ฉบับ 372

ตะวันเคียงคู่ฟ้า หอการค้าเคียงคู่คุณ

ติดตามอ่านข่าวหอการค้าได้ที่ www.ncc.or.th สายตรงสมาชิก 0-4429-6111

สนข.เร่งไฮสปีดเทรนโคราช เทงบหมืน ่ ล้านเวนคืนทีด่ น ิ หนังสือพิมพ์ข่าวหอการค้า

ปีที่ 33 ฉบับที่ 372 วันที่ 1-31 กรกฎาคม 2556

สนข.เร่งไฮสปีดเทรนกรุงเทพฯ-โคราช ประชาชนร้อยละ 85 เห็น ด้วยกับโครงการ ตัง้ งบก่อสร้าง 2.4 ล.บาท งบเวนคืนทีด่ นิ 1,300 ไร่ 21,482 ล.บาท คาดจะสามารถเริม่ ก่อสร้างได้ภายในปี 58 เริม่ เปิดบริการมาโคราชปี 62 ราคาตัว๋ 500-800 บาท และ หนองคายปี 64 ราคาตัว๋ 1,200-1,900 บาท เมือ่ วันที่ 13 มิถนุ ายน 2556 ณ ห้องประชุมอรพิน โรงแรมสีมาธานี จังหวัดนครราชสีมา ส�ำนักงานนโยบายและแผนการขนส่งและจราจร (สนข.) ได้จดั การประชุมการมีสว่ นร่วมของประชาชน ครัง้ ที่ 2 โครงการศึกษาและ ออกแบบรถไฟความเร็วสูง สายกรุงเทพฯ-หนองคาย ระยะที่ 1 กรุงเทพฯนครราชสีมา เพือ่ น�ำเสนอผลสรุปผลการศึกษาเกีย่ วกับแนวเส้นทางโครงสร้าง ทีเ่ หมาะสม สถานี รูปแบบการให้บริการ ตลอดจนผลกระทบต่อสิง่ แวดล้อม 5 และมาตรการบรรเทาและแก้ไขผลกระทบดังกล่าว

ยกทั พ ก.คมนาคมบุ ก โคราช ËÁÍÂÒ¾Ò·Õ

คอลัมน์ประจ�ำ

เภสัชกรจักริน เชิดฉาย ประธานหอการคาจังหวัดนครราชสีมา

หน้า 3

จับกระแส AEC ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน

โดย..นายฮอ

‘AEC กับ ธกส.’

หน้า 9

คุยเฟอง เรื่องเกษตร โดย : หัสดิน สุวัฒนะพงศเชฎ

“รับจ�ำน�ำข้าว”

ประเด็นปัญหาความขัดแย้งในสังคมไทย

หน้า 10

หน้า 10

แบบจ�ำลองสถานีรถไฟความเร็วสูง สถานีโคราช

แบบจ�ำลองสถานีรถไฟความเร็วสูง สถานีปากช่อง

แบบจ�ำลองสถานีรถไฟความเร็วสูง 2 แห่ง คือ สถานีปากช่อง และสถานีนครราชสีมา โดยการ ออกแบบสถานีใช้มาตรฐาน Universal Design เน้นความทันสมัย ผสานอัตลักษณ์ ค�ำนึงถึงความสะดวกสบาย ของผูใ้ ช้บริการอย่างสูงสุด

มี่ น ั นีบ่ กุ ภูธรทุม่ 150ล. จัด2020เชือ่ มไทยสูโ่ ลก อีชีโ้ ซคราชต้ องการสภาพคล่องอือ้ กระทรวงคมนาคม ร่ ว มกั บ จั ง หวั ด นครราชสีมา จัดเสวนาและนิทรรศการ “Thailand 2020 ก้าวใหม่ เชือ่ มไทยสูโ่ ลก” ระหว่างวันที่ 6-9 มิถนุ ายน 2556 ณ อาคารเรียนรวมใหม่ มหาวิทยาลัย เทคโนโลยีราชมงคลอีสาน จังหวัดนครราชสีมา เพือ่ เผยแพร่ประชาสัมพันธ์ความรูแ้ ละข้อมูลเกีย่ ว กับการลงทุนเพื่อพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานระบบ

คมนาคมขนส่ง พ.ศ.2556-2563 ในภาพรวม และ ภาคอีสานตอนล่าง นายชัชชาติ สิทธิพนั ธุ์ รัฐมนตรีวา่ การ กระทรวงคมนาคม เป็นประธานเปิดนิทรรศการ “Thailand 2020 ก้าวใหม่ เชือ่ มไทยสูโ่ ลก” และ การเสวนา เรือ่ ง การขับเคลือ่ นโคราชสูม่ หานคร 7 ในวันพฤหัสบดีที่ 6 มิถนุ ายน 2556

อีซี่มันนี่ตีตลาดต่างจังหวัด ทุ่ม 150 ล้าน ขยายสาขาโคราชเพิ่มอีก 3 แห่ง เปิดโรงรับจ�ำน�ำรูป แบบทันสมัย ชูจุดแข็งเป็นสถาบันการเงินชั้นน�ำที่ เชี่ยวชาญด้านการรับจ�ำน�ำ เน้นความรวดเร็ว 3 นาที ได้เงิน ให้ราคามาตรฐาน ทรัพย์วันมากับวันกลับอยู่ ในสภาพเดิม คาดเตรียมเพิ่มอีก 2 สาขา ที่พัทยา สิ้นปีขยายครบ 27 สาขา ชี้โคราชยังต้องการสภาพ สิทธิวิชญ์ ตั้งธนาเกียรติ คล่องอีกจ�ำนวนมาก 5

ขนทุกแบงค์อดั โปรโมชัน่ คนอีสาน “เฮียเชษฐ์”นัง่ เก้าอีน้ ายกอสังหาฯคนใหม่ จัดมันนี่เอ็กซ์โปร์โคราชครั้งที่7

ตอบสนองการขยายตัวธุรกิจภาคอีสาน เตรียมจัด มหกรรมการเงิน มันนี่ เอ็กซ์โป ครัง้ ที่ 7 หรือ Money Expo Korat 2013 กระตุน้ การซือ้ 6 จังหวัดอีสาน ภายใต้แนวคิด “สีสนั แห่งเงินตรา” Money Carnival สะท้อนไลฟ์สไตล์ ทางการเงินของคนรุน่ ใหม่ ขนสถาบันการเงินร่วมกว่า 20 แห่ง คาดมีผู้เข้าร่วมงานกว่าแสนคน และเกิดธุรกรรมมากกว่า

70,000 ล้านบาท

นายสันติ วิรยิ ะรังสฤษฎ์ ประธานจัดงาน มหกรรม การเงิน Money Expo เปิดเผยว่า วารสารการเงินธนาคาร จะจัดงาน มหกรรมการเงินโคราช ครัง้ ที่ 7 Money Expo Korat 2013 ในวันที่ 17-19 สิงหาคม 2556 ที่ เอ็มซีซี ฮอลล์ 2 ชัน้ 3 ห้างสรรพสินค้าเดอะมอลล์

ย�้ำยุคบ้านจัดสรรยังโตได้อีก

“สุรเชษฐ์ วนพงศ์ทิพากร” เจ้าของโครงหมู่บ้านสิรารมย์ ผู้ คร�่ำหวอดในแวดวงบ้านจัดสรรมากว่า 20 ปี ขึ้นนั่งเก้าอีกนายก สมาคมอสังหาริมทรัพย์นครราชสีมา สมัยล่าสุด เมืองเรื่องของเรา โดย : วิทยา เรืองฤทธิ์

“ดีใจที่สมาชิกทั้งหลายได้ให้ความไว้วางใจ ซึ่งในความ เตรียมเมืองรับรถไฟความเร็วสูง หน้า 11 เป็นจริงแล้วอสังหาริมทรัพย์ก็ถือได้ว่าเป็นอาชีพที่เราท�ำอยู่ แล้ว การรวมตัวกันของคนที่ท�ำอาชีพอสังหาริมทรัพย์ใน ราชภัฏโคราชจับมือ ‘คลังพลาซ่า’ เปิดตัวมิตซูบิชิ โคราชเองเกิดขึ้นมานานพอสมควร เริ่มตั้งแต่การเป็นชมรม “เอ็ ม บี โคราช ออโตเฮาส์ ” ศู น ย์ ส ง ่ เสริ ม อุ ต สาหกรรมภาค 6 ร่วม 3 ปีเศษๆ ต่อมาจึงได้ยกระดับขึ้นมาเป็นสมาคมได้ “แอททราจ” มอบรางวัล ยกระดั บ “โต๊ ะ โคราช” ราวๆ 5 ปี การที่ได้รับเลือกให้ด�ำรงต�ำแน่งในครั้งนี้จึงท�ำให้ สุรเชษฐ์ วนพงศ์ทิพากร “แชะ..ช็อตเด็ดปิงปอง” ปั กหมุดให้บริ การที่โคราช เคาะราคา 443,000 บาท สู ม ่ าตรฐานโลก 6 หน้า 6 หน้า 6 หน้า 8 รู้สึกภูมิใจที่ได้รับความไว้วางใจจากเพื่อนสมาชิก” หน้า 4 หน้า 11

โคราชทุบสถิตโิ ลก‘เดิน-วิง่ โอลิมปิกเดย์’ สร้างประวัตศิ าสตร์รว่ มกว่า1.5แสนคน

โคราชสร้างประวัตศิ าสตร์ทบุ สถิตโิ ลก “เดิน-วิง่ โอลิมปิกเดย์” กว่า 1.5 แสนคน มากสุดในโลกเนือ่ งในวันโอลิมปิกสากลและฉลองโคราชครบ 357 ปีกา้ ว สูม่ หานครแห่งอนาคต ชาวไทยและต่างชาติ และบรรดานักกีฬาฮีโร่โอลิมปิกขวัญใจ ชาวไทยหลัง่ ไหลเข้าร่วม

เมือ่ วันที ่ 23 มิถนุ ายน 2556 ณ ลานอนุสาวรียท์ า้ วสุรนารี (ย่าโม) นาย สุวจั น์ ลิปตพัลลภ อดีตรองนายกรัฐมนตรี เป็นประธานเปิดกิจกรรม “เดิน-วิง่ โอลิมปิกเดย์ 2013” เนือ่ งในวันโอลิมปิกสากล และเพือ่ เฉลิมฉลองในโอกาส 357 2 ปี โคราชสูม่ หานครแห่งอนาคต

2

ข่าวต่อ

หอการค้า ปีท่ี 33 ฉบับที่ 372 วันที่ 1-31 กรกฎาคม 2556

โคราชทุบสถิตโิ ลก‘เดิน-วิง่ โอลิมปิกเดย์’

สร้างประวัตศิ าสตร์รว่ มกว่า1.5แสนคน งานวิจยั ของนักวิชาการ กับการพัฒนาเมืองขนาดใหญ่ เผอิญได้อ่านบทความจากหนังสือพิมพ์มติชนรายวัน เกี่ยวกับ โครงการก่อสร้าง “สกายบัส” ลอยฟ้าของเทศบาลนครนครราชสีมาที่ จะมีการลงทุนร่วม 4,000 ล้านบาท เพื่อรองรับและแก้ไขปัญหาด้าน ความแออัดของการจราจรในเขตเมือง โดยอ้างอิงผลการศึกษาของนัก วิ ช าการจากมหาวิ ท ยาลั ย เทคโนโลยี สุ ร นารี ที่ ท างเทศบาลนคร นครราชสีมาได้วา่ จ้างให้มกี ารศึกษาถึงความเป็นไปได้ และความเหมาะ สมในด้านต่างๆ ทัง้ ทางกายภาพ สังคม สิง่ แวดล้อม และด้านวิศวกรรม การขนส่งมวลชน ถึงแม้จะไม่ได้บอกรายละเอียดถึงผลการศึกษามากนักว่าเหมาะ สมมากน้อยอย่างไร หรือใช้งบการศึกษาไปเท่าไหร่ แต่ก็น่าชื่นชมกับ คณะเทศมนตรีหรือผู้บริหารเทศบาลนครนครราชสีมาที่เชื่อมั่นและไว้ วางใจต่องานศึกษาวิจัยทางวิชาการของนักวิชาการที่อยู่ในพื้นที่จริง ซึ่ง จะสะดวกและมีความคล่องตัวสูงในการลงพื้นที่เข้าไปศึกษา เก็บข้อมูล ได้อย่างรอบด้านและรวดเร็ว เพราะจริงๆ แล้วนักวิชาการระดับท้องถิ่นที่มีสถาบันการศึกษา ระดับอุดมศึกษาที่ตั้งอยู่ก็ล้วนมีนโยบายสนับสนุนส่งเสริมงานทาง วิชาการ โดยเฉพาะงานด้านวิจยั และพัฒนา (R&D) อยูท่ กุ สถาบัน เพียง แต่วา่ ใครจะเป็นผูส้ นับสนุนด้านงบประมาณค่าใช้จา่ ยในการด�ำเนินงาน ในแต่ละเรื่อง แต่ละงานเท่านั้น ข้อห่วงใยที่ต้องพูดถึงกันซ�้ำแล้วซ�้ำอีกก็คือความเป็นอิสระ และ ความเทีย่ งตรงของนักวิชาการทีร่ บั ผิดชอบในชิน้ งานทีท่ ำ � หรือหัวข้อเรือ่ ง ทีผ่ สู้ นับสนุนให้ไปท�ำงานนัน้ มีมากน้อย หรือมีความเข้มข้นเพียงใด ระยะ เวลาท�ำงานเหมาะสมหรือไม่ ? และทีส่ ำ� คัญทีส่ ดุ ก็คอื การขอความเห็น จากประชาชนผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย (Steak holder) นั้นท�ำอย่างรอบ ด้านและปราศจากการชี้น�ำใดๆ หรือไม่ ? เพราะหากถูกครอบง�ำโดย อ�ำนาจใดๆ แล้วไซร้ปัญหาจากการด�ำเนินโครงการนั้นๆ ก็จะตามมา ให้เจ้าภาพโครงการได้แก้ไขอีกอย่างยืดยาว ก่อความเสียหายต่อสังคม และการพัฒนาต่างๆ ได้อย่างรุนแรง (มีตัวอย่างให้เห็นมาแล้วหลาย โครงการ เช่น โครงการขุดเจาะอุโมงค์หน้าห้างบิ๊กซี, โครงการดึงน�้ำ จากล�ำแชะมาเขตเทศบาลนคร, โครงการท�ำสะพานทางแยกบายพาส สามแยกปักธงชัย เป็นต้น) การศึกษาทางวิชาการด้านงานวิจัยเพื่อพัฒนาสาธารณูปโภคที่ ส�ำคัญของเมืองขนาดใหญ่ จึงนับวันจะเข้ามามีบทบาทอย่างสูงกับหน่วย งานราชการที่เกี่ยวข้องในท้องถิ่น โดยเฉพาะองค์กรปกครองท้องถิ่นทุก ระดับ คงจะอาศัยเพียงแนวคิดหรือการศึกษาดูงานในต่างประเทศ แล้วไปก๊อปปีโ้ ครงสร้างเขามาใช้แบบดิบๆ เพือ่ แสวงหาผลประโยชน์กนั แบบอดีตกาลหรือปัจจุบันกาล คงท�ำไม่ได้อีกแล้ว การท�ำงานที่ยืนอยู่บนผลประโยชน์ของประชาชนส่วนรวมโดย โปร่งใส เที่ยงธรรมและตรวจสอบได้ ของผู้เกี่ยวข้องในแต่ละโครงการ เท่านั้นจึงจะท�ำให้ประชาชนผู้เป็นเจ้าของเงินภาษี ลุกขึ้นยืนปรบมือให้ อย่างสง่างามและยาวนาน

ภาพแห่ ง ความทรงจ� ำ P h o t o o f m e m ories.

ร่วมถ่ายภาพ ฯพณฯ พลเอก ชาติชาย ชุณหะวัณ หัวหน้าพรรคชาติพัฒนา และอดีตนายกรัฐมนตรี ให้เกียรติร่วมถ่ายภาพกับคณะกรรมการหอการค้า จังหวัดนครราชสีมา ในโอกาสเดินทางเยี่ยมชมหอการค้าฯ

โคราชสร้างประวัตศิ าสตร์ทบุ สถิติ โลก “เดิน-วิง่ โอลิมปิกเดย์” กว่า 1.5 แสน คน มากสุดในโลก เนื่องในวันโอลิมปิก สากลและฉลองโคราชครบ 357 ปี ก้าวสู่ มหานครแห่งอนาคต ชาวไทยและต่างชาติ และบรรดานักกีฬาฮีโร่โอลิมปิกขวัญใจชาว ไทยหลัง่ ไหลเข้าร่วม

เมือ่ วันที ่ 23 มิถนุ ายน 2556 ณ ลานอนุสาวรียท์ า้ วสุรนารี (ย่าโม) นายสุ วัจน์ ลิปตพัลลภ อดีตรองนายกรัฐมนตรี เป็นประธานเปิดกิจกรรม “เดิน-วิง่ โอลิมปิก เดย์ 2013” เนือ่ งในวันโอลิมปิกสากล และ เพือ่ เฉลิมฉลองในโอกาส 357 ปี โคราชสู่ มหานครแห่งอนาคต โดยมี พล.อ.ยุทธศักดิ์ ศศิประภา ประธานคณะกรรมการโอลิมปิก แห่งประเทศไทย พล.ต.จารึก อารีราช การัณย์ เลขาธิการคณะกรรมการโอลิมปิก แห่งประเทศไทย นพ.วรรณรัตน์ ชาญนุกลู หัวหน้าพรรคชาติพฒั นา นายประเสริฐ บุญ ชัยสุข รัฐมนตรีวา่ การกระทรวงอุตสาหกรรม นายวินยั บัวประดิษฐ์ ผูว้ า่ ราชการจังหวัด นครราชสีมา พล.ท.จีระศักดิ์ ชมประสบ

แม่ทพั ภาคที่ 2 และหัวหน้าส่วนราชการทัง้ 32 อ�ำเภอ ร่วมพิธี

พร้อมด้วยนักกีฬาฮีโร่โอลิมปิกชาว ไทย เช่น “น้องอร สูโ้ ว้ย” ร.อ.หญิง อุดม พร พลศักดิ์ เจ้าของเหรียญทองยกน�ำ้ หนัก รุน่ ไม่เกิน 53 กิโลกรัม โอลิมปิก ปี 2004 ทีก่ รุงเอเธนส์ ประเทศกรีซ เป็นคนแรกของ ประเทศไทย ร.ท.หญิง ปวีณา ทองสุก เจ้าของเหรียญทองยกน�้ำหนัก รุ่น 75 กิโลกรัม โอลิมปิก ปี 2004 ทีเ่ อเธนส์ ประเทศกรีซ, เรือเอกสมรักษ์ ค�ำสิงห์ เจ้าของเหรียญทองมวยสากลสมัครเล่น โอลิ ม ปิ ก 1996 ที่ เ มื อ งแอตแลนตา สหรัฐอเมริกา, ร.ต.แก้ว พงษ์ประยูร เจ้าของเหรียญเงินมวยสากลสมัครเล่น โอลิมปิก 2012 ทีก่ รุงลอนดอน ประเทศ อังกฤษ และขาวผ่อง สิทธิชชู ยั เจ้าของ เหรียญเงินมวยสากลสมัครเล่น โอลิมปิก 1984 ทีน่ ครลอสแองเจลิส สหรัฐอเมริกา

รวมทัง้ ชาวไทยและชาวต่างชาติที่ พร้อมใจกันสวมเสือ้ ยืดสีสม้ เข้าร่วมกิจกรรม เดิน-วิ่ง กว่า 150,000 คน เพื่อสร้าง

ประวัตศิ าสตร์การเดิน-วิง่ ทีม่ ผี เู้ ข้าร่วมมาก ที่สุดในโลก ท�ำให้พื้นที่จัดงานแน่นขนัด แทบไม่มที ยี่ นื นักกีฬาต้องต่อแถวกันยาว เหยียดไปตามถนนกว่า 1 กิโลเมตร

โดยกิจกรรมเดิน-วิง่ โอลิมปิกเดย์ 2013 แบ่งออกเป็นการเดินระยะทาง 3 กิโลเมตร และการวิ่งระยะทาง 10.5 กิโลเมตร โดยใช้เส้นทางเริม่ ต้นจากบริเวณ หน้าลานอนุสาวรียท์ า้ วสุรนารี ไปตามถนน ในเขตเทศบาลนครนครราชสีมา และกลับ มาเข้าเส้นชัยทีบ่ ริเวณลานอนุสาวรียท์ า้ วสุร นารี ซึ่งผู้เข้าเส้นชัยทุกคนจะได้รับมอบ ประกาศนียบัตร และเหรียญโอลิมปิกย่าโม ด้านหน้าเป็นรูปเหมือนท้าวสุรนารี ด้าน หลังเป็นสัญลักษณ์โอลิมปิกรวม 150,000 เหรียญ เพื่อเป็นที่ระลึกแก่ผู้ที่เข้าร่วม กิจกรรมเดิน-วิง่ โอลิมปิกเดย์ ในฐานะผู้ ร่วมสร้างประวัตศิ าสตร์ในครัง้ นี้

นายสุวัจน์ กล่าวว่า กิจกรรม เดิน-วิ่ง โอลิมปิกเดย์จัดขึ้นในโอกาสวัน โอลิมปิกสากลของโลก ซึง่ ประเทศไทยเป็น หนึ่งในสมาชิก 207 ประเทศที่มีการจัด

กิ จ กรรมเพื่ อ แสดงออกถึ ง สปิ ริ ต ของ ประเทศไทยในการส่งเสริมกีฬา เพือ่ ให้กฬี า เป็นส่วนหนึง่ ของการพัฒนาประเทศ สร้าง คน คนสร้างชาติ และเป็นการเฉลิมฉลอง เนื่องในโอกาสครบรอบ 357 ปีจังหวัด นครราชสีมาสูม่ หานครแห่งอนาคต ซึง่ เป็น จังหวัดทีม่ ปี ระวัตศิ าสตร์อนั ยาวนาน เป็น ประตูสอู่ สี าน และเป็นเมืองหลักทีม่ คี วาม ส�ำคัญของภาคอีสานทีจ่ ะเป็นแหล่งรองรับ ความเจริ ญ และยัง เป็ นการสนั บสนุน กิจกรรมส่งเสริมกีฬาเพื่อมวลชนของคณะ กรรมการโอลิมปิกระหว่างประเทศ รวมถึง เปิดโอกาสให้ชุมชนได้มีส่วนร่วมในการ สร้างกระแสการเข้าร่วมออกก�ำลังกายและ เล่นกีฬา

“การจัดกิจกรรมครั้งนี้เป็นที่น่า ภาคภูมใิ จอย่างยิง่ เพราะมีผเู้ ข้าร่วมเดิน-วิง่ มากเป็นประวัตศิ าสตร์กว่า 150,000 คน ยิ่งใหญ่ที่สุดในประเทศไทย และในโลก โดยเส้นทางที่ผู้เข้าร่วมกิจกรรมวิ่งผ่านถือ เป็นเส้นทางแห่งประวัติศาสตร์ในครั้งนี้ ด้วย” นายสุวจั น์ กล่าว

ขนทุกแบงค์อดั โปรโมชัน่ คนอีสาน สนองก�ำลังซือ้ จัดมันนีเ่ อ็กซ์โปร์โคราชครัง้ ที7่

ตอบสนองการขยายตัวธุรกิจภาค อีสาน เตรียมจัดมหกรรมการเงิน มันนี่ เอ็กซ์โป ครัง้ ที่ 7 หรือ Money Expo Korat 2013 กระตุน้ การซือ้ 6 จังหวัด อีสาน ภายใต้แนวคิด “สีสนั แห่งเงินตรา” Money Carnival สะท้อนไลฟ์สไตล์ ทางการเงินของคนรุน่ ใหม่ ขนสถาบันการ เงินร่วมกว่า 20 แห่ง คาดมีผเู้ ข้าร่วมงาน กว่าแสนคน และเกิดธุรกรรมมากกว่า 70,000 ล้านบาท

นายสันติ วิรยิ ะรังสฤษฎ์ ประธาน จัดงาน มหกรรมการเงิน Money Expo เปิดเผยว่า วารสารการเงินธนาคาร จะจัด งาน มหกรรมการเงินโคราช ครัง้ ที่ 7 Money Expo Korat 2013 ในวันที่ 1719 สิงหาคม 2556 ที่ เอ็มซีซี ฮอลล์ ชัน้ 3 ห้างสรรพสินค้าเดอะมอลล์ นครราชสีมา ภายใต้แนวคิด “สีสนั แห่งเงินตรา Money Carnival” เพื่อสะท้อนถึงความหลาก หลายของบริการทางการเงินและการ ลงทุนทีธ่ นาคารและสถาบันการเงินน�ำมา ให้บริการภายในงาน และสะท้อนถึงไลฟ์ สไตล์ทางการเงินและการลงทุนของคนรุน่ ใหม่

นายสันติ กล่าวว่า งานมหกรรม การเงินโคราช ในปีนี้ มีธนาคาร สถาบัน การเงิน หน่วยงานภาครัฐและเอกชน เข้า ร่วมน�ำเสนอผลิตภัณฑ์และบริการภายใน งานรวมกว่า 20 แห่ง เพือ่ ให้ประชาชน ในโคราชและภาคอีสานตอนล่างได้ที่ ครอบคลุม 6 จังหวัด ได้แก่ จ.นครราชสีมา ขอนแก่น ชัยภูมิ บุรรี มั ย์ สุรนิ ทร์ และ มหาสารคามเลือกใช้บริการทางการเงิน และการลงทุนอย่างครบวงจร เพือ่ ตอบ

สนองการขยายตัวของเศรษฐกิจในภาค อีสาน

“เศรษฐกิจในภาคอีสานเติบโต ขึ้นอย่างมาก ประชาชนมีก�ำลังซื้อสูง และภาคธุรกิจมีความต้องการขยายการ ลงทุนเพิ่มขึ้น เห็นได้จากสินเชื่อของ ธนาคารพาณิชย์ในไตรมาส 1 ของปี 2556 ทีผ่ า่ นมา ได้ขยายตัวจากไตรมาส เดียวกันของปีก่อน และขยายตัวจาก ไตรมาสก่อน ตามการเพิม่ ขึน้ ของสินเชือ่ ภาคครัวเรือน ทัง้ สินเชือ่ เช่าซือ้ รถยนต์ สินเชื่อที่อยู่อาศัย รวมทั้งสินเชื่อของ ธนาคารรัฐ ก็ขยายตัวเช่นเดียวกัน ทัง้ สิน เชื่อตามโครงการของรัฐ สินเชื่อส่วน บุคคล และสินเชือ่ ธุรกิจขนาดกลางและ ขนาดย่อม (SME)”

ทั้งนี้ ประชาชนในภาคอีสาน สามารถเลือกใช้บริการทางการเงินและ การลงทุนภายในงาน Money Expo Korat 2013 ได้อย่างครบวงจร ทัง้ สิน เชือ่ บ้าน สินเชือ่ รถยนต์/มอเตอร์ไซค์ สิน เชือ่ ส่วนบุคคล สินเชือ่ เอสเอ็มอี สินเชือ่ เงินทุนหมุนเวียน สินเชือ่ ส�ำหรับการส่ง ออกและน�ำเข้า สินเชือ่ เพือ่ เริม่ ต้นธุรกิจ บัตรเครดิต บัตรเดบิต เงินฝากทุก ประเภท ประกันชีวติ ประกันสุขภาพ ประกั น ภั ย รวมถึ ง การลงทุ น ในหุ ้ น กองทุนรวม ตราสารหนี้ และทองค�ำ “จากการจัดงานมหกรรมการเงินโคราช 6 ครัง้ ทีผ่ า่ นมา มีลกู ค้าประชาชนชาว โคราชและภาคอีสานให้ความสนใจเข้าชม งานกว่า 960,000 คน สร้างให้เกิดมูลค่า ธุรกรรมสูงถึง 64,000 ล้านบาท สะท้อน ให้เห็นอย่างชัดเจนว่า ประชาชนและนัก

ธุรกิจ ในจังหวัดนครราชสีมาและภาค อีสาน มีก�ำลังซื้อสูง และยังมีความ ต้องการทางการเงินและการลงทุนอีกมาก จึงมัน่ ใจว่า งานมหกรรมการเงินโคราช ในปีนี้ จะได้รบั ความสนใจและมีผเู้ ข้าชม งานจ�ำนวนมากเช่นเดียวกับครัง้ ทีผ่ า่ นๆ มา”

ธนาคารและสถาบันการเงินทีเ่ ข้า ร่วมงาน Money Expo Korat 2013 - ธนาคารแห่งประเทศไทย - ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย - ธนาคารกรุงเทพ

- ธนาคารออมสิน - ธนาคารกสิกรไทย

- ธนาคารอาคารสงเคราะห์ (ธอส.)

