ฉบับ 365

ตะวันเคียงคู่ฟ้า หอการค้าเคียงคู่คุณ

ติดตามอ่านข่าวหอการค้าได้ที่ www.ncc.or.th สายตรงสมาชิก 0-4429-6111

ปิดฉากหอแฟร์ 2012 ยิง่ ใหญ่

สะพัด20ล.แห่รว่ มงานนับแสน หนังสือพิมพ์ข่าวหอการค้า

ปีที่ 32 ฉบับที่ 365 วันที่ 1-31 ธันวาคม 2555

คอลัมน์ประจ�ำ

หอการค้าโคราชแฟร์ 2012 ตอนครัวโคราช สูค่ รัวโลก และเทศกาล อาหารย่าง ครัง้ ที่ 7 ซึง่ ได้รบั ความร่วมมือจากหน่วยงานของทัง้ ภาครัฐและ เอกชน ถือได้วา่ เป็นงานทีไ่ ด้รบั ความสนใจจากประชาชนชาวโคราชและนัก ท่องเทีย่ วทีเ่ ดินทางมาจากจังหวัดต่างๆ นับแสนคน เกิดเงินสะพัดกว่า 20 ล้านบาท ภายในระยะเวลาเพียง 5 วัน เภสัชกรจักริน เชิดฉาย ประธานหอการค้าจังหวัดนครราชสีมา กล่าว ว่า การจัดงานหอการค้าโคราชแฟร์ 2012 ตอนครัวโคราช สูค่ รัวโลก และ เทศกาลอาหารย่าง ครัง้ ที่ 7 ทีจ่ ดั ขึน้ ในวันที่ 12-16 ธันวาคม 2555 ทีผ่ า่ นนัน้ ถือได้วา่ เป็นงานใหญ่ทที่ างหอการค้าฯ ได้จดั ขึน้ เพือ่ ให้เป็นอีกหนึง่ งานเทศกาล 5 ประจ�ำปีของชาวจังหวัดนครราชสีมา ซึง่ การจัดงานในครัง้ นี้

กรมทางฯจัดเวทีศกึ ษามอเตอร์เวย์1ปี

หอฯเร่งแก้จดุ ลง-สร้างวงแหวน

ฯพณฯ สุวจั น์ ลิปตพลลภ อดีตรองนายกรัฐมนตรี เป็นประธานในพิธี งานหอการค้าโคราชแฟร์ 2012 ตอน “ครัวโคราช..สูค่ รัวโลก” และเทศกาลอาหารย่าง ครัง้ ที่ 7 พร้อมด้วยหัวหน้าองค์กร หน่วยงานทัง้ ภาครัฐและเอกชนต่างๆ มาร่วมเป็นเกียรติในงาน ในวันที่ 12 ธันวาคม 2555 ณ ลานหน้าศาลากลางจังหวัดนครราชสีมา

กรมทางหลวง จัดเวทีรบั ฟังความเห็นโครงการส�ำรวจ และออกแบบรายละเอียดการก่อสร้างถนนวงแหวนรอบ เมืองนครราชสีมา ด้านทิศเหนือ ตอนที่ 1 และถนนวงแหวนรอบเมืองนครราชสีมา ด้านทิศใต้ ตอนที่ 2 โดยเบือ้ งต้นคาด AEC ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ว่าจะใช้งบประมาณแผ่นดิน 100% ในการก่อสร้าง แต่ไม่ได้ระบุกรอบเวลาในการด�ำเนินงาน

จากการทีท่ างหอการค้าฯ ยืน่ มอเตอร์ เ วย์ ตรงทางเลี่ ย งเมื อ ง AEC ดึงแรงงานกลับบ้าน หน้า 9 หนั ง สื อ ผ่ า นผู ้ ว ่ า ราชการจั ง หวั ด นครราชสีมาทีบ่ ริเวณ กม.2 (ตามรูป นครราชสี ม าเพื่ อ เสนอจุ ด สิ้ น สุ ด แบบก่อสร้างในปัจจุบัน) ไปอยู่ที่ เมืองเรื่องของเรา โครงการก่อสร้างทางมอเตอร์เวย์ บริเวณ กม.6 ซึง่ เป็นแนวส�ำรวจเดิม (บางปะอิน - นครราชสีมา) ทีบ่ ริเวณ จะเหมาะสมกว่านัน้ แต่กย็ งั คงหาข้อ เบื่อคาราวานโชว์ห่วย หน้า 10 ถนนเลีย่ งเมืองนครราชสีมา เพือ่ ยุติ ยุตไิ ม่ได้ ข้อร้องเรียนจากกรณีมีการร้องเรียน ทั้งนี้โครงการก่อสร้างถนน คุยเฟอง และข้อเสนอแนะจากชาวนครราชสีมา วงแหวนรอบเมืองนครราชสีมาทีม่ กี าร เรื่องเกษตร 2 ให้ยา้ ยจุดสิน้ สุดโครงการก่อสร้างทาง พูดถึงในครัง้ นี้

พร้อมเลือกตัง้ กรรมการหอฯชุดใหม่

ËÁÍÂÒ¾Ò·Õ เภสัชกรจักริน เชิดฉาย ประธานหอการคาจังหวัดนครราชสีมา

จับกระแส

หน้า 3 โดย..นายฮอ

โดย : วิทยา เรืองฤทธิ์

โดย : หัสดิน สุวัฒนะพงศเชฎ

‘หน้าผาการคลัง’

‘จ�ำน�ำ V.S. จ�ำน�ำข้าว’

หน้า 10

หน้า 11

โดย. อมร วงศ์สุรวัฒน์

ธรรมาภิบาล กับ องค์กรภาคเอกชน หน้า 8

เดอะมอลล์โคราช เชิญร่วมโครงการดีๆ

‘2ข้าง2คน1คู่’ให้น้อง12,000คู่

หน้า 9

ดีเดย์16ม.ค.เชิญสมาชิกร่วมประชุมใหญ่

หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา เชิญชวนสมาชิกหอฯ ออกมาลงคะแนนเลือกตัง้ คณะกรรมการหอการค้าฯ ชุดใหม่ ประจ�ำปีบริหาร 2556-2557 ขณะที่ ‘ค�ำรณ ครบนพรัตน์’ ประธานการเลือกตัง้ ฯ เผย เน้นความสะดวกให้กบั สมาชิก ทีม่ าใช้สทิ ธิ์ ณ ห้องแกรนด์บอลรูม โรงแรมราชพฤกษ์แกรนด์ โฮเทล

สื บ เนื่ อ งจากคณะกรรมการหอการค้ า จั ง หวั ด นครราชสีมา ปีบริหาร 2554-2555 ได้สนิ้ สุดวาระลง จึงได้ ค�ำรณ ครบนพรัตน์ ก�ำหนดให้มกี ารรับสมัครคณะกรรมการหอการค้า ชุดใหม่ ประจ�ำปีบริหาร 2556 -2557 และได้มกี ารก�ำหนดให้มกี ารเลือกตัง้ ขึน้ ในวันที1่ 6 มกราคม 2556 พร้อมทัง้ ยังเป็นการ จัดประชุมใหญ่สามัญประจ�ำปี 2555 ณ ห้องแกรนด์บอลรูม โรงแรมราชพฤกษ์แกรนด์ โฮเทล

รายนามผูส้ มัครคณะกรรมการหอการค้าฯ ประจ�ำปีบริหาร 2556-2557 ใน 2 หน้า 10 เขตอ�ำเภอเมือง มีดงั นี้

2

ข่าวต่อ

หอการค้า ปีท่ี 32 ฉบับที่ 365 วันที่ 1-31 ธันวาคม 2555

กรมทางฯเปิดเวทีศกึ ษามอเตอร์เวย์ 1 ปี

หอฯเร่งแก้จดุ ลง-สร้างวงแหวน

“ศูนย์เตรียมความพร้อม AEC”

กระแสการเปิดใหม่ของความร่วมมือทางเศรษฐกิจของ ภูมิภาคอาเซียนในอีก 1 ปีเศษ ก�ำลังถูกจับตาจากทุกประเทศ โดยเฉพาะประเทศมหาอ� ำ นาจทางเศรษฐกิ จ ทั้ ง จี น สหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่นรวมถึงกลุ่มประเทศประชาคมเศรษฐกิจ ยุโรป เนื่องจากภูมิภาคอาเซียนมีขนาดใหญ่เป็นอันดับ 3 ของ โลกที่สามารถสร้างดุลอ�ำนาจมารองทางการค้าได้อย่างมี ศักยภาพหากสามารถรวมตัวกันได้จริง เป้าหมายที่คนไทย โดยเฉพาะผู้ที่เกี่ยวข้องกับการ เปลี่ยนแปลงครั้งส�ำคัญนี้ นอกเหนือจากประชาชนในภูมิภาค อาเซียนแล้ว องค์กรขับเคลื่อนทางเศรษฐกิจ ทางการศึกษา ทางด้านเทคโนโลยี ทางด้านกฎหมาย ทางด้านการเงิน การ ตลาด การธนาคาร การผลิต การเกษตรรวมทั้งด้านแรงงาน ย่อมหนีไม่พ้นที่จะต้องได้รับผลกระทบทั้งด้านบวกและด้านลบ ไม่มากก็น้อย ปัญหานั้นๆ สามารถแก้ไขได้ไม่ยากนัก หากประเทศ หมู่สมาชิกอาเซียนมีจุดยืนและตามความมุ่งมั่นร่วมกันที่จะขับ เคลื่อนองค์กรใหม่ทางเศรษฐกิจไปสู่เป้าหมายตามเจตนารมณ์ ที่ตั้งไว้ แต่ส�ำหรับประเทศไทยที่หลายประเทศต่างให้ความหวัง ว่าจะเป็นศูนย์กลางของภูมิภาคหรือเปรียบได้กับเป็นพี่ใหม่ ที่ มีเศรษฐกิจดีเยี่ยมกับมหาอ�ำนาจดังกล่าว จะสามารถเป็นหัว หอกส�ำคัญในการน�ำพากลุม่ สมาชิกได้อย่างภาคภูมนิ นั้ ค�ำถาม มีอยู่ว่า “เราเตรียมการณ์รับมือกับการเปลี่ยนแปลงนี้เพียงแค่ งานประชาสัมพันธ์ทางโทรทัศน์และป้ายโปสเตอร์”เท่านัน้ หรือ? เพราะบัดนี้เหลือเวลาอีกไม่กี่วัน ก็จะถึงวันดีเดย์อยู่แล้ว? รัฐบาล หรือ หน่วยงานองค์กร,ทัง้ ภาครัฐและเอกชนคุณ มีแผนงานและเตรียมการอย่างไร? ทรัพยากรคนของเราพร้อม กันหรือยัง? ทีจ่ ะสวมบทบาทของการเป็นพีใ่ หญ่ของอาเซียนใน ขณะที่ภาษาพูดของเราพูดได้เพียง 2 ภาษาคือภาษาไทยกับ ภาษาลาว ส่วนภาษาอังกฤษ จีน ญี่ปุ่น ยังห่างไกลจากคน ของประเทศเพื่อนบ้านอย่าง เวียดนาม ลาว สิงคโปร์ นี่คือ ความจ�ำเป็นเร่งด่วน ที่ภาครัฐและเอกชนทุกองค์กรโดยเฉพาะ สถาบันการศึกษา มหาวิทยาลัยต่างๆ ต้องเร่งจัดท�ำหลักสูตร ทั้งระยะสั้นและระยะยาวให้กับบุคลากรของเราที่ต้องอยู่แถว หน้า 10 ในผูน้ ำ� องค์กรท้องถิน่ ทางด้านบุคลากรในองค์กร ทาง เศรษฐกิจต้องพูด ฟัง อ่าน เรียนภาษาอังกฤษได้ในระดับพื้น ฐาน (ไม่ใช่สเน็กๆ ฟิตๆ) หรือถ้าเป็นไปได้ อาจร่วมกันในระดับจังหวัดโดยมีผู้ว่า ราชการเป็นประธานเปิดศูนย์ “เตรียมการเพื่อความพร้อม AEC” ในจังหวัดเมืองหลักๆ หรือจังหวัดทีม่ ชี ายแดนติดต่อกับ ประเทศเพื่อนบ้านก็ยิ่งจะเป็นคุณูปการยิ่งกว่าการเร่งแก้ไข รัฐธรรมนูญเป็นแน่.

ภาพแห่ ง ความทรงจ� ำ P h o to o f m e m o ries.

รับมาตรฐานสากล ISO 9002 ฯพณฯ กร ทัพพะรังสี รองนายกรัฐมนตรี และ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข เป็นประธานมอบใบรับรองระบบคุณภาพ มาตรฐานสากล ISO 9002 แก่หอการค้าจังหวัด นครราชสีมา ซึ่งเป็นหอการค้าแห่งแรกของ ประเทศที่ได้รับมาตรฐานสากลโลก จากบริษัท URS

กรมทางหลวง จัดเวทีรบั ฟังความ เห็นโครงการส�ำรวจ และออกแบบราย ละเอียดการก่อสร้างถนนวงแหวนรอบเมือง นครราชสีมา ด้านทิศเหนือ ตอนที่ 1 และ ถนนวงแหวนรอบเมืองนครราชสีมา ด้าน ทิศไต้ ตอนที่ 2 โดยเบื้องต้นคาดว่าจะใช้ งบประมาณแผ่นดิน 100% ในการก่อสร้าง แต่ไม่ได้ระบุกรอบเวลาในการด�ำเนินงาน

จากการที่ทางหอการค้าฯ ยื่น หนังสือผ่าน ดร.วินัย บัวประดิษฐ์ ผู้ว่า ราชการจังหวัดนครราชสีมาเพื่อเสนอจุด สิ้นสุดโครงการก่อสร้างทางมอเตอร์เวย์ (บางปะอิน-นครราชสีมา) ที่บริเวณถนน เลีย่ งเมืองนครราชสีมา เพือ่ ยุตขิ อ้ ร้องเรียน จากกรณีมีการร้องเรียนและข้อเสนอแนะ จากชาวนครราชสีมา ให้ย้ายจุดสิ้นสุด โครงการก่อสร้างทางมอเตอร์เวย์ ตรงทาง เลี่ยงเมืองนครราชสีมาที่บริเวณ กม.2 (ตามรูปแบบก่อสร้างในปัจจุบัน) ไปอยู่ที่ บริเวณ กม.6 ซึ่งเป็นแนวส�ำรวจเดิมจะ เหมาะสมกว่านัน้ แต่กย็ งั คงหาข้อยุตไิ ม่ได้

ทั้ ง นี้ โครงการก่ อ สร้ า งถนน วงแหวนรอบเมืองนครราชสีมาที่มีการพูด ถึงในครั้งนี้ ประกอบด้วย 2 ตอน คือ ถนนวงแหวนรอบเมืองนครราชสีมา ด้าน ทิศเหนือ ตอนที่ 1 แนวเส้นทางจะตั้งอยู่ ทางด้านเหนือของถนนมิตรภาพ จุดเริม่ ต้น โครงการอยูท่ บี่ ริเวณวัดห้วยตะคร้อ อ�ำเภอ สูงเนิน และสิ้นสุดที่ทางหลวง หมายเลข 2068 บริ เ วณบ้ า นหนองคู อ� ำ เภอ ขามทะเลสอ รวมระยะทางประมาณ 9 กิโลเมตร ครอบคลุมพื้นที่ 2 อ�ำเภอ 5 ต�ำบล ประกอบด้วย ต�ำบลขามทะเลสอ ต�ำบลโป่งแดง อ�ำเภอขามทะเลสอ และ ต�ำบลโค้งยาง ต�ำบลนากลาง ต�ำบลกุดจิก อ�ำเภอสูงเนิน จังหวัดนครราชสีมา

ส่ ว นถนนวงแหวนรอบเมื อ ง นครราชสีมา ด้านทิศเหนือ ตอนที่ 2 จะ เชื่อมต่อกับวงแหวนรอบเมืองกุดจิก-ไชย

มงคลที่ ไ ด้ ด� ำ เนิ น การก่ อ สร้ า งเป็ น ที่ เรียบร้อยแล้ว โดยมีจดุ เริม่ ต้นบนทางหลวง หมายเลข 304 (สายนครราชสี ม าปักธงชัย) ใกล้กับโรงเรียนบ้านไชยมงคล ผ่านไปทางบ้านหนองพลวงใหญ่ ต�ำบล ไชยมงคล อ�ำเภอเมืองนครราชสีมา เข้า ต� ำ บลท่ า อ่ า ง และต� ำ บลด่ า นเกวี ย น อ� ำ เภอโชคชั ย ไปสิ้ น สุ ด โครงการบน ทางหลวงหมายเลข 224 (สาย นครราชสีมา-โชคชัย) บริเวณวัดบ้าน หนองบัวศาลา

นายสราวุธ ทรงศิวิไล ผู้อ�ำนวย การส� ำ นั ก ทางหลวงที่ 8 กล่ า วว่ า “โครงการก่อสร้างถนนวงแหวนรอบเมือง นครราชสีมา ด้านทิศเหนือ ตอนที่ 1 และ ถนนวงแหวนรอบเมืองนครราชสีมา ด้าน ทิศไต้ ตอนที่ 2 โดยเบื้องต้นคาดว่าจะ ใช้งบประมาณแผ่นดิน 100% ในการ ก่อสร้าง แต่ไม่ได้ระบุกรอบเวลาในการ ด�ำเนินการก่อสร้างว่าจะเริม่ ปีใด ซึง่ ยังอยู่ ในขั้นตอนการส�ำรวจออกแบบ และรับฟัง ความคิดเห็นของประชาชนเท่านั้น”

เภสัชกรจักริน เชิดฉาย ประธาน หอการค้า กล่าวว่า “ทางหอการค้าจังหวัด นครราชสีมา ได้มีการประชุมเพื่อหาข้อ สรุปและขอเสนอความเห็นว่า โครงการ ก่ อ สร้ า งมอเตอร์ เ วย์ (บางปะอิ น นครราชสีมา) มีความส�ำคัญต่อการพัฒนา และเศรษฐกิจของจังหวัดนครราชสีมาและ ภาคอีสานทัง้ 20 จังหวัด จึงสมควรด�ำเนิน การต่อ เพือ่ ประโยชน์ของทุกส่วน ฉะนัน้

กรมทางหลวงต้องเร่งรัดโครงการก่อสร้าง ถนนวงแหวนรอบเมืองด้านทิศเหนือของ จั ง หวั ด นครราชสี ม าให้ เ กิ ด ขึ้ น โดยเร็ ว ภายใน 1 ปี ข้างหน้า ซึง่ โครงการนีค้ ณะ รัฐมนตรีได้เห็นชอบในหลักการให้กรม ทางหลวงด�ำเนินการแล้ว เมือ่ ครัง้ ประชุม ครม.สัญจร ทีจ่ งั หวัดสุรนิ ทร์ ตามเหตุผล ความจ�ำเป็นทีไ่ ด้เสนอไปแล้ว ในเรือ่ งของ จุดสิน้ สุดโครงการก่อสร้างทางมอเตอร์เวย์ ควรอยูท่ บี่ ริเวณอ�ำเภอขามทะเลสอ (ถนน สาย อ.ขามทะเลสอ – บ.หนองสรวง) ซึง่ ทราบว่าเป็นด่านเก็บเงินจุดสุดท้ายของทาง มอเตอร์เวย์และมีขอ้ เสนอแนะ โดยให้กรม ทางหลวงเร่งรัดก่อสร้างถนนวงแหวนรอบ เมืองนครราชสีมาด้านทิศเหนือให้แล้วเสร็จ พร้อมกับโครงการมอเตอร์เวย์ เพือ่ รองรับ ผูท้ จี่ ะเดินทางต่อไปจังหวัดขอนแก่น หรือ จังหวัดในภาคอีสานเหนือ โดยไม่ตอ้ งผ่าน เข้ามาในตัวจังหวัดนครราชสีมา ปรับปรุง เครือข่ายถนนเดิมของหน่วยงานภาครัฐ ไม่ ว่าจะเป็นของกรมทางหลวง, กรมทางหลวง ชนบท, อบต. ฯลฯ หรือพิจารณาก่อสร้าง ถนนใหม่ ทีไ่ ม่ใช่รปู แบบของลักษณะทาง

มอเตอร์เวย์ ให้เชื่อมต่อจากจุดสิ้นสุด มอเตอร์เวย์ที่อ� ำเภอขามทะเลสอมายัง บริเวณถนนเลีย่ งเมืองฯ เพือ่ รองรับผูท้ จี่ ะ เดินทางมาจังหวัดนครราชสีมา ส่วนทีจ่ ะ มาเชือ่ มต่อกับถนนเลีย่ งเมืองนครราชสีมา บริเวณ กม.ใดนัน้ ควรให้หน่วยงานทีร่ บั ผิดชอบ พิจารณาความเหมาะสมในทุกๆ มิติ และรับฟังความคิดเห็นของประชาชน อีกครั้งหนึ่งก่อนสรุปหาข้อยุติ เนื่องจาก สภาพการใช้พื้นที่ การขยายตัวของเมือง และสภาพการจราจรในปัจจุบนั เปลีย่ นแปลง ไปจากเดิมมาก”

“ทัง้ นีใ้ นการส�ำรวจ และออกแบบ ครัง้ นี้ จะมีการด�ำเนินงานการส�ำรวจ และ ออกแบบรายละเอียด จัดเตรียมเอกสาร ข้อมูลประกอบการประกวดราคา และ ประเมินราคา พร้อมก�ำหนดขอบเขตลง ระวางโฉนดเพื่อจัดกรรมสิทธิ์ และจัดท�ำ ผลกระทบสิง่ แวดล้อมเบือ้ งต้น รวมทัง้ การ ด� ำ เนิ น การด้ า นการมี ส ่ ว นร่ ว มของ ประชาชน โดยก�ำ หนดระยะเวลาการ ศึกษา 12 เดือน” ผู้อ�ำนวยการส�ำนัก ทางหลวงที่ 8 กล่าวปิดท้าย.

