384

µÐÇѹà¤Õ§¤Ù‹¿‡Ò ËÍ¡ÒäŒÒà¤Õ§¤Ù‹¤Ø³ µÔ´µÒÁÍ‹Ò¹¢‹ÒÇËÍ¡ÒäŒÒä´Œ·Õè www.ncc.or.th ÊÒµçÊÁÒªÔ¡ 0-4429-6111

หนังสือพิมพขาวหอการคา ปที่ 34 ฉบับที่ 384 วันที่ 1-31 กรกฎาคม 2557

ÀÒ¤àÍ¡ª¹â¤ÃÒªà˧àʹÍâ¤Ã§¡ÒÃàÁ¡¡Ðâ»Ãà¨ç¤ ËÇѧ¾Ñ²¹Òãˌ໚¹á¹Ç·Ò§à´ÕÂǡѹ·Ñ§é ¨Ñ§ËÇÑ´ à˧´Ñ¹Ã¶ä¿ÃÒ§¤Ùà‹ »š¹â¤Ã§¡ÒÃà˧´‹Ç¹·ÕÊè ´Ø ÃͧŧÁÒ໚¹â¤Ã§¡Òö¹¹Ç§áËǹÃͺàÁ×ͧ áÅÐâ¤Ã§¡Òá‹ÍÊÌҧ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 304 ´ŒÒ¹¾‹ÍàÁ×ͧâ¤ÃÒªÃѺÅÙ¡ à˧»ÃЪØÁ¾Ô¨ÒóÒËÇÁ ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ àμÃÕÂÁàʹÍμ‹Í ¤Êª.ÁÒ¡¡Ç‹Ò 1 áʹŌҹºÒ· K Í‹Ò¹µ‹Í˹ŒÒ 2

คอลัมนประจํา

ËÁÍÂÒ¾Ò·Õ เภสัชกรจักริน เชิดฉาย ประธานหอการคาจังหวัดนครราชสีมา

ปฏิรูปใหคอรรัปชั่นสิ้นจากสังคมไทย

หนา 3

จับกระแส AEC ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน

ฟุตบอลโลก 2014 กับอาเซียน

โดย..นายฮอ

หนา 9

@*D'ăĒ5 D+?L5 D 1 + F * Ģ 392 <! 2@/9 !8& 0čD

ความอยูรอดของขาวไทยภายใต AEC

หนา 10

การอานใหประสบความสําเร็จ หนา 11

เมืองเรื่องของเรา F * Ģ /< *: D+?5 , <P

ปฏิรูปประเทศไทย...ไมสําเร็จ ถาไมปฏิรูปการผังเมืองไทย

ÁÒÊ´ŒÒÃÒªÒ

µÔ´µÅÒ´»ÃлÒ

ผวู้ า ฯรับลกู เอกชน ดนั โปรเจ็คแสนล.เสนอ คสช.

หนา 11

ภาคีเครือขายฯเดินหนาตานโกง เสวนา‘คอรรปั ชัน ่ มะเร็งรายสังคม’

ËÍ¡ÒäŒÒâ¤ÃÒª ËÇÁͧ¤ ¡ÃÀÒ¤Õã¹·ŒÍ§¶Ô¹è μ‹ÍμŒÒ¹¤ÍÃ Ã»Ñ ªÑ¹è ¶¡»˜ÞËÒáÅÐÊÌҧá¹Ç·Ò§μŒÒ¹â¡§ à¼Â¤¹áË‹ÊÁѤÃÍÒÊÒÊÁѤà ¤ÍÃ Ã»Ñ ªÑ¹è ÇÍ·« ÅŒ¹ËÅÒÁ ´Ã.ÇÔªÒ ÁËҤس àºÔ¡âçËÇÁàÊÇ¹Ò ¤ÍÃ Ã»Ñ ªÑ¹è ÁÐàÃç