงินลงทุน 630 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 16 คน ทีต่ งั้ จ.เลย

โตโยต้าไทยเย็น ขยายสาขา OUTLET SHOWROOM สาขาหัวทะเล

บริษทั โตโยต้าไทยเย็น จ�ำกัด ซึง่ เป็นผูแ้ ทนจ�ำหน่ายรถยนต์โตโยต้าในจังหวัด นครราชสีมาให้บริการคูก่ บั ชาวโคราชมากว่า 50 ปี ในวันนี้ ได้เปิดท�ำการโชว์รมู โตโย ต้าไทยเย็น สาขาหัวทะเลซึง่ ตัง้ อยูบ่ นถนนราชสีมา-โชคชัย (เยือ้ ง M furniture) อย่าง เป็นทางการเมือ่ เดือนมีนาคมทีผ่ า่ นมา นับเป็นอีกหนึง่ สาขาทีเ่ ปิดบริการด้านการขายและ เปิดโอกาสให้ชาวโคราชได้สมั ผัสและชมรถยนต์ของโตโยต้าเพิม่ ขึน้ อีกหนึง่ ช่องทาง รวม ไปถึงเพือ่ เป็นการรองรับความต้องการของลูกค้าทีเ่ พิม่ สูงขึน้ อย่างต่อเนือ่ งอันเป็นผลสืบ เนือ่ งจากการขยายตัวของเศรษฐกิจในจังหวัดและนโยบายรถยนต์คนั แรกของรัฐบาล

โชว์รมู โตโยต้าไทยเย็น สาขาหัวทะเล เปิดบริการด้านการขาย เพือ่ ให้ลกู ค้าที่ สนใจในรถยนต์โตโยต้ารุน่ ต่างๆได้เข้ามาเยีย่ มชม และสอบถามข้อมูลเกีย่ วกับผลิตภัณฑ์ ของรถยนต์โตโยต้า โดยมีพนักงานขายคอยให้คำ� แนะน�ำตลอดทัง้ วัน เปิดบริการทุกวัน ระหว่างเวลา 08.00-17.00 น. สอบถามข้อมูลเพิม่ เติมได้ที่ โทรศัพท์ 044-212211

หอการค้า ปีท่ี 32 ฉบับที่ 360 วันที่ 1-31 กรกฎาคม 2555

วาไรตี้..ตมยำ โดย..ลุงแปน

“Super Ceo”

เมือ่ สองอาทิตย์กอ่ น ผมอ่านเจอข่าว คุณบุญคลี ปลัง่ ศิรจิ ากหนังสือพิมพ์ประชาชาติ ธุรกิจ ซึง่ ผมชืน่ ชมและติดตามการบริหารมา ตัง้ แต่ได้ฟงั การบรรยายจากคุณบุญคลี นาน มากหลายปีแล้ว ในการสัมมนาหลักสูตร CEO ทีภ่ าครัฐก�ำลังเริม่ ใช้ระบบการบริหารราชการ แบบผูว้ า่ ซีอโี อ ผมเห็นว่าข่าวนีม้ ปี ระโยชน์ น่า อ่าน เพราะคุณบุญคลีกลั่นออกมาจาก ประสบการณ์และวิชาการทีต่ รงเป้า เราทุกคน ล้วนแต่เป็นนักบริหาร ไม่วา่ จะบริหารธุรกิจใหญ่ กลาง เล็ก หรือธุรกิจส่วนตัว น่าอ่านและ ศึกษาครับ 5 ปีทหี่ ายไป .. ‘บุญคลี ปลัง่ ศิร’ิ ขึน้ เวทีเปลือยชีวติ ‘มืออาชีพ’

“บุญคลี ปลัง่ ศิร”ิ อดีตซีอโี อกลุม่ ชินคอร์ป ผูบ้ ริหารมืออาชีพมากความสามารถ ทีไ่ ด้รบั การยกย่องว่าเป็น “ซูเปอร์ซอี โี อ” แต่ 5 ปีทผี่ า่ นมา “บุญคลี” ห่างหายจากแวดวงสังคม ธุรกิจ หลังจากทีต่ ระกูลชินวัตรขายหุน้ ชิน คอร์ปให้กบั เทมาเส็ก โฮลดิง้ “บุญคลี” ผันตัว เองไปเป็นทีป่ รึกษาอิสระให้กบั บริษทั ยักษ์ใหญ่

ล่าสุดก็เพิง่ เปิดตัวเป็นทีป่ รึกษาบริษทั เบอร์ลี่ ยุคเกอร์ ของ “เจริญ สิรวิ ฒั น ภักดี”

และนีก่ เ็ ป็นครัง้ แรกหลังถอดหมวก “ชินคอร์ป” “บุญคลี ปลัง่ ศิร”ิ ได้ขนึ้ เวที สัมมนาใหญ่ของธนาคารกรุงเทพ “Bualuang SMART Enterprise” เพือ่ แบ่งปันเคล็ดลับการ ท�ำงานในฐานะผูบ้ ริหาร “มืออาชีพ” ทีต่ อ้ ง ท�ำงานร่วมกับ “เจ้าของกิจการ” เพือ่ ทีจ่ ะผลัก ดันให้ธรุ กิจเติบโตอย่างยัง่ ยืน

“บุญคลี” เล่าว่า จากประสบการณ์ ท�ำงานเป็นมืออาชีพมากกว่า 20 ปี มองว่า เจ้าของธุรกิจก็เป็นผูบ้ ริหารพันธุห์ นึง่

คนสองพันธุน์ มี้ คี วามแตกต่างกัน ไม่เหมือนกัน มีความพยายามทีอ่ ยากจะให้ เจ้าของเป็นผูบ้ ริหาร ซึง่ ผมว่าเป็นไปไม่ได้เช่น เดียวกับการทีจ่ ะให้ผบู้ ริหารไปเป็นเจ้าของ เพราะความส�ำเร็จของคนสองพันธุไ์ ม่เหมือนกัน ผูบ้ ริหารมืออาชีพไม่ตอ้ งใช้เงินในการลงทุน ต้นทุนต�ำ่ สิง่ ทีข่ บั เคลือ่ นภายในคนสองพันธุน์ ี้

ก็แตกต่างกัน

แต่องค์การทีม่ แี ต่เจ้าของอย่างเดียวก็ เติบโตได้แค่จดุ หนึง่ ก็ไปต่อไม่ได้ และองค์กร ทีม่ แี ต่มอื อาชีพอย่างเดียว ไม่มเี จ้าของก็ไปได้ จุดหนึง่ เช่น ภาคราชการเพราะไม่มใี ครเป็น เจ้าของ

สิง่ ทีส่ ำ� คัญของธุรกิจคือ “คนสอง พันธุน์ ตี้ อ้ งอยูด่ ว้ ยกัน”

“ส่วนตัวถ้าย้อนเวลากลับไป แล้วให้ ท�ำงานกับบริษทั ทีไ่ ม่มเี จ้าของแบบฝรัง่ ผมก็ทำ� ไม่ได้ เพราะว่ามันไม่ตนื่ เต้น ทุกอย่างเป็นระบบ ไปหมด แน่นอนการท�ำงานกับธุรกิจทีม่ เี จ้าของ มันจะมีเรือ่ งนอกระบบอยูเ่ รือ่ ยๆ แต่ในการ ท�ำงานทีไ่ ม่มรี ะบบค่าตอบแทนก็มนี อกระบบ ด้วยเช่นกัน”

ความสัมพันธ์ของเจ้าของและมือ อาชีพเป็นเรือ่ งลีล้ บั ไม่เคยมีใครออกมาพูดบน โต๊ะไม่เคยถูกแชร์ ผมเป็นมืออาชีพมีปญั หากับ เจ้าของ ผมก็ไม่ไปแชร์กบั คนอืน่ เจ้าของอาจ แชร์กนั แต่มอื อาชีพไม่แชร์ ท�ำให้สงิ่ เหล่านีไ้ ม่ ได้รบั การพัฒนา และศึกษาว่าความสัมพันธ์อนั นีม้ กี รี่ ปู แบบ และรูปแบบไหนทีน่ า่ จะน�ำไปสู่ ความส�ำเร็จได้มากทีส่ ดุ

“บุญคลี” เล่าว่า จากประสบการณ์ ทีท่ ำ� งานจนเกษียณ พบว่าธุรกิจครอบครัวของ ฝรัง่ เยอรมนี สวิส ทีไ่ หนๆ เหมือนกันหมด เป็นสิง่ ทีต่ อ้ งถูกปรับปรุง พัฒนาและยกระดับ ความสัมพันธ์ขนึ้ มา เพือ่ ให้ความสัมพันธ์เติบโต สอดคล้องกับการเติบโตของธุรกิจ

หากความสัมพันธ์ของทัง้ สองฝ่ายมี ความเป็นไปได้ดว้ ยดีและสอดคล้อง ธุรกิจก็จะ เจริญเติบโตอย่างยัง่ ยืน

“คียซ์ กั เซสของมืออาชีพไม่ใช่ความรู้ ความสามารถ แต่สงิ่ นัน้ คือต้องได้รบั ความไว้ วางใจ”

และนีค่ อื เหตุผลที่ “บุญคลี” ได้รบั เลือกจากอดีตนายกรัฐมนตรี พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร ให้มารับหน้าทีซ่ โี ออีของชินคอร์ป

“ผมไม่ได้เก่งกว่าใคร ผมเป็นอะไรที่ กลมๆ มีความยืดหยุน่ ได้รบั ความไว้วางใจ และใช้โอกาสทีไ่ ด้รบั การไว้วางใจต่อไป”

ความไว้วางใจต้องสร้างตลอดเวลา เพือ่ ให้คงอยูต่ อ่ ไป หยุดเมือ่ ไหร่กจ็ ะตก แต่คน ทีส่ ร้างความไว้วางใจอย่างเดียว แต่ไม่สร้าง ศักยภาพความสามารถ เรียกคนพวกนัน้ ว่า “หลงจู”๊ คือรับใช้ดว้ ยความไว้วางใจแต่ไปไกล กว่านัน้ ไม่ได้

แต่สงิ่ ทีเ่ จ้าของกลัวคือ ความเห็นไม่ ตรงกับผูบ้ ริหาร ตรงนีม้ อื อาชีพต้องแมเนจให้ ได้ และต้องยอมรับว่าเจ้าของทุกคนมีความ สามารถและมีสญั ชาตญาณ ไม่งนั้ เขาคงไม่ บริหารธุรกิจมาได้ถงึ ขนาดนี้ ขณะทีผ่ บู้ ริหารก็ ต้องท�ำหน้าทีข่ องมืออาชีพ ให้ขอ้ มูลอย่างครบ ถ้วน แต่ถา้ เจ้าของยังไม่เห็นด้วย เราก็ตอ้ งฝึก ท�ำงานให้สงิ่ ทีต่ วั เองไม่เห็นด้วยอย่างเต็มใจ

“อย่าแสดงอาการ body language ต้องนิง่ เลย แสดงออกไม่ได้โดยเด็ดขาดมือ อาชีพต้องฝึกท�ำงานทีค่ ณุ ไม่ชอบ เพราะไม่เช่น นัน้ ก็จะท�ำให้เจ้าของเกิดความกังวลน�ำมาซึง่ ความไม่ไว้วางใจ”

เพราะถ้าอยากท�ำงานทุกอย่างทีช่ อบ ก็มที างเลือกเดียวคือ ไปเป็นเจ้าของธุรกิจเอง ขณะทีเ่ จ้าของธุรกิจก็ตอ้ งรูว้ า่ มืออาชีพไม่ได้ พอใจกับตัวเลขสูงๆ ไม่พอใจกับการเปรียบ เทียบ ถ้าคนทีไ่ ม่ทำ� งานแล้วได้ผลตอบแทนใกล้ เคียงก็ไม่พอใจ

ดังนัน้ คนทีเ่ ป็นเจ้าของต้องบริหารให้ ดีกระบีม่ อื 1/มือ 2 ต้องมีทงั้ ผลตอบแทนทัง้ ในระบบและนอกระบบ ทัง้ ผลตอบแทนทีม่ อง เห็นและมองไม่เห็น และส่วนทีม่ องไม่เห็นต้อง ใส่ใจให้มาก เพราะถ้าเจ้าของไม่มบี ริหารผล ตอบแทนนอกระบบ บริษทั ของคุณก็จะไม่ตา่ ง ไปจากบริษทั ทีไ่ ม่มเี จ้าของ

สุดท้าย “หัวใจส�ำคัญทีส่ ดุ ” ของ เจ้าของกิจการ คือต้องสนใจเรือ่ ง “เงินและ บัญชี” อย่าปล่อยให้มอื อาชีพดูแลฝ่ายเดียว เวลาผมสอนลูกสอนทายาทเจ้าของก็จะบอก แบบนี้ เพราะเงินคือหัวใจของธุรกิจ คือปรอท ทีใ่ ช้วดั อุณหภูมขิ องธุรกิจได้อย่างดี

หลายคนอาจจะยังไม่รจู้ กั เขาคนนี้ “บุญคลี ปลัง่ ศิร”ิ อดีตประธานคณะกรรมการ บริหาร บริษทั ชิน คอร์ปอเรชัน่ จ�ำกัด (มหาชน) เป็นผูบ้ ริหารระดับสูง ทีถ่ กู ยกย่องให้ เป็นผูบ้ ริหารทีอ่ ยูแ่ ถวหน้าของไทย การวิเคราะห์ แต่ละอย่างได้ลงในหนังสือพิมพ์อยูบ่ อ่ ยครัง้ เป็น ผูท้ ปี่ รับเปลีย่ น บริษทั ชิน คอร์ปอเรชัน่ จ�ำกัด (มหาชน) ให้กลายมาเป็น Conglomerate รายใหญ่ทสี่ ดุ ในประเทศไทย ในช่วงการดูแล กิจการของ บริษทั ชิน คอร์ปอเรชัน่ จ�ำกัด (มหาชน) ได้ขยายงานออกไปสายธุรกิจอืน่ เช่น

สถานีโทรทัศน์ไอทีว,ี แอร์เอเชีย, Capital OK, Shinee.com และอืน่ ๆ

บุญคลี ปลัง่ ศิริ (ชือ่ จีน ปัง บ่งคี)้ เกิดเมือ่ วันที่ 19 มิถนุ ายน พ.ศ. 2494 ที่ จังหวัดปราจีนบุรี เป็นบุตรคนสุดท้องของ ครอบครัว ในจ�ำนวนพีน่ อ้ งทัง้ หมด 4 คน ครอบครัวเป็นชาวจีนทีอ่ พยพมาอยูป่ ระเทศไทย สมรสแล้วมีบตุ รสาว 3 คน

เริม่ ศึกษาในโรงเรียนสุเทพประสาธ ในระดับชัน้ ประถมศึกษา ต่อมาเมือ่ เข้าสูร่ ะดับ ชัน้ มัธยมศึกษาตอนต้น ได้เข้าศึกษาทีโ่ รงเรียน เซนต์หลุยส์ ก่อนทีม่ ธั ยมปลาย เขาจะย้ายมา ศึกษาต่อ ณ โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา ที่ กรุงเทพ

ต่อมาได้เข้าศึกษาต่อระดับอุดมศึกษา ณ คณะวิศวกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย ในสาขาไฟฟ้าสือ่ สาร เพือ่ นร่วม รุน่ ในคณะวิศวะกรรมศาสตร์ (รุน่ 11) ทีม่ ชี อื่ เสียง เช่น คุณอารักษ์ ชลธาร์นนท์ ซึง่ ปัจจุบนั ด�ำรงต�ำแหน่งใน ชิน คอร์ป รับผิดชอบ แอร์ เอเชีย และ อนันต์ อัศวโภคิน ผูบ้ ริหาร Land & House

หลังจากนัน้ ได้ทนุ ของส�ำนักงานคณะ กรรมการข้าราชการพลเรือน ไปเรียนต่อยัง

ประเทศสหรัฐอเมริกา ด้านวิทยาศาสตร์และ วิศวกรรมคอมพิวเตอร์ มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์ เออร์แบนา-แชมเปญจน์ ทัง้ นีย้ งั ได้จบหลักสูตร วิทยาลัยป้องกันราชอาณาจักรภาครัฐร่วม เอกชน (วปรอ. 4414)

ภาคราชการ

เริม่ ท�ำงานทีก่ ารไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่ง ประเทศไทย ในต�ำแหน่งต�ำแหน่งวิศวกร สังกัด อยูใ่ นกองระบบรีเลย์และทดสอบ เมือ่ ได้รบั ทุน ไปเรียนทีตา่ งประเทศและจบกลับมารับราชการ ใช้ทนุ อยูท่ ี่ กองโทรเลข กรมไปรษณียโ์ ทรเลข ต�ำแหน่งนายช่างโท และต่อมาก็ได้รบั การเลือ่ น ต�ำแหน่งเป็น ผูอ้ ำ� นวยการกองโทรศัพท์ระหว่าง ประเทศ การสือ่ สารแห่งประเทศไทย หรือ บริษทั กสท. โทรคมนาคม จ�ำกัด (มหาชน) ในปัจจุบนั )

ภาคเอกชน

ระหว่างทีท่ ำ� งานราชการอยูน่ นั้ ได้มี โอกาสท�ำงานเสริมโดยเป็นอาจารย์พเิ ศษตาม มหาวิทยาลัยต่างๆ และได้ไปช่วยวางระบบ โทรศัพท์มือถือให้แก่ บริษัท ชินวัตร คอมพิวเตอร์ แอนด์ คอมมิวนิเคชัน่ ส์ จ�ำกัด ท� ำ ให้ ไ ด้ พ บและมี ส ายสั ม พั น ธ์ ที่ ดี กั บ พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร เจ้าของกิจการ และ

5

ด้วยความคิดเขาทีว่ า่ ถ้ายังรับราชการแบบนี้ ต้องท�ำงานเหนือ่ ยแน่นอน จึงได้ตดั สินใจลา ออกมาจาก การสือ่ สารแห่งประเทศไทย และ มาอยูก่ บั บริษทั ชินวัตร คอมพิวเตอร์ แอนด์ คอมมิวนิเคชัน่ ส์ จ�ำกัด ปัจจุบนั คือ บริษทั ชิน คอร์ปอเรชัน่ จ�ำกัด (มหาชน) ตามค�ำชักชวน ของ พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร เมือ่ เข้ามาท�ำงานที่ บริษทั ชินวัตร คอมพิวเตอร์ แอนด์ คอมมิวนิเคชัน่ ส์ จ�ำกัด ได้รบั ต�ำแหน่ง เป็นกรรมการผูอ้ ำ� นวยการกลุม่ ชินวัตรกรุป๊ และ ได้รบั การเลือ่ นต�ำแหน่งเป็น ประธานคณะ กรรมการบริหาร บริษทั ชิน คอร์ปอเรชัน่ จ�ำกัด (มหาชน) ในปัจจุบนั และด�ำรงต�ำแหน่ง เป็นกรรมการบริษทั ในเครืออีกหลายบริษทั เมือ่ วันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2550 ได้มกี าร ประชุมคณะกรรมการบริษัท และมีการ เปลีย่ นแปลงตัวผูบ้ ริหาร โดยแต่งตัง้ ให้ นาย สมประสงค์ บุญชัย ขึน้ มาด�ำรงต�ำแหน่ง ประธานคณะกรรมการบริหาร แทนนายบุญ คลี ปลัง่ ศิร[ิ 4] โดยในปัจจุบนั นายบุญคลี ปลัง่ ศิริ มีตำ� แหน่งอยูใ่ นบริษทั ชิน คอร์ปอเรชัน่ จ�ำกัด (มหาชน) เป็นกรรมการของบริษทั [5] ประธานบริหารสูงสุด บริษทั วิน วิน จ�ำกัด (ปิดกิจการลงแล้วเมือ่ พ.ศ. 2551)

ลุ้นทอง ลุ้นเที่ยว ง่ายนิดเดียว กับ เค.ที.เอ็ม. สตีล ครั้งที่ 5

เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2555 ที่ผ่านมา ได้รับเกียรติจากผู้โชคดีประจ�ำ เดือนเมษายน 2555 นางเพ็ญพรรณ พร สั ม พั น ธ์ สุ ข หจก.ยิ่ ง เจริ ญ พาณิ ช ย์ ปากช่อง ได้ให้เกียรติจับบัตรชิงโชคเพื่อ ค้ น หาผู ้ โ ชคดี ที่ จ ะได้ รั บ แพ็ ค เกจทั ว ร์ ฮ่ อ งกง-ดิ ส นี ย ์ แ ลนด์ ประจ� ำ เดื อ น พฤษภาคม 2555 ซึ่งผู้โชคดี ได้แก่ หจก. ชัยภูมสิ ขุ ภัณฑ์ อ.เมือง จ.ชัยภูมิ และเมือ่ วันที่ 15 มิถุนายน 2555 ที่ผ่านมาได้ รับเกียรติจากผูโ้ ชคดีประจ�ำเดือน เมษายน 2555 นางอรอุมา เสมอภาค อ.ประโคน ชัย จ.บุรรี มั ย์ ได้ให้เกียรติจบั บัตรชิงโชค

เพื่อค้นหาผู้โชคดีที่จะได้รับทองค�ำมูลค่า 20,000 บาท ประจ�ำเดือนพฤษภาคม 2555 ซึ่งผู้โชคดี ได้แก่ หจก.โรงกลึงชนะ ชัย อ.สูงเนิน จ.นครราชสีมา

ส�ำหรับในปี 2555 นี้ ทางบริษทั ฯ ยังมีโปรโมชั่นดีๆ ให้กับลูกค้าอย่างต่อ เนื่ อ ง เราได้ อั ด แคมเปญใหญ่ ถึ ง 3 แคมเปญ กับ “โชค 3 ชั้น ต้อนรับปี 2012 กับ เค.ที.เอ็ม. สตีล ปี 3” ได้แก่ โชคชั้นที่ 1 “ยิ่งซื้อเยอะ ยิ่งแจกมาก ปี 3” โชคชั้นที่ 2 “ลุ้นทอง ง่ายนิดเดียว” โดยลุน้ สร้อยคอทองค�ำมูลค่า 20,000 บาท แจกทุกเดือน รวม 12 รางวัล และโชค

ชัน้ ที่ 3 “ลุน้ เทีย่ ว ง่ายนิดเดียว” ลุน้ เทีย่ ว ฮ่องกง-ดิสนีย์แลนด์ จ�ำนวน 6 รางวัลๆ ละ 2 ที่นั่ง