- ธนาคารไทยพาณิชย์

- ธนาคารอิสลามแห่งประเทศไทย - ธนาคารกรุงไทย

- ธนาคารเพือ่ การส่งออกและน�ำเข้า แห่งประเทศไทย - ธนาคารกรุงศรีอยุธยา - บมจ.อยุธยา แคปปิตอล ออโต้ ลีส - ธนาคารธนชาต

- บมจ.อิออน ธนสินทรัพย์ (ไทยแลนด์) - ธนาคารทหารไทย

- บมจ.อีซี่ บาย - ธนาคารซีไอเอ็มบี ไทย - กรมสรรพากร - ธนาคารเกียรตินาคิน - บมจ.เมืองไทยประกันชีวติ - บ.เอเชีย ฟอเรสตรี้ แมนเนจเม้นท์ - บมจ.ไทยประกันชีวติ

เอไอเอส ผนึกก�ำลัง สสว. เสริมศักยภาพ SMEs ไทย มอบแพ็กเกจค่าโทรพิเศษ ลดต้นทุนให้ธรุ กิจ

นายเลิศชัย กดทรัพย์ ผู้ช่วย กรรมการผูอ้ ำ� นวยการ ส่วนงานการตลาดและ งานขายกลุม่ ลูกค้าองค์กร เอไอเอส (ที่ 2 จาก ซ้าย) ร่วมกับ นายชัยพร ชยานุรกั ษ์ รักษา การ ผูอ้ ำ� นวยการส�ำนักงานส่งเสริมวิสาหกิจ ขนาดกลางและขนาดย่อม หรือ สสว. (ขวา สุด) และนายประเสริฐ บุญชัยสุข รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม (ที่ 2 จากขวา) เสริมสร้างศักยภาพให้กบั ผูป้ ระกอบการ SMEs ไทย มอบสิทธิประโยชน์ “แพ็กเกจค่าโทร พิเศษ” ตอบโจทย์เรือ่ งความคุม้ ค่า ช่วยลดต้นทุนในการด�ำเนินกิจการให้กบั เจ้าของกิจการ และสมาชิกสสว. ด้วยอัตราค่าโทรทุกเครือข่าย เพียงนาทีละ 75 สต. ทีม่ าพร้อมคุณภาพ ของงานบริการและสิทธิพเิ ศษในด้านต่างๆ ทีผ่ ใู้ ช้บริการอุน่ ใจได้เสมอ ซึง่ เป็นแรงส�ำคัญใน การสนับสนุนด้านการสือ่ สารให้กบั กลุม่ SMEs ภายใต้โครงการ “คิดบวกสิบ รู้ รับ รวย เพือ่ SMEs ไทย” ทัง้ นี้ ลูกค้าเอไอเอสทีจ่ ดทะเบียนในนามนิตบิ คุ คลสามารถสมัครใช้แพ็ก เกจได้ที่ AIS Shop และเทเลวิซทุกสาขาตัง้ แต่วนั นี้ - 31 ธันวาคม 2556

โซไซตี้/วาไรตี้

หอการค้า ปีท่ี 33 ฉบับที่ 372 วันที่ 1-31 กรกฎาคม 2556

สวัสดีครับท่านผู้อ่านครับ เรื่องที่ก�ำลังได้รับความ สนใจ และมีผลกระทบต่อเศรษฐกิจของประเทศทุกฝ่าย จริงๆ ในวันนี้ก็คือ เรื่องของโครงการจ�ำน�ำข้าวของ รัฐบาลทีม่ ขี า่ วเป็นทีถ่ กเถียงกันว่าขาดทุนไปเท่าไหร่กนั แน่น บางคนบอก 260,000 ล้านบาท บางคนประมาณ 130,000 ล้าน แต่ทแี่ น่นอนในวันนี้ ถือได้วา่ โครงการ ประชานิ ย มยั ง คงมี ผ ลต่ อ ความเป็ น อยู ่ พี่ น ้ อ งของ ประชาชนครับ ขณะเดียวกันก็สง่ ผลกระทบต่อเศรษฐกิจ ซึง่ ผมเองคิดว่าโครงการประชานิยมต่างๆ ของทุกรัฐบาล ต่อไปควรมีการค�ำนึงถึงผลกระทบทีจ่ ะตามมาต่อภาพรวมของ เศรษฐกิจของประเทศ เพราะหากทุกโครงการต้องใช้เงินสนับสนุนเป็นจ�ำนวนมาก และยังส่งผลกระทบต่อโครงสร้างเศรษฐกิจ อย่างมากอีกด้วย ตัวอย่างเช่นโครงการจ�ำน�ำข้าวก็เป็นตัวอย่างอันดีทที่ �ำให้รวู้ า่ วันนีเ้ ราใช้เงินไปถึงประมาณ 600,000 ล้าน บาท แต่ขณะเดียวกันมีเงินไปถึงมือพีน่ อ้ งชาวนา พีน่ อ้ งเกษตรกรของเรา แค่ประมาณ 7-8 หมืน่ ล้านบาท ตามข่าวทีไ่ ด้ รับมา และยังท�ำให้สญู เสียต�ำแหน่งการเป็นแชมป์สง่ ออกข้าวไป แถมยังต้องพบกับปัญหาข้าวคงค้างสต๊อกอยูอ่ กี มากมาย พร้อมทัง้ เกิดผลกระทบในด้านต่างๆ ทีจ่ ะตามมาอีกด้วย

เพราะฉะนัน้ ก็ขอพวกเราช่วยกันติดตามการท�ำงานโครงการต่างๆ ของทุกรัฐบาลทีม่ ผี ลกระทบต่อเศรษฐกิจหรือ ภาพรวม และต้องขอวิงวอนให้ในแต่ละรัฐบาลให้ความตระหนักถึงผลกระทบทีจ่ ะตามมา ไม่หวังเพียงแต่การทีจ่ ะได้คะแนน นิยมเพิ่มมากขึ้นเพียงเท่านั้น เพราะทุกโครงการมีผลอย่างมากต่อเศรษฐกิจ พวกเราเองก็ได้รับบทเรียนหลายเรื่องจาก เหตุการณ์ทเี่ กิดขึน้ ก็ตอ้ งขอวิงวอนให้มกี ารศึกษาถึงผลกระทบต่างๆ ทีจ่ ะเกิดขึน้ และพีน่ อ้ งประชาชนก็ตอ้ งช่วยกันเป็น หมาเฝ้าบ้าน รวมไปถึงเป็นเสียงสะท้อนให้แก่ผบู้ ริหารของประเทศ ให้ดำ� เนินการตามแนวทางทีถ่ กู ต้องเพือ่ ประโยชน์ของ คนส่วนใหญ่อย่างแท้จริงครับ

3

สุขสันตวันเกิด .. แดสมาชิกหอการคาโคราช

“กรกฎาคม”

2 3 4 5 6 7 13 14

ไพบูลย ถิระเรืองรัตน 15 มงคล กาญจนกวินกุล 17 พิสิษฐ นาคำ พฤกชาติ ศรีมิ่งมงคลกุล 18 สมยศ รัตนปริยานุช ณัฐพงศ โดดสูงเนิน ผดุง แกนเฉลียว วรพจน สัจจาวัฒนา 19 ชัยวรรณ เกิดผล 20 ชวน ชวนกาวหนา 21 สหพล กาญจนเวนิช อมร วงษสินไทย

22 วิชัย จิวรุงเรือง 23 มติ อังศุพันธุ ธัญสรัตน ธรรมโชติมงคล 26 โชคชัย วิริยะสิทธิ์ เนาวรัตน เมฆจรัสกุล 28 ปริญ กัญจนาทิพย วิชัย ณรงคชาญชัยกุล ทัศนียา พัฒนจิตวิไล ภารดี เกียรติภิญโญชัย 31 นิกศ ลิ้มเลิศเจริญวนิช

ศุภกร ชูเกษม ปุยฝาย ศิริสารการ สุภิญญา ชัยวิสิทธิ์ เกียรติศักดิ์ พรภัทรสกุลดี สถาพร สกุลวงษ ชนะ จิรปัญจวัฒน ชูชาติ เหลืองจารุ สมบูรณ สัมปทานนนท ฉัตรชัย อินทนากรวิวัฒน ภูมิพิทักษ บุญคงเดช

â´Â ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÍ¡ÒäŒÒ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ

“¢ÍãËŒÃèÓÃÇ ÊØ¢ÀÒ¾á¢ç§áç ¡Ô¨¡ÒÃÃØ‹§àÃ×ͧ”

^ นายชัยรัตน์ กิตหิ ริ ญั วัฒน์ กรรมการหอการค้าฯ ร่วม ^ ประธานหอการค้าจังหวัดนครราชสีมา เป็นวิทยากรให้ ^ ประธานหอการค้าจังหวัดนครราชสีมา ร่วมงาน ^ หอการค้าฯ ร่วมงานนิทรรศการและเสวนาทางวิชาการ ^ หอการค้าฯ ร่วมเป็นเจ้าภาพสวดอภิธรรมศพ นางสาว ประชุมคณะกรรมการบริหารงานจังหวัดแบบบูรณาการ กับนักศึกษาหลักสูตรวิทยาลัยการทัพเรือ รุน่ ที่ 45 ประจ�ำ “เทศกาลการเงินเบิกบานใจ จ.นครราชสีมา” ปีที่ 2/2 ณ “Thailand 2020 ก้าวใหม่เชือ่ มไทยสูโ่ ลก” ณ อาคารเรียน อารีย์ วงศ์วชิ ยาภรณ์ สมาชิกหอการค้าจังหวัดนครราชสีมา รวมใหม่ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลอีสาน ณ วัดโพธิ์ ศาลา 3 จังหวัดนครราชสีมา ณ ศาลากลางจังหวัดนครราชสีมา ปีการศึกษา 2556 ณ โรงแรมสีมาธานี ธนาคารกสิกรไทย ถนนมิตรภาพ

^ นายอนันต์ สินมานนท์ รองประธานหอการค้าฯ ร่วม ^ ดร.อัญมณี วงศ์กาสิทธิ์ กรรมการทีป่ รึกษาหอการค้าฯ ^ สมาชิกหอการค้าฯ ทีเ่ ป็นผูป้ ระกอบการในตลาดนัดเซฟ ^ ประธานหอการค้าฯ ร่วมประชุมการมีสว่ นร่วมของ ^ ประธานหอการค้าฯ ร่วมฟังการเสวานา ในงาน World ^ หอการค้าฯ ร่วมงานประชุมสัมมนามันส�ำปะหลัง ประชุมการด�ำเนินงานพิธเี ปิดอาคารยุพราชเบญจมงคล ณ ร่วมเป็นเกียรติในพิธเี ปิดงาน “มหกรรมวิชาการโคราช 1 วัน เข้าขอบคุณหอการค้าฯ ในโอกาสทีช่ ว่ ยเป็นสือ่ กลาง ประชาชนครัง้ ที่ 2 โครงการศึกษาและออกแบบรถไฟ Tapioca Conference and Thailand Tapioca Exhi- นานาชาติ และนิทรรศการมันส�ำปะหลังชาติ ปี 2556 ณ มหาวิทยาลัยราชภัฎนครราชสีมา มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสรุ นารี สูอ่ าเซียน” เดอะมอลล์ นครราชสีมา ในการแก้ไขปัญหาการการบังคับใช้กฏหมายทีไ่ ม่เป็นธรรม ความเร็วสูง สาย กทม.-นครราชสีมา ณ โรงแรมสีมาธานี bition 2013 ณ โรงแรมดุสติ ปริน๊ เซส

^ ผูผ้ ลิตรายการสารคดี “เพือ่ คนไทย” ออกอากาศทาง ^ นายชัยรัตน์ กิตติหริ ญั วัฒน์ กรรมการหอการค้าฯ ร่วม ^ เภสัชกรจักริน เชิดฉาย ประธานหอการค้าฯ ร่วมประชุม ^ ประชุมคณะกรรมการหอการค้าจังหวัดนครราชสีมา ^ นายวิทรู ย์ ชาติปฏิมาพงษ์ กรรมการทีป่ รึกษาหอการ ^ นายวรพจน์ สัจจาวัฒนา รองประธานหอการค้าฯ เป็น สถานีวิทยุโทรทัศน์แห่งประเทศไทย (NBT) ขอเข้า เป็นเกียรติพธิ เี ปิดร้านโอทอปชุมชนยิม้ สาขาโคกกลาง คัดเลือกประธานกรรมการสรรหา ป.ป.ช. ณ ห้องประชุม ครัง้ ที่ 5/2556 ณ ห้องประชุมอินทนากรวิวฒั น์ หอการ ค้าฯ ร่วมแถลงข่าวและจับสลากแบ่งสาย ช้าง วอลเลย์บอล วิทยากรอบรมเศรษฐกิจพอเพียงลูกค้า ธกส. อ.สีควิ้ จังหวัด หญิงชิงชนะเลิศแห่งเอเชีย ครัง้ ที่ 17 ณ โรงแรมสีมาธานี นครราชสีมา สัมภาษณ์ ประธานหอการค้าจังหวัดนครราชสีมา ณ ต.โคกกลาง อ.ประทาย สนง.ป.ป.ช.จ.นม. ค้าฯ ห้องประธานหอการค้าจังหวัดนครราชสีมา

ม.ราชภัฏโคราช ส�ำนึกในพระมหากรุณาจัดพิธีอัญเชิญตราพระราชลัญจกร

เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2556 มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา จัดให้มีพิธีอัญเชิญตราพระ ราชลัญจกร เพื่อเป็นการต้อนรับนักศึกษา ชั้นปีที่ 1 และชั้นปีที่ 3 เข้าใหม่ ประจ�ำปีการศึกษา 2556 จ�ำนวน 4,948 คน ณ ลานธรรมเฉลิมพระเกียรติและสนามฟุตบอล ซึง่ เริม่ พิธโี ดยมี ผูช้ ว่ ยศาสตราจารย์ ดร.เศาวนิต เศาณานนท์ รักษา ราชการแทน อธิการบดีประธานในพิธี จุดธูปเทียนบูชาพระรัตนตรัย นายกองค์การ บริหารนักศึกษา กล่าวรายงาน ประธานกล่าวให้ โอวาทและเจิมมงคล ให้แก่ประธานสภานักศึกษา นายกองค์การ บริหารนักศึกษา และ นายกสโมสรคณะ

เอไอเอส 3 จี เปิดตัว “เจมส์ จิ” Presenter AIS 3G 2100 ตัวจริง มาตรฐานโลกมุ่งครองใจลูกค้า แบบจัดเต็ม

คณะผู้บริหารเอไอเอส น�ำโดย นายฮุย เว็ง ช็อง และ นายสมชัย เลิศ สุทธิวงค์ ต้อนรับ “เจมส์ - จิรายุ ตั้งศรีสุข” มาร่วมเป็นสมาชิกครอบครัวเอไอเอส ในฐานะ Presenter AIS 3G 2100 ตัวจริง มาตรฐาน โลก เพื่อรวมพลังกับชาวเอไอเอส กว่า 9,000 ชีวิต ครองใจลูกค้าเป็นที่ 1 ในการให้บริการ 3G ตลอดไป

หอการค้าฯ ขอแสดงความยินดี กับ นางสาวณัฐอร อินทรชาธร (น้อง แอ้ม) ลูกสาวคนเก่งของ นายรังสรรค์ อินทรชาธร กรรมการทีป่ รึกษาหอการค้า จังหวัดนครราชสีมา และ นางสุปราณี อินทรชาธร เจ้าของร้านทองธนาธร ใน โอกาสจบการศึกษาระดับมหาบัณฑิต จากมหาวิทยาลัยเลสเตอร์ ประเทศ อังกฤษ เมื่อเร็วๆ นี้

^ ว่าทีร่ อ้ ยตรีนริ นั ดร์ ดุจจานุทศั น์ นายอ�ำเภอเมืองจังหวัดนครราชสีมา ให้เกียรติเป็นประธานเปิดงานนิทรรศการ อินจัด ครัง้ ที่ 2 (Flexible ปรับเปลีย่ น) ของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลอีสาน จังหวัดนครราชสีมา โดยมี นายกิตติศกั ดิ ์ พันธ์เกษม ผูจ้ ดั การฝ่ายปฏิบตั กิ ารดีพาร์ท 2 ให้การ ต้อนรับ เมือ่ วันที่ 7 มิถนุ ายน 2556 เดอะมอลล์นครราชสีมา

^ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสรุ นารี (มทส.) เปิดตัว “สถาบันมันส�ำปะหลัง สุรนารี” เล็งใช้วทิ ยาการ งานวิจยั และเทคโนโลยี ในงานประชุมสัมมนา และนิทรรศการ “World Tapioca Conference and Thailand Tapioca Exhibition 2013” ทางไทย.. ทางมันส�ำปะหลัง มหัศจรรย์แห่งพืช เศรษฐกิจสีเขียว ณ อาคารสุรพัฒน์ 2 มทส.

^ ร่วมชมและเป็นก�ำลังใจให้แก่นกั กีฬาตัวน้อยได้ในงาน “ กีฬาอนุบาล หรรษา ” มหัศจรรย์ พลังจิว๋ ประจ�ำปี 2556 วันพุธที่ 3 กรกฎาคม 2556 ณ สนามกีฬา เอ็มซีซี ฮอลล์ ชัน้ 3 เดอะมอลล์ นครราชสีมา ตัง้ แต่เวลา 8.00 น. เป็นต้นไป

^ นายประเสริฐ บุญชัยสุข รัฐมนตรีวา่ การกระทรวงอุตสาหกรรม ให้เกียรติ เป็นประธานเปิดงาน “งานมหกรรมวิชาการโคราช 1 รวมพลังรวมใจสร้าง ภูมคิ มุ้ กันเด็กไทยก้าวไกลสูป่ ระชาคมอาเซียน” KORAT 1 Acedermic Expo 2013 เมือ่ วันที่ 12 มิถนุ ายน 2556 ณ เดอะมอลล์นครราชสีมา

^ โตโยต้าไทยเย็น ส�ำนักงานใหญ่ (ติดโลตัส ถ.มิตรภาพ) ขอเชิญร่วม มหกรรมท้าหนึบทัว่ ไทย ในกิจกรรม “ไฮลักซ์ วีโก้ แชมป์ หนึบเหนือ ชัน้ ให้โชคจัง๋ หนับ” พร้อมลุน้ โชคจัง๋ หนึบ 700 รางวัล รวมมูลค่ากว่า 10 ล้านบาท

^ ธนาคารกสิกรไทย จ�ำกัด (มหาชน) เปิดตัว “บัตรเดบิตประจ�ำจังหวัด นครราชสีมา” พร้อมกัน 2 ลาย เอาใจคนรักบ้านเกิด และตอบโจทย์ไลฟ์ สไตล์ลกู ค้าหัวเมืองใหญ่ทตี่ อ้ งการบัตรทีม่ อบสิทธิพเิ ศษส�ำหรับจังหวัดตนเอง โดยเฉพาะ จับมือพันธมิตรร้านอาหารดังประจ�ำจังหวัด มอบส่วนลดสูงสุด 20% พร้อมน�ำเงินรายได้บริจาคโรงพยาบาลมหาราช นครราชสีมา

^ ผ่านไปกับมินคิ อนเสิรต์ “ใจกลางความรูส้ กึ ดีด”ี กับหนุม่ เอ๊ะ จิรากร สมพิทกั ษ์ นักร้องเสียงคุณภาพ อีกคนของค่ายจีเอ็มเอ็ม แกรมมี่ สร้าง ความประทับใจให้แฟนเพลงเป็นอย่างมาก นอกจากได้รบั ความสนุกสนาน แล้วยังอิม่ อร่อยกับอาหารบุฟเฟ่ตน์ านาชาติ

^ ผู้ช่วยศาสตราจารย์อรสิริ วิมลธรรม อาจารย์ประจ�ำโปรแกรม วิชา ภาษาอังกฤษ คณะมนุษยศาสตร์ และสังคมศาสตร์ ได้รับ “รางวัล นักวิจัยดีเด่น” ภายใต้โครงการ “120 ปี ฝึกหัดครูไทย ถวายองค์ ราชัน ธ ผู้ทรงเป็นครูแห่งแผ่นดิน”

4

หอการค้า ปีท่ี 33 ฉบับที่ 372 วันที่ 1-31 กรกฎาคม 2556

รายงานภาวะการส่งเสริมการลงทุนภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เดือนพฤษภาคม 2556

ภาวะการส่งเสริมการลงทุนภาค ตะวันออกเฉียงเหนือเดือนพฤษภาคม 2556 โครงการที่ขอรับการส่งเสริมการ ลงทุนจ�ำนวน 11 โครงการ มูลค่าเงิน ลงทุนประมาณ 5,998.7 ล้านบาท การจ้างงาน 2,629คน เมือ่ เปรียบเทียบ กับเดือนพฤษภาคม 2555 จ�ำนวน 11 โครงการ มูลค่าเงินลงทุนประมาณ 876.9 ล้านบาท การจ้างงาน 1,012 คน การ ขอรับการส่งเสริมการลงทุนมีทศิ ทางทีด่ ี สัดส่วนเงินลงทุนเพิ่มขึ้นถึง 5 เท่าตัว ส่ ว นใหญ่ เ ป็ น โครงการขนาดใหญ่ โครงการทีข่ อรับการส่งเสริมมีทงั้ กิจการ ใหม่ แ ละกิ จ การขยาย อยู ่ ใ นกลุ ่ ม อุตสาหกรรมเกษตรและผลิตผลทางการ เกษตร และ อุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ และเครือ่ งใช้ไฟฟ้า

โครงการที่ได้รับอนุมัติการส่ง เสริมการลงทุนเดือนพฤษภาคม 2556 จ�ำนวน 14 โครงการ มูลค่าเงินลงทุน 4,410.9 ล้านบาท ได้แก่ กิจการเลี้ยง ไก่เนือ้ กิจการผลิตสุกรพันธุแ์ ละสุกรขุน กิจการผลิตแป้งมันส�ำปะหลังและแป้ง แปรรูป กิจการผลิตอาหารจากเนื้อไก่ กิจการผลิตชิ้นส่วนเหล็กหล่อ กิจการ ผลิตแม่พมิ พ์และชิน้ ส่วนแม่พมิ พ์ กิจการ ผลิ ต เครื่ อ งจั ก รส� ำ หรั บ อุ ต สาหกรรม กิ จ การศู น ย์ จั ด หาจั ด ซื้ อ ชิ้ น ส่ ว นและ ผลิตภัณฑ์ระหว่างประเทศ (International Procurement Office) กิจการ ผลิ ต ไฟฟ้ า จากพลั ง งานแสงอาทิ ต ย์ กิจการผลิตยางแท่งและยางผสม กิจการ ผลิ ต เครื่ อ งออกก� ำ ลั ง กาย กิ จ การ ผลิตภัณฑ์โลหะ เช่น แผ่นหลังคาเหล็ก และแผ่นผนังเหล็ก เป็นต้น

รายละเอียดโครงการทีไ่ ด้รบั การ อนุมตั สิ ง่ เสริมการลงทุนเดือนพฤษภาคม 2556

ศูนย์เศรษฐกิจการลงทุนภาคที่ 2 (จ.นครราชสีมา)

อุตสาหกรรมเกษตรและผลิตผล ทางการเกษตร

1. กิจการเลีย้ งไก่เนือ้ ในนาม บริษทั แหลมทองโพลทริ จ�ำกัด มีกำ� ลัง การผลิตปีละประมาณ 157,610 ตัน เงิน ลงทุน 430 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การ จ้ า งงาน 3258 คน ที่ ตั้ ง จั ง หวั ด นครราชสีมา

2. กิจการผลิตสุกรพันธุแ์ ละสุกร ขัน้ มูลฐาน 7. กิจการผลิตชิน้ ส่วนเหล็กหล่อ ขุน ในนาม บริษทั ซีพเี อฟ (ประเทศไทย) จ�ำกัด (มหาชน) มีกำ� ลัง การผลิตปีละ ในนาม บริษทั นาน-ยู คาสท์ จ�ำกัด มี ประมาณ 31,620 ตัว เงินลงทุน 231.9 ก�ำลังการผลิตปีละประมาณ 7,200 ตัน ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 37 เงินลงทุน 160 ล้านบาท หุน้ ญีป่ นุ่ ทัง้ สิน้ การจ้างงาน 90 คน ที่ตั้งจังหวัด คน ทีต่ งั้ จังหวัดนครราชสีมา

3. กิจการผลิตสุกรพันธุแ์ ละสุกร นครราชสีมา ผลิตภัณฑ์โลหะ เครือ่ งจักร และ ขุน ในนาม บริษทั ซีพเี อฟ (ประเทศไทย) จ�ำกัด (มหาชน) มีกำ� ลังการผลิตปีละ อุปกรณ์ขนส่ง 8. กิจการผลิตแม่พมิ พ์และชิน้ ประมาณ 31,620 ตัว เงินลงทุน 231.9 ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 37 ส่วนแม่พมิ พ์ ในนาม บริษทั พีซเี อส-นิส ชิน จ�ำกัด มีกำ� ลังการผลิตแม่พมิ พ์ ปีละ คน ทีต่ งั้ จังหวัดชัยภูมิ

4. กิจการผลิตแป้งมันส�ำปะหลัง ประมาณ 63 ชุด ชิน้ ส่วนแม่พมิ พ์ปลี ะ และแป้งแปรรูป ในนาม บริษทั สยาม ประมาณ 8,640 ชิน้ เงินลงทุน 40 ล้าน ควอลิตี้ สตาร์ช จ�ำกัด มีกำ� ลังการผลิต บาท ร่วมหุน้ ไทย-ญีป่ นุ่ การจ้างงาน 11 ปีละประมาณ 112,000 ตัน เงินลงทุน คน ทีต่ งั้ จังหวัดนครราชสีมา 9. กิจการผลิตเครือ่ งจักรส�ำหรับ 1,250 ล้านบาท ร่วมหุน้ ไทย-ญีป่ นุ่ การ จ้างงาน 87 คน ทีต่ งั้ จังหวัดชัยภูมิ อุตสาหกรรม ในนาม บริษทั แอ๊ดวานซ์

5. กิจการผลิตแป้งแปรรูป ใน เอเชีย ไฟเบอร์ จ�ำกัด มีกำ� ลังการผลิตปี นาม บริษทั เชาวน์ดี โมดิฟาย สตาร์ช ละประมาณ 50 UNITS เงินลงทุน 47 จ�ำกัด มีก�ำลังการผลิตปีละประมาณ ล้านบาท หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 40 50,400 ตัน เงินลงทุน 300 ล้านบาท คน ทีต่ งั้ จังหวัดนครราชสีมา กิจการบริการและสาธารณูปโภค หุน้ ไทยทัง้ สิน้ การจ้างงาน 110 คน ที่

สรุปภาวะเศรษฐกิจ และการเงินภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เดือนเมษายน 2556

ภาวะเศรษฐกิจภาคตะวันออกเฉียง เหนือเดือนเมษายน 2556 ชะลอตัวจาก เดือนก่อนเล็กน้อยตามการอุปโภคบริโภค ภาคเอกชน เนื่องจากรายได้ภาคเกษตร ชะลอลง แต่ยงั ได้รบั แรงสนับสนุนจากสิน เชือ่ ด้านการบริโภคของสถาบันการเงิน และ รายจ่ายงบประจ�ำของภาครัฐบาลทีข่ ยายตัว ค่อนข้างสูง ขณะที่การลงทุนภาคเอกชน ชะลอลงจากเดือนก่อน แต่ยงั อยูใ่ นเกณฑ์ดี โดยเฉพาะภาคการก่อสร้าง ส�ำหรับอัตรา เงินเฟ้อทัว่ ไปอยูท่ รี่ อ้ ยละ 2.92 ทรงตัวจาก เดือนก่อน

รายละเอียดของภาวะเศรษฐกิจ และการเงินภาคตะวันออกเฉียงเหนือ มีดงั นี้

การอุปโภคบริโภคภาคเอกชน วัด จากดัชนีการอุปโภคบริโภคภาคเอกชน เพิม่ ขึน้ จากระยะเดียวกันของปีกอ่ นร้อยละ 2.8 แต่ชะลอลงจากเดือนก่อนเล็กน้อยทีเ่ พิม่ ขึน้ ร้อยละ 3.0 ตามการชะลอลงในหมวดภาษี มูลค่าเพิม่ หมวดยานยนต์ ส่วนหมวดน�ำ้ มัน เชือ้ เพลิงยังขยายตัวดีทกุ ประเภทตามการใช้ รถยนต์ที่เพิ่มขึ้น ขณะที่การลงทุนภาค เอกชน วัดจากดัชนีการลงทุนภาคเอกชน

ตัง้ จังหวัดนครราชสีมา

6. กิจการผลิตอาหารจากเนือ้ ไก่ ในนาม บริษทั ซีพเี อฟ (ประเทศไทย) จ�ำกัด (มหาชน) มีกำ� ลังการผลิตปีละ ประมาณ 86,400 ตัน เงินลงทุน 257.8 ล้านบาท หุ้นไทยทั้งสิ้น การจ้างงาน 1008 คน ทีต่ งั้ จังหวัดนครราชสีมา

เหมืองแร่ เซรามิกส์ และโลหะ

เพิม่ ขึน้ จากระยะเดียวกันของปีกอ่ นร้อยละ 8.8 แม้จะชะลอลงจากเดือนก่อนทีเ่ พิม่ ขึน้ ร้อยละ 9.2 แต่ยงั อยูใ่ นเกณฑ์ดตี ามการ ขยายตัวของการก่อสร้างเพือ่ ทีอ่ ยูอ่ าศัยและ เพื่อการพาณิชย์ โดยเฉพาะในจังหวัด อุดรธานี อุบลราชธานี และขอนแก่น ส�ำหรับการใช้จ่ายของภาครัฐเพิ่มขึ้นจาก ระยะเดียวกันของปีกอ่ นร้อยละ 49.0 และ ปรับตัวดีขึ้นค่อนข้างมากจากที่หดตัวใน เดือนก่อน โดยเฉพาะงบประจ�ำทีเ่ พิม่ ขึน้ ถึง ร้อยละ 55.7 ตามหมวดเงินเดือน และ หมวดเงินอุดหนุนเฉพาะกิจขององค์กร ปกครองส่วนท้องถิน่

ภาคเกษตร ดัชนีมลู ค่าผลผลิตพืช ส�ำคัญสูงขึ้นจากระยะเดียวกันของปีก่อน ร้อยละ 1.4 แต่ชะลอตัวจากเดือนก่อนทีส่ งู ขึน้ ร้อยละ 1.9 ตามการหดตัวของราคา ยางพารา เนือ่ งจากประเทศจีนมีสต็อกค่อน ข้างมาก และอ้อยโรงงานทีม่ แี นวโน้มชะลอ ลงตามตลาดโลกเป็นส�ำคัญ ในขณะทีร่ าคา มันส�ำปะหลังเพิม่ ขึน้ ตามความต้องการของ จีนที่ยังมีต่อเนื่อง และความกังวลด้าน ผลผลิตทีค่ าดว่าจะลดลงกว่าทีค่ าดการณ์ไว้

จากปัญหาภัยแล้ง ส่วนราคาข้าวเปลือกหอม มะลิชะลอจากเดือนก่อนตามความต้องการ จากต่างประเทศทีช่ ะลอตัว เนือ่ งจากราคา ส่งออกข้าวไทยคงอยู่ในระดับสูง ส�ำหรับ ดัชนีผลผลิตพืชส�ำคัญเพิ่มขึ้นจากระยะ เดียวกันปีก่อนร้อยละ 0.1 ตามผลผลิต ยางพารา และมันส�ำปะหลัง ในขณะที่ ผลผลิตข้าวและอ้อยโรงงาน ผลผลิตลดลง จากปัญหาภัยแล้ง การผลิตภาคอุตสาหกรรม วัดจากดัชนีผลผลิตอุตสาหกรรมเพิม่ ขึน้ จาก ระยะเดียวกันของปีกอ่ นเล็กน้อยร้อยละ 0.7 แต่ชะลอตัวจากเดือนก่อนทีเ่ พิม่ ขึน้ ร้อยละ 3.7 โดยผลผลิตอุตสาหกรรมเครือ่ งดืม่ ทีม่ ี แอลกอฮอล์หดตัวร้อยละ 1.6 เนือ่ งจากปิด ซ่อมบ�ำรุงบางสายการผลิต อุตสาหกรรมชิน้ ส่ ว นอิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์ ห ดตั ว ร้ อ ยละ 6.7 เนื่ อ งจากเร่ ง การผลิ ต ในช่ ว งก่ อ นหน้ า อย่างไรก็ตาม อุตสาหกรรมน�ำ้ ตาล เพิม่ ขึน้ ร้อยละ 0.2 ส่วนใหญ่เป็นการผลิตน�ำ้ ตาล ทรายขาวจากน�ำ้ ตาลทรายดิบ เนือ่ งจากเป็น ช่วงใกล้ปดิ หีบ และผลของการประชุมคณะ กรรมการอ้อยและน�ำ้ ตาลทราย (กอน.) ที่ มีมติจัดสรรปริมาณน�้ำตาลทรายเพื่อการ บริโภคภายในประเทศเพิม่ ขึน้ ภาคบริการ อัตราการเข้าพักแรมอยูท่ รี่ อ้ ยละ 45.2 ลด ลงจากเดือนก่อนทีม่ อี ตั ราการเข้าพักแรมอยู่ ทีร่ อ้ ยละ 53.2 ภาคการค้า วัดจากดัชนีการ ค้าเพิม่ ขึน้ จากระยะเดียวกันของปีกอ่ นร้อย