ดีเดย์16ม.ค.เชิญสมาชิกร่วมประชุมใหญ่

พร้อมเลือกตัง้ กรรมการหอฯชุดใหม่

หอการค้ า จั ง หวั ด นครราชสีม า เชิญชวนสมาชิกหอฯ ออกมาลงคะแนน เลือกตัง้ คณะกรรมการหอการค้าฯ ชุดใหม่ ประจ�ำปีบริหาร 2556-2557 ขณะที่ ‘ค�ำรณ ครบนพรัตน์’ ประธานการเลือกตัง้ ฯ เผย เน้นความสะดวกให้กับสมาชิกที่มาใช้สิทธิ์ ณ ห้องแกรนด์บอลรูม โรงแรมราชพฤกษ์ แกรนด์ โฮเทล

สื บ เนื่ อ งจากคณะกรรมการ หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา ปีบริหาร 2554-2555 ได้สนิ้ สุดวาระลง จึงได้กำ� หนด ให้มีการรับสมัครคณะกรรมการหอการค้า ชุดใหม่ ประจ�ำปีบริหาร 2556 -2557 และ ได้มกี ารก�ำหนดให้มกี ารเลือกตัง้ ขึน้ ในวัน ที1่ 6 มกราคม 2556 พร้อมทัง้ ยังเป็นการ จัดประชุมใหญ่สามัญประจ�ำปี 2555 ณ ห้องแกรนด์บอลรูม โรงแรมราชพฤกษ์แก รนด์ โฮเทล

รายนามผูส้ มัครคณะกรรมการหอ การค้าฯ ประจ�ำปีบริหาร 2556-2557 ใน เขตอ�ำเภอเมือง มีดังนี้ 1. นายสมทรง รั ก ษาพล (บมจ.ศรี ไ ทยซุ ป เปอร์ แ วร์ ) 2.นายฐานพัทธ์ ชาติปฏิมาพงษ์ (บจก.บี ทูบี มีเดีย) 3.นายฉัตรชัย อินทนากรวิวฒั น์ (หจก.โคราชกังวานกิจ) 4.นายจักริน เชิด ฉาย (หจก.หมอยาพลาซ่า) 5.นายศักดิช์ าย ผลพานิ ช ย์ (หจก.สปริ้ น ท์ ก าร์ เ ม้ น ท์ ) 6.นายอนันต์ สินมานนท์ (หจก.ดี ดี นอร์ ทอีสท์) 7.นายรังสรรค์ อินทรชาธร (ห้าง ทองธนาธร) 8.นายเสือ อภิชาติเกรียงไกร (บจก.ชาวนาสากล) 9.นายสุดทีร่ กั พันธ์ สายเชือ้ (บจก.เอกสหกรุป๊ ) 10.ดร.เขมิภา โฆษะกิตติกลู (บจก.ไดนาสตี้ มิลเลีย่ นแนร์) 11.นายชัยวัฒน์ เอือ้ มเก็บ (บจก.6889 แอ็ด เวอร์ ไ ทซิ่ ง แอนด์ เ อ็ น เตอร์ เ ทนเม้ น ท์ ) 12.นายอรชัย ปุณณะนิธิ (บจก.ปัญจ ดารา) 13.นายอัฐพล สัมพันธ์วงศ์ (บจก. ดูโอโฮป) 14.นายไพจิตร มานะศิลป์ (บจก. คลังพลาซ่าจอมสุรางค์) 15.นายธีรพงศ์ คณาศักดิ ์ (อาจารย์ ม.ราชภัฏนครราชสีมา)

16.นายศักดิช์ ยั จามรสุรยิ า (บจก.ซ.อะไหล่ อีเลคทริค) 17.นายวีระศักดิ ์ บุญเพลิง (สนง.กฎหมายเลิศธรรมทนายความฯ) 18.นางเพ็ญศรี จารุกำ� เนิดกนก (บจก.เอ เชียเจมส์ฟอร์ย)ู 19.นายวิวฒั น์ วัฒนสิน ศักดิ์ (บจก.โชควิวัฒน์ พร็อพเพอร์ตี้) 20.นายนพดล กุลจิตติโสภิต (บจก.AIG) 21.นายไพบูลย์ พฤกษ์พนาเวศ (โรงแรม ราชพฤกษ์ แกรนด์ฯ) 22.นายณัฐคัลภ์ กล้า หาญ (บจก.บิสซิเนสเซอร์วสิ แอนด์คอนซัล แตนท์) 23.นายทรงธรรม สุวรรณโชติ (บจก.เค.ที.เอ็ม.สตีล) 24.นายจีระศักดิ์ คาระวิวฒั นา (ร้าน ด๊ะดาด สเต็กจิม้ ก๊ะ แจ่ว) 25.นางอัญมณี วงศ์กาสิทธิ์ (บจก. เกริกไกรเอ็นเทอร์ไพรส์) 26.นายสุรศักดิ์ เยี่ ย มสู ง เนิ น (ธนาคารกสิ ก รไทย) 27.นายสหพล กาญจนเวนิช (บจก.สวน หมากสแควร์)

รายนามผูส้ มัครคณะกรรมการหอ การค้าฯ ประจ�ำปีบริหาร 2556-2557 ใน เขตต่ า งอ� ำ เภอ มี ดั ง นี้ 1.นายจรู ญ ตันตมณีรตั น์ (หจก.มิตรภาพรุง่ เรืองตลาด แค) 2.นายร�ำพึงศักดิ์ งามโรจนวณิชย์ (บจก.เอส แอลโอเอ แอนด์เทเลคอม) 3.นายสุทธิสนิ ธิ์ อัครพลโชติ (บจก.กฤษณา กรีนโกลด์) 4.นายชัยรัตน์ กิตติหริ ญั วัฒน์ (ร้ า นเซ่ ง เฮงตลาดแค) 5.นายวิ ฑู ร ย์ ชาติปฏิมาพงษ์ (หจก.ศิรพิ ร ซุปเปอร์มาร์ค) 6.นายวรพจน์ สัจจาวัฒนา (ฟาร์มบัวขาว) 7.นายเจษฎา ยินดี (น้องหนึ่งกรุ๊ป) 8.นายหัสดิน สุวฒั นะพงศ์เชฎ (หจก.โรงสี เอกวัฒนาพืชผล) 9.นายเทอดศักดิ ์ ลาภ จิตรกุศล (บจก.ตรงพานิชอโกรโปรดักส์) 10.นายศิริศักดิ์ แย้มศรี (หจก.ไร่ซับ สมบูรณ์) 11.นายสมศักดิ ์ ชินศักดิช์ ยั (ลานมันยินดี) 12.นายสุรกั ษ์ จิตรชิรานันท์ (หจก.ลิม้ ไทยเฮงขนส่ง) 13.นายกิตติพงษ์ สุวเวช (สหกรณ์การเกษตรสูงเนิน จ�ำกัด)

ผูม้ สี ทิ ธิล์ งคะแนนเลือกตัง้ ฯ ต้อง เป็นสมาชิกสามัญของหอการค้าจังหวัด

นครราชสีมา ทีไ่ ด้ชำ� ระค่าบ�ำรุงสมาชิกมา โดยตลอดจนถึงปี 2555 ซึง่ หลักฐานทีจ่ ะ ต้องน�ำมาแสดงตัวเพื่อรับบัตรลงคะแนน เลือกตั้ง ได้แก่ บัตรสมาชิกหอการค้า จั ง หวั ด นครราชสี ม า บั ต รประจ� ำ ตั ว ประชาชนหรือบัตรที่ออกโดยส่วนราชการ และมีเลขบัตรประจ�ำตัวประชาชน กรณีการ ใช้สทิ ธิเ์ ลือกตัง้ แทนสมาชิกสามัญ จะต้อง น�ำหนังสือมอบอ�ำนาจ พร้อมด้วยส�ำเนาบัตร ประจ�ำตัวประชาชน ของผูม้ อบอ�ำนาจมา ยื่นแสดงต่อคณะกรรมการการเลือกตั้งฯ ภายในวันศุกร์ที่ 11 มกราคม 2555 ณ หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา ตามวันและ เวลาท�ำการ เพือ่ ท�ำการตรวจสอบหลักฐาน โดยผู้รับมอบอ�ำนาจจะต้องเป็นสมาชิก สามัญของหอการค้าฯ และสามารถรับมอบ อ�ำนาจจากสมาชิกสามัญได้เพียง 1 คน เท่านัน้ นอกจากนัน้ แล้ว ในวันเลือกตัง้ จะ ห้ามบุคคลใดบุคคลหนึง่ ท�ำการโฆษณาหา เสียงในบริเวณเขตเลือกตั้งโดยเด็ดขาด เพราะถือว่าหมดเวลาของการหาเสียงแล้ว ส�ำหรับวิธลี งคะแนนก็จะท�ำเหมือนการเลือก ตัง้ ครัง้ ทีผ่ า่ นมา คือใช้วธิ กี ากบาทลงในช่อง ว่างบนบัตรเลือกตัง้ ทีจ่ ะแสดงทัง้ หมายเลข ประจ�ำตัวและชื่อ-นามสกุลของผู้สมัครรับ เลือกตัง้

นายค�ำรณ ครบนพรัตน์ อดีต ประธานหอการค้าจังหวัดนครราชสีมา ใน ฐานะประธานคณะกรรมการการเลือกตัง้ ฯ กล่าวว่า “ส�ำหรับแนวทางการเลือกตัง้ คณะ กรรมการหอการค้าฯ ปีบริหาร 2556 2557 จะยังคงยึดตามแนวทางเดิมที่นาย โกศล สมจินดา ประธานคณะกรรมการ การเลือกตัง้ ฯ ครัง้ ทีผ่ า่ นมา โดยยึดหลัก โปร่งใส สุจริต เทีย่ งธรรม และการด�ำเนิน การเลือกตัง้ ของคณะกรรมการการเลือกตัง้ ฯ และเจ้าหน้าทีต่ อ้ งเป็นไปด้วยความสะดวก รวดเร็วขึ้น เพื่อให้สอดคล้องกับภาวะ ปัจจุบนั ด้วย ฝากถึงสมาชิกหอการค้าฯ และ ผู้ที่เกี่ยวข้องทุกคนให้มีความมั่นใจว่าการ

เลือกตัง้ คณะกรรมการปีบริหาร 2556-2557 เราจะด�ำเนินการเลือกตัง้ ฯ ด้วยความเทีย่ ง ธรรมและโปร่งใสที่สุด ให้สบายใจได้ ส�ำหรับในวันเลือกตัง้ เราก็จะติดประกาศราย ชือ่ หมายเลข ประวัตแิ ละวิสยั ทัศน์ของผู้ สมัครไว้วา่ มีใครบ้าง เพราะบางคนอาจไม่ ทราบว่าใครเป็นใคร เพื่อใช้ประกอบการ ตั ด สิ น ใจ ก็ ฝ ากว่ า การเลื อ กตั้ ง คณะ กรรมการหอการค้าฯ ถือว่ามีความส�ำคัญ มาก เพราะหอการค้าจังหวัดนครราชสีมา จัดตัง้ ขึน้ ตาม พ.ร.บ.หอการค้าฯ และเป็น ตัวแทนภาคเอกชนที่ท�ำหน้าที่ช่วยให้ค�ำ ปรึกษา แนะน�ำด้านเศรษฐกิจเสนอต่อภาค รัฐ ช่วยให้ค�ำปรึกษาด้านธุรกิจแก่ภาค อุตสาหกรรม ไม่ว่าจะเป็นด้านกฎหมาย ด้านแรงงาน หรือไม่วา่ จะเป็นการจัดงาน เพือ่ กระตุน้ เศรษฐกิจของจังหวัด ก็ถอื เป็น เรื่องที่หอการค้าฯ ได้มีส่วนช่วยในการ พัฒนาเศรษฐกิจของจังหวัด น�ำไปสู่การ พั ฒ นาเศรษฐกิ จ ของประเทศให้ เ จริ ญ ก้าวหน้า ซึง่ เราต้องมีคณะกรรมการฯ เข้า มาบริหารอย่างต่อเนือ่ งกันไป เพือ่ ประโยชน์ ของท้องถิน่ ”

โซไซตี้/วาไรตี้

หอการค้า ปีท่ี 32 ฉบับที่ 365 วันที่ 1-31 ธันวาคม 2555

สวัสดีผู้อ่านทุกท่านครับ การจัดงาน หอการค้าโคราชแฟร์ 2012 ตอนครัวโคราช สู่ ครัวโลก และเทศกาลอาหารย่าง ครั้งที่ 7 ที่ จัดขึ้นในวันที่ 12-16 ธันวาคม 2555 ที่ผ่าน นั้น ถือได้ว่าเป็นงานใหญ่ที่ทางหอการค้าฯ ได้ จัดขึ้นเพื่อให้เป็นอีกหนึ่งงานเทศกาลประจ�ำปี ของชาวจังหวัดนครราชสีมา ซึ่งการจัดงานใน ครั้งนี้ได้รับการตอบรับและประสบความส�ำเร็จเป็นอย่างมาก ที่ส�ำคัญยังสามารถด�ำเนินการได้ตรงตาม วัตถุประสงค์ที่ตั้งไว้อีกด้วย อีกเรื่องที่ทางหอการค้าจังหวัดนครราชสีมา ได้ติดตามอยู่อย่างต่อเนื่อง ส�ำหรับโครงการก่อสร้าง มอเตอร์เวย์ (บางปะอิน-นครราชสีมา) ทีม่ คี วามส�ำคัญต่อการพัฒนาและเศรษฐกิจของจังหวัดนครราชสีมา และภาคอีสานทั้ง 20 จังหวัด จึงสมควรด�ำเนินการต่อ เพื่อประโยชน์ของทุกส่วน ฉะนั้นกรมทางหลวง ต้องเร่งรัดโครงการก่อสร้างถนนวงแหวนรอบเมืองด้านทิศเหนือของจังหวัดนครราชสีมาให้เกิดขึ้นโดยเร็ว ภายใน 1 ปี ข้างหน้า ซึ่งโครงการนี้คณะรัฐมนตรีได้เห็นชอบในหลักการให้กรมทางหลวงด�ำเนินการแล้ว เมื่อครั้งประชุม ครม.สัญจร ที่จังหวัดสุรินทร์ และที่ส�ำคัญ หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา เชิญชวนสมาชิกหอฯ ออกมาลงคะแนนเลือกตั้งคณะ กรรมการหอการค้าฯ ชุดใหม่ ประจ�ำปีบริหาร 2556-2557 ในวันที่ 16 มกราคม 2556 ณ ห้องแกรนด์ บอลรูม โรงแรมราชพฤกษ์แกรนด์ โฮเทล

3

สุขสันตวันเกิด .. แดสมาชิกหอการคาโคราช

“ธันวาคม”

1 2 3 4 5 6 9 10

วิชัย ตติมงคลชัย บูรณพิภพ รุงเรืองคุณธรรม วิทูล ธรรมธาราณา สำรวย เอกสิริลัญจกร ฟลเลียส อึ้ง กก ซวน ธีระ พฤกษพนาเวศ มรกต พัดนอย ธวัชชัย จึงจรรยา เพทาย คำภา ทรงพล วงศปติรุงเรือง นำโชค เยื้องกระโทก อาทิตยา สิริมัชชาดากุล

11 12 13 14 15

ดารุณี คงเกษม สุบิน พันเลิศจำนรรจ ฐานพัทธ ชาติปฏิมาพงษ ณธีพัฒน รุงจรัส สุทธิสินธุ อัครพลโชติ วรรณภา อาจแยมสรวล สมบูรณ ศรีมโนนุกุล ธีระ เรืองสินทรัพย สวางจิตร ทัดประดิษฐ สุรศักด ตันติวรรณ

18 20 21 24 25 29 30 31

ไพสิทธ ปติทรงสวัสดิ์ ดวงใจ ชนะกิจศักดิกุล ไพรวัลย มาลัยลอย ธวัชชัย วิมลวัตรเวที วาที่พันตรีนวโรจน ศรีพันธุ ศรายุทธ บัวหอม ณัฐพรรษ อินเม สุรพล วรพรพิสิฐพล พรใจ ภาควิวรรธณ อดิเรก หงสพูนพิพัฒน

â´Â ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÍ¡ÒäŒÒ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ

“¢ÍãËŒÃèÓÃÇ ÊØ¢ÀÒ¾á¢ç§áç ¡Ô¨¡ÒÃÃØ‹§àÃ×ͧ”

^ หอการค้าฯ ร่วมอัดเทปถวายพระพรพระบาทสมเด็จ ^ หอการค้าฯ ร่วมการอบรมการไปศึกษาต่อประเทศ ^ หอการค้าฯ ร่วมพิธเี ปิดโครงการ Aor Bor Tor Sum- ^ ประธานหอการค้าฯ ร่วมงาน “เทศกาลเทีย่ วพิมาย ^ หอการค้าฯ ร่วมบันทึกเทป “ถวายพระพร 5 ธันวา พระเจ้าอยูห่ วั ฯ ประจ�ำปี 2555 จัดโดย บ.เคเบิล้ ทีวี “DTV” สหรัฐอเมริกา จัดโดย AUA ณ อาคารหอการค้าจังหวัด mit 2012 Series 2 ณ สีมาธานี จังหวัดนครราชสีมา ประจ�ำปี 2555 ณ อุทยานประวัติศาตร์พิมาย จ. มหาราช” จัดโดย บ.เคเบิล้ ทีวี “KCTV” ณ ห้องวี-วัน 2 ณ โรงแรมราชพฤกษ์ แกรนด์ โฮเทล นครราชสีมา ชัน้ 4 นครราชสีมา โรงแรมวี-วัน

^ ประธานหอการค้าฯ ร่วมกิจกรรมค่าย “เยาวชนรุน่ ^ หอการค้าฯ ร่วมงาน “ปรากฏการณ์แห่งห้วงเวลาอัน ^ หอการค้าจังหวัดนครราชสีมาจัดงานแถลงข่าว ^ หอการค้าฯ ประชุมคณะกรรมการหอการค้าจังหวัด ^ หอการค้าฯ ร่วมการประชุมปฐมนิเทศโครงการโครงการ ^ กรรมการหอการค้าฯ นัดหารือ เรือ่ ง สถานทีจ่ ดั ท�ำ ใหม่อาสาต้านคอร์รปั ชัน่ ” จัดโดย มหาวิทยาลัยชาวนา เลอค่า ครัง้ ยิง่ ใหญ่ทสี่ ดุ แห่งภาคตะวันออกเฉียงเหนือ” “หอการค้าโคราชแฟร์ 2012 ครัวโคราชสูค่ รัวโลก” ณ นครราชสีมา ครัง้ ที่ 11/2555 ณ ห้องประชุมอินทนากร ส�ำรวจและออกแบบรายละเอียดทางหลวง ณ โรงแรม โครงการ 1 ไร่ 1 แสน กับพลตรีมารุต ลิม้ เจริญ ผู้ ณ โรงเรียนธารปราสาทเพชรวิทยา แฟชัน่ โชว์นาฬิกา ณ เดอะมอลล์นครราชสีมา โรงแรมดุสติ ปริน้ เซส วิวฒั น์ หอการค้านครราชสีมา ราชพฤกษ์ แกรนด์ โฮเทล บัญชาการ กองบัญชาการช่วยรบที่ 2 ณ มทบ 21

^ ประธานหอการค้าฯ ร่วมเป็นเกียรติในงานเปิด ^ หอการค้าฯ ประชุมคณะกรรมการจัดงานหอการค้า ^ หอการค้าฯ ร่วมเป็นเกียรติแก่นกั กีฬาแห่งชาติ และ ^ หอการค้าฯ ร่วมเป็นเกียรติในพิธเี ปิดการสัมมนาหัวข้อ ^ หอการค้าฯ ร่วมประชุมสรุปงาน หอการค้าโคราชแฟร์ ^ หอการค้าฯ ร่วมประชุมกรมการจังหวัดนครราชสีมา ธนาคาร LH BANK ณ ชัน้ ใต้ดนิ เดอะมอลล์โคราช โคราชแฟร์ 2012 ตอน ครัวโคราช..สูค่ รัวโลก ณ ห้อง นักกีฬาคนพิการแห่งชาติ จังหวัดนครราชสีมา ณ “ตลาด Online ช่องทางส่งเสริม SMEs ไทยไปตลาดโลก” 2012 ตอน ครัวโคราช..สูค่ รัวโลก กับ นพ.วรรณรัตน์ และหัวหน้าส่วนราชการประจ�ำจังหวัดนครราชสีมา ณ ประชุมอินทนากรวิวฒั น์ หอการค้าฯ โรงแรมสีมาธานี และขอความอนุเคราะห์เชิญผูป้ ระกอบการเข้าร่วมสัมมนา ชาญนุกลุ ณ โรงแรมซิตี้ พาร์ค ศาลากลางจังหวัด ณ โรงแรมซิตี้ พาร์ค

บริษทั ไฮเวย์ จ�ำกัด เป็นบริษทั ในกลุม่ ธนาคารทิสโก้ จ�ำกัด (มหาชน) ทีด่ ำ� เนินธุรกิจให้บริการสินเชือ่ เช่าซือ้ รถจักรยานยนต์ ในเขตกรุงเทพและปริมณฑล ซึง่ มีสว่ นแบ่งทางการตลาดเป็นอันดับ 2 เปิดด�ำเนินธุรกิจมานานกว่า 35 ปี มีความเชีย่ วชาญในด้านการให้บริการสินเชือ่ รถจักรยานยนต์ จากการสร้างสมประสบการณ์ มายาวนาน มีความพร้อมด้านบุคลากรทีม่ คี วามสามารถ และ ระบบปฎิบตั งิ านทีม่ ปี ระสิทธิภาพ

ในปี 2548 บริษทํ ไฮเวย์ ได้รบั รางวัลนายจ้างดีเด่น แห่งประเทศไทย และแห่งเอเชีย (Best Employers in THAILAND & ASIA) เพือ่ รองรับการเติบโต ของตลาดสินเชือ่ เพือ่ การอุปโภคและบริโภคของประเทศ ผูบ้ ริหารธนาคารทิสโก้ มีมติให้ไฮเวย์ ขยายสาขาเพือ่ ให้บริการไปยังส่วนภูมภิ าค โดยสร้างการรับรู้ และ จดจ�ำ ภายใต้แบรนด์ “สมหวัง เงินสัง่ ได้“ ให้บริการ สินเชือ่ จ�ำน�ำทะเบียนรถยนต์ และรถจักรยานยนต์ ทีส่ ะดวก รวดเร็ว เมือ่ ลูกค้าทีเ่ ข้ามาใช้บริการทางการเงิน ทีน่ ี่ จะต้องสมหวังกลับไป เช่นเดียวกับการได้รบั ค�ำอวยพรให้สมหวัง ทีส่ ร้างความรูส้ กึ ดีๆ แก่ผรู้ บั “สมหวัง เงินสัง่ ได้ “ ทะยอยเปิดให้บริการในภูมภิ าคต่างๆ ใน ปี 2555 ปัจจุบนั เปิดให้บริการแล้ว 24 สาขา เป็นสาขาในภาคอีสาน ซึง่ มีประชากรหนาแน่นจ�ำนวน 10 สาขา โดย สาขานครราชสีมา เป็นล�ำดับที่ 25 และ เนือ่ งจากเป็นจังหวัดทีม่ ศี กั ยภาพสูง จึงคาดว่าในอนาคตจะเปิดอีกหลายสาขาในจังหวัดนครราชสีมา และจะขยายสาขาอย่างต่อเนือ่ งเพือ่ ให้ครอบคลุมทัว่ ทัง้ ประเทศ.

ราชภัฏโคราชเปิดบ้านต้อนรับคณะกรรมาธิการการพัฒนาเมือง การสือ่ สารมวลชนและการมีสว่ นร่วม ของประชาชนสภาผูแ้ ทนราษฎร เมือ่ วันที่ 12 พฤศจิกายน 2555 มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา ได้ให้การ ต้อนรับคณะศึกษาดูงานจาก คณะกรรมาธิการการพัฒนาการเมือง การสือ่ สารมวลชน และการมีสว่ นร่วม ของ ประชาชน สภาผูแ้ ทนราษฎร น�ำโดย นายศุภชัย ศรีหล้า ประธานคณะกรรมาธิการ พร้อมด้วยผูช้ ำ� นาญการ และเลขานุการประจ�ำคณะกรรมาธิการ ณ ห้องประชุมรัตนเพียร โดยมีอาจารย์อานรรต ใจส�ำราญ รอง อธิการบดีฝา่ ย กิจการพิเศษและวิเทศสัมพันธ์ มหาวิทยาลัยราชภัฏ นครราชสีมาและคณาจารย์ ให้การต้อนรับ การศึกษาดูงานในครัง้ นีค้ ณะกรรมาธิการฯ ได้รบั ฟังการบรรยายทางด้านการผลิตและพัฒนาสือ่ การศึกษา พร้อมแลกเปลีย่ นความคิดเห็นกับคณาจารย์ และตัวแทนกลุม่ นักศึกษา เกีย่ วกับรูปแบบและโครงสร้างเนือ้ หา ในการผลิตสือ่ ส�ำหรับเด็ก และเยาวชน ทัง้ นี้ เพือ่ น�ำไปเป็นแนวทางพัฒนาคุณภาพชีวติ ของเยาวชน ต่อไป

^ นางดวงตะวัน ไตรบัญญัตกิ ลุ กรรมการผูจ้ ดั การ บริษทั โตโยต้าไทย เย็น จ�ำกัด แสดงความยินดีกบั นายวิสทุ ธิ์ พัฒนม่วงเอีย่ ม พนักงานขาย บริษทั โตโยต้าไทยเย็น จ�ำกัด ส�ำนักงานใหญ่ ซึง่ ได้รบั รางวัลรองชนะเลิศ อันดับ 2 จากการแข่งขันทักษะการขายและการบริการลูกค้าโตโยต้า ครัง้ ที่ 36 รอบชิงชนะเลิศ ณ โรงเรียนเทคโนโลยียานยนต์โตโยต้า จ.ฉะเชิงเทรา

^ KLANG PLAZA UNLIMITED DANCE CONTEST 2012 เต็มไปด้วย อรรถรสแห่งความสนุกสนาน เยาวชนทุกทีมโชว์ความสามารถอันหลาก หลาย สร้างความประทับใจให้ผรู้ ว่ มชมงาน ณ อาหารชัน้ 5 คลังพลาซ่า จอมสุรางค์ โดย นางนิศาชล สยุมภูรจุ นิ นั ท์ ผูจ้ ดั การฝ่ายทรัพยากรบุคคล คลังพลาซ่าจอมสุรางค์ ให้เกียรติเป็นผูม้ อบรางวัล

^ นายอุดมศักดิ์ โสมค�ำ ผูอ้ ำ� นวยการส�ำนักปฏิบตั กิ ารภูมภิ าค-ภาคตะวัน ออกเฉียงเหนือ บริษทั เอไอเอส ได้รบั เชิญจากศูนย์สหกิจศึกษาและพัฒนา อาชีพ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสรุ นารี เป็นวิทยากรบรรยายพิเศษแก่ นักศึกษาชัน้ ปีที่ 4 เพือ่ เตรียมความพร้อมก่อนในการปฏิบตั สิ หกิจศึกษา ในหัวข้อ “เทคนิคการปรับตัวให้เข้ากับสังคมการท�ำงาน และสภาวะความ กดดัน” โดยจัดขึน้ ทีอ่ าคารเรียนรวม 2 มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสรุ นารี

^ นายกงกฤช หิรญั กิจ ประธานกรรมการโรงแรมสีมาธานี พร้อมด้วยนาย สวัสดิ์ มังกรวัฒน์ กรรมการและผูจ้ ดั การโรงแรมสีมาธานี และคณะผูบ้ ริหาร จัดงานเลีย้ งสังสรรค์เนือ่ งในโอกาสครบรอบวันคล้ายวันเกิดแด่นางเพาว พรรณ หิรญั กิจ ณ ร้านอาหารคาเฟร็องท์ (caférant) ซึง่ เป็นร้านอาหาร และคลับเฮ้าส์ ของสนามฟุตบอลหญ้าเทียมสีมาอารีนา่ โรงแรมสีมาธานี

^ กรีด๊ สนัน่ สุดสะพรึงกลัว ทัว่ ทัง้ ลานกิจกรรมชัน้ 1 คลังวิลล่าสุรนารายณ์ เต็มไปด้วยผีหลากหลายสายพันธุ์ เมือ่ วันพุธที3่ 1 ตุลาคมทีผ่ า่ นมาผูร้ ว่ ม ชมงานต่างเพลิดเพลินจ�ำเริญใจ ในแฟชัน่ โชว์ฮาโลวีน พร้อมชมการแสดง ประกอบแสงสีเสียง จากผูเ้ ข้าประกวดกว่า 20 คน ในงาน คลังวิลล่า ฮาโลวีน คอนเทส 2012

^ นายประพันธพงศ์ พราหมณี ปลัดอาวุโส อ�ำเภอปากช่อง ให้เกียรติ เป็นประธานในการแถลงข่าวงาน “ปากช่อง คาวบอย เฟสติวลั 2012” ประจ�ำปี 2555 เมือ่ วันที่ 14 พฤศจิกายน 2555 ณ ห้องประชุมสัมมนา ใหม่ไร่ทองสมบูรณ์คลับ