โดยทุกคนสามารถติดตามโปรโม ชั่นของทางบริษัทฯ และการจัดกิจกรรม จับรางวัลสร้อยคอทองค�ำหรือกิจกรรมการ แจกแพ็คเกจท่องเที่ยวได้ทุกเดือน ทาง หนังสือพิมพ์โคราชเศรษฐกิจ, หนังสือพิมพ์ หอการค้า, นิตยสาร MOREMOVE, Youtube หรือทาง www.facebook.com/ K.T.M.STEEL

อย่าลืม นะคะ “นึกถึงเหล็ก นึกถึง เค.ที.เอ็ม.สตีล”

ั ญา จ.หนองบัวล�ำภู บสย. ผนึก 17 สถาบันการเงิน ค�้ำประกันสินเชือ่ มหัศจรรย์ สินค้าแห่งภูมปิ ญ รวม 34,000 ล้านบาท SMEs หน้าใหม่ได้เฮ รัฐจ่ายค่าธรรมเนียมให้ 1.75

เมือ่ วันที่ 27 มิถนุ ายน 2555 “วิ รุฬ เตชะไพบูลย์” จับมือ บสย. พร้อมผนึก สถาบันการเงิน 17 แห่ง ลงนามบันทึกข้อ ตกลง 2 โครงการยักษ์ โครงการค�ำ้ ประกัน สินเชือ่ PGS ระยะที่ 4 วงเงิน 24,000 ล้าน บาท และโครงการค�ำ้ ประกันสินเชือ่ PGS ส�ำหรับผูป้ ระกอบการใหม่ วงเงิน 10,000 ล้านบาท หวังช่วยเหลือ SMEs ทีม่ ศี กั ยภาพ แต่ขาดหลักประกัน ให้มโี อกาสเข้าถึงแหล่ง เงินกู้จากสถาบันการเงินมากขึ้น ค่า ธรรมเนียม PGS ระยะที่ 4 1.75 ต่อปี SM Esหน้าใหม่รฐั จ่ายค่าธรรมเนียมให้ ปีแรกอีก 1.75 % จ่ายเอง 0.75 %

นายวิรฬุ เตชะไพบูลย์ รัฐมนตรี ช่วยว่าการกระทรวงการคลัง เปิดเผยว่า นับ เป็นนโยบายส�ำคัญของรัฐบาลนีท้ ใี่ ห้ความ ส�ำคัญแก่ อุตสาหกรรมขนาดย่อมซึง่ ถือเป็น หัวใจส�ำคัญของเศรษฐกิจไทยดังนัน้ การเพิม่ ขีดความสามารถ เพิม่ ขีดการแข่งขันของ อุตสาหกรรมขนาดย่อมจึงเป็นสิง่ ทีร่ ฐั บาลได้ ให้การสนับสนุนอย่างต่อเนือ่ ง ดังนัน้ เพือ่ ช่วย เหลือให้ SMEs ทีม่ ศี กั ยภาพ และต้องการ สินเชือ่ แต่ขาดหลักประกัน ให้มโี อกาสเข้าถึง แหล่งเงินกูจ้ ากสถาบันการเงินมากขึน้ จึงได้ จัดโครงการค�้ำประกันสินเชื่อในลักษณะ Portfolio Guarantee Scheme ระยะ 4 และ โครงการค�ำ้ ประกันสินเชือ่ ในลักษณะ Portfolio Guarantee Scheme ส�ำหรับผู้ ประกอบการใหม่ (PGS New/Start-up) เพือ่

ต่อยอดความส�ำเร็จให้กบั ธุรกิจ SMEs ใน วงเงินรวมกว่า 34,000 ล้านบาท โดยให้ บรรษัทประกันสินเชือ่ อุตสาหกรรมขนาดย่อม หรือ บสย. เป็นผูค้ ำ�้ ประกัน

โครงการค�้ ำ ประกั น สิ น เชื่ อ ใน ลักษณะ Portfolio Guarantee Scheme ระยะที่ 4 (PGS ระยะที่ 4) บสย. เป็นการ ค�ำ้ ประกันสินเชือ่ ทีส่ ถาบันการเงินปล่อยให้กบั ผูป้ ระกอบการเอสเอ็มอี ทีม่ ศี กั ยภาพแต่มหี ลัก ประกันไม่เพียงพอในลักษณะ Portfolio มี วงเงินค�ำ้ ประกันรวม 24,000 ล้านบาท ระยะ เวลาค�ำ้ ประกันสูงสุด 5 ปี วงเงินค�ำ้ ประกัน สูงสุดต่อรายไม่เกิน 40 ล้านบาท มีคา่ ธรรมเนียมค�ำ้ ประกันต่อปี 1.75% ของวงเงิน ค�ำ้ ประกัน ตลอดอายุการค�ำ้ ประกัน โดยผู้ ประกอบการสามารถยืน่ ค�ำขอกับสถาบันการ เงินทีใ่ ช้บริการอยู่ ภายในวันที่ 31 ธันวาคม 2555 หรือจนกว่าวงเงินจะหมด

ส�ำหรับโครงการค�ำ้ ประกันสินเชือ่ ใน ลักษณะ Portfolio Guarantee Scheme ส�ำหรับผูป้ ระกอบการใหม่ (PGS New/Startup) โดย บสย. เป็นการค�ำ้ ประกันสินเชือ่ ให้ กับผูป้ ระกอบการทีเ่ พิง่ เริม่ กิจการใหม่ไม่เกิน 2 ปี ในลักษณะ Portfolio มีวงเงินค�ำ้ ประกัน รวม 10,000 ล้านบาท ระยะเวลาค�ำ้ ประกัน สูงสุด 7 ปี วงเงินค�ำ้ ประกันสูงสุดไม่เกิน 2 ล้านบาท มีคา่ ธรรมเนียมค�ำ้ ประกันต่อปีอยูท่ ี่ 2.5% ของยอดค�ำ้ ประกันคงค้าง โดยรัฐบาล จะชดเชยค่าธรรมเนียมให้ในปีแรกในอัตราร้อย ละ 1.75 และผูป้ ระกอบการจ่ายเองร้อยละ 0.75 โดยผูป้ ระกอบการสามารถยืน่ ค�ำขอกับ สถาบันการเงินทีใ่ ช้บริการอยูไ่ ด้ภายในวันที่ 31 ธันวาคม 2555 หรือจนกว่าวงเงินจะหมด

นายประสิทธิ์ ธิดารัตน์สกุล ผู้ จัดการส�ำนักงานสาขานครราชสีมา บรรษัท ประกันสินเชือ่ อุตสาหกรรมขนาดย่อม หรือ บสย. กล่าวว่า บสย. มีหน้าทีท่ จี่ ะท�ำให้ SME ที่มีศักยภาพเข้าถึงแหล่งเงินทุนได้ง่าย สามารถกูเ้ งินได้มากขึน้ ดังนัน้ ทางบสย. จึง ได้ลงนามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือกัน

ระหว่าง 17 สถาบันการเงินในการปล่อยกูใ้ น โครงการค�ำ้ ประกันสินเชือ่ PGS ระยะที่ 4 และโครงการค�้ำประกันสินเชื่อ ส�ำหรับผู้ ประกอบการใหม่ ซึง่ เป็นการด�ำเนินตาม นโยบายของ บสย. เพือ่ ช่วยส่งเสริมและ สนับสนุนด้านการเงินให้แก่ผปู้ ระกอบธุรกิจ SMEs แต่มหี ลักประกันไม่เพียงพอให้ได้รบั สิน เชือ่ จากสถาบันการเงินในวงเงินทีส่ งู ขึน้ อีก ทัง้ ยังเป็นการเพิม่ ขีดความสามารถในการ แข่งขันทางธุรกิจ เพือ่ เตรียมความพร้อมสูก่ าร เป็นประชาคมอาเซียนอีกด้วย

นายประสิทธิ์ ธิดารัตน์สกุล ได้กล่าว เพิม่ เติมว่า บรรษัทประกันสินเชือ่ อุตสาหกรรม ขนาดย่อม ส�ำนักงานสาขานครราชสีมา ปัจจุบนั ณ วันที่ 31 พ.ค.55 ได้เข้าไป ให้การค�้ำประกันสินเชื่อแก่ผู้ประกอบการ SMEs แล้วจ�ำนวนทัง้ สิน้ 5,521 ราย คิดเป็น วงเงินค�ำ้ ประกันกว่า 13,854 ล้านบาท โดย รับผิดชอบดูแล 10 จังหวัดอีสานตอนล่าง ได้แก่ จังหวัดนครราชสีมา ชัยภูมิ บุรรี มั ย์ สุรนิ ทร์ ยโสธร ศรีสะเกษ มหาสารคาม ร้อยเอ็ด อุบลราชธานี และอ�ำนาจเจริญ และ ประเภทของธุรกิจของที่ บสย.ส�ำนักงานสาขา นครราชสีมา ให้การค�ำ้ ประกันสูงสุด 3 อันดับ แรกได้แก่ อันดับที่ 1 การผลิตสินค้าและการ ค้าอืน่ ๆ อันดับที่ 2 อาหารและเครือ่ งดืม่ และอันดับที่ 3 การบริการ และคาดว่า ในการลงนามบันทึกข้อตกลงความร่วมมือกัน ระหว่าง 17 สถาบันการเงินในการปล่อยกูใ้ น 2 โครงการนี้ คาดว่าจะมีผป้ ู ระกอบการ SMEs สนใจทีจ่ ะเพิม่ ขีดความสามารถของธุรกิจใน การแข่งขันในตลาดโลกมากยิง่ ขึน้

นายประสิทธิ์ฯ กล่าวทิ้งท้ายว่า ส�ำหรับผูป้ ระกอบการ SMEs ทีต่ อ้ งการทราบ ข้อมูลเพิม่ เติม หรือขอค�ำปรึกษาเรือ่ งการขอ สินเชือ่ สามารถโทรติดต่อได้ที่ บสย.ส�ำนักงาน สาขานครราชสีมา โทร.044-203604 โทรสาร 044-203605 มือถือ 086-3389182,0818763911,081-2572065 email www.korat@ tcg.or.th

“มหัศจรรย์ สินค้าแห่งภูมปิ ญั ญา” จังหวัดหนองบัวล�ำภู ระหว่างวันที่ 26-28 มิถนุ ายน 55 ทีผ่ า่ นมา สร้างรายได้ให้แก่ผู้ ประกอบการในพืน้ ที่ และเพิม่ มูลค่าการ จ�ำหน่ายสินค้าให้แก่ผปู้ ระกอบการได้เป็น อย่างดี จากจ�ำนวนประชนทีเ่ ข้าชมงานเป็น จ�ำนวนมาก จัดโดย จังหวัดหนองบัวล�ำภู โดยได้รบั เกียรติจาก นายระพี ผ่องบุพกิจ ผู้ ว่าราชการจังหวัดหนองบัวล�ำภู เป็นประธาน ในพิธเี ปิดงาน ในวันที่ 26 มิถนุ ายน ทีผ่ า่ น มา ณ ชัน้ 3 วาไรตีฮ้ อลล์ ห้างสรรพสินค้า เดอะมอลล์นครราชสีมา

นายระพี ผ่องบุพกิจ ผูว้ า่ ราชการ จังหวัดหนองบัวล�ำภู ประธานในพิธเี ปิดงาน กล่าวว่า จะเห็นได้วา่ ส่วนราชการ, ภาค เอกชน, ภาคประชาชน ในจั ง หวั ด หนองบัวล�ำภู ได้ให้ความร่วมมือ และมี บทบาทส�ำคัญ ในการรักษา สืบทอดมรดก ทางภูมปิ ญั ญา และวัฒนธรรมอันล�ำ้ ค่า ของ จังหวัดหนองบัวล�ำภู ในการส่งเสริมการท่อง เทีย่ ว, พัฒนาผ้าไหม, ผ้าพืน้ เมือง และ ผลิตภัณฑ์สนิ ค้า OTOP ให้มคี วามโดดเด่น สวยงาม ตลอดจนสร้างมูลค่าเพิม่ ด้วยการ พัฒนาผลิตภัณฑ์ ให้มคี วามหลากหลาย สามารถสร้างรายได้ให้กบั ประชาชนในพืน้ ที่ อย่างดี

ในปัจจุบนั สถานการณ์แข่งขันทาง เศรษฐกิจโลกปัจจุบนั มีผลกระทบโดยตรงต่อ เศรษฐกิจของประเทศไทย การพาณิชย์เป็น ปัจจัยส�ำคัญในการสร้างความเข้มแข็งให้ ระบบเศรษฐกิจของประเทศ การค้ากับ ประเทศเพือ่ นบ้านเป็นส่วนหนึง่ ทีท่ ำ� รายได้ให้ กับประเทศเป็นจ�ำนวนมาก เนือ่ งจากโดย สภาพภูมศิ าสตร์ ท�ำเล ทีต่ งั้ ของประเทศไทย

มีศกั ยภาพดี ท�ำให้ตลอดระยะเวลาทีผ่ า่ นมา ไทยเป็นฝ่ายได้ดลุ การค้ากับประเทศเพือ่ น บ้านคิดเป็นมูลค่าหลายหมืน่ ล้านบาทต่อปี

รัฐบาลได้กำ� หนดนโยบายด้านการ ตลาด การค้า การลงทุน โดยขยายความ เชือ่ มโยงทางเศรษฐกิจ เพือ่ ประโยชน์ทางการ ค้าภายใต้กรอบความร่วมมือทางเศรษฐกิจ ระดับภูมภิ าค เพือ่ ใช้ประโยชน์จากความ แข็งแกร่ง และความหลากหลายของประเทศ สมาชิก เพือ่ สงเสริมการพัฒนาอย่างสมดุล รวมทัง้ การปรับปรุงสิง่ อ�ำนวยความสะดวก เพือ่ ขยายตลาดการค้าระหว่างประเทศ และ การค้าชายแดน ตลอดจนส่งเสริม และพัฒนา ความสัมพันธ์กบั ประเทศเพือ่ นบ้าน โดยขยาย ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การเงิน การค้า การลงทุน การท่องเทีย่ ว และความร่วมมือ ด้านอื่นๆ ภายใต้กรอบความร่วมมืออนุ ภูมภิ าค เพือ่ ส่งเสริมความเป็นเพือ่ นบ้านทีด่ ี ต่อกัน โดยรูปแบบ/แนวทางของการจัดงาน ในครัง้ นี้ เป็นตัวอย่างของการบูรณาการความ ร่วมมือ และการบูรณาการกิจกรรมส�ำคัญ ภายใต้ความร่วมมือร่วมใจจากผู้มีส่วน เกีย่ วข้องทุกฝ่ายไม่วา่ จะเป็นภาครัฐ ภาค เอกชน และภาคประชาชนได้เป็นอย่างดี

โครงการจัดส่งเสริมการท่องเทีย่ ว ประชาสัมพันธ์สนิ ค้า ผลิตภัณฑ์ผา้ ไหม และ สินค้า OTOP กลุม่ จังหวัดภาคตะวันออกเฉียง เหนือตอนบน 1 โดยจังหวัดหนองบัวล�ำภู จัดเงินเพื่อยกระดับและพัฒนาศักยภาพ ทางการตลาด และเสริมสร้างความสามารถ ในการแข่งขันให้กบั กลุม่ ผูผ้ ลิตผูป้ ระกอบการ ในกลุม่ จังหวัดภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอน บน 1 ให้เป็นทีร่ จู้ กั ในตลาดอาเซียน และ ตลาดโลก และยังเป็นการวางรากฐานทีส่ ำ� คัญ

ทีจ่ ะท�ำให้กลุม่ จังหวัดภาคตะวันออกเฉียง เหนือตอนบน 1 ก้าวไปสูก่ ารเป็นศูนย์กลาง การผลิตและการค้าที่ส�ำคัญในภูมิภาค อาเซียน มีวตั ถุประสงค์ในการจัดงาน เพือ่ เตรียมความพร้อมให้ผป้ ู ระกอบการรองรับการ เป็นประชาคมอาเซียน(AEC) เพือ่ ส่งเสริมและ ชักจูงให้ผปู้ ระกอบการในกลุม่ จังหวัดภาค ตะวันออกเฉียงเหนือตอนบน 1 ได้มชี อ่ ง ทางในการขยายตลาดทางการค้า เพือ่ เพิม่ ช่องทางการตลาดให้กบั สินค้าของกลุม่ จัง หวัดฯ ตลอดจนผูป้ ระกอบการได้รบั ทราบ พฤติกรรมผูบ้ ริโภค เพือ่ น�ำข้อมูลมาปรับตัว และขยายตลาดต่อไป เพือ่ เพิม่ พูนความรู้ ประสบการณ์ให้กบั ผูป้ ระกอบการและเจ้า หน้าทีข่ องภาครัฐทีเ่ กีย่ วข้องในการรองรับการ เป็นประชาคมอาเซียน(AEC) เพือ่ ขับเคลือ่ น เศรษฐกิจในกลุม่ จังหวัดภาคตะวันออกเฉียง เหนือตอนบน 1 โดยการสร้างรายได้ให้ภาค การผลิต และบริการ พร้อมทัง้ กระตุน้ การใช้ จ่ายของประชาชน และเพือ่ ส่งเสริมสร้าง โอกาส และเชือ่ มโยงการตลาดสินค้า และ บริการทีม่ ศี กั ยภาพของกลุม่ จังหวัดภาคตะวัน ออกเฉียงเหนือตอนบน 1 ภายในงาน นอกจากการจ�ำหน่ายสินค้าและผลิตภัณฑ์ ผ้า ไหม-ผ้าพืน้ เมือง และสินค้า OTOP จาก จังหวัดหนองบัวล�ำภูแล้ว ยังมีการจัด นิทรรศการแสดงผลิตภัณฑ์สนิ ค้า และการ ท่องเทีย่ วของจังหวัดหนองบัวล�ำภู ทีข่ นึ้ ชือ่ อีกด้วย นอกจากนีย้ งั มีการแสดงแฟชัน่ โชว์ ชุดผ้าไหมและชุดผ้าพืน้ เมือง และการแสดง ทางวัฒนธรรมทุกวัน ซึง่ การจัดงานในครัง้ นี้ มีผเู้ ข้าร่วมชมงานเป็นจ�ำนวนมาก สามารถ สร้างรายได้ และเพิม่ มูลค่าการจ�ำหน่ายสินค้า ให้แก่ผปู้ ระกอบการได้เป็นอย่างดี

6

หอการค้า ปีท่ี 32 ฉบับที่ 360 วันที่ 1-31 กรกฎาคม 2555

กลับมาอีกครั้งกับการเปิดอบรม โครงการพัฒนาผูป้ ระกอบการรุน่ ใหม่...โดย หอการค้าโคราช หรือ YES 2 หลังประสบ ความส�ำเร็จจากรุน่ 1 สามารถเสริมเกราะ และสร้างความรู้ให้กับลูกเฒ่าแก่ และนัก ธุรกิจรุ่นใหม่ได้เป็นอย่างดี เปิดรับสมัคร เข้าร่วมอบรมเพียง 30 รายเท่านั้น

นายสุ ด ที่ รั ก พั น ธ์ ส ายเชื้ อ กรรมการนวั ต กรรมและพั ฒ นาเมื อ ง หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา ในฐานะ ประธานโครงการพัฒนาผู้ประกอบการรุ่น ใหม่...โดยหอการค้าโคราช กล่าวว่า ด้วย หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา เป็นหน่วย งานองค์กรภาคเอกชน มีบทบาทหน้าที่ ใน การให้บริการส่งเสริมกิจกรรมต่างๆ เพื่อ ประโยชน์ทางด้านการค้า อุตสาหกรรม เกษตรกรรม การเงิน และเศรษฐกิจใน จังหวัดนครราชสีมา พร้อมทัง้ ให้คำ� ปรึกษา แนะน�ำแก่ธุรกิจในด้านต่างๆ จัดตั้งขึ้น ตามพระราชบัญญัตหิ อการค้าฯ พ.ศ.2509 มี ส มาชิ ก ที่ เ ป็ น นั ก ธุ ร กิ จ ในจั ง หวั ด นครราชสีมากว่า 1,000 ราย ปัจจุบัน จังหวัดนครราชสีมามีความเติบโตด้าน

หอฯโคราชเสริมฐานทายาทธุรกิจ

เปิดรับสมัครเข้าอบรมกลุม่ YESรุน ่ 2 เศรษฐกิจเป็นอย่างมาก นักธุรกิจมีการ ปรับแผนการด�ำเนินงานเพื่อให้ทันต่อยุค สมัย รวมทั้งเฒ่าแก่เริ่มเปลี่ยนไม้ผลัดใบ ให้กับทายาทสานต่อธุรกิจ ซึ่งขณะนี้มี ทายาทธุ ร กิ จ หลายรายในจั ง หวั ด นครราชสีมาได้เข้ามาดูแลกิจการ

ดังนัน้ กรรมการพาณิชยกรรมคน

รุ่นใหม่ หอการค้าจังหวัดนครราชสีมาจึง เล็งเห็นว่ากลุ่มทายาทธุรกิจเป็นกลุ่มที่เข้ม แข็งทีจ่ ะต้องขับเคลือ่ นเศรษฐกิจในจังหวัด นครราชสีมาให้พัฒนาเติบโตยิ่งๆ ขึ้นไป จึงต้องเสริมเกราะ และเสริมความรู้ให้ทัน ต่อยุคสมัยทีเ่ ปลีย่ นแปลงอย่างรวดเร็ว รวม ทัง้ ต้องมีการจับกลุม่ สร้างฐานทางธุรกิจให้

หอการค้าไทยจัดโครงการ มอบรางวัลบรรษัทภิบาลดีเด่น 55

ส�ำนักงานป้องกันการทุจริตภาค รัฐวิสาหกิจและธุรกิจเอกชน ส�ำนักงาน ป.ป.ช.ร่วมกับคณะกรรมการธรรมาภิบาล หอการค้ า ไทย และมหาวิ ท ยาลั ย หอการค้าไทย จัดโครงการมอบรางวัล บรรษัทภิบาลดีเด่น ประจ�ำปี 2555 ขึน้ เพื่อยกย่องเชิดชูเกียรติแก่กลุ่มสมาชิก หอการค้าจังหวัดทัว่ ประเทศ และผูป้ ระกอบ การทัว่ ไปทีม่ แี นวทางการประกอบธุรกิจการ ค้าด้วยหลักธรรมาภิบาล ในส่วนของการ เปิดเผยข้อมูลความโปร่งใส สามารถตรวจ สอบได้ และรั ก ษาความสุ จ ริ ต โดย พิจารณาคัดเลือกและมอบรางวัลบรรษัทภิ บาลดีเด่นให้กบั ภาคธุรกิจในระดับภูมภิ าค 5 ภาค ประกอบด้วย ภาคเหนือ ภาค ตะวันออกเฉียงเหนือ ภาคกลาง ภาคตะวัน ออก และภาคใต้ แบ่งเป็นภาคละ 3 รางวัล โดยมุง่ หวังว่ารางวัลนีจ้ ะสามารถเสริมสร้าง ค่านิยมทางจริยธรรมและบรรษัทภิบาลแก่ ผู้ประกอบการได้เป็นอย่างดี และสร้างผู้ ประกอบการแบบอย่างในภาคธุรกิจเอกชน ให้มจี ำ� นวนเพิม่ มากขึน้