10. กิจการศูนย์จดั หาจัดซือ้ ชิน้ ส่วนและผลิตภัณฑ์ระหว่างประเทศ (International Procurement Office) ในนาม MR.KENSHI SHIMIZU เงิน ลงทุน 10 ล้านบาท หุ้นญี่ปุ่นทั้งสิ้น การจ้างงาน 2 คน

11. กิ จ การผลิ ต ไฟฟ้ า จาก พลังงานแสงอาทิตย์ ในนาม บริษัท บ า ง จ า ก โ ซ ล า ร ์ เ อ็ น เ น อ ร ์ ยี (นครราชสีมา) จ�ำกัด มีก�ำลังการผลิต ปีละประมาณ 8,000 กิโลวัตต์ เงิน ลงทุน 900 ล้านบาท หุ้นไทยทั้งสิ้น การจ้ า งงาน 5 คน ที่ ตั้ ง จั ง หวั ด นครราชสีมา

ศูนย์เศรษฐกิจการลงทุนภาคที่ 3 (จ.ขอนแก่น)

อุตสาหกรรมการเกษตรและ ผลิตผลทางการเกษตร

1. กิจการผลิตยางแท่งและยาง ผสม ในนาม บริษัท ลาสติกา จ�ำกัด มีก�ำลังการผลิตปีละประมาณ 43,200 ตัน เงินลงทุน 522.3 ล้านบาท หุ้น ไทยทั้งสิ้น การจ้างงาน 179 คน ที่ตั้ง จังหวัดเลย

2. กิจการผลิตเครือ่ งออกก�ำลัง กาย ในนาม บริ ษั ท เวิ ล ด์ ฟ ิ ต คอร์ปอเรชั่น จ�ำกัด มีก�ำลังการผลิต ปีละประมาณ 17,000 ชุด เงินลงทุน 10 ล้านบาท หุ้นไทยทั้งสิ้น การจ้าง งาน 15 คน ที่ตั้งจังหวัดร้อยเอ็ด

ผลิตภัณฑ์โลหะ เครื่องจักร และอุปกรณ์ขนส่ง

3. กิจการผลิตผลิตภัณฑ์โลหะ เช่น แผ่นหลังคาเหล็ก และแผ่นผนัง เหล็ก เป็นต้น ในนาม บริษัท ไทย อินเตอร์ หลังคาเหล็ก จ�ำกัด มีก�ำลัง การผลิตปีละประมาณ 2,400 ตัน เงินลงทุน 20 ล้านบาท หุ้นไทยทั้งสิ้น การจ้างงาน 33 คน ที่ตั้ง จังหวัด ขอนแก่น ละ 10.2 และเร่งตัวขึน้ จากเดือนก่อน ตาม การค้าส่งทีข่ ยายตัวในทุกหมวดโดยเฉพาะ การค้าส่งในหมวดอาหาร เครือ่ งดืม่ และ ยาสูบ และการค้าส่งวัสดุกอ่ สร้าง รวมทัง้ การค้าปลีกสินค้าอุปโภคบริโภคในห้าง สรรพสินค้า หมวดอาหารและเครื่องดื่ม และหมวดวัสดุกอ่ สร้าง

ภาคการเงิน ณ สิน้ มีนาคม 2556 สินเชือ่ ของธนาคารพาณิชย์ มียอดคงค้าง จ�ำนวน 690.0 พันล้านบาท เพิม่ ขึน้ จาก ระยะเดียวกันของปีกอ่ นร้อยละ 24.3 โดย เฉพาะสินเชือ่ ส่วนบุคคลในด้านการเช่าซือ้ รถยนต์ และซื้อบ้านจัดสรร รองลงมา ได้แก่ สินเชือ่ ตัวกลางทางการเงิน สินเชือ่ ธุรกิจค้ารถยนต์ และสินเชือ่ เพือ่ การผลิต เป็นต้น สินเชือ่ ของสถาบันการเงินเฉพาะ กิจ มียอดคงค้าง 909.9 พันล้านบาท เพิม่ ขึ้นจากระยะเดียวกันของปีก่อนร้อยละ 11.5 ส่วนใหญ่ยงั คงเป็นการเพิม่ ขึน้ ของสิน เชือ่ เพือ่ สังคม

เสถี ย รภาพเศรษฐกิ จ อั ต รา เงินเฟ้อทัว่ ไป อยูท่ รี่ อ้ ยละ 2.92 ทรงตัว จากเดือนก่อน ส่วนอัตราเงินเฟ้อพืน้ ฐาน อยูท่ รี่ อ้ ยละ 1.39 ชะลอตัวจากเดือนก่อน ซึง่ อยูท่ รี่ อ้ ยละ 1.49 ตามราคาวัสดุกอ่ สร้าง ทีช่ ะลอลงเป็นส�ำคัญ ส�ำหรับอัตราการว่าง งาน ณ เดือนมีนาคม 2556 อยูท่ รี่ อ้ ยละ 0.8 ทรงตัวจากเดือนกุมภาพันธ์

คลังพลาซ่ามอบรางวัล “แชะ..ช็อตเด็ดปึงปองไทย”

สรุปผลการประกวดภาพถ่ายหัวข้อ “แชะ..ช็อตเด็ดปิงปองไทย” ในการแข่งขัน เทเบิลเทนนิสรายการ TOT ALL THAILAND TABLE TENNIS CIRCUIT 1 ทีจ่ ดั ขึน้ เมือ่ วัน ที่ 24-27 พฤษภาคม 2556 ทีผ่ า่ นมา ณ สนาม EVENT HALL ชัน้ 7 คลังพลาซ่า จอมสุรางค์

รางวัลชนะเลิศ นายนรินทร์ แส ไพศาล รับเงินรางวัล 10,000 บาทพร้อม โล่รางวัล, ใบประกาศเกียรติคณุ และของ ทีร่ ะลึกจากคลังพลาซ่า

รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 1 นาย เฉลิมพล บัวสรวง รับเงินรางวัล 7,000 บาท พร้อม ใบประกาศเกียรติคณุ และของที่ ระลึกจากคลังพลาซ่า

รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 2 นาย อ�ำนาจ เงาเกาะ รับเงินรางวัล 5,000 บาท

พร้อม ใบประกาศเกียรติคณุ และของที่ ระลึกจากคลังพลาซ่า

รางวัลชมเชย 2 รางวัล ได้แก่ นายคธา หรัง่ เล็ก และเด็กชายณัฏฐภัทร ประทุมจร รับเงินรางวัล 2,000 บาทพร้อม ใบประกาศเกียรติคณุ และของทีร่ ะลึกจาก คลังพลาซ่า

ขอขอบนิศาชล สยุมภูรจุ นิ นั ท์ ผู้ จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคล คลังพลาซ่า จอมสุรางค์ ให้เกียรติเป็นผูม้ อบเงินรางวัล

ดัชนีราคาผู้บริโภคของจังหวัดนครราชสีมา

มีนาคม 2556

ส� ำ นั ก งานพาณิ ช ย์ จั ง หวั ด นครราชสีมา ร่วมกับส�ำนักดัชนีเศรษฐกิจการ ค้าขอรายงานความเคลือ่ นไหวดัชนีราคาผู้ บริโภคของจังหวัดนครราชสีมา เดือน มีนาคม 2556 โดยสรุป ดังนี้ การประมวลผลดัชนีราคาผูบ้ ริโภค ของประเทศ รายการสินค้าและบริการที่ ค�ำนวณ มีจำ� นวน 450 รายการ ส�ำหรับ จังหวัดนครราชสีมา มีจำ� นวน 241 รายการ ครอบคลุมหมวดอาหารและเครือ่ งดืม่ เครือ่ ง นุง่ ห่มและรองเท้า เคหสถาน การตรวจรักษา และบริการส่วนบุคคล พาหนะ การขนส่ง และการสือ่ สาร การบันเทิง การอ่าน การ ศึกษาและการศาสนา ยาสูบและเครือ่ งดืม่ มี แอลกอฮอล์ เพือ่ น�ำมาค�ำนวณดัชนีราคาผู้ บริโภคของจังหวัดนครราชสีมา ประจ�ำเดือน มีนาคม 2556 มีรายละเอียดดังนี้ 1. ดัชนีราคาผูบ้ ริโภคทัว่ ไปของ ประเทศ เดือน มีนาคม 2556 ในปี 2554 ดัชนีราคาผูบ้ ริโภค ทัว่ ไปของประเทศ เท่ากับ 100 และเดือน มีนาคม 2556 เท่ากับ 104.73 เทียบกับเดือน กุมภาพันธ์ 2556 สูงขึน้ ร้อยละ 0.07 (ค่า ดัชนีฯ เดือนกุมภาพันธ์ 2556 เท่ากับ 104.66) เทียบกับเดือนมีนาคม 2555 สูงขึน้ ร้อยละ 2.69 เทียบเฉลีย่ กับช่วง 3 เดือน (มกราคม-มีนาคม) 2556 กับระยะเดียวกัน ของปี 2555 สูงขึน้ ร้อยละ 3.09 2. ดัชนีราคาผูบ้ ริโภคของจังหวัด นครราชสีมา เดือน มีนาคม 2556 ปี 2554 ดัชนีราคาผูบ้ ริโภคของ จังหวัดนครราชสีมาเท่ากับ 100 และเดือน มีนาคม 2556 เท่ากับ 106.5 ส�ำหรับเดือน กุมภาพันธ์ 2556 เท่ากับ 106.7 3. การเปลีย่ นแปลงของดัชนีราคา ผู้บริโภคของจังหวัดนครราชสีมา เดือน มีนาคม 2556 เมือ่ เทียบกับ 3.1 เดือนกุมภาพันธ์ 2556 สูงขึน้ ร้อยละ 0.1

3.2 เดือนมีนาคม 2555 สูงขึน้ ร้อย ละ 5.8

3.3 เทียบเฉลีย่ ช่วงรยะ 3 เดือน (มกราคม-มีนาคม) ปี 2555 สูงขึน้ ร้อยละ 5.4 4. ดัชนีราคาผูบ้ ริโภคของจังหวัด นครราชสีมาเดือนมีนาคม 2556 เทียบกับ เดือนกุมภาพันธ์ 2556 สูงขึน้ ร้อยละ 0.1 (เดือนกุมภาพันธ์ 2556 เทียบกับเดือน มกราคม 2555 สูงขึน้ ร้อยละ 0.3) สาเหตุ ส�ำคัญมาจากการสูงขึน้ ของดัชนีสนิ ค้าหมวด อาหารและเครือ่ งดืม่ ไม่มแี อลกอฮอล์ ร้อยละ 0.4 ตามการสูงขึน้ ของราคาสินค้า หมวดผัก สดและผลไม้ หมวดข้าว แป้งและผลิตภัณฑ์ จากแป้ง หมวดเครื่องนุ่งห่มและรองเท้า ส�ำหรับหมวดดัชนีทปี่ รับลดลง ประกอบด้วย หมวดเนือ้ สัตว์ เป็ดไก่ และสัตว์นำ �้ หมวด ไข่และผลิตภัณฑ์นม หมวดอาหารบริโภคนอกบ้าน หมวดเคหะสถาน หมวดการตรวจ รักษาและบริการส่วนบุคคล หมวดพาหนะ การขนส่ง และการสือ่ สาร เป็นต้น 4.1 ดัชนีหมวดอาหารและเครือ่ ง ดืม่ ไม่มแี อลกอฮอล์ สูงขึน้ ร้อยละ 0.4 สาเหตุ ส�ำคัญมาจากการสูงขึน้ ของหมวดผักสดและ ผลไม้รอ้ ยละ 3.1 ได้แก่ ผักคะน้า ผักบุง้ ผักชี มะเขือเปาะ ถัว่ ฝักยาว บวบ ฟักเขียว มะนาว ต้นหอม ส้มเขียวหวาน มะละกอสุก มะม่วง ทุเรียน องุน่ และฝรัง่ หมวดข้าว แป้งและผลิตภัณฑ์จากแป้งร้อยละ 0.4 ได้แก่ ข้าวสารเจ้า ข้าวสารเหนียว เส้นก๋วยเตีย๋ วสด ส�ำหรับหมวดดัชนีทรี่ าคาปรับลดลง ประกอบ ด้วยหมวดเนือ้ สัตว์ เป็ดไก่ และสัตว์นำ�้ ร้อย ละ 0.6 ได้แก่ เนือ้ สุกร ปลาช่อน และปลา ทูนงึ่ หมวดไข่และผลิตภัณฑ์นมร้อยละ 0.3 ได้แก่ ไข่ไก่ ไข่เป็ด และนมสด หมวดอาหาร บริโภค-นอกบ้านร้อยละ 0.2 ได้แก่ อาหาร แบบตะวันตก (ไก่ทอด พิซซ่า) เป็นต้น 4.2 ดัชนีหมวดอืน่ ๆ ไม่ใช่อาหาร และเครือ่ งดืม่ ลดลงร้อยละ 0.1 สาเหตุ ส�ำคัญมาจากหมวดพาหนะ การขนส่ง และ การสือ่ สารร้อยละ 0.2 ได้แก่ น�ำ้ มันเชือ้ เพลิง

(ตามภาวะราคาน�ำ้ มันในตลาดโลก) หมวด การตรวจรักษาและบริการส่วนบุคคลร้อย ละ 0.2 ได้แก่ สบู่ ยาสีฟนั และกระดาษ ช�ำระ หมวดเคหสถานร้อยละ 0.1 ได้แก่ ผงซักฟอก น�ำ้ ยาปรับผ้านุม่ และน�ำ้ ยาล้าง ห้องน�้ำ ส�ำหรับหมวดดัชนีที่ปรับสูงขึ้น ประกอบด้วย หมวดเครื่องนุ่งห่มและ รองเท้าร้อยละ 0.1 ได้แก่ เสือ้ ผ้าสตรี เป็นต้น 5. ดัชนีราคาผูบ้ ริโภคของจังหวัด นครราชสีมา เดือน มีนาคม 2556 เทียบ กับเดือนมีนาคม 2555 สูงขึน้ ร้อยละ 5.8 (กุมภาพันธ์ 2556 เทียบกับเดือนกุมภาพันธ์ 2555 สูงขึน้ ร้อยละ 5.6) สาเหตุสำ� คัญมา จากการสูงขึน้ ของดัชนีหมวดอาหารและ เครือ่ งดืม่ ไม่มแี อลกอฮอล์สงู ขึน้ ร้อยละ 7.7 ตามการสูงขึน้ ของราคาสินค้า หมวดผัก สดและผลไม้รอ้ ยละ 27.3 (กะหล�ำ่ ปลี แตงกวา ผักกาดขาว ผักบุง้ มะเขือเปาะ มะเขือเทศ ถัว่ ฝักยาว ฟักเขียว ฟักทอง พริกสด ต้นหอม ต�ำลึง หอมหัวแดง ถัว่ ลิสง สับปะรด เงาะ มะม่วง แตงโม ทุเรียน องุน่ ฝรัง่ ) หมวดอาหารบริโภค-ใน บ้านร้อยละ 5.1 (กับข้าวส�ำเร็จรูป ข้าวผัด ก๋วยเตีย๋ ว ปลากระป๋อง) หมวดเนือ้ สัตว์ เป็ดไก่ และสัตว์นำ�้ ร้อยละ 4.6 (เนือ้ สุกร เนือ้ โค ลูกชิน้ หมู/ไก่ ไก่สด ปลาช่อน ปลา ทับทิม ปลากะพง ปลาทูสด กุง้ ขาว หอย แครง ปลาทูนงึ่ กุง้ แห้ง ปลาร้า) หมวด เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ร้อยละ 0.5 (เครือ่ งดืม่ รสชอกโกแลต กาแฟ(ร้อน/เย็น) น�ำ้ แข็ง ) หมวดไข่และผลิตภัณฑ์นมร้อย ละ 0.3 (ไข่เป็ด นมสด นมผง) หมวด อืน่ ๆ ไม่ใช่อาหารและเครือ่ งดืม่ สูงขึน้ ร้อย ละ 2.4 ได้แก่ ดัชนีหมวดยาสูบและเครือ่ ง ดืม่ มีแอลกอฮอล์รอ้ ยละ 9.7 (บุหรี่ เบียร์ ไวน์ สุรา) หมวดเคหสถานร้อยละ 3.2 (วัสดุก่อสร้าง ค่ากระแสไฟฟ้า ค่าน�้ำ ประปา ถ่านไม้ ทีน่ อน ตูเ้ ย็น น�ำ้ ยารีดผ้า ค่าแรงงานคนงาน/คนรับใช้) หมวดพาหนะ การขนส่ง และการสือ่ สารร้อยละ 1.5 (ค่า โดยสารสาธารณะ ค่าน�ำ้ มันเชือ้ เพลิง ค่า ซือ้ ยานพาหนะ ค่ายางรถยนต์ แบตเตอรี่ รถยนต์) หมวดบันเทิงการอ่าน การศึกษา และการศาสนาร้อยละ 0.9 ( ค่าใช้จา่ ย เกีย่ วกับสัตว์เลีย้ ง เครือ่ งรับโทรทัศน์ ค่า ธรรมเนียมการศึกษา เครือ่ งถวายพระ) หมวดเครือ่ งนุง่ ห่มและรองเท้าร้อยละ 0.7 (เสือ้ ผ้าบุรษุ เสือ้ ผ้าสตรี ถุงเท้านักเรียน รองเท้า) ส�ำหรับหมวดดัชนีทรี่ าคาปรับลด ลง ประกอบด้วย หมวดข้าว แป้งและ ผลิตภัณฑ์จากแป้งร้อยละ 4.5 (ข้าวสาร เจ้า ข้าวสารเหนียว แป้งสาลี) หมวดเครือ่ ง ประกอบอาหารร้อยละ 1.0 (น�ำ้ ตาลทราย น�ำ้ มันพืช มะพร้าว(ผลแห้ง/ขูด) 6. ดัชนีราคาผูบ้ ริโภคของจังหวัด นครราชสีมา เฉลีย่ เทียบกับช่วงระยะเวลา เดียวกันกับปีกอ่ น (มกราคม – มีนาคม) ปี 2556 สูงขึน้ ร้อยละ 5.4 ทัง้ นีม้ สี าเหตุ มาจากการสูงขึ้นของดัชนีราคาหมวด อาหารและเครือ่ งดืม่ ไม่มแี อลกอฮอล์ ร้อย ละ 6.3 จากหมวดผักสดและผลไม้รอ้ ยละ 26.7 หมวดเนือ้ สัตว์ เป็ดไก่ และสัตว์นำ�้ ร้อยละ 0.4 หมวดไข่และผลิตภัณฑ์นมร้อย ละ 0.4 เครือ่ งดืม่ ไม่มแี อลกอฮอล์ ร้อยละ 0.6 หมวดอาหารบริโภค –ในบ้าน ร้อย ละ 5.1 หมวดอาหารบริโภค –นอกบ้าน ร้อยละ 0.1 ดัชนีราคาหมวดอืน่ ๆ ไม่ใช่ อาหารและเครือ่ งดืม่ สูงขึน้ ร้อยละ 3.3 จาก หมวดยาสูบและเครือ่ งดืม่ มีแอลกอฮอล์รอ้ ย ละ 9.6 เครือ่ งนุง่ ห่มและรองเท้า ร้อยละ 0.7 หมวดเคหสถานสูงขึ้นร้อยละ 3.2 หมวดการตรวจรักษาและบริการส่วนบุคคล ร้อยละ 0.4 หมวดพาหนะ การขนส่งและ การสือ่ สารร้อยละ 4.1 หมวดบันเทิงการ อ่าน การศึกษาและการศาสนาร้อยละ 0.9 ส� ำ หรั บ หมวดดั ช นี ที่ ร าคาปรั บ ลดลง ประกอบด้วย หมวดข้าว แป้งและ ผลิตภัณฑ์จากแป้งร้อยละ 5.6 หมวดเครือ่ ง ประกอบอาหารร้อยละ 1.1

ส�ำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน กระทรวงอุตสาหกรรม จัดกิจกรรมสร้างเครือข่ายการค้าการลงทุนและเพิ่มศักยภาพผู้ประกอบการ ไทยในต่างประเทศ ณ สาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมาร์ ระหว่างวันที่ 15-19 กรกฎาคม 2556 เพื่อศึกษาช่องทางและโอกาสการขยายฐานการค้า การ ลงทุน ซึ่งจะท�ำให้นักลงทุนทราบถึงโอกาสและลู่ทางการลงทุนได้ดียิ่งขึ้น ศูนย์ฯ ขอเรียนเชิญผูป้ ระกอบการและผูท้ สี่ นใจกิจกรรมดังกล่าว โดย ติดต่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ศูนย์เศรษฐกิจการลงทุนภาคที่ 2 เบอร์โทรศัพท์ 044-213184 ต่อ 113 ทางโทรสารหมายเลข 044-213182 หรือ E-mail : Korat@boi.go.th

หอการค้า ปีท่ี 33 ฉบับที่ 372 วันที่ 1-31 กรกฎาคม 2556

5

สนข.เร่งไฮสปีดเทรนโคราช เทงบหมืน ่ ล้านเวนคืนทีด่ น ิ

สนข.เร่งไฮสปีดเทรนกรุงเทพฯโคราช ประชาชนร้อยละ 85 เห็นด้วยกับ โครงการ ตัง้ งบก่อสร้าง 2.4 ล.บาท งบ เวนคืนทีด่ นิ 1,300 ไร่ 21,482 ล.บาท คาดจะสามารถเริม่ ก่อสร้างได้ภายในปี 58 เริ่มเปิดบริการมาโคราชปี 62 ราคาตั๋ว 500-800 บาท และ หนองคายปี 64 ราคา ตัว๋ 1,200-1,900 บาท

เมือ่ วันที่ 13 มิถนุ ายน 2556 ณ ห้องประชุมอรพิน โรงแรมสีมาธานี จังหวัด นครราชสี ม า ส� ำ นั ก งานนโยบายและ แผนการขนส่งและจราจร (สนข.) ได้ จัดการประชุมการมีสว่ นร่วมของประชาชน ครัง้ ที่ 2 โครงการศึกษาและออกแบบรถไฟ ความเร็วสูง สายกรุงเทพฯ-หนองคาย ระยะ ที่ 1 กรุงเทพฯ-นครราชสีมา เพือ่ น�ำเสนอผลสรุปผลการศึกษาเกี่ยวกับแนว เส้นทางโครงสร้างทีเ่ หมาะสม สถานี รูป แบบการให้บริการ ตลอดจนผลกระทบต่อ สิง่ แวดล้อมและมาตรการบรรเทาและแก้ไข ผลกระทบดังกล่าว โดย เฉพาะข้อมูลเจาะ ลึกของพืน้ ทีย่ อ่ ยที่ 3 ช่วงสถานีกลางดงสถานีนครราชสีมา เพื่อให้ชาวโคราชที่มี ส่วนได้ส่วนเสียจากทั้งหน่วยงานราชการ หน่วยงานรัฐวิสาหกิจ องค์กรปกครองส่วน ท้องถิน่ องค์กรเอกชน สถาบันการศึกษา และประชาชนในพืน้ ทีโ่ ครงการฯ และพืน้ ที่ ใกล้เคียงได้รว่ มรับฟังรายละเอียดของโครง การฯ พร้อมทัง้ แสดงความคิดเห็นและข้อ เสนอแนะ ส�ำหรับน�ำไปปรับปรุงผลการ ศึกษาในขั้นตอนต่อไป โดยมีผู้เข้าร่วม ประชุมมากกว่า 500 คน ซึง่ จากการจัด

ประชุมการมีส่วนร่วมของประชาชนครั้ง แรก พบว่าประชาชนชาวโคราชร้อยละ 85 เห็นด้วยกับโครงการนี้

นายชัยวัฒน์ ทองค�ำคูณ รองผู้ อ�ำนวยการ สนข. กล่าว ว่า จากการศึกษา แนวเส้นทางรถไฟความเร็วสูงที่เหมาะสม ของ สายกรุงเทพฯ-หนองคาย แบ่งออก เป็น 2 ช่วง ได้แก่ ช่วงที่ 1 แนวเส้นทาง สถานีชมุ ทางบ้านภาชี-นครราชสีมา รวม ระยะทาง 169.5 กิโลเมตร ประกอบไป ด้วย สถานีอยุธยา สถานีสระบุรี สถานี ปากช่องและสถานีนครราชสีมา คาดว่าจะ เปิดให้บริการในปี 2562 และช่วงที่ 2 คือแนวเส้นทาง ทีต่ อ่ จากนครราชสีมาไป สิน้ สุดถึงหนองคาย รวมระยะทาง 355.1 กิโลเมตร ประกอบไปด้วย สถานีขอนแก่น สถานีอดุ รธานีและสถานีหนองคาย ซึง่ คาด ว่าจะเปิดให้บริการในปี 2564

ในขัน้ ตอนการศึกษาความเหมาะ สมและออกแบบนั้น สนข. ได้ให้ความ ส�ำคัญกับสิง่ แวดล้อมในทุกๆ ด้าน โดยจะ มีรปู แบบโครงสร้าง ทัง้ ทางยกระดับ ใน ช่วงที่มีจุดตัดกับถนนหลายแห่งหรือผ่าน ชุมชนขนาดใหญ่ อาทิ อ�ำเภอเมืองสระบุรี แก่งคอย มวกเหล็ก ปากช่อง สีควิ้ สูงเนิน และอ�ำเภอเมืองนครราชสีมา ทางระดับดิน รวมถึงสะพานบกในช่วงพืน้ ทีร่ าบทีม่ จี ดุ ตัด รถไฟกับถนนไม่มากและอยูน่ อกเขตชุมชน และ เจาะอุโมงค์ในช่วงภูเขาสูงชัน และไม่ ให้กระทบต่อแหล่งอนุรักษ์ เช่นที่จังหวัด สระบุรีในช่วงเขาพระพุทธฉายและช่วงที่ ผ่านอุทยานแห่งชาติ น�ำ้ ตกสามหลัน่ รวม

ไปถึงพืน้ ทีข่ องจังหวัดนครราชสีมา บริเวณ อ่างเก็บน�ำ้ เขือ่ นล�ำตะคอง

เส้นทางภาชี-นครราชสีมา มีระยะ ทาง 169.5 กม. ก�ำหนดให้มที างระดับดิน 58 กม., สะพานบก 4.1 กม., ทางยก ระดับ 101.1 กม., อุโมงค์ 6.3 กม. เส้น ทางนครราชสีมา-หนองคาย ระยะทาง 355.1 กม. ทางระดับดิน 270.2 กม. สะพานบก 7.8 กม., ทางยกระดับ 77.1 กม. ไม่มกี ารเจาะอุโมงค์

ผลการศึกษายังพบอีกว่า ความเร็ว ทีเ่ หมาะสมคือ 250-300 กิโลเมตรต่อชัว่ โมง โดยมีอตั ราค่าโดยสารประมาณ 2.30 บาท/ กม. นอกจากนี้ ยังได้ศกึ ษาบนสมมติฐาน ส�ำหรับการคิดค่าโดยสารแบบเก็บค่าเดิน ทางแรกเข้า 55 บาท หลังจากนัน้ คิดใน อัตรา 2.10 บาท/ กม. ในขณะทีค่ า่ ใช้จา่ ย ของการเดินทางด้วยรถยนต์สว่ นตัวจะอยูท่ ี่ กม.ละ 3-4 บาท ส�ำหรับการออกแบบ สถานีจะใช้มาตรฐาน Universal Design เน้น ความทันสมัย ผสานอัตลักษณ์ทอ้ งถิน่ เช่นที่สถานีปากช่อง จะน�ำลักษณะของ ภูเขาและธรรมชาติมาเป็นส่วนหนึง่ ของการ ออกแบบ ส่วนสถานีนครราชสีมาจะน�ำ

ความสวยงามของผ้าไหมปักธงชัย ประสาท หินพิมาย เครือ่ งปัน้ ดินเผาด่านเกวียน หมี่ โคราช รวมไปถึงอนุสาวรียย์ า่ โมทีค่ นโคราช นับถือมาเป็นแรงบันดาลใจในการออกแบบ สถานี โดย ค�ำนึงถึงความสะดวกสบาย ของผูโ้ ดยสารเป็นหลัก มีจดุ อ�ำนวยความ สะดวกส�ำหรับผูพ้ กิ ารและผูส้ งู อายุ มีทาง ลาดขึน้ ลงไม่มขี นั้ บันไดและมีหอ้ งประกอบ พิธกี รรมทางศาสนาไว้ให้บริการ

ในส่วนของรูปแบบของขบวนรถไฟ ความเร็วสูง คือ Electric Multiple Unit หรือ EMU มีความยาว 8 ตู้ต่อขบวน สามารถจุผโู้ ดยสารได้ประมาณ 500-700 ที่ นัง่ แบ่งการบริการเป็น 3 ระดับ ได้แก่ ชัน้ VIP ชัน้ 1 และชัน้ ธรรมดา มีบริการคล้าย เครือ่ งบินทัง้ อาหาร เครือ่ งดืม่ มีสญั ญาณ Wi-Fi ครอบคลุมทัง้ ขบวน มีทนี่ งั่ ส�ำหรับคน พิการ ห้องน�ำ้ และทีเ่ ก็บสัมภาระ และจาก การศึกษาเบือ้ งต้น หากขนส่งตลอดสายทุก วันทั้งปี จะใช้พลังงานไฟฟ้าเท่ากับห้าง ขนาดใหญ่ 1 ห้าง ใน 1 ปี ลดต้นทุนค่า ไฟฟ้าและพลังงานไม่นอ้ ยกว่า 6,000 ล้าน บาทต่อปี คาดว่าจะสามารถเปิดประมูลการ ซื้อตัวรถไฟไฮสปีดเทรนได้ประมาณเดือน

ก.ย.-ต.ค. ปี 2556 จังหวัด นครราชสีมาก�ำหนดจะมีการพัฒนา สถานีรถไฟความเร็วสูง 2 แห่งด้วยกันคือ สถานีปากช่อง และสถานีนครราชสีมา โดย สถานีปากช่อง สนข.ได้กำ� หนดต�ำแหน่งไว้ เพือ่ ให้ประชาชนพิจารณาทีต่ งั้ ไว้ 2 จุด คือ จุดเดิมของสถานีรถไฟในปัจจุบนั และทีด่ นิ ของราชพัสดุโรงงานที่ 5 กองผลิตอุปกรณ์ สายพลาธิการ กองทัพบก ซึง่ จุดเดิมของ สถานีรถไฟในปัจจุบันมีพื้นที่แออัด และ ขยายออกไปยาก ส่วนสถานีนครราชสีมา ก็ได้กำ� หนดต�ำแหน่งเพือ่ พิจารณาทางเลือก ไว้ 2 ชุด เช่นกัน คือ สถานีรถไฟ นครราชสีมา และพืน้ ทีเ่ อกชนติดย่านสถานี ภูเขาลาด ซึง่ สถานีนครราชสีมาเป็นพืน้ ทีท่ ี่ แออัด และการขยายสถานีทำ� ได้ยาก และ อนาคตภายใน 10-15 ปีจะท�ำให้การจราจร ในบริเวณนั้นรับปริมาณรถไม่ได้ ซึ่งใน ปัจจุบนั ปริมาณการจราจรก็เกิดความหนา แน่นทุกวันอยูแ่ ล้ว โดยได้ตงั้ งบประมาณไว้ เพือ่ ก่อสร้างสถานีละ 100 ล้านบาท ซึง่ คาด ว่าทัง้ 2 พืน้ ทีจ่ ะได้รบั ประโยชน์จากการมี ระบบรถไฟความเร็วสูงในด้านต่างๆ เพิม่ ขึน้ อย่างแน่นอน

ส่วน เวลาการเดินทางกรุงเทพฯโคราช ใช้เวลา 1 ชั่วโมง 12 นาที ประมาณราคาค่าโดยสารเบือ้ งต้น 500-800 บาท ใช้งบประมาณ 1.4 แสนล้านบาท, กรุงเทพฯ-หนองคาย ใช้เวลา 2 ชัว่ โมง 52 นาที ประมาณราคาค่าโดยสารเบื้องต้น 1,200-1,900 บาท ใช้งบประมาณ 1.08 แสนล้านบาท และ ฉะเชิงเทรา-หนองคาย 3 ชั่งโมง 18 นาที ประมาณราคาค่า โดยสารเบือ้ งต้น 1,100-1,700 บาท ส่วน งบประมาณยังไม่ได้มกี ารตัง้ ไว้ รวมมูลค่า การก่อสร้างเส้นทางกรุงเทพฯ-หนองคาย 249,100 ล้านบาท โดยได้รบั จากงบพัฒนา โครงสร้างพื้นฐาน 2 ล้านล้านบาทมา 79,000 ล้านบาท อีก 1.7 แสนล้านจะต้อง มีการออก พรบ.กูย้ มื ในขัน้ ตอนต่อไป และ ได้ส�ำรวจแล้วว่าจะต้องมีการเวนคืนตลิด เส้นทางกรุงเทพฯ-หนองคายทัง้ สิน้ 1,300 ไร่ โดยเส้นทางกทม.-โคราชตัง้ งบประมาณ การเวนคืนไว้ที่ 10,758 ล้านบาท และ โคราช-หนองคายอีก 10,724 ล้านบาท รวม งบเวนคืนกว่า 21,482 ล้านบาท คาดจะ สามารถเริ่มก่อสร้างโครงการได้ภายในปี 2558.