^ ผูโ้ ชคดีจากแคมเปญ “ลุน้ รหัสรวยเปรีย้ ง อิชติ นั 60 วัน 60 ล้าน” โดย มี นายตัน ภาสกรนที กรรมการผูอ้ ำ� นวยการ บริษทั อิชติ นั กรุป๊ จ�ำกัด มอบรางวัลทองค�ำมูลค่า 1 ล้านบาท ให้กบั นางญาณิศา ค�ำศรี เมือ่ วัน ที่ 15 พฤศจิกายน 2555 ณ บริเวณ BEAUTY HALL ชัน้ 1 เดอะมอลล์ นครราชสีมา

^ ส�ำนักงานแรงงานจังหวัดนครราชสีมาจัดการประชุมเชิงปฏิบตั กิ ารเพือ่ เพิม่ พูนความรูแ้ ละทักษะการด�ำเนินงานด้านแรงงาน แก่แกนน�ำอาสา สมัครแรงงานระดับต�ำบล จังหวัดนครราชสีมาประจ�ำปีงบประมาณ 2556โดย นางเธียรรัตน์ นะวะมะรัตน์ แรงงานจังหวัดนครราชสีมา เป็น ประธานเปิดงาน ณ ห้องอรพิม โรงแรมสีมาธานี

4

หอการค้า ปีท่ี 32 ฉบับที่ 365 วันที่ 1-31 ธันวาคม 2555

สรุปภาวะเศรษฐกิจและการเงินภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

เดือนกันยายน 2555

ภาวะเศรษฐกิจภาคตะวันออก เฉียงเหนือเดือนกันยายน 2555 ยังขยาย ตัวจากระยะเดียวกันของปีก่อน แต่ชะลอ ลงจากเดือนก่อน เป็นผลจากการใช้จ่าย ภาคเอกชนทีช่ ะลอลง สะท้อนจากยอดจด ทะเบียนรถยนต์ที่ชะลอลง สอดคล้องกับ ภาคอุตสาหกรรมที่หดตัวลง อย่างไรก็ดี รายได้จากภาคเกษตรเริม่ ปรับตัวดีขนึ้ ตาม ราคาและผลผลิ ต หั ว มั น ส� ำ ปะหลั ง เป็ น ส�ำคัญ รวมทั้งการใช้จ่ายของภาครัฐใน ส่ ว นของงบลงทุ น ที่ เ ร่ ง ตั ว ขึ้ น ก่ อ นสิ้ น ปี ง บประมาณ มี ส ่ ว นสนั บ สนุ น ท� ำ ให้ ประชาชนบางส่วนยังมีการใช้จ่ายที่ขยาย ตัวในสินค้าอุปโภคบริโภค ส�ำหรับการ ลงทุนภาคเอกชนยังขยายตัวต่อเนือ่ ง จาก การขยายตัวของภาคการก่อสร้างทั้งใน และนอกเขตเทศบาล โดยเฉพาะการ ก่อสร้างอาคารพาณิชย์ สอดคล้องกับยอด เงินทุนในการจดทะเบียนธุรกิจตั้งใหม่ที่ เพิ่ ม ขึ้ น กว่ า เท่ า ตั ว ในธุ ร กิ จ รั บ เหมา ก่อสร้าง และธุรกิจด้านอสังหาริมทรัพย์ นอกจากนี้ นักลงทุนยังให้ความสนใจทีจ่ ะ ลงทุนในด้านอุตสาหกรรมแปรรูปเกษตร ส�ำหรับเสถียรภาพเศรษฐกิจยังอยูใ่ นเกณฑ์ ดีโดยอัตราเงินเฟ้อทัว่ ไป อยูท่ รี่ อ้ ยละ 2.60 เร่งตัวขึ้นจากเดือนก่อนที่ร้อยละ 1.79 ตามราคาน�้ำมันเชื้อเพลิงเป็นส�ำคัญ ส่วน อัตราการว่างงานยังอยูใ่ นระดับต�ำ่ ทีร่ อ้ ยละ 0.4

รายละเอียดของภาวะเศรษฐกิจ และการเงินภาคตะวันออกเฉียงเหนือ มี ดังนี้

การอุ ป โภคบริ โ ภคภาคเอกชน เพิม่ ขึน้ จากระยะเดียวกันของปีกอ่ นร้อยละ 3.4 แต่ชะลอลงจากเดือนก่อนเล็กน้อย สะท้อนจากการชะลอตัวของภาษีมูลค่า เพิ่มเป็นส�ำคัญโดยเฉพาะในภาคการค้า รถยนต์ โดยเริม่ แผ่วลงเป็นเดือนที่ 2 หลัง

จากทีเ่ ร่งตัวมาในช่วงก่อนหน้า สอดคล้อง กับภาคการค้าที่ดัชนีการค้าเพิ่มขึ้นจาก ระยะเดียวกั น ของปี ก ่ อ นร้ อ ยละ 15.2 ชะลอลงในทุกหมวด โดยเฉพาะการค้า สินค้าคงทนที่เร่งตัวในช่วงก่อนหน้า ทั้ง การค้ารถยนต์ และวัสดุก่อสร้าง ขณะที่ การค้าปลีกสินค้าอุปโภคบริโภคยังขยาย ตัวดี สะท้อนจากยอดขายในห้างสรรพ สินค้า และร้านค้าเฉพาะอย่าง ส่วนหนึ่ง ได้รับผลดีจากรายได้เกษตรกรที่วัดจาก ดัชนีมูลค่าผลผลิตพืชส�ำคัญปรับตัวดีขึ้น จากเดือนก่อน เป็นผลจากผลผลิตมัน ส�ำปะหลังและยางพาราเพิ่มขึ้น และราคา มันส�ำปะหลังที่ยังคงเพิ่มขึ้นจากการเร่ง ผลิตเพื่อสต็อกไว้เก็งก�ำไรในช่วงปลายปี ของอุ ต สาหกรรมแป้ ง มั น ตามความ ต้องการของตลาดต่างประเทศที่ยังมีต่อ เนื่องโดยเฉพาะตลาดหลักในเอเชีย ราคา ข้าวโพดเลี้ยงสัตว์เพิ่มขึ้นในทิศทางเดียว กับราคาตลาดโลก เนื่องจากพื้นที่ปลูก ส�ำคัญของจีนประสบภัยน�ำ้ ท่วมและสหรัฐฯ ประสบภัยแล้ง ด้านการใช้จา่ ยของภาครัฐ เพิม่ ขึน้ จากระยะเดียวกันของปีกอ่ นร้อยละ 14.7 และขยายตัวจากเดือนก่อน โดยเป็น ผลจากงบลงทุนทีเ่ พิม่ ขึน้ จากระยะเดียวกัน ของปีก่อนร้อยละ 29.5 ส่วนใหญ่เป็นการ เบิ ก จ่ า ยของกรมทางหลวงชนบทและ กรมชลประทาน ซึ่งยังคงมีส่วนสนับสนุน ให้เกิดการใช้จ่ายของประชาชนเพิ่มขึ้น ขณะที่การลงทุนภาคเอกชนเพิ่มขึ้นจาก ระยะเดียวกันของปีกอ่ นร้อยละ 13.4 และ ยังคงขยายตัวต่อเนื่อง สะท้อนจากพื้นที่ รับอนุญาตก่อสร้างยังอยู่ในเกณฑ์ดี โดย เฉพาะพื้ น ที่ ก ่ อ สร้ า งเพื่ อ การพาณิ ช ย์ เนื่องจากมีการก่อสร้างห้างขนาดใหญ่ ได้แก่ ห้างสรรพสินค้าในจังหวัดอุดรธานี และจังหวัดมุกดาหาร สอดคล้องกับยอด จดทะเบียนธุรกิจตั้งใหม่เพิ่มขึ้นร้อยละ

166.7 โดยเฉพาะธุรกิจรับเหมาก่อสร้าง ขนาดใหญ่ในจังหวัดอุดรธานี มูลค่าเงิน ลงทุน 500 ล้านบาท ธุรกิจโรงสีข้าว ใน จังหวัดอุบลราชธานี มูลค่าเงินลงทุน 245 ล้านบาท และธุรกิจด้านอสังหาริมทรัพย์ ในจังหวัดขอนแก่น มูลค่าเงินลงทุน 100 ล้านบาท ส�ำหรับความสนใจลงทุนของนัก ลงทุนในระยะต่อไป โดยประเมินจาก มูลค่าการได้รับอนุมัติส่งเสริมการลงทุน จาก BOI เพิ่มขึ้น 13 เท่า โดยเป็นการ ลงทุนในอุตสาหกรรมเกษตรและผลิตผล ทางการเกษตรขนาดใหญ่ ใ นจั ง หวั ด นครราชสีมา ได้แก่ กิจการผลิตแผ่นใย ไม้อัดแข็งจากไม้ยูคาลิปตัส เงินลงทุน 2,650 ล้านบาท กิจการผลิตแป้งมัน เงิน ลงทุน 1,437.0 ล้านบาท อย่างไรก็ตาม การผลิตภาคอุตสาหกรรม หดตัวโดยดัชนี ผลผลิ ต อุ ต สาหกรรมหดตั ว จากระยะ เดียวกันของปีกอ่ นร้อยละ 0.2 เป็นผลจาก การลดลงของการผลิตในอุตสาหกรรม น�ำ้ ตาลทีค่ วามต้องการน�ำ้ ตาลในตลาดโลก ลดลง ส�ำหรับอุตสาหกรรมเครื่องดื่มที่มี แอลกอฮอล์ อุตสาหกรรมผลิตชิ้นส่วน อิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์ ยั ง ขยายตั ว ตามความ ต้องการของตลาดภายในและต่างประเทศ ส่วนอุตสาหกรรมมันส�ำปะหลังมีการเร่ง ผลิตของโรงงานแป้งมันเพือ่ สต็อกสินค้าไว้ เก็งก�ำไรในช่วงปลายปี รวมถึงผลจากข่าว รัฐบาลไทยจะเปิดโครงการรับจ� ำน�ำมัน ส�ำปะหลัง ฤดูกาลใหม่ต้นเดือนตุลาคม ส่วนภาคบริการอัตราการเข้าพักแรมอยู่ที่ ร้อยละ 45.5 ลดลงจากเดือนก่อนทีม่ อี ตั รา การเข้าพักแรมอยู่ที่ร้อยละ 50.6

ภาคการเงิน ณ สิน้ เดือนกันยายน ธนาคารพาณิชย์ มีเงินฝากคงค้าง 560.2 พันล้านบาท เพิม่ ขึน้ จากระยะเดียวกันของ ปีก่อนร้อยละ 21.3 เป็นผลจากเงินฝาก ประจ�ำและเงินฝากออมทรัพย์ที่ยังเพิ่มขึ้น

เดือนนี้จังหวัดที่มีเงินฝากเพิ่มสูงสุดใน ภาคฯ เมื่อเทียบกับเดือนก่อน ได้แก่ จังหวัดขอนแก่น รองลงมาได้แก่ อุดรธานี นครราชสีมา อุบลราชธานีและบุรีรัมย์ ทั้งนี้ การแข่งขันด้านเงินฝากระหว่าง ธนาคารพาณิชย์กับธนาคารเฉพาะกิจ ของรั ฐ มี แ นวโน้ ม เพิ่ ม ขึ้ น จากการที่ ธนาคารเฉพาะกิจมีการระดมเงินฝาก ผ่านบัญชีเงินฝากออมทรัพย์พิเศษที่ไม่มี ต้นทุนการหักภาษี ณ ที่จ่าย ส�ำหรับสิน เชื่อคงค้าง 610.9 พันล้านบาท เพิ่มขึ้น จากระยะเดียวกันของปีกอ่ นร้อยละ 20.3 โดยสินเชื่อภาคครัวเรือนยังคงขยายตัว อย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะสินเชื่อเช่าซื้อ รถยนต์ และสิ น เชื่ อ เพื่ อ ที่ อ ยู ่ อ าศั ย จังหวัดทีม่ กี ารอนุมตั สิ นิ เชือ่ เพิม่ ขึน้ สูงสุด ในภาคฯ เมื่อเทียบกับเดือนก่อน ได้แก่ นครราชสีมา รองลงมาคือ ขอนแก่น อุดรธานี อุบลราชธานีและสุรนิ ทร์ ส่งผล ให้อัตราส่วนสินเชื่อต่อเงินฝากของเดือน กันยายนอยู่ที่ร้อยละ 109.1 ซึ่งปรับลด ลงจากเดือนก่อน ณ สิ้นเดือนสิงหาคม ธนาคารเฉพาะกิจ มีเงินฝากคงค้าง 290.5 พันล้านบาท เพิ่มขึ้นจากระยะ เดียวกันของปีก่อนร้อยละ 14.8 ส�ำหรับ สินเชื่อคงค้าง 798.2 พันล้านบาท เพิ่ม ขึ้นจากระยะเดียวกันของปีก่อนร้อยละ 18.9 ส�ำหรับอัตราส่วนสินเชือ่ ต่อเงินฝาก อยู่ที่ร้อยละ 274.8 ยังคงปรับตัวสูงขึ้น จากเดือนก่อน

เสถียรภาพเศรษฐกิจ อัตรา เงินเฟ้อทั่วไปอยู่ที่ร้อยละ 2.60 เร่งขึ้น จากเดือนก่อนที่ร้อยละ 1.79 ตามราคา น�้ำมันเชื้อเพลิงเป็นส�ำคัญ ส่วนอัตรา เงินเฟ้อพื้นฐานอยู่ที่ร้อยละ 1.74 เร่งขึ้น จากเดือนก่อน ส�ำหรับอัตราการว่างงาน เดือนสิงหาคม 2555 อยู่ที่ร้อยละ 0.4 ชะลอตัวจากเดือนก่อน.

สรุปภาวะการส่งเสริมการลงทุนภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

ภาวะการส่งเสริมการลงทุนภาค ตะวันออกเฉียงเหนือเดือนตุลาคม 2555 โครงการที่ได้รับอนุมัติส่งเสริมการลงทุน จ�ำนวน 17 โครงการ เงินลงทุน 2,158 ล้านบาท การจ้างแรงงาน 862 คน เมื่อ เปรียบเทียบเดือนเดียวกันปี 2554 มี ทิศทางการลงทุนไปในทางที่ดี สัดส่วน มูลค่าเงินลงทุน เพิ่มขึ้นเป็น 10 เท่าตัว รวมถึงการจ้างแรงงานทีเ่ พิม่ ขึน้ เป็น 5 เท่า ตัว ส�ำหรับสัดส่วนการลงทุนหุ้นไทยร้อย ละ 65 หุ้นต่างชาติ (ญี่ปุ่น) ร้อยละ 12 และร่วมหุ้นไทยและต่างชาติ(ญี่ปุ่น สหรัฐ ไอร์แลนด์ สิงคโปร์ มาเลเซีย จีน ร้อยละ 24

การกระจายขนาดการลงทุน ส่วน ใหญ่เป็นโครงการขนาดเล็กจ�ำนวน 13 โครงการ เงินลงทุน 784.5 ล้านบาท โครงการขนาดกลางจ�ำนวน 3 โครงการ เงินลงทุน 723.1 ล้านบาท และโครงการ ขนาดใหญ่ เพียง 1 โครงการ เงินลงทุน ถึง 650 ล้านบาท

โครงการทีไ่ ด้รบั อนุมตั กิ ารส่งเสริม การลงทุนเดือนตุลาคม 2555 ได้แก่ กิจการผลิตแป้งมันส�ำปะหลัง กิจการเลีย้ ง ไก่เนือ้ กิจการผลิตภัณฑ์อาหารจากเนือ้ สัตว์ปรุงสุกแช่แข็ง กิจการผลิตยางแท่ง กิจการผลิตอาหารจากเนือ้ สัตว์แช่แข็ง เช่น ไส้กรอก เป็นต้น กิจการผลิตข้าวคัด คุณภาพ กิจการผลิตชิน้ ส่วนยางส�ำหรับยาน พาหนะ เช่น WEATHERSTRIPS กิจการผลิต แม่พมิ พ์ (MOLD) ชิน้ ส่วนแม่พมิ พ์ (MOLD PART) และการซ่อมแซมแม่พมิ พ์ (MOLD REPAIRING) กิจการผลิตชิน้ ส่วนอลูมเิ นียม ฉีดขึน้ รูป เช่น ลูกสูบเครือ่ งยนต์ (ENGINE PISION) เป็นต้น กิจการผลิตชิน้ ส่วนโลหะ กิจการผลิตชุดเบรกระบบ ABS ยานพาหนะ กิจการผลิตแม่พิมพ์ (MOLD) และการ ซ่อมแซมแม่พมิ พ์ (MOLD REPAIRING) กิจการผลิตพลังงานไฟฟ้าจากไบโอก๊าซ กิจการผลิตพลังงานไฟฟ้าจากไบโอแม๊ส กิจการแต่งแร่แบไรต์ กิจการผลิตไฟฟ้าจาก พลังงานแสงอาทิตย์

เดือนตุลาคม 2555

รายละเอียดโครงการทีไ่ ด้รบั อนุมตั ิ การส่งเสริมการลงทุน เดือนตุลาคม 2555 มีดงั นี้

ศูนย์เศรษฐกิจการลงทุนภาคที่ 2 (จ.นครราชสีมา)

อุตสาหกรรมเกษตรและผลิตผล จากการเกษตร

1) กิจการผลิตแป้งมันส�ำปะหลัง ในนาม บริษทั เอีย่ มธงชัย อุตสาหกรรม จ� ำ กั ด มี ก� ำ ลั ง การผลิ ต ปี ล ะประมาณ 66,000 ตัน เงินลงทุน 650 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 67 คน ทีต่ งั้ จังหวัด นครราชสีมา

2) กิจการเลีย้ งไก่เนือ้ ในนาม บริษทั สินพรพงศ์ จ�ำกัด มีกำ� ลังการผลิต ปีละประมาณ 3,500,000 ตัว เงินลงทุน 107 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 31 คน ทีต่ งั้ จังหวัดนครราชสีมา

3) กิจการผลิตภัณฑ์อาหารจาก เนือ้ สัตว์ปรุงสุกแช่แข็ง ในนาม บริษทั ริสกี ฮาล้าล ฟูด้ ส์ จ�ำกัด มีกำ� ลังการผลิตปีละ ประมาณ 77760 กิโลกรัม เงินลงทุน 11.2

ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 15 คน ทีต่ งั้ จังหวัดบุรรี มั ย์

4) กิจการผลิตยางแท่ง ในนาม บริษทั ไทยฮัว้ ยางพารา จ�ำกัด มีกำ� ลังการ ผลิตปีละประมาณ 60,000 ตัน เงินลงทุน 96.5 ล้านบาท ร่วมหุ้นไทย ไอร์แลนด์ สิงคโปร์ มาเลเซียและจีน การจ้างงาน 223 คน ทีต่ งั้ จังหวัดยโสธร

5) กิจการผลิตอาหารจากเนือ้ สัตว์

แช่แข็ง เช่น ไส้กรอก เป็นต้น ในนาม บริษทั แหลมทองโปรตีนฟูด้ จ�ำกัด มี ก�ำลังการผลิตปีละประมาณ 29,400 ตัน เงินลงทุน 210 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การ จ้างงาน 240 คน ทีต่ งั้ จังหวัดนครราชสีมา

6) กิจการผลิตข้าวคัดคุณภาพ ในนาม บริษทั สยาม ควอลิตี้ ไรซ์ จ�ำกัด มีกำ� ลังการผลิตปีละประมาณ 43,200 ตัน เงินลงทุน 75 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การ จ้างงาน 40 คน ทีต่ งั้ จังหวัดศรีสะเกษ

ผลิตภัณฑ์โลหะ เครือ่ งจักร และ อุปกรณ์ขนส่ง

7) กิจการชิน้ ส่วนยางส�ำหรับยาน พาหนะ เช่น WEATHERSTRIPS ในนาม บริษทั นิชกิ าว่า เตชาพลาเลิศ คูปเปอร์ จ� ำ กั ด มี ก� ำ ลั ง การผลิ ต ปี ล ะประมาณ 4,354,560 ชิน้ เงินลงทุน 82 ล้านบาท ร่วมหุน้ ไทย ญีป่ นุ่ สหรัฐฯ การจ้างงาน 8 คน ทีต่ งั้ จังหวัดนครราชสีมา

8) กิจการผลิตแม่พมิ พ์ (MOLD) ชิน้ ส่วนแม่พมิ พ์ (MOLD PART) และการ ซ่อมแซมแม่พมิ พ์ (MOLD REPAIRING) ใน

นาม บริษัท ชิปโป อาซาฮี โมลด์ส (ประเทศไทย) จ�ำกัด มีกำ� ลังการผลิตแม่ พิมพ์ (MOLD) 60 SETS ชิน้ ส่วนแม่พมิ พ์ (MOLD PART) 240 ชิน้ และการซ่อมแซม แม่พมิ พ์ (MOLD REPAIRING) 120 SETS เงินลงทุน 296.1 ล้านบาท หุน้ ญีป่ นุ่ ทัง้ สิน้ การจ้างงาน 44 คน ทีต่ งั้ จังหวัดนครราชสีมา

9) กิจการผลิตชิน้ ส่วนอลูมเิ นียม ฉีดขึน้ รูป เช่น ลูกสูบเครือ่ งยนต์ (ENGINE

PISION) เป็นต้น ในนาม บริษทั ฮอนด้า เฟาดรี (เอเซียน) จ�ำกัด มีกำ� ลังการผลิต ปีละประมาณ 1,300,000 ชิน้ เงินลงทุน 79.5 ล้านบาท ร่วมหุน้ ไทย ญีป่ นุ่ การ จ้างงาน 24 คน ทีต่ งั้ จังหวัดนครราชสีมา

10) กิจการผลิตชิน้ ส่วนโลหะ ในนาม บริษทั ไทยอินเตอร์เนชัน่ แนล เมทัลชีท จ�ำกัด มีก�ำลังการผลิตปีละ ประมาณ 5,600 ตัน เงินลงทุน 21.8 ล้าน บาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 28 คน ทีต่ งั้ จังหวัดนครราชสีมา

11) กิจการผลิตชุดเบรกระบบ ABS ยานพาหนะ ในนาม บริษทั นิชชิน เบรค (ประเทศไทย) จ�ำกัด มีกำ� ลังการ ผลิตปีละประมาณ 500,000 ชุด เงิน ลงทุน 217 ล้านบาท ร่วมหุน้ ไทย-ญีป่ นุ่ การจ้ า งงาน 66 คน ที่ ตั้ ง จั ง หวั ด นครราชสีมา

12) กิจการผลิตแม่พมิ พ์ (MOLD) และการซ่อมแซมแม่พมิ พ์ (MOLD REPAIRING) ในนาม MR.HIROYUKI HIRAOKA มีกำ� ลังการผลิตแม่พมิ พ์ (MOLD) 60 SETS และการซ่อมแซมแม่พิมพ์ (MOLD REPAIRING) ปีละประมาณ 100 SETS เงินลงทุน 37.9 ล้านบาท หุน้ ญีป่ นุ่ ทัง้ สิน้ การจ้างงาน 25 คน ทีต่ งั้ จังหวัด นครราชสีมา

กิจการบริการและสาธารณูปโภค

13) กิจการผลิตพลังงานไฟฟ้า จากไบโอก๊าซ ในนาม บริษทั สเตพไวส์ เอ็นเนอร์ยี่ แมเนจเมนท์ จ�ำกัด มีกำ� ลัง การผลิตปีละประมาณ 1,000 กิโลวัตต์ เงินลงทุน 40 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 10 คน ทีต่ งั้ จังหวัด นครราชสีมา

14) กิจการผลิตพลังงานไฟฟ้า จากไบโอแม๊ส ในนาม บริษทั ผลิตไฟฟ้า ชุมชนป่าโมง จ�ำกัด มีกำ� ลังการผลิตปี ละประมาณ 1,000 กิโลวัตต์ เงินลงทุน 70 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 18 คน ทีต่ งั้ จังหวัดอุบลราชธานี

15) กิจการผลิตพลังงานไฟฟ้า

ดัชนีราคาผู้บริโภคของจังหวัดนครราชสีมา กันยายน 2555

ส� ำ นั ก ง า น พ า ณิ ช ย ์ จั ง ห วั ด นครราชสีมา ร่วมกับส�ำนักดัชนีเศรษฐกิจ การค้า ขอรายงานความเคลื่อนไหวดัชนี ราคาผู ้ บ ริ โ ภคของจั ง หวั ด นครราชสี ม า เดือน ตุลาคม 2555 โดยสรุป ดังนี้

การประมวลผลดัชนีราคาผูบ้ ริโภค ของประเทศ รายการสินค้าและบริการที่ ค�ำนวณ มีจ�ำนวน 417 รายการ ส�ำหรับ จังหวัดนครราชสีมา มีจำ� นวน 260 รายการ ครอบคลุ ม หมวดอาหารและเครื่ อ งดื่ ม เครื่องนุ่งห่มและรองเท้า เคหสถาน การ ตรวจรักษาและบริการส่วนบุคคล พาหนะ การขนส่งและการสื่อสาร การบันเทิง การ อ่าน การศึกษาและการศาสนา ยาสูบและ เครื่องดื่มมีแอลกอฮอล์ เพื่อน�ำมาค�ำนวณ ดัชนีราคาผู้บริโภคของจังหวัดนครราชสีมา ประจ�ำเดือน ตุลาคม 2555 มีรายละเอียด ดังนี้