โดยในปี 2554 ทีผ่ า่ นมา บริษทั ที่รับรางวัลบรรษัทภิบาลดีเด่น ประจ�ำปี 2554 ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ สถาน ประกอบการทีไ่ ด้รบั รางวัล ประกอบด้วย 1. บริษัท เพโทรกรีน จ�ำกัด จังหวัด

กาฬสินธุ์ (ปัจจุบนั เปลีย่ นชือ่ เป็น บริษทั มิตรผล ไบโอฟูเอล จ�ำกัด), 2. บริษทั น�้ำตาลมิตรกาฬสินธุ์ จ� ำกัด จังหวัด กาฬสินธุ์ และ 3. บริษทั รวมเกษตรกร อุตสาหกรรม จ�ำกัด (โรงงานน�ำ้ ตาลมิตร ภูเขียว) จังหวัดชัยภูมิ มีการบรรยายพิเศษ เรือ่ ง บรรษัทภิบาล คือ ประโยชน์ทยี่ งั่ ยืน แก่ภาคธุรกิจเอกชน โดยคุณพัฒนชัย กุล สิรสิ วัสดิ์ กรรมการผูจ้ ดั การกลุม่ บริษทั ชัย บูรณ์ บราเดอร์ส จ�ำกัด/กรรมการธรรมาภิ บาลหอการค้าไทย

ภาคใต้ สถานประกอบการทีไ่ ด้ รับรางวัล ประกอบด้วย 1. บริษัท พี แอนด์ ซี กรุป๊ จ�ำกัด จังหวัดสงขลา, 2. สหกรณ์การเกษตรรัตภูมิ จ�ำกัด จังหวัด สงขลา และ 3. บริษทั แปลนครีเอชัน่ ส์ จ�ำกัด จังหวัดตรัง มีการบรรยายพิเศษ เรือ่ ง บรรษัทภิบาล คือ ประโยชน์ทยี่ งั่ ยืน แก่ภาคธุรกิจเอกชน โดย คุณอานนท์ วาท ยานนท์ กรรมการผูจ้ ดั การ หจก.สมุยอักษร

ภาคตะวันออก สถานประกอบ การทีไ่ ด้รบั รางวัล ประกอบด้วย 1. บริษทั คิวทีซี เอนเนอร์ยี่ จ�ำกัด (มหาชน) จังหวัดระยอง, 2. บริษทั เหล็กสยามยา มาโตะ จ�ำกัด จังหวัดระยอง และ 3. บริษทั ซันไชน์ อินเตอร์เนชัน่ แนล จ�ำกัด จังหวัดจันทบุรี มีการบรรยายพิเศษเรื่อง บรรษัทภิบาล ไม่อยากอย่างทีค่ ดิ โดย คุณ

พัฒนชัย กุลสิรสิ วัสดิ์ กรรมการผูจ้ ดั การ กลุม่ บริษทั ชัยบูรณ์ บราเดอร์ส จ�ำกัด/ กรรมการธรรมาภิบาลหอการค้าไทย

ภาคเหนือ สถานประกอบการที่ ได้รับรางวัล ประกอบด้วย 1. บริษัท โกลบอล อะโกรเทรด จ�ำกัด จังหวัดพิจติ ร, 2. ห้างหุน้ ส่วนจ�ำกัดนครเถินธุรกิจ(โรงแรม นครเถิน) จังหวัดล�ำปาง และ มีการ บรรยายพิเศษเรื่อง บรรษัทภิบาลไม่ยาก อย่างที่คิด โดยดร.โสภณ พรโชคชัย ประธานกรรมการบริหารบริษทั เอเจนซี่ ฟ อร์ เรียลเอสเตท จ�ำกัด/กรรมการธรรมาภิ บาลหอการค้าไทย

ภาคกลาง สถานประกอบการที่ ได้รบั รางวัล ประกอบด้วย 1. บริษทั กัน กุลเอ็นจิเนียริง่ จ�ำกัด (มหาชน) กรุงเทพฯ, 2. บริษทั เมืองไทยประกันชีวติ จ�ำกัด กรุงเทพฯ และ 3. บริษทั โรช ไทยแลนด์ จ�ำกัด กรุงเทพฯ

ทัง้ นี้ บริษทั ทีม่ คี วามสนใจจะเข้า ร่วมโครงการสามารถกรอกและส่งใบสมัคร ได้ตงั้ แต่วนั นี้ - 15 สิงหาคม 2555 ไม่ เสียค่าใช้จา่ ยการสมัครใดๆ ส่งใบสมัคร และเอกสารประกอบการพิจารณาได้ที่ หอการค้าไทย (ฝ่ายกิจกรรมเพือ่ สังคมและ ความรับผิดชอบ หอการค้าไทย) เลขที1่ 50 ถ.ราชบพิธ แขวงวัดราชบพิธ เขตพระนคร กรุงเทพฯ 10200

การไฟฟ้าส่วนภูมิภาคจัดกิจกรรม “บันทึกนักประหยัดไฟตัวน้อย 2555”

เมือ่ วันที่ 29 มิถนุ ายน 2555 นายวันโชค ถวิลวิทยานนท์ ผูจ้ ดั การ การไฟฟ้าส่วนภูมภิ าคจังหวัดนครราชสีมา เขต 3 (ภาค ตะวันออกเฉียงเหนือ เปิดเผยว่า การไฟฟ้าส่วนภูมภิ าคจังหวัด นครราชสีมา จัดกิจกรรมโครงการ “ บันทึกนักประหยัดตัวน้อย ” ประจ�ำปี 2555 ในวันที่ 29 มิถนุ ายน 2555 ณ โรงเรียนขามทะเลสอ วิทยา จังหวัดนครราชสีมา การไฟฟ้าส่วนภูมภิ าค ได้จดั ท�ำ โครงการ “บันทึกนักประหยัดตัวน้อย” เป็นครัง้ แรก เมือ่ ปี พ.ศ. 2548 ซึง่ เป็นกิจกรรม CSR ด้านธรรมาภิบาล ความรับผิดชอบต่อสังคมของ องค์กร ลักษณะโครงการฯ เป็นการเรียนรูน้ อกห้องเรียน (Walk Rally) มีวตั ถุประสงค์ เพือ่ ให้เยาวชน ทีเ่ ข้าร่วมโครงการได้เรียนรู้ จากประสบการณ์จริง อันจะท�ำให้เกิดความเข้าใจทีถ่ กู ต้อง เกีย่ วกับ ทีม่ าของพลังงานไฟฟ้า และการอนุรกั ษ์พลังงาน เป็นการปลูกจิต ส�ำนึกให้เยาวชนเห็นความส�ำคัญของการประหยัดพลังงานไฟฟ้า และ น�ำความรูท้ ไี่ ด้รบั ไปถ่ายทอดให้บคุ คลในครอบครัวร่วมมือกันปฏิบตั ิ ให้บงั เกิดผลเป็นรูปธรรมต่อไป ซึง่ กลุม่ เป้าหมาย ในการจัดกิจกรรม ครัง้ นี้ คือนักเรียน ระดับชัน้ ประถมศึกษาปีที่ 6 ถึง มัธยมศึกษาปี ที่ 3 ในเขตพืน้ ที่ 74 จังหวัดทัว่ ประเทศ

กิจกรรมทีจ่ ดั ขึน้ เป็นกิจกรรม WALK RALLY แบ่งเป็นฐาน ต่างๆ เพือ่ ให้ความรูเ้ กีย่ วกับระบบการผลิตและส่งพลังงานไฟฟ้าไป ยังบ้านเรือน การใช้ไฟฟ้าอย่างปลอดภัย วิธใี ช้ไฟฟ้าอย่างประหยัด และในปีนยี้ งั ได้เพิม่ เติมฐานความรูเ้ กีย่ วกับพิษภัยของยาเสพติดตาม นโยบายเร่งด่วนของรัฐบาล ซึง่ ประกอบด้วย ฐานที่ 1 ฐานความรู้ เกีย่ วกับ ไฟฟ้ามาสูบ่ า้ นได้อย่างไร ฐานที่ 2 ฐานอันตรายจากการ ใช้ไฟฟ้า และการใช้ไฟฟ้าอย่างปลอดภัยในช่วงภัยพิบตั ิ ฐานที่ 3 ฐานการใช้ไฟฟ้าอย่างประหยัด และการดูแลอุปกรณ์เครือ่ งใช้ไฟฟ้า ในบ้าน ฐานที่ 4 ฐานการปฐมพยาบาลผูถ้ กู กระแสไฟฟ้าดูด ฐาน ที่ 5 ฐานพิษภัยและโทษของยาเสพติด โครงการ “บันทึกนักประหยัด ตัวน้อย” ไม่เพียงแต่จะให้เยาวชนทีเ่ ข้าร่วมโครงการได้รบั ความรูแ้ ละ น�ำ ประสบการณ์ทไี่ ด้จากการเข้าร่วมโครงการไปปฏิบตั เิ พียงอย่าง เดียวเท่านัน้ การไฟฟ้าส่วนภูมภิ าค ยังมุง่ หวังให้เยาวชนทีเ่ ข้าร่วม โครงการก่อเกิดจิตส�ำนึก และให้ความส�ำคัญกับการประหยัด ไม่ เฉพาะพลังงานไฟฟ้า แต่รวมถึงพลังงานทุกชนิด ซึง่ จะส่งผลให้ เยาวชนคนรุน่ ใหม่ เติบใหญ่เป็นก�ำลังส�ำคัญทีม่ คี ณุ ภาพของสังคม ไทยและห่างไกลยาเสพติดอีกด้วย

เข้มแข็ง ได้เป็นเครือข่ายเดียวกัน โดยหอ การค้าฯ ได้ด�ำเนินโครงการดังกล่าวปีนี้ เป็นปีที่ 2 ภายใต้ชื่อกลุ่ม YES 2 หรือ “โครงการพัฒนาผู้ประกอบการรุ่งใหม่... โดยหอการค้าโคราช”

นายไพจิตร มานะศิลป์ กรรมการ พัฒนาการค้าและพาณิชยกรรม หอการค้า จังหวัดนครราชสีมา กล่าวว่า ในการจัด งานครั้งที่ 1 ที่ผ่านมา ได้การตอบรับเป็น อย่างดี และประสบความส�ำเร็จเป็นอย่าง มาก ท�ำให้กลุ่มทายาทธุรกิจสามารถน�ำ ความรู้ ประสบการณ์ต่างๆ ที่เข้าร่วม อบรมไปใช้ในธุรกิจ และมีประสิทธิภาพ มากยิ่งขึ้น และในครั้งนี้เพื่อเป็นส่วนช่วย ให้ ก ารพั ฒ นาเศรษฐกิ จ ของจั ง หวั ด นครราชสี ม าให้ เ ติ บ โตอย่ า งยั่ ง ยื น ใน

อนาคต โดยเฉพาะอย่างยิง่ การสร้างเครือ ข่ายส�ำหรับบุตรหลานนักธุรกิจในจังหวัด นครราชสีมาทั้งในตัวเมืองและต่างอ�ำเภอ และเป็นการเตรียมความพร้อมให้กับผู้ฝึก อบรมทีจ่ ะเข้ามารับช่วงดูแลธุรกิจเหล่านัน้ ให้รจู้ กั กับหน่วยงาน องค์กรต่างๆ ในท้อง ถิ่น เพื่อให้ท้องถิ่นขับเคลื่อนเศรษฐกิจใน จังหวัดนครราชสีมาให้พัฒนาเติบโตยิ่งๆ ขึ้นไป จึงต้องเสริมเกราะ และเสริมความ รู ้ ใ ห้ ทั น ต่ อ ยุ ค สมั ย ที่ เ ปลี่ ย นแปลงอย่ า ง รวดเร็ว รวมทั้งการจับกลุ่มสร้างฐานทาง ธุรกิจให้เข้มแข็ง ได้เป็นเครือข่ายเดียวกัน เป็นส่วนหนึง่ ในการพัฒนาสังคมในจังหวัด นครราชสีมา

ดังนัน้ คณะกรรมการพาณิชยกร รมคนรุน่ ใหม่หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา

จึงต้องการเชือ่ มโยงและสานต่อโครงการดัง กล่าว ให้กับกลุ่มทายาทธุรกิจในจังหวัด นครราชสีมา ได้มีการเชื่อมโยงและสร้าง สัมพันธ์ให้มากยิง่ ขึน้ จึงได้จดั อบรมสัมมนา โครงการ “พัฒนาผูป้ ระกอบการรุน่ ใหม่... โดยหอการค้าโคราช” รุน่ ที่ 2 ขึน้

ส�ำหรับวัตถุประสงค์ ในการจัดการ อบรมรุน่ ที่ 2 เพือ่ เป็นการให้ความรูแ้ ก่กลุม่ ทายาทธุรกิจในจังหวัดนครราชสีมา และผู้ เข้าร่วมการสัมมนา เพือ่ เป็นการสร้างความ สัมพันธ์ และเชือ่ มโยงให้รจู้ กั กันมากขึน้ ใน กลุม่ ลูกเฒ่าแก่ เพือ่ เป็นการสร้างฐาน และ สร้างเครือข่ายนักธุรกิจรุ่นใหม่ในจังหวัด นครราชสีมา เพือ่ เป็นการประชาสัมพันธ์ องค์กรให้เป็นทีร่ จู้ กั มากขึน้ เพือ่ เป็นการ เพิ่ ม ยอดสมาชิ ก หอการค้ า จั ง หวั ด นครราชสีมา และเพือ่ เป็นการพบปะและ แลกเปลีย่ นความคิดเห็นระหว่างกลุม่ ทายาท ธุรกิจ โดยมีกลุม่ เป้าหมายเป็นทายาทธุรกิจ ในจังหวัดนครราชสีมาโดยเฉพาะกลุม่ ทีย่ งั ไม่ได้เป็นสมาชิกหอการค้าฯ อายุระหว่าง 25-35 ปี สมาชิ ก หอการค้ า จั ง หวั ด นครราชสีมา และผูป้ ระกอบการใหม่ รวม ทัง้ สิน้ ประมาณ 20 -30 คน โดยจะจัด อบรมให้ความรูท้ กุ วันพฤหัสบดีและวันศุกร์ ของแต่ละสัปดาห์ในเดือนสิงหาคม 2555 และเปิดรับสมัครทายาทธุรกิจตัง้ แต่วนั นีถ้ งึ วันที่ 25 กรกฎาคม 2555 สอบถามราย ละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ หอการค้าจังหวัด นครราชสีมา ที่ นางสาวหนึง่ นภา สิริ วัฒนากุล โทร.044-296121-3 โทรสาร.044296124.

โครงการหน่วยแพทย์เคลื่อนที่ วปอ.รุ่น 27 ออกให้บริการประชาชน

นักศึกษาวิทยาลัยป้องกันราช อาณาจักร วปอ.รุ่นที่ 27 ร่วมกับ มูลนิธิ แสง-ไซ้กี เหตระกูล หนังสือพิมพ์เดลินวิ ส์ กรมการแพทย์ การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค และ การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย จัดกิจกรรมหน่วยแพทย์เคลื่อนที่ เพื่อ เฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ เนื่องในโอกาสมหา มงคลพระชนมพรรษา 80 พรรษา

วันที่ 8 มิถุนายน 2555 เวลา 07.45 น. นายณรงค์ศักดิ์ ก�ำมเลศ ผู้ ว่าการ การไฟฟ้าส่ ว นภูมิ ภาค เป็น ประธานพิ ธี เ ปิ ด โครงการหน่ ว ยแพทย์ เคลื่อนที่ วปอ. รุ่นที่ 27 โดยมี นาย แพทย์ ดิ ล ก ภิ ญ โยทั ย โรงพยาบาล ธรรมศาสตร์เฉลิมพระเกียรติ ผูแ้ ทนคณะ แพทย์กระทรวงสาธารณสุข กล่าวรายงาน ความเป็นมาของโครงการ ณ โรงเรียน ปั ก ธงชั ย ประชานิ ร มิ ต อ.ปั ก ธงชั ย จ.นครราชสีมา

โครงการหน่วยแพทย์เคลื่อนที่ วปอ.รุน่ ที่ 27 เพือ่ เฉลิมพระเกียรติสมเด็จ พระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ เนือ่ งในโอกาสมหามงคลพระชนมพรรษา 80 พรรษา กิ จ กรรมที่ เ กิ ด ขึ้ น จาก นักศึกษาวิทยาลัยป้องกันราชอาณาจักร วปอ.รุ่นที่ 27 ร่วมกับ มูลนิธิแสง-ไซ้กี เหตระกูล หนังสือพิมพ์เดลินวิ ส์ กรมการ แพทย์ การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค และ การ ไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย น�ำทีม แพทย์ตรวจโรคทั่วไป คณะแพทย์ วปอ.

27 กุมารแพทย์ โรงพยาบาลราชวิถี สูติ นารีเวช โรงพยาบาลราชวิถี ศัลยแพทย์ ตรวจทางเดินอาหาร โรงพยาบาลราชวิถี โรงพยาบาลธรรมศาสตร์ โรงพยาบาล จุฬาฯ แพทย์ออร์โธปิดิกส์ ตรวจโรคข้อ กระดูก โรงพยาบาลธรรมศาสตร์ คณะ ทันตแพทย์จากมหาวิทยาลัยขอนแก่น ตรวจคลื่นหัวใจ AKG โรงพยาบาล ธรรมศาสตร์ สถาบันส่งเสริมสุขภาพเด็ก

โสตแพทย์ตรวจโรคทางหู โรงพยาบาล รามาธิบดี แพทย์ผิวหนัง สถาบันโรค ผิวหนัง แพทย์รักษาโรคนิ้วล็อค โรง พยาบาลเลิดสิน โครงการแว่นแก้ว (การ ไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย) จักษุ แพทย์ โ รงพยาบาลบ้ า นแพ้ ว ผ่ า ตั ด ต้อกระจกแก้ว สถาบันศูนย์มะเร็งแห่ง ชาติลพบุรีฝังเข็มจากมหาวิทยาลัยมหิดล และโรงพยาบาลหัวเฉียว ฯลฯ ให้บริการ รั ก ษาตรวจสุ ข ภาพร่ า งกายประชาชน ประมาณ 3,500 - 4,000 ราย โดยไม่ เสียค่าใช้จ่าย

ทั้ ง นี้ โครงการหน่ ว ยแพทย์ เคลื่อนที่ วปอ.รุ่นที่ 27 ให้บริการรักษา ประชาชน จ�ำนวน 2 วัน ได้แก่ วันที่ 7 มิถุนายน 55 ณ ส�ำนักงาน อบต.หนอง บุนนาก อ.หนองบุญมาก จ.นครราชสีมา และ วันที่ 8 มิถนุ ายน 2555 ณ โรงเรียน ปั ก ธงชั ย ประชานิ ร มิ ต อ.ปั ก ธงชั ย จ.นครราชสีมา

วัน-ทู-คอล! ควงแขน จีเอ็มเอ็มดิจิตอล ช็อคตลาด ทุบราคา! “เพลงรอสาย วันละบาทเดียว” เอาใจลูกค้าคอเพลงสุดฤทธิ์

วัน-ทู-คอล! จับมือ จีเอ็มเอ็มดิ จิตอล จัดหนัก เอาใจลูกค้าคอเพลง เปิด ให้ โ หลดเพลง รอสายในราคาสุ ด คุ ้ ม ประหยัดที่สุดในตลาด ด้วยค่าบริการ เพียงวันละ 1 บาทเท่านั้น กับบริการ “1235 เพลงรอสายสบาย..สบาย ทุกสไตล์ บาทเดียว” โดยลูกค้าจะได้รบั ฟรี คอลลิง่ เมโลดี้ รายเดือน และฟรี คอลลิ่ง สเต ชัน่ 1 สเตชัน่ จ�ำนวน 5 เพลง ซึง่ สามารถ

เลือกได้ 1 สเตชัน่ จาก 5 สเตชัน่ 5 สไตล์ เพลงฮิตจากแกรมมี่ ประกอบด้วย เพลง ฮิต เพลงรัก เพลงลูกทุ่ง เพลงประกอบ ละครและภาพยนตร์ และเพลงอินดี้ โดย ระบบจะเปลี่ยนเพลงใหม่ให้โดยอัตโนมัติ 5 เพลงทุกสัปดาห์ สมัครใช้บริการง่ายๆ เพียงโทร *1235 (ค่าท�ำรายการ นาทีละ 5 บาท) สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม โทร *12399

ลุ้นทอง ลุ้นเที่ยว ง่ายนิดเดียว กับ เค.ที.เอ็ม. สตีล ครั้งที่ 4

เมือ่ วันที่ 15 พฤษภาคม 2555 ทีผ่ า่ นมา ได้รบั เกียรติจากผูโ้ ชคดีประจ�ำ เดือนมีนาคม 2555 คุณเฉลิม นิลสันเทียะ อูเ่ ฉลิมการช่าง ได้ให้เกียรติจบั บัตรชิงโชค เพื่อค้นหาผู้โชคดีที่จะได้รับแพ็คเกจทัวร์ ฮ่องกง-ดิสนียแ์ ลนด์ ประจ�ำเดือน เมษายน 2555 ซึง่ ผูโ้ ชคดี ได้แก่ Mr. Garry Clifton อ.ประโคนชัย จ.บุรรี มั ย์ และเมือ่ วันที่ 16 พฤษภาคม 2555 ทีผ่ า่ นมาได้รบั เกียรติ จากผูโ้ ชคดีประจ�ำเดือน มีนาคม 2555 คุณนาตยา คูณขุนทด หจก. บ้านเพชร ก่อสร้าง ได้ให้เกียรติจับบัตรชิงโชคเพื่อ ค้ น หาผู ้ โ ชคดี ที่ จ ะได้ รั บ ทองค� ำ มู ล ค่ า 20,000 บาท ประจ�ำเดือนเมษายน 2555 ซึง่ ผูโ้ ชคดี ได้แก่ หจก.ยิง่ เจริญพานิชย์ ปากช่อง อ.ปากช่อง จ.นครราชสีมา