อีซมี่ น ั นีบ่ กุ ภูธรทุม่ 150ล.

ขยาย3สาขารวดชีโ้ คราชต้องการสภาพคล่องอือ้

อีซี่มันนี่ตีตลาดต่างจังหวัด ทุ่ม 150 ล้านขยายสาขาโคราชเพิม่ อีก 3 แห่ง เปิดโรงรับจ�ำน�ำรูปแบบทันสมัย ชูจดุ แข็ง เป็นสถาบันการเงินชั้นน�ำที่เชี่ยวชาญด้าน การรับจ�ำน�ำ เน้นความรวดเร็ว 3 นาทีได้ เงิน ให้ราคามาตรฐาน ทรัพย์วนั มากับวัน กลับอยูใ่ นสภาพเดิม คาดเตรียมเพิม่ อีก 2 สาขา ทีพ่ ทั ยา สิน้ ปีขยายครบ 27 สาขา ชี้โคราชยังต้องการสภาพคล่องอีกจ�ำนวน มาก

นายสิทธิวิชญ์ ตั้งธนาเกียรติ กรรมการผูจ้ ดั การบริษทั ตัง้ ธนสิน จ�ำกัด ผูก้ อ่ ตัง้ โรงรับจ�ำน�ำ อีซมี่ นั นี ่ เปิดเผยว่า ปีนี้อีซี่มันนี่มีแผนที่จะขยายสาขาในต่าง จังหวัดเพิม่ ขึน้ ซึง่ จากการศึกษาตลาดพบ ว่ า จั ง หวั ด ในภาคอี ส านหลายจั ง หวั ด มี ศักยภาพและการเติบโตทีส่ งู มากโดยเฉพาะ อย่างยิง่ จังหวัดนครราชสีมา ขอนแก่น และ อุดรธานี ซึ่งนครราชสีมามีศักยภาพสูง และมีความต้องการสภาพคล่องเป็นจ�ำนวน มาก อีซี่ มันนีจ่ งึ ได้วางแผนเข้ามาเปิดให้ บริการในนครราชสีมา เพือ่ ตอบสนองความ ต้องการของลูกค้าและประชาชน ขณะอีซี่ มันนีเ่ ปิดให้บริการทีโ่ คราชครบทัง้ 3 สาขา เมื่อต้นเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา ใช้เงิน ลงทุนสาขาละ 50 ล้านบาท รวมเป็น 150 ล้านบาท ส่วนนโยบาย อีซี่ มันนี่ ในโคราช ก็จะเหมือนกับสาขาอื่นที่เปิดให้บริการมา แล้ว คือ อีซมี่ นั นีไ่ ม่ใช่แค่โรงรับจ�ำน�ำ แต่ อีซมี่ นั นีค่ อื สถาบันการเงินชัน้ น�ำทีเ่ ชีย่ วชาญ ด้านการรับจ�ำน�ำ

อี ซี่ มั น นี่ เ น้ น กลยุ ท ธ์ ใ นการให้ บริการ 3 ด้าน คือ 1.เรื่องการให้ราคาที่

เป็นมาตรฐานในทุกประเภททรัพย์ ไม่ว่า จะเป็นทองค�ำ เพชร นาฬิกา หรือเครื่อง ใช้ไฟฟ้า 2. เมื่อลูกค้าเข้ามาใช้บริการจะ ได้ พ บกั บ พนั ก งานที่ แ ต่ ง กายสุ ภ าพ เรี ย บร้ อ ย ให้ ก ารต้ อ นรั บ ที่ อ ่ อ นน้ อ ม เหมือนกับการเข้ารับบริการจากสถาบัน การเงินชั้นน�ำ และ 3.การดูแลทรัพย์ของ อีซี่ มันนี่ ทรัพย์วันมากับวันกลับจะอยู่ใน สภาพเดิม หากเป็นทอง และเพชรจะบรรจุ ในซองพลาสติกอย่างหนา รีดด้วยความ ร้อนทั้ง 4 ด้าน เพราะฉะนั้นทรัพย์จะไม่ กระทบกั น ไม่ ท� ำ ให้ เ กิ ด ความเสี ย หาย ส่วนเครื่องใช้ไฟฟ้าจะเก็บในซองพลาสติก เจาะรูระบายอากาศ ปิดอย่างเรียบร้อย เพราะฉะนั้นวันที่ลูกค้ามาจ�ำน�ำและวันที่ ลูกค้ามาไถ่ถอนคืนออกไปแม้แต่ฝุ่นก็ไม่มี สภาพยังคงเหมือนเดิม

นอกจากนี้อีซี่มันนี่ได้เตรียมห้อง VIP ไว้คอยให้บริการลูกค้า เนื่องจาก ปั จ จุ บั น มี ลู ก ค้ า เป็ น จ� ำ นวนมากที่ น� ำ ทรัพย์สนิ หลายชิน้ เข้ามาจ�ำน�ำ และมีราคา แพง จึงต้องใช้เวลาในการตรวจสอบ และ ให้รายละเอียดที่ตรงกันระหว่างร้านกับ ลูกค้าเพื่อระบุรูปพรรณและน�้ำหนักของ ทรัพย์สนิ ให้ตรงกัน เมือ่ มาไถ่ถอนลูกค้าก็ จะได้รบั ทรัพย์ในสภาพเดิมและตรงกัน จึง ท�ำห้อง VIP ให้ลกู ค้าสามารถนัง่ และก็ ตรวจสอบทรัพย์ได้

จุดเด่นที่ส�ำคัญที่อีซี่มันนี่มุ่งเน้น คือการบริการทีร่ วดเร็ว ลูกค้าจะได้รบั เงิน ภายใน 3 นาที เพราะมีระบบคอมพิวเตอร์ เข้ามาช่วยให้สะดวกและรวดเร็วยิง่ ขึน้ เพือ่ ให้เหมาะสมกับรูปแบบการด�ำเนินชีวติ ของ

คนในปัจจุบนั ทีไ่ ด้เปลีย่ นไป คนรุน่ ใหม่ตา่ ง ก็เร่งรีบต้องท�ำงานแข่งกับเวลา โดยใช้ ระบบคอมพิวเตอร์เข้ามาใช้ในการรับจ�ำน�ำ บาร์โค้ด และการสแกนนิว้ มือเพือ่ ไม่ให้ เกิดความผิดพลาด ทรัพย์ทุกชิ้นต้องคืน กลับเจ้าของอย่างถูกต้อง ระบบจะตรวจ ให้อย่างชัดเจนว่าคือบุคคลเดียวกันที่มา จ�ำน�ำแน่นอน โดยธรรมชาติลกู ค้าจะเข้า มาท�ำธุรกรรมโรงรับจ�ำน�ำจ�ำนวนมากใน ช่วงก่อนปีใหม่ ช่วงก่อนสงกรานต์ และก็ ก่อนเปิดเทอม โบนัสออกก็จะมาระดม ไถ่ถอน ธุรกรรมจะมากกว่าปกติประมาณ 3 เท่า

ปั จ จุ บั น อี ซี่ มั น นี่ มี ทั้ ง หมด 25 สาขา ส�ำหรับ 3 สาขาทีเ่ ปิดให้บริการที่ โคราช คือ สาขา ถ.มิตรภาพ (ก่อนถึง เดอะมอลล์), สาขาหัวทะเล และสาขาเซฟ วัน เป็นสาขาที่ 23, 24 และ 25 ตาม ล�ำดับ ในปีนอี้ ซี มี่ นั นีต่ งั้ เป้าจะเปิดสาขาใน โคราชเพียง 3 สาขาเท่านัน้ หากมีการ เติบโต และทิศทางทีด่ กี ค็ าดว่าจะมีการเพิม่ สาขาแน่นอน และภายในปีนี้อีซี่มันนี่มี แผนทีจ่ ะเปิดเพิม่ อีก 2 สาขาทีพ่ ทั ยา รวม เป็น 27 สาขา ซึง่ เป็นไปตามเป้าหมายที่ ตัง้ ไว้

“โรงรับจ�ำน�ำมีการแข่งขันในเรือ่ ง ของราคารับจ�ำน�ำ การให้บริการ และ การดูแลรักษาทรัพย์ ซึง่ อีซี่ มันนีย่ ดึ ลูกค้า เป็นศูนย์กลาง ให้บริการในทุกเรือ่ งทีท่ ยี บ เท่ามาตรฐานชัน้ น�ำ คิดอัตราดอกเบีย้ ตาม พ.ร.บ.ก�ำหนด คือ 1.25% ต่อเดือน”

ส่ ว นระบบการรั ก ษาความ ปลอดภัย อีซมี่ นั นีใ่ ช้ระบบการดูแลรักษา

ความปลอดภัยเทียบเท่าสถาบันการเงินชัน้ ต้องใช้มีแค่บัตรประชาชนอย่างเดียว ไม่ ว่าบุคคลกลุม่ นีพ้ อท�ำมาหาได้แต่จะเก็บไว้ น�ำ การเก็บรักษาทรัพย์จะเก็บไว้อย่างดี ต้องมีการวิเคราะห์สินเชื่อหรือเช็คเอกสาร ในรูปของเงินสด เก็บทรัพย์ไว้เพือ่ เป็นการ ลูกค้าจึงเกิดความมัน่ ใจ ส่วนสินค้าทีห่ ลุด ต่างๆ เหมือนสถาบันการเงินอืน่ ๆ แต่ทนี่ ี่ กระจายความเสี่ยงตามหลักการบริหาร จ�ำน�ำจะมีการน�ำออกมาขายที่ส�ำนักงาน ใช้บัตรประชาชนใบเดียวพร้อมทรัพย์ที่จะ ทัว่ ไป ทรัพย์สนิ ควรจะเก็บในรูปเดียว ก็ ใหญ่ ทีผ่ า่ นมาสินค้าหลุดจ�ำน�ำไม่พอขาย มาจ�ำน�ำ โดยมีพนักงานตีราคา ซึง่ ให้ เป็นอีกทางเลือกหนึง่ ของลูกค้าหากเก็บใน อีซมี่ นั นีจ่ ะเน้นรายได้จากดอกเบีย้ ไม่ได้เน้น ราคาสูง อีซมี่ นั นีต่ อ้ งการให้เป็นทางเลือก รูปแบบการจ�ำน�ำ เมื่อถึงเวลาที่ต้องการ รายได้จากการขายสินค้าหลุดจ�ำน�ำ จึงมี กับลูกค้า ประชาชน ทัง้ กลุม่ ลูกค้ากลุม่ เดิม สภาพคล่องก็สามารถมาใช้บริการอีซมี่ นั นี่ ราคาถูก แต่รายได้หลักของโรงรับจ�ำน�ำมา ทีใ่ ช้บริการโรงรับจ�ำน�ำและกลุม่ ทีย่ งั ไม่เคย ได้ และใช้เวลาเพียงไม่กนี่ าทีได้เงินกลับไป จากดอกเบีย้ การรับจ�ำน�ำ 80 % ส่วนที่ เข้าใช้บริการ และต้องการที่จะเป็นทาง โดยทีย่ งั มัน่ ใจได้วา่ ทรัพย์จะได้รบั การดูแล สองก็คอื การขายทรัพย์หลุดจ�ำน�ำ 10 % เลือกให้กบั บุคคลอีกกลุม่ หนึง่ ซึง่ เรามอง รักษาดีอย่างทีเ่ จ้าของดูแลรักษาเอง”. ท�ำให้ลกู ค้ามารอซือ้ จ�ำนวนมาก ซึง่ จะตัด ทรัพย์หลุดทุก 10 วัน คือวันที่ 10, 20 และ 30 และจะน�ำออกมาขายวันที่ 2, 12 และ 22 ซึง่ วางขายเพียง 2-3 วัน จะมี จัดประชุมอาสาสมัครสาธารณสุขชุมชน ลูกค้าประจ�ำมาคอยซือ้ ทรัพย์ ส่วนโคราชก็ จะมีลักษณะคล้ายกัน ซึ่งจากการศึกษา ศู น ย์ บ ริ ก ารสาธารณสุ ข 5 การส�ำรวจลูกน�้ำยุงลาย, การส�ำรวจ โคราชเป็นเขตเศรษฐกิจทีใ่ หญ่มากของภาค อีสาน คาดว่าจะได้ผลตอบรับทีด่ แี น่นอน (เพาะช� ำ ) จั ด ประชุ ม อาสาสมั ค ร ภาวะโภชนาการในเด็ก 0 - 5 ปี, การ ส่วนปีแรกเป็นปีที่ลองศึกษาตลาดยังไม่ได้ สาธารณสุขชุมชน ประจ�ำเดือนมิถนุ ายน ออกเยี่ยมบ้านและการด�ำเนินการฉีด พ.ศ.2556 เมือ่ วันที่ 18 มิถนุ ายน 2556 วัคซีนป้องกันโรคไข้หวัดใหญ่ ชุมชนทีร่ บั ตัง้ เป้าเรือ่ งผลก�ำไร

“ในช่วงเปิดร้านใหม่ ลูกค้าทีม่ า มีจำ� นวนผูเ้ ข้าร่วมประชุม อสม. จ�ำนวน ผิดชอบ ได้แก่ ชุมชนหลังวัดสุทธจินดา จ�ำน�ำจะได้รับของช�ำร่วย และได้ราคา 45 คน เป็นการประชุมเพือ่ ติดตามการ ชุมชนหลังวัดโพธิ์ ชุมชนวัดม่วง - วัด สูงสุด อนุมตั ภิ ายใน 3 นาที เอกสารที่ ด�ำเนินงานประจ�ำเดือน ของ อสม. ได้แก่ สะแก ชุมชนหนองบัวรอง เป็นต้น

ศูนย์บริการสาธารณสุข 5 (เพาะช�ำ)

ประจ�ำเดือนมิถนุ ายน2556

6

หอการค้า ปีท่ี 33 ฉบับที่ 372 วันที่ 1-31 กรกฎาคม 2556

“เอ็มบี โคราช ออโตเฮาส์”ปักหมุดให้บริการ พร้อมเปลี่ยนมุมมองไปกับ“เมอร์เซเดส-เบนซ์”

มองภาพรวมตลาดรถยนต์ในโคราช

จริงๆ แล้วก่อนทีจ่ ะด�ำเนินการเปิด บริษทั เอ็มบี โคราช ออโตเฮาส์ จ�ำกัด ทาง บริษัทเองได้เป็นตัวแทนจ�ำหน่ายรถเบนซ์ อย่างเป็นทางการของจังหวัดอุดรธานี ใน นาม บริษทั เบนซ์ อุดรธานี จ�ำกัด ซึง่ เปิด มาเป็นระยะเวลามานานพอสมควรซึ่งโดย ส่วนตัวแล้วครอบครัวของผมเป็นคนโคราช แต่กำ� เนิด มีภมู ลิ ำ� เนาอยูท่ อี่ ำ� เภอครบุรี แต่ ได้มีการขยับขยายไปท�ำธุรกิจที่ จ.อุดรฯ ฉะนัน้ ถือได้วา่ เป็นการได้กลับบ้านหากถาม ถึงภาพรวมตลาดรถยนต์ในโคราชเป็นที่ ทราบกันดีวา่ โคราชเป็นประตูสอู่ สี าน และ ด้วยการทีโ่ คราชเป็นจังหวัดทีม่ ขี นาดใหญ่ มี สั ด ส่ ว นของตลาดรถยนต์ ที่ ถื อ ได้ ว ่ า มี ศักยภาพสูง มีกลุม่ ลูกค้าทีม่ กี ำ� ลังซือ้ ทีค่ อ่ น ข้างเต็มเปี่ยม ซึ่งหากมองในสัดส่วนของ ตลาดรถยนต์ลกั ชูรนี่ นั้ “เมอร์เซเดส-เบนซ์” ถือได้วา่ อยูใ่ นล�ำดับต้นๆ เลยก็วา่ ได้ตอ้ ง ยอมรับว่าเราเป็นแบรนด์ทยี่ งั เป็นทีห่ นึง่ ในใจ ของผูบ้ ริโภคในกลุม่ บนอยูส่ งิ่ ทีเ่ ราต้องโฟกัส

มากๆ คือ การตอบสนองความต้องการของ ลูกค้า ซึง่ ในตลาดกลุม่ ลักชูรสี่ งิ่ ทีส่ ำ� คัญทีส่ ดุ คือการเปลีย่ นแปลงตัวเอง ท�ำอย่างไรถึงจะ ให้ลกู ค้าเกิดความพอใจสูงสุดมากกกว่า จึง ไม่จำ� เป็นต้องแข่งขันกับยีห่ อ้ อืน่

ตัดสินใจปักหมุดเมอร์เซเดส-เบนซ์ ทีโ่ คราช

บริษทั เอ็มบี โคราช ออโตเฮาส์ จ�ำกัด ลงทุนด้วยเม็ดเงินเริม่ ต้น 30 ล้าน บาท เริม่ เปิดให้บริการอย่างไม่เป็นทางการ ตัง้ แต่เดือนมีนาคมทีผ่ า่ นมา ถึงวันนีถ้ อื ได้วา่ ได้การตอบรับดีมาก ด้วยการทีส่ นิ ค้าลักชูรี่ ไม่ได้เหมือนสินค้าทัว่ ไป การตัดสินใจเลือก ซือ้ รถเมอร์เซเดส-เบนซ์ลกู ค้ามีระยะการใช้ งานทีค่ อ่ นข้างยาว หนึง่ สิง่ ผมมีความตัง้ ใจ และทุม่ เทอย่างมาก คือ บริการหลังการขาย ฉะนั้นสิ่งที่ผมคาดหวังให้ตอนนี้คือท�ำให้ บริการหลังการขายของเราสมบูรณ์แบบทีส่ ดุ เพื่อให้ลูกค้ามีความสุขที่ได้เลือกใช้บริการ ของเรา โดยทางเราสามารถให้บริการได้ทงั้ จังหวัดบุรรี มั ย์, ปราจีนบุรี และนครนายก

ในอนาคตข้างหน้าเราตั้งใจว่าจะพยายาม ขยายพืน้ ทีใ่ ห้บริการเพือ่ เป็นการสร้างความ อุน่ ใจให้กบั ลูกค้า ซึง่ เราจะยังคงไม่มกี าร ขยายสาขาเพิม่ แต่จะเป็นการให้ความส�ำคัญ ในด้านของการบริหารองค์กรของเราให้ดี ทีส่ ดุ ในทุกๆ ด้าน อาทิ บุคลากร เทคโนโลยี วิศวกรรม ระบบอิเล็กทรอนิกส์ โดยทีมงาน ของเราจะต้องมีการอัพเดพอยู่ตลอดเวลา เพราะรถยนต์เป็นสินค้าทีใ่ ช้เทคโนโลยีหลาย ขนาน ล�ำดับต้นๆ ของโลก ฉะนัน้ ทีมงาน จะต้องก้าวให้ทนั สิง่ เหล่านี้ ฝ่ายช่างจะต้อง ผ่านการอบรม ทุกคนต้องมีประสบการณ์ ทางเมอร์เซเดส-เบนซ์ ประเทศไทยเป็นบริษทั หนึง่ ทีม่ รี ะบบบุคลากรทีช่ ดั เจน มีการจัดสรร งบประมาณต่อปีเพือ่ พัฒนาในด้านนีค้ อ่ นข้าง มาก ทุกคนทีจ่ ะเข้ามาเป็นส่วนหนึง่ ของเรา จะได้รบั การแทรนด์นงิ่ อย่างชัดเจนผมเชือ่ ว่า สินค้าทุกสินค้ามีโอกาสทีจ่ ะเกิดข้อบกพร่อง ได้ ขึน้ อยูก่ บั ว่าเมือ่ เกิดข้อบกพร่องแล้วนัน้ จะต้องมีการเข้าไปแก้ปญั หาให้กบั ลูกค้าได้ รวดเร็ว ซึง่ นีค้ อื จุดแข็งของเมอร์เซเดสเบนซ์

แนวโน้มของ เมอร์เซเดส-เบนซ์ ใน วันนี้

ด้วยประวัตทิ ยี่ าวนานของ เมอร์เซ เดส-เบนซ์ ถึง 130 ปี ยอมรับว่าได้มกี าร พัฒนาอยูต่ ลอดเวลา จนท�ำให้ปนี ถี้ อื เป็นปีที่ น่าตืน่ เต้นมาก โดยเมือ่ ปีทผี่ า่ นมาเมอร์เซ เดส-เบนซ์ปดิ ยอดขายทัว่ ประเทศ 6,274 คัน ในปีนบี้ ริษทั ตัง้ เป้าทีป่ ระมาณ 30% นัน้ คือ

10,000 คัน ในปีนี้ ซึง่ เมอร์เซเดส-เบนซ์ใน ยุคก่อนจะมีเพียงไม่กรี่ นุ่ เน้นส�ำหรับลูกค้า ในกลุม่ คนสูงวัย มาถึงวันนีส้ นิ ค้าทีอ่ อกมามี ความหลากหลายในการออกแบบอาจ ท�ำให้มมุ มองของลูกค้าในวันนี้ เปลีย่ นไปพอสมควรแต่ยงั คงความ มีเสน่หใ์ นแบบของตัวเองและ ในวันนีต้ อ้ งขอบคุณผูบ้ ริหาร เมอร์เซเดส-เบนซ์ ประเทศไทย ทีส่ ามารถท�ำให้การเป็นเจ้าของ เมอร์เซเดส-เบนซ์ เป็นเรือ่ งทีง่ า่ ยขึน้ เพราะทางผูบ้ ริหารได้มกี ารเข้าไปพูดคุยใน เรือ่ งของการปรับเปลีย่ นทิศทางของราคากับ ทางผูบ้ ริหารของเมอร์เซเดส-เบนซ์ ทีเ่ ยอรมัน ซึง่ ได้รบั การตอบรับเป็นอย่างดี แต่มขี อ้ แม้วา่ จะต้องมียอดขายทีด่ ขี นึ้ ด้วย นัน้ หมายความ ว่าการที่จะท�ำให้ยอดขายมากขึ้นจะต้อง ท�ำให้ตลาดขยายตัวเพิม่ มากขึน้ และในยุค แห่งเทคโนโลยีการสือ่ สารไร้พรมแดนท�ำให้ การรับรูข้ อ้ มูลข่าวสารทัว่ โลกเป็นเรือ่ งทีง่ า่ ย บวกกับความพยายามของทีมผูบ้ ริหาร ท�ำให้ วันนี้เราสามารถน�ำสินค้าที่มีความหลาก หลายเข้ามาให้ผบู้ ริโภคได้ครอบครอง ฉะนัน้ หน้าที่หลักเราคือ การน�ำสินค้าเข้ามาให้ ลูกค้ามีตัวเลือกเพิ่มมากขึ้น เพื่อที่จะให้ ลูกค้าได้สนิ ค้าทีต่ รงตามความต้องการมาก ทีส่ ดุ

การเปลีย่ นมุมมองของผูบ้ ริโภค

อย่างทีท่ ราบว่าวันนี้ เมอร์เซเดสเบนซ์ สินค้ารุน่ ใหม่ๆ ทีจ่ ะเข้ามาบุกตลาด

เมืองไทย จะมาพร้อมกับการกําหนดราคาใหม่ ซึ่ง สามารถท�ำให้ลูกค้ามีความสุขกับการที่ได้ สินค้าราคา 4 ล้านบาท ได้ในราคาเพียง 3 ล้านบาท ทีส่ ำ� คัญเป็นราคาทีเ่ ป็นมาตรฐาน เหมือนกันทัว่ ประเทศไม่ใช่เป็นเพียงการจัด แคมเปญเท่านัน้ ผมมัน่ ใจว่าลูกค้าจะต้อง ตกใจกับราคาใหม่อย่างแน่นอน ยกตัวอย่าง เช่น รุน่ The New A-Class รูปทรงแนว สปอร์ต ราคาเริม่ ต้นที่ 1.8 ล้านบาท หรือ สปอร์ตเปิดประทุนรุน่ Benz SLK 200 CGI จากราคา 4.29 ล้านบาท ลดเหลือ 3.49 ล้านบาท ซึง่ เป็นรถทีเ่ พิง่ เปิดตัวและสามารถ สร้างความหือฮากันทัว่ โลก อีกหนึง่ รุน่ คือ The New CLA-Class ราคาเพียง 2.64 ล้านบาท และที่ส�ำคัญที่สุดวันนี้เราเปิดตัวสินค้าไป พร้อมกันกับต่างประเทศ ไม่วา่ ทีต่ า่ งประเทศ จะมีรนุ่ ไหนออกมาให้ลกู ค้าได้สมั ผัสวันนีใ้ น

หลายๆ ด้ า น ทั้ ง ในเรื่ อ งประชาคม เศรษฐกิจอาเซียน การพัฒนาโครงสร้าง พื้ น ฐานการคมนาคม ด้ า นโรงงาน อุตสาหกรรม รวมไปถึงผู้ประกอบการ คอนโดมิเนียม และบ้านจัดสรรที่มาจาก กรุงเทพฯ จึงจ�ำเป็นอย่างยิ่งที่สมาชิกใน โคราชจะต้องได้รับข้อมูลข่าวสารอย่างต่อ เนื่อง พร้อมกับได้เรียนรู้ถึงการพัฒนาทั้ง สาธารณูปโภค ทั้งรูปแบบบ้าน คุณภาพ บ้านให้มีความทันยุคทันสมัย

ฝากถึงผูส้ นใจเข้าเป็นสมาชิกของ ทางสมาคม

ตอนนี้สมาคมเราเปิดกว้างกับผู้ ประกอบการอสังหาริมทรัพย์ อยากขอเชิญ ชวนผู้ที่สนใจเข้ามาร่วมเป็นสมาชิก เพื่อ จะได้แลกเปลีย่ นความรู้ ประสบการณ์ ได้ พบปะสังสรรค์กนั ในหมูผ่ ปู้ ระกอบการด้วย รวมทั้งฝากไปถึงคนรุ่นใหม่ที่พร้อมจะก้าว เข้าสู่แวดวงอสังหาริมทรัพย์ จะได้เข้ามา เก็บเกี่ยวความรู้ ประสบการณ์ไว้เป็น แนวทางในการด�ำเนินกิจการของตนเองต่อ ไปในอนาคตได้

ศาสตราจารย์ ดร.ประสาท สืบค้า อธิการบดีมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสรุ นารี (มทส.) ขึน้ รับโล่รางวัล “สถานศึกษาด�ำเนินการสหกิจศึกษานานาชาติ” จาก นายเสริม ศักดิ์ พงษ์พาณิช รัฐมนตรีชว่ ยว่าการกระทรวงศึกษาธิการ ประธานเปิด “งานวันสห กิจศึกษาไทย ครัง้ ที่ 5” ประจ�ำปี 2556 ร่วมกับ นายอภิชาต จีระวุฒิ เลขาธิการคณะ กรรมการการอุดมศึกษาแห่งชาติ ศาสตราจารย์ ดร.วิจติ ร ศรีสอ้าน นายกสมาคมสหกิจศึกษาไทย งานครั้งนี้จัดโดยส�ำนักงานคณะกรรมการการ อุดมศึกษา ร่วมกับ สมาคมสหกิจศึกษาไทย และ เครือข่ายพัฒนาสหกิจศึกษา 9 เครือข่าย เมือ่ วัน ที่ 6 มิถนุ ายน 2556 ณ ศูนย์แสดงสินค้า และ นิทรรศการไบเทคบางนา กรุงเทพมหานคร

รางวัลสถานศึกษาด�ำเนินการสหกิจศึกษา นานาชาติ คณะกรรมการพิจารณาจากสถานศึกษา ทีไ่ ด้เตรียมความพร้อมสูร่ ะดับนานาชาติ ทัง้ ด้าน พัฒนาทักษะขีดความสามารถด้านอาชีพ ความ พร้อมในการประกอบอาชีพ เช่น เทคโนโลยี สารสนเทศและทักษะภาษา การประสานความร่วม มือกับสถานประกอบการในการจัดหาทรัพยากรที่ เหมาะสม ความพึงพอใจของสถานประกอบการ นานาชาติตอ่ การปฏิบตั งิ านหรือโครงงานของนักศึกษา การริเริม่ พัฒนาระบบประกัน คุณภาพ มีผลงานในการถ่ายทอดประสบการณ์นวัตกรรมที่เกี่ยวข้องกับสหกิจศึกษา นานาชาติ และมีสถานประกอบการในต่างประเทศรับนักศึกษาสหกิจศึกษาเพิม่ ขึน้ อย่าง เห็นได้ชดั มทส. ถือเป็นสถานศึกษาแรกของไทยทีไ่ ด้รบั รางวัลนี้