1. ดัชนีราคาผู้บริโภคทั่วไปของ ประเทศ เดือน ตุลาคม 2555

ในปี 2550 ดัชนีราคาผู้บริโภค ทั่วไปของประเทศ เท่ากับ 100 และเดือน ตุลาคม 2555 เท่ากับ 116.82 เทียบกับ เดือนกันยายน 2555 สูงขึ้นร้อยละ 0.13 (ค่าดัชนีฯ เดือนกันยายน 2555 เท่ากับ 116.67 ) เทียบกับเดือนตุลาคม 2554 สูง ขึ้นร้อยละ 3.32 เฉลี่ยช่วงระยะ 10 เดือน (มกราคม - ตุลาคม) ปี 2554 สูงขึ้นร้อย ละ 2.99

2. ดัชนีราคาผู้บริโภคของจังหวัด นครราชสีมา เดือน ตุลาคม 2555

ปี 2550 ดัชนีราคาผู้บริโภคของ จังหวัดนครราชสีมาเท่ากับ 100 และเดือน ตุลาคม 2555 เท่ากับ 131.1 ส�ำหรับเดือน กันยายน 2555 เท่ากับ 128.6

3. การเปลี่ยนแปลงของดัชนีราคา ผู้บริโภคของจังหวัดนครราชสีมา เดือน ตุลาคม 2555 เมื่อเทียบกับ

3.1 เดือนกันยายน 2555 สูงขึ้น ร้อยละ 2.1

3.2 เดือนตุลาคม 2554 สูงขึน้ ร้อย ละ 3.9

3.3 เฉลี่ยช่วงระยะ 10 เดือน (มกราคม–ตุลาคม) ปี 2554 สูงขึ้นร้อยละ 3.3

4. ดัชนีราคาผู้บริโภคของจังหวัด นครราชสีมาเดือนตุลาคม 2555 เทียบ

กับเดือนกันยายน 2555 สูงขึน้ ร้อย ละ 2.1 (เดือนกันยายน 2555 เทียบกับ เดือน สิงหาคม 2555 ลดลงร้อยละ 0.1) สาเหตุ ส� ำ คั ญ มาจากการสู ง ขึ้ น ของดั ช นี สินค้าหมวดอาหารและเครือ่ งดืม่ ร้อยละ 3.4 มีสนิ ค้าหมวดผักและผลไม้ หมวดข้าว แป้ง และผลิ ต ภั ณ ฑ์ จ ากแป้ ง หมวดไข่ แ ละ ผลิตภัณฑ์นม หมวดอาหารบริโภค - ใน บ้าน หมวดพาหนะ การขนส่ง และการ สื่อสาร หมวดการบันเทิงการอ่าน การ ศึกษาและการศาสนา และหมวดยาสูบและ เครื่องดื่มมีแอลกอฮอล์ ส่วนหมวดที่ดัชนี ปรับลดลงมี หมวดเนื้อสัตว์ เป็ดไก่ และ สัตว์นำ �้ หมวดเครือ่ งประกอบอาหาร หมวด เครื่องนุ่งห่มและรองเท้า หมวดการตรวจ รักษาและบริการส่วนบุคคล

4.1 ดัชนีหมวดอาหารและเครื่อง ดื่ม สูงขึ้นร้อยละ 3.4 สาเหตุส�ำคัญมาจาก การสูงขึน้ ของหมวดผักสดและผลไม้รอ้ ยละ 14.7 ได้แก่ กะหล�่ำปลี แตงกวา ผักกาด ขาว ผักคะน้า เห็ด ผักบุ้ง ผักชี มะเขือ เปาะ มะเขือเทศ พริกสด ถั่วงอก ต้นหอม ขิง สับปะรด เงาะ แตงโม และผลไม้ กระป๋อง หมวดข้าว แป้งและผลิตภัณฑ์จาก แป้งร้อยละ 0.1 ได้แก่ ข้าวสารเจ้า แป้ง สาลี หมวดไข่และผลิตภัณฑ์นมร้อยละ 0.1 ได้แก่ นมสด และเนยแข็ง หมวดอาหาร บริโภค-ในบ้านร้อยละ 0.1 ได้แก่ ปลากระ ป๋อง ส่วนหมวดที่ดัชนีราคาปรับลดลงมี หมวดเนื้อสัตว์ เป็ดไก่ และสัตว์น�้ำร้อยละ 1.5 ได้แก่ เนื้อสุกร ไก่สด ไก่ย่าง ปลานิล

และลูกชิ้นปลา หมวดเครื่องประกอบ อาหารร้อยละ 0.1 ได้แก่ น�้ำตาลทราย น�้ ำ มั น พื ช มะพร้ า วขู ด และซี อิ๊ ว ขาว เป็นต้น

4.2 ดัชนีหมวดอืน่ ๆ ไม่ใช่อาหาร และเครื่องดื่ม สูงขึ้นร้อยละ 0.2 สาเหตุ ส�ำคัญมาจากหมวดการบันเทิงการอ่าน การศึกษาและการศาสนาร้อยละ 1.1 ได้แก่ อุปกรณ์การบันเทิง และเครื่องรับ โทรทัศน์ หมวดยาสูบและเครื่องดื่มมี แอลกอฮอล์รอ้ ยละ 0.9 ได้แก่ สุรา หมวด พาหนะ การขนส่ง และการสื่อสารร้อยละ 0.2 ได้แก่ น�้ำมันเชื้อเพลิง ส่วนหมวดที่ ดัชนีลดลงมี หมวดการตรวจรักษาและ บริการส่วนบุคคลร้อยละ 0.2 ได้แก่ ค่า ตรวจรักษาและค่ายา สบู่ถูตัว หมวด เครือ่ งนุง่ ห่มและรองเท้าร้อยละ 0.1 ได้แก่ เสื้อผ้าเด็ก เป็นต้น

5. ดัชนีราคาผูบ้ ริโภคของจังหวัด นครราชสีมา เดือน ตุลาคม 2555 เทียบ กับเดือนตุลาคม 2554 สูงขึ้นร้อยละ 3.9 (กันยายน 2555 เทียบกับเดือนกันยายน 2554 สูงขึ้นร้อยละ 2.1) สาเหตุส�ำคัญมา จากการสูงขึ้นของดัชนีหมวดอื่น ๆ ไม่ใช่ อาหารและเครือ่ งดืม่ สูงขึน้ ร้อยละ 5.4 เป็น ผลกระทบจากดัชนีหมวดยาสูบและเครือ่ ง ดื่มมีแอลกอฮอล์ร้อยละ 9.6 (บุหรี่ เบียร์ สุรา) หมวดพาหนะ การขนส่ง และการ สื่อสารร้อยละ 9.5 (ค่าโดยสารรถ ค่าน�้ำ มันเชื้อเพลิง ค่าซื้อยานพาหนะ) หมวด เคหสถานร้ อ ยละ 3.6 (แผ่ น สั ง กะสี ปูนซีเมนต์ ค่ากระแสไฟฟ้า ค่าน�้ำประปา หม้อหุงข้าวไฟฟ้า ผงซักฟอก น�้ำยาปรับ ผ้านุ่ม น�้ำยาล้างจาน สารก�ำจัดแมลง) หมวดเครื่องนุ่งห่มและรองเท้าร้อยละ 1.3 (เสื้อผ้าบุรุษ เสื้อผ้าสตรี รองเท้า) หมวด บันเทิงการอ่าน การศึกษา และการศาสนา ร้อยละ 1.3 (สามล้อเด็ก เครื่องรับ โทรทัศน์ ค่าธรรมเนียมการศึกษา) หมวด อาหารและเครื่องดื่มร้อยละ 3.1 จาก หมวดผั ก สดและผลไม้ ร ้ อ ยละ 14.8 (แตงกวา ผักคะน้า ผักบุ้ง ผักชี มะละกอ ดิบ มะนาว ต้นหอม ต�ำลึง พริกแห้ง ถั่ว ลิสง กล้วยน�้ำว้า ส้มเขียวหวาน มะละกอ สุก สับปะรด เงาะ แตงโม ผลไม้กระป๋อง) หมวดเครือ่ งดืม่ ไม่มแี อลกอฮอล์รอ้ ยละ 1.7 (กาแฟผงส�ำเร็จรูป น�ำ้ ดืม่ บริสทุ ธิ์ น�ำ้ แข็ง) หมวดอาหารบริโภค-ในบ้านร้อยละ 4.9 (ข้าวผัด ก๋วยเตี๋ยว ปลากระป๋อง) ส่วน หมวดที่ดัชนีราคาลดลงได้แก่ หมวดเนื้อ สัตว์ เป็ดไก่ และสัตว์น�้ำร้อยละ 3.9 (เนื้อ สุกร ไก่สด ไก่ย่าง ปลาดุก ลูกชิ้นปลา) หมวดไข่และผลิตภัณฑ์นมร้อยละ 5.0 (ไข่ ไก่ ไข่เป็ด) หมวดข้าว แป้งและผลิตภัณฑ์ จากแป้งร้อยละ 1.0 (ข้าวสารเจ้า ข้าวสาร เหนียว)

6. ดัชนีราคาผูบ้ ริโภคของจังหวัด นครราชสีมา เฉลีย่ เทียบกับช่วงระยะเวลา 10 เดือนแรกปีกอ่ น (มกราคม – ตุลาคม) ปี 2554 สูงขึ้นร้อยละ 3.3 ทั้งนี้มีสาเหตุ มาจากการเพิ่มขึ้นของดัชนีราคาหมวด อาหารและเครื่องดื่มร้อยละ 4.2 จาก หมวดข้าว แป้งและผลิตภัณฑ์แป้งร้อยละ 3.0 หมวดเนือ้ สัตว์ เป็ดไก่และสัตว์น�้ำร้อย ละ 0.2 หมวดผักและผลไม้ร้อยละ 4.7 หมวดเครื่องประกอบอาหารร้อยละ 3.9 หมวดเครือ่ งดืม่ ไม่มแี อลกอฮอล์รอ้ ยละ 1.4 หมวดอาหารบริโภค-ในบ้านร้อยละ 8.9 หมวดอาหารบริโภค-นอกบ้านร้อยละ 10.2 ดัชนีในหมวดอืน่ ๆ ไม่ใช่อาหารและเครือ่ ง ดื่มสูงขึ้นร้อยละ 1.8 จากหมวดเครื่องนุ่ง ห่มและรองเท้าร้อยละ 1.5 หมวดเคหสถาน ร้อยละ 2.7 หมวดการตรวจรักษาและ บริการส่วนบุคคลร้อยละ 0.7 หมวด พาหนะ การขนส่ง และการสื่อสารร้อยละ 1.4 หมวดบันเทิงการอ่าน การศึกษาและ การศาสนาร้อยละ 0.5 หมวดยาสูบและ เครื่องดื่มมีแอลกอฮอล์ร้อยละ 2.7

จากไบโอก๊าซ ในนาม บริษทั ซีวายวาย กรีน เพาเวอร์ จ�ำกัด มีกำ� ลังการผลิตปีละประมาณ 2,800 กิโลวัตต์ เงินลงทุน 53.7 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 4 คน ทีต่ งั้ จังหวัด นครราชสีมา

ศูนย์เศรษฐกิจการลงทุนภาคที่ 3 (จ.ขอนแก่น)

เหมืองแร่ เซรามิกส์ และโลหะขัน้ มูลฐาน

1) กิจการแต่งแร่แบไรต์ ในนาม บริษทั เอเชีย แปซิฟกิ ดริลลิง่ เอ็นจิเนียริง่

จ�ำกัด มีกำ� ลังการผลิตปีละประมาณ 48,000 ตัน เงินลงทุน 14.9 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิ้น การจ้างงาน 11 คน ที่ตั้งจังหวัด อุดรธานี

กิจการบริการและสาธารณูปโภค

2) กิจการผลิตไฟฟ้าจากพลังงาน แสงอาทิตย์ ในนาม บริษทั ซันพาร์ค 2 จ�ำกัด มีกำ� ลังการผลิตปีละประมาณ 1,000 กิโลวัตต์ เงินลงทุน 95 ล้านบาท หุน้ ไทย ทัง้ สิน้ การจ้างงาน 8 คน ทีต่ งั้ จังหวัด กาฬสินธุ.์

หอการค้า ปีท่ี 32 ฉบับที่ 365 วันที่ 1-31 ธันวาคม 2555

5

ปิดฉากหอโคราชแฟร์ 2012 ยิง่ ใหญ่ ทะลุเป้าสะพัด20ลแห่รว่ มงานนับแสน

หอการค้าโคราชแฟร์ 2012 ตอน ครัวโคราช สู่ครัวโลก และเทศกาลอาหาร ย่าง ครั้งที่ 7 ซึ่งได้รับความร่วมมือจาก หน่วยงานของทัง้ ภาครัฐและเอกชน ถือได้ ว่ า เป็ น งานที่ ไ ด้ รั บ ความสนใจจาก ประชาชนชาวโคราชและนักท่องเที่ยวที่ เดินทางมาจากต่างจังหวัดกว่าครึง่ แสนคน เกิดเงินสะพัดกว่า 20 ล้านบาท ภายใน ระยะเวลาเพียง 5 วัน

เภสัชกรจักริน เชิดฉาย ประธาน หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา กล่าวว่า การจัดงานหอการค้าโคราชแฟร์ 2012 ตอนครัวโคราช สูค่ รัวโลก และเทศกาล อาหารย่าง ครัง้ ที่ 7 ทีจ่ ดั ขึน้ ในวันที่ 12-16 ธันวาคม 2555 ทีผ่ า่ นนัน้ ถือได้วา่ เป็นงาน ใหญ่ทที่ างหอการค้าฯ ได้จดั ขึน้ เพือ่ ให้เป็น อี ก หนึ่ ง งานเทศกาลประจ� ำ ปี ข องชาว จังหวัดนครราชสีมา ซึง่ การจัดงานในครัง้ นีไ้ ด้รบั การตอบรับและประสบความส�ำเร็จ เป็นอย่างมาก ทีส่ ำ� คัญยังสามารถด�ำเนิน

การได้ตรงตามวัตถุประสงค์ทตี่ งั้ ไว้อกี ด้วย เชิ ด ฉาย ประธานหอการค้ า จั ง หวั ด

งานหอการค้าโคราชแฟร์ 2012 ได้ นครราชสีมา กล่าวรายงานวัตถุประสงค์ จัดให้มพี ธิ เี ปิดขึน้ ในวันที่ 12 ธันวาคม 2555 การจัดงานในครัง้ นี้ โดย ฯพณฯ สุวจั น์ ลิปต กิจกรรมภายเริ่มต้นด้วยการต้อนรับประ พัลลภ อดีตรองนายกรัฐมนตรี กล่าวเปิดงาน หอการค้าจังหวัดภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และได้ ม อบโล่ เ กี ย รติ คุ ณ และประกาศ ทัง้ 19 จังหวัด และยังได้มกี ารแนะน�ำ “โต๊ะ เกี ยรติ คุ ณ ให้ กั บผู้ ส นับสนุน การจัดงาน โคราช” ให้เป็นทีร่ จู้ กั ครัง้ แรกภายในงานอีก หอการค้าโคราชแฟร์ 2012 ตอนครัวโคราช ด้วย โดยในด้านพิธีเปิดได้รับเกียรติจาก สูค่ รัวโลก และเทศกาลอาหารย่าง ครัง้ ที่ 7 ฯพณฯ สุวจั น์ ลิปตพลลภ อดีตรองนายก และรั บ มอบของที่ ร ะลึ ก จาก ประธาน รัฐมนตรี เป็นประธานในพิธี พร้อมด้วย หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา เป็นอันเสร็จ หัวหน้าองค์กร หน่วยงานทั้งภาครัฐและ สิน้ พิธเี ปิดอย่างเป็นทางการ เอกชนต่างๆ มาร่วมเป็นเกียรติในงาน เมือ่ ทั้งนี้ ได้มีการมอบรางวัล PIK เข้าสูข่ นั้ ตอนพิธเี ปิดงาน พิธกี รได้ขนึ้ กล่าว AWARDS 2012 สุดยอดผลิตภัณฑ์ของดี ทักทายผูร้ ว่ มงาน เมือ่ อดีตรองนายกรัฐมนตรี เมืองโคราช ปีที่ 2 ซึง่ รางวัลชนะเลิศ คือ เดินทางมาถึงขบวนคาวบอยน�ำท่านประธาน น�้ ำ จิ้ ม สุ กี้ แ ม่ ยุ พ า โดย บ.โคราชซอส ในพิธเี ข้าสูบ่ ริเวณงานถึงเวทีกลาง คณะผูจ้ ดั (อุตสาหกรรม) จ�ำกัด, รางวัลรองชนะเลิศ งาน และคณะกรรมการหอการค้าฯ น�ำโดย อันดับ 1 คือ ซอสปรุงรสผัดหมี่ โดย ร้าน นายสุชาติ นพวรรณ รองผูว้ า่ ราชการจังหวัด หม่อดิน๋ , รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 2 คือ นครราชสีมา กล่าวต้อนรับประธานในพิธี ข้าวตังเสวย โดย กลุม่ ข้าวตังเสวย, รางวัล และแขกผูม้ เี กียรติ ต่อด้วยเภสัชกรจักริน รองชนะเลิศอันดับ 3 คือ กุนเชียงปากช่อง

โดย กุนเชียงเจ๊แหม่ม, รางวัลชมเชย คือ ปุย๋ อินทรียน์ ำ�้ บัวขาว 55 โดย ฟาร์มบัวขาว และ ผลิตภัณฑ์ผงซอสหัวกุง้ โดยนักศึกษา วิทยาลัยอาชีวศึกษานครราชสีมา

กิจกรรมบนเวทีตลอดระยะเวลา 5 วัน 5 คืนนัน้ ผูร้ ว่ มงานได้รบั ชมการแสดง หลากหลายชุดการแสดงในแต่ละวัน อาทิ Sumshine Cold Cold Rain, Show Cowboy - Big Story, Mounted พร้อมสนุกๆ ไปกับวงดนตรีสไตล์คนั ทรี่ Sheriff Band, การแข่งขันกินไอศครีมชิงเงินรางวัลจาก ฟาร์มโชคชัย, การแสดงของศิลปิน เจเน็ต เขียว, กบ - ทรงสิทธิ ์ รุง่ นพคุณศรี, มอส - ปฏิภาณ ปฐวีกานต์, ปีเตอร์ - คอร์ป ได เรนดัล และ ตัม้ - สมประสงค์ สิงหวน วัฒน์ ทีไ่ ด้รบั ความสมใจจากผูเ้ ข้าร่วมงาน อย่างคับคัง่

บรรยากาศภายในงานต่างคึกคักไป ด้วยทัง้ ผูท้ มี่ าเลือกซือ้ สินค้า และผูท้ เี่ ดินทาง มาเลือกซือ้ หาอาหารปิง้ ย่าง นัง่ รับประทาน

ไปพร้อมกับการฟังเพลงสนุกๆ ชมการแสดง ทีท่ างผูจ้ ดั งานคัดสรรมาให้เป็นอย่างดี โดย บริเวณบ้านโคราชมีผใู้ ห้ความสนใจเข้าไปนัง่ รับประทานอาหารกันอย่างไม่ขาดสาย รวม ไปถึงบูธต่างๆ ทั้งของส�ำนักงานส่งเสริม วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม(สสว.), สถาบันอาหาร และ สินค้า OTOP

เภสัชกรจักริน เชิดฉาย ประธาน หอการค้าฯ กล่าวว่า การจัดงานหอการค้า แฟร์และเทศกาลอาหารย่างในครัง้ นี้ เรียกได้ ว่าเป็นอีกงานทีช่ ว่ ยในการกระตุน้ เศรษฐกิจ ในจังหวัดนครราชสีมาทั้งในกลางวันและ กลางคืน ให้มเี งินสะพัดหมุนเวียนมีสภาพ คล่องมากขึน้ อีกทัง้ ยังช่วยผูป้ ระกอบการ ทีม่ าออกร้านทัง้ ร้านค้ารายใหญ่และรายย่อย ที่น�ำสินค้ามาออกร้านภายในงานซึ่งเป็น สินค้าในด้านต่าง เช่น การเกษตร, OTOP, SMEs และสินค้าอุปโภคบริโภค ให้เกิดมีราย ได้อย่างต่อเนือ่ ง และยังเป็นการช่วยส่งเสริม การท่องเทีย่ วของจังหวัดนครราชสีมาอีกทาง

หนึง่ โดยมีตลอดระยะเวลาจัดงาน 5 วัน เกิดเงินสะพัดกว่า 20 ล้านบาท ตรงตามที่ ได้ตงั้ เป้าหมายไว้ในตอนต้นแน่นอน

การจัดงานหอการค้าโคราชแฟร์ 2012 ตอนครัวโคราช สู่ครัวโลก และ เทศกาลอาหารย่าง ครัง้ ที่ 7 ทีจ่ ดั ขึน้ ในวัน ที่ 12-16 ธันวาคม 2555 ณ ลานหน้าศาลา กลางจังหวัดนครราชสีมา ตัง้ แต่เทีย่ งวันยัน เทีย่ งคืน รวม 5 วัน 5 คืน ทางหอการค้าฯ เล็งเห็นถึงปัญหาต่างๆ ทีเ่ กิดขึน้ ในการจัด งานของแต่ละปีทผี่ า่ นมา และในครัง้ นีไ้ ด้นำ� มาแก้ไขปรับปรุงในด้านต่างๆ ทัง้ ด้านท�ำเล ของการจัดงานซึง่ ในปีนถี้ อื ได้วา่ ค่อนข้างดี ด้านสุขาในปีนไี้ ด้รบั ความอนุเคราะห์รถสุขา เคลือ่ นทีจ่ ากทัง้ เทศบาลและอบจ. ส�ำหรับ ในด้านการเดินทางมาร่วมงานส�ำหรับผูท้ ไี่ ม่ ต้องการน�ำรถมาร่วมงาน ก็มีรถโดยสาร ประจ�ำทางวิง่ ผ่านสถานทีจ่ ดั งานคอยอ�ำนวย ความสะดวกตลอดเวลา จึงท�ำให้มผี มู้ าร่วม งานอย่างล้นหลาม.