ส�ำหรับในปี 2555 นี้ ทางบริษทั ฯ ยังมีโปรโมชัน่ ดีๆ ให้กบั ลูกค้าอย่างต่อเนือ่ ง เราได้อดั แคมเปญใหญ่ถงึ 3 แคมเปญ กับ “โชค 3 ชัน้ ต้อนรับปี 2012 กับ เค. ที.เอ็ม. สตีล ปี 3” ได้แก่ โชคชัน้ ที่ 1

“ยิง่ ซือ้ เยอะ ยิง่ แจกมาก ปี 3” โชคชัน้ ที่ 2 “ลุน้ ทอง ง่ายนิดเดียว” โดยลุน้ สร้อยคอ ทองค�ำมูลค่า 20,000 บาท แจกทุกเดือน รวม 12 รางวัล และโชคชัน้ ที่ 3 “ลุน้ เทีย่ ว ง่ายนิดเดียว” ลุน้ เทีย่ ว ฮ่องกง-ดิสนียแ์ ลนด์

จ�ำนวน 6 รางวัลๆ ละ 2 ทีน่ งั่

โดยทุกท่านสามารถติดตามโปรโม ชัน่ ของทางบริษทั ฯ และการจัดกิจกรรมจับ รางวัลสร้อยคอทองค�ำหรือกิจกรรมการแจก แพ็ ค เกจท่ อ งเที่ ย วได้ ทุ ก เดื อ น ทาง หนังสือพิมพ์โคราชเศรษฐกิจ,หนังสือพิมพ์ หอการค้า, นิตยสาร MOREMOVE,Youtube ห รื อ ท า ง w w w . f a c e b o o k . com/K.T.M.STEEL

หอการค้า ปีท่ี 32 ฉบับที่ 360 วันที่ 1-31 กรกฎาคม 2555

7

หอฯโคราชรับ3รางวัลแห่งปี

หอการค้าโคราชจับมือเอไอเอส

และเลขาธิการหอการค้าจังหวัด จัดโดยหอการค้าไทย ณ โรงแรม รามาการ์เด้น กรุงเทพฯ ทั้งนี้ หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา ได้รับรางวัลโล่ประกาศเกียรติคุณ หอการค้าดีเด่น ประจ�ำปี 2554 และยังได้รบั รางวัลหอการค้าจังหวัดผูด้ ำ� เนินกิจกรรมโครงการต่างร่วมกับหอการค้าไทยมาอย่างดี ภายใต้โครงการ เสริมสร้างความเข้มแข็งหอการค้าจังหวัด อีก 2 รางวัล คือ 1. รางวัลประกาศเกียรติคุณภายใต้โครงการเสริม สร้างความเข้มแข็งหอการค้าจังหวัด ในการรณรงค์ให้ร้านค้าผู้ประกอบการในจังหวัดเข้าร่วมให้สิทธิประโยชน์แก่ ผู้ถือบัตรสมาชิกทั่วประเทศ จ�ำนวน 49 ร้านค้า และ 2.รางวัลประกาศเกียรติคุณภายใต้โครงการเสริมสร้างความ เข้มแข็งหอการค้าจังหวัด ในการจัดท�ำบัตรสมาชิกให้กับสมาชิกหอการค้าจังหวัด จ�ำนวน 880 ใบ

มีก�ำไร (หลักสูตรระยะสั้น) ตอบสนองไลฟ์สไตล์ของผู้ประกอบการ เกิดประโยชน์และใช้งานในเชิงธุรกิจได้สูงสุด มีผู้สนใจเข้าร่วมโครงการทั้งสิ้น 29 คน ทั้งนี้ การจัดกิจกรรมภายในงานจะเป็นการอบรมการใช้ Smart Phone เบื้องต้น เพื่อพัฒนาธุรกิจ SMEs ให้เติบโต ลดต้นทุนและมีก�ำไร (ระยะสั้น) เป็นการอบรมให้ความรู้แก่ผู้ประกอบ การในจังหวัดนครราชสีมา เกีย่ วกับการใช้โทรศัพท์มอื ถือทีม่ คี วามสามารถพิเศษเพิม่ เติม ท�ำให้สามารถมีประสิทธิภาพ มากขึ้น

จัดโครงการอบรมการใช้ Smart Phone เบื้องต้น หอดี เ ด่ น -สิ ท ธิ ป ระโยชน์ บั ต รสมาชิ ก หอการค้าโคราชจับมือเอไอเอสจัดโครงการอบรมการใช้ Smart Phone เบื้องต้น ในวันที่ 20 มิถุนายน เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2555 หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา เข้าร่วมงานสัมมนาเชิงปฏิบัติการประธาน 2555 ณ ห้องประชุมอินทนากรวิวัฒน์ หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา พัฒนาธุรกิจ SMEs ให้เติบโต ลดต้นทุนและ

‘มหกรรมบ้านโคราช9’จัดเต็มกว่าทุกครัง้

หวังกระตุน้ เศรษฐกิจภาคอสังหาฯ

สมาคมอสังหาริมทรัพย์ จังหวัด นครราชสีมา เตรียมเติมเต็มความสุขให้กบั ชาวโคราช กับงานแสดงบ้านจัดสรรครัง้ ยิง่ ใหญ่ของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ภายใต้ชอื่ งานมหกรรมบ้านโคราช ครัง้ ที่ 9 ขึน้ ทีช่ นั้ 1 ลานอีเว้นท์ฮอลล์ เดอะมอลล์ นครราชสีมา ระหว่าง วันที่ 5 – 11 กรกฎาคม 2555

เพื่ อ เป็ น การกระตุ ้ น เศรษฐกิ จ ภาค อสังหาริมทรัพย์ ในจังหวัดนครราชสีมา

โดยปีนผี้ จู้ ดั งานได้วาง Concept ของการจัดงานไว้ว่า “ งานนี้จัดเต็มกว่า ทุกครัง้ ” ซึง่ ผูท้ เี่ ข้าร่วมชมงานทุกท่านจะ ได้เลือกซื้อบ้านคุณภาพดีจากโครงการ ต่างๆ ที่มาจัดแสดงภายในงานมากกว่า

40 โครงการพร้อมรับเงื่อนไขสุดพิเศษ เฉพาะในงานนีเ้ ท่านัน้ พบกับสถาบันการ เงิน ธนาคารที่พร้อมให้ค�ำปรึกษาด้าน สิ น เชื่ อ และบ้ า นมื อ สองคุ ณ ภาพเยี่ ย ม และกิจกรรมการตกแต่งบูธสวยงาม รวม ถึงกิจกรรมการประกวด Pretty Presenter จากโครงการบ้านต่าง ๆ และ ร่วมกระทบไหล่ศิลปินชื่อดัง ไอซ์ ศรัณยู ตั๊กแตน ชลดา ในวันที่ 5 กรกฎาคม 2555 เรียกได้วา่ จัดเต็มในทุกๆด้าน โดย ทางสมาคมฯ คาดว่าการจัดงานในครั้งนี้ จะเป็นการกระตุ้นตลาดอสังหาริมทรัพย์ ในจังหวัดนครราชสีมา และจะมียอดขาย ประมาณ 1,000 ล้านบาท

‘ป๋าซิม’ทุม่ จัดแคมเปญยักษ์

ซือ้ ‘คอนโด’ลุน ้ โชค 3 ล้าน

‘ป๋ า ซิ ม ’ ปล่ อ ยแคมเปญ ยักษ์ ‘ซือ้ คอนโด ลุน้ โชค 3 ล้าน บาท’ ลุน้ รถยนต์ นิ ส สั น -มิ ต ซู บิ ชิ รวม 3 คันและ รางวัลอืน่ ๆ รวม 99 รางวัลกับโปร เจ็กต์‘คอนโดมิเนียม แผ่นดินทอง8’ติด แม็คโคร นับถอยหลังไม่เกิน 20 เดือน ตระหง่านโคราชแน่นอนทุม่ สุดแรง 500 ล้าน บาทเนรมิตตึกระฟ้าทะลุ 12 ชัน้ 248 ห้อง บนเนือ้ ที่ 10ไร่เจาะลูกค้าระดับกลางถึงพรีเ มีย่ มเผยยอดจองแล้ว 50% ผงาดท�ำเลทอง กลางใจเมืองโคราชติดแม็คโครสร้างถนน ไซส์บกิ๊ 4 เลนทะลุถนนสุรนารี2 การันตี วิศวกรจาก มทส. วัสดุเกรด A พร้อม อาคาร‘พลาซ่า’เล็งหาพันธมิตรร่วมสร้าง เมืองการค้าแห่งใหม่

หลังจากเมื่อต้นปี 2555 ‘ป๋า ซิม’ทรงศักดิ์ อุไรธรากุล ประธานบริษทั โคราชแผ่นดินทองพร็อพเพอร์ตี้ จ�ำกัด ได้ ท�ำพิธวี างศิลาฤกษ์โครงการ‘คอนโดมิเนียม และพลาซ่า’ติดแม็คโครอย่างเป็นทางการไป แล้วและลงมือก่อสร้างทันที‘ป๋าซิม’กล่าว ว่า‘โครงการแผ่นดินทอง 8 ข้างแม็คโครติด ถนนมิตรภาพกลางใจเมืองโคราชเราแบ่ง เป็น 2 เฟสๆแรกเป็นอาคารพาณิชย์ 3 ชัน้ ครึง่ ทางเข้าโครงการตอนนีข้ ายไป 95%แล้ว ใกล้ปดิ การขายอีกไม่นานและเฟส 2 แต่เดิม เป็นคอนโดแฝดแต่เราได้มีการปรับเปลี่ยน เหลือเพียงคอนโดเดียวและได้ผา่ นการตรวจ ด้านสิง่ แวดล้อม (EIA) เรียบร้อยแล้วซึง่ เป็น คอนโดแห่งแรกในโคราชที่ผ่านการตรวจ ด้ า นสิ่ ง แวดล้ อ มและสาธารณู ป โภค มาตรฐานครบทั้งหมดและการออกแบบ แปลนใหม่ทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์ทั้งคอนโด และพลาซ่าบนเนือ้ ทีก่ ว่า 10ไร่’

นายทรงศักดิ์ กล่าวต่อว่า‘ปัจจุบนั โคราชมีแต่บา้ นจัดสรรและอพาร์ตเม้นต์เรา

จึงมาท�ำคอนโดมิเนียมเต็มรูปแบบแห่งแรก ในโคราชสูง 12 ชัน้ มี 248 ห้องยูนติ ละ 2 ห้องนอน ส�ำหรับลูกค้าระดับกลางถึงระดับ วีไอพีจงึ เป็นสิง่ ทีค่ นกลุม่ หนึง่ ต้องการแต่ไม่มี โอกาส ซึง่ บางคนก็อาศัยเช่าอพาร์ตเม้นต์ ทั่วไปอยู่ต้องจ่ายค่าเช่าต่อเดือนประมาณ หมืน่ บาท (ห้องขนาด 41.2 ตรม.) แต่ถา้ มาซือ้ คอนโดเราผ่อนประมาณ 8,000-10,000 บาทจะคุ้มกว่าได้เป็นเจ้าของด้วยผ่อนถูก กว่าเช่า’

‘ถนนในโครงการคอนโดสร้างเป็น ถนน 4 เลนเข้าทางถนนมิตรภาพสามารถ ทะลุถนนสุรนารี2 ได้เลยการสร้างถนนเรา ใช้วธิ บี ดอัดแบบมาตรฐานกรมทางระบบท่อ น�้ำเช่นกันและที่ส�ำคัญทีมสถาปนิคสร้าง คอนโดเราใช้ อ าจารย์ ส ถาปนิ ก จาก มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสรุ นารี (มทส.) เข้า มาควบคุมรับผิดชอบทัง้ หมดตัง้ แต่เจาะเสา เข็มวางตอหม้อและวัสดุกอ่ สร้างทัง้ หมดเรา ใช้ตราช้าง(C-PAC) ส่วนสุขภัณฑ์ใช้ของ คอตโต้ทงั้ หมดการก่อสร้างทุกส่วนมาตรฐาน ระดับสูงสุด’

‘ป๋าซิม’กล่าวอีกว่า‘ส�ำหรับลาน จอดรถรอบๆคอนโดทีเ่ ตรียมไว้สามารถจอด รถได้กว่า 300 คันและอนาคตเราอาจจะ สร้างอาคารจอดรถเพิม่ ขึน้ อีกนอกจากนีข้ า้ ง คอนโดจะสร้างเป็นพลาซ่า 2 ชัน้ ครึง่ ซึง่ ตน ก�ำลังหาพันธมิตรร่วมมาท�ำพลาซ่าทีใ่ ช้เงิน

ลงทุน 100 ล้านบวกกับคอนโดอีก 400 ล้านเพราะฉะนัน้ พันธมิตรทีจ่ ะมาท�ำพลาซ่า ตรงนีต้ อ้ งเป็นแบรนด์ดงั ๆถ้าไม่มชี อื่ เสียงเรา ก็ไม่ให้ซึ่งตอนนี้ที่มีมาติดต่อเช่นไอทีซิตี้ และก�ำลังทาบทามอีก 2–3 แห่งเช่น แม็คโครและโลตัสหรือบิก๊ ซีแบรนด์เหล่านีไ้ ด้ หมดส่วนร้านสะดวกซือ้ เซเว่นฯก็กำ� ลังดิดต่อ ให้มาลงหน้าตึกทางเข้า’

‘ส� ำ หรั บ ระยะเวลาก่ อ สร้ า ง โครงการคอนโด 12 ชัน้ ประมาณ 18-20 เดือนส่วนพลาซ่าประมาณ 1 ปีแต่จะสร้าง พร้อมกันขณะนีย้ อดจองคอนโด 50% แล้ว มีนกั ธุรกิจในโคราชได้จองยกชัน้ เพือ่ น�ำไป ให้ชาวต่างชาติทมี่ าท�ำธุรกิจในโคราชได้เช่า ต่อ’ป๋าซิม กล่าวทิง้ ท้าย และโครงการแผ่นดินทอง 8 ยังจัดโปรโม ชัน่ ใหญ่กลางปีสำ� หรับลูกค้า‘ซือ้ คอนโด ลุน้ โชค 3 ล้านบาท’กับโชคใหญ่มากถึง 99 รางวัลโดยผูโ้ ชคดีได้รบั รางวัลอาทิ รถยนต์ นิสสัน อเมร่า 1 รางวัล, รถยนต์มติ ซูบชิ ิ มิราจ 2 รางวัล,รถมอเตอร์ไซค์ 20 รางวัล,มือถือซัมซุง กาแลคซี่ 26 รางวัล,ทีวี แอลซีดี 32 นิว้ 20 รางวัล,เครึอ่ งซักผ้า,ตู้ เย็น และเตาไมโครเวฟ ณ ส�ำนักงานขาย โทร 044-295811-2 และในงานมหกรรมบ้าน โคราช ระหว่างวันที่ 5-11 กรกฎาคมนีท้ ี่ บริเวณ ชัน้ 1 ลานอีเว้นท์ ฮอลล์ เดอะมอลล์ โคราช

8

หอการค้า ปีท่ี 32 ฉบับที่ 360 วันที่ 1-31 กรกฎาคม 2555

มทส. รวมพลังนักศึกษาจิตอาสา

พัฒนาลานปฏิบตั ธิ รรม ณ วัดป่าศรัทธารวม

มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี (มทส.) รวมพลังนักศึกษาจิตอาสากว่า 100 คน สร้างสาธารณะประโยชน์เพือ่ จรรโลง พระพุทธศาสนา พัฒนาลานปฏิบตั ธิ รรม พร้อมฝึกจิตให้มสี มาธิ ตามโครงการสร้าง เสริมคุณธรรมจริยธรรมของนักศึกษา ณ วัด ป่าศรัทธารวม

อาจารย์ ดร. กัณทิมา ศิรจิ รี ะชัย รองอธิ ก ารบดี ฝ ่ า ยกิ จ การนั ก ศึ ก ษา มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี พร้อมด้วย นักศึกษาและบุคลากร กว่า 100 คน ร่วม สร้างสาธารณประโยชน์พัฒนาลานปฏิบัติ ธรรม ณ วัดป่าศรัทธารวม จังหวัด นครราชสีมา เมือ่ วันอาทิตย์ที่ 17 มิถนุ ายน ทีผ่ า่ นมา ตามโครงการสร้างเสริมคุณธรรม และจริยธรรมของนักศึกษา โดยกล่าวถึง กิจกรรมในครัง้ นีว้ า่ มทส. ได้รว่ มกิจกรรม ในการพัฒนาวัดป่าศรัทธารวมมาตั้งแต่ปี 2553 โดยเข้ามาช่วยพัฒนาสถานที่ตั้งแต่ รือ้ กุฏแิ ละสิง่ ปลูกสร้างเก่าทีช่ ำ� รุด ตัดหญ้า และตกแต่งต้นไม้ ทาสีรั้วและอุโบสถ ส� ำ หรั บ ในครั้ ง นี้ ไ ด้ น� ำ นั ก ศึ ก ษามาร่ ว ม กิจกรรมประมาณ 100 คน โดยได้รว่ มกัน ปรับพื้นที่และปูอิฐตัวหนอน ณ บริเวณ ลานปฏิบัติธรรมซึ่งมีเนื้อที่ประมาณ 1 ไร่ โดยในวันนีเ้ ราสามารถปูได้ประมาณ 1 ใน 4 ของพื้นที่ ทั้งนี้ตั้งใจว่าจะค่อยๆ ทยอย

ท�ำไปเรื่อยๆ จนกว่าจะเต็มพื้นที่ ทั้งนี้ โครงการดังกล่าวมีวัตถุประสงค์เพื่อส่ง เสริมให้นักศึกษามีคุณธรรมจริยธรรมและ ประพฤติตนเป็นคนดี มีความรับผิดชอบ รักสามัคคี กล้าคิด กล้าแสดงออกในทาง ที่ถูกต้อง รู้จักการเสียสละ เพื่อประโยชน์ ส่วนรวมหรือมีจิตอาสาและใช้เวลาว่างให้ เกิดประโยชน์ กิจกรรมในครั้งนี้นอกจาก นักศึกษาจะมาร่วมแรงร่วมใจในการปูอิฐ ตัวหนอนแล้วยังได้ฟังธรรมเทศนา สวด มนต์และนัง่ สมาธิเพือ่ ฝึกจิตให้มคี วามอ่อน โยนและเป็นการจรรโลงพระพุทธศาสนา อีกด้วย

พระครูศรีศาสนกิจ เจ้าอาวาทวัด ป่าศรัทธารวม ได้กล่าวถึงการมาร่วมท�ำ กิจกรรมของนักศึกษาในครัง้ นีว้ า่ “สามารถ แบ่ ง เบาภารกิ จ ในการดู แ ลและจั ด การ สถานทีป่ ฏิบตั ธิ รรมของทางวัดได้มาก โดย นักศึกษาของ มทส. มาช่วยในการพัฒนา วัดตั้งแต่แรก การร่ว มแรงร่ว มใจของ นักศึกษาท�ำให้เห็นการพัฒนาอย่างเป็นรูป ธรรม การมาร่วมกันประกอบกิจกรรมอัน เป็นประโยชน์ตอ่ ศาสนสถานของนักศึกษา ถือว่าเป็นเครื่องจรรโลงใจให้นักศึกษาได้ ประกอบคุณงามความดี การทีส่ ถาบันการ ศึกษาเล็งเห็นประโยชน์ในการขัดเกลาและ หล่อหลอมจิตใจถือว่าเป็นการผูกใจให้

นักศึกษาได้ใฝ่ในธรรมะ นอกเหนือจาก การทีไ่ ด้ผลิตบัณฑิตทีม่ คี วามรูด้ า้ นวิชาการ และเทคโนโลยีเพียงอย่างเดียวนับว่าเป็น กิจกรรมที่มีประโยชน์อย่างยิ่ง”

นางสาวดิศราพร จันพิน นักศึกษา สาขาวิชาอาชีวอนามัยและความปลอดภัย ชัน้ ปีที่ 4 ได้กล่าวว่า “ตนเองและเพือ่ นอีก 6 คนตัง้ ใจทีม่ าร่วมกิจกรรมในครัง้ นีอ้ ย่าง มาก โดยออกเดินทางจากมหาวิทยาลัย ตัง้ แต่ 7 โมงเช้าเป็นกิจกรรมทีด่ ที ไี่ ด้รว่ มกัน ท�ำบุญกับเพือ่ นๆหลากหลายสาขา ได้รจู้ กั การท�ำงานร่วมกันและใช้เวลาว่างให้เกิด ประโยชน์และที่ส�ำคัญยังถือว่าเป็นการ ท�ำความดีเพื่อสังคมและรู้สึกมีความสุข มาก”

นายพศวีร์ เพียงพานิช นักศึกษา สาขาวิชาวิศวกรรมขนส่งปี 2 กล่าวว่า “ดีใจที่ได้มาร่วมกิจกรรมที่วัดป่าศรัทธา รวม การได้เห็นทุกคนร่วมแรงร่วมใจ ค่อยๆ วางก้อนอิฐทีละก้อนๆ จากพื้นดิน ทีว่ า่ งเปล่าจนกลายเป็นลานกว้างท�ำให้รสู้ กึ สุขใจ ถึงแม้วันนี้จะยังไม่เสร็จแต่เชื่อว่า พลังแห่งศรัทธาและความดีจะท�ำให้ลาน ปฏิ บั ติ ธ รรมแห่ ง นี้ เ สร็ จ สมบู ร ณ์ อ ย่ า ง แน่นอน และอยากให้เพื่อนๆ ได้มาช่วย กันให้มากๆ” วัดป่าศรัทธารวม เป็นวัดธรรมยุต