โชว์รูมของประเทศไทยเองก็มีเช่นเดียวกัน ฉะนัน้ เมอร์เซเดส-เบนซ์ เองพร้อมแล้วทีจ่ ะ เปลีย่ นการแข่งขันในตลาดเมืองไทย ผมเชือ่ ว่าวันนีล้ กู ค้าจะได้สมั ผัสกับสินค้าในมิตใิ หม่ๆ กับราคาทีต่ อ้ งท�ำให้ทกุ คนรูส้ กึ ตืน่ เต้น

ฝากถึงลูกค้า เมอร์เซเดส-เบนซ์ โคราช

วันนี้ เอ็มบี โคราช ออโตเฮาส์ อยากให้ผใู้ ช้รถยนต์ เมอร์เซเดส-เบนซ์ ได้มี ความอุน่ ใจ และอยากให้เข้ามาใช้บริการได้ที่ นีก่ นั อย่างเต็มที่ เพราะเราพร้อมแล้วทีจ่ ะให้ บริการ ไม่วา่ จะเป็นลูกค้าทัง้ เก่าและใหม่ทาง ศูนย์ยนิ ดีให้บริการ ด้วยทีมงานทีม่ คี วาม ตัง้ ใจเต็มร้อย ทัง้ ในเรือ่ งของการขายและการ บริการอย่างสุดความสามารถ อันนีค้ อื สิง่ ที่ จะท�ำให้ลกู ค้าในพืน้ ทีไ่ ด้สบายใจ

รับรางวัล “เฮียเชษฐ์”นัง่ เก้าอีน้ ายกอสังหาฯคนใหม่ “สถานศึกษาผูมทส. ด้ ำ� เนินการสหกิจนานาชาติดเี ด่น” งานวันสหกิจศึกษาไทย ครัง้ ที่ 5 ปี 2556 ย�้ำยุคบ้านจัดสรรยังโตได้อีก

ต�ำแหน่งนายกสมาคมคนใหม่

ดีใจทีส่ มาชิกสมาคมอสังหาฯ ได้ ให้ความไว้วางใจ ซึง่ ในความเป็นจริงแล้ว อสังหาริมทรัพย์กถ็ อื ได้วา่ เป็นอาชีพทีเ่ ราท�ำ อยู่แล้ว การรวมตัวกันของคนที่ท�ำอาชีพ อสังหาริมทรัพย์ในโคราชเองเกิดขึน้ มานาน พอสมควร เริม่ ตัง้ แต่การเป็นชมรมร่วม 3 ปีเศษๆ ต่อมาจึงได้ยกระดับขึ้นมาเป็น สมาคมได้ราวๆ 5 ปี การทีไ่ ด้รบั เลือกให้ ด�ำรงต�ำแน่งในครัง้ นีจ้ งึ ท�ำให้รสู้ กึ ภูมใิ จทีไ่ ด้ รับความไว้วางใจจากเพือ่ นสมาชิกฯ

การคั ด เลื อ กและแต่ ง ตั้ ง ของ สมาคมอสังหาริมทรัพย์

ตามระเบียบของสมาคม การ

สมัครเข้ามาเป็นของสมาชิกนัน้ ผูส้ มัครจะ ต้องเป็นผูท้ อี่ ยูใ่ นแวดวงของอสังหาริมทรัพย์ ทัง้ ผูป้ ระกอบการบ้านจัดสรร อาจรวมไปถึง ผูป้ ระกอบการค้าวัสดุกอ่ สร้าง จะสามารถ เป็นสมาชิกสามัญของทางสมาคมได้ ส่วนผู้ สมัครทีเ่ ป็นผูป้ ระกอบการอืน่ ๆ ทีไ่ ม่ได้อยู่ ในอสังหาริมทรัพย์โดยตรงถือว่าจัดอยู่ใน สมาชิกวิสามัญ ซึง่ ขณะนีท้ างสมาคมได้มี สมาชิกสามัญและวิสามัญอยูป่ ระมาณ 60 คน โดยการจัดการเลือกตัง้ นายกฯ นัน้ จะ มีการด�ำเนินการในการประชุมใหญ่จะมีการ จัดขึ้นทุกปี โดยจะเป็นการประชุมใหญ่ สามัญของสมาคมอีกด้วย ผูท้ ไี่ ด้รบั เลือกให้ ด�ำรงต�ำแหน่งนายกฯ จะมีวาระด�ำรง ต�ำแหน่ง 2 ปี ท�ำงานร่วมกับคณะกรรมการ ทัง้ หมด 16 คน พร้อมด้วยคณะทีป่ รึกษา

แนวทางการท�ำงานในวาระ 25562557

โดยปกติแล้วทางสมาคมของเราได้ ด�ำเนินกิจกรรมค่อนข้างเยอะพอสมควร และเพื่อเป็นการส่งต่อ ถ่ายทอดข้อมูล ข่าวสารให้สมาชิกได้รบั รูข้ อ้ มูลข่าวสารความ

เคลือ่ นไหวอย่างต่อเนือ่ ง จึงได้จดั ให้มกี าร ประชุมทุกเดือน เพือ่ ข้อมูลข่าวสารทีเ่ กิดขึน้ ใหม่ อ ยู ่ เ รื่ อ ยๆ ไม่ ว ่ า จะเป็ น เรื่ อ งของ เศรษฐกิจอาเซียนทีส่ ง่ ผลต่อมูลค่าทีด่ นิ รวม ไปถึงเรือ่ งของการพัฒนาโครงสร้างพืน้ ฐาน ระบบคมนาคมขนส่ง ท�ำให้ขอ้ มูลข่าวสาร เกิดขึ้นค่อนข้างถี่จึงท�ำให้ต้องมีการตาม ข่าวสารตลอดเวลา และในด้านกิจกรรม ต่างๆ ทีไ่ ด้ทำ� ร่วมกันของสมาคม ซึง่ ได้ทำ� อยูป่ ระจ�ำ คือ การเยีย่ มชมโครงการบ้าน จัดสรรของสมาชิก การดูงานต่างจังหวัด และการดูงานต่างประเทศ อีกทั้งยังมี หนั ง สื อ ของสมาคมที่ ไ ด้ ร วบรวมข้ อ มู ล ข่าวสารโดยออกทุกๆ 2 เดือน

ความมุง่ หวังกับการบริหารงานใน วาระนี้

การท� ำ งานในมุ ม มองของผม ภาพรวมเรื่องของอสังหาฯ ในขณะนี้ ถือ ได้ว่าอยู่ในช่วงที่ก�ำลังได้รับความนิยม อย่างมากต่อเนื่องมา 2-3 ปี และคาดว่า ในอนาคตก็ยังคงอยู่ในกระแสนี้ต่อไปอีก ด้วยการพัฒนาที่ก�ำลังจะเข้ามาจากอีก

เปิดตัวมิตซูบิชิ“แอททราจ” ปฐพีทองเคาะราคาเริ่มต้น443,000บ.

นายบัญชา อุไรธรากุล ผูจ้ ดั การ บริษทั มิตซูปฐพีทอง จ�ำกัด สาขามิตรภาพ กล่าวว่า มิตซูปฐพีทอง “แอททราจ” เป็น รถยนต์นงั่ ขนาดเล็กรุน่ ใหม่ เป็นอีโคคาร์ ซี ดาน ซึง่ ขณะนีไ้ ด้เปิดรับจองทีโ่ ชว์รมู และใน งานโรดโชว์ทวั่ ประเทศ

แอททราจ วางเครือ่ งยนต์ขนาด 1.2 ลิตร แบบ 3 สูบ DOHC MIVEC 12 Valve รองรับทัง้ เบนซิน 91 และ 95 แก๊ส โซฮอล์ 91, 95 และ E20 เครือ่ งตัวเดียว กับ มิราจ รถอีโคคาร์ 5 ประตูทอี่ อกมา ก่อนหน้านี้ ระบบเกียร์ธรรมดา 5 จังหวะ และระบบเกียร์อตั โนมัติ CVT 6 จังหวะ พร้อม Sportronic และระบบควบคุมการ เปลีย่ นเกียร์ INVECS-III มีให้เลือก 4 รุน่ 6 สี ราคาตัง้ คือ รุน่ GLS Ltd. เกียร์ อัตโนมัติ 582,000 บาท, รุน่ GLS เกียร์ อัตโนมัติ 530,000 บาท, GLX เกียร์ อัตโนมัติ 477,000 บาท, GLX เกียร์ธรรมดา 443,000 บาท

จุดเด่นของรถรุ่นนี้คือ ใหม่สด

กว่าอีโค คาร์ในตลาดและอุปกรณ์ต่างๆ จัดเต็ม เช่น รุน่ GLS Ltd. เกียร์อตั โนมัติ ให้เบาะหนังสีเบจ พวงมาลัยหุม้ หนัง พร้อม การตกแต่งสีเงิน สไตล์ “ซิลเวอร์เดค คอเรชั่น” กล้องมองหลัง ระบบควบคุม เครือ่ งเสียงบนพวงมาลัย ระบบน�ำทางใน รถยนต์ (Navigation System) ระบบ เชื่อมต่อโทรศัพท์แบบไร้สาย (Bluetooth) วิทยุ-เครื่องเล่นดีวีดี เอ็มพี 3 พร้อม จอภาพแบบสัมผัส ขนาด 6.5 นิ้ว และ USB ส�ำหรับอุปกรณ์ตอ่ พ่วง หรือรุน่ รองลง มาอย่าง GLSเกียร์อัตโนมัติให้ไฟตัดหมอ กหน้า พร้อมตกแต่งแบบโครเมียม ล้อ

อัลลอยขนาด 15 นิ้ว 185/55R15 กระจก มองข้างพร้อมไฟเลี้ยวแบบ LED มือจับ ประตูด้านในแบบโครเมียม แผงบังแดด หน้าแบบมีกระจกแต่งหน้าพร้อมฝาปิด (ด้านคนขับและผูโ้ ดยสารตอนหน้า) ระบบ ปรับอากาศอัตโนมัติ ระบบกุญแจอัจฉริยะ KOS พร้ อ มระบบกุ ญ แจป้ อ งกั น การ โจรกรรม ปุ่มสตาร์ทเครื่องยนต์ ถุงลม นิรภัยคู่หน้าเป็นต้น ผู้สนใจสอบถามราย ละเอียดเพิม่ เติมได้ที่ มิตซูปฐพีทอง สาขา ถ.มิตรภาพ โทร.044-254122, 044-257133 สาขาบายพาสจอหอ 044-282446-9 และ สาขาปากช่อง 044-365277-8

ท่องเทีย่ วเขาใหญ่-ปากช่องจัดดวลวงสวิงชิงถ้วยพระเทพ

“โอโซน เม้ า เท่ น กอล์ ฟ 2013 @ เขาใหญ่ ปากช่ อ ง”

ศึกการแข่งขันกอล์ฟในรายการ ทัง้ ประเภททีมและประเภทบุคคล จ�ำกัด “โอโซน เม้าเท่น กอล์ฟ 2013 @ เขา ใหญ่-ปากช่อง” ชิงถ้วยพระราชทาน สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรม ราชกุมารี พร้อมระเบิดศึกการแข่งขัน ใน วันเสาร์ที่ 20 กรกฏาคมนี้ ณ สนาม กอล์ฟ ต�ำรวจ (โบนันซ่าเดิม) Shotgun Start 11.00 น.

การจัดการแข่งขันมีวตั ถุประสงค์ เพื่อเป็นการเสริมสร้างภาพพจน์ของ ประเทศไทยในด้านเศรษฐกิจการท่อง เทีย่ วและสังคม เป็นการเสริมสร้างความ เชื่อมั่นให้กับนักท่องเที่ยวในรูปแบบ ครอบครัว นักผจญภัย และผู้ที่รัก ธรรมชาติ ทัง้ ในประเทศและต่างประเทศ เพือ่ เป็นพืน้ ฐานในการจัดการแข่งขันกีฬา กอล์ฟเชิงอนุรกั ษ์และส่งเริมการท่องเทีย่ ว อีกทั้งยังเป็นการร่วมกิจกรรมโดยเสด็จ พระราชกุศล โดยทูลเกล้าถวายรายได้ ส่วนหนึง่ จากการแข่งขัน

โดยกฎเกณฑ์การแข่งขันแบบ Stroke Play จ�ำนวน 18 หลุม โดยคิด คะแนนแบบ Stableford ในการแข่งขัน

ไฟล์ท และใช้ Hardicap ตามระบบ 36 System มาแบ่งไฟล์ทและค�ำนวณผลการ แข่งขันตาม Handicap Scale ของสนาม ใช้ขอ้ บังคับของ USGA และ The Royal &Ancient Golf Club of St. Andrewsร่วมกับ Local Rules ของ สนามแข่งขัน

การแข่งขันชิงรางวัลถ้วยพระราช ทานสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยาม บรมราชกุมารี แบ่งเป็นรางวัลชนะเลิศ ประเภททีม, ชนะเลิศ Overall Low Gross ชนะเลิศ Overall Low Net, ชนะ เลิศ Flight A, B, C, D และรางวัลบูบ้ ี้ จ�ำนวน 1 รางวัล พร้อมด้วยรางวัลพิเศษ คือ 1. Hole In One หลุมพาร์ 3 (ยกเว้น นักกอล์ฟมืออาชีพ) รับ รถยนต์ TOYOTA Vios 1.5E Auto จ�ำนวน 1 รางวัล 2. รางวัลตีใกล้ธง หลุมพาร์ 3 รับตูเ้ ย็น SAMSUNG จ�ำนวน 1 รางวัล จากร้าน ลิม้ พงหลี สาขาปากช่อง 3. รางวัลตีไกล หลุมพาร์ 3 รับ Gift Voucher จาก รพ.กรุงเทพ สาขาปากช่อง และการจับ

สลากรางวัลหลังการแข่งขันมากมาย พร้อมร่วมงานเลีย้ งพบปะ สังสรรค์ แลก เปลี่ยนประสบการณ์ระหว่างผู้เข้าร่วม แข่งขัน

ผูส้ นใจสมัครเข้าร่วมการแข่งขัน ติดต่อสอบถามข้อมูลเพิม่ เติมและสมัคร ได้ที่ ชมรมส่งเสริมการท่องเทีย่ วเขาใหญ่ปากช่อง โทร. 044-316279 (นก สริล ทิพย์ หรือ แนน สรัญญ์รชิ ) 089-845-2250 (สมบัต ิ สุวรรณดวง) ตัง้ แต่วนั นี้ ถึงวัน ที่ 15 กรกฎาคม 2556

ยกทัพก.คมนาคมบุกโคราช หอการค้า ปีท่ี 33 ฉบับที่ 372 วันที่ 1-31 กรกฎาคม 2556

7

จัด2020เชือ่ มไทยสูโ่ ลก

กระทรวงคมนาคม ร่วมกับจังหวัด นครราชสีมา จัดเสวนาและนิทรรศการ “Thailand 2020 ก้าวใหม่ เชือ่ มไทยสูโ่ ลก” ระหว่างวันที่ 6 - 9 มิถนุ ายน 2556 ณ อาคารเรี ย นรวมใหม่ มหาวิ ท ยาลั ย เทคโนโลยี ร าชมงคลอี ส าน จั ง หวั ด นครราชสีมา เพื่อเผยแพร่ประชาสัมพันธ์ ความรู้และข้อมูลเกี่ยวกับการลงทุนเพื่อ พัฒนาโครงสร้างพื้นฐานระบบคมนาคม ขนส่ง พ.ศ.2556 - 2563 ในภาพรวม และ ภาคอีสานตอนล่าง

นายชัชชาติ สิทธิพนั ธุ์ รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงคมนาคม เป็นประธานเปิด นิทรรศการ “Thailand 2020 ก้าวใหม่ เชือ่ ม ไทยสูโ่ ลก” และการเสวนา เรือ่ ง การขับ เคลือ่ นโคราชสูม่ หานคร ในวันพฤหัสบดีที่ 6 มิถนุ ายน 2556 เวลา 09.00 น. ณ อาคารเรียนรวมใหม่ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยี ราชมงคลอีสาน จังหวัดนครราชสีมา โดย มี พลเอก พฤณท์ สุวรรณทัต นายประเสริฐ จันทรรวงทอง รัฐมนตรีชว่ ยว่าการกระทรวง คมนาคม นางสร้อยทิพย์ ไตรสุทธิ์ รองปลัด กระทรวงคมนาคม ดร.วินยั บัวประดิษฐ์ ผู้ ว่าราชการจังหวัดนครราชสีมา ดร.สุรวุฒิ เชิดชัย นายกเทศมนตรีนครราชสีมา พร้อม ด้ ว ย ผู ้ บ ริ ห ารของกระทรวงคมนาคม หัวหน้าหน่วยงานในสังกัดกระทรวงฯ ผูว้ า่ ราชการจังหวัดภาคอีสานตอนล่าง ผูแ้ ทน จากภาครัฐ ภาคเอกชน หอการค้า สภา อุตสาหกรรม องค์กรท้องถิน่ นักวิชาการ ประชาชน และสือ่ มวลชน มากกว่า 1,000 คน เข้าร่วมเสวนา ให้ขอ้ เสนอแนะ แลก เปลีย่ นความคิดเห็นและประสบการณ์เกีย่ ว กับการลงทุนเพื่อพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน

ระบบคมนาคมขนส่ง ทัง้ ทางถนน ทางราง ทางน�ำ ้ และทางอากาศ ในวงเงิน 2 ล้าน ล้านบาท

การเสวนาและนิทรรศการ “Thailand 2020 ก้าวใหม่ เชือ่ มไทยสูโ่ ลก” ใน ครั้งนี้ จัดขึ้นเพื่อเผยแพร่ความรู้ข้อมูล

นายชัชชาติ สิทธิพนั ธ์ กล่าวใน การเปิดสัมมนาฯ ว่า รัฐบาลมีนโยบายและ ความตั้งใจที่จะพัฒนาและปรับปรุงระบบ โครงสร้างพื้นฐานด้านการคมนาคมของ ประเทศไทยทุ ก รู ป แบบ เพื่ อ เพิ่ ม ประสิทธิภาพการเดินทางของประชาชน

ของประเทศ ซึ่งประกอบด้วย โครงการ ลงทุนต่างๆ ทัง้ ทางถนน ทางน�ำ ้ ทางราง ทางอากาศ ด่านชายแดนต่างๆ ความ จ�ำเป็นและผลประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับ จากการลงทุนฯ ดังกล่าว รวมทัง้ การเผย แพร่ประชาสัมพันธ์นทิ รรศการ Thailand

ในครัง้ นี้ กระทรวงฯ ได้จดั การเสวนาและ นิทรรศการ ทีจ่ งั หวัดนครราชสีมา ซึง่ เป็น ประตู สู่ภาคอีสาน เพื่อเผยแพร่ข้อมูล ข่าวสารเกี่ยวกับแผนลงทุนฯ ให้พี่น้อง ประชาชนภาคอีสานตอนล่างได้รับทราบ อย่างทัว่ ถึง และมีสว่ นร่วมในการช่วยผลัก

ในช่วง 7 ปี ต่อไป จะเป็นการสร้างโอกาส ใหม่ สร้างรายได้ใหม่ บนพืน้ ทีใ่ หม่ เกิด การเชื่อมต่อระหว่างเมืองเศรษฐกิจทั้ง ภายในและต่างประเทศได้อย่างรวดเร็วและ มี ต ้ น ทุ น ที่ ต�่ ำ ที่ สุ ด ซึ่ ง จะส่ ง เสริ ม ให้ ประเทศไทยที่ มี ค วามพร้ อ มทางด้ า น ภู มิ ศ าสตร์ สามารถก้ า วสู ่ ก ารเป็ น “ศูนย์กลางระบบการขนส่งแห่งภูมิภาค เอเชีย” ต่อไป

กระทรวงคมนาคม จึงขอเชิญชวน ประชาชนชาวจังหวัดนครราชสีมา และ จังหวัดใกล้เคียงร่วมชมนิทรรศการ “Thailand 2020 ก้ า วใหม่ เชื่ อ มไทยสู ่ โลก”ระหว่างวันที่ 6 - 9 มิถนุ ายน 2556

ข่าวสารเกีย่ วกับการลงทุนพัฒนาโครงสร้าง พืน้ ฐานระบบคมนาคมขนส่ง พ.ศ.2556 2563 และโครงการต่างๆ ทีบ่ รรจุในแผน ลงทุนฯ โดยเฉพาะอย่างยิง่ โครงการด้าน คมนาคมขนส่งในพืน้ ทีภ่ าคตะวันออกเฉียง เหนือ อาทิ โครงการรถไฟความเร็วสูงเส้น ทางกรุงเทพฯ - นครราชสีมา - หนองคาย ระยะทาง 615 กิโลเมตร โครงการรถไฟ ทางคู่ สายมาบกะเบา - ชุมทางถนนจิระ สายถนนจิระ - ขอนแก่น และสายชุมทาง ถนนจิระ - อุบลราชธานี โครงการพัฒนา โครงข่ า ยทางหลวงเชื่ อ มโยงระหว่ า ง ประเทศ โครงการเร่งรัดก่อสร้างขยาย 4 ช่องจราจร โครงการเพิ่มประสิทธิภาพ ทางหลวง โครงการทางหลวงพิเศษระหว่าง เมื อ ง สายบางปะอิ น - สระบุ รี นครราชสีมา โครงการพัฒนาสถานีขนส่ง สินค้าเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการขนส่งทาง ถนนด้วยรถบรรทุกที่จังหวัดนครราชสีมา และจังหวัดอุบลราชธานี เป็นต้น

และการขนส่งสินค้า ทั้งในประเทศและ ระหว่างประเทศ ให้มคี วามสะดวก รวดเร็ว และปลอดภัยมากยิง่ ขึน้ ซึง่ จะช่วยเพิม่ ขีด ความสามารถในการแข่งขันด้านการค้ากับ นานาประเทศ รวมทัง้ เป็นการเตรียมความ พร้อมในการเป็น “ศูนย์กลางระบบการ ขนส่งแห่งภูมิภาคเอเชีย” อย่างสมบูรณ์ เมื่ อ ก้ า วสู ่ ป ระชาคมเศรษฐกิ จ อาเซี ย น (AEC) ในปี 2558 รัฐบาล โดยกระทรวง คมนาคมจึงจัดการเสวนาและนิทรรศการ “Thailand 2020 ก้าวใหม่ เชือ่ มไทยสูโ่ ลก” ขึน้ เพือ่ สร้างพืน้ ฐานความรู้ ความเข้าใจ ในแผนการลงทุนการพัฒนาโครงสร้างพื้น ฐานระบบคมนาคมขนส่งปีงบประมาณ พ.ศ.2556 - 2563 แก่ภาครัฐ ภาคเอกชน และประชาชนทุกภาคส่วน เมือ่ วันที่ 8 - 20 มีนาคม 2556 ณ ศูนย์ราชการเฉลิมพระ เกียรติฯ เพื่อบอกเล่าถึงที่มาของร่างพระ ราชบัญญัติให้อ�ำนาจกระทรวงการคลังกู้ เงินเพื่อการลงทุนด้านโครงสร้างพื้นฐาน

2020 ผ่านสือ่ ต่างๆ ทัง้ โทรทัศน์ วิทยุ และ หนังสือพิมพ์ นอกจากนี้ กระทรวงฯ ได้ จัดเสวนาและนิทรรศการ “Thailand 2020 ก้าวใหม่ เชือ่ มไทยสูโ่ ลก” ในส่วนภูมภิ าค ครัง้ แรกทีจ่ งั หวัดหนองคาย เมือ่ วันที่ 19 - 21 เมษายน 2556 ซึง่ ได้รบั การตอบรับ จากสาธารณะชนทุกภาคส่วนเป็นอย่างดี

ดันโครงการส�ำคัญต่างๆ ทีจ่ ะลงทุนในแถบ พื้นที่อีสานตอนล่างให้บรรลุผลส�ำเร็จตาม เป้าหมาย เพือ่ ท�ำให้ประชาชนมีชวี ติ ความ เป็นอยูท่ ดี่ ขี นึ้ มีเส้นทางการคมนาคมขนส่ง ทีส่ ะดวก รวดเร็ว และปลอดภัย และมี การกระจายรายได้สทู่ อ้ งถิน่ ซึง่ การพัฒนา โครงสร้างพื้นฐานด้านการคมนาคมขนส่ง

ที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลอีสาน ร่วมฟังการเสวนาทางวิชาการ ชมการแสดง ของนักเรียน ร่วมกิจกรรมต่างๆ เลือกชม เลือกซื้อสินค้า OTOP และสินค้าธงฟ้า ราคาประหยั ด เพื่ อ ร่ ว มขั บ เคลื่ อ น ประเทศไทยสูก่ ารเป็นศูนย์กลางการขนส่ง ในภูมภิ าคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตอ่ ไป

โคราชเจ้าภาพหลักต้อนรับ16ชาติ แข่ง‘ช้าง’วอลเลย์หญิงชิงแชมป์เอเชียครัง้ ที1่ 7

เมือ่ วันที่ 21 มิถนุ ายน 2556 เวลา 11.00 น. ณ โรงแรมสีมาธานี ห้อง อรพิม จังหวัดนครราชสีมา สมาคม วอลเลย์บอลแห่งประเทศไทย จังหวัด นครราชสีมา และบริษทั ไทยเบฟเวอเรจ จ�ำกัด (มหาชน) ได้รว่ มกันจัดการแถลง ข่าว และจับสลากแบ่งสายการแข่งขัน “ช้าง” วอลเลย์บอลหญิงชิงชนะเลิศแห่ง เอเชียครัง้ ที่ 17 โดยมี ดร.วินยั บัว ประดิษฐ์ ผูว้ า่ ราชการจังหวัดนครราชสีมา ให้เกียรติเป็นประธานในพิธี

“ช้าง” วอลเลย์บอลหญิงชิงชนะ เลิศแห่งเอเชียครัง้ ที่ 17 ซึง่ เป็นรอบคัด เลือกเวิลด์แกรนด์แชมป์เปีย้ นคัพ ปี 2556 ที่ญี่ปุ่นในเดือนพฤศจิกายน นี้ และ เวิลด์กรังด์ปรีซ์ ปี 2557 จะแข่งขันที่ จังหวัดนครราชสีมา ระหว่างวันที่ 13-21

กันยายน 2556 ทีเ่ ดอะมอลล์คอนเวนชัน่ เซ็นเตอร์ นครราชสีมาและยิมเนเซียม ลิปตพัลลภสนามกีฬาเฉลิมพระเกียรติ โดยมีทมี เข้าร่วมการแข่งขัน 16 ประเทศ ได้แก่ จีน ญีป่ นุ่ สาธารณะรัฐเกาหลี ไต้หวัน เวียดนาม คาซัคสถาน อิหร่าน มองโกเลีย ฮ่องกง เมียนม่า ฟิลปิ ปินส์ อินโดนีเซียออสเตรเลีย อินเดีย ศรีลงั การ และไทย

การแข่งขันจะท�ำการถ่ายทอด สดทุกวันโดยสถานีโทรทัศน์สกี องทัพบก ช่อง 7 และ SMM TV นอกจากนัน้ บริษทั I.E.C in Sports เจ้าของลิขสิทธิ์ การถ่ายทอดสดและการบันทึกเทปการ แข่งขันของสหพันธ์วอลเลย์บอลแห่ง เอเซียจะถ่ายทอดสดการแข่งขันไปยัง ประเทศต่างๆ ทัว่ โลกวันละ 3 คู่

ผูเ้ ล่นระดับสุดยอดของเอเชียที่ ร่วมการแข่งขันลีกอาชีพในประเทศต่างๆ ทั่วโลกกลับมาลงเล่นให้แก่ทีมชาติของ ตนเองในการแข่งขันครั้งนี้ รวมทั้ง นักกีฬาของไทยด้วย จึงขอเชิญชวนแฟน วอลเลย์ บ อลติ ด ตามชมการแข่ ง ขั น “ช้าง” วอลเลย์บอลหญิงชิงชนะเลิศแห่ง เอเชียครัง้ ที่ 17 ทีจ่ งั หวัดนครราชสีมา ตาม วัน เวลา และสถานที่ ดังกล่าว

เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2556 บริษัท ดูคาติ นครราชสีมา (มอโต ไพรแม็กซ์) จ�ำกัด จัดกิจกรรมร่วมกับกลุ่ม เด็กนอกบ้าน ซึ่งเป็นกลุ่มที่ต้องการท�ำกิจกรรมเพื่อสังคม ซึ่งครั้งนี้เป็นการจัดกิจกรรมเป็นครั้งที่ 5 โดยการน�ำของดารา นักแสดง บุ๋ม ปนัดดา และ โอ๊ค วรวุฒิ ซึ่งใน 1 ปี จะจัดกิจกรรมเพื่อสังคมประมาณ 3-4 โครงการ โดยจะไปท�ำ กิจกรรมเพื่อสังคมยังสถานที่ต่างๆ ที่ยังขาดแคลน หรือไปยังจุดที่มีผู้ต้องการให้กลุ่มเด็กนอกบ้านเข้าไปช่วยพัฒนา ซึ่งก็ สามารถแจ้งกับทีมงานได้ ครั้งนี้เป็นการจัดกิจกรรมจ�ำหน่ายเสื้อยืดเพื่อการ กุศล เด็กนอกบ้านโครงการ 5 ณ โชว์รูมดูคาติ นครราชสีมา โดยกลุ่มนี้จะ รวมกันขับรถบิ๊กไบค์ดูคาติจากกรุงเทพฯ ไปที่อุบลราชธานี โดยระหว่างทาง ได้มาท�ำกิจกรรมจ�ำหน่ายเสือ้ ยืด เพือ่ เป็นการหารายได้สมทบทุนในการก่อสร้าง อาคารเรียน หรือ “เรือนรับรองให้น้องได้เรียน” โดยก�ำหนดจะไปสร้างอาคาร เรียนที่โรงเรียนบ้านค�ำข่า อ.สว่างวีระวงศ์ จ.อุบลราชธานี ต่อไป ทั้งนี้ทาง ดูคาตินครราชสีมาได้ร่วมสมทบทุนบริจาคการก่อสร้างอาคารเรียนจ�ำนวน 10,000 บาท ด้วย

8

หอการค้า ปีท่ี 33 ฉบับที่ 372 วันที่ 1-31 กรกฎาคม 2556

ราชภัฏโคราชจับมือศูนย์สง่ เสริมอุตสาหกรรมภาคที่ 6

เทศบาลนครนครราชสีมา ร่วมกับองค์การบริหารส่วนจังหวัด และเทศบาลต�ำบลหัวทะเล

ยกระดับ “โต๊ะโคราช” สูม่ าตรฐานครัวโลก จัดท�ำโครงการแก้ไขปัญหาการจราจรอย่างยัง่ ยืน