6

หอการค้า ปีท่ี 32 ฉบับที่ 365 วันที่ 1-31 ธันวาคม 2555

ทีฆายุโก โหตุ มหาราชา ´ŒÇÂà¡ÅŒÒ´ŒÇ¡ÃÐËÁ‹ÍÁ¢ÍപР¢ŒÒ¾Ãоط¸à¨ŒÒ àÀÊѪ¡Ã¨Ñ¡ÃÔ¹ àªÔ´©Ò »ÃиҹËÍ¡ÒäŒÒ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ

¹ÒÂÍêÑ »Ø³³Ð¹Ô¸Ô ¡ÃÃÁ¡Ò÷Õè»ÃÖ¡ÉÒËÍ¡ÒäŒÒÏ ¹ÒÂÇÔ·Ùà ªÒµÔ»¯ÔÁÒ¾§É ¡ÃÃÁ¡Ò÷Õè»ÃÖ¡ÉÒËÍ¡ÒäŒÒÏ ¹Ò§à¾çÞÈÃÕ ¨ÒÃØ¡Óà¹Ô´¡¹¡ ¡ÃÃÁ¡Ò÷Õè»ÃÖ¡ÉÒËÍ¡ÒäŒÒÏ ¹ÒÂÃѧÊÃä ÍÔ¹·ÃªÒ¸Ã Ãͧ»ÃиҹËÍ¡ÒäŒÒÏ ¹ÒÂ͹ѹµ ÊÔ¹ÁÒ¹¹· Ãͧ»ÃиҹËÍ¡ÒäŒÒÏ ¹ÒÂÇÕÃÐÈÑ¡´Ôì ºØÞà¾ÅÔ§ Ãͧ»ÃиҹËÍ¡ÒäŒÒÏ ¹ÒÂÇþ¨¹ ÊѨ¨ÒÇѲ¹Ò Ãͧ»ÃиҹËÍ¡ÒäŒÒÏ ¹ÒÂÈÑ¡´ÔìªÒ ¼Å¾Ò¹ÔªÂ Ãͧ»ÃиҹËÍ¡ÒäŒÒÏ ¹Ò¨ÕÃÐÈÑ¡´Ôì ¤ÒÃÐÇÔÇѲ¹Ò Ãͧ»ÃиҹËÍ¡ÒäŒÒÏ ¹Ò¾§É ÂØ·¸ ÊØÀÑ·ÃdzԪ Ãͧ»ÃиҹËÍ¡ÒäŒÒÏ ¹ÒÂá¾·Â ªÑªÇÒÅ ÊØÇÔªÒàªÔ´ªÙ Ãͧ»ÃиҹËÍ¡ÒäŒÒÏ ¹ÒÂÃÓ¾Ö§ÈÑ¡´Ôì §ÒÁâè¹Ç³ÔªÂ Ãͧ»ÃиҹËÍ¡ÒäŒÒÏ ¹Ò§¾ÃÇÔäÅ ÅÔéÁàÅÔÈà¨ÃÔÞǹԪ Ãͧ»ÃиҹËÍ¡ÒäŒÒÏ ¹ÒÂ侺٠¹Ò Å ¾Ä¡É ¾¹ÒàÇÈ ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÅ¢Ò¸Ô¡Òà ¹Ò¾ÔàªÉ° ÊØÇÃÃ³âªµÔ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÃͧàÅ¢Ò¸Ô¡Òà ¹ÒÂÊØ·¸ÔÊÔ¹¸Ø ÍѤþÅâªµÔ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÃͧàÅ¢Ò¸Ô¡Òà ¹Ò©ѵêÑ ÍÔ¹·¹Ò¡ÃÇÔÇѲ¹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃàËÃÑÞÞÔ¡

¹Ò³Ѱ»¤ÑÅÀ ¡ÅŒÒËÒÞ ¡ÃÃÁ¡Òû®Ô¤ÁáÅоѲ¹Ò·ÃѾÂÒ¡ÃÁ¹ØÉ ¹ÒºÓÃا ÇÊѹµ¡Ã³ ¡ÃÃÁ¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ´Ã.¸Õþ§È ¤³ÒÈÑ¡´Ôì ¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐÂØ·¸ÈÒʵà ¹Ò§ÊÒÇਹ¨ÔÃÒ ¡§·Í§ ¡ÃÃÁ¡Òà CSR áÅÐâŨÔÊµÔ¡Ê ¹ÒÂ侨Եà ÁÒ¹ÐÈÔÅ»Š ¡ÃÃÁ¡ÒþѲ¹Ò¡ÒäŒÒÏ ¹ÒÂÊØ´·ÕèÃÑ¡ ¾Ñ¹¸ ÊÒÂàª×éÍ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÇѵ¡ÃÃÁáÅоѲ¹ÒàÁ×ͧ ¹ÒÂÊ˾Š¡ÒÞ¨¹àǹԪ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¸ØáԨ·‹Í§à·ÕèÂǺÃÔ¡Òà ¹Ò» ÂÐ ¡ØÈÅҹؤس ¡ÃÃÁ¡Ò÷ÐàºÕ¹äÍ·ÕáÅÐËÒÃÒÂä´Œ ¹ÒºÃè§ ´ÕàËÅ×Í ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨ SMEs ¹ÒÂËÑÊ´Ô¹ ÊØÇѲ¹Ð¾§È મ ¡ÃÃÁ¡Òõ‹Ò§»ÃÐà·È ¹Ò§¹Ó⪤ àÂ×éͧ¡ÃÐâ·¡ ¡ÃÃÁ¡ÒøØáԨà¡ÉµÃ ¹Ò§»ÃÒ³Õ ½Í´ÊÙ§à¹Ô¹ ¡ÃÃÁ¡ÒøØáԨà¡ÉµÃ ¹Ò¾ÔÊÔÉ° ¹Ò¤Ó ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ ¹Ò¨ÃÙÞ µÑ¹µÁ³ÕÃѵ¹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁÊÁÒªÔ¡ÀÒ¾µ‹Ò§ÍÓàÀÍ ¹ÒÂÊØÇÃó §ÒÁÊоÃÑè§ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁÊÁÒªÔ¡ÀÒ¾µ‹Ò§ÍÓàÀÍ ¹Ò©ѵêÑ ªÑ»ÃÐÊÔ·¸Ô¡ØÅ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁÊÁÒªÔ¡ÀÒ¾µ‹Ò§ÍÓàÀÍ ¹Ò¾ÅÒÇÑʶ ¨ÒÃØ¡Óà¹Ô´¡¹¡ ¡ÃÃÁ¡ÒáԨ¡ÃÃÁ¾ÔàÈÉ

หอการค้า ปีท่ี 32 ฉบับที่ 365 วันที่ 1-31 ธันวาคม 2555

7

ทีฆายุโก โหตุ มหาราชา ทีฆายุโก โหตุ มหาราชา ´ŒÇÂà¡ÅŒÒ´ŒÇ¡ÃÐËÁ‹ÍÁ¢ÍപР¢ŒÒ¾Ãоط¸à¨ŒÒ ¹ÒÂÇÔ·ÙàµÑ¹µÔÇ§É ËŒÒ§ËØŒ¹Ê‹Ç¹¨Ó¡Ñ´ âµâµŒÒâ¤ÃÒª 1988

ทีฆายุโก โหตุ มหาราชา ´ŒÇÂà¡ÅŒÒ´ŒÇ¡ÃÐËÁ‹ÍÁ¢ÍപР¢ŒÒ¾Ãоط¸à¨ŒÒ ¹Ò»ÃÐʧ¤ àÃ×ͧÊÔ¹·ÃѾ ˌҧËØŒ¹Ê‹Ç¹¨Ó¡Ñ´ ÍÙ‹ ª. ´Ç§ã¨

´ŒÇÂà¡ÅŒÒ´ŒÇ¡ÃÐËÁ‹ÍÁ¢ÍപР¢ŒÒ¾Ãоط¸à¨ŒÒ ºÃÔÉÑ· àÍçÁ´Õ 1992 ¨Ó¡Ñ´ ºÃÔÉÑ· ÃÍÂÑÅâÎÁ¿Ù‡´â»Ã´Ñ¡Ê ¨Ó¡Ñ´

8

หอการค้า ปีท่ี 32 ฉบับที่ 365 วันที่ 1-31 ธันวาคม 2555

โดย. อมร วงศ์สุรวัฒน์

ภาพลักษณ์คอร์รปั ชัน่ ประจ�ำปี 2553)หลัง จากนัน้ ในการสัมมนาหอการค้าทัว่ ประเทศ ครัง้ ที่ 28 ระหว่างวันที่ 26- 28 พฤศจิกายน 2553 ณ จังหวัดขอนแก่น หอการค้าไทย ได้นำ� เรือ่ งนีเ้ ป็นประเด็นในการสัมมนาเชิง ปฏิ บั ติ ก ารกลุ ่ ม ที่ 3 เรื่ อ ง “มุ่ง ขจัด คอร์รัปชัน : เพื่อการพัฒนาประเทศที่ ยัง่ ยืน“ โดยมีประธานกลุม่ ประกอบด้วย : คุณพงษ์ศกั ดิ์ อัสสกุล รองประธานกรรมการ หอการค้าไทย, Mr.Ferdinand Gyula Von der Luehe รองประธานสภาหอการค้าแห่ง ประเทศไทย และคุณกอบกาญจน์ วัฒนวรา งกูร กรรมการรองเลขาธิการหอการค้าไทย โดยมี ดร.เอกชัย อภิศกั ดิก์ ลุ คณบดีคณะ บริหารธุรกิจ มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย เป็นเลขานุการกลุม่ และได้นำ� ตัวอย่างความ ส�ำเร็จของฮ่องกง เป็นตัวอย่างในการ สัมมนาทีม่ าของการเกิดภาคีเครือข่ายการ ป้องกันและปราบปรามการทุจริตคอร์รปั ชัน่ และเหตุผลทีท่ ำ� ไมต้องมีการรวมตัวในครัง้ นี้

จากการที่ เ ราได้ ด�ำ เนิ น การมา ทัง้ หมดในปี 2553 ท�ำให้เราทราบว่า ปัญหา คอร์รปั ชัน่ เป็นปัญหาใหญ่ของประเทศ ทีฝ่ งั รากลึกอย่างยาวนานอยู่ในสังคมไทยและ เป็นเรือ่ งยากทีจ่ ะแก้ไข ซึง่ เป็นต้นเหตุให้เกิด ปัญหาอืน่ ๆ ตามมาอีกหลายเรือ่ ง และที่ ส�ำคัญปัจจุบนั ปัญหาคอร์รปั ชัน่ กลับถูกมอง เป็นเรื่องปกติธรรมดาและยอมรับได้ใน สังคมไทย ซึง่ ความคิดเช่นนี้ เป็นอันตราย ต่อความมั่นคงในทุกๆ ด้านของประเทศ ดังนัน้ การจะแก้ไขปัญหาระดับชาตินี้ จึง ไม่ใช่เรื่องของคนใดคนหนึ่งหรือองค์กรใด องค์กรหนึง่ ทุกภาคส่วนในสังคมต้องร่วม มือกัน ทัง้ ภาครัฐ เอกชน และประชาชน หอการค้าไทยตระหนักถึงความส�ำคัญและ ผลกระทบของปัญหาดังกล่าวเป็นอย่างมาก และเห็นว่าหากปล่อยให้ภาครัฐ หรือองค์กร อิสระต่างๆ ท�ำหน้าทีต่ ามภารกิจทีก่ ฎหมาย ก�ำหนดไปตามปกติ ปัญหาก็จะไม่สามารถ แก้ไขได้ และนับวันก็จะยิง่ มีปริมาณทีส่ งู ขึน้ ด้วย ดังนัน้ จึงได้เห็นชอบให้มกี ารขยาย เครือข่ายในการต่อต้านคอร์รัปชั่นให้กว้าง ขวางมากยิง่ ขึน้ โดยกระจายเครือข่ายออก ไปยังองค์กรต่างๆ ทีม่ แี นวความคิดเดียวกัน และทนไม่ได้กบั พฤติกรรมการคอร์รปั ชัน่ ที่ นั บ วั น จะบ่ อ นท� ำ ลายสั ง คมประเทศให้

ธรรมาภิบาล กับ องค์กรภาคเอกชน

หอการค้าจังหวัดได้ประกาศเข้า ร่วมเป็นภาคีการต่อต้านการคอร์รปั ชัน่ ทีน่ ำ� โดยหอการค้าไทย บทความนี้ (ธรรมาภิ บาลกับองค์กรภาคเอกชน) ขอน�ำเสนอเรือ่ ง “ธรรมาภิบาล” ซึง่ เป็นเครือ่ งมือแบบหนึง่ ใน การตรวจสอบ ป้องกันการคอร์รปั ชัน่ ทีไ่ ด้ มาตรฐานและได้รบั ความนิยมปฏิบตั กิ นั ใน ประเทศต่างๆ ทัว่ โลก หอการค้าไทยได้ ริเริ่มเป็นแกนน�ำในการจัดตั้งเครือข่ายต่อ ต้านคอร์รปั ชัน่ มีทมี่ าดังนีค้ รับ

หลังจากเหตุการณ์ชุมนุมภายใน ประเทศได้ยตุ ลิ ง เมือ่ วันที่ 19 พฤษภาคม 2553 หอการค้าไทยและสภาหอการค้าแห่ง ประเทศไทย ได้จดั ประชุมหารือคณะกรรม การบริหารฯ เป็นกรณีพเิ ศษ เมือ่ ช่วงเช้า ของวันที่ 24 พฤษภาคม 2553 เนือ่ งจาก มีความห่วงใยในสถานการณ์และมีความ กังวลในภาพลักษณ์ของประเทศ โดยที่ ประชุมได้มกี ารแลกเปลีย่ นความคิดเห็นกัน ถึงเหตุผลและความเป็นมาต่างๆ ของ ปัญหาทางสังคมทีเ่ กิดขึน้ กับประเทศ และ เห็นว่า เราจะให้ความส�ำคัญเฉพาะด้าน เศรษฐกิจอย่างเดียวคงไม่ได้ คงจะต้องให้ ความส�ำคัญกับสังคมด้วย เพราะหากสังคม ยังมีปัญหา เศรษฐกิจคงจะก้าวหน้าด้วย ความยากล�ำบาก ดังนัน้ ทีป่ ระชุมจึงได้เห็น ชอบร่วมกันที่ร่วมใจกันแก้ไขปัญหาตาม กรอบแนวทางการปฏิรปู เศรษฐกิจและสังคม ของประเทศไทย ใน 4 ประเด็นหลัก ด้วย กัน คือ 1. ยุตคิ วามแตกแยก 2. ลดความ เหลือ่ มล�ำ้ ของกระจายรายได้ 3. สนับสนุน ให้คนไทยใช้ผลผลิตของไทยและท่องเทีย่ ว ในประเทศไทย และเรือ่ งที่ 4.คือ ป้องกัน และปราบปรามคอร์รัปชั่นในระดับต่างๆ อย่างจริงจัง เพราะเห็นว่าทัง้ 4 เรือ่ งนีเ้ ป็น สาเหตุสำ� คัญของปัญหาทางด้านสังคมของ ประเทศ โดยเราจะอาศัยเครือข่ายที่มีอยู่ ของเรา ทัง้ หอการค้าไทย สภาหอการค้า แห่งประเทศไทย หอการค้าจังหวัด สมาคม

การค้ า หอการค้ า ต่ า งประเทศใน ประเทศไทย และมหาวิทยาลัยหอการค้าไทย ร่วมกันด�ำเนินการ และได้นำ� เรือ่ งนีเ้ ข้าสูท่ ี่ ประชุมคณะกรรมการบริหารหอการค้าไทย และสภาหอการค้าแห่งประเทศไทย เมือ่ วัน ที่ 8 มิถนุ ายน 2553 ซึง่ ทีป่ ระชุมได้เห็น ชอบให้ด�ำเนินการตามกรอบแนวทางการ ปฏิรปู เศรษฐกิจและสังคมของประเทศไทย ในบทบาทของหอการค้าไทย ทัง้ 4 แนวทาง โดยแนวทางที่ 4 เรือ่ งการป้องกันและปราบ ปรามคอร์รปั ชัน่ ในทุกระดับอย่างจริงจัง ได้ มอบหมายให้รองประธานกรรมการ สภา หอการค้าแห่งประเทศไทย (Mr. Ferdinand Gyula von der Luehe) เป็นประธาน คณะท�ำงาน โดยมี Mr. John W. Hancock เป็นทีป่ รึกษา และมีกรรมการรอง เลขาธิการ (คุณกอบกาญจน์ วัฒนวรางกูร) เป็นผูป้ ระสานงาน หลังจากนัน้ ได้นำ� เรือ่ งนี้ เข้าสูท่ ปี่ ระชุมคณะกรรมการร่วมภาคเอกชน 3 สถาบัน (กกร.) เพื่อแจ้งให้ทราบว่า หอการค้าไทยและเครือข่ายจะด�ำเนินการใน เรือ่ งเหล่านี้ แต่กย็ งั ไม่ได้มกี ารเชิญชวนเข้า ร่วมด�ำเนินการ

ต่อมาเมือ่ วันที่ 22 พฤศจิกายน 2553 คุณดุสิต นนทะนาคร ประธาน กรรมการหอการค้าไทยและสภาหอการค้า แห่งประเทศไทย พร้อมคณะ ได้เดินทางไป เยีย่ มชมและศึกษาดูงาน ณ ส�ำนักงานคณะ กรรมการอิ ส ระเพื่ อ ต่ อ ต้ า นการทุ จ ริ ต คอรัปชัน่ ของฮ่องกง (ICAC) เขตบริหาร พิเศษฮ่องกง เนือ่ งจากเห็นว่า เมือ่ ประมาณ 30 ปีที่แล้ว ฮ่องกงเป็นประเทศหนึ่งใน ภูมภิ าคนีท้ มี่ กี ารคอร์รปั ชัน่ สูงอยูใ่ นระดับต้น ๆ ของภูมภิ าค แต่ปจั จุบนั ฮ่องกงได้มกี าร แก้ไขปัญหานี้และกลับมาเป็นประเทศที่มี ความโปร่งใสในระดับต้นๆ ของภูมิภาค เอเชีย และของโลก (อันดับ 2 ของเอเชีย รองจากสิงคโปร์ และเป็นอันดับที่ 13 ของ โลกจาก 178 ประเทศ : ทีม่ า จากดรรชนี

ถดถอยจนยากทีจ่ ะเยียวยา โดยจัดตัง้ เป็น ภาคีเครือข่ายต่อต้านคอร์รปั ชัน่ ซึง่ ขณะนีม้ ี ประมาณ 20 หน่วยงาน ทีเ่ ข้ามาร่วมเป็น องค์กรเครือข่าย และหวังว่าจะมีจำ� นวนเพิม่ ขึน้ เรือ่ ยๆ โดยเชือ่ ว่า พลังของเครือข่าย เหล่านี้ จะสามารถขับเคลือ่ นกระบวนการ ในการต่ อ ต้ า นคอร์ รั ป ชั่ น ได้ อ ย่ า งมี ประสิทธิภาพต่อไปหลังจากการหารือกัน หลายครัง้ ของพลังเครือข่ายดังกล่าว จึงได้ เกิดงานสัมมนา เรือ่ ง “จุดเปลีย่ นคอร์รปั ชัน่ กับอนาคตประเทศไทย“ ขึน้ ในวันพุธที่ 1 มิถนุ ายน 2554 ณ ห้องแอทธินี คริสตัล ฮอลล์ ชัน้ 3 โรงแรมพลาซ่า แอทธินี ถนน วิทยุ กรุงเทพฯ เพือ่ แสดงจุดยืนของพวกเรา ในการแก้ไขปัญหาคอร์รัปชั่นของประเทศ และหลังจากนี้ จะมีความพยายามอื่นๆ ตามมาอีกในหลากหลายรูปแบบ เชือ่ ว่าการ แสดงจุดยืนในครัง้ นี้ จะเป็นแรงกระตุน้ ให้ กับทุกภาคส่วนลุกขึน้ มารวมพลังกัน ต่อสู้ กับปัญหาคอร์รปั ชัน่ ให้หมดสิน้ ไปจากแผ่น ดินไทย

ธรรมาภิบาล (Good Governance) คือ การปกครอง การบริหาร การ จัดการการควบคุมดูแล กิจการต่าง ๆ ให้ เป็นไปในครรลองธรรม ตามวิสยั ทัศน์ เป้า หมาย วัตถุประสงค์ ทีไ่ ด้ตงั้ และประกาศไว้ เป็นสัญญาประชาคม นอกจากนีย้ งั หมาย ถึงการบริหารจัดการทีด่ ี ซึง่ สามารถน�ำไป ใช้ได้ทงั้ ภาครัฐและเอกชน ธรรมทีใ่ ช้ในการ บริหารงานนี้ มีความหมายอย่างกว้าง กล่าว คือ หาได้มคี วามหมายเพียงหลักธรรมทาง ศาสนาเท่านัน้ แต่รวมถึง ศีลธรรม คุณธรรม จริยธรรม และความถูกต้องชอบธรรมทัง้ ปวง ซึง่ วิญญูชนพึงมีและพึงประพฤติปฏิบตั ิ อาทิ ความโปร่งใสตรวจสอบได้ ตอบค�ำถามได้ พร้อมกับ แสดงหลักฐานทีเ่ ป็นทางการเพือ่ ประกอบการตอบค�ำถามได้อย่างชัดเจนตรง ไปตรงมา ปราศจากการแทรกแซงจาก องค์กร หรือผูบ้ ริหารทัง้ ภายในและภายนอก เป็นต้น

ธรรมาภิบาล เป็นหลักการทีน่ ำ� มา ใช้บริหารงานในปัจจุบนั อย่างแพร่หลาย ด้วย เหตุเพราะ ช่วยสร้างสรรค์และส่งเสริมองค์กร ให้ มี ศั ก ยภาพและประสิ ท ธิ ภ าพ อาทิ พนักงานต่างท�ำงานอย่างซือ่ สัตย์สจุ ริตและ ขยันหมัน่ เพียร ท�ำให้ผลประกอบการของ

องค์กรนั้นขยายตัว อย่างเป็นรูปธรรม กฎหมาย กฎ ระเบียบข้อบังคับและกติกา นอกจากนี้แล้วยังท�ำให้บุคคลภายนอกที่ ต่างๆ ให้ทนั สมัยและเป็นธรรม ตลอดจน เกีย่ วข้อง มีความศรัทธาและเชือ่ มัน่ ในองค์ เป็นทีย่ อมรับของสังคมและสมาชิก โดยมี กรนัน้ ๆ อันจะท�ำให้เกิดการพัฒนาอย่างต่อ การยินยอมพร้อมใจและถือปฏิบัติร่วมกัน เนือ่ ง เช่น องค์กรทีโ่ ปร่งใส ย่อมได้รบั ความ อย่างเสมอภาคและเป็นธรรม กล่าวโดยสรุป เชือ่ ถือ เชือ่ มัน่ ไว้วางใจในการร่วมท�ำธุรกิจ คือ สถาปนาการปกครองภายใต้กฎหมาย และให้ความร่วมมือ รัฐบาลทีโ่ ปร่งใสตรวจ มิใช่กระท�ำกันตามอ�ำเภอใจหรืออ�ำนาจของ สอบได้กเ็ ช่นเดียวกัน ย่อมสร้างความเชือ่ มัน่ บุคคล ให้แก่นกั ลงทุนและประชาชน ตลอดจนส่ง 2. หลักคุณธรรม คือ การยึดถือ ผลดีต่อเสถียรภาพของรัฐบาลและความ และเชือ่ มัน่ ในความถูกต้องดีงาม โดยการ เจริญก้าวหน้าของประเทศ เป็นต้น ในขณะ รณรงค์เพือ่ สร้างค่านิยมทีด่ งี ามให้ผปู้ ฏิบตั ิ เดียวกันองค์กรภาคธุรกิจเอกชนโดยเฉพาะ งานในองค์กรหรือสมาชิกของสังคมถือปฏิบตั ิ องค์กรภาคเอกชนทีต่ งั้ ขึน้ เป็นองค์กรไม่แสวง ได้แก่ ความซื่อสัตย์สุจริตความเสียสละ ก�ำไร (non-profit organization) ด�ำเนิน ความอดทนขยันหมัน่ เพียร ความมีระเบียบ การเพื่อประโยชน์ของสมาชิกและชุมชนที่ วินยั เป็นต้น เกีย่ วข้อง ทีด่ ำ� เนินการโปร่งใสตรวจสอบได้ 3. หลักความโปร่งใส คือ การทา ย่อมสร้างความเชื่อมั่นให้แก่สมาชิก นัก ให้สงั คม เป็นสังคมทีเ่ ปิดเผยข้อมูลข่าวสาร ลงทุนและประชาชน จะส่งผลดีตอ่ เสถียรภาพ อย่างตรงไปตรงมา และสามารถตรวจสอบ ความเจริญเติบโตอย่างมั่นคงขององค์กร ความถูกต้องได้โดยการปรับปรุงระบบและ ทั้งนี้ต้องจัดให้มีการตรวจสอบ การวัด กลไกการทางานขององค์กรให้มคี วามโปร่งใส ประเมินผลตามหลักการของ ธรรมาภิบาล ซึง่ มีการเปิดเผยข้อมูลข่าวสาร หลักฐาน หรือ การใช้ตวั ดัชนีชชี้ วี้ ดั ความสามารถ (KPI = เปิดให้ประชาชน สมาชิก สามารถเข้าถึง Key Performance Index) เป็นทีน่ ยิ มและ ข้อมูลข่าวสารได้สะดวก ตลอดจนมีระบบ น�ำมาใช้กนั เป็นสากลไปแล้ว ยกตัวอย่าง หรือกระบวนการตรวจสอบและประเมินผลที่ ตลาดหลักทรัพย์ทมี่ บี ริษทั มหาชนเกีย่ วข้อง มีประสิทธิภาพ ซึง่ จะเป็นการสร้างความไว้ ถือเป็นกฎระเบียบที่จะต้องมีคณะผู้ตรวจ วางใจซึง่ กันและกัน และช่วยให้การทางาน สอบภายในเพือ่ คอยดูแลผลปะโยชนของผู้ ของภาครัฐและภาคเอกชนปลอดจากการ ถือหุน้ ทีม่ จี ำ� นวนมาก ทุจริตคอรัปชัน่

หลักธรรมาภิบาล

4. หลักความมีสว่ นร่วม คือ การ

“หลักธรรมาภิบาล” หรืออาจเรียก ท�ำให้สงั คมไทยเป็นสังคมทีป่ ระชาชนมีสว่ น ได้วา่ “การบริหารกิจการบ้านเมืองทีด่ ี หลัก ร่วมรับรู้ และร่วมเสนอความเห็นในการ ธรรมรัฐ และบรรษัทภิบาล ฯลฯ” ซึง่ เรารูจ้ กั ตัดสินใจส�ำคัญ ๆ ของสังคม โดยเปิดโอกาส กันในนาม “Good Governance”, “Good ให้ประชาชนมีช่องทางในการเข้ามามีส่วน Corporate Governance) ทีห่ มายถึง การ ร่วม ได้แก่ การแจ้งความเห็น การไต่สวน ปกครองทีเ่ ป็นธรรม นัน้ ไม่ใช่แนวความคิด สาธารณะ การประชาพิจารณ์การแสดง ใหม่ที่เกิดขึ้นในสังคม แต่เป็นการสะสม ประชามติ หรืออืน่ ๆ และขจัดการผูกขาด ความรูท้ เี่ ป็นวัฒนธรรมในการอยูร่ ว่ มกันเป็น ทัง้ โดยภาครัฐหรือโดยภาคธุรกิจเอกชน ซึง่ สังคมของมวลมนุษย์เป็นพันๆปี ซึง่ เป็นหลัก จะช่วยให้เกิดความสามัคคีและความร่วมมือ การเพือ่ การอยูร่ ว่ มกันในบ้านเมืองและสังคม กันระหว่างภาครัฐและภาคธุรกิจเอกชน อย่างมีความสงบสุข สามารถประสาน ทัง้ หมดในข้อนีห้ มายถึงองค์กรภาคชนด้วย ประโยชน์และคลีค่ ลายปัญหาข้อขัดแย้งโดย ครับ สันติ วิธแี ละพัฒนาสังคมให้มคี วามยัง่ ยืน ผู ้ เ ขี ย นเคยผ่ า นเข้ า อบรมและ

องค์ประกอบของหลักธรรมาภิบาล สัมมนาเรือ่ ง Good Governance หลาย

หลักธรรมาภิบาล มีองค์ประกอบ ครัง้ นานแล้ว จึงขอถือโอกาสนี ้ เขียนขึน้ ทีส่ ำ� คัญ 6 ประการดังนี้ มาเพือ่ ทีห่ ลายๆท่านจะได้อา่ นทบทวนกันลืม