สายวัดป่าหลวงปูม่ นั่ หลวงปูเ่ สาร์ เดิมเป็น ป่าช้าทีส่ องของจังหวัดนครราชสีมา ส�ำหรับ เผาศพผู ้ ที่ ต ายด้ ว ยโรคติ ด ต่ อ เช่ น อหิวาตกโรค กาฬโรค เป็นต้น พ.ศ. 2475 ได้มพี ระกรรมฐานคณะแรก ประกอบด้วย 1. พระอาจารย์มหาปิน่ ปญฺญาพโล 2. พระ อาจารย์เทสก์ เทสรํสี 3. พระอาจารย์ฝน้ั อาจาโร 4. พระอาจารย์หลุย จนฺทสาโร 5. พระอาจารย์ กงมา จิรปุญโฺ ญ 6. พระ อาจารย์ภมุ มี ฐิตธมฺโม รวมเป็นพระ 10 รูป สามเณร 4 รูป มาอยูจ่ ำ� พรรษา และตัง้ ชือ่ ว่า “วัดป่าศรัทธารวม” ด้วยความทีว่ ดั ป่า ศรัทธารวมมีสภาพเป็นป่าไม้รม่ รืน่ เหมาะแก่ การปฏิบตั สิ มาธิภาวนา จึงมีครูบาอาจารย์ หลายรูปทีเ่ คยมาจ�ำพรรษาหรือมาพักปฏิบตั ิ ปัจจุบนั แม้สภาพบ้านเมืองจะเปลีย่ นไปโดย เป็นชุมชนเมืองรายรอบ แต่วัดป่าศรัทธา รวม ก็ยงั คงรักษาความร่มรืน่ ของป่าไม้ไว้ได้ มาก เป็นสถานที่เหมาะแก่ผู้สนใจในการ ปฏิบตั ธิ รรม

ทัง้ นีผ้ สู้ นใจทีจ่ ะบริจาคเพือ่ ร่วมใน โครงการพัฒนาลานปฏิบตั ธิ รรมสามารถติ ต่ อ ได้ ที่ วั ด ป่ า ศรั ท ธารวม จั ง หวั ด นครราชสีมา โทร. 0-4492-0201 หรือ งาน วินัยนักศึกษาและการทหาร ส่วนกิจการ นักศึกษา มทส. โทร. 0-4422-3123-4 ได้ ในเวลาท�ำการ

คลังพลาซ่า มอบรางวัลผู้โชคดี

ในรายการ Klang Plaza Back to School 2012

ผ่านพ้นไปแล้วส�ำหรับการจัดโปรโมชัน่ ดีๆ ในรายการ “Klang Plaza Back to School 2012“ เพื่อคืนก�ำไรให้กับลูกค้า รวมมูลค่ากว่า 50,000 บาท ในโอกาส ต้อนรับเปิดเทอมใหม่ โดยรายการโปรโมชั่นดังกล่าวได้มีการจัดไปเมื่อวันที่ 20 เมษายน - 20 พฤษภาคม 55 ซึ่งมีลูกค้าให้ความสนใจร่วมส่งคูปองลุ้นโชคกันเป็น จ�ำนวนมาก โดยเมื่อวันที่ 25 พ.ค. 55 ได้รับเกียรติจากคุณไพรัตน์ มานะศิลป์ รอง ประธานกรรมการเป็นผู้จับรายชื่อผู้โชคดีที่ได้รับรางวัล และมอบรางวัลกันอีกครั้งไป เมือ่ วันที่ 2 มิถนุ ายน 55 ซึง่ ได้รบั เกียรติจากนายไพจิตร มานะศิลป์ ผูช้ ว่ ยกรรมการ ผู้จัดการ บริษัทคลังพลาซ่า จ�ำกัด เป็นผู้มอบรางวัลในครั้งนี้

ศูนย์แพทย์ชมุ ชน 9 ราชภัฏโคราชจัดโครงการ

“รักนวลสงวนตัว” เตือนใจน้องใหม่ จากใจรุ่นพี่

เมื่อเร็วๆ นี้ ศูนย์แพทย์ชุมชน 9 มหาวิทยาลัยราชภัฎนครราชสีมา ร่วม กับคณะครุศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฎนครราชสีมา จัดอบรมโครงการ “การป้องกัน การตัง้ ครรภ์ไม่พงึ ประสงค์ในวัยรุน่ “ หรือ “โครงการรักนวลสงวนตัว” ให้กบั นักศึกษา ชั้นปีที่ 1 เพื่อให้เกิดความเข้าใจ เรื่องการคุมก�ำเนิด ผลกระทบของการตั้งครรภ์ก่อน แสดงความยินดีในครัง้ นีด้ ว้ ย ส�ำหรับการ 303101 หรือ ฮอนด้าจอหอ(ส�ำนักงาน วัยอันควร และให้มีความรู้และทักษะในการด�ำเนินชีวิต ณ หอประชุมอนุสรณ์ 70 บริการของศูนย์บริการฮอนด้าจอหอ สาขา ใหญ่) 044-928888-95 ปี และห้องประชุมสุวัจน์ ลิปตพัลลภ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา บัวใหญ่นั้น เราพร้อมบริการทั้งฝ่ายขาย และฝ่ายเช็คระยะ ขอเชิญลูกค้าเยี่ยมชม ศูนย์บริการฮอนด้าจอหอ สาขาบัวใหญ่ ได้ที่ ริมถนนมิตรภาพ-หนองคาย บ.โนน สมบูรณ์ ต.สามเมือง อ.สีดา จ.นครราชสีมา โทรสอบถามรายละเอียดได้ที่เบอร์ 044-

ฮอนด้าจอหอ ขยายสาขาบัวใหญ่พร้อมให้บริการแล้ววันนี้

เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2555 ที่ ผ่ า นมา ถื อ เป็ น ฤกษ์ ดี ที่ ท าง บริ ษั ท นครราชสีมา ฮอนด้าออโตโมบิล จ�ำกัด หรือฮอนด้าจอหอ ได้ท�ำบุญเปิดศูนย์ บริการสาขาใหม่คือ บริษัท นครราชสีมา ฮอนด้าออโตโมบิล จ�ำกัด สาขาบัวใหญ่ (โชว์รูมโมบาย) น�ำโดย นายชวน ชัย ปัทมานนท์ ประธานกรรมการผู้จัดการ

และ นางสาวจั น จิ ร า ชั ย ปั ท มานนท์ กรรมการผูจ้ ดั การ พร้อมทีมผูบ้ ริหารและ พนักงาน ร่วมท�ำบุญเลี้ยงพระ และเปิด ศูนย์บริการสาขาใหม่ ทั้งนี้ภายในวันงาน ได้รับเกียรติจากนายพรสินธุ์ ชูวงษ์ ผู้ อ�ำนวยการส�ำนักงานภาคตะวันออกเฉียง เหนือเขต 3 (ส�ำนักงานนครราชสีมา) ธนาคารธนชาต จ�ำกัด (มหาชน) เข้าร่วม

ก๊าซธรรมชาติ พลังงานทดแทนที่เหมาะสม (ต่อ)

ตารางสรุปสถานการณ์ปริมาณน�้ำในอ่างเก็บน�้ำในจังหวัดนครราชสีมา ¤ÇÒÁ¨Ø

Í‹Ò§à¡çº¹éÓ à¢×è͹ /»ÃÔÁÒ³¹éÓ

(Ōҹ Á.3 )

ÅӵФͧ ÅÓ¾ÃÐà¾ÅÔ§ ÁÙź¹ ÅÓáªÐ

314 110 141 275

ที่มา : กรมทรัพยากรน�้ำ กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม »ÃÔÁÒ³¹éÓÃÇÁ »ÃÔÁÒ³»˜¨¨Øº¹Ñ Çѹ·Õè 21 ÁԶعÒ¹ 2555 »ÃÔÁÒ³¹éÓà´×͹¡‹Í¹ Çѹ·Õè 24 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2555 »ÃÔÁÒ³¹éÓ »ÃÔÁÒ³¹éÓ »ÃÔÁÒ³¹éÓ èÁ¢Öé¹ Ê¶Ò¹¡Òó ·Õè㪌§Ò¹äÁ‹ä´Œ ·Õè㪌§Ò¹ä´Œ¨ÃÔ§ Çѹ·Õè 21 ÁԶعÒ¹ 2554 »ÃÔÁÒ³¹éÓÃÇÁ »ÃÔÁÒ³¹éÓÃÇÁ »ÃÔÁÒ³¹éÓ㪌¡ÒÃä´Œ¨ÃÔ§ »ÃÔÁÒ³¹éÓ㪌¡ÒÃä´Œ¨ÃÔ§ +- à¾ÔŴŧ »ÃÔÁÒ³¹éÓ (Ōҹ Á.3 )

(Ōҹ Á.3 )

(Ōҹ Á.3 )

%

(Ōҹ Á.3 )

%

(Ōҹ Á.3 )

%

(Ōҹ Á.3 )

%

(Ōҹ Á.3 )

27 1 7 7

287 106 115 244

233 46 59 141

74% 42% 42% 51%

142 38 60 180

45% 35% 43% 65%

115 37 53 173

37% 34% 38% 63%

142 27 60 183

45% 25% 43% 67%

115 26 53 176

ยินดีตอนรับสมาชิกใหม

%

(Ōҹ Á.3 )

37% - ¤§·Õè 24% 11 à¾ÔèÁ¢Öé¹ 38% - ¤§·Õè 64% -3 Ŵŧ

ª×Íè : ¹Ò§¾ÑªÃ¹Ñ¹· Ãѵ¹à·ÇÒÇÔÇ²Ñ ¹ ª×Íè ¡Ô¨¡Òà : Ìҹ¸¹Òä¾ÈÒÅ ÃËÑÊÊÁÒªÔ¡ : 21-11-1-0655-12 ·ÕÍè ÂÙ‹ : 306 ËÁÙ‹ 15 ºŒÒ¹ãËÁ‹áËÅÁ·Í§ µ.˹ͧ¡ÃÒ´ Í.´Ò‹ ¹¢Ø¹·´ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ â·Ã. : 044-973503, 081-9554489 »ÃÐàÀ·¡Ô¨¡Òà : ¨Ó˹‹ÒÂÍØ»¡Ã³ ¡Í‹ ÊÌҧ ÍØ»¡Ã³ ¡ÒÃà¡ÉµÃ·Ø¡ª¹Ô´

ª×Íè : ¹Ò§¹ÇŨѹ·Ã àÅÍàÅÔÈdzԪ ª×Íè ¡Ô¨¡Òà : º¨¡.¾¾Õ «Õ Õ ¤ÍÊÁÒ ÃËÑÊÊÁÒªÔ¡ : 21-01-1-0655-13 ·ÕÍè ÂÙ‹ : ËÁÙº‹ ÒŒ ¹ âÎÁ¡Òà ഌ¹ÇÔÅÅ ¨ÍËÍ 799/72 ËÁÙ‹ 6 µ.¨ÍËÍ Í.àÁ×ͧ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30310 â·Ã. : 083-0403253, 085-2041260 »ÃÐàÀ·¡Ô¨¡Òà : à¤Ã×Íè §ÊÓÍÒ§¤

ª×Íè : ¹Ò§ÊÒÇà¡È¡ÑÞÞÒ ¤§»‡ÍÁ ª×Íè ¡Ô¨¡Òà : º¨¡.à´ à´ äÇ¡Ô§é (ä·ÂᏴ ) ÃËÑÊÊÁÒªÔ¡ : 21-01-2-0655-14 ·ÕÍè ÂÙ‹ : ËÁÙº‹ ÒŒ ¹¡ÃÕ¹à¾ÅÊ 144/36 ËÁÙ‹ 4 µ.ºÒŒ ¹à¡ÒÐ Í.àÁ×ͧ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30000 â·Ã. : 080-7282954 »ÃÐàÀ·¡Ô¨¡Òà : ·ÓµÐà¡Õº, äÁŒ¨ÁéÔ ¿˜¹, ¹éÓ´×Áè , ¹éÓÊÁعä¾Ã

ª×Íè : ¹Ò§ÊÒÇÀÑ·ÃÒ ÈÔÅÒ¢ÒÇ ª×Íè ¡Ô¨¡Òà : º¨¡.ËÅÑ¡·ÃѾ â¹ÁÙÃÐ ¾Ñ²¹ÊÔ¹ (ÁËÒª¹) ÃËÑÊÊÁÒªÔ¡ : 21-01-2-0655-15 ·ÕÍè ÂÙ‹ : 751/10-11 ¶.ÁµÔ ÃÀÒ¾ µ.ã¹àÁ×ͧ Í.àÁ×ͧ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30000 â·Ã. : 044-353634-5, 084-6063520 »ÃÐàÀ·¡Ô¨¡Òà : ºÃÔÉ·Ñ ËÅÑ¡·ÃѾÂ

การขนส่งก๊าซธรรมชาติ ทีป่ ลอดภัย และเป็นทีย่ อมรับกันทั่วโลกคือการขนส่งด้วยระบบท่อส่ง ก๊าซ ถึงกระนั้นเพื่อให้เกิดความมั่นใจ ว่าระบบท่อส่งก๊าซยังสามารถใช้งานได้ปกติ จึงต้องมีการ ตรวจสอบ โดยมีรายละเอียดเบื้องต้นดังนี้ การตรวจสอบแนวท่อส่งก๊าซ ในพื้นที่ทั่วไป : ใช้รถยนต์ตรวจการณ์ตรวจสอบตามแนวท่อ หรือบินส�ำรวจ หรือเดินตรวจ ตามแนวท่อ เพื่อสังเกตดูร่องรอยของสภาพแวดล้อม เช่น การเปลี่ยนสีของหญ้าบริเวณหลังแนวท่อ (หากท่อก๊าซรั่ว สีของหญ้าบริเวณดังกล่าวจะเหลือง เนื่องจากขาดออกซิเจน) ในพื้นที่ป่า : เดินตรวจตามก�ำหนด ตรวจสอบสภาพภายในท่อด้วยอุปกรณ์กระสวย หรือ PIG (Pipeline Inspection Gauge) ใส่เข้าไปในท่อและวิ่งตรวจสอบภายในท่อตลอดแนว พร้อมบันทึกข้อมูลและน�ำมาวิเคราะห์ผล สามารถระบุตำ� แหน่งพิกดั เฉพาะจุดทีค่ าดว่าจะเสียหายก่อนล่วงหน้า และจ�ำเป็นต้องซ่อมแซมได้อย่าง แม่นย�ำ การท�ำ pigging จะด�ำเนินการทุกๆ 5 ปี โดยประมาณ อุปกรณ์กระสวยมีคุณสมบัติ ดังนี้. - ตรวจสอบความหนาของท่อ - ตรวจสอบการบุบของท่อ - ตรวจสอบการเคลื่อนตัวของท่อ - บอกต�ำแหน่งของท่อที่ช�ำรุด - ให้ข้อมูลการผุกร่อนทั้งภายในและภายนอกท่อ - ไม่ต้องหยุดส่งก๊าซฯ ในระหว่างการตรวจสอบ - ใช้งานในบริษัทน�้ำมันและก๊าซชั้นน�ำทั่วโลก - ใช้เทคโนโลยีการบอกต�ำแหน่งด้วยดาวเทียม หลังฝังกลบท่อ ติดตั้งป้ายเครื่องหมายแสดงแนวท่อส่งก๊าซฯ บนบก เพื่อแสดงต�ำแหน่งของ ท่อพร้อมหมายเลขโทรศัพท์ของ ปตท.เพื่อแจ้งเหตุ ใช้ระบบบริหารความปลอดภัยมาตรฐาน มอก.18000 เพื่อช่วยลดและขจัดโอกาสที่จะเกิด อุบัติเหตุ ส่วนปฏิบัติการมวลชนสัมพันธ์ บริษัท ปตท.จ�ำกัด (มหาชน) โทร.02-537-2571, 02-537-1721 โทรสาร. 02-537-1540

หอการค้า ปีท่ี 32 ฉบับที่ 360 วันที่ 1-31 กรกฎาคม 2555

9

‘เชิ ด ชั ย ออโต้ เ ฮ้ า ส์ ’ ขานรั บ ความส� ำ เร็ จ จากงานมอเตอร์ โ ชว์ # 33 จับประชาคมเศรษฐกิ กระแสจอาเซีAEC พร้อมเปิดตัว ซีรีส์ 3 ใหม่ ร่วมทดลองขับ 11–14 กรกฎาคม นี้ ยน โดย..นายฮอ

อองซาน ซูจี วีระสตรีแห่งอาเซียน

24 ปีที่นางอองซานซูจีไม่เคยเดินทางออกนอกพม่าเพราะถูกกักขังไว้ใน บ้านที่ย่างกุ้งเมื่อครั้งที่สามีของนางป่วยหนักที่อังกฤษรัฐบาลพม่าอนุญาตให้ไป เยี่ยมสามีได้แต่นางเชื่อว่าไปแล้วจะกลับเข้าประเทศไม่ได้จึงตัดสินใจไม่ไปเยี่ยม สามีที่ป่วยหนักและเสียชีวิตในที่สุด

นางอองซานซูจี เป็นสตรีที่ทวั่ โลกยกย่องและได้รับรางวัลโนเบล อันทรง เกียรติแต่นางก็ไม่ได้เดินทางไปรับด้วยตนเองต้องให้สามีและลูกชาย 2 คนไปรับ แทน ชีวประวัติของนางเป็นต�ำนานการต่อสู่ที่ยิ่งใหญ่ในอาเซียน

การเดินทางมาประเทศไทยเพื่อกล่าวสุนทรพจน์ในงาน World Economic Forum ที่กรุงเทพฯ สร้างความฮือฮาให้กับประชาคมโลกอย่างมากจน ท�ำให้ผู้น�ำพม่า นายพลเต็งเส่งที่มีก�ำหนดการมาร่วมประชุมต้องของดการเดิน ทางชั่วคราวเพราะไม่สามารถแย่งซีนของ นางอองซานซูจีได้ ส�ำนักข่าวทั่วโลก รายงานความเคลื่อนไหวของนางตลอดเวลาที่พ�ำนักอยู่ในประเทศไทย

แรงงานพม่าในประเทศไทยมีนบั ล้านคนทัง้ ทีถ่ กู กฎหมายและลักลอบเข้า ประเทศ แรงงานพม่ากลายเป็นปัจจัยการผลิตของไทยหากขาดแรงงานพม่า อุตสาหกรรม หลายชนิดของไทยคงล�ำบากมาก โดยเฉพาะสาขาประมง ด้วย ค่าแรงงานเป็นแรงจูงใจให้คนพม่าเข้ามาหากินในประเทศไทยจนกลายเป็นธุรกิจ ค้าแรงงานและการทารุณแรงงานพม่า

“ฉันจะพาพวกเรากลับบ้าน” หนึ่งในสุนทรพจน์ที่นางอองซานซูจี ประกาศต่อหน้าแรงงานพม่าหลายหมื่นคนที่มารอรับนาง ค�ำพูดที่เจาะไปในใจ ของแรงงานพม่าท�ำให้หลายคนถึงกับน�้ำตาซึม นางเป็นสัญลักษณ์เป็นความหวัง ของชาวพม่าผู้ยากไร้

ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะมีอองซานซูจีเป็นนางเอกในการแสดงน�ำ ไม่ว่านางจะท�ำอะไรกลายเป็นข่าวและมีผลกระทบต่อเศรษฐกิจและสังคมของ ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน และความมีอิทธิพลของนางจึงเป็นที่จับตามองของ มหาอ�ำนาจอย่างจีนและสหรัฐอเมริกา

นางอองซานซูจี ให้ความส�ำคัญกับปัญหาแรงงานพม่าที่ถูกเอารัดเอา เปรียบจากกลุ่มทุนค้าแรงงานในประเทศไทยที่ร่วมมือกับนายหน้าชาวพม่า นาง ขอพบรองนายกรัฐมนตรีไทย ร.ต.อ.เฉลิม อยู่บ�ำรุง เพื่อขอให้ดูแลในเรื่องนี้นับ เป็นเกียรติกบั นักการเมืองไทยทีอ่ ตุ สาห์ลงทุนเอาลูกชาย 2 คนไปร่วมต้อนรับและ ถ่ายรูปกับนางอองซานซูจีด้วย

การลงทุนของนักลงทุนไทยทีน่ างอองซานซูจมี คี วามกังวลถึงความไม่เป็น ธรรมกับแรงงานและประเทศพม่า ควรพูดคุยกันระหว่างไทยกับพม่าหากจะพัฒนา ท่าเรือที่ทวายให้กลายเป็นฐานการผลิตที่ส�ำคัญของอาเซียน

บทบาทเชิงรุกของนักการเมืองฝ่ายค้านของประเทศพม่า เป็นตัวอย่างที่ นักการเมืองไทยควรเอาเยี่ยงอย่างเพราะทุกค�ำพูดของนางสะท้อนความห่วงใย ประชาชนพม่ามากกว่าผลประโยชน์สว่ นตัว นอกจากความกล้าหาญแล้วนางยัง มีสมองมีอุดมการณ์ที่ถือเป็นเพชรเม็ดงามแห่งอาเซียน

จับตาอองซานซูจี นางเป็นบุคคลส�ำคัญที่สุดของอาเซียน นางจะเป็นหัว ขบวนที่ส�ำคัญในการต่อกรกับชาติมหาอ�ำนาจที่ก�ำลังจองฮุบผลประโยชน์ของ อาเซียน ข่าวล่าสุดองค์การนาซ่าของสหรัฐอเมริกาจะขอเข้ามาตั้งฐานส�ำรวจ ทรัพยากรธรรมชาติและอ้างเรื่องภาวะโลกร้อนและภัยพิบัติทางธรรมชาติ นี้คือ ผลประโยชน์ของอาเซียนที่ชาติมหาอ�ำนาจเตรียมเจาะไข่แดงทรัพยากรที่ส�ำคัญ ไปเป็นสมบัติของมหาอ�ำนาจ

อาเซียนอ่อนแอเพราะมีผู้น�ำที่มุ่งผลประโยชน์ส่วนตัว นักเลือกตั้งที่เอา ผลประโยชน์สร้างอ�ำนาจ เพื่อแสวงหาผลประโยชน์กับตัวเองและพวกพ้องการ ยอมรับระหว่างกันในอาเซียนมีน้อยมากเพราะบุคลิกของผู้น�ำในประเทศอาเซียน ยังโดดเด่นไม่เพียงพอ ณ เวลานี้มีเพียงนางอองซานซูจีเท่านั้นที่เข้าตาคนใน อาเซียนและประชาคมโลกมากที่สุด นางคือวีรสตรีแห่งอาเซียน

ขอคิด/สุภาษิต/คำพังเพย/การตูนขำ โดย : เกียรติศักดิ์ สีหนันทวงศ 08-6719-4551

บีเอ็มดับเบิลยู กรุป๊ ประเทศไทย เปิดตัวนวัตกรรมใหม่ ทีม่ าพร้อมสุด ยอดเทคโนโลยีและการออกแบบที่ ตอบรับทุกไลฟ์สไตล์ ในงานมอเตอร์ โชว์ ครัง้ ที่ 33 ทีผ่ า่ นมา ไฮไลท์ผลิตภัณฑ์ของบีเอ็มดับเบิลยู • บีเอ็มดับเบิลยู ซีรสี ์ 3 ใหม่ • บีเอ็มดับเบิลยู ซีรสี ์ 5 พร้อมเครือ่ งยนต์ BMW TwinPower Turbo ใหม่ • บีเอ็มดับเบิลยู ActiveHybrid5 บีเอ็มดับเบิลยู กรุป๊ ประเทศไทย ประกาศความเป็นผูน้ ำ� ในด้านนวัตกรรมและเทคโนโลยีระดับพรีเมีย่ มครัง้ ล่าสุดในงาน บางกอก อินเตอร์เนชัน่ แนล มอเตอร์โชว์ ครัง้ ที่ 33 ทีผ่ า่ นมาซึง่ ในงานนี้ บีเอ็มดับเบิลยู ซีรสี ์ 5 ได้รบั การปรับเปลีย่ นเทคโนโลยีของเครือ่ งยนต์ดว้ ยการเพิม่ BMW TwinPower Turbo ใหม่ พร้อมทัง้ เปิดตัวซีรสี ์ 5 ใหม่ในรุน่ 520i, 528i, และ 528i Sport และไฮไลต์สำ� คัญของงานนีท้ ขี่ าดไม่ได้ คือ บีเอ็มดับเบิลยู ซีรสี ์ 3 ใหม่ ทีม่ าพร้อมอุปกรณ์ ตกแต่งภายในและภายนอกทีม่ ใี ห้เลือกถึง 3 ไลน์ เพือ่ ก�ำหนด 3 คาแรกเตอร์อนั โดดเด่น ประกอบไปด้วย สปอร์ตไลน์, โมเดิรน์ ไลน์ และลักชัวรีไ่ ลน์ นอกจาก นี้ เครือ่ งยนต์ดเี ซล 4 สูบ 1,995 ซีซี 184 แรงม้าที่ 4,000 รอบนี้ มาพร้อมกับ BMW TwinPower Turbo และเกียร์อตั โนมัติ 8 สปีด ท�ำให้ประหยัดน�ำ้ มัน เป็นเยีย่ มทีอ่ ตั รา 22.7 กิโลเมตรต่อลิตร และมีอตั ราการคายไอเสียคาร์บอนไดอ๊อกไซด์ตำ�่ เพียง 117 กรัมต่อกิโลเมตร ตามมาตรฐานการวัดค่าเฉลีย่ EU ลูกค้าสบายใจได้เสมอกับโปรแกรมบ�ำรุงรักษาและซ่อมแซม BSI BMW Services Inclusive หัวใจส�ำคัญในการสร้างความพึงพอใจสูงสุด คือ ความสบายใจของลูกค้า ดัง้ นัน้ รถยนต์บเี อ็มดับเบิลยูจะมาพร้อมกับโปรแกรมบริการหลังการขาย BSI BMW Services Inclusive ซึง่ เป็นการรับดูแล บ�ำรุงรักษาและซ่อมแซมตลอดระยะเวลา 5 ปี/ 100,000 กิโลเมตร โปรแกรมบ�ำรุงรักษาและซ่อมแซมนี้ นอกจาก จะเป็นการสร้างความสบายใจแล้ว ยังเป็นการลดภาระค่าใช้จา่ ยในการเป็นเจ้าของ (Low Cost of Ownership) อีกด้วย

FASTER. STRONGER. MORE EFFICIENT.