ศูนย์สง่ เสริมอุตสาหกรรมภาคที่ 6 กรมส่ ง เสริ ม อุ ต สาหกรรม ร่ ว มกั บ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา จัด โครงการ ยกระดับผูป้ ระกอบการอาหารท้อง ถิน่ โคราช ภายใต้โครงการโต๊ะโคราช ตาม นโยบาย นายสุวจั น์ ลิปตพัลลภ นายกสภา มหาวิทยาลัยราชภัฎนครราชสีมา โดยมีพธิ ี เปิดโครงการ ในวันที่ 16 มิถนุ ายน 2556 ณ หอประชุมอนุสรณ์ 70 ปี มหาวิทยาลัย ราชภัฏนครราชสีมา ซึง่ มีนายแพทย์วรรณ รัตน์ ชาญนุกลู

อดี ต รั ฐ มนตรี ว ่ า การกระทรวง พลังงาน อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวง อุตสาหกรรม ประธานกรรมาธิการการ อุตสาหกรรม เป็นประธานเปิดงาน และนาง ศิวาพร วงศ์ววิ ฒั น์ไชย ผูอ้ ำ� นวยการศูนย์สง่ เสริมอุตสาหกรรมภาคที่ 6 กล่าวรายงาน การจัดงาน พร้อมทัง้ ดร.วิรยิ ะ ลิขติ วงศ์ ทีป่ รึกษาศูนย์สง่ เสริมอุตสาหกรรมภาคที่ 6 กรมส่งเสริมอุตสาหกรรม โดยมี ผู้ช่วย ศาสตราจารย์ ดร.เศาวนิต เศาณานนท์ รักษาราชการแทนอธิการบดี มหาวิทยาลัย ราชภัฏนครราชสีมา กล่าวต้อนรับ หลัง จากนั้นเป็นการบรรยายความเป็นมาของ โครงการโต๊ะโคราช เรือ่ ง อันตรายจาก อาหาร การควบคุมอันตรายจากอาหารและ หลั ก การผลิ ต อาหารที่ ถู ก สุ ข ลั ก ษณะ นอกจากนีย้ งั จัดให้มกี ารอบรมการท�ำอาหาร ท้องถิน่ โคราช รูปแบบการจัดโต๊ะโคราช รับ

ประทานอาหารรูปแบบโต๊ะโคราช พร้อมชม การแสดงวัฒนธรรมพื้นบ้านโคราชในช่วง เทีย่ ง แล้วจึงเป็นการฝึกปฏิบตั ผิ ดั หมีโ่ คราช ส้มต�ำโคราช นึง่ ข้าวเหนียว ไส้กรอก เมีย่ ง โคราช เข่าแพะ ลาบปลาดุก ห่อหมกหน่อ ไม้ ต้มย�ำไก่บา้ น ไก่ยา่ งโคราช ลอดช่องไทย น�ำ้ กะทิ ฝึกจัดโต๊ะโคราช และการบริการที่ ประทับใจ ซึ่งการอบรมในครั้งนี้เป็นการ ขยายผลโต๊ะโคราช เพือ่ เตรียมความพร้อม เข้าสู่ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนและครัว โคราชสูค่ รัวโลก

ส�ำหรับการจัดกิจกรรมในครัง้ นีส้ บื เนือ่ งจากการท�ำวิจยั เรือ่ ง การวิจยั และ พัฒนารูปแบบการจัดกระบวนการเรียนการ สอนให้นักศึกษามีความสามารถสู่ธุรกิจ อาหารท้องถิน่ โคราช “กินเข่าค�ำ่ ” ตัง้ แต่ปี 2553 ได้ รั บ การสนั บ สนุ น ทุ น วิ จั ย จาก ส�ำนักงานกองทุนสนับสนุนการวิจยั (สกว.) พบว่า ผูร้ ะดมสมองร้อยละ 98.82 สนับสนุน ความคิดการบริการอาหารที่บูรณาการ วัฒนธรรมท้องถิ่นเข้าด้วยกันและเห็นว่า ธุรกิจอาหารท้องถิ่นโคราชน่าจะเป็นสิ่งที่ ตลาดต้องการ โดยมีองค์ประกอบหลักคือ หลักการการบริการอาหารทีไ่ ด้มาตรฐาน มี ความปลอดภัยในการผลิต การบริการที่ ประทับใจ โดยสอดแทรกวัฒนธรรมประเพณี การรับประทานอาหารมือ้ เย็นของชาวโคราช และมีแนวคิดที่จะน�ำวิธีการรับประทาน อาหารแบบล้อมวงรับประทานเพื่อพบปะ

สังสรรค์ โดยการนัง่ โต๊ะแทนนัง่ พืน้ ใช้กระด้ง แทนถาดสังกะสี ใช้ใบตอง กาบหมาก หม้อ ดิน ใส่อาหารแทนชามและกะละมังสังกะสี ใช้ผา้ ฝ้ายทอลายหางกระรอกหรือผ้าขาวม้า ปูโต๊ะอาหาร ชมการแสดงพืน้ บ้าน การแต่ง กายและภาษาพูดทีแ่ สดงออกถึงเอกลักษณ์ และวัฒนธรรมท้องถิน่ โคราช ผลจากการ ศึกษาวิจยั ท�ำให้ได้รายวิชาใหม่ คือ ธุรกิจ อาหารท้ อ งถิ่ น โคราช ของหลั ก สู ต ร คหกรรมศาสตร์

นอกจากนีย้ งั ได้มกี ารศึกษาและเผย แพร่ผลงานวิจัยอย่างต่อเนื่องในรูปแบบที่ หลากหลายให้เป็นทีร่ จู้ กั มากขึน้ ได้แก่ การ แสดงนิทรรศการ การจัดงานเลีย้ ง การน�ำ เสนอผลงานระดับชาติและนานาชาติ การ จัดประกวดโต๊ะโคราชและการอบรม เช่น จัด เลี้ยงโต๊ะโคราชต้อนรับชาวต่างชาติ 33 ประเทศ ในการประชุมวิชาการโลกด้าน บรรพชีวนิ วิทยาและล�ำดับชัน้ หิน 2011 ณ ลานนวมินทร์ สวนน�ำ้ บุง่ ตาหลัว่ จังหวัด นครราชสีมา จัดนิทรรศการแสดงผลงาน

ขอเชิญร่วมประกวดและเทีย่ วงานแห่เทียนพรรษา ประจ�ำปี 2556

จังหวัดนครราชสีมา เทศบาลนครนครราชสีมา การท่องเทีย่ วแห่งประเทศไทย และส�ำนักงานวัฒนธรรมจังหวัดนครราชสีมา ขอเชิญร่วมประกวดต้นเทียน-ขบวนแห่และเทีย่ วงานประเพณี แห่เทียนพรรษา ประจ�ำปี 2556 ระหว่างวันที่ 20-23 กรกฎาคม 2556 ณ บริเวณลานอนุสาวรียท์ า้ วสุรนารี สวน สุรนารี และสวนอนุสรณ์สถาน ประกอบด้วยกิจกรรม ดังนี้ การประกวดต้นเทียนพรรษา, การประกวดขบวนแห่, การหล่อ เทียนพรรษา, พิธเี จริญพระพุทธมนต์, กิจกรรมทางพระพุทธ ศาสนา และการแสดง แสง สี เสียง และมหรสพสมโภช

ปลูกปัญญาเติมความรู้การศึกษา สัมมนาการเรียนศตวรรษที่21

วิจัยและร่วมประกวดการจัดร้านค้า โดย นักศึกษาโปรแกรมวิชาคหกรรมศาสตร์ ใน งานมหกรรมวิชาการ สกว. วิจยั ตามรอย พระยุคลบาท : เฉลิมพระเกียรติพระบาท สมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ฯ 5 ธันวาคม 2555 ใน หัวข้อ

“ธุรกิจสร้างสรรค์ : จากท้องถิน่ สู่ สากล” ณ ศูนย์แสดงสินค้าและการประชุม อิมแพ็ค เมืองทองธานี จังหวัดนนทบุรี และ ได้รับรางวัลการตกแต่งร้านค้าดีเด่นและ รางวัลการบริการลูกค้ายอดเยีย่ ม เป็นต้น กิจกรรมทีจ่ ดั ขึน้ นีเ้ ป็นการส่งเสริมให้เกิดการ อนุรกั ษ์วฒั นธรรมดัง้ เดิมและส่งเสริมการท่อง เทีย่ วของจังหวัด กระตุน้ เศรษฐกิจการท่อง เทีย่ ว สร้างรายได้ สร้างโอกาสให้กบั ท้องถิน่ และชุมชน ขยายผลไปสูน่ กั เรียน นักศึกษา กลุม่ แม่บา้ น ประชาชนและผูท้ สี่ นใจ ส่ง ผลให้บคุ คลดังกล่าวเกิดการพัฒนาตนเอง สร้างอาชีพ สร้างรายได้ โดยการพึง่ พา ตนเอง ท�ำให้ครอบครัว ชุมชน และสังคม จะมีความเข้มแข็งได้อย่างยัง่ ยืนต่อไป

“เทศบาลนครนครราชสีมา ร่วมกับ องค์การบริหารส่วนจังหวัดและเทศบาลต�ำบล หัวทะเล จัดท�ำโครงการแก้ไขปัญหาการจราจร อย่างยั่งยืน”

วันที่ 18 มิถุนายน 2556 นายสุรวุฒิ เชิดชัย นายกเทศมนตรีนครนครราชสีมา พร้อมคณะผูบ้ ริหาร สมาชิกสภาเทศบาล ร่วม แถลงข่าวโครงการแก้ไขปัญหาการจราจรอย่าง ยัง่ ยืน ณ บึงทะเล ต�ำบลหัวทะเล อ�ำเภอเมือง จังหวัดนครราชสีมา โดยความร่วมมือระหว่าง องค์ ก ารบริ ห ารส่ ว นจั ง หวั ด นครราชสี ม า เทศบาลนครนครราชสีมาและเทศบาลต�ำบล หัวทะเล

นายสุรวุฒิ เชิดชัย นายกเทศมนตรี เปิดเผยว่าการจัดท�ำโครงการนี้เป็นการจับมือ กั น ระหว่ า ง เทศบาลนครนครราชสี ม า, เทศบาลต�ำบลหัวทะเล, องค์การบริหารส่วน จังหวัดนครราชสีมา และได้รับการสนับสนุน จากท่าน ส.ส.วัชระพล โตมรศักดิ์ ซึง่ โครงการ ดังกล่าวเป็นการก่อสร้างถนน ค.ส.ล.เสริม เหล็ก ขนาดกว้าง 6 เมตร ยาว 3,700 เมตร พร้อมปรับปรุงภูมิทัศน์ บริเวณ ๒ ข้างทาง เพื่อใช้เป็นทางสาธารณประโยชน์แก่พี่ น้องประชาชนในเขตเทศบาลและประชาชนทั่วไป และยังสามารถแก้ไขปัญหาการ จราจรติดขัดในชั่วโมงเร่งด่วนได้อีกทางหนึ่ง

ติ ด ต่ อ สอบถามข้ อ มู ล เพิ่ ม เติ ม ได้ ที่ งานประชาสั ม พั น ธ์ เ ทศบาลนคร นครราชสีมา หมายเลขโทรศัพท์ 044-275933 อีเมล์ pr.koratcity@gmail.com เว็บไซต์เทศบาล www.koratcity.net วิทยุเทศบาลนครนครราชสีมา FM 102.5 MHz ออกอากาศตั้งแต่เวลา 06.00 - 18.00 น. และศูนย์ประสานงานรับเรื่องราวร้องทุกข์ เทศบาล 1559 ตลอด 24 ชั่วโมง ได้ทุกวัน

ตารางสรุปสถานการณ์ปริมาณน�้ำในอ่างเก็บน�้ำในจังหวัดนครราชสีมา ¤ÇÒÁ¨Ø

Í‹Ò§à¡çº¹éÓ à¢×è͹ /»ÃÔÁÒ³¹éÓ

(Ōҹ Á.3 )

ÅӵФͧ ÅÓ¾ÃÐà¾ÅÔ§ ÁÙź¹ ÅÓáªÐ

314 110 141 275

ที่มา : กรมทรัพยากรน�้ำ กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม »ÃÔÁÒ³¹éÓÃÇÁ »ÃÔÁÒ³»˜¨¨Øº¹Ñ Çѹ·Õè 24 ÁԶعÒ¹ 2556 »ÃÔÁÒ³¹éÓà´×͹¡‹Í¹ Çѹ·Õè 28 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2556 »ÃÔÁÒ³¹éÓ »ÃÔÁÒ³¹éÓ »ÃÔÁÒ³¹éÓ èÁ¢Öé¹ Ê¶Ò¹¡Òó ·Õè㪌§Ò¹äÁ‹ä´Œ ·Õè㪌§Ò¹ä´Œ¨ÃÔ§ Çѹ·Õè 24 ÁԶعÒ¹ 2555 »ÃÔÁÒ³¹éÓÃÇÁ »ÃÔÁÒ³¹éÓÃÇÁ »ÃÔÁÒ³¹éÓ㪌¡ÒÃä´Œ¨ÃÔ§ »ÃÔÁÒ³¹éÓ㪌¡ÒÃä´Œ¨ÃÔ§ +- à¾ÔŴŧ »ÃÔÁÒ³¹éÓ (Ōҹ Á.3 )

(Ōҹ Á.3 )

(Ōҹ Á.3 )

%

(Ōҹ Á.3 )

%

(Ōҹ Á.3 )

%

(Ōҹ Á.3 )

%

(Ōҹ Á.3 )

%

27 1 7 7

287 106 115 244

141 38 60 179

45% 35% 43% 65%

79 30 38 104

25% 27% 28% 38%

52 29 32 97

17% 26% 23% 35%

76 16 38 95

24% 15% 27% 35%

49 15 31 88

16% 14% 22% 32%

(Ōҹ Á.3 )

3 à¾ÔèÁ¢Öé¹ 14 à¾ÔÁè ¢Öé¹ 0 ¤§·Õè 9 à¾ÔèÁ¢Öé¹

ก๊าซธรรมชาติพลังงานทดแทนที่เหมาะสม (6)

โรงเรี ย นปลู ก ปั ญ ญาจั ด งาน สั ม มนาการศึ ก ษาเพื่ อ การเรี ย นรู ้ ใ น ศตวรรษที่ 21 เพื่อร่วมแลกเปลี่ยน ความรู้ให้แก่บุคลากรทางการศึกษาใน จังหวัดนครราชสีมา โดยได้รับเกียรติ จากรองผูอ้ ำ� นวยการเขตพืน้ ทีก่ ารศึกษา นครราชสีมา เขต 1 เป็นประธานใน พิธี

เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2556 ที่ ผ่านมา โรงเรียนปลูกปัญญาได้จัดการ เสวนาการศึ ก ษาเพื่ อ การเรี ย นรู ้ ใ น ศตวรรษที่ 21 เพื่อเป็นการร่วมแลก เปลีย่ นความรู้ และร่วมกันพัฒนาพร้อม ศึกษาทิศทางการศึกษาของไทย ให้แก่ บุ ค ลากรทางการศึ ก ษาในจั ง หวั ด นครราชสีมา ทั้งนีไ้ ด้รับเกียรติจากนาย เผด็จศึก โชติกลาง รองผู้อ�ำนวยการ เขตพืน้ ทีก่ ารศึกษานครราชสีมา เขต 1 เป็นประธานในพิธี โดยมีนายอัชฌา ลี อังกูร ผู้จัดการโรงเรียนปลูกปัญญา คณะผูบ้ ริหาร และคณะครูโรงเรียนปลูก

ปัญญาให้การต้อนรับ พร้อมผู้เข้าร่วม การเสวนากว่า 300 คน

ส�ำหรับการเสวนาในครั้งนี้ได้ รับเกียรติจากวิทยากร 3 ท่านทีเ่ ดินทาง มามอบความรู้เกี่ยวกับการศึกษาไทย ได้แก่ ดร.สมเกียรติ ตั้งกิจวานิชย์ ประธานสถาบั น วิ จั ย เพื่ อ การพั ฒ นา ประเทศไทย มูลนิธสิ ถาบันวิจยั เพือ่ การ พัฒนาประเทศไทย, นายวรพจน์ วงศ์ กิจรุ่งเรือง อาจารย์ประจ�ำคณะพัฒนา สังคมและสิ่งแวดล้อม สถาบันบัณฑิต พัฒนบริหารศาสตร์ และเป็นผู้แปล หนังสือทักษะแห่งอนาคตใหม่ การ ศึกษาเพื่อศตวรรษที่ 21 (21st Century Skills) และนายอภิดลน์ เจริญ อักษร อาจารย์ที่ปรึกษาโครงงาน จาก โรงเรียนดรุณสิกขาลัย กรุงเทพมหานคร ทั้ ง 3 ท่ า นได้ แ ลกเปลี่ ย นมุ ม มอง ทางการศึกษาและทิศทางการศึกษา ไทย ซึ่งโลกปัจจุบันเทคโนโลยีมีส่วน ส� ำคั ญ ในการด� ำ เนินชี วิ ต ประกอบ

ความรูท้ มี่ เี พิม่ ขึน้ มากมายมหาศาล ดัง นัน้ การศึกษาจึงต้องเน้นไปที่ทกั ษะการ เรียนรู้และทักษะชีวิต เพื่อให้นักเรียน ได้ ฝ ึ ก คิ ด และแสวงหาค� ำ ตอบด้ ว ย ตนเอง โดยมีครู-อาจารย์เป็นผู้ให้ค�ำ ปรึ ก ษา นั ก เรี ย นจึ ง จะได้ เ รี ย นรู ้ กระบวนการและก้าวทันโลก รู้จักปรับ ตัวให้เข้ากับสังคมที่เปลี่ยนแปลงไป

ทั้งนี้โรงเรียนปลูกปัญญา ได้มี การจัดการศึกษาทีเ่ น้นการลงมือปฏิบตั ิ นักเรียนได้เรียนผ่านการท�ำโครงงาน หรือ Project Based Learning ประกอบกับการใช้ทฤษฎีพหุปัญญา, การพัฒนาการทางสมอง, ความแตก ต่ า งของศั ก ยภาพปั ญ ญาของมนุ ษ ย์ และ Dalton Plan เพื่อให้นักเรียนได้ เรียนรู้ทั้งทักษะการเรียนรู้ และทักษะ ชีวิตมาอย่างต่อเนื่อง

“เพราะความรู้เปลี่ยนแปลงไป ตลอด ทักษะจึงกลายเป็นสิง่ จ�ำเป็นของ โลกยุคใหม่...โลกของศตวรรษที่ 21”

ยินดีตอนรับสมาชิกใหม ª×èÍ : ¹Ò§ÊÒǸÑÞÊÃѵ¹ ¸ÃÃÁ⪵ÔìÁ§¤Å ª×èÍ¡Ô¨¡Òà : ºÃÔÉÑ· áʹËÁ×è¹ÅŒÒ¹ ¤Íà »Íà àêÑè¹ ¨Ó¡Ñ´ ·ÕèÍÂÙ‹ : 567/1-2 ¶.¾ÔºÙÅ ÅÐàÍÕ´ µ.˹ͧ伋ŌÍÁ Í.àÁ×ͧ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30000 â·Ã. : 044-934129 Á×Ͷ×Í 081-9841893 »ÃÐàÀ·¡Ô¨¡Òà : »ÃСѹªÕÇÔµ

จากฉบับทีแ่ ล้วมาเราได้รบั ทราบคุณสมบัตขิ องก๊าซธรรมชาติ และวิธกี ารขนส่งก๊าซธรรมชาติ ทีป่ ลอดภัยทีท่ วั่ โลกยอมรับและใช้กนั อยูใ่ นปัจจุบนั คือการขนส่งทางท่อส่งก๊าซฯ ฉบับนีม้ าดูคณุ สมบัติ และมาตรฐานระบบท่อส่งก๊าซฯ ดังนี้. มาตรฐานความปลอดภัยระบบท่อส่งก๊าซธรรมชาติ - ออกแบบตามมาตรฐานสากลทางวิศวกรรมของสหรัฐอเมริกา : ASME B 31.8 Gas Transmission and Distribution Piping System - ท่อส่งก๊าซผลิตจากโรงงานที่ได้รับมาตรฐานสากล - ความหมายของท่อและการฝังลึกเป็นไปตามมาตรฐานสากล : บนพื้นที่ภูเขา/ไม่มีชุมชน ฝังลึกไม่น้อยกว่า 1.0 เมตร ในพื้นที่ชุมชน/พื้นที่ท�ำกิน ฝังลึก 1.5 เมตร บริเวณพื้นที่ลอดใต้ถนน 3.5 เมตร โดยนับจากผิวดินเดิมถึงหลังท่อ - ทดสอบด้วยแรงดันน�้ำที่ 1.4 เท่าของความดันใช้งานสูงสุด การป้องกันการผุกร่อน - ป้องกันการผุกร่อนด้วยสารเคลือบท่อตามมาตรฐานสากล - เสริมด้วยระบบไฟฟ้าเคมี (Cathodic Protection) ในระหว่างการใช้งานเพื่อป้องกันการ เกิดสนิม ตลอด 24 ชั่วโมง - รอยเชื่อมทุกจุด ตรวจสอบด้วยระบบเอ็กซเรย์ 100 เปอร์เซ็นต์ หากไม่ผ่านตามเกณฑ์ มาตรฐานที่ก�ำหนดจะตัดและเชื่อมต่อใหม่ ระบบควบคุมและการสื่อสาร - มีสถานีควบคุมก๊าซ ตรวจสอบข้อมูลความดัน อุณหภูมิ ความหนาแน่น และปริมาณการ ไหลของก๊าซ เป็นระยะตลอดแนวท่อ - ควบคุมการสือ่ สารผ่านระบบใยแก้วน�ำแสงหรือระบบอืน่ ใดทีม่ ปี ระสิทธิภาพเป็นระบบหลัก เชื่อมโยงทุกจุดตลอด 24 ชั่วโมง โดยมีระบบดาวเทียมเป็นระบบส�ำรอง - หากมีเหตุผิดปกติเกิดขึ้น อุปกรณ์เปิดปิดวาล์วจะท�ำงาน โดยการสั่งการจากศูนย์ปฏิบัติ การโดยตรง หรือท�ำงานอัตโนมัติ - ระบบและอุปกรณ์ทั้งหมดใช้เทคโนโลยีชั้นสูง มีความทันสมัยเพื่อให้มีความมั่นคงสูงสุด (ฉบับหน้า ปตท.ยังมีสาระหน้ารูเ้ กีย่ วกับมาตรฐานความปลอดภัยท่อส่งก๊าซฯ และการตรวจ สอบ ให้ได้ทราบกัน โปรดติดตามนะครับ)

ส่วนปฏิบัติการมวลชนสัมพันธ์ บริษัท ปตท.จ�ำกัด (มหาชน) โทร.02-537-2571, 02-537-1721 โทรสาร. 02-537-1540

หอการค้า ปีท่ี 33 ฉบับที่ 372 วันที่ 1-31 กรกฎาคม 2556

จับกระแส AEC ศาลเจ้ า แม่ ท บ ั ทิ ม โคราช เชิญร่วมบุญใหญ่ในรอบ42ปีสร้างเสาฟ้าดิน9มังกร ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน

โดย..นายฮอ

นายโกศล สมจินดา ประธานคณะ กรรมการอ�ำนวยการก่อสร้างเสาฟ้าดิน 9 มังกร ศาลเจ้าแม่ทบั ทิมนครราชสีมา กล่าว เจ้าแม่ทบั ทิมคือเทพยุดาแห่งท้องทะเลที่

AEC เป็นภูมิภาคแห่งเกษตรกรรม เฉพาะพื้นที่ปลูกข้าวใน AEC มี ว่คุาม้ ครองผู อเรียกว่า ”ตุย้ บ่วยเต่งเห ถึง 286 ล้านไร่ AEC เป็นแหล่งผลิตข้าวสู่ตลาดโลกตลอดมา ไม่มี AEC นีย่ ง” หรือเ้ ดิน“จุทางเรื ยบ่วยเนีย่ ว” แปลว่า ”เจ้าแม่ พลโลกอาจจะอดตาย ส�ำหรับประเทศไทยมีพื้นที่เพื่อเกษตรกรรมถึง 130 ล้าน ชายน�ำ้ ” เป็นเทพสักการะของชาวจีนเมือ่ ชาว ไร่ ภาคอีสานปลูกข้าวมากที่สุดถึง 49% ภาคเกษตรเกี่ยวข้องกับคนไทย จีนได้อพยพมาตั้งรกรากถิ่นฐานประกอบ 5.6 ครัวเรือนเป็นอาชีพชาวนาชาวไร่ถือเป็นอาชีพพระราชทานที่ทุกๆ ปีจะมี อาชีพในประเทศไทยก็ได้นำ� เทพทีส่ กั การะ นับถือคือศาลเจ้าแม่ทบั ทิมมาเคารพด้วย เพือ่ ประเพณี ”แรกนาขวัญ” ที่ประเทศอื่นไม่มี

เกษตรกรรมเคยเป็น GDP ของประเทศไทยมานานแต่เมื่อเข้าสู่ยุค เป็นสิง่ ยึดเหนีย่ วจิตใจ าแม่ทบั ทิม (ใหหน�ำ) จังหวัด อุตสาหกรรมเกษตรก็ดูจะลดความส�ำคัญลงไป จุดนี้เป็นเรื่องที่น่าวิเคราะห์ นครราชสีศาลเจ้ มา มีประวัตคิ วามเป็นมาช้านาน เพราะเกษตรคือจุดแข็งที่คนไทยมีความเก่งและเป็นชีวิตของคนไทยการที่เรา เมือ่ ประมาณ 180 ปีกอ่ น ณ สถานทีแ่ ห่งนี้ ละเลยจุดแข็งและไปน�ำจุดอ่อนมาเป็นจุดแข็งก็เป็นเรือ่ งทีพ่ งึ ระวัง ประเทศไทย เดิมเพียงเพิงไม้เล็กๆ กึง่ ศาลเพียงตา ไม่ใช่ NICS แต่ประเทศไทยคือ “ครัวของโลก”

ตัง้ อยูด่ า้ นหน้าใกล้ๆ กับถนนใน

ในปี 2558 เราจะเข้าสู่ประชาคม AEC ภาคเกษตรดูจะถูกพูดถึงน้อย ปัจจุบนั เป็นศาลเจ้าแม่แห่งแรกทีก่ อ่ ตัง้ ในเขต กว่าภาคอุตสาหกรรม ยังไม่มีใครน�ำเสนอภาคเกษตรที่เป็นจุดแข็งของ AEC ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย ให้เป็นรูปธรรมทีช่ ดั เจน เราน่าจะจัดงาน”เกษตร ACE” แบบทีเ่ ราจะจัดงาน”มัน สถานทีแ่ ห่งนี้ เดิมเป็นเวิง้ ต้นมะพร้าว ต้น โลก” ที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี ร่วมมือกันหลายๆ ฝ่ายน่าจะเป็นงาน ปาล์มรอบๆ บริเวณมีแต่ความเงียบและเสียง ศาลเจ้าฯ แห่งนีจ้ งึ เปรียบเสมือนเป็นจุด ที่ยิ่งใหญ่ที่คนทั้งโลกจะให้ความสนใจเพราะเกษตรในวันนี้เป็นสายเลือดส�ำคัญ ลม ศูนย์รวมของบรรดาพ่อค้า ผูส้ ญั จรไปมา โดย ในด้านอาหารและการรักษาธรรมชาติ ทางเกวียน ทางน�ำ้ และทางเท้า มาพึง่ พา

เมื่อ 47 ปีก่อนได้มีการจัดตั้งธนาคารเพื่อการเกษตร หรือ ธกส ที่ อาศัยบุญบารมีแห่งองค์เจ้าแม่ทบั ทิมปกป้อง เราคุ้นเคย มีผู้จัดการคนแรกชื่อ นายจ�ำเนียร สาระนาค ได้สร้างสมาคม คุม้ ครองให้ปลอดภัยจากสิง่ ภยันตรายทัง้ ปวง ช�ำนาญในการส่งเสริมเกษตรไทยมานาน ธกส เป็นธนาคารรูปแบบพิเศษที่มุ่ง ทัง้ ทีม่ องเห็น และมองไม่เห็น ดังนัน้ สถานที่ ให้การสนับสนุนทางการเงินและเป็นธนาคารทีช่ าวไร่ชาวนาภาคภูมใิ จ เกษตรกร แห่งนีจ้ งึ เป็นจุดนัดพบของผูค้ นโดยทัว่ ไปทีจ่ ะ

“AEC กับ ธกส”

กล้าเข้าไปติดต่อพูดคุยกับเจ้าหน้าทีอ่ ย่างสนิทใจ ธกส สามารถลดความเป็น ชนชั้นลงได้แต่ถ้าเป็นธนาคารพาณิชย์ทั่วๆ ไปชาวไร่ชาวนามักไม่กล้าเข้าไป ติดต่อ

ใน AEC ก็มีสถาบันการเงินที่ให้การสนับสนุนการเกษตรของแต่ละ ประเทศน่าจะถึงเวลาแล้วที่ผู้น�ำของทุกประเทศใน AEC จะได้สื่อสารกันนัด พบปะกันอย่างไม่เป็นทางการก็ได้ แลกเปลี่ยนเจ้าหน้าที่ดูงานเพื่อเตรียมความ พร้อมและความเข้าใจก่อนปี 2558 เราจะรอไม่ได้แล้วใครคิดอะไรได้ตอ้ งลงมือ ท�ำทันทีค้นหาความเหมาะสมสร้างโครงข่ายเพื่อสนับสนุนภาคเกษตรของ AEC

ผู้จัดการ ธกส คนใหม่แต่ชื่อเก่า นายลักษณ์ วจนานวัช ถือเป็นคน รุ่นใหม่ไฟแรงอาจมีอะไรดีๆ ให้เราได้เห็นโดยเฉพาะบทบาทของ ธกส กับ AEC จังหวัดชายแดนไม่ว่า บุรีรัมย์,สุรินทร์,อุบลราชธานี,หนองคาย ธกส คง ต้องเตรียมความพร้อมเป็นพิเศษ ต่อไปภาษาที่แนะน�ำลูกค้าอาจมีภาษา AEC มีมมุ เกษตร AEC ไว้ ให้ลกู ค้าได้ศกึ ษาในทุกธนาคารของ ธกส แค่ปกั ธง AEC ไว้หน้าธนาคารคงไม่พอแล้ว

AEC จะเป็นนวัตกรรมการบริหารที่สะท้อนความสามารถของผู้น�ำ องค์กรต่างๆ ใครที่คิดได้ก่อนท�ำก่อนย่อมได้รับความสนใจมากเช่น ศ.ดร. ประสาท สืบค้า อธิการบดีมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสรุ นารีกเ็ ปิดโครงการปริญญา เอกมี นักศึกษาจาก AEC มาเรียนกันท�ำให้เกิดความสัมพันธ์ในด้านวิชาการที่ ดีมาก กลุ่มผู้ประกอบการ SME ก็มีการติดต่อกันแล้วหลายครั้งที่มีงานแสดง สินค้าจะมีบู๊ธของเพื่อน AEC มาแจมอยู่เสมอ SME ไทยก็ถูกชวนไปหลาย ประเทศ นี่คือนวัตกรรมใหม่ของชาว AEC

ต้องจับตา ธกส ที่เป็นหัวขบวนด้านเกษตรที่มีความช�ำนาญและเป็น หน่วยงานที่นั่งอยู่ในหัวใจของชาวนาชาวไร่มานาน หากรัฐบาลมอบภารกิจให้ ธกส น�ำเกษตรไทยเข้าสู่ AEC รับรองได้ผลแน่นอน เพราะเกือบ 6 ล้าน ครอบครัวคือ ครอบครัวของ ธกส อยู่แล้ว

ขอคิด/สุภาษิต/คำพังเพย/การตูนขำ

เดินทางต่อไปยังจังหวัดต่างๆ ในภาคอีสาน เช่น ชัยภูมิ ขอนแก่น อุดรธานี บุรรี มั ย์ สุรินทร์ มหาสารคาม จากค�ำบอกเล่า นอกจากศาลเจ้าแม่ทบั ทิมเป็นสถานทีจ่ อดพัก คาราวานเกวียนขนส่งสินค้าชาวจีนในสมัยนัน้ แล้ว ยังเป็นโรงเรียนทีป่ ระสิทธิป์ ระสาทวิชา ความรูใ้ ห้แก่ลกู หลานชาวจีน

เมื่อเวลาล่วงไป สภาพศาลเจ้า เดิมก็มีอันทรุดโทรมไปตามกาลเวลา ชาว จี น ใหหน� ำ เดิ น เรี่ ย ไรรั บ เงิ น บริ จ าคเพื่ อ ท�ำการก่อสร้าง ศาลเจ้าแห่งใหม่แทนศาล ไม้เดิม จากผูท้ สี่ ญั จรไปมาและผูค้ นทีอ่ าศัย ในบริเวณนี้ ทัง้ คนพืน้ เมือง คนไทย คนจีน ไม่จำ� กัดว่าเป็นคนเชือ้ ชาติไหน คนละเล็ก คนละน้อย และได้กอ่ สร้างเสร็จในปี พ.ศ.