1. หลักนิตธิ รรม คือ การตรา ครับ

ปีใหม่นี้ ‘ร้านจิตรลดา ลด’ 10% พบกันได้ที่ โรงแรมสีมาธานี

ร้านจิตรลดา สาขาที่ 11 โรงแรม สีมาธานี เป็นสาขาหนึง่ ของร้านจิตรลดา ในมูลนิธสิ ง่ เสริมศิลปาชีพในสมเด็จพระนาง เจ้าสิรกิ ติ พิ์ ระบรมราชินนี าถ และเป็นสาขา เดียวในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เปิด ด�ำเนินงานเมือ่ วันที ่ 4 พฤศจิกายน 2545 โดยร้ า นจิ ต รลดามี วั ต ถุ ป ระสงค์ เ พื่ อ จ�ำหน่ายผลิตภัณฑ์จากมูลนิธิซึ่งสมเด็จ พระนางเจ้าพระบรมราชินนี าถ ทรงพระ กรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานอาชีพแก่แม่ บ้าน ชาวนาชาวไร่ เพือ่ ให้มรี ายได้เพิม่ พิเศษ และเพือ่ ฟื้นฟูรักษาศิลปะพื้นบ้านของไทย ได้แก่ การทอผ้าฝ้าย ผ้ายกไหม ปักซอย แบบไทย จักสาน ประดิษฐ์ดอกไม้นานา พันธุ ์ และการถักลูกไม้โครเชต์ ปัจจุบนั ยัง มีผู้นิยมใช้ผลิตภัณฑ์จากจิตรลดาเป็น จ�ำนวนมาก และยังได้กศุ ลอีกทางหนึง่ ด้วย เนือ่ งจากรายได้จากการจ�ำหน่ายจะกลับคืน ไปช่วยเหลือชาวบ้านผูผ้ ลิตให้มกี �ำลังใจใน

การผลิตต่อไป

เพาวพรรณ หิรญั กิจ ผูจ้ ดั การร้าน จิตรลดา กล่าวว่า “เทศกาลปีใหม่นรี้ า้ น จิตรลดาได้เตรียมลดราคาสินค้า 10 % เพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณแก่ลูกค้า ตัง้ แต่วนั ที่ 1 ธ.ค. 55 - 15 ม.ค. 56 ทัง้ นี้ เรายังได้จัดสินค้า Collection ลายฝี พระหัตถ์รวมของ สมเด็จพระเทพรัตน ราชสุดาฯ สยาม บรมราชกุมารี ลง บนกระเป๋าหลาก หลายรูปแบบ และ เสื้อคอกลม เสื้อ โปโล แจ็คเก็ต เรา รักในหลวง ทีม่ ใี ห้ เลื อ กถึ ง 4 สี ส� ำ หรั บ เป็ น ของ ขวัญต้อนรับเทศกาล

ปีใหม่”

ผู้ที่สนใจเลือกซื้อผลิตภัณฑ์จาก ร้ า นจิ ต รลดา สอบถามราย ละเอี ย ดเพิ่ ม เติมได้ที่ 044213100

โครงการท่อก๊าซนครราชสีมา

สนับสนุนโครงการขยะแลกไข่ ดันเศรษฐกิจชุมชน และ การแข่งขัน “หนูน้อยเจ้าเวหา” เมือ่ เร็วๆนี้ โครงการท่อส่งก๊าซบนบก นครราชสีมา โดยนายกฤตนัย ฤกษ์สมบูรณ์ ศิ ริ พนั ก งานมวลชนสั ม พั น ธ์ ส นั บ สนุ น โครงการขยะแลกไข่ในโรงเรียน และชุมชน ณ องค์การบริหารส่วนต�ำบลหนองสาหร่าย อ.ปากช่อง จ.นครราชสีมา โดยมีนายสมศักดิ์ ใจเย็น รองนายกองค์การบริหารส่วนต�ำบล และนายสุเวช ณะวงวิเศษ ปลัดองค์การ บริหารส่วนต�ำบลเป็นผูร้ บั มอบ โดยในงานมี ประชาชนและเด็กนักเรียนให้ความสนใจเข้า ร่วมกิจกรรมเป็นจ�ำนวนมาก

ตารางสรุปสถานการณ์ปริมาณน�้ำในอ่างเก็บน�้ำในจังหวัดนครราชสีมา ¤ÇÒÁ¨Ø

Í‹Ò§à¡çº¹éÓ à¢×è͹ /»ÃÔÁÒ³¹éÓ

(Ōҹ Á.3 )

ÅӵФͧ ÅÓ¾ÃÐà¾ÅÔ§ ÁÙź¹ ÅÓáªÐ

314 110 141 275

ที่มา : กรมทรัพยากรน�้ำ กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม »ÃÔÁÒ³¹éÓÃÇÁ »ÃÔÁÒ³»˜¨¨Øº¹Ñ Çѹ·Õè 26 ¾ÄȨԡÒ¹ 2555 »ÃÔÁÒ³¹éÓà´×͹¡‹Í¹ Çѹ·Õè 25 µØÅÒ¤Á 2555 »ÃÔÁÒ³¹éÓ »ÃÔÁÒ³¹éÓ »ÃÔÁÒ³¹éÓ èÁ¢Öé¹ Ê¶Ò¹¡Òó ·Õè㪌§Ò¹äÁ‹ä´Œ ·Õè㪌§Ò¹ä´Œ¨ÃÔ§ Çѹ·Õè 26 ¾ÄȨԡÒ¹ 2554 »ÃÔÁÒ³¹éÓÃÇÁ »ÃÔÁÒ³¹éÓÃÇÁ »ÃÔÁÒ³¹éÓ㪌¡ÒÃä´Œ¨ÃÔ§ »ÃÔÁÒ³¹éÓ㪌¡ÒÃä´Œ¨ÃÔ§ +- à¾ÔŴŧ »ÃÔÁÒ³¹éÓ (Ōҹ Á.3 )

(Ōҹ Á.3 )

(Ōҹ Á.3 )

(Ōҹ Á.3 )

(Ōҹ Á.3 )

27 1 7 7

287 106 115 244

333 106% 150 48% 136 100 91% 78 71% 96 141 100% 50 35% 52 285 104% 150 55% 156

%

%

ยินดีตอนรับสมาชิกใหม

%

(Ōҹ Á.3 )

%

(Ōҹ Á.3 )

%

43% 87% 37% 57%

163 97 59 163

52% 88% 42% 59%

136 96 52 156

43% 87% 37% 57%

(Ōҹ Á.3 )

-13 -19 -9 -13

à¾ÔèÁ¢Öé¹ à¾ÔèÁ¢Öé¹ à¾ÔèÁ¢Öé¹ à¾ÔèÁ¢Öé¹

ª×Íè : ¹ÒÂÊÁÔ·¸Ôì ¨Ñ¹·ÃÁÐâ¹ ª×Íè ¡Ô¨¡Òà : Ìҹ ATDISPLAY ·ÕÍè ÂÙ‹ : ËÁÙº‹ ÒŒ ¹¾ÅŌҹÇÔÅÅ‹Ò 381/12 «Í·ŒÒÇÊØÃÐ 11 µ.ã¹àÁ×ͧ Í.àÁ×ͧ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30000 â·Ã : 083-8444899 »ÃÐàÀ·¡Ô¨¡Òà : ÍصÊÒË¡ÃÃÁà¤Ã×Íè §Ë¹Ñ§

ª×Íè : ¹Ò§ÊÒÇà¡Éà àʹҨѹ·Ã ª×Íè ¡Ô¨¡Òà : ˨¡.µÍŽ §¹¤ÃÃÒÊÕÁÒ ·ÕÍè ÂÙ‹ : 296/5-6 ËÁÙ‹ 1 ¶¹¹ºÒ¾ÒÊ µ.»ÃØãËÞ‹ Í.àÁ×ͧ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30000 â·Ã : 089-0750603 »ÃÐàÀ·¡Ô¨¡Òà : ÍÙ«‹ Í‹ Áö¹µ

ª×Íè : ¹Ò§¹§àÂÒÇ ¨ÒÁÃÊØÃÂÔ Ò

ª×Íè : ¹Ò»ÃÐÂØ·¸ ÈÔÃâÔ ¾¸Ôµì Ð

โครงการท่อส่งก๊าซบนบกนครราชสีมา โดยนายยิ่งยง สุรีรัมย์ พนักงานมวลชน สัมพันธ์ มอบงบประมาณสนับสนุน การ แข่งขันเครือ่ งบินจ�ำลอง และวิทยุบงั คับ “หนู น้อยจ้าวเวหา” ณ เทศบาลต�ำบลกุดจิก อ.สูงเนิน จ.นครราชสีมา โดยมีนายภัทรพล บัญชาจารุรตั น์ นายกเทศมนตรีเป็นผูร้ บั มอบ ส่วนปฏิบัติการมวลชนสัมพันธ์ บริษัท ปตท.จ�ำกัด (มหาชน) โทร.02-537-2571, 02-537-1721 โทรสาร. 02-537-1540

หอการค้า ปีท่ี 32 ฉบับที่ 365 วันที่ 1-31 ธันวาคม 2555

9

จับกระแส AEC เดอะมอลล์โคราชเชิญร่วมโครงการดีๆ

‘2ข้าง2คน1คู’่ ให้นอ้ ง12,000คู่

ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน

โดย..นายฮอ

‘AEC’ ดึงแรงงานกลับบ้าน

ในที่สุดการเริ่มต้นของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนต้องขยับออกไปปลายปี 2558 ที่แรกๆ จะเริ่มต้นปี สะท้อนให้เห็นว่าสมาชิกยังไม่มีความพร้อมในการเป็น ประชาคมเดียวกัน

ไม่ใช่เรื่องง่ายๆที่จะเอา 10 ประเทศมารวมกันเป็นประชาคมเดียวกัน ทุก ประเทศก็มปี ญั หาภายในของตนไม่วา่ เศรษฐกิจ, สังคม หรือการเมือง พม่ายังแก้ไข ปัญหาความขัดแย้งของชาวพุทธกับชาวมุสลิมได้ ยะไข่กลายเป็นดินแดนแห่งความ สู้รบชาวมุสลิมในนามโรณิญญ่าต้องหนีตายออกนอกประเทศ อองซานซูจีลงทุนไป ห้ามทับด้วยตนเองแต่ก็ยังไม่มีท่าทียุติง่ายๆ

3 จังหวัดภาคใต้ครูไทยพุทธประกาศขอย้ายออกจาก 3 จังหวัดภาคใต้ หลังผู้ช�ำนาญการหญิงไทยพุทธถูกฆ่าตายขณะมาโรงเรียน สมาพันธ์ครูประกาศปิด การเรียนการสอนทั้งหมด แต่หลังคุยกับรัฐบาลก็ประกาศเปิดสอนต่อแต่วันแรกทีเ่ ปิดสอนครูสาวไทยพุทธก็ถกู ฆ่าตายอีกคน สมาพันธ์ครูต้องประกาศปิดเป็นรอบที่สอง

ด้านเศรษฐกิจดูจะไปได้ดีเพราะมีนักลงทุนสนใจเข้ามาในAECเพิ่มขึ้นแต่ ประเทศไทยเจอข้อหาจอมโกงอันดับที่ 88 ด้วยคะแนน 37 จาก 100 เล่นเอานัก ลงทุนพากันวิตกกังวลว่าประเทศไทยก�ำลังเป็นศูนย์กลางคอร์รัปชั่นแห่ง AEC ภาพ ลักษณ์เช่นนี้นักการเมืองไม่ค่อยจะพูดถึง

เมือ่ บ้านยังวุน่ วายอยูจ่ ะไปรวมกันตามทีต่ กลงกันไว้คงล�ำบากทีป่ ระชุม AEC ที่ประเทศกัมพูชาจึงเห็นพร้อมต้องกันว่าต้องเลื่อนไปอีก1ปี หากไม่พร้อมอีกอาจมี การเลื่อนเป็นครั้งที่ 2 AEC ความหวังของใครหลายคนก�ำลังเป็นอุปสรรคในการรวมตัวเพราะ 10 ประเทศ มีความพร้อมไม่ถึง10% ค่าแรงขั้นต�่ำที่ต่างกันราวฟ้ากับดินเป็นอีกปัญหาหนึ่ง ส่วน ค่าแรงประเทศไทย 300 บาท ทั้งแผ่นดินแต่พม่าค่าแรงขั้นต�่ำแค่ 75 บาทต่อวัน ข่าวการอพยพโรงงานไปพม่าเพื่อแสวงหาค่าแรงถูกๆจึงเป็นข่าวใหม่ที่น่าตกใจ

การเมืองในประเทศสมาชิกอาเซียนก็ดูจะร้อนขึ้นโดยเฉพาะประเทศไทย เมือ่ รัฐบาลตัดสินใจชูประเด็นแก้ไขรัฐธรรมนูญแล้วนีอ่ าจเป็นชนวนเหตุความขัดแย้ง ในชาติที่ต้องจับตาดู

อีกเรื่องที่น่ากังวลไม่แพ้กันคือการน�ำประเทศไทยเข้าสู่การเป็นสมาชิกของ การศาลอาญาระหว่างประเทศ ท�ำให้คนไทยอาจต้องเดินทางไปขึ้นศาลอาญา ระหว่างประเทศหรือตุลาการศาลอาญาระหว่างประเทศจะเข้ามาสอบสวน สืบสวน ในประเทศไทยถือเป็นการละเมิดสิทธินอบอาญาเขตขวา ศาลต่างชาติหรือไม่?

ความขัดแย้งของหลายประเทศอาเซียนกรณีแย่งชิงหมู่เกาะในทะเลจีนใต้ เป็นเรือ่ งทีเ่ พิม่ ความไม่เข้าใจกันเรือ่ ยๆ ตัวละครนอกจากสมาชิกในอาเซียนยังมีชาติ มหาอ�ำนาจอย่างจีนและสหรัฐอเมริกาเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย ทุกเวลาของ AEC จะ เห็นมหาอ�ำนาจเข้ามาแจมอยู่เสมอๆ ใครอยู่ข้างไหนล้วนเป็นผลกระทบต่อการรวม ตัวของประชาคมอาเซียนไม่น้อย

ภาคอุตสาหกรรมที่บุกไปลงทุนข้ามประเทศอยู่เมืองทวายพม่าคนไทยหิ้ว เงินหลายแสนล้านไปลงทุน ชาวพม่าเริ่มไม่พอใจที่หลายอุตสาหกรรมไปกระทบที่ ท�ำกินของชาวพม่าหรือชาวอุตสาหกรรมมีผลกระทบต่อมลภาวะ นักลงทุนก็ใจคอ ไม่ดีเพราะสร้างเสร็จอาจเปิดด�ำเนินการไม่ได้ กติกาการลงทุนของ AEC ยังไม่ ชัดเจนพออาจเป็นเรื่องความขัดแย้งที่ยากจะหาข้อยุติได้

AEC เลื่อนไปอีก 1 ปี ทุกอย่างก็ต้องขยับตามกันไปเป็นลูกโซ่ หากขยับ เป็นรอบที่ 2 จะท�ำให้ความเชื่อมั่นลดลง ใครที่ฝันหวานกับAEC คงฝันค้างแน่ ทุก ฝ่ายต้องเอาใจช่วยและติดตามข้อมูลข่าวสารของAEC อย่างใกล้ชดิ มีอกี หลายอย่าง ที่เราไม่รู้เพราะเบื้องหลังของ AEC เต็มไปด้วยผลประโยชน์ ใครๆก็หวังจะร�่ำรวย กับ AEC แต่กลุ่ม SME และประชาชนทั่วไปคงเป็นได้แค่หางเครื่องของ AEC

‘เดอะมอลล์โคราช’ เปิดโครงการ ‘2 คน 2 ข้าง 1 คู่ ให้นอ้ งหนูมรี องเท้า ใส่’ ครั้งแรกในประเทศไทย จากแรง บันดาลใจเด็กนักเรียน ‘กินข้าวไม่กนิ น่อง ไก่ เพราะจะเก็บไว้ให้ยายกิน’ แม้เด็กไม่ รองเท้าใส่แต่จติ ใจกตัญญูเหลือล้น ‘ปรีชา ลิม้ อัว่ ’ น�ำทีมผูใ้ หญ่ใจบุญเชิญร่วมบริจาค เตรียมมอบรองเท้าเด็กนักเรียนจากน�้ำใจ คนโคราชเพือ่ เด็กโคราช 12,000 คู่มาก ทีส่ ดุ ในประเทศเท่าทีเ่ คยมีการบริจาค

นายปรีชา ลิม้ อัว่ ผจก.ทัว่ ไปฯ ห้างเดอะมอลล์โคราชเปิดเผยว่า‘ที่ของ โครงการ‘2 คน 2 ข้าง 1 คู่ ให้นอ้ งหนู มีรองเท้าใส่’ เป็นเพราะห้างเดอะมอลล์ได้ มาค้าขายบนแผ่นดินย่าโมปีนคี้ รบ 12 ปีก็ คิดว่าควรจะท�ำอะไรให้โคราชสักโครงการ ก็ทำ� ให้นกึ ถึงเมือ่ ครัง้ ทีเ่ ดอะมอลล์ไปกับนัก ข่าวช่อง7 ท�ำอาหารกลางวันไปให้โรงเรียน ในโคราชที่โดนเหตุการณ์โรงเรียนโดนวาง เพลิงเมือ่ นานมาแล้ว’

‘เราท�ำอาหารซึ่งเป็นข้าวผัดไป เลี้ยงเด็กนักเรียนที่นั่นแต่ละจานจะมีน่อง ไก่ 2 น่องเด็กๆ ก็น�ำไปกินตามโต๊ะและ ข้างต้นไม้จ�ำได้ว่าเด็กนักเรียนประมาณ 100 คน ผมก็ไปทักทายเด็กๆ พอดีเห็น

เด็กผู้หญิงคนหนึ่งไม่ใส่รองเท้านั่งกินข้าง ต้นไม้ ก็เข้าไปคุยด้วยเห็นเด็กกินแต่ข้าว ผัดจนหมดเหลือแต่น่องไก่ไว้ ก็ถามว่า ‘ท�ำไมไม่กินน่องไก่’ เด็กตอบว่า‘หนูเก็บ เอาไว้ให้ยายกินตอนเย็น’ฟังแล้วก็ปด๊ี ไปใน หั ว ใจแต่ เ หตุ ก ารณ์ นี้ ยั ง จ�ำ ได้ ดี ก็ เ อา อุทาหรณ์นี้มาสอนน้องๆ ลูกๆ เด็กแค่นี้ ยังคิดถึงยาย กตัญญูแต่เราไม่ทราบว่าที่ บ้านเด็กมีพ่อแม่หรือเปล่า ถ้าเด็กแค่ 10 กว่าขวบคิดถึงยายแสดงว่าเด็กคงอยู่กับ ยาย’

‘ผมมองดู เ ด็ ก ก็ เ ห็ น ว่ า ไม่ มี รองเท้ า ใส่ ท� ำ ให้ ผ มมานึ ก ถึ ง จาก เหตุการณ์นั้น ก็เลยมองไปที่รูปคุณย่าโม ในห้องท�ำงานแล้วบอกว่า อยากจะช่วยดู แลหลานๆปี นี้ อ ยากจะหารองเท้ อ ให้ หลานๆ ใส่ 1,200 คู่เพราะเดอะมอลล์ ครบรอบ 12 ปีครั้งแรกคิดแบบนี้แต่พอ เอามาบอกทีมงานก็บอกว่าน้อยไปก็เลย เพิ่มเป็น 3,000 คู่ช่วยเด็กได้ 3 พันคน’

นายปรีชา กล่าวอีกว่า ‘นั่นเป็น จุดเริ่มต้นที่มาของโครงการ ‘2 คน 2 ข้าง 1 คู่ ให้น้องหนูมีรองเท้าใส่’อาจจะ สงสัยว่าท�ำไมต้อง 2 คน 2 ข้าง 1 คู่ จะเป็นการจับคูก่ นั ซือ้ คนละข้างตามก�ำลัง ของแต่ละคนรวมเงินกันซือ้ รองเท้าใหม่ได้ 1 คูไ่ ม่ใช่นำ� รองเท้าเก่ามาบริจาค ซึง่ ตอน นี้เรามีรายชื่อโรงเรียนในโคราชผ่านทาง เขตการศึ ก ษาแล้ ว โดยให้ เ ขาส� ำ รวจ นักเรียนที่ขาดแคลนไม่มีรองเท้าใส่ และ

กรณีถ้าเด็กมีรองเท้าแต่อยู่ในสภาพเก่า หรือขาด โดยให้ผอู้ ำ� นวยการโรงเรียนนัน้ ๆ ส่งรายชื่อ อายุ ชั้นเรียน เบอร์รองเท้า พร้อมรูปถ่านเด็กทั้งหญิงและชาย’

‘โคราชมีคนที่มีฐานะและใจบุญ เยอะมากเวลาเราเปิดตูใ้ ส่รองเท้าเรามี 10 คู่แต่เด็กๆบางคนไม่มีใส่จะท�ำให้เรารู้สึก ว่ า อยากแบ่ ง ปั น เด็ ก ๆ เหล่ า นี้ ก็ น� ำ โครงการมาคุยกับลูกน้องก็บอกหมื่นคู่ไป เลย เฉลี่ยคู่ละ 200 บาทใช้เงิน 2 ล้าน จาก 1,200 คู่มาเป็น 3,000 และเพิ่มเป็น หมื่นคู่ แต่พอน�ำโครงการไปให้ผู้บริหาร ใหญ่ของเดอะมอลล์ดูก็สั่งเพิ่มอีกสรุปที่ 12,000 คู่ให้มีเลข 12 เท่ากับครบรอบ 12 ปีเดอะมอลล์โคราช’

‘ผมน�ำเรื่องเด็กกินข้าวผัดไม่กิน น่องไก่ไปเล่าให้เพื่อนฟัง 2 คนเขาร่วม บริจาคด้วย 600 คู่ทันทีและได้ไปปรึกษา นายกฯอบจ.ระนองรักษ์ สุวรรณฉวี กับ นายกฯสุรวุฒิ เชิดชัย ก็ขอร่วมด้วยทันที และจะเชิญองค์กรสื่อโคราช ทั้ง 2 แห่ง คือมูลนิธินักข่าวนครราชสีมา กับ สมา พันธ์สื่อมวลชนพันธมิตรแห่งนครราชสีมา ร่วมโครงการด้วย’

นายปรีชา กล่าวอีกว่า‘พิธีมอบ จะมีขึ้นในวันที่ 12 ธันวาคม 2555 ซึ่ง เป็นวันบริจาคโลหิตถวายในหลวงวันแรก พอดีโดยเฉพาะอดีตนายกเหล่ากาชาดฯ คุณสุมาลี ศิรินันท์พร ได้ขอร่วมบริจาค ถุงเท้านักเรียนให้อีกด้วย ตอนนี้ก�ำลัง

เอไอเอส จับมือ S&P ต่อยอดส่งความอร่อยยกก�ำลังสอง

อร่อยได้กอ่ นใคร เพียงแสดงมือถือระบบเอ ไอเอส เพือ่ รับสิทธิ์ ทีร่ า้ น S&P และเบเก อรี่ช็อป สาขาที่ร่วมรายการทั่วประเทศ (ยกเว้ น สาขาสุ ว รรณภู มิ , สาขาท่ า ลู ก ค้ า เอไอเอสอี ก ครั้ ง พร้ อ มกั บ จั ด เต็ ม อากาศยานดอนเมือง และบริการ S&P ส่วนลดสุดคุม้ 15% เมือ่ สัง่ อาหารในหลาก Delivery 1344 ) ติดตามรายละเอียดเพิม่ หลายเมนูความอร่อยใหม่จากปลาค้อดเนือ้ เติม www.ais.co.th/privilege/ ดี (Cod Carnival) ทีเ่ ริม่ อร่อยได้ตงั้ แต่ วันนี้ - 31 มกราคม 2556 (1หมายเลข/1สิทธิ์ /สัปดาห์) นอกจากนีย้ งั สามารถเลือกช้อป ความอร่อยสดใหม่ของเบเกอรี่ S&P ได้ทกุ วัน พร้อมรับส่วนลด 15% เช่นกัน เมือ่ ซือ้ เมนู Cake&Cookies ขนาดใดก็ ไ ด้ จ�ำนวน 2 กล่องขึน้ ไป ตัง้ แต่วนั นี้ - 10 มกราคม 2556 (1 หมายเลข/1 สิทธิ/์ วัน) ลูกค้าเอไอเอส สามารถไปลิ้มลองความ เท่านั้นที่มีเว็บไซต์เป็นของตนเอง นั่น หมายความว่า มีธรุ กิจถึงร้อยละ 90 ก�ำลัง เสียโอกาสทางการค้า เพราะลูกค้าไม่ สามารถค้นเจอได้ในอินเทอร์เน็ต

ทัง้ นีก้ ารสัมมนา “ตลาด Online ช่องทางส่งเสริม SMEs ไทยไปตลาดโลก” ภายใต้ ง านพั ฒ นาศู น ย์ ข ้ อ มู ล SMEs Knowledge Center ปี ๒๕๕๕ จัดโดย ส�ำนักงานส่งเสริมวิสาหกิจขนาดกลางและ ขนาดย่ อ ม หรื อ สสว. กระทรวง อุตสาหกรรม มุ่งเน้นเสริมสร้างช่องทาง ธุรกิจและต่อยอดความคิดทั้งในภาคการ ผลิต การค้า และการบริการ ให้กับผู้ ประกอบการในพื้นที่จังหวัดนครราชสีมา เศรษฐกิจอาเซียน ทีจ่ ะช่วยส่งเสริมให้เกิด และจังหวัดใกล้เคียงกว่า ๒๐๐ คน เพื่อ การขยายตัวในด้านการค้าและการลงทุน เสริมสร้างความเข้มแข็งด้านการแข่งขันใน เพื่อเป็นการขยายโอกาส เพิ่มศักยภาพ ตลาดสากล โดยให้ความส�ำคัญกับระบบ และขีดความสามารถในการแข่งขัน ให้แก่ เทคโนโลยีสารสนเทศที่นิยมใช้อย่างแพร่ ผูป้ ระกอบการ SMEs ไทย โดยเฉพาะการ หลายในภาคธุรกิจปัจจุบัน นอกจากนี้ สสว.ยังได้รับเกียรติจากนางสาวชญตา ท�ำธุรกิจผ่านระบบออนไลน์