บีเอ็มดับเบิล้ ยู ซีรยี่ ์ 3 ใหม่ มาพร้อมดีไซน์โฉบเฉียบด้วยรูปทรงสปอร์ต ให้คณุ ได้สมั ผัสถึงความปราดเปรียว ทรงพลัง ทันสมัย พร้อมความหรูหราสะดวก สบาย ทีม่ าพร้องกับเอกลักษณ์ เพือ่ ให้เข้ากับบุคลิกใบแบบทีเ่ ป็นตัวคุณ ไม่วา่ จะเป็นสไตล์ Sport, Modern และ Luxury ซึง่ ได้รบั การออกแบบพิเศษทัง้ ภายใน และภายนอก สะท้อนความเป็นบีเอ็มดับเบิล้ ยูได้อย่างโดดเด่น ผสานด้วยนวัตกรรมทีล่ ำ�้ หน้าของเทคโนโลยี BMW Efficient Dynamics ทีใ่ ห้สมรรถนะเหนือชัน้ เพิม่ ขุมพลังในการขับขี่ และประหยัดน�ำ้ มันมากขึน้ กว่าเดิม นอกจากนัน้ บีเอ็มดับเบิล้ ยู ซีรยี่ ์ 3 ใหม่ ยังมาพร้อมระบบ BMW ConnectedDrive เครือข่าย อัจฉริยะ เพือ่ เพิม่ ศักยภาพทางการสือ่ สารทีเ่ ชือ่ มโยงระหว่างคุณกับรถยนต์ โดยเน้นความสะดวกสบาย ข้อมูลความบันเทิง รวมถึงเพิม่ ความปลอดภัย และนีค่ อื บทพิสจู น์สมรรถนะอันเร้าใจใหม่ เชิญทดลองขับ บีเอ็มดับเบิล้ ยู ซีรยี่ ์ 3 ใหม่ วันที่ 11-14 กรกฎาคม 2555 ได้ที่ เชิดชัย ออโต้เฮ้าส์ โทร.044-282-785-8

หอฯโคราชเตรียมชงครม.สัญจร กางแผนเมืองใหม่รองรับอุตฯโต

ประธานหอฯโคราชเตรียมพร้อมกาง แผนพัฒนาเมืองโคราชเสนอครม.สัญจร วาด หวั ง ยกระดั บ ให้ เ ป็ น เมื อ งใหม่ ร องรั บ อุตสาหกรรมเติบโตในอนาคต เพิ่มช่อง ทางการจราจรเป็น 4 เลนเชือ่ มต่อทุกจังหวัด ทีต่ ดิ กับโคราช ดันตัง้ ศูนย์ราชการแห่งใหม่ลด ความแออัดในตัวเมือง ด้านภาคราชการ เตรียมเสนอโครงการมากกว่า 5พันล. ทัง้ การ แก้ไขปัญหาน�ำ้ ท่วม การคมนาคมขนส่ง การ พัฒนาด้านการเกษตรและแหล่งท่องเทีย่ ว

เภสัชกรจักริน เชิดฉาย ประธาน กรรมการหอการค้าจังหวัดนครราชสีมา กล่าว ในที่ประชุมคณะกรรมการร่วมภาครัฐและ เอกชนเพือ่ แก้ไขปัญหาทางเศรษฐกิจจังหวัด นครราชสีมา (กรอ.จังหวัดนครราชสีมา) ครัง้ ที่ 2/2555 เมือ่ วันพุธที่ 27 มิถนุ ายน 2555 ในวาระที่ 5 เรือ่ งเพือ่ พิจารณาว่า เกีย่ วกับ การเสนอโครงการแก้ไขปัญหาและพัฒนา จังหวัดนครราชสีมาเพื่อน�ำเข้าสู่ที่ประชุม ครม.สัญจร ครัง้ ที่ 6/2555 ทีจ่ งั หวัดสุรนิ ทร์ ในวันที่ 31 กรกฎาคม 2555 นี้ หอการค้า จังหวัดนครราชสีมาได้รว่ มกับหน่วยงานภาค รัฐและเอกชน รวมทัง้ นักวิชาการต่างๆ ทีใ่ ห้ ความสนใจและเกีย่ วข้องกับการพัฒนาเมือง นครราชสีมาโดยมีการประชุมหารือหลายครัง้ ซึง่ ในทีป่ ระชุมได้มมี ติในการน�ำเสนอทีป่ ระชุม ในครัง้ นี้ 3 โครงการ เพือ่ พิจารณาและผลัก ดันให้เข้าสูก่ ารประชุม ครม.สัญจรทีจ่ งั หวัด สุรนิ ทร์ตอ่ ไป

1.โครงการตั้งศูนย์ราชการใหม่ เนือ่ งจากตัง้ เมืองจังหวัดนครราชสีมามีความ เติบโต และแออัดมากขึ้น เนื่องจากมี ประชากรและโรงงานอุตสาหกรรมต่างๆ ย้าย ฐานการผลิตเข้ามาในจังหวัดนครราชสีมาเป็น จ�ำนวนมาก ท�ำให้เมืองโตอย่างไม่เป็นระเบียบ อีกทัง้ ศาลากลางมีประชากรและบุคลากรอยู่ อย่างแออัด จึงขอเสนอให้มีการตั้งศูนย์ ราชการของจังหวัดนครราชสีมาทัง้ หมดไปที่ ต.โคกกรวด ซึง่ มีพนื้ ทีจ่ ำ� นวนมากและเพียง พอ อีกทัง้ มีการวางศิลาฤกษ์ไว้เรียบร้อย แต่ ยังไม่มกี ารด�ำเนินงานต่อคาดว่าจะต้องใช้งบ

ประมาณมากกว่า 700 ล้านบาท

2.โครางการตัง้ เมืองใหม่นครราชสี มา ซึง่ เคยพูดถึงเรือ่ งนีอ้ ยูห่ ลายๆ ครัง้ ในที่ ประชุม กรอ.นม.เมือ่ 1-2 ปีทผี่ า่ นมา แต่ยงั ไม่มีการด�ำเนินการและสานต่อโครงการ อย่างไร ซึง่ ในระยะเวลา 5-10 ปี โคราชจะ มีประชากรเพิ่มมากกว่า 500,000 คน เนือ่ งจากการทีเ่ ป็นเมืองอุตสาหกรรม เกษตร จึงต้องมีการรองรับเมืองทีจ่ ะโตขึน้ ในอนาคต

3.โครงการเพิม่ ช่องทางการจราจร จาก 2 ช่อง เป็น 4 ช่อง ในครบทุกเส้น ทางทีเ่ ชือ่ มต่อออกไปจากจังหวัดนครราชสีมา เพือ่ การพัฒนาระบบโลจิสติกส์ไปยังจังหวัด ต่างๆ ให้การเดินทางสะดวกสบายมากขึน้ ลดอุบตั เิ หตุบนท้องถนน และโดยเฉพาะเส้น 304 บริเวณ อ.วังน�ำ้ เขียว ช่วงเส้นทางทีเ่ ป็น 2 เลน ซึง่ เกิดอุบตั รเหตุถงึ ชีวติ อยูบ่ อ่ ยครัง้ โดยการสร้างอุโมงค์ลอดเขา และทางยก ระดับให้เป็น 4 เลน ซึง่ ทางหลวงคาดว่าจะ ใช้งบประมาณอยูท่ ี่ 900 ล้านบาท แต่ อย่างไรก็ตอ้ งศึกษาถึงความเป็นไปได้ดว้ ย

นอกจากนีใ้ นประชุมยังมีการเสนอ

โครงการเพิ่มเติมอีกหลายโครงการ ดังนี้ 1.โครงการปรับปรุง Emergency Spil Way ละส่วนประกอบอืน่ ๆ เขือ่ นล�ำพระเพลิง งบ ประมาณ 649,268,000 บาท โดยส�ำนัก ชลประทานที่ 8 2.โครงการพัฒนาระบบส่ง น�ำ้ และกระจายน�ำ้ บึงพุดชา พืน้ ที่ 2,500 ไร่ งบประมาณ 80 ล้านบาท โดยส�ำนัก ชลประทานที่ 8 3.โครงการเพิม่ ประสิทธิภาพ การคมนาคมขนส่งโครงข่ายทางหลวงชนบท งบประมาณ 830 ล้านบาท โดยส�ำนักงาน ทางหลวงชนบทจังหวัด 4.โครงการถนนสาย ฉ.ผังเมืองรวมเมืองนครราชสีมา งบประมาณ 2,000 บาท โดยส�ำนักงานทางหลวงชนบท จังหวัด

5.โครงการก่อสร้างวงแหวนรอบ เมือง นครราชสีมา โดยส�ำนักงานทางหลวงที่ 8

6.โครงการก่อสร้างอุโมงค์ลอดถนน หมายเลข 2 โดยส�ำนักทางหลวงที่ 8 ซึง่ ที่ ประชุม กรอ.นม. โดยภาคเอกชนให้ความ เห็นต่อทีป่ ระชุมถึงเรือ่ งนีว้ า่ ไม่ควรด�ำเนินการ ก่อสร้างอุโมงค์ดงั กล่าว เพราะเป็นเรือ่ งทีม่ ี ผลกระทบต่อเศรษฐกิจในจังหวัดนครราชสีมา

ศึกเซียนโค่นเซียนอสังหาโคราชภาคสอง เมื่อยักษ์หลวงหวนคืนโคราช ยักษ์เจ้าถิ่นซุ่มซูเปอร์บิ๊กโปรเจคกลางเมือง

ปี 55 อสังหาโคราชเดือดสวนชือ่ ยักษ์หลวงแลนด์แอนด์เฮาส์ หวนอสังหา โคราช ยักษ์ภธู รเจ้าถิน่ คลังคาซ่า ระอุ ซุม่ แผนซูเปอร์บกิ๊ โปรเจค ขยายการลงทุน จาก 3,800 ล้านบาท เป็น 5,000 ล้านบาท ผุด โปรเจคใหม่ตดิ มิตรภาพ ใกล้หา้ งใหญ่กลาง เมือง ดอดลงนามสนันสนุนทางการเงินแบงค์ กสิกรแล้ว คาดต้นปี 56 เปิดตัวยิง่ ใหญ่

หลังจากทีบ่ ริษทั คลังคาซ่า จ�ำกัด ได้ประสพความส�ำเร็จอย่างงดงามจากธุรกิจ บ้านจัดสรรโคราช หมูบ่ า้ น เดอะ เวนิสพาร์ ค เดอะเวนิส สแควร์ และหมูบ่ า้ นนีโอพาร์ค ตามแผนการลงทุน 3,800 ล้านบาท ทีไ่ ด้เปิด

ตัวไปเมือ่ ปี 2553 ทีผ่ า่ นมา ล่าสุดยอดขาย เติบโตจากปี 2552 มูลค่า 200 ล้านบาท เป็น 1,400 ล้านบาทในปี 2554 นับว่าเป็น ดัชนีชวี้ ดั อัตราการเจริญเติบโตของธุรกิจบ้าน จัดสรรโคราชได้เป็นอย่างดี ล่าสุดท�ำให้ แลนด์แอนด์เฮาส์ ต้องหวนกลับมาเปิด โครงการบ้านจัดสรรทีโ่ คราชอีกครัง้ ในท�ำเล ต�ำบลโคกกรวด ติดถนนมิตรภาพ โดยคาด ว่าพร้อมเปิดขายในช่วงปลายปีนแี้ น่นอน

ในส่วนของเจ้าของพืน้ ที่ คลังคาซ่า ถึงแม้จะยังไม่มขี า่ วคราวอย่างเป็นทางการใน การตัง้ รับการแข่งขัน แต่ภายในองค์กรมี รายงานข่าวการเตรียมบิก๊ เซอร์ไพรส์เปิดตัว

เป็นอย่างมาก จึงควรยกเลิกโครงการดัง กล่าว

7.โครงการพัฒนาข้าวหอมมะลิทงุ่ สัมฤทธิแ์ บบบูรณาการ จังหวัดนครราชสีมา งบประมาณ 122,282,464 บาท โดย ส� ำ นั ก งานเกษตรและสหกรณ์ จั ง หวั ด นครราชสีมา

8.โครงการส่งเสริมการเลีย้ งโคเนือ้ พันธุโ์ คราชวากิว งบประมาณ 48,968,000 บาท 9.โครงการจัดสร้างอุทยานไดโนเสาร์ (DINO PARK) งบประมาณ 1,390 ล้านบาท โดยมหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา 10.โค รงการจัดตัง้ พืน้ ทีอ่ ทุ ยานธรณีแห่งชาติกลุม่ จังหวัด งบประมาณ 5 ล้านบาท โดย มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา

การเสนอโครงการเพือ่ แก้ไขปัญหา และพัฒนาจังหวัดนครราชสีมาเพือ่ น�ำเข้าสูท่ ี่ ประชุม ครม.สัญจรในครัง้ นี้ ทีป่ ระชุมลงมติ ให้มกี ารประชุมลงลึกถึงรายละเอียดแต่ละ โครงการ เพือ่ น�ำมาพิจารณาใหม่อกี ครัง้ ในวัน ที่ 3 กรกฎาคม 2555 เพือ่ วางกรอบโครงการ และงบประมาณทีช่ ดั เจนและละเอียดยิง่ ขึน้ .

โปรเจคยักษ์ โปรเจคใหม่บนทีด่ นิ แปลงใหญ่ กลางเมือง ติดถนนมิตรภาพ ติดห้างใหญ่ สองห้างในเมืองโคราช คาดว่าจะใช้ชอื่ โปร เจคก์วา่ “CITY LINK” โดยล่าสุดรายงานข่าว แจ้งว่าได้เข้าท�ำการลงนามสนันสนุนทางการ เงินเพิม่ อีก 1,200 ล้านบาทจากธนาคารกสิกร ไทยแล้ว คาดว่าสถาณการณ์แบบนีน้ า่ จะได้ เห็นการเปิดตัวโครงการใหม่นี้ภายในสิ้นปี 2555 ถึงไม่เกินต้นปี 2556 นีแ้ น่นอน ส่วน รายละเอียดความคืบหน้า เราจะรายงานให้ ทราบทันทีทมี่ คี วามชัดเจนต่อไป

10

คอลัมน์ประจ�ำ

หอการค้า ปีท่ี 32 ฉบับที่ 360 วันที่ 1-31 กรกฎาคม 2555

นีโอพาร์ค แรงได้อกี เปิดตัวบ้านใหม่ Bossa-S กวาดยอดจองวันเดียว 14 หลัง

เมือ่ วันที่ 27 พฤษภาคม 2555 ทีผ่ า่ นมา โครงการหมูบ่ า้ นนีโอพาร์ค ได้ จัดงาน “ Bossa S Summer Party ” โกยยอดจองวันเดียวทะลุ 14 หลัง

โดยในงานนี้ นายสุดทีร่ กั พันธ์ สายเชือ้ กรรมการผูจ้ ดั การ หมูบ่ า้ นนีโอ พาร์ค ได้ให้สมั ภาษณ์วา่ “หลังจากทีเ่ ราได้ เปิดตัวบ้านแบบใหม่ Bossa S บ้าน2 ชัน้ 3 ห้องนอน 2 ห้องน�ำ้ ทีจ่ อดรถ 1 คัน

มาได้ประมาณ 1 เดือนโดยยังไม่เปิดราคา ให้ลกู ค้าทราบแต่กลับได้รบั ความสนใจจาก ลูกค้าเป็นอย่างมาก ตนและทีมงานฝ่าย ขายจึงได้วางแผนจัดงานนีข้ นึ้ มาเพือ่ เปิดรับ จองบ้าน Bossa S อย่างเป็นทางการ และ เพือ่ เป็นการขอบคุณลูกค้าทีใ่ ห้ความสนใจ แบบบ้าน Bossa S นี้ เราจึงจัดให้ในงาน มีการจับสลาก ลูกค้าที่เข้าร่วมงานได้รับ สิทธิซ์ อื้ Bossa S ในราคาพิเศษ 1.899 ล้านเพียง 9 หลัง เท่านัน้ ซึง่ ก็ได้รบั ความ สนใจในการเข้าร่วมการจับสลากลุน้ ราคานี้ กันอย่างล้นหลาม ตนจึงตัดสินใจให้ลกู ค้า ทีพ่ ลาดหลังราคา 1.899ล้าน สามารถซือ้ ได้ในราคา 1.95-1.97 ล้านบาท ซึง่ ก็ทำ� ให้ ลูกค้าสนใจซื้อรวมทั้งสิ้น 14 หลังในวัน เดียว โดยหลังจากนีร้ าคาจะปรับขึน้ ทุก เดือน ไปถึงเดือน สิงหาคมนี้ เพือ่ ให้ราคา

“สิทธิของผู้บริโภคเมื่อสินค้าไม่ปลอดภัย”

ปัจจุบันสินค้าอุปโภคบริโภคทั้ง ทีผ่ ลิตภายในประเทศและน�ำเข้าจากต่าง เทศนั้นมีกระบวนการผลิตที่ซับซ้อนขึ้น กว่าแต่ก่อนท�ำให้ผู้บริโภคไม่สามารถ ตรวจสอบได้วา่ สินค้าใดไม่ปลอดภัย ดัง นั้ น ความเสี่ ย งต่ อ ความเสี ย หายจาก การน�ำสินค้าที่ไม่ปลอดภัยไปใช้จงึ ตกอยู่ แก่ผ้บู ริโภคและยากต่อการหาตัวผู้รับผิด ชอบ เช่น การซื้อรถยนต์ป้ายแดงแต่ เครือ่ งยนต์กลับมีปญั หาซึง่ ข้อบกพร่องดัง กล่าวที่ไม่อาจมองเห็นได้ด้วยตาเปล่าซึ่ง อาจเกิ ด จากกระบวนการผลิ ต การ บริโภคอาหารที่ไม่ได้มาตรฐาน หรือมีสิ่ง แปลกปลอมเจือปนอยู่ ซึ่งเมื่อไม่นานมา นี้ ได้มีข่าวครึกโครมที่ประเทศญี่ปุ่นเมื่อ พบว่ า อาหารแช่ แ ข็ ง ที่ น� ำ เข้ า จากต่ า ง ประเทศมีสารพิษเจือปนอยู่จนท�ำให้ผู้ บริโภคได้รับอันตรายจนมีการน�ำสินค้า ชนิดนั้นออกจากชั้นวางจ�ำหน่าย หรือ อั น ตรายจาก เครื่ อ งส� ำ อางที่ ไ ม่ ไ ด้ มาตรฐาน เหตุการณ์เหล่านีล้ ว้ นเป็นเรือ่ ง ใกล้ตัวพวกเราทุกคน

แต่การฟ้องคดีเพื่อเรียกร้องค่า เสียหายกลับมีความยุ่งยาก เนื่องจาก ไม่มีกฎหมายก�ำหนดตัวผู้ต้องรับผิดชอบ ต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นจากสินค้าที่ไม่ ปลอดภั ย ไว้ โ ดยตรง ท� ำ ให้ ผู ้ บ ริ โ ภค นอกจากจะเสียเงินแล้ว ยังต้องทนทุกข์ ทรมานจากอันตรายและความเสียหายที่ เกิดขึ้น

จึงเป็นที่มาของพระราชบัญญัติ ความรับผิดต่อความเสียหายทีเ่ กิดขึน้ จาก สินค้าที่ไม่ปลอดภัย เพื่อก�ำหนดให้ผู้ ประกอบการซึ่งก็คือ ผู้ขายสินค้า ผู้ผลิต ผู้ว่าจ้างให้ผลิต หรือผู้น�ำเข้าสินค้า ต้อง

รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นจาก การที่ผู้บริโภคใช้สินค้าที่ไม่ปลอดภัย ดัง นัน้ เพือ่ ให้ทราบสิทธิและข้อเรียกร้องของ ผู้บริโภค จึงควรศึกษารายละเอียดของ พระราชบัญญัติฉบับนี้

ความรั บ ผิ ด ต่ อ สิ น ค้ า ที่ ไ ม่ ปลอดภัย

ผูป้ ระกอบการทุกคนต้องร่วมกัน รับผิดต่อผูเ้ สียหาย ในความเสียหายทีเ่ กิด จากสินค้าที่ไม่ปลอดภัย ไม่ว่าความเสีย หายนั้น จะเกิดจากการกระท�ำโดยจงใจ หรือประมาทเลินเล่อของผู้ประกอบการ เว้นเสียแต่วา่ สินค้านัน้ ไม่ได้เป็นสินค้าทีไ่ ม่ ปลอดภัย หรือผู้เสียหายรู้อยู่ก่อนแล้วว่า สินค้านั้นไม่ได้เป็นสินค้าที่ไม่ปลอดภัย หรือความเสียหายเกิดจากการใช้หรือเก็บ รักษาสินค้าไม่ถกู ต้องตามวิธซี งึ่ ผูป้ ระกอบ การได้ให้รายละเอียดและข้อมูลเกี่ยวกับ สิ น ค้ า ไว้ อ ย่ า งถู ก ต้ อ งชั ด เจนแล้ ว ผู ้ ประกอบการจึงไม่ต้องรับผิด

ผู้ผลิตตามค�ำสั่งผู้ว่าจ้างไม่ต้อง รับผิดหากพิสจู น์ได้วา่ ความไม่ปลอดภัย ของสินค้าเกิดจากการออกแบบหรือการ ท�ำตามค�ำสั่งของผู้ว่าจ้างให้ผลิต ซึ่งผู้ ผลิตไม่ได้คาดเห็นและไม่ควรจะได้คาด เห็นของความไม่ปลอดภัย

ผูผ้ ลิตส่วนประกอบของสินค้าไม่ ต้องรั บผิด หากพิ สู จ น์ ไ ด้ ว ่ า ความไม่ ปลอดภัยของสินค้าเกิดจากการออกแบบ หรือการก�ำหนดวิธีใช้ วิธีเก็บรักษา ค�ำ เตือนหรือการให้ขอ้ มูลเกีบ่ วกับสินค้าของ ผู้ผลิตด้วย

อนึ่ง ข้อตกลงระหว่างผู้บริโภค และผู้ประกอบการหรื อ ประกาศของผู ้ ประกอบการที่ ก� ำ หนดไว้ ล ่ ว งหน้ า เพื่ อ

คุยเฟอง เรื่องเกษตร โดย : หัสดิน สุวัฒนะพงศเชฎ

“24 มิถุนายน”

สวัสดีครับวันที่ผมเขียนบทความนี้ เป็นวันที่ 24 มิถนุ ายน 2555 ครับ นอกจาก จะเป็นคล้ายวันเกิดลูกสาวคนเล็กผมแล้ว วัน นีย้ งั มีความส�ำคัญ ทางประวัตศิ าสตร์ คือเมือ่ 80 ปีทแี่ ล้ว เมือ่ วันที่ 24 มิถนุ ายน 2575 ขณะทีพ่ ระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยูห่ วั รัชกาลที่ 7 ทรงเสด็จแปรพระราชฐาน ที่ พระราชวังไกลกังวล อ�ำเภอ หัวหิน จังหวัด ประจวบคีรขี นั ธ์ โดยทรงมอบหมายให้สมเด็จ พระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าบริพตั รสุขมุ พันธุ์ กรมพระนครสวรรค์ ว รพิ นิ ต เป็ น ผู ้ ส� ำ เร็ จ ราชการแทนพระองค์ เกิ ด การปฏิ วั ติ เปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองจากระบอบ สมบูรณาญาสิทธิราชย์ไปเป็นแบบ ระบอบ ประชาธิปไตยแบบรัฐสภา โดยคณะนายทหาร แ ล ะ พ ล เ รื อ น ที่ ป ร ะ ก อ บ กั น ขึ้ น เ ป ็ น

พรรคการเมืองพรรคแรกของไทย ทีเ่ รียกตัวเอง ว่า “คณะราษฎร” ผลทีต่ ามมาจากการปฏิวตั ิ พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงลง พระปรมาภิ ไ ธยรั ฐ ธรรมนู ญ ฉบั บ แรกแก่ ประชาชนชาวไทยเป็ น พระราชบั ญ ญั ติ ธรรมนูญชัว่ คราวเมือ่ วันที่ 27 มิถนุ ายน พ.ศ.

2475 เวลา 05.00 น. ซึง่ เป็นเอกสารร่างขึน้ ล่วงหน้าไว้แล้วโดยนายปรีดี พนมยงค์ ถือว่า เป็นรัฐธรรมนูญฉบับแรกของไทย แม้วา่ จะยัง เป็นเพียงฉบับชัว่ คราวก็ตาม รัฐธรรมนูญได้จดั ตัง้ คณะกรรมการราษฎรเป็นฝ่ายบริหาร โดย มี พระยามโนปกรณ์นติ ธิ าดา เป็น นายก รัฐมนตรี คนแรก และสภาผูแ้ ทนราษฎร ซึง่ ประกอบด้วยสมาชิกสภาทีไ่ ด้มาจากการแต่ง ตัง้ 70 คน

สมัยประชุมแรกของรัฐสภาผู้แทน

อยูท่ ี่ 2.08 ล้านบาท ทัง้ นีผ้ มอยากฝาก ประชาสัมพันธ์ถึงลูกค้าที่ยังไม่ทราบข่าว หรือยังลังเลอยู่ให้รีบตัดสินใจเข้ามาเลือก ซือ้ ทีโ่ ครงการก่อน เพราะการทีไ่ ด้ซอื้ ก่อน นั่นหมายถึงลูกค้าจะได้ราคาที่ถูกกว่าและ ยังได้เลือกแปลงสวยๆ ก่อน”

นายสุดทีร่ กั กล่าวทิง้ ท้าย ในส่วน

บรรยากาศภายในงาน ทางโครงการฯ ได้ จัดให้มกี จิ กรรมสนุกมากมาย อาทิ ดนตรี ริมสระน�ำ้ นวดสปา บ้านบอลยักษ์ เกม สนุกๆ มากมาย รวมทัง้ อาหารต่างๆ อย่าง เต็มที่ งานนีล้ กู ค้าได้ทงั้ ความสุนก อิม่ อร่อย แล้วยังได้เลือกบ้านท�ำเลสวยๆ ในราคาเปิด ตัว บอกได้คำ� เดียวว่า แฮปปีก้ นั ถ้วนหน้า

ยกเว้นความรับผิดหรือจ�ำกัดความรับผิด นั้นไม่สามารถน�ำมากล่าวอ้างเพื่อปฏิเสธ ความรับผิดชอบได้

ความเสียหายและผู้มีสิทธิฟ้อง คดีแทนผู้เสียหาย

ผู้เสียหาย คือ ผู้ได้รับอันตราย จากการใช้สินค้าที่ไม่ปลอดภัยและมีสิทธิ ฟ้องเรียกค่าเสียหายที่เกิดขึ้น การฟ้อง ร้องดังกล่าวไม่ได้จ�ำกัดอยู่ที่ตัวผู้เสียหาย เพียงคนเดียวเท่านั้น เพราะพระราช บัญญัตฉิ บับนีใ้ ห้สทิ ธิในการฟ้องคดีแทนผู้ เสี ย หายแก่ ค ณะกรรมการคุ ้ ม ครองผู ้ บริ โ ภค สมาคม และมู ล นิ ธิ ซึ่ ง คณะ กรรมการคุ้มครองผู้บริโภคให้การรับรอง ตามกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภค ในการ ฟ้องคดีเรียกค่าเสียหายแทนผู้เสียหายได้ พร้ อ มทั้ ง ได้ รั บ การยกเว้ น ค่ า ฤชา ธรรมเนียม

ในการเรียกร้องค่าเสียหาย ผูเ้ สีย หายเพียงพิสูจน์ว่าตนได้รับความเสียหาย จากการใช้หรือการเก็บรักษาสินค้าตาม ปกติธรรมดา ไม่ต้องพิสูจน์ถึงขั้นว่าเป็น ความเสียหายทีเ่ กิดจากผูป้ ระกอบการผูใ้ ด ซึ่งเป็นการลดภาระการพิสูจน์และอ�ำนวย ความสะดวกให้แก่ผู้บริโภค

ผูบ้ ริโภคสามารถเรียกร้องค่าเสีย หายใดได้บ้าง

ความเสียหายอันเกิดจากการใช้ สินค้าไม่ปลอดภัยนี้นอกจากจะเรียกร้อง ค่าสินไหมทดแทนตามประมวลกฎหมาย แพ่งและพาณิชย์แล้ว พระราชบัญญัติ ฉบับนี้ยังก�ำหนดให้เรียกค่าเสียหายเพิ่ม เติมเป็นกรณีพิเศษได้อีกได้แก่ ค่าเสียหายแก่จิตใจ อันเป็นผลสืบเนื่อง มาจากความเสียหายต่อร่างกาย สุขภาพ หรืออนามัย และหากความเสียหาย รุนแรงถึงขนาดท�ำให้ผเู้ สียหายถึงแก่ความ ตาย สามี ภริยา บิดามารดาหรือผู้ สืบสันดาน ของบุคคลนัน้ มีสทิ ธิได้รบั ค่า เสียหายทางด้านจิตใจเพื่อชดเชยความ สูญเสียดังกล่าวเช่นกัน

ค่าเสียหายในเชิงลงโทษ (Punitive Damage) ในกรณีที่ผู้ประกอบการ

ได้ผลิต น�ำเข้า หรือขายสินค้า ทั้งที่รู้ว่า สินค้านัน้ ไม่ปลอดภัย หรือไม่รเู้ พราะความ ประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง หรือเมือ่ รูว้ า่ สินค้านั้นไม่ปลอดภัยแล้วนิ่งเฉยไม่ด�ำเนิน การใดๆ ตามสมควรเพือ่ ป้องกันไม่ให้เกิด ความเสียหาย

ให้ศาลมีอ�ำนาจสั่งให้ผู้ประกอบ การจ่ายค่าสินไหมทดแทนเพิ่มขึ้นตามที่ ศาลเห็นสมควร แต่ตอ้ งไม่เกินสองเท่าของ ค่าสินไหมทดแทนที่แท้จริง โดยค�ำนึงถึง พฤติการณ์ต่างๆ เช่น ความร้ายแรงของ ความเสียหายที่ผู้เสียหายได้รับ การที่ผู้ ประกอบการรู้ถึงความไม่ปลอดภัยของ สินค้า ระยะเวลาที่ผู้ประกอบการปกปิด ความไม่ปลอดภัยของสินค้า การด�ำเนิน การของผู้ประกอบการเมื่อทราบว่าสินค้า เป็นสินค้าไม่ปลอดภัย ผลประโยชน์ที่ผู้ ประกอบการได้รบั สถานะทางการเงินของ ผู้ประกอบการ การที่ผู้ประกอบการได้ บรรเทาความเสียหายที่เกิดขึ้น ตลอดจน การที่ผู้เสียหายมีส่ว นในการก่อให้เกิด ความเสียหายด้วย

อายุความ

การฟ้องคดีเพื่อเรียกร้องค่าเสีย หาย ผู้เสียหายต้องฟ้องภายในสามปีนับ แต่วันที่ผู้เสียหายรู้ถึงความเสียหายและ รูต้ วั ผูป้ ระกอบการทีต่ อ้ งรับผิด หรือภายใน สิบปีนับแต่วันที่มีการขายสินค้านั้น

หากเป็นความเสียหายที่เกิดขึ้น แก่ชีวิต ร่างกาย สุขภาพ หรืออนามัย เนื่องจากการสะสมพิษในร่างกายหรือเป็น กรณีทตี่ อ้ งใช้ระยะเวลาในการแสดงอาการ ต้องใช้สิทธิเรียกร้องร้องภายในสามปีนับ แต่ วั น ที่ รู ้ ถึ ง ความเสี ย หายและรู ้ ตั ว ผู ้ ประกอบการที่จะต้องรับผิดแต่ต้องไม่เกิน สิบปีนับแต่วันที่รู้ถึงความเสียหาย นอกจากนี้ หากมีการเจรจาเกีย่ วกับค่าเสีย หายเกิดขึ้นกฎหมายก�ำหนดให้อายุความ สะดุ ด หยุ ด อยู ่ ไ ม่ นั บ ในระหว่ า งที่ มี ก าร เจรจาจนกว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะบอกเลิก เจรจา หากมีข้อสงสัยติดต่อ : www.tanai-korat.com

ราษฎรประชุมกันในพระที่นั่งอนันตสมาคม เมือ่ วันที่ 28 มิถนุ ายน พ.ศ.2475 ต่อมาได้ ร่างรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรสยาม ซึง่ เป็นรัฐธรรมนูญฉบับถาวร มีผลบังคับใช้ เมือ่ วันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ.2475 อันเป็นทีม่ าของ วันรัฐธรรมนูญ รัฐธรรมนูญฉบับดังกล่าวได้คนื พระราชอ�ำนาจแก่พระมหากษัตริย์หลาย ประการจากเดิมทีเ่ คยถูกจ�ำกัดภายใต้พระราช บัญญัตธิ รรมนูญฉบับแรก สภาผูแ้ ทนราษฎร มีจำ� นวนสมาชิกเป็น 152 คน เลือกตัง้ 76 คน และแต่งตั้งอีก 76 คน การจ�ำกัด ประชาธิปไตยถูกยกเลิกและรัฐบาลมีกำ� หนด จะจัดการเลือกตั้งครั้งแรกในเดือนตุลาคม พ.ศ.2476

อย่างไรก็ตามเกิดการรัฐประหารใน ปีตอ่ มา คือ ในเดือนมิถนุ ายน พ.ศ. 2476 น�ำไปสู่การแต่งตั้งพระยาพหลพลพยุหเสนา เป็นนายกรัฐมนตรีคนทีส่ องของไทย ความ ไม่พอใจต่อการยึดอ�ำนาจของพระยาพหลพล พยุหเสนาท�ำให้เกิดการรัฐประหารซ้อน ทีเ่ รียก ว่า กบฎบวรเดช ซึง่ ประกอบด้วยกลุม่ นิยมเจ้า ในเดือนตุลาคม พ.ศ.2476 น�ำโดย พระวรวง ศ์เธอ พระองค์เจ้าบวรเดช และเจ้านายอีก หลายพระองค์แต่ไม่สำ� เร็จ ต่อมาก็เกิด กบฎ นายสิบ เมือ่ 3 สิงหาคม 2478 และกบฏ พระยาทรงสุรเดช หรือกบฏ 18 ศพ เมือ่ 29

มกราคม 2482

หลังจากเกิดการกบฏ มา 2 ครัง้ ก็ เกิดการรัฐประหาร เมือ่ วันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 น�ำโดย พล.ท. ผิน ชุณหะวัณ ยึดอ�ำนาจจากรัฐบาล พล.ร.ต.ถวัลย์ ธ�ำรง นาวาสวัสดิ์ ซึง่ ด�ำรงค์ตำ� แหน่งนายกรัฐมนตรี

ปีตอ่ มาเกิดรัฐประหาร 6 เมษายน พ.ศ.2491 คณะนายทหารกลุ่มที่ท� ำ การ รัฐประหาร 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 จีบ้ งั คับ ให้ นายควง อภัยวงศ์ ลาออกจากต�ำแหน่ง นายกรัฐมนตรี และมอบต�ำแหน่งนายกรัฐมนตรี ให้ จอมพล ป. พิบลู สงคราม หลังจากนัน้ ใน ปี พ.ศ. 2491 เกิดกบฏ ขึน้ อีก 2 ครัง้ คือ กบฎเสนาธิการ 1 ตุลาคม 2491 และ กบฏ แบ่งแยกดินแดน พฤศจิกายน 2491

ปี ถั ด มาก็ เ กิ ด กบฏวั ง หลวง 26 กุมภาพันธ์ 2492 และอีก 2 ปี ต่อมาเกิด กบฏแมนฮัตตัน 29 มิถนุ ายน 2494

และเกิ ด การ รั ฐ ประหาร 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2494 น�ำโดยจอมพล ป. พิบลู สงคราม ยึดอ�ำนาจรัฐบาลตนเอง

อีก 3 ปีถดั มาเกิดกบฏสันติภาพ 8 พฤศจิกายน 2497

อีก 3 ปี ก็เกิด รัฐประหาร 16 กันยายน พ.ศ. 2500 น�ำโดยจอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ ยึดอ�ำนาจรัฐบาล จอมพล ป.พิบลู

ปฐมนิเทศนักศึกษาใหม่ ม.ราชภัฏโคราช ประจ�ำปีการศึกษา 2555

เมือ่ วันที่ 5 - 8 มิถนุ ายน 2555 ผูช้ ว่ ยศาสตราจารย์ ดร.เศาวนิต เศาณา นนท์ อธิการบดีมหาวิทยาลัยราชภัฏ นครราชสี ม า เป็ น ประธานในการ ปฐมนิ เ ทศนั ก ศึ ก ษาใหม่ ภาคปกติ ประจ�ำปีการศึกษา 2555 ณ หอประชุม อนุสรณ์ 70 ปี การปฐมนิเทศ นักศึกษา ในครัง้ นีป้ ระกอบด้วย การปฐมนิเทศรวม ปฐมนิเทศคณะ การอบรม ลงทะเบียน และการแนะน�ำส�ำนักวิทยาบริการ และ เทคโนโลยีสารสนเทศ ซึง่ นักศึกษา ทีเ่ ข้า รับการปฐมนิเทศเป็นนักศึกษา น้องใหม่ จากคณะวิ ท ยาการจั ด การ คณะ มนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ คณะ ครุ ศ าสตร์ คณะวิ ท ยาศาสตร์ แ ละ เทคโนโลยี และคณะเทคโนโลยี อุตสาหกรรม รวมทั้งสิ้น 6,650 คน บรรยากาศในการ ปฐมนิเทศเป็นไปด้วย ความอบอุ ่ น หลั ง จากพิ ธี เ ปิ ด ท่ า น อธิการบดีได้ให้ ข้อคิดตลอดจนแนวทาง ในการด�ำเนินชีวิต ในระดับอุดมศึกษา จากนั้นเป็นการ บรรยายเรื่อง การลง ทะเบียนและระบบ ประเมินผล โดย

อาจารย์ยศพร การงาน ผู้อ�ำนวยการ ส�ำนักส่งเสริมวิชาการ และงานทะเบียน ต่อด้วยแนะน�ำการ ประเมินการสอนของ อาจารย์ โดย ผู้ช่วยศาสตราจารย์คม กฤช ตรีสินธุรส รองอธิการบดีฝ่าย บริหาร จากนั้นเป็นการ แนะน�ำการใช้ บริการส�ำนักวิทยบริการและ เทคโนโลยี สารสนเทศ โดย ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.พิกลุ ภูมโิ คกรักษ์ ผูอ้ ำ� นวยการส�ำนัก วิทยบริการและเทคโนโลยีสารสนเทศ และผู้ช่วยศาสตราจารย์เปรมวิทย์ ท่อ แก้ว ผูอ้ ำ� นวยการส�ำนักคอมพิวเตอร์ ได้ ให้ ค� ำ แนะน� ำ ในการใช้ บ ริ ก ารส� ำ นั ก คอมพิวเตอร์ ปิดท้ายด้วยการแนะน�ำงาน กิจกรรมนักศึกษาและสวัสดิการนักศึกษา โดย ดร.สุนทรี ศิริอังกูร ทั้งนี้กิจกรรม การปฐมนิเทศนักศึกษาใหม่เป็นหนึ่งใน กิ จ ก ร ร ม ที่ ม ห า วิ ท ย า ลั ย ร า ช ภั ฏ นครราชสีมาจัดขึ้น เพื่อให้ข้อมูลต่างๆ ที่จ�ำเป็น และมีความส�ำคัญต่อการปรับ ตั ว กั บ ระบบการศึ ก ษาในระดั บ อุดมศึกษาแก่นกั ศึกษาใหม่เป็นประจ�ำทุก ปี

OUTLET เพือ่ ประชาชน

“มหกรรมสินค้าช่วยค่าครองชีพ ส่งตรงจากโรงงาน”

กระทรวงอุตสาหกรรม ร่วมกับ จังหวัดนครราชสีมา องค์การบริหารส่วน จังหวัดนครราชสีมา และเทศบาลนครนครราชสีมา เดินหน้าจัดงาน Outlet เพื่อ ประชาชน (คนอีสาน) : มหกรรมสินค้าช่วยค่าครองชีพ ส่งตรงจากโรงงาน วันที่ 6 - 8 กรกฎาคม 2555 ตั้งแต่เวลา 10.00 - 20.00 น. ณ บริเวณลานอนุสาวรีย์ท้าว สุรนารี จังหวัดนครราชสีมา น�ำร่องขายของถูกภาคอีสาน ให้ประชาชนมีโอกาสจับ จ่ายสินค้าในราคาถูก เพือ่ บรรเทาความเดือดร้อนจากปัญหาสินค้าอุปโภคบริโภคราคา แพง โดยภายในงานจะมีการออกร้านขายสินค้าราคาประหยัดกว่า 300 ร้านค้า ทั้ง จากหน่วยงานภาครัฐและเอกชน ซึ่งถือเป็นการน�ำร่องจัดงานในภาคอีสาน มีสินค้า จ�ำเป็นต้องกินต้องใช้ในชีวิตประจ�ำวันมาจ�ำหน่ายให้กับประชาชนมากกว่า 1,000 รายการ ในราคาถูกกว่าท้องตลาด 20 - 70% โดยกระทรวงอุตสาหกรรมได้มอบ หมายให้หน่วยงานในสังกัด เช่น กรมโรงงานอุตสาหกรรม กรมส่งเสริมอุตสาหกรรม เชิญชวนผู้ผลิตสินค้าอุปโภคบริโภค (โดยตรงไม่ผ่านคนกลาง) และยังมีสินค้าหลาย รายการผูผ้ ลิตจ�ำหน่ายในราคาต้นทุน เพือ่ ช่วยลดรายจ่าย ลดค่าครองชีพแก่ประชาชน ตามนโยบายของรัฐบาล ขอยืนยันว่าสินค้าในงานถูกจริงและถูกกว่าราคาท้องตลาด ของไม่มีหมด เป็นสินค้าใหม่ได้มาตรฐาน

ทั้งนี้ การจัดงานดังกล่าว เป็นความต่อเนื่องจากการจัดงานครั้งแรกใน กรุงเทพมหานคร ในช่วงเดือน มิ.ย. ที่ประสบความส�ำเร็จ ประชาชนตอบรับเข้าร่วม ชมและเลือกซื้อสินค้าจ�ำเป็น อาทิ ข้าวสาร น�้ำตาลทราย ไข่ไก่ อาหารกระป๋อง และ สินค้าส�ำเร็จรูปเป็นจ�ำนวนมาก สงคราม นายกรัฐมนตรี

อีก 1 ปีเกิดรัฐประหาร 20 ตุลาคม พ.ศ. 2501 น�ำโดยจอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ ยึดอ�ำนาจรัฐบาล จอมพลถนอม กิตติขจร นายกรัฐมนตรี และเว้นการกบฏและ การ รัฐประหารไป 13 ปี จึงเกิดการรัฐประหาร 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2514 น�ำโดย จอมพล ถนอม กิตติขจร ยึดอ�ำนาจรัฐบาลตนเอง

อีก 5 ปีเกิดการรัฐประหาร 6 ตุลาคม พ.ศ. 2519 น�ำโดย พล.ร.อ.สงัด ชล ออยู่ ยึดอ�ำนาจรัฐบาล ม.ร.ว.เสนีย์ ปราโมช นายกรัฐมนตรี

1 ปีตอ่ มาเกิด กบฏ 26 มีนาคม 2520 โดย พล.อ. ฉลาด หิรญั ศิริ น�ำก�ำลัง ยึดอ�ำนาจรัฐบาล นายธานินทร์ กรัยวิเชียร นายกรัฐมนตรีแต่ไม่ส�ำเร็จ แต่มาส�ำเร็จโดย เกิดการรัฐประหาร 20 ตุลาคม พ.ศ. 2520 น�ำโดย พล.ร.อ.สงัด ชลออยู่ ยึดอ�ำนาจรัฐบาล นายธานินทร์ กรัยวิเชียร

อีก 4 ปีเกิดกบฎยังเติรก์ หรือ กบฏ เมษาฮาวาย เมือ่ วันที่ 1 - 3 เมษายน พ.ศ.