2514 โดยขนานนามสถานทีแ่ ห่งนีว้ า่ ศาล เจ้าแม่ทบั ทิม

ศาลเจ้าแม่ทบั ทิมแห่งนีจ้ งึ เป็นศาล เจ้าอยูก่ บั คนโคราชมาช้านาน ผูค้ นทีม่ คี วาม เชือ่ ความศรัทธา ความศักดิส์ ทิ ธิ์ ต่อองค์ เจ้าแม่ทบั ทิม มักมากราบขอพรจากเจ้าแม่ ทับทิม เพือ่ ให้เดินทางปลอดภัย การค้า ประสบความส�ำเร็จ หายจากโรคภัยจากทุก เชือ้ ชาติ

ในปีนศี้ าลเจ้าแม่ทบั ทิมครบรอบ 42 ปี คณะกรรมการมองเห็นว่าศาลเจ้าแม่ทบั ทิม ยังไม่มเี สาฟ้าดิน 9 มังกร จึงมีดำ� ริจดั สร้าง

สตาร์เวลล์สยายปีกภาคใต้-ฮ่องกง

ตัง้ เป้ายอดขายเติบโตอีก25%

เมือ่ วันพุธที ่ 12 มิถนุ ายน 2556 บริษทั สตาร์เวลล์ จ�ำกัด โดย ดร.บุญมา อิ่มวิเศษ ประธานกรรมการบริหารกลุ่ม บริษทั ในเครือสตาร์เวลล์และ บริษทั สกาย ไลท์ อินเตอร์มาเก็ตติง้ จ�ำกัด โดย นาย วนพงษ์ ธงรังกา กรรมการผูจ้ ดั การบริษทั สกายไลท์อนิ เตอร์มาเก็ตติง้ จ�ำกัด ได้รว่ ม ลงนามธุ ร กิ จ แฟรนไชส์ ส ตาร์ เ วลล์ เ พื่ อ เป็นการขยายเขตพืน้ ทีก่ ารขายให้ครอบคลุม ทัว่ ทุกภูมภิ าคในประเทศไทย โดยมุง่ หวัง เพื่ อ ให้ ลู ก ค้ า ทุ ก กลุ ่ ม เป้ า หมายได้ ใ ช้ ผลิตภัณฑ์สนิ ค้าสตาร์เวลล์ และได้รบั เกียรติ จาก พ.ต.ท.ศ.ดร.สุรโชคมพล วิเศรษฐฐิติ พันธ์ ประธานมูลนิธฯิ และรองผูก้ ำ� กับการ ปฏิบัติการพิเศษ กองบังคับการสืบสวน สอบสวนต�ำรวจภูธรภาค 3 เป็นสักขีพยาน ในการร่วมลงนามครัง้ นี้

บริษทั สตาร์เวลล์ จ�ำกัด จึงได้

ร่วมลงนามธุรกิจแฟรนไชส์ ร่วมกับ บริษทั สกายไลท์อนิ เตอร์มาเก็ตติง้ จ�ำกัด เพือ่ เป็น ตัวแทนในการขายสินค้าสตาร์เวลล์ให้ได้ ตามรูปแบบ และมาตรฐานการขายและการ บริการของสตาร์เวลล์ ดัง่ สโลแกน “สินค้า หรู คู่ครัว คู่คุณ” โดยบริษัทสกายไลท์ อินเตอร์มาเก็ตติง้ จ�ำกัด เป็นบริษทั ทีจ่ ดั จ�ำหน่ายเครือ่ งใช้ในครัวเรือน อีกทัง้ ยังมีขมุ พลังในการสร้างยอดขายมากกว่า 100 คน ในปัจจุบนั และมีเขตพืน้ ทีก่ ารครอบคลุม ทัว่ ทุกจังหวัดในพืน้ ทีภ่ าคใต้ อาทิ จังหวัด นครศรีธรรมราช, ชุ ม พร, พั ง งา, ระนอง และ จังหวัดสุราษฏร์ ธานี ซึง่ เป็นทีต่ งั้ ของส�ำนักงานใน การให้ บ ริ ก าร

เสาฟ้าดิน 9 มังกร และเชิญผูม้ จี ติ ศรัทธา ร่วมท�ำบุญใหญ่ครบรอบ 42 ปี โดยการร่วม สมทบทุนในการก่อสร้างเสาฟ้าดิน 9 มังกร ณ ศาลเจ้าแม่ทบั ทิมจ.นครราชสีมา ถ.โพธิ์ กลาง

โดยวัตถุประสงค์ในการก่อสร้าง 1. เพือ่ เป็นศูนย์กลางในการท�ำพิธกี รรมบูชาฟ้า ดินเทพเจ้า 2. เพือ่ ให้เกิดสิรมิ งคลส�ำหรับผู้ มาสักการะบูชาองค์เจ้าแม่ทบั ทิมนครราชสีมา 3. เพือ่ ปรับปรุง เสาฟ้าดินและร่มฟ้าดิน ให้ เป็นวัตถุถาวรทีส่ วยงาม และ 4. เพือ่ สมทบ ทุนกองทุนศาลเจ้าแม่ทบั ทิมนครราชสีมา

อานิสงส์ 9 ประการในการสร้าง เสาฟ้าดิน 9 มังกร 1. ให้เป็นเศรษฐี ฉับ พลันในชาตินี้ 2. รวยทรัพย์ ทัง้ ทรัพย์ภายนอก ทรัพย์ภายใน 3. ค�ำ้ ดวงชะตา 4. เสริมดวงเศรษฐี 5. โรคภัยอันตรธาน 6.เพิม่ พูนบารมี 7. รวยบริวาร 8.มีผคู้ นนับถือ และ 9. พบความร่มเย็นราบรืน่ ในชีวติ

ส่วนรูปแบบการก่อสร้าง เสาฟ้าดิน 9 มังกร เสาฟ้าดิน เป็น เสาสูงขนาด 9 เมตร มีหวั บังทองค�ำ ทองค�ำเปลว 100% เสามีมงั กร 3ตัว ตัวที่ 1 ตัวบนมังกรทอง ตัวที่ 2 ล่างมังกรเงิน ตัวที่ 3 ตรงกลางเป็น มังกรสีเขียว เสาด้านข้าง 2 ต้นปัน้ และข้อมูลการติดต่อประสานงานของลูกค้า ได้อย่างทัว่ ถึง

บริษัท สตาร์เวลล์จึงมีความมุ่ง หวังทีใ่ ห้ลกู ค้าสตาร์เวลล์ ได้ใช้ผลิตภัณฑ์ สินค้าทีด่ ี มีคณุ ภาพ และขยายเขตพืน้ ที่ การขายให้ครอบคลุมไปทั่วทุกจังหวัดใน ประเทศไทย

ดร.บุญมา กล่าวว่า เพือ่ เป็นการ กระจายรายได้สจู่ งั หวัดในภาคใต้ เป็นการ สร้างโอกาสทางธุรกิจให้กับสตาร์เวลล์ เรามี มุ ม มองมี วิ สั ย ทั ศ น์ ก็ คื อ อยากให้ ผู ้ บริโภคได้ใช้ผลิตภัณฑ์ทมี่ คี ณุ ภาพ บริการ ทีด่ เี ยีย่ มภายใต้สโลแกน สินค้าหรู คูค่ รัว คูค่ ณุ ท�ำให้ลกู ค้าหรือผูบ้ ริโภคใช้สนิ ค้าส ตาร์เวลล์แล้วได้รบั ความประหยัด เกิดความ คุม้ ค่าสูงสุด

9

ลายน�ำ้ และเมฆมงคลยอดเสาปัน้ ดอกบัวปิด ทองค�ำเปลว 100% โคนเสาปัน้ ตุม่ ท�ำหินขัด โคมไฟกลมยอดเสาและตะเกียงแปดเหลีย่ ม

ศาลาฟ้าดิน ขนาด 3x2 เมตร รูป สีเ่ หลีย่ มผืนผ้า เสามังกรสูง 2.2 เมตร ตัว เสาปัน้ มังกรทองพันเสาทัง้ 4 ต้น หลังคาเป็น ทรงเก๋งจีน มีหวั จัว่ หลังคาเป็นรูปทรงท้องเรือ ส�ำเภาจีน พร้อมมุงกระเบือ้ งจีนเซรามิคสี เหลือง พืน้ ศาลายกสูง 40 ซม.มีบนั ไดหนึง่ ขัน้ 3 ด้าน เป็นพืน้ หินขัด ยอดเสาปัน้ ดอกบัว คานภายในและหัวจัว่ หลังคาศาลาทาสี เขียน ลายและเขียนรูปมงคลทัง้ หมดฝ้าเพดานทาสี ตัดเส้น ลายผ้าใบสีฟา้ ขาวด้าน คานกลมและ ท้องคานทาสีแดง บนหลังคาปัน้ มังกรทอง 1 คู่ ช่องด้านใต้มงั กรปัน้ หงส์ 2 คูม่ มุ หลังคา จะประดับด้วยช่อฟ้าติดกระเบือ้ งเซรามิค

ขอเชิญผูม้ จี ติ ศรัทธาร่วมสมทบทุน ก่อสร้างเสาฟ้าดิน 9 มังกร ณ ศาลเจ้าแม่ ทับทิม ถ.โพธิก์ ลาง ต.ในเมือง อ.เมือง จ.นครราชสีมา โทร-โทรสาร 044-242774.

เพือ่ เป็นการสร้างงานและสร้างเงิน ในท้องถิน่ ในจังหวัดชายแดนภาคใต้ โดย เฉพาะจังหวัดสุราษฎร์ธานี และมีเป้าหมาย การเติบโตของธุรกิจใจเครือสตาร์เวลล์คาด ว่าจะมีการเติบโตประมาณ 30% ใน 7 จังหวัดภาคใต้ เป็นธุรกิจแฟรนไชส์แห่งที่ 2 ของสาตร์เวลล์ แห่งแรกอยูท่ ภี่ าคตะวันออก จ.จันทบุรี และแห่งที่ 2 ที่ จ.สุราษฎร์ธานี มีแผนทีจ่ ะขยายคือภาคเหนือ และขยายทุก ภาค เพือ่ ให้ครอบคลุม ให้ผบู้ ริโภคได้ใช้สนิ ค้าสตาร์เวลล์ทวั่ ทุกจังหวัดของประเทศไทย และตอนนีไ้ ด้ขยายสตาร์เวลล์ไปทีฮ่ อ่ งกงซึง่ เป็นธุรกิจน�ำเข้าและส่งออกอีกธุรกิจหนึ่ง เพือ่ รองรับการขยายงานของธุรกิจในเครือ สตาร์เวลล์อีกด้วย ปีนี้คาดว่าบริษัทจะมี ความเติบโตประมาณ 25%.

เปิด!“กีฬาสร้างชาติ นันทนาการสร้างสุข”ภาค3 กรมพลศึกษาจัดหนักก�ำนัลหลานย่าโม“ดีและดังทีส่ ดุ ”

โดย : เกียรติศักดิ์ สีหนันทวงศ 08-6719-4551

กรมพลศึกษา กระทรวงการท่อง เทีย่ วและกีฬา จัดงาน “เทศกาลกีฬาสร้าง ชาติ นันทนาการสร้างสุข” ทีบ่ ริเวณลาน อนุสาวรียท์ า้ วสุรนารี จังหวัดนครราชสีมา ใน ระหว่างวันที่ 13-17 มิถนุ ายน 2556 ณเดชน์ คูกิมิยะ น�ำทัพดาราดังที่สุดในประเทศ รวมถึงนักกีฬาไทยชื่อก้องโลกทีมชาติน�ำ ทีมโดย สมจิตร จงจอหอ, “ต๋อง” ศิษย์ ฉ่อย, น้องเล็ก ชนาธิป เล่นคอนเสิร์ตโชว์ สดทุกวันด้วยระบบแสงสีเสียงดีที่สุดของ ประเทศผ่านจอโปรเจ็กเตอร์ยักษ์

โดยเมือ่ วันที่ 14 มิถนุ ายน ทีผ่ า่ น มา เวลา 11.00 น. นางแสงจันทร์ วรสุ มันต์ อธิบดีกรมพลศึกษา ได้เดินทางมา สักการะอนุสาวรีย์ท้าวสุรนารี ก่อนที่จะ เป็นประธานในพิธเี ปิดงาน พร้อมด้วยนาย อุกริช พึ่งโสภา รองผู้ว่าราชการจังหวัด นครราชสีมา นายอุทยั มิง่ ขวัญ รองนายก เทศมนตรีนครราชสีมา นายเทวัญ ถนอม พั น ธ์ ผู ้ แ ทนท่ อ งเที่ ย วและกี ฬ า จ.นครราชสีมา นายวัชรพล โตมรศักดิ์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร จ.นครราชสีมา และประชาชนชาวเมืองย่าโมที่เข้ามาร่วม

งานอย่างคึกคัก

ส�ำหรับกิจกรรมฯครัง้ นีจ้ ดั ขึน้ เป็น ครั้งที่ 3 ต่อจาก กรุงเทพฯ และจ.แพร่ ที่ เ คยประสบความส� ำ เร็ จ เป็ น อย่ า งยิ่ ง ท�ำให้กรมพลศึกษา กระทรวงการท่อง เที่ยวและกีฬา แม่งานใหญ่ของงานได้ ขยายกิจกรรมนีอ้ อกสูห่ วั เมืองใหญ่ในแต่ละ ภูมภิ าค ซึง่ มีจดุ ประสงค์เพือ่ เป็นการปลูก ฝังให้เยาวชนรักในการเล่นกีฬา และเล่น กีฬาอย่างถูกวิธี ซึ่งงานได้เชิญไอดอลนัก กีฬาชื่อดังเป็นผู้สาธิตพร้อมให้ค�ำแนะน�ำ กับเยาวชน น�ำโดย “นงนุช แสนราช” อดีตลมกรดฮีโร่เหรียญทอง เอเชียนเกมส์ ครั้งที่ 16 ที่กว่างโจ ประเทศจีน “น้อง เล็ก” ชนาธิป ซ้อนข�ำ เจ้าของเหรียญ ทองแดงเทควันโดโอลิมปิก 2012, “ต๋อง ศิษย์ฉ่อย” หรือ รัชพล ภู่โอบอ้อม อดีต นักสนุกเกอร์ มือ 3 ของโลก ขวัญใจชาว ไทย และเจ้าของวลีเด็ด “ผมเหนื่อยมา เยอะ ผมเจ็บมาเยอะ” ร้อยเอก สมจิตร จงจอหอ

โดยดารา-ศิลปินที่มาให้ชาวเมือง ย่าโมได้กระทบใหล่ ทั้ง 5 วัน อย่างใกล้

ชิดเป็นศิลปินที่ดังที่สุดในประเทศขณะนี้ น�ำโดย ณเดชน์ คูกิมิยะ, โฬม พัชฏะ, พอร์ช ศรัณย์, เวียร์ ศุกลวัฒน์, มิน-พีช ญา, หยาดทิพย์ ราชปาล, ป๊อด โมเดิร์น ด็อก, อ๊อฟ ปองศักดิ,์ เจ เจตริน, ตัก๊ แตน ชลดา, แช่ม แช่มรัมย์

นางแสงจันทร์ วรสุมันต์ อธิบดี กรมพลศึกษา เปิดเผยถึงกิจกรรมนี้ว่า “เทศกาลกีฬาสร้างชาติ นันทนาการสร้าง สุ ข ถื อ เป็ น อี ก กิ จ กรรมหลั ก ของกรม พลศึกษาทีส่ ง่ เสริมให้เยาวชนหันมารักการ เล่นกีฬาและนันทนาการ โดยเป็นการเปิด โอกาสให้เยาวชนในต่างจังหวัดได้มีการ แสดงออกซึง่ มีผนู้ ำ� เป็นไอดอลของพวกเขา ซึง่ หากจะให้เยาวชนหรือประชาชนสนใจก็ ต้องใช้ดาราทีด่ งั ทีส่ ดุ ทีน่ ยิ มรวมถึงนักกีฬา ทีม่ ชี อื่ เสียงจริงๆเพือ่ ดึงดูดเยาวชนของเรา ในส่วนของเทคนิคเองเราก็ใช้ของที่ดีที่สุด อาทิ เครื่องเสียงพีเอชซี ซาวน์ ซึ่งดีที่สุด ในประเทศเรื่องเครื่องเสียงและเครื่องมือ แต่ละชิน้ เครือ่ งราคาเป็นล้าน ถ่ายทอดสด ผ่านโปรเจ็คเตอร์จอยักษ์ 2 จอ กล้อง 5 ตัว แสงสีกเ็ ช่าวันละนับล้านบาทรวมไปถึง

ค่าเช่าอุปกรณ์ตา่ งๆทีท่ นั สมัยเพือ่ ให้งานนี้ สมบูรณ์แบบแบบไม่มีที่ติ”

ในส่วนของช่วงบ่ายเป็นกิจกรรม นันทนาการบนเวที โดยมี นงนุช แสนราช ลมกรดฮีโร่เหรียญทอง เอเชียนเกมส์ ครั้ง ที่ 16 ที่กว่างโจ ประเทศจีน มาร่วมเล่า ประสบการณ์พร้อมแนะน�ำข้อดีของการ เล่นกีฬาและเล่นเกมมอบอุปกรณ์กีฬาให้ เยาวชนที่มาร่วมงาน ต่อด้วยการโชว์ตัว ของพระเอกหล่อแนวหน้าเมืองไทย“โฬม” พัชฏะ นามปาน ทีม่ าขับร้องเพลงและร่วม เล่นเกมกับวัยรุ่นหนุ่มสาวอย่างสนุกสนาน ก่อนจะปิดท้ายกิจกรรมวันที่สองกับมินิ คอนเสิร์ตของ ตั๊กแตน ชลดา

ส� ำ หรั บ กิ จ กรรมในวั น ที่ 15 มิถนุ ายน โดยจะเริม่ ท�ำกิจกรรมตัง้ แต่เวลา 13.00 น. ไฮไลท์อยู่การร่วมเล่นกิจกรรม พร้อมให้ความรู้กับ “น้องเล็ก” ชนาธิป ซ้อนข�ำ เจ้าของเหรียญทองแดงโอลิมปิก 2012 ต่อด้วยการให้เหล่าวัยรุ่นได้กระทบ ไหล่กับ “เวียร์” ศุกลวัฒน์ ดาราจากช่อง 7 ก่อนจะปิดท้ายด้วยมินิคอนเสิร์ตจาก ศิลปิน แช่ม แช่มรัมย์

10

คอลัมน์ประจ�ำ

หอการค้า ปีท่ี 33 ฉบับที่ 372 วันที่ 1-31 กรกฎาคม 2556

ประเด็นปัญหาความขัดแย้งในสังคมไทย

คณะกรรมการอิสระตรวจสอบและ ค้ น หาความจริ ง เพื่ อ การปรองดองแห่ ง ชาติ(คอป.) คณะกรรมาธิการวิสามัญศึกษา แนวทางการสร้างความปรองดองแห่งชาติ สภาผูแ้ ทนราษฎร และสถาบันพระปกเกล้า ท�ำการศึกษาวิจยั เพือ่ ค้นหาปัจจัยและแนวทาง ทีจ่ ะท�ำให้การสร้างความปรองดองแห่งชาติ ประสบความส�ำเร็จได้สรุปประเด็นปัญหา ความขัดแย้งทีเ่ กิดขึน้ ดังนี้

1. ความเข้าใจประชาธิปไตยทีแ่ ตก ต่างกันของทั้งสองกลุ่ม อันได้แก่ 1) ประชาธิปไตยทีเ่ น้นเสียงข้างมาก ให้ความ ส�ำคัญกับเสียงข้างมากในระบบเลือกตัง้ และ ประชาธิ ป ไตยแบบที่ จั บ ต้ อ งได้ 2) ประชาธิ ป ไตยที่ เ น้ น คุ ณ ธรรม เพราะ ประชาธิปไตยมีองค์ประกอบทีห่ ลากหลายและ ปรับเปลี่ยนไปตามบริบทและวัฒนธรรม ทางการเมืองของแต่ละสังคม

2. ความเคลือบแคลงในหลัก นิตธิ รรม (Rule of Law) ของประเทศไทย เกิดการใช้อำ� นาจทีท่ ำ� ให้อกี ฝ่ายหนึง่ รูส้ กึ ไม่เป็น ธรรม ในแง่ของการแสวงหาและรักษาอ�ำนาจ ตลอดจนผลประโยชน์ของกลุม่ ตนบนพืน้ ฐาน ของความเชื่อที่แตกต่างกันของระบบการ จัดการอ�ำนาจและทรัพยากรในสังคม การใช้ อ�ำนาจทีอ่ กี ฝ่ายรูส้ กึ ว่าไม่เป็นธรรมยังเกิดจาก บริบททางสังคมที่มีความไม่เป็นธรรมและ ความแตกต่างในเชิงอุดมการณ์ทางการเมือง

ระหว่างหลากหลายกลุม่ ผลประโยชน์ในสังคม นัน้ เช่น การตัดสินคดีของศาลเมือ่ ผลของค�ำ วินจิ ฉัยออกมาในลักษณะทีไ่ ม่สามารถอธิบาย ได้ดว้ ยเหตุผลและหลักนิตธิ รรมท�ำให้ศาลถูก วิพากษ์วจิ ารณ์อย่างหนักว่าอาจถูกชักน�ำโดย อ� ำ นาจที่ ไ ม่ ช อบธรรมตามกรอบของ รัฐธรรมนูญ

3. ตุลาการวิวฒั น์ การแทรกของ องค์กรอิสระ ฝ่ายตุลาการเข้ามามีบทบาท มากขึน้ ในการถ่วงดุลอ�ำนาจ ท�ำให้เกิดข้อ วิพากษ์วจิ ารณ์ในลักษณะทีไ่ ม่ยอมรับกลไก ของกระบวนการยุตธิ รรม และน�ำไปสูก่ าร โจมตีบทบาทดังกล่าว ท�ำให้สงั คมมีสภาพ ทีเ่ สมือนหนึง่ ขาดผูร้ กั ษากติกาทีเ่ ป็นกลางใน สถานการณ์ความขัดแย้งเช่นนี้ นอกจากนี้ องค์กรอิสระต่างๆ ถูกวิพากษ์วจิ ารณ์วา่ มี การแทรกแซงจากทัง้ ฝ่ายการเมืองและฝ่าย ระบบราชการ ท�ำให้เกิดการวิพากษ์วจิ ารณ์ ต่อการปฏิบตั หิ น้าทีอ่ ย่างไม่โปร่งใสและไม่ เป็นกลาง โดยเฉพาะศาลรัฐธรรมนูญ ศาล ปกครอง คณะกรรมการการเลื อ กตั้ ง (กกต.) และคณะกรรมการป้องกันและปราบ ปรามการทุจริตแห่งชาติ (ปปช.) จนกลาย เป็นสาเหตุประการหนึ่งที่น�ำไปสู่ความขัด แย้งทางการเมือง ประเด็นเหล่านีน้ ำ� ไปสูก่ าร สร้างการรับรูว้ า่ กระบวนการการยุตธิ รรมมี สองมาตรฐาน

4. การรัฐประหาร และบทบาทของ

ทหารในการจัดการความขัดแย้ง การ รัฐประหารทีเกิดขึน้ จึงไม่สามารถแก้ไขปัญหา ความขัดแย้งได้แต่กลับไปเพิม่ เงือ่ นไขอืน่ ทีเ่ พิม่ ความขัดแย้งให้มากขึน้ เช่น การจัดตัง้ องค์กร ทีม่ บี ทบาทต่อความยุตธิ รรมเพือ่ ผลประโยชน์ ในทางการเมืองอันเป็นการท�ำลายหลัก นิติธรรมซึ่งกลายเป็นปัญหาระยะยาวของ ประเทศ อันส่งผลต่อพัฒนาการของระบอบ ประชาธิปไตย นอกจากนี้ การใช้ทหารเข้ามา จัดการควบคุมและด�ำเนินการกับผูเ้ ข้าร่วม ชุมนุมทัง้ ในเหตุการณ์ชมุ นุมเมือ่ เดือนเมษายน 2552 หรือระหว่างเดือนเมษายน-พฤษภาคม 2553 ไม่สอดคล้องกับบทบาทของทหารทีถ่ กู ฝึกขึน้ มาเพือ่ ปราบปรามศัตรูผรู้ กุ รานมากกว่า ทีจ่ ะด�ำเนินการกับผูช้ มุ นุมซึง่ ความเชือ่ หรือ อุดมการณ์ทแี่ ตกต่างกัน การขาดความรูค้ วาม ช�ำนาญและการมีคา่ นิยมของหน่วยงานทีต่ อ้ ง ปราบปรามฝ่ายตรงข้ามจึงเป็นปัจจัยทีก่ ระตุน้ ให้ความรุนแรงขยายตัวมากยิง่ ขึน้

5.ความเหลือ่ มล�ำ้ ทางเศรษฐกิจและ สังคม ปัญหาความเหลื่อมล�้ำและการ ขาดแคลนทรัพยากรหรือสวัสดิการขัน้ พืน้ ฐาน เป็นบริบทของประเทศไทยทีม่ คี วามยืดเยือ้ ยาวนาน และเป็นฉากของปัญหาความขัดแย้ง ในทางการเมือง ซึง่ ถูกน�ำมาใช้อธิบายความ ชอบธรรมทีจ่ ะเข้าไปมีอำ� นาจเพือ่ แก้ปญั หาดัง กล่าวของแต่ละฝ่ายทัง้ นี้ อาจแบ่งความเหลือ่ ม ล�ำ้ ทางสังคมได้ 2 ประเภท ได้แก่ 1) ความ เหลือ่ มล�ำ้ ทางเศรษฐกิจ 2) ความเหลือ่ มล�ำ้ ในการเข้าถึงบริการพืน้ ฐานของรัฐ

6. การขยายตัวของสือ่ การเมืองและ สือ่ บุคคล การขยายตัวของสือ่ การเมืองและ สื่อบุคคลที่มีบทบาทในการเผยแพร่ข้อมูล ตลอดจนความคิ ด เห็ น เฉพาะในส่ ว นที่ สนับสนุนฝ่ายตนและต่อต้านฝ่ายตรงข้ามสือ่ เหล่านีร้ ฐั ไม่สามารถควบคุมได้ การเผยแพร่

ข้อมูลในลักษณะการโฆษณาชวนเชือ่ หรือการ เผยแพร่ถอ้ ยค�ำทีท่ ำ� ให้เกิดความเกลียดชังจึง ท�ำได้งา่ ย

7. การกล่าวอ้างสถาบันพระมหา กษัตริยเ์ พือ่ ประโยชน์ทางการเมือง ผูม้ สี ว่ น เกีย่ วข้องในความขัดแย้งซึง่ ไม่ตอ้ งการสูญเสีย อ�ำนาจหรือผลประโยชน์จากการเปลีย่ นแปลง ทางการเมืองที่เกิดขึ้น พยายามรักษา สถานภาพของตนโดยการกล่าวอ้างสถาบัน พระมหากษัตริยห์ รือสถาบันพระมหากษัตริย์ มาเป็นประเด็นทางการเมืองเพือ่ สร้างความ ชอบธรรมจากมวลชนในการเคลื่อนไหว ทางการเมืองของตน

8. สังคมขาดองค์ความรูใ้ นการจัด ความขัดแย้งและสันติวธิ ี การทีส่ งั คมขาด องค์ความรูใ้ นการจัดการความขัดแย้งและ สันติวธิ สี ง่ ผลให้ผทู้ เี่ กีย่ วข้องกับความขัดแย้ง ใช้วธิ กี ารแก้ไขปัญหาความขัดแย้งด้วยความ รุนแรง เพราะเชื่อว่าเมื่อเกิดความรุนแรง แล้วรัฐจะใช้กำ� ลังในการปราบปรามเพือ่ ให้ ฝ่ายตรงข้ามแพ้โดยทัง้ สองฝ่ายถือว่าฝ่ายใด ทีใ่ ช้กำ� ลังก่อนเป็นผูแ้ พ้

9. ความขัดแย้งแบบเดิมพันสูง เมือ่ ความขัดแย้งด�ำเนินไป การเดิมพันแพ้ชนะก็ ยิง่ สูงขึน้ เรือ่ ยๆ จึงน�ำมาสูก่ ารระดมสรรพ ก�ำลังและมวลชนแบบทุม่ สุดตัว และน�ำเสนอ ข้อเรียกร้องในลักษณะทีไ่ ม่ให้ทางเลือกหรือ ประนีประนอมรอมชอมกับฝ่ายทีเ่ ป็นคูข่ ดั แย้ง กันแต่อย่างใด มีการเปิดประเด็นความขัดแย้ง ใหม่ๆ อย่างต่อเนือ่ ง

ในจังหวัดนครราชสีมาได้จัดเวที พูดจาหาทางออกประเทศไทยเสร็จสิน้ แล้ว 3 เวทีๆ ละ1,000คนโดยประมาณ ซึง่ ขณะนี้ ก�ำลังรวบรวมสรุปความคิดเห็น ข้อเสนอแนะ ทางออกประเทศไทยผลเป็นประการใด จะน�ำ มาเสนอแก่ทา่ นผูอ้ า่ นต่อไป