โดย Google ได้เคยวิจยั เอาไว้วา่ ธารไพศาลสมุทร และนายศิลา สัจจินา ธุรกิจกว่าร้อยละ 80 ใช้อนิ เทอร์เน็ตค้นหา นนท์ ตัวแทนบริษัท กูเกิล ประเทศไทย ข้อมูลเกี่ยวกับสินค้าและบริการที่ต้องการ จ�ำกัด มาให้ความรู้แก่ผู้ประกอบการใน เช่น ใน 1 วัน มีบริษทั จ�ำนวน 10 บริษทั การท�ำตลาดออนไลน์ โดยการใช้เว็บไซต์ ต้องการหาบริษัทมาซักพรม จะมีบริษัท และสร้างเว็บไซต์หน้าร้านให้ฟรีส�ำหรับผู้ จ�ำนวน 8 บริษทั ใช้อนิ เทอร์เน็ตในการ ประกอบการที่สนใจ รวมทั้งให้บริการค�ำ ค้นหาว่า มีบริษทั ใดรับจ้างซักพรมบ้าง ปรึกษาทางธุรกิจ อาทิ ด้านการตลาด

แต่เมื่อมองความเป็นจริงอีกด้าน บัญชีและการเงิน กฎหมายธุรกิจ โดย จากข้อมูลของส�ำนักงานสถิตแิ ห่งชาติ พบ บรรษัทประกันสินเชื่ออุตสาหกรรมขนาด ว่าธุรกิจในประเทศไทยเพียงร้อยละ 10 ย่อม(บสย.) อีกด้วย

ต้อนรับเทศกาลปีใหม่ กับส่วนลดสุดคุ้ม 15 %

ขอคิด/สุภาษิต/คำพังเพย/การตูนขำ โดย : เกียรติศักดิ์ สีหนันทวงศ 08-6719-4551

เอไอเอส ควงแขน S&P เดินหน้า ต่อยอดมอบความพิเศษต้อนรับเทศกาล แห่งความสุขช่วงปลายปี ให้ลกู ค้าเอไอเอ สอิ่มอร่อยไปกับรสชาติ ที่มาพร้อมคุณ ประโยชน์จากสารอาหารครบครัน ทั้ง อาหารคาวอย่างเมนู “ปลาค้อด” และคุก้ กี-้ เบเกอรี่ Homemade สุดอลังการ ด้วย ส่วนลดพิเศษ สุดคุม้ 15%ถึงมกราคม 2556

นางวิลาสินี พุทธิการันต์ รอง กรรมการผู้อ�ำนวยการ สายงานบริหาร ลูกค้าและการบริการ เอไอเอส และ คุณ ภัทรา ศิลาอ่อน ประธานกรรมการ บริษทั

เอส แอนด์ พี ซินดิเคท จ�ำกัด (มหาชน) ร่วมกันกล่าวว่า “เรามีความร่วมมืออย่าง ต่อเนือ่ งเพือ่ ส่งมอบความพิเศษของอาหาร จากเมนูที่สร้างสรรค์อย่างตั้งใจในสไตล์ S&P ให้แก่ลูกค้า รวมไปถึงเป็นจุดให้ บริการ Wifi เพือ่ ชีวติ ในแบบคุณ ซึง่ ทีผ่ า่ น มาได้รบั การตอบรับเป็นอย่างดีกบั ยอดการ กดใช้สทิ ธิม์ ากกว่า 40,000 ครัง้ เลยที เดียว”

ล่าสุดเพือ่ ร่วมเฉลิมฉลองเทศกาล แห่งความสุขปลายปี จึงร่วมเสิร์ฟความ อร่อยยกก�ำลังสองกับเมนูคาว-หวาน เอาใจ

สสว. กระทรวงอุตสาหกรรม จัด สัมมนา “ตลาด Online ช่องทางส่งเสริม SMEs ไทยไปตลาดโลก” มุ่งส่งเสริมและ สนั บ สนุ น ผู ้ ป ระกอบการ SMEs ใช้ เทคโนโลยีสารสนเทศบนโลกออนไลน์ท�ำ ธุ ร กิ จ เพื่ อ เตรี ย มความพร้ อ มพั ฒ นา ศักยภาพเข้าสู่การแข่งขันก่อนเปิดประตู เสรีอาเซียน เอาใจผู้ประกอบการสร้าง เว็บไซต์หน้าร้านให้ฟรีโดยบริษัท กูเกิล ประเทศไทย จ�ำกัด โดยจัดขึ้นเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2555 เวลา 09.00 น. ณ โรงแรมซิตี้ พาร์ค จังหวัดนครราชสีมา

นายแพทย์วรรณรัตน์ ชาญนุกูล อดีตรัฐมนตรีวา่ การกระทรวงอุตสาหกรรม และประธานคณะกรรมาธิ ก ารการ อุตสาหกรรม สภาผู้แทนราษฎร เป็น

ประธานเปิดการสัมมนา “ตลาด Online ช่องทางส่งเสริม SMEs ไทยไปตลาดโลก” ภายใต้ ง านพั ฒ นาศู น ย์ ข ้ อ มู ล SMEs Knowledge Center ปี 2555 จัดโดย ส�ำนักงานส่งเสริมวิสาหกิจขนาดกลางและ ขนาดย่อม(สสว.) กระทรวงอุตสาหกรรม ร่ ว มกั บ ส� ำ นั ก งานอุ ต สาหกรรมจั ง หวั ด นครราชสีมา สภาอุตสาหกรรมจังหวัด นครราชสี ม า และหอการค้ า จั ง หวั ด นครราชสีมา

ส�ำนักงานส่งเสริมวิสาหกิจขนาด กลางและขนาดย่อม (สสว.) ในฐานะหน่วย งานทีร่ บั ผิดชอบในการก�ำหนดนโยบายและ แผนการส่งเสริมวิสาหกิจขนาดกลางและ ขนาดย่อม หรือ SMEs ได้เล็งเห็นถึงโอกาส และความส�ำคัญต่อการเข้าสู่ประชาคม

ติดต่อแบรนด์รองเท้า SCS มาคุยเรื่อง ราคารองเท้านักเรียนแบบผ้าใบและหนังทัง้ ชายและหญิงเพื่อสรุปว่าจะเอาแบบไหน ส่วนวันมอบจะไม่เชิญเด็กนักเรียนทั้งหมด ส่งตัวแทนมารับจ�ำนวนหนึง่ พร้อมอาจารย์ โรงเรียน’

‘นอกจากเด็กที่มารับรองเท้าวัน งานแล้วเราจะจัดโปรแกรมท่องเทีย่ วพร้อม อาหารให้เด็กๆด้วย เช่นอาจจะได้ดหู นังที่ โรงอีจีวี เรื่องสมเด็จพระนเรศวร 5 หรือ เล่นสวนน�ำ้ เดอะมอลล์ ถือว่าเป็นของขวัญ ปีใหม่แก่เด็กไปเลย คาดว่าเด็กทีม่ ารับรอง เท้าน่าจะพันคนอย่างต�่ำใช้ด้านหน้าห้อง เอ็มซีซี ฮอลล์ชนั้ 3 เดอะมอลล์โคราชเป็น ที่จัดงานนี้เพราะในห้องเป็นการบริจาค โลหิต’

‘โครงการบริจาครองเท้า 12,000 คู่ครั้งนี้จะเป็นครั้งแรกในประเทศไทยที่มี การบริ จ าครองเท้ า มากที่ สุ ด โดยผู ้ ร ่ ว ม บริจาคเป็นเงินสดเท่านั้นพร้อมกรอกราย ชื่ อ ผู ้ บ ริ จ าคในโบชั ว ร์ ที่ เ ราท� ำ ขึ้ น ได้ ที่ เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์เดอะมอลล์ชั้น1 โดยจะมี ร าคาบอกว่ า รองเท้ า คู ่ เ ท่ า ไร ผู้ใหญ่ใจดีในโคราชมีเยอะมากโครงการนี้ น่าจะมีผู้ใจบุญมาร่วมมากแน่นอน และ ไม่ใช่ว่าจะท�ำครั้งเดียวปีหน้าอาจจะท�ำต่อ ไปอาจจะเพิ่มเป็น 2 หมื่นคู่ก็ได้ต้องดูผล ตอบรับปีนกี้ อ่ นเพราะรองเท้าเด็กใส่ปเี ดียว ก็ต้องเปลี่ยนใหม่แล้ว’ นายปรีชากล่าวทิ้ง ท้าย

สสว. ดันตลาด Online ส่งเสริม SMEs เตรียมพร้อมไทยรับศึกการค้าเสรีอาเซียน

10

คอลัมน์ประจ�ำ

หอการค้า ปีท่ี 32 ฉบับที่ 365 วันที่ 1-31 ธันวาคม 2555

ราชภัฏโคราชท�ำพิธวี างศิลาฤกษ์

อาคารหอประชุมนานาชาติ

เมื่อวันศุกร์ที่ 16 พฤศจิกายน 2555 มหาวิทยาลัยราชภัฏ นครราชสีมา จัดให้มีพิธีวางศิลาฤกษ์อาคารหอประชุม นานาชาติ มหาวิ ท ยาลั ย ราชภั ฏ นครราชสีมา ณ ลานอเนกประสงค์ (เดิม) โดยมี ฯพณฯ สุวจั น์ ลิปตพัลลภ อดีตรอง นายกรัฐมนตรี และนายกสภา มหาวิทยาลัย ราชภัฏนครราชสีมา เป็นประธานในพิธวี าง ศิลาฤกษ์ พร้อมด้วย ผูว้ า่ ราชการจังหวัด นครราชสีมา แม่ทพั ภาคที่ 2 ผูบ้ ญั ชาการ ต�ำรวจภูธรภาค 3 นายกเทศมนตรีเทศบาล นครนครราชสีมา นายกองค์การ บริหาร ส่วนจังหวัดนครราชสีมา ประธานสภา อุตสาหกรรมจังหวัด นครราชสีมา ฯลฯ คณะผู้บริหารมหาวิทยาลัย คณาจารย์ บุ ค ลากร และนั ก ศึ ก ษามหาวิ ท ยาลั ย

ต่อแต่นไี้ ป จะแสดงถึงคุณธรรม คือ “คุณงามความดี” ของคนดีผู้มีความ รู้ดีและประพฤติดีที่แสดงออกให้รู้ได้ว่า “เป็นคนดี” แต่เพียงย่อๆ เพือ่ ให้ได้ทราบ และเข้าใจตลอดจนได้เห็นปฏิปทาว่าคนดี มีปกติประพฤติตนอย่างไรหรือเช่นไร อัน จะเป็นแนวทางให้ผู้ต้องการเป็นคนดีได้ จดจ�ำและยึดถือแล้วประพฤติเป็นคนดี ดัง เช่นนั้นสืบไปบ้าง ดังต่อไปนี้ คือ: ๑. คนดี มีความรูด้ .ี

๒. คนดี มีมารยาทงาม.

๓. คนดี มีความซือ่ สัตย์.

๔. คนดี มีความสุจริต.

๕. คนดี มีนำ�้ ใจดี.

๖. คนดี มีนำ�้ ใจงาม.

๗. คนดี พูดจาไพเราะ สุภาพ นุม่ นวล ไม่หยาบคายและไม่แข็งกระด้าง.

๘. คนดี พูดแต่เพียงพอดี ไม่พดู เพ้อเจ้อ.

๙. คนดี พูดแต่คำ� จริง ไม่พดู ปด. ๑๐. คนดี พูดแต่คำ� ทีส่ มานให้เกิด ความสามัคคี ไม่พดู ยุยงให้เขาแตกร้าวกัน.

๑๑. คนดี เป็ น ผู ้ ข ยั น ไม่

ราชภัฏนครราชสีมา ร่วมเป็นเกียรติ ในพิธี วางศิลาฤกษ์

อาคารหอประชุ ม นานาชาติ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา ก่อสร้าง ขึน้ โดยมีวตั ถุประสงค์ ดังนี้

1. เป็ น ศู น ย์ ป ระชุ ม ระดั บ นานาชาติ ระดับภูมิภาค และ ระดับ มหาวิทยาลัย

2. เป็นสถานที่รับพระราชทาน ปริญญาบัตร

3. เป็นสถานทีป่ ฏิบตั ภิ ารกิจของ มหาวิทยาลัย รวมถึงองค์กร ภาครัฐ และ ภาคเอกชน

อาคารหอประชุมนานาชาติ ใช้ งบประมาณในการก่อสร้างทัง้ สิน้ จ�ำนวน 240 ล้านบาท แบ่งเป็นงบประมาณแผ่นดิน

เกียจคร้าน. ๑๒. คนดี เป็นผูป้ ระหยัด ใช้จา่ ย โดยพอดี ไม่ฟมุ่ เฟือย. ๑๓. คนดี รูจ้ กั รักษาเกียรติยศ ตนเอง.

๑๔. คนดี รูจ้ กั รักษาเกียรติยศ ของญาติและมิตรสหาย.

๑๕. คนดี ช่วยรักษาเกียรติยศ ของสถานที่อันตนท�ำงานและของเพื่อน ร่วมงาน.

๑๖. คนดี เป็นผูร้ กั ความสงบ.

๑๗. คนดี เป็นผูส้ ามารถสร้าง ตนเองให้เป็นหลักฐานโดยชอบ.

๑๘. คนดี รูจ้ กั ปกครองตนเอง.

๑๙. คนดี รูจ้ กั ปกครองผูอ้ นื่ โดย ชอบธรรม.

๒๐. คนดี ตั้ ง มั่ น ในความ ยุตธิ รรม.

๒๑. คนดี ไม่ดหู มิน่ และเหยียด หยามผูอ้ นื่ .

๒๒. คนดี ไม่ประทุษร้ายต่อญาติ และมิตรสหาย.

๒๓. คนดี เป็นผูม้ คี วามกตัญญู

คุยเฟอง เรื่องเกษตร โดย : หัสดิน สุวัฒนะพงศเชฎ

“หน้าผาการคลัง”

Fiscal Cliff หรือ หน้าผาการคลัง เป็นศัพท์ที่ นายเบน เบอร์นนั เก้ ประธาน ธนาคารกลางสหรัฐฯ ใช้เรียกสถานการณ์ เศรษฐกิจของสหรัฐฯ ที่จะต้องเผชิญกับ ปัจจัยเสีย่ งจากนโยบายและมาตรการด้าน การคลัง ที่ก�ำลังจะหมดอายุในช่วงสิ้นปี 2555 เนื่องจากหากสหรัฐไม่สามารถแก้ ปัญหาตามทีน่ ายเบน เบอร์นนั เก้อา้ ง จะ เกิดผลกระทบที่รุนแรงอย่างเฉียบพลัน เหมือนอาการทางเศรษกิจของสหรัฐก�ำลัง เดินทางมาถึงหน้าผา หากไม่มมี าตราการ ดังกล่าว เศรษกิจของสหรัฐจะตกลงอย่าง รุนแรง มาตรการทีป่ ระกอบกันเป็น หน้าผา ทางการคลังทีก่ ำ� ลังจะหมดอายุ ประกอบ ด้วย

1. การหมดอายุลงของมาตรการ ลดเก็บภาษีเงินได้บคุ คลธรรมดา ซึง่ เริม่ น�ำ มาใช้ในการกระตุน้ เศรษฐกิจสหรัฐฯในสมัย ประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิลยู บุช เมือ่ ปี 2546 และปี2548 และการสิน้ สุดมาตรการ ดังกล่าวท�ำให้รัฐบาลต้องเก็บภาษีเพิ่มขึ้น จากประชาชนในปี 2556 เป็นเม็ดเงิน จ�ำนวนมหาศาล นอกจากนัน้ จะมีการหมด อายุของการให้เครดิตภาษีการลงทุน (Investment tax credit) ภาษีคแู่ ต่งงาน ภาษี ครอบครัวทีม่ บี ตุ ร และภาษีมรดกด้วย

2. การหมดอายุลงของการเพิม่ เงิน สวัสดิการช่วยเหลือผูท้ ไี่ ม่มงี านท�ำ (Jobless benefits)

3.การตัดลดเงินเบิกจ่ายส�ำหรับ แพทย์ทเี่ ข้าร่วมในโครงการเมดิแคร์ลง

4.การหมดอายุของโครงการปรับ ลดอัตราภาษีทหี่ กั จากเงินเดือนหรือค่าจ้าง ชัว่ คราว 2 เปอร์เซ็นต์ ของประธานาธิบดี โอบามา คิดเป็นเงิน 95,000 ล้านดอลลาร์

5.การตัดลดภาษีเล็กๆ น้อยๆ หลายรายการทัง้ ในภาคธุรกิจและภาษีเงิน ได้บคุ คลธรรมดา ทีร่ วมถึงเงินลดหย่อนภาษี ส�ำหรับการวิจยั และพัฒนา และการลดภาษี การขายในรัฐทีไ่ ม่มภี าษีเงินได้ 65,000 ล้าน ดอลลาร์

เนื่องจากในปีที่ผ่านมา สหรัฐฯ ประสบกับปัญหาภาระหนี้ชนเพดานหนี้ (วงเงินสูงสุดทีร่ ฐั บาลจะกูไ้ ด้) ท�ำให้ตอ้ งมี การปรับเพิ่มเพดานหนี้สาธารณะเพิ่มเติม โดยเงื่อนไขหนึ่งที่ต้องท�ำเพื่อการปรับเพิ่ม เพดานดังกล่าว รัฐบาลสหรัฐฯจะต้องมีการ ด�ำเนินการปรับลดรายจ่าย ของภาครัฐลง มาด้วย โดยมีขอ้ ก�ำหนดทีส่ ำ� คัญ คือ หาก รัฐบาลไม่สามารถท�ำตามเป้าที่ก�ำหนดไว้ รัฐสภาก็จะมีการปรับลดค่าใช้จา่ ยของภาค รัฐแบบอัตโนมัติ (Automatic Sequestration) ซึง่ จะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 2 มกราคม 2556 นี้ ดังนัน้ หากไม่มกี ารเปลีย่ นแปลง งบประมาณรายจ่ายของรัฐบาลสหรัฐฯก็จะ ปรับลดลงในปีหน้าอย่างแน่นอน

คาดกันว่า เม็ดเงินทีจ่ ะหายไปจาก ระบบเศรษฐกิจสหรัฐฯ หากหน้าผาการคลัง เกิดขึน้ เต็ม 100% ประมาณ 607,000 ล้าน ดอลลาร์สหรัฐฯ ซึง่ จะท�ำให้อตั ราการเติบโต ทางเศรษฐกิจ สหรัฐฯในปีหน้า จากปัจจุบนั ทีข่ ยายตัวประมาณ 2% หดตัวลงถึง 1. %

ประจ�ำปี 2555 ในการก่อสร้างโครงสร้าง พืน้ ฐาน จ�ำนวน 153 ล้านบาท มหาวิทยาลัย สมทบเพิ่ ม เติ ม จากงบรายได้ ในการ ก่อสร้างโครงสร้างพืน้ ฐาน จ�ำนวน 27 ล้าน บาท และงบประมาณในการตกแต่ ง จ�ำนวน 60 ล้านบาท ซึง่ อาคารดังกล่าว ประกอบด้วยอาคาร 2 หลังชิดกัน คือ อาคาร หอประชุม (อาคารหลังใหญ่) และ อาคารทีป่ ระทับ (อาคารหลังเล็ก) ส�ำหรับ สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎ ราชกุมาร เชือ่ มต่อกัน โดยทางเชือ่ มส่วน พระองค์ เป็นอาคารที่โดดเด่นสะดุดตา โดยเป็นรูปทรง อลังการและการใช้วสั ดุทนั สมัย โดยเฉพาะรูปทรงของหลังคาเป็น เอกลักษณ์ที่เกิดจากแนวความคิดผสม ผสานภาพของเรือพระที่นั่ง สุพรรณหงส์

กับภาพของนก

ภาพของนก แสดงถึงอิสรภาพและ ความบริสุทธิ์ของบัณฑิต ที่ประสบความ ส�ำเร็จในการศึกษา ส่วนเรือพระทีน่ งั่ สุพรรณ หงส์นนั้ แสดงถึงการเป็นอาคารทีป่ ระทับที่ สง่างามสมพระเกียรติ ทัง้ นี้ ภาพของเรือ นัน้ สะท้อนถึงครู อาจารย์ ทีเ่ ปรียบเสมือน ดัง่ เรือจ้าง น�ำนักศึกษาไปถึงฝัง่ อีกทัง้ เรือ พระที่นั่งสุพรรณหงส์ ยังใช้รูปของหงส์ ประกอบหัวเรืออีกด้วย ซึง่ ลักษณะทัง้ สอง เป็นภาพทีส่ อื่ ถึงความสง่างาม ความสุขมุ และความบริสุทธิ์ การผสมผสานภาพทั้ง สอง สือ่ ให้เห็นถึง วัตถุประสงค์ของอาคาร หอประชุมนานาชาติ และสะท้อนถึงการเป็น ที่ ประทับอย่างสมพระเกียรติ ส�ำหรับการ เป็นที่รับพระราชทานปริญญาบัตร และ บทบาทของคณาจารย์ในความส�ำเร็จของ บัณฑิต

รูปแบบอาคารหอประชุมนานาชาติ มีลกั ษณะเป็นรูปทรงเพชร แกนกลางและ หลั ง คาเชิ ด ชี้ สู ่ อ าคารเฉลิ ม พระเกี ย รติ (อาคาร 9) ซึ่ ง เป็ น อาคารสู ง ที่ สุ ด ใน มหาวิทยาลัย ระหว่างอาคารทัง้ 2 เป็น ประตู ทางเข้าหลักและสนามกีฬาทีเ่ ป็นที่

กตเวทีอย่างมัน่ คง.

๒๔. คนดี ปฏิบตั ติ นเป็นพลเมือง ดีของประเทศชาติตน และประเทศชาติอนื่ ทีอาศัยอยู.่

๒๕. คนดี เป็นผูน้ บั ถือศาสนา และยึดมั่นปฏิบัติตามค�ำสอนในศาสนาที่ ตนนับถืออย่างเคร่งครัด.

๒๖. คนดี มีความรูด้ แี ล้ว น�ำ ความรู้ไปใช้ให้เป็นประโยชน์ได้ครบถ้วน อย่างถูกต้อง ไม่ใช้ความรูท้ มี่ ใี ห้เกิดโทษ โดยสร้างความเดือดร้อนให้แก่ตนเองและ แก่ผอู้ นื่ อีกด้วย.

๒๗. คนดี ไม่ลมื ตัวเอง.

๒๘. คนดี ไม่ขายตัว (แก่ผู้ ประพฤติไม่ชอบธรรม).

๒๙. คนดี มีความคงที่ คือไม่ แสดงอาการขึน้ ๆ ลงๆ ตามอ�ำนาจของ โลกธรรม.

๓๐. คนดี ไม่ใฝ่ตำ �่ ไม่เคลิบเคลิม้ ต่อทรชนนั้นให้เจริญเกินไปกว่าผู้ที่เป็น กัลยาณชนเพราะหลงเชือ่ เข้าใจผิดด้วย. ฯลฯ

ทัง้ ๓๐ ข้อนี้ ล้วนเป็นคุณธรรม ที่คนดีนิยมประพฤติ ซึ่งความจริงยังมี มากกว่ า นี้ แ ต่ ไ ด้ ย กมาแสดงพอเป็ น แนวทางให้ได้ทราบและได้เข้าใจกันเท่าที่ ควร หากมีผู้สงสัยว่าเหตุไรคนดีจึงมี ปฏิปทาเป็นผู้ประพฤติคุณงามความดี

มากมายถึงดังนี?้ ก็ตอบว่า เพราะคนดี มีปกติประพฤติตนเช่นเดียวกับหมู่ภมรดัง ที่ท่านแสดงไว้ในคัมภีร์ธรรมนิติบทหนึ่ง ว่า: “หมู่ภมรต้องการดอกไม้ ฝูง แมลงวันต้องการของเน่า, สาธุชน คือ คน ดี ต้องการคุณธรรม, แต่เหล่าคนชัว่ กลับ ต้องการสิง่ ทีเ่ ป็นโทษ” ดังนี้

อีกประการหนึง่ นัน้ คนดี มีชอื่ ที่ ปรากฏเรียกในพุทธศาสนาอีกนามหนึ่งว่า “สัปปุรษุ ” ได้แก่ คนทีเ่ ป็นสัมมาทิฐิ คือ มีความเห็นถูกต้องชอบ สัปปุรษุ จึงหมาย ถึงเฉพาะคนดี คนเป็นบัณฑิต และคน ฉลาดนัน่ เอง.