2524 เพื่อยึดอ�ำนาจการปกครองจากนายก รัฐมนตรี พลเอกเปรม ติณสูลานนท์ ผูก้ อ่ การ ประกอบด้วยนายทหารซึง่ จบจากโรงเรียนนาย ร้อยพระจุลจอมเกล้า รุน่ 7 หรือทีเ่ รียกว่ารุน่ ยังเติรก์ ได้แก่ พันเอกมนูญ รูปขจร ,พันเอก ประจักษ์ สว่างจิตร, พันโทพัลลภ ปิน่ มณี โดย มี พลเอกสัณห์ จิตรปฏิมา รองผูบ้ ญั ชาการ ทหารบก เป็นหัวหน้าคณะ

อีก 4 ปี เกิด กบฏทหารนอก ราชการ (9 กันยายน 2528 ประกอบด้วย พันเอกมนูญ รูปขจร นาวาอากาศโทมนัส รูป ขจร พลเอกเกรียงศักดิ์ ชมะนันท์ พลเอกเสริม ณ นคร พลเอกยศ เทพหัสดิน ณ อยุธยา ร่ ว มด้ ว ยทหารประจ� ำ การ อี ก ส่ ว นหนึ่ ง

พยายามจะยึดอ�ำนาจการปกครองที่น�ำโดย นายกรัฐมนตรี พลเอกเปรม ติณสูลานนท์

เว้นมาเกือบ 6 ปี ก็เกิดรัฐประหาร 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ.2534 น�ำโดย พล.อ.สุนทร คงสมพงษ์ ยึดอ�ำนาจรัฐบาล พล.อ.ชาติชาย ชุณหะวัณ นายกรัฐมนตรี

และครั้ ง หลั ง สุ ด รั ฐ ประหาร 19 กันยายน พ.ศ.2549 น�ำโดย พล.อ.สนธิ บุญ ยรัตกลิน ยึดอ�ำนาจรัฐบาล พ.ต.ท.ทักษิณ ชิน วัตร นายกรัฐมนตรี จะเห็นว่าตลอด 80 ปี นับจากมีการ เปลีย่ นแปลงการปกครองมีการกบฏ มาแล้ว11 ครัง้ และเกิดการรัฐประหาร ยึดอ�ำนาจส�ำเร็จ 11 ครัง้

มีการเลือกตัง้ ทัง้ หมด 26 ครัง้ โดย บางครัง้ มีการเลือกตัง้ 2 ครัง้ ในปีเดียวกัน คือ ปี พ.ศ.2489 ปี พ.ศ.2500 และ ปีพ.ศ.2535 มีสภาผูแ้ ทนราษฎร มาแล้ว 24 ชุด มีนายก รัฐมนตรีมาแล้ว 28 คน โดยเป็นทหาร 12 คน เป็นพลเรือน 16 คน มีรฐั บาลบริหาร ประเทศมาแล้ว 60 ชุด

ตั้งแต่ 80 ปีที่แล้ว จนถึงวันนี้ เหตุ ก ารณ์ ต ่ า งๆ ที่ เ กิ ด ขึ้ น บอกได้ ถึ ง พัฒนาการความเป็นสังคมแห่งประชาธิปไตย ของประเทศไทย การศึกษาประวัตศิ าสตร์มจี ดุ ประสงค์เพือ่ น�ำสิง่ ทีเ่ กิดขึน้ ในอดีตเป็นบทเรียน เพือ่ ก้าวไปสูอ่ นาคตทีม่ นั่ คง รัฐประหารและ กบฏทุกครัง้ ตัง้ แต่วนั แรกแห่งประวัตศิ าสตร์ ประชาธิปไตยของไทย จนถึงครัง้ ล่าสุดเมือ่ ไม่ กีป่ มี านี้ สร้างค�ำถามน่าคิดให้กบั พวกเราว่า เรามีประชาธิปไตยทีแ่ ท้จริงแล้วหรือยัง เราจะ ท�ำอย่างไรเพือ่ ใช้ประวัตศิ าสตร์ทเี่ คยมี มาเป็น เครื่องเตือนใจและน�ำทางพวกเราไปสู่ความ รุง่ เรืองแห่งประชาธิปไตย ทีเ่ ป็นการปกครอง เพือ่ ประชาชน โดยประชาชนอย่างแท้จริง

โซไซตี้/วาไรตี้

หอการค้า ปีท่ี 32 ฉบับที่ 360 วันที่ 1-31 กรกฎาคม 2555

มทส.ได้รบั คัดเลือกจากสหกิจศึกษาโลก ให้เป็นสนง.สหกิจศึกษาภูมภิ าคเอเชีย-แปซิฟกิ

ศาสตราจารย์ ดร.วิจติ ร ศรีสอ้าน นายกสมาคมสหกิจศึกษาไทย หนึง่ ในคณะ กรรมการบริหารสมาคมสหกิจศึกษาโลก ได้ เปิดเผยว่า คณะกรรมการบริหารสมาคมสห กิจศึกษาโลก(ซึง่ มีสำ� นักงานอยูท่ มี่ หาวิทยาลัย เดร็กเซลล์ นครฟิลาเดลเฟีย เพนซิลวาเนีย สหรัฐอเมริกา) ได้มมี ตั เิ ลือกมหาวิทยาลัย เทคโนโลยีสรุ นารี (มทส.) เป็นส�ำนักงานสห กิจศึกษาภูมภิ าค (International Satellite Office, ISO) เอเชีย-แปซิฟกิ พร้อมกับมหาวิ ทยาลัยเวสต์ (University West) ประเทศ สวีเดนเป็นส�ำนักงานสหกิจศึกษาภูมภิ าคยุโรป นับว่าเป็นเกียรติทมี่ หาวิทยาลัยไทยของเราที่ ได้รบั ความไว้วางใจจากสมาคมสหกิจศึกษา โลก ซึง่ มทส. เป็นสถาบันแรกในประเทศไทย ทีน่ ำ� สหกิจศึกษามาเป็นส่วนหนึง่ ของหลักสูตร ปริญญาตรี จึงเป็นโอกาสอันดีที่ มทส. จะ สานต่อนโยบายความเป็นนานาชาติโดยเฉพาะ อย่างยิง่ การก้าวสูป่ ระชาคมอาเซียนในปี พ.ศ.

2558 ในเบือ้ งต้นทางสมาคมสหกิจศึกษาไทย ได้รว่ มกับ มทส. จัดตัง้ คณะกรรมการทีป่ รึกษา ส�ำนักงานสหกิจศึกษาภูมภิ าคเอเชีย-แปซิฟกิ ขึ้ น คณะหนึ่ ง ซึ่ ง น� ำ เอาผู ้ แ ทนสถาบั น อุดมศึกษาเอกชนที่มีสหกิจศึกษาอยู่ใน หลักสูตร ผูแ้ ทนสถานประกอบการ ผูแ้ ทน มหาวิทยาลัยของสิงคโปร์ ผูแ้ ทนมหาวิทยาลัย ของมาเลเซีย และผูแ้ ทนมหาวิทยาลัยของ เวียดนาม เข้ามาเป็นกรรมการด้วย โดยจะท�ำ หน้าทีใ่ ห้คำ� แนะน�ำ ให้การสนับสนุน ส่งเสริม สหกิจศึกษามหาวิทยาลัยของกลุม่ ประเทศ อาเซียน

ศาสตราจารย์ ดร.ประสาท สืบค้า

อธิการบดี มทส. ได้ให้ขอ้ มูลเพิม่ เติมว่า “มทส. ได้เข้าเป็นสมาชิกสมาคมสหกิจศึกษาโลกมา ตัง้ แต่ปี พ.ศ.2536 และได้เริม่ ส่งนักศึกษาปี 3 รุน่ แรกปีการศึกษา 2538 ไปสหกิจศึกษาเพียง 230 คน ถึงปัจจุบนั ในแต่ละปีการศึกษา มี นักศึกษาประมาณ 2,000 คน ได้รบั คัดเลือก ไปสหกิจศึกษาทีส่ ถานประกอบการ มทส. เคย เป็นเจ้าภาพจัดการประชุมวิชาการนานาชาติ ของสมาคมสหกิจศึกษาโลกในปี พ.ศ.2544 ถึงวันนี้ มทส. เป็นทีร่ จ้ ู กั ของสถาบันอุดมศึกษา ทัว่ โลก ทีน่ ำ� สหกิจศึกษาเป็นส่วนหนึง่ ของ หลักสูตร การได้รบั เลือกให้เป็นส�ำนักงานสห กิจศึกษาภูมภิ าคเอเชีย-แปซิฟกิ จะท�ำให้ มหาวิทยาลัยพัฒนาความร่วมมือกับสถาบัน อุดมศึกษาในกลุม่ ประเทศอาเซียนได้มากขึน้ มหาวิทยาลัยมุง่ มัน่ ทีจ่ ะใช้สหกิจศึกษาเป็น กลไกหนึ่งที่เป็นรูปธรรมในการรองรับการ เคลือ่ นย้าย (student mobility) นักศึกษา ระหว่างประเทศอาเซียนและจะขยายความร่วม มือไปสูส่ ถาบันอุมศึกษาในเอเชียและแปซิฟกิ ในอนาคต กับทัง้ การพัฒนาความร่วมมือกับ สถาบันการศึกษาทีเ่ ป็นสมาชิกสมาคมสหกิจ ศึกษาโลกโดยการประสานงานผ่านส�ำนักงาน สหกิจศึกษาในสหรัฐอเมริกา และ ส�ำนักงานสหกิจศึกษาภูมภิ าคยุโรป ในสวีเดน ก็จะท�ำได้สะดวกขึน้ ดัง นั้ น จากประสบการณ์ ที่ มหาวิทยาลัยเคยส่งนักศึกษาไปสห กิจศึกษาในต่างประเทศมากกว่า 100 คน และรับนักศึกษาต่างชาติ มาสหกิจศึกษาในประเทศไทย มากกว่า 50 คน จึงเชือ่ มัน่ ว่า

‘รางเหล็กเชื่อมอาเซียน’ (จบ)

3. ขนาดความกว้าง 1.000 เมตร (3 ฟุต 3-3/8 นิว้ ) มีจำ� นวนประเทศทีใ่ ช้ มากเป็นล�ำดับที่สาม เรียกมาตรฐานราง กว้างนีว้ า่ Meter Gauge ใช้อยูใ่ นกลุม่ ทางประเทศแถบเอเชียอาคเนย์ทงั้ หมด บาง ประเทศในแอฟริกา อเมริกาใต้ และทาง รถไฟสายแยกในยุโรปบางประเทศ

ทางรถไฟทีใ่ ช้รางกว้างบางขนาดก็ ยกเลิกใช้การไปแล้ว ส่วนมากรางรถไฟทีม่ ี จ�ำนวนประเทศทีใ่ ช้นอ้ ย แต่วา่ มีความยาว ทางรถไฟค่อนข้างมาก เช่น รางกว้าง 1.676 เมตร (5 ฟุต 6 นิว้ ) รางกว้าง 1.600 เมตร (5 ฟุต 3 นิว้ ) และรางกว้าง 1.524 เมตร (5 ฟุต) ซึง่ มักจะเรียกรวมๆ กันว่า รางกว้าง กว่ามาตรฐาน (Broad Gauge) ใช้อยูม่ าก ในประเทศทีม่ ขี นาดพืน้ ทีก่ ว้างเช่น อินเดีย ออสเตรเลีย และสหภาพโซเวียต เป็นต้น

อาจเป็นเพราะว่าการวางรางรถไฟ เป็นยุทธศาสตร์การแบ่งแยกดินแดน หรือ การผนวกดินแดนในสมัยการล่าอาณานิคม ดังจะเห็นได้จากความหลากหลายของความ กว้างทางรถไฟในประเทศอินเดีย ซึง่ มีทมี่ า จากอังกฤษได้วางรางรถไฟขนาดความกว้าง ไม่เท่ากันลงในแต่ละแคว้นทีย่ ดึ ได้ ซึง่ ก่อให้ เกิดปัญหามากมาย ภายหลังจากอินเดียได้ รับอิสรภาพ การทีเ่ รียกชือ่ ขนาดกว้างราง รถไฟขนาด 1.050 เมตร (3 ฟุต 5 นิว้ ) ว่า Arabian Gauge ซึง่ ใช้อยูใ่ นประเทศ

อาหรับบางประเทศ น่าจะสือ่ ความหมาย บางอย่าง และการวางรางรถไฟมีขนาด กว้าง 1.067 เมตร ในประเทศทีเ่ ป็นเกาะ ซึง่ ไม่มกี ารเชือ่ มต่อทางกายภาพใดๆ กับ ประเทศอืน่ ๆ เช่น ญีป่ นุ่ ไต้หวัน ฟิลปิ ปินส์ และอินโดนีเซีย ก็อาจจะสือ่ บอกความหมาย บางอย่างในทางการเมืองและการค้า

ประเทศญีป่ นุ่ ได้สร้างทางรถไฟใน มาตรฐานทางแคบ คือ 3 ฟุต 6 นิว้ (1.067 เมตร) แต่สำ� หรับทางรถไฟความเร็วสูงสาย Shinkansen หรือทีเ่ รียกกันว่า Bullet Trains เลือกใช้รางมาตรฐานเพือ่ รองรับน�ำ้ หนักได้ อย่างมีเสถียรภาพมากกว่า ซึง่ ก็ทำ� ให้เกิด ควายุง่ ยากในการเชือ่ มโยงระบบทางรถไฟ ความเร็วสูงกับทางรถไฟสายปกติ ประเทศ ญีป่ นุ่ เคยรุกเข้าไปในประเทศอืน่ ๆ และวาง ระบบรางรถไฟไว้ เมือ่ ญีป่ นุ่ ยึดครองไต้หวัน ในช่วงปี ค.ศ.1895-1945 ก็ทำ� ให้เกิดรางรถไฟ กว้าง 1.064 เมตร แต่ทางรถไฟความเร็วสูง HSR ก็เลือกใช้ขนาดรางมาตรฐาน

ความทีป่ ระเทศต่างๆ ในโลกได้ เลือกใช้รางมาตรฐานที่แตกต่างกันด้วย เหตุผลในระยะเริม่ ต้น แต่เมือ่ โลกต้องมีการ ติดต่อข้ามเมือง ข้ามประเทศ ระบบรถไฟ ก็ตอ้ งใช้ชนิ้ ส่วนอะไหล่รว่ มกัน ใช้ตสู้ นิ ค้า รถโดยสารก็ต้องให้สามารถเดินทางข้าม ประเทศหรือแม้แต่ทวีปได้ ก็จะต้องมีการ ท�ำให้ระบบความกว้างของทางทีต่ า่ งกันหมด

ส�ำนักงานที่ มทส.จะท�ำได้ตามเป้าประสงค์” ดร.ประสาท กล่าวอย่างมัน่ ใจ.

ดร.พอล สโตนลี ผูบ้ ริหารสูงสุด สมาคมสหกิจศึกษาโลก ร่วมหารือกับ ศาสตราจารย์ ดร.วิจติ ร ศรีสอ้าน นายก สมาคมสหกิจศึกษาไทย ศาสตราจารย์ ดร.ประสาท สืบค้า อธิการบดีมหาวิทยาลัย เทคโนโลยีสรุ นารี(มทส.) และผูบ้ ริหารของ มทส. เพือ่ หาข้อสรุปในการเป็นส�ำนักงานสห กิจศึกษาภูมภิ าคเอเชีย-แปซิฟกิ .

พิธีลงนามแต่งตั้งมหาวิทยาลัย เทคโนโลยีสรุ นารีเป็นส�ำนักงานสหกิจศึกษา ภู มิ ภ าคเอเชี ย -แปซิ ฟ ิ ก โดยฝ่ า ยไทย ศาสตราจารย์ ดร.วิจติ ร ศรีสอ้าน นายก สมาคมสหกิจศึกษาไทย ศาสตราจารย์ ดร.ประสาท สืบค้า อธิการบดี มหาวิทยาลัย เทคโนโลยีสุรนารี (มทส.) และ ผู้ช่วย ศาสตราจารย์ ดร.บุญชัย วิจติ รเสถียร ผู้ อ�ำนวยการศูนย์สหกิจศึกษาและพัฒนา อาชีพ กับฝ่ายสมาคมสหกิจศึกษาโลก ดร.พอล สโตนลีและศาสตราจารย์ ดร.มัว ริทส์ รูอิเจน ผู้บริหารสูงสุดและนายก สมาคมสหกิจศึกษาโลก

ไป ส่วนหนึง่ ทีแ่ ก้ปญั หาคือการใช้ “ระบบ รางคู่” (Dual Gauge) เช่นการเชื่อม ระหว่างรางมาตรฐานกับรางแคบ (1.000 เมตร) ท�ำให้รถไฟสองระบบวิง่ บนรางร่วม กันได้ ระบบเครือข่ายแบบรางคูน่ มี้ ใี ช้กนั ใน ประเทศ Switzerland, Australia, Argentina, Brazil, North Korea, Tunisia และ รวมถึงประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อย่าง Vietnam

ในการประชุมด้านคมนาคมของ ประเทศใน ASEAN ได้เสนอให้ใช้ระบบราง มาตรฐาน โดยแผนทางรถไฟมาตรฐาน ASEAN Railway ได้เสนอใช้รางมาตรฐาน หรือระบบ Dual Gauge เพือ่ รองรับทัง้ ระบบทางแคบและทางมาตรฐาน เพือ่ ให้ เกิดการใช้งานทางรถไฟร่วมกันได้ อาจ หลับตานึกภาพเส้นทางรถไฟสายเอเซียจาก คุนหมิงมาเวียงจันทร์ ข้ามสะพานแม่นำ�้ โขง พบกับสถานีต่างๆ ตั้งแต่ หนองคายอุดรธานี-ขอนแก่น-โคราช-กรุงเทพฯ-ปาดัง เบซาร์ ไปสุดปลายทางที่สิงคโปร์ คน โดยสารหรือนักท่องเที่ยวจะแวะลงสถานี ไหน จังหวัดไหนก็ได้ รถไฟสายนีไ้ ปถึงไหน ก็จะสร้างงานสร้างรายได้ให้ท้องถิ่นนั้นๆ ขบวนรถสินค้าผ่านจังหวัดไหน สินค้าของ จังหวัดนัน้ ก็จะมีชอ่ งทางระบายออกสูต่ ลาด

ไม่แปลกหรอกครับทีจ่ นี เต็มใจร่วม ลงทุนกับไทยเพือ่ สร้างทางรถไฟสายเอเซีย อย่างแข็งขัน เนื่องจากสิ่งที่จีนหวังไม่ใช่ ทรัพยากรธรรมชาติ เพราะล�ำพังทีจ่ นี เองก็ ยังมีอยูเ่ ยอะแยะเหลือเฟือ แต่เป็นเรือ่ งของ การสร้างโครงข่ายเชือ่ มโยงกับอาเซียน ซึง่ เป็นตลาดใหญ่ มีศกั ยภาพทางเศรษฐกิจสูง มาก ทั้งยังเป็นเส้นทางออกสู่มหาสมุทร แปซิฟกิ กับมหาสมุทรอินเดียนัน่ เอง

11

เจ้าของ : หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ : จักริน เชิดฉาย ที่ปรึกษากฎหมาย : วีระศักดิ์ บุญเพลิง ที่ปรึกษาวิเทศสัมพันธ์ : ชวลิต คัยนันทน์ บรรณาธิการ : สุภาวดี รัตนโสภา ผู้สื่อข่าว : ณัฐริกา อภิมติรัตน์ กองบรรณาธิการ : รังสรรค์ อินทรชาธร, บำ�รุง วสันตกรณ์, ไพบูลย์ พฤกษ์พนาเวศ, วัชร กลินทะ, ธมกร ธุระธรรมะกุล สำ�นักงาน : เลขที่ 1818 ถนนสุรนารายณ์ ตำ�บลในเมือง อำ�เภอเมือง จังหวัดนครราชสีมา 30000 โทร.

0-4429-6121-3 โทรสาร.0-4429-6124 แยกสี พิมพ์ที่ : โคราชพริ้นติ้ง โทร. 0-4425-6566