ลุน้ ทอง ลุน้ เทีย่ ว ง่ายนิดเดียว กับ เค.ที.เอ็ม.สตีล ครัง้ ที่ 5/2556

เมื่อวันที่ 26 เมษายน 2556 กั บ ลู ก ค้ า อย่ า งต่ อ เนื่ อ งเราได้ อั ด ที่ ผ ่ า นมา ได้ รั บ เกี ย รติ จ ากผู ้ โ ชคดี แคมเปญใหญ่ อี ก ถึ ง 3 แคมเปญ ประจ�ำเดือนเมษายน 2556 ซึ่งได้แก่ ต้อนรับปี 2556 ได้แก่ โชคชัน้ ที่ 1 “ยิง่ นางมาลี เตชะศารทูล หจก. เจ.เอ็ม. ซื้อเยอะ ยิ่งแจกมาก ปี 4” โชคชั้นที่2 สตีล อ.เมือง จ.นครราชสีมา ได้ให้ “ลุ้นทอง ง่ายนิดเดียว กับ เค.ที.เอ็ม. เกียรติจบั บัตรชิงโชคเพือ่ ค้นหาผูโ้ ชคดีที่ สตีล ปี 3” และโชคชั้นที่ 3 “ลุ้นเที่ยว จะได้รับสร้อยคอทองค�ำมูลค่า 20,000 ง่ายนิดเดียว กับเค.ที.เอ็ม.สตีล ปี 2” บาท จากโปรโมชั่น “ลุ้นทอง ง่ายนิด รวมมูลค่ากว่า 1,200,000 บาท เพียง เดียว กับ เค.ที.เอ็ม.สตีล ปี 3” ประจ�ำ แค่คุณมาซื้อสินค้าที่บริษัท เค.ที.เอ็ม. เดือน พฤษภาคม 2556 ซึ่งผู้โชคดี สตีล จ�ำกัด ไม่วา่ จะเป็น เหล็กทุกชนิด ได้แก่ หจก. เรืองสุขพาณิชย์ เซ็นเตอร์ คุณภาพมาตรฐาน มอก. 100% บริการ จ.บุรีรัมย์ งานแปรรูปโลหะครบวงจร บริการตัด

และได้รบั เกียรติจากนายสุพจน์ โลหะด้วยเลเซอร์คุณภาพสูงน�ำเข้าจาก ตันติพงษ์วฒั นา อ.เมือง จ.นครราชสีมา ประเทศเยอรมัน จ�ำหน่ายอุปกรณ์ไฟฟ้า ได้ให้เกียรติจับบัตรชิงโชคเพื่อค้นหาผู้ ทุกชนิด หลังคาเหล็กเมทัลชีท และ โชคดีทไี่ ด้รบั แพคเกจทัวร์เกาหลีใต้ จาก หลังคาเบาออนดูลีน เครื่องมือช่างและ โปรโมชั่น “ลุ้นเที่ยว ง่ายนิดเดียว กับ เรายังเป็นตัวแทนจ�ำหน่ายลวดเชื่อม เค.ที. เอ็ม.สตีลปี 2” ประจ�ำ เดือน โกเบ แห่งแรกและแห่งเดียวในเขตภาค พฤษภาคม 2556 ซึ่งผู้โชคดีได้แก่ อีสานตอนล่างอีกด้วย บริษทั โฮม เมก้ามาร์ท จ�ำกัด อ.เมือง และสามารถติดตามข่าวสาร จ.บุรีรัมย์ โปรโมชัน่ ดีๆ ของทางบริษทั ฯ และการ

ส�ำหรับในปี 2556 นี้ ทางบ จัดกิจกรรมต่างๆ ได้ ไม่ว่าจะเป็นทาง ริษัทฯ ยังมีโปรโมชั่นดีๆ ที่จะมอบให้ หนั ง สื อ พิ ม พ์ อี ส านมาร์ เ ก็ ต ติ้ ง ,

หนั ง สื อ พิ ม พ์ ห อการค้ า , นิ ต ยาสาร MOVEMORE, Youtube หรือทาง www.facebook.com/K.T.M.Steel หรือสอบถามข้อมูลเพิม่ เติมได้ที่ บริษัท เค.ที.เอ็ม.สตีล จ�ำกัด **ส�ำนักงานใหญ่ (หลังวัดหนองบัว ทางไปปราสาทหิน

พนมวันท์) โทร. 044-206133-9 แฟกซ์ 044-206132, 044-415419 หรือ สาขา โค้งวัดศาลาลอย โทร.044-267714-6 แฟกซ์ 044-2455477

อย่าลืมนะคะ “นึกถึงเหล็ก นึกถึงเค.ที.เอ็ม.สตีล”

เภสัชกรจักริน เชิดฉาย ประธานหอการค้าจังหวัดนครราชสีมา และคณะ กรรมการหอการค้าฯ ร่วมแสดงความยินดีพร้อมมอบกระเช้าดอกไม้ ในงานพิธสี ถาปนา สมาคมตระกูลเฮ้ง และร่วมพิธีเปิดส�ำนักงานใหม่สมาคมตระกูลเฮ้ง แห่งประเทศไทย สาขานครราชสีมา โดยมีนายจรินทร์ ธัญญะเศรษฐ์ นายกสมาคมตระกูลเฮ้ง แห่ง ประเทศไทย สาขานครราชสีมา รับมอบ ณ โรงแรมธัญญปุระ อ.เมือง จ.นครราชสีมา เมื่อวันอาทิตย์ที่ 16 มิถุนายน 2556 ที่ผ่านมา

คุยเฟอง เรื่องเกษตร โดย : หัสดิน สุวัฒนะพงศเชฎ

“โครงการรับจ�ำน�ำข้าว”

โครงการรับจ�ำน�ำดูเหมือนจะเป็น ประเด็นทีม่ กี ารพูดถึงมากในสังคม รัฐบาล ควรเปิดเผยตัวเลขของโครงการรับจ�ำน�ำให้ สาธารณะชนได้รบั รูอ้ ย่างโปร่งใส ถามและ ตอบได้ทุกค�ำถาม แม้ว่าจะมีข้อเสียตรงที่ หากมีการรับรู้ตัวเลขสต๊อคที่แท้จริงของ ไทยแล้วอาจท�ำให้มีผลกระทบต่อการขาย ข้าวของไทยในตลาดโลกแต่รฐั บาลคงไม่มี ทางเลี่ ย ง เนื่ อ งจากข้ อ มู ล ในขณะนี้ ดู เหมื อ นจะมี ห ลายจุ ด ในโครงการที่ ดู มี เงื่อนง�ำ เช่น ข้าวที่รัฐบาลบอกขายใน ลักษณะ จีทูจี มีมากมายแต่มีการส่งมอบ จริงไปเท่าไรแล้ว และขายราคาเท่าไร ปริมาณข้าวทีเ่ ป็นข้าวบริจาค และข้าวสาร จ�ำหน่ายราคาถูก ตามนโยบายลดค่าครอง ชี พ ประชาชน ปริ ม าณที่ รั ฐ บาลแจ้ ง 608,672 ตัน มูลค่าที่อนุมัติจ�ำหน่าย จ�ำนวน 4,426.97 ล้านบาท จากมูลค่า ต้นทุนจ�ำนวน 15,531.109 ล้านบาท แม้วา่ การบริจาคช่วยเหลือประชาชน และ การจ�ำหน่ายข้าวสารราคา ถูกท�ำให้รฐั บาล ขาดทุนไป 11,104.135 ล้านบาท จะ เป็นการช่วยเหลือประชาชนแค่ค�ำถาม คือ บริจาคให้ใครที่ไหน อย่างไร และข้าวที่ ขายถูกส่งไปจ�ำหน่าย ให้แก่ประชาชนราย ย่อยจริงหรือไม่ เมื่อไร ที่ไหนและข้อ ส�ำคัญทีส่ ดุ รัฐบาลจะท�ำอย่างไรกับ สต๊อค ข้าวที่เหลืออยู่ของรัฐบาล ขายออกไปใน ราคาตลาดเพื่อลดภาระค่าใช้จ่ายในการ เก็บรักษา ไม่วา่ จะเป็นค่าเช่า โกดัง,ค่ารม ยา,ค่าเสื่อมราคา และถ้ารัฐบาลขายออก ไปได้จริง ขณะนีร้ ฐั บาลก็ตอ้ งยอมรับความ จริงว่ารัฐบาลจะขาดทุนเป็นจ�ำนวนมาก โดยมากกว่า การขาดทุนทีค่ ณะกรรมการ ปิดบัญชีประเมินไว้เสียอีก เพราะการขาย ข้าวจ�ำนวนมากออกมาในตลาด จะท�ำให้ ราคาข้าวในตลาดทั้งภายในประเทศและ ต่างประเทศลดลง การค้าขายข้าวระหว่าง ประเทศของโลกปีหนึ่ง มีประมาณ 30-39 ล้านตันข้าวสาร ขณะที่สต๊อคของรัฐบาล ขณะนีใ้ กล้ 20 ล้านตันข้าวสารเข้าไปทุกที อย่างไรก็ตามขณะนีร้ ฐั บาลได้มกี ารประชุม คณะกรรมการนโยบายข้าวแห่งชาติ เมื่อ วันที่ 18 มิถุนายน 2556 ผลการหารือ ของหน่วยงานทีเ่ กีย่ วข้องในการก�ำกับดูแล การด� ำ เนิ น โครงการรั บ จ� ำ น� ำ ข้ า วของ รัฐบาล สรุปดังนี้

1. เห็นชอบให้ปรับการด�ำเนิน โครงการรับจ�ำน�ำข้าวเปลือกปีการผลิต 2555/56 โดยให้ (1) ปรับราคารับจ�ำน�ำ ข้าวเปลือกจ้าว 100% โดยใช้ต้นทุนการ ผลิตข้าวเปลือกนาปรังเฉลีย่ เป็นฐานในการ ค�ำนวณบวกเพิ่มผลตอบแทนเกษตรกรอีก ประมาณร้อยละ 40 ซึ่งจะมีราคาตันละ 12,000 บาท ส่วนข้าวเปลือกชนิดอื่น ๆ ให้ปรับลด 20% จากราคาเดิม โดยมีผล

ตัง้ แต่วนั ที่ 30 มิถนุ ายน 2556 (2) จ�ำกัด วงเงินรับจ�ำน�ำของเกษตรกรแต่ละครัว เรือนจากเดิมไม่จ�ำกัดจ�ำนวนเป็นไม่เกิน ครัวเรือนละ 500,000 บาท เริ่มตั้งแต่ 20 มิถุนายน 2556 เป็นต้นไป

2. มอบหมายให้ อคส./อ.ต.ก. ชะลอการรับจ�ำน�ำข้าวเปลือก ตั้งแต่วันที่ 20 มิถุนายน 2556 เป็นต้นไป เพื่อเตรียม การส�ำหรับการตรวจสอบของคณะท�ำงาน ตรวจสอบข้อเท็จจริงทีต่ งั้ ขึน้ ตามมติ กขช. เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2556 ทั้งนี้ อคส./ อ.ต.ก. จะต้องก�ำกับดูแลและเข้มงวด กวดขันเจ้าหน้าที่ประจ�ำจุดรับจ�ำน�ำไม่ให้ ด�ำเนินการออกใบประทวนลงวันทีย่ อ้ นหลัง ให้แก่เกษตรกรในช่วงระหว่างวันที่ 19-30 มิถนุ ายน 2556 โดยเคร่งครัด กรณีตรวจ สอบพบมีการออกใบประทวนลงวันที่ย้อน หลังในช่วงเวลาดังกล่าวให้ถือว่าเป็นการ กระท�ำผิดทางวินัยอย่างร้ายแรง

3. เพื่อรองรับปริมาณข้าวที่จะ จ�ำน�ำโดยไม่เกินกรอบที่ กขช.และครม. อนุมัติไว้ เห็นควรก�ำหนดปริมาณสูงสุด ตั้งแต่วันที่ 20 มิถุนายน ถึงสิ้นสุดระยะ เวลารับจ�ำน�ำในวันที่ 15 กันยายน 2556 ที่ อคส.และอ.ต.ก.จะรับจ�ำน�ำได้โดยให้ อคส. รับจ�ำน�ำได้ไม่เกินจ�ำนวน 2 ล้าน ตัน และ อ.ต.ก. ไม่เกินจ�ำนวน 5 แสน ตัน ทั้งนี้ อคส. และอ.ต.ก. ต้องไป บริหารจัดการให้เจ้าหน้าที่ประจ�ำหน่วย ด�ำเนินการรับจ�ำน�ำให้เป็นไปตามเป้าหมาย ที่ก�ำหนด

4. มอบหมายให้คณะอนุกรรมการ ติ ด ตามก� ำ กั บ ดู แ ลการรั บ จ� ำ น� ำ ระดั บ จังหวัดและธนาคารเพื่อการเกษตรและ สหกรณ์การเกษตร ตรวจสอบใบประทวน ที่ ยั ง ไม่ ไ ด้ จ ่ า ยเงิ น ให้ เ กษตรกรอย่ า ง รอบคอบรัดกุมว่าข้าวเปลือกทีเ่ กษตรกรน�ำ มาจ�ำน�ำเป็นข้าวเปลือกของเกษตรกรอย่าง แท้จริง

จะเห็นว่ามาตรการที่ออกมานี้ยัง ไม่ใช่การแก้ปัญหาของโครงการนี้อย่าง เบ็ดเสร็จ เป็นแต่เพียงการแก้ปญั หาเฉพาะ หน้า รัฐบาลน่าจะทบทวนปัญหาของ โครงการนี้ทั้งหมดแล้วหาทางแก้ โดย เฉพาะปริมาณรับจ�ำน�ำ การเก็บรักษา การ มีส่วนร่วมของผู้ที่เกี่ยวข้องในการขายข้าว ปัญหาการระบายข้าว ผมไม่ห่วงปัญหา การขาดทุนของรัฐบาล หากจ� ำนวนที่ ขาดทุ น ตกถึ ง เกษตรกรรายย่ อ ยอย่ า ง แท้จริงครับ โครงการทีเ่ กีย่ วข้องกับการยก ฐานะของเกษตรกร รัฐบาลต้องใช้จา่ ยเงิน แน่นอน บางคนก็บอกว่าขาดทุน แต่ผม ว่าเป็นการอุดหนุนพืชผลทางการเกษตร ขอให้ถึงเกษตรกรรายย่อยที่แท้จริงเท่านั้น แหละครั บ และต้ อ งจ� ำ กั ด ตั ว เลขการ อุดหนุนด้วยนะครับ

โซไซตี้/วาไรตี้

หอการค้า ปีท่ี 33 ฉบับที่ 372 วันที่ 1-31 กรกฎาคม 2556

“เตรียมเมืองรับรถไฟความเร็วสูง”

กลางเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา โครงการศึกษาและออกแบบโครงการรถไฟ ความเร็วสูงสายกรุงเทพ (สถานีกลาง บางซือ่ )-นครราชสีมา ได้จดั ให้มกี ำ� หนดการ ประชุมการมีสว่ นร่วมของประชาชนเป็นครัง้ ที่ 2 แล้ว นับว่ามีความก้าวหน้าเห็นภาพ ชัดเจนขึน้ เป็นล�ำดับ ภายใต้นโยบายรถไฟ เชือ่ มไทยเป็นหนึง่ ของรัฐบาล ย่อมท�ำให้ผคู้ น ส่วนใหญ่ในภูมภิ าคมีความหวัง และรอคอย การเชือ่ มโยงการเดินทางทีส่ ะดวก สบาย ปลอดภัย รวดเร็ว และก�ำหนดเวลาได้

ทว่า “รถไฟความเร็วสูง” คือ อะไร? คงต้องเข้าใจให้ถกู ต้องตรงกันว่า ส�ำหรับขนส่งบุคคลที่มีก�ำลังซื้อสูง หรือ สิ น ค้ า ที่ มี มู ล ค่ า สู ง มาก และไม่ ไ ด้ หมายความว่ามีรถไฟความเร็วสูงแล้ว จะ ไม่มรี ถไฟความเร็วปกติ หรือรถไฟขนส่ง สินค้า รถไฟธรรมดาสามัญเหล่านี้ยังมี ความจ�ำเป็นอยู่ เพราะกลุม่ ลูกค้าต่างกัน อีกทั้งยังช่วยให้การขนส่งสินค้ามีความ มั่นคงมากขึ้น เนื่องจากแยกการขนส่ง บุคคลก�ำลังซือ้ สูงออกไปจากรางปกติ

ไม่ได้หมายความว่าจะต้องจอด ทุกขบวน หรือวิง่ ตลอดเส้นทาง กทม. เมืองโคราช แต่ปรับเปลีย่ นได้ตามความ ต้ อ งการในการเดิ น ทางที่ แ ตกต่ า งกั น ประโยชน์ทไี่ ด้ 4 กลุม่ คือ โดยตรง (คน ขึน้ -ลงรถทีส่ ถานีรถไฟ) โดยอ้อม ก็คอื พวก องค์ประกอบการรถไฟและระบบต่อเนือ่ ง หรือเกีย่ วเนือ่ ง การใช้ประโยชน์ทดี่ นิ และ ธุรกิจอันเกิดจากสถานีรถไฟในฐานะพืน้ ทีท่ ี่ มีการเข้าถึงดีเมื่อเทียบกับที่อื่นๆ และ ประโยชน์สนับสนุนคือ คนทัง้ ประเทศได้ ประโยชน์จากการมีรถไฟ/สถานีรถไฟ ความเร็วสูงทีโ่ คราช

โดยหลักการต่อไปในอนาคต การ พัฒนาเมืองจะกระจุกตัวอยูร่ อบระบบขนส่ง มวลชนบนราง ด้วยหลักการ Transit Ori-

ented Development (TOD) เป็น ศูนย์กลางพาณิชยกรรมของเมือง สถานี รถไฟฟ้าความเร็วสูงจะกลายเป็นศูนย์กลาง หลักทีม่ คี วามส�ำคัญต่อการพัฒนาเศรษฐกิจ ของเมือง เป็นแหล่งพาณิชยกรรมแห่งใหม่ที่ มีการเข้าถึงจากลูกค้าระดับประเทศ/ต่าง ประเทศทีด่ ี เป็นศูนย์การค้า พาณิชยกรรม หลัก (ไม่ใช่สถานีรถไฟชัน้ สามแบบทีเ่ ราคุน้ ตากันอยูใ่ นปัจจุบนั ) เป็นจุดเปลีย่ นถ่ายการ ขนส่งทีม่ ปี ระสิทธิภาพสูงของเมือง ในต่าง ประเทศแย่งกันเพื่อให้สถานีมาอยู่ในที่ดิน ของตน เนือ่ งจากมูลค่าทีด่ นิ จะเพิม่ ขึน้ สูง มาก 10 เท่า และ 6 เท่าจากรัศมีลอ้ มรอบ เมือง และอย่าลืมว่า ต้องอยูใ่ นเขตเทศบาล เมือง/นคร เพราะต้องจัดการขยะ/น�ำ้ เสีย/ จราจร ส�ำหรับคนเพิม่ อีก 10,000++ คน ให้ อปท. ขนาดเล็กจัดการไม่ได้แน่ๆ

ประเด็นส�ำคัญคือจะได้ประโยชน์ จากสถานีรถไฟได้อย่างไร นั่นก็คือการ พัฒนาพื้นที่ทั้งของรัฐและเอกชนเพื่อเก็บ เกีย่ วผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจจากการมีการ เข้าถึง/เชือ่ มต่อระหว่างภาคมหานครกับภาค ตะวันออกเฉียงเหนือได้ดี อีกทัง้ ยังคงความ สามารถในการเชือ่ มต่อ กระจายตัวออกจาก สถานีไปสูพ่ นื้ ทีส่ ำ� คัญต่างๆ ในเมืองได้อย่าง มีประสิทธิภาพ

โคราชส�ำคัญอย่างไร ในฐานะจุด ปลายเพียงแค่ 1 ชัว่ โมง 16 นาที จาก กรุงเทพฯ ทดแทนการเดินทางประเภทอืน่ อย่างเครือ่ งบิน รถบรรทุก เป็นจุดเปลีย่ น ถ่าย จุดเชือ่ มโยงลงสูภ่ าคตะวันออกเฉียง เหนือ การเข้าถึงแหล่งท่องเทีย่ วทีส่ ะดวก หรือมีชอื่ เสียงระดับโลกเช่น เขาใหญ่ โดยที่ การมีสถานีรถไฟความเร็วสูง สิง่ ทีต่ ามมาคือ depot ศูนย์ซอ่ มสร้าง น�ำสูเ่ ทคโนโลยีตา่ งๆ อีกทัง้ ยังเป็นจุดรวมทีจ่ ะเชือ่ มภาคตะวันออก เฉียงเหนือกับส่วนอืน่ ๆ ของประเทศ ผลก็ คือ โคราชจะมีโอกาสในการพัฒนามากยิง่

ขึ้ น ไปอี ก พื้ น ที่ ภู เ ขาซึ่ ง มี ทั ศ นี ย ภาพ/ บรรยากาศที่สวยงามเป็นแหล่งท่องเที่ยว แบบตากอากาศหรือบ้านหลังทีส่ อง การมี รถไฟความเร็วสูงจะช่วยเปิดพืน้ ทีต่ อนในของ โคราชให้เกิดการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ สูงขึน้ ตามไปด้วย

ระบบขนส่งมวลชนบนรางนั้นจะ ขยายขี ด ความสามารถในการรองรั บ คมนาคมขนส่งมากขึ้น กระนั้นงานวิจัย จ�ำนวนมากระบุไว้ชดั เจนว่า ไม่ได้ทำ� ให้ภาพ รวมของเมืองพัฒนาเพิม่ ขึน้ แต่จะย้ายทีจ่ าก ทีอ่ นื่ มาสูท่ ดี่ นิ รอบสถานี โดยทีร่ อบสถานี รถไฟฟ้ามีระดับของการเข้าถึงทีด่ ขี นึ้ การ พัฒนาทีด่ นิ แบบเมืองทีม่ คี วามเข้มข้นสูง มี แนวโน้มทีจ่ ะย้ายจากทีค่ วรจะอยูท่ อี่ นื่ มาอยู่ รอบสถานีรถไฟฟ้า แต่จะให้มาอยูร่ อบเฉยๆ ก็ไม่มปี ระสิทธิภาพ จึงต้องการการออกแบบ วางผัง จัดเตรียมโครงสร้างพื้นฐานอื่นๆ อย่างเหมาะสม

ดังนัน้ สิง่ ทีจ่ ดุ ปลายของภูมภิ าค อย่างโคราชต้องการและต้องท�ำอย่างเร่งด่วน คือ การวางผังเมือง ซึง่ การวางผังเมืองรวม และผังเมืองเฉพาะ เรามีพรบ.การวาง ผังเมืองมาตัง้ แต่ พ.ศ.2518 ในกฎหมายฉบับ ดังกล่าวมี 2 ส่วนคือ ผังเมืองรวมและ ผังเมืองเฉพาะ แต่ทผี่ า่ นมากลับไม่เคยมี ผังเมืองเฉพาะทีป่ ระกาศเป็น พรบ. ออกมา บังคับใช้เลยสักฉบับ ถ้าต้องการพัฒนา TOD ก็จะต้องใช้เครือ่ งมือสองตัวร่วมกันมีบทบาท หน้าทีต่ า่ งกัน เพือ่ ผลักดันให้ TOD สมบูรณ์

จะเห็นได้ว่าจะสร้างการขนส่ง มวลชนบนรางให้เป็นประเภทการสัญจรหลัก ของเมือง ไม่ใช่มงุ่ แต่หลักวิศวกรรมในการ ก่อสร้างหรือด�ำเนินการระบบเท่านัน้ หาก ต้องการมรรคผลที่มีต่อเมืองอย่างแท้จริง ต้องพิจารณาทัง้ ระบบกายภาพ เศรษฐกิจ และสังคมของเมือง ทีจ่ ะต้องปรับเปลีย่ นตัว เองเข้าหาการขนส่งมวลชนบนรางอีกด้วย

กระบวนทั ศ น์ ใ นการพั ฒ นาใน พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั คือ การพัฒนา ทีก่ อ่ ให้เกิดความก้าวหน้าอย่างยัง่ ยืน ต้องอาศัย ทัง้ การมีคนทีม่ คี วามสามารถ มีวทิ ยากรทีด่ ี และมีการบริหารจัดการทีด่ ี การพัฒนาอย่าง ค่อยเป็นค่อยไปเป็นล�ำดับ ต่อยอดจากรากฐาน เดิมทีม่ นั่ คง มิใช่เร่งรัดก้าวกระโดด หรือนิยม ชมชอบสิ่งใหม่ๆ โดยทิ้งของเดิม หรือน�ำ แนวคิด วิทยาการ หรือเทคโนโลยีสมัยใหม่มา ใช้โดยไม่คำ� นึงถึงความเหมาะสมสอดคล้องกับ สภาพการณ์ของท้องถิน่ ทัง้ ในด้านภูมศิ าสตร์ ด้านสังคม วัฒนธรรม ภูมปิ ญ ั ญาท้องถิน่ และความต้องการของประชาชนในพืน้ ที่ การ พัฒนาต้องไม่กระจุกตัวอยูเ่ ฉพาะพืน้ ทีใ่ ดพืน้ ที่ หนึง่ แต่ตอ้ งพัฒนาให้ทงั่ ถึง นอกจากนีย้ งั ทรง เน้นว่าการจะพัฒนาประเทศได้นนั้ ต้องพัฒนา คนเป็นล�ำดับแรก เพือ่ ให้คนมีความรู้ ความ เข้าใจ สามารถแสดงความคิดเห็น สามารถมี ส่วนร่วมในการพัฒนา ซึง่ โครงการพระราชด�ำริ ต่างๆ เป็นตัวอย่างของการพัฒนาทีย่ งั่ ยืน โดย พระองค์ทรงบูรณาการทัง้ ทางวิทยาการ ผูม้ ี ส่วนได้สว่ นเสียทุกส่วน และมีการบริหารจัดการ ทีด่ ี มีการติดตามและประเมินผลอย่างเป็น ระบบและต่อเนือ่ ง

(รองศาสตราจารย์ ดร.วิ พ รรณ ประจวบเหมาะ, “สังคมน่าอยู”่ , วิทยาลัย ประชากรศาสตร์, บทความในโครงการ”ไต้รม่ พระบารมี พ ระบรมธรรมิ ก มหาราชา”, จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย พ.ศ. 2549, หน้า 10)

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ทรง มีพระอัจฉริยภาพและพระวิสยั ทัศน์ในเรือ่ งการ พัฒนาทีย่ งั่ ยืนในทุกๆ ด้าน โดยขออัญเชิญ พระบรมราโชวาท, พระราชด�ำรัส, พระบรม

ราโชบายและพระราชด�ำริสว่ นหนึง่ ทีเ่ กีย่ วกับการ พัฒนาทัง้ มวล ทีส่ ำ� คัญๆ ได้แก่: จุดมุง่ หมายของการพัฒนา : มัน่ คง ปลอดภัย มีความสุข

“....พัฒนา หมายถึง ท�ำให้มั่นคง ท�ำให้กา้ วหน้า การพัฒนาประเทศก็ทำ� ให้บา้ น เมืองมีความมัน่ คงมีความเจริญ ความหมาย ของการพัฒนาประเทศนีเ้ ท่ากับตัง้ ใจทีจ่ ะท�ำให้ ชีวติ แต่ละคนมีความปลอดภัย มีความเจริญ มี ความสุข...”

(พระราชด�ำรัสพระราชทานแก่ชาวไทย มุสลิมในจังหวัดนราธิวาส, ปัตตานี และยะลา 5 กันยายน พุทธศักราช 2522) การพัฒนาต้องเริม่ จากพืน้ ฐาน 1. ศึกษาข้อมูลพืน้ ฐานเดิม

“....การสร้างสรรค์ความเจริญก้าวหน้า ทุกอย่างนัน้ ต้องเริม่ ต้นทีก่ ารศึกษาพืน้ ฐานเดิม ก่อน เมือ่ ได้ศกึ ษาทราบชัดถึงส่วนดีสว่ นเสียแล้ว จึงรักษาส่วนทีด่ ที มี่ อี ยูแ่ ล้วให้คงไว้ แล้วพยายาม

ปรับปรุงสร้างเสริมด้วยหลักวิชา ด้วยความคิด พิจารณาอันประกอบด้วย เหตุผลและความ สุจริตจริงใจ ให้ค่อยเจริญงอกงาม มั่นคง บริบรู ณ์ยงิ่ ๆ ขึน้ ไป ตามความเหมาะสม ตาม ก�ำลังเหมาะสม ตามก�ำลังความสามารถ และ ตาก�ำลังเศรษฐกิจทีม่ อี ยู.่ ...”.

(พระบรมราโชวาทในพิธพี ระราชทาน ปริญญาบัตร ณ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย 1 พฤศจิกายน พุทธศักราช 2528)

2. รักษาพัฒนาพืน้ ฐานให้มนั่ คง

“....การจะพัฒนาสิง่ ใดให้เจริญขึน้ นัน้ จะต้องสร้างขึน้ จากพืน้ ฐานทีม่ อี ยูก่ อ่ น ถ้าพืน้ ฐานดี ก็พฒ ั นาได้ผล ถ้าพืน้ ฐานไม่แน่นหนา หรือบกพร่อง ก็ยากทีจ่ ะเสริมสร้างขึน้ ไปให้ มัน่ คงได้ ท่านทัง้ หลายจึงควรพิจารณาให้เห็น จริงว่า การพัฒนานัน้ นอกจากจะมุง่ สร้าง ความเจริญต่างๆ ให้เพิม่ พูนแล้ว ยังจะต้อง พยายามรักษาพืน้ ฐานเดิมให้สมบูรณ์พร้อมๆ กันไปด้วย (อ่านต่อฉบับหน้า)

11

เจ้าของ : หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ : จักริน เชิดฉาย ที่ปรึกษากฎหมาย : วีระศักดิ์ บุญเพลิง ที่ปรึกษาวิเทศสัมพันธ์ : ชวลิต คัยนันทน์ บรรณาธิการ : สุภาวดี รัตนโสภา ผู้สื่อข่าว : ณัฐริกา อภิมติรัตน์ กองบรรณาธิการ : อนันต์ สินมานนท์, รังสรรค์ อินทรชาธร, ไพบูลย์ พฤกษ์พนาเวศ, ลัญชนา เนียมสาคร, ธมกร ธุระธรรมะกุล สำ�นักงาน : เลขที่ 1818 ถนนสุรนารายณ์ ตำ�บลในเมือง อำ�เภอเมือง จังหวัดนครราชสีมา 30000 โทร.0-4429-6121-3 โทรสาร.0-4429-6124 E-mail : infonccor@gmail.com แยกสี พิมพ์ที่ : โคราชพริ้นติ้ง โทร. 0-4425-6566