สัปปุรษุ หรือสัตบุรษุ นัน้ เป็นคน มีประโยชน์ทั้งแก่ตนเองและแก่ผู้อื่นอย่าง แท้จริงเพราะมีพระบาลีรบั รองความข้อนีไ้ ว้ โดยปรากฏทัง้ ค�ำบาลีทยี่ กมาอ้าง และค�ำ แปลเป็นภาษาไทย ดังต่อไปนี:้ “สปฺปรุ โิ ส ภิกขฺ เว กุเล ชายมา โน พหุโน ชนสฺส อตฺถาย หิตาย สุขาย โหติ”

คนดีของสมเด็จย่า “....ต้องเป็น คนทีไ่ ม่พดู ปด, ไม่สอพลอ, ไม่อจิ ฉาริษยา, ไม่คดโกง และไม่มีความทะเยอทะยาน อย่างบ้าๆ แต่พยายามท�ำหน้าทีข่ องตนให้ ดี ในขอบเขตของศีลธรรม...”

และจะท�ำให้อัตราการว่างงานปรับตัวเพิ่ม ขึ้นมาสู่ระดับ 10% จากระดับปัจจุบันที่ 8.30%

ซึง่ ผลดังกล่าว จะกระทบต่อเนือ่ ง ถึงการขยายตัวของเศรษฐกิจ และปริมาณ การค้าขายในโลกนี้อย่างแน่นอน และ แน่นอนจะกระทบต่อการส่งออกของไทย มากขึน้ ซึง่ ผูส้ ง่ ออกของไทยและรัฐบาลไทย คงต้องเตรียมการรองรับ และการหาตลาด ใหม่เพือ่ ทดแทนไว้ในระดับหนึง่ อย่างไรก็ดี จากสถานการณ์ลา่ สุดในเรือ่ งของทางด้าน มาตรการภาษี ทางสภาผูแ้ ทนราษฎร (สภา ล่าง) ได้มมี าตรการอนุมตั ติ อ่ อายุ การลด หย่อนภาษีสำ� หรับผูม้ รี ายได้ตำ�่ กว่า 250,000 ดอลล่าร์สหรัฐฯเรียบร้อยแล้ว และอยู่ใน ระหว่างการส่งต่อให้กบั สภาสูงท�ำการอนุมตั ิ เพือ่ ประกาศใช้ตอ่ ไป จึงท�ำให้ความเสีย่ ง และความกังวลในเรือ่ งของ Fiscal Cliff เริม่ คลี่คลายลงไปบ้าง แต่ก็ยังไม่หมดสิ้นไป เสียทีเดียว นอกจากนี้ นักวิเคราะห์ตา่ งๆ ต่างก็ได้คาดการณ์วา่ ในท้ายทีส่ ดุ รัฐบาล สหรัฐฯ ก็คงจะต้องท�ำทุกอย่างเพือ่ ไม่ให้เกิด ภาวะการตกหน้าผาทางเศรษฐกิจ เพราะจะ ส่งผลเสียต่อเศรษฐกิจสหรัฐฯ และ อาจ จะเป็นการจุดชนวนเศรษฐกิจโลกรอบใหม่ ต่ อ จากปั ญ หาหนี้ ใ นยุ โ รป ฉะนั้ น ทั้ ง ประธานาธิบดีสหรัฐและสภาฯ คงต้องหา ทางประนีประนอมเพือ่ ให้การต่ออายุมาตรา การต่างๆผ่านไปได้ แต่ก็จะผ่านได้แบบ หวุดหวิด หรือในนาทีสดุ ท้าย เช่นเดียวกับ ในครัง้ ทีม่ กี ารปรับเพิม่ เพดานหนีส้ าธารณะ ในปีทผี่ า่ นมา ซึง่ มีการดึงเวลาให้ลา่ ช้า เป็น เกมทางการเมืองไปนานกว่าจะอนุมัติให้ ผ่านกันไปได้ อย่างไรก็ตามแม้การแก้ปญั หา เรือ่ งนีจ้ ะผ่านไปได้ ก็ไม่ได้หมายความว่า ปั ญ หาเศรษฐกิ จ ของสหรํ ฐ จะคลี่ ค ลาย จริงๆแล้วการเพิม่ รายจ่ายและการลดภาษี ก็เหมือนการไต่ขนึ้ ไปบนหน้าผาทีส่ งู ขึน้ ไป เรือ่ ยๆ รอว่าเมือ่ ไรจะขึน้ ไปสูจ่ ดุ ทีส่ งู จนขึน้ ไปต่อไม่ได้ เมือ่ นัน้ สหรัฐก็ตอ้ งกลับมาลด

รายจ่ายและเพิม่ รายรับโดยการเพิม่ ภาษีอยูด่ ี เพราะไม่มีประเทศใดทีส่ ามารถขาดดุลงบ ประมาณอย่างไม่มที สี่ นิ้ สุดได้ การท�ำให้งบ ประมาณมีความสมดุล น่าจะเป็นการแก้ ปัญหาทีย่ งั่ ยืนมากกว่า.

โคราชนอกจากเป็นที่รู้กันว่าเป็น ประตูสอู่ สี านแล้ว คงไม่ผดิ นักหากได้ความ ขึ้นชื่ออีกอย่างหนึ่งก็คือ การมีตลาดนัด สัญจร มหกรรมสินค้าผุดเกลื่อนเมือง หมุนเวียนกันจัดขึน้ ตามสถานทีต่ า่ งๆ ใน ตัวเมืองโคราช โดยเฉพาะลานเอนกประสงค์ หน้าศาลากลางจังหวัด ลานย่าโม หลายวัน หลายสัปดาห์ ติดต่อกันไป แทบไม่รวู้ า่ งาน ไหนเป็นงานไหน แต่รู้ว่าวันใดรถติดเป็น ตังเม นัน่ แหล่ะ “มัน” มาอีกแล้ว

พ่อค้าแม่ค้าร้านขายของช�ำใน จังหวัดส่งเสียงสะท้อนมาจากสารทิศว่า เดือดร้อนหนักกับการมีมหกรรมสินค้า ตลาดนัดสัญจร ที่จัดหมุนเวียนตามสถาน ที่ต่างๆ รอบตัวเมือง แอบแฝงว่าเป็นโอ ทอป (OTOP) บ้าง สินค้าส่งออกบ้าง จัด คาราวานสินค้าซึง่ ส่วนใหญ่จะเป็นคนนอก พื้นที่ที่น�ำสินค้ามาวางขาย ช่างกระหน�่ำ ซ�้ ำเติมแย่งส่วนแบ่งทางการตลาดของ พ่อค้าแม่ขายในพื้นที่หลายโขอยู่

ความจริงภาครัฐควรตระหนักว่า กลุ่มผู้จัดคาราวานสินค้าจัดตามสถานที่ ของส่วนราชการและตลาดนัดจัดในสถาน ทีข่ องเอกชน ไม่มกี ารควบคุมอะไร ทัง้ การ เก็บภาษี การสาธารณสุข และความ

โล่ง การใช้โทนสีขาวโดยรวม จะสอดคล้อง กั บ ลั ก ษณะของอาคารอื่ น ๆ ของ มหาวิทยาลัย สร้างภาพรวม ทีก่ ลมกลืน นอกจากนีอ้ าคารหอประชุมนานาชาติยงั มี ความโดดเด่น เป็นพิเศษ ด้วยต�ำแหน่งทีต่ งั้ และรูปทรงลักษณะของตัวอาคารที่ ทันสมัย อลังการ สมเป็น LANDMARK อย่างแท้จริง

อนึ่งการวางตัวอาคารในลักษณะ ขวางท�ำให้เกิดพืน้ ทีด่ า้ นหน้า ซึง่ เป็นส่วน ริมถนนรับเสด็จ และส่วนด้านหลังซึง่ เป็น ทางเข้า ของบุคคลทัว่ ไป อย่างเป็นสัดส่วน โดยไม่รบกวนบริเวณอาคารที่ประทับซึ่ง

แยกส่วน ออกจากบริเวณทีม่ กี ารสัญจรและ มีบคุ คลเข้ามาใช้อาคารจ�ำนวนมาก อาคารหอประชุมนานาชาติ และอาคารที่ ประทับ ล้อมรอบด้วย ภูมทิ ศั น์อนั สวยงาม โปร่งโล่ง สร้างความโดดเด่นให้กับตัว อาคาร โดยเฉพาะอาคารทีป่ ระทับ ล้อม รอบด้วยสระน�ำ้ ขนาดใหญ่ มีความ เป็น อิสระ ความสง่างาม และความร่มเย็น ส่วน อาคารหอประชุม ล้อมรอบด้วยพื้นที่โล่ง เป็นลานอเนกประสงค์และพื้นที่สีเขียว ประกอบด้วยไม้ยนื ต้นและไม้ประดับนานา ชนิด.

เพิ่มความสุข..ให้ชีวิต กับปิคอัพ..ขับสบาย กับโตโยต้าไทยเย็น

โตโยต้าไทยเย็นร่วมกับธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร ได้จดั โครงการพิเศษส�ำหรับบุคคลทัว่ ไป และเกษตรกรลูกค้า ธ.ก.ส. กับโครงการ “สินเชื่อปิคอัพขับสบาย” เพื่อเปิดโอกาสให้เกษตรกรลูกค้าได้ซื้อรถยนต์เพื่อ ขนส่งผลผลิต และใช้ในกิจกรรมต่างๆเพือ่ พัฒนาคุณภาพชีวิต โดยวางเงื่อนไข พิเศษ อัตราดอกเบี้ย 0 % ใน 6 เดือนแรก ผ่อนช�ำระแบบต้นเงินลดดอกเบี้ย ลด สูงสุดนานถึง 8 ปี พร้อมโอนสิทธิ์ให้เกษตรกรทันที โดยมีรถยนต์โตโยต้า ที่เข้าร่วมโครงการ ประกอบด้วย กระบะไฮลักซ์ วีโก้ แชมป์, วีออส และ ยา ริส นอกจากนี้ลูกค้าที่เข้าร่วมโครงการยังสามารถเข้าร่วมโครงการรถยนต์คัน แรกตามนโยบายของรัฐบาลได้อีกด้วย สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ บริษัท โต โยต้าไทยเย็น จ�ำกัด ส�ำนักงานใหญ่ (ติดโลตัส ถ.มิตรภาพ) Call Center 044-756333

เบื่อคาราวานโชว์ห่วย

ปลอดภัย การปล่อยให้มีการขายสินค้า ตามถนนและในสถานที่ราชการเป็นการ สร้างความล�ำบากต่อประชาชนทีม่ าติดต่อ ราชการและการสัญจรมากอยูแ่ ล้ว หน�ำซ�ำ้ ยังท�ำให้รถติดขยายวงกว้างและเสี่ยงต่อ การเกิดอุบัติเหตุอีกด้วย เรื่อง “ต้นทุน” ทางสังคมที่เสียไป เราไม่ค่อยน�ำมาคิดกัน เท่าไหร่

ไม่มีโอกาสถามนายกเทศมนตรี นครนครราชสีมา แต่อาจเทียบเคียงความ รู้สึกของผู้บริหารท้องถิ่นท่านหนึ่ง เมื่อพูด คุยถึงสภาพรถติดหนุบหนับหน้าอ�ำเภอ พร้อมๆ กับสารพัดบรรดาขยะเกลือ่ นพืน้ ที่ ซึ่งอ�ำเภอก็เรียกให้เทศบาลนั่นแหล่ะไป จัดการท�ำความสะอาดให้ นอกเหนือจาก เรียกร้องให้ขนรถสุขามาบริการผู้คนแล้ว ผู้บริหารงานท้องถิ่นท่านนั้นบ่นว่าไม่ได้ เห็นดีงามกับงานเช่นนั้นเลย เพราะผู้ที่ได้ ประโยชน์เต็มๆ เป็นเพียงอ�ำเภอที่ได้ค่า เช่าพืน้ ทีไ่ ป ขณะทีท่ อ้ งถิน่ ต้องคอยบริการ จัดการความเรียบร้อย หน�ำซ�ำ้ ยังโดนต่อว่า จากความเดือดร้อนของผู้ประกอบการ แม่ค้าพ่อค้าท้องถิ่นผู้เสียภาษีบ�ำรุงท้อง ที่มาโดยตลอด

สมัยทีท่ า่ นชาญวิทย์ วสยางกูร ผู้

ว่าราชการจังหวัดมุกดาหาร อดีตรองผู้ว่า ราชการจังหวัดนครราชสีมาที่เคยดูแลจัด ระเบี ย บการใช้ พื้ น ที่ ห น้ า ศาลากลาง นครราชสีมา ซึ่งท่านไม่ได้ปล่อยเช่าหา ประโยชน์อย่างไม่ลืมหูลืมตาอย่างนี้ครับ จ�ำได้ว่าช่วงนั้นจังหวัดจัดงานแต่ละทีมี ความน่าสนใจ แปลกตา ดึงจุดขายใหม่ๆ ของโคราชออกมาโชว์ให้ผู้คนประทับใจ เรียกได้ว่ามี “รสนิยม” ดีกว่าปัจจุบันราว ฟ้ากับเหว

ต้ อ งฝากเป็ น การบ้ า นส� ำ หรั บ “เจ้านาย” บนศาลากลางของจังหวัดครับ อยากช่วยผูป้ ระกอบการสินค้า ตอบสนอง นโยบายของรั ฐ น� ำ เสนอของถู ก ให้ ประชาชน ไม่ว่ากัน แต่ผมว่าสถานที่ จ�ำหน่าย สถานทีจ่ ดั งานประเภทนีท้ เี่ หมาะ สมในโคราชมีตั้งมากมายครับ มันแบ่งมัน แยกอย่างเป็นสัดส่วนกันได้ อย่าได้ต้อง เบียดเบียนผู้ประกอบการที่เป็นเสาหลัก ทางเศรษฐกิจของเมือง เมืองจะได้ดูเป็น ระบบระเบียบไม่พลุกพล่านมากนัก โคราช จึงจะได้ชื่อว่าเขียวสะอาด (Green & Clean) อย่างที่นายชวน ศิรินันทพร ผู้ว่า ราชการจังหวัดนครราชสีมา เคยเริม่ ต้นไว้ เมื่อตอนต้นปีครับ

โซไซตี้/วาไรตี้

หอการค้า ปีท่ี 32 ฉบับที่ 365 วันที่ 1-31 ธันวาคม 2555

“จ�ำน�ำ V.S. จ�ำน�ำข้าว”

ในขณะที่ น โยบายของรั ฐ บาล โครงการรับจ�ำน�ำข้าว ก�ำลังถูกวิพากษ์ วิจารณ์อย่างหนักจากหลายฝ่าย ทัง้ นักการ เมืองฝ่ายค้าน นักวิชาการจาก นิดา้ รวม ทัง้ บุคคลทัว่ ไป ว่าโครงการดังกล่าวส่อไป ในทางทุจริต และท�ำให้กลไกทางการตลาด ค้าข้าวเสียหายไม่เป็นไปตามหลักวิชาการ ด้านเศรษฐศาสตร์ แต่รฐั บาลยังคงเดินหน้า ต่อไปไม่หยุดยัง้ โดยอ้างว่าการจ�ำน�ำข้าว (ทุกเมล็ด) เป็นนโยบายทีต่ อ้ งการช่วยเหลือ เกษตรกร จึงคงต้องติดตามกันต่อไปว่าผล จะเป็นอย่างไร

ในทางกฎหมายเรื่องการจ�ำน�ำ ไม่ใช่เรือ่ งแปลกใหม่ เพราะตามประมวล กฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มีบทบัญญัติ บังคับใช้มาตัง้ แต่ปี พ.ศ. 2468 แล้ว ซึง่ เมือ่ พิจารณาดูตามหลักกฎหมาย เรือ่ งจ�ำน�ำ เปรียบเทียบกับการจ�ำน�ำข้าว (ทุกเมล็ด) แล้ว ไม่แน่ใจว่าการทีเ่ รียกว่า “จ�ำน�ำข้าว” จะมีเจตนารมย์ตรงกับ การจ�ำน�ำตาม ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์หรือ เปล่า

การจ�ำน�ำคือการทีบ่ คุ คลคนหนึง่ เรียกว่า “ผูจ้ ำ� น�ำ” น�ำสังหาริมทรัพย์ไปส่ง มอบให้อยูใ่ นความครอบครองของบุคคลอีก คนหนึ่งเรียกว่า “ผู้รับจ�ำน�ำ” เพื่อเป็น ประกันการช�ำระหนี้ที่ผู้จ�ำน�ำเป็นหนี้ผู้รับ จ�ำน�ำ

- ทรั พ ย์ สิ น ที่ จ ะใช้ ก ารจ� ำ น� ำ ได้ แ ก่ “สั ง หาริ ม ทรั พ ย์ ” ทุ ก ชนิ ด “สังหาริมทรัพย์” ได้แก่ทรัพย์สนิ ทัง้ หลาย ซึ่งอาจเคลื่อนจากที่หนึ่งไปแห่งอื่นได้เช่น รถยนต์, นาฬิกา, แหวน, สร้อย, ข้าว เปลือก, ข้าวสาร ฯลฯ

- สิทธิของผูร้ บั จ�ำน�ำ ผูร้ บั จ�ำน�ำ มีสทิ ธิยดึ ของทีจ่ ำ� น�ำไว้จนกว่าจะได้รบั ช�ำระ หนีค้ นื แล้วจนครบถ้วน

- สิทธิการจ�ำน�ำมีขอบเขตเพียงใด

มีขอบเขตเป็นการประกันเพือ่ การช�ำระหนี้ ดังต่อไปนีค้ อื

1.) ต้นเงิน 2.) ดอกเบีย้ 3 . ) ค่าเสียหายในการไม่ช�ำระหนี้ 4.) ค่า ธรรมเนียมในการบังคับจ�ำน�ำ 5.) ค่าใช้จา่ ย ในการรักษาทรัพย์สินที่จ�ำน�ำ 6.) ค่า ทดแทนเพือ่ ความเสียหายอันเกิดจากความ ช�ำรุดบกพร่องของทรัพย์ทจี่ �ำน�ำ ซึง่ ผูร้ บั จ�ำน�ำมองไม่เห็นในวันรับจ�ำน�ำนัน้

เมื่อหนี้ถึงก�ำหนดช�ำระหรือครบ ก�ำหนดไถ่ถอนจ�ำน�ำแล้วหากลูกหนี้ (ผู้ จ�ำน�ำ) ผิดนัดไม่ยอมช�ำระหนีไ้ ถ่ถอนผูร้ บั จ�ำน�ำต้องบังคับจ�ำน�ำทรัพย์ที่จ�ำน�ำนั้น ผูร้ บั จ�ำน�ำจะยึดถือเอาทรัพย์จำ� น�ำหลุดเป็น ของตนเองโดยไม่มกี ารบังคับจ�ำน�ำไม่ได้

- การบังคับจ�ำน�ำ มีวธิ กี ารดังต่อ ไปนี้

1. ผูร้ บั จ�ำน�ำต้องบอกกล่าวเป็น หนังสือไปยังลูกหนีก้ อ่ นว่าให้ลกู หนีจ้ ดั การ ช�ำระหนีร้ วมทัง้ ดอกเบีย้ และค่าใช้จา่ ยต่างๆ ดังได้กล่าวมาแล้วภายในเวลาอันสมควรซึง่ ได้กำ� หนดไว้ในหนังสือบอกกล่าวดังกล่าว

2. ถ้าลูกหนี้ละเลยไม่ช�ำระหนี้ ภายในก�ำหนดเวลาตามค�ำบอกกล่าว ผูร้ บั จ�ำน�ำมีสิทธิน�ำทรัพย์สินที่จ�ำน�ำออกขาย ทอดตลาดได้

3. ผูร้ บั จ�ำน�ำต้องมีหนังสือบอก กล่าว ให้ผจู้ ำ� น�ำทราบถึงวันทีจ่ ะขายทอด ตลาดและสถานทีท่ จี่ ะขายทอดตลาด

ถ้าลูกหนีล้ ะเลยไม่ชำ� ระหนีภ้ ายใน ก�ำหนดเวลาตามค�ำบอกกล่าวผูร้ บั จ�ำน�ำมี สิทธิน�ำเอา ทรัพย์สิจ�ำน�ำออกขายทอด ตลาดได้ ข้อตกลงกันไว้ลว่ งหน้าว่าถ้าลูก หนีผ้ ดิ นัดแล้วให้ทรัพย์ดงั กล่าว ตกเป็นของ ผูร้ บั จ�ำน�ำโดยไม่ตอ้ งมีการบังคับจ�ำน�ำนัน้ ข้อตกลงเช่นนีย้ อ่ มไม่สมบูรณ์ไม่มผี ลบังคับ ได้กล่าว คือ กฎหมายบังคับให้ตอ้ งมีการ บั ง คั บ จ� ำ น� ำ ด้ ว ยวิ ธี ก ารที่ ก ล่ า วมาแล้ ว

เท่านัน้ ผูร้ บั จ�ำน�ำจะใช้สทิ ธิยดึ เอาทรัพย์ที่ จ�ำน�ำหลุดเป็นของตนเองไม่ได้เมือ่ ขายทอด ตลาดได้เงินสุทธิเท่าใด ผูร้ บั จ�ำน�ำมีสทิ ธิหกั เงิน ดังกล่าวเพือ่ ช�ำระหนีค้ นื แก่ตนได้จน ครบถ้วนหากมีเหลือเท่าใด ผูร้ บั จ�ำน�ำต้อง ส่งคืนให้แก่ผจู้ ำ� น�ำไปแตถ้าเงินทีข่ ายทอด ตลาดได้เงินไม่พอช�ำระหนีค้ นื แล้วเงิน ยัง ขาดอยูเ่ ท่าใด ผูจ้ ำ� น�ำต้องใช้คนื ให้แก่ผรู้ บั จ�ำน�ำครบถ้วน

เมื่อพิจารณาเรื่องโครงการรับ จ�ำน�ำข้าว (ทุกเมล็ด) ของรัฐบาลแล้ว จึง มีขอ้ พิจารณาดังนี้

1. เมือ่ ชาวนาผูเ้ ข้าโครงการจ�ำน�ำ ข้าว (ทุกเมล็ด) ได้เงิน ตันละ 15,000.บาท ชาวนาต้องตกอยูใ่ นฐานะเป็นลูกหนี้ รั ฐ บาลทั น ที เพราะการจ�ำ น� ำ เป็ น หนี้ อุปกรณ์ หรือหลักประกันการช�ำระหนีค้ นื

2. เมื่อถึงก�ำหนดไถ่ถอน (4 เดือน) คงไม่มชี าวนาคนใดหาเงินไปไถ่ถอน แน่นอน เพราะไม่มเี งิน ส�ำหรับเงินทีไ่ ด้มา ก็ใช้หนีส้ นิ ไปหมดแล้ว นอกจากนัน้ หาก หาเงินไปไถ่ถอนก็ไม่คมุ้ เพราะเอาข้าวออก ไปขายก็ไม่ได้ราคา เนือ่ งจากราคาตลาดมี ราคาต�ำ่ กว่าราคารับจ�ำน�ำมาก ชาวนาคง ฉลาดพอทีจ่ ะไม่ไถ่ถอน

3. เมือ่ ชาวนาไม่ไถ่ถอน ต้องมี การบังคับจ�ำน�ำออกขายทอดตลาด หาก รัฐบาลขายทอดตลาดข้าวได้ในราคาต�ำ่ กว่า จ�ำนวนเงินทีช่ าวนาได้รบั ไป หนีส้ ว่ นต่างที่ เหลือชาวนายังต้องรับผิดชอบชดใช้ให้จน ครบถ้วน พร้อมดอกเบีย้ ค่าเก็บรักษา ค่า บังคับจ�ำน�ำ

4. เชือ่ ว่ารัฐบาลจะไม่ตดิ ใจเรียก ร้องหนีส้ ว่ นทีเ่ หลือจากชาวนา (เพราะรูอ้ ยู่ ก่อนแล้วว่าชาวนาจะเบีย้ วหนี)้ และจะยก หนีใ้ ห้เนือ่ งจากจะเสียคะแนนนิยม

5. ควรจะเปลีย่ นชือ่ “โครงการ รับจ�ำน�ำข้าว” เป็น “โครงการรับซือ้ ข้าว” น่าจะดีกว่า

ดังนั้น เงินที่จะเสียหายไปจาก โครงการรั บ จ� ำ น� ำ ข้ า วนี้ ก็ เ ป็ นเรื่องที่ ประชาชนทัง้ ประเทศทีต่ อ้ งเสียภาษีให้กบั รัฐบาล ต้องช่วยกันแบกภาระช่วยเหลือ ชาวนาต่อไป

หากมีขอ้ สงสัย สอบถามเพิม่ เติม ได้ท ี่ www.tanai-korat.com

11

เจ้าของ : หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ : จักริน เชิดฉาย ที่ปรึกษากฎหมาย : วีระศักดิ์ บุญเพลิง ที่ปรึกษาวิเทศสัมพันธ์ : ชวลิต คัยนันทน์ บรรณาธิการ : สุภาวดี รัตนโสภา ผู้สื่อข่าว : ณัฐริกา อภิมติรัตน์ กองบรรณาธิการ : รังสรรค์ อินทรชาธร, บำ�รุง วสันตกรณ์, ไพบูลย์ พฤกษ์พนาเวศ, วัชร กลินทะ, ธมกร ธุระธรรมะกุล สำ�นักงาน : เลขที่ 1818 ถนนสุรนารายณ์ ตำ�บลในเมือง อำ�เภอเมือง จังหวัดนครราชสีมา 30000 โทร.

0-4429-6121-3 โทรสาร.0-4429-6124 E-mail : infonccor@gmail.com แยกสี พิมพ์ที่ : โคราชพริ้นติ้ง โทร. 0-4425-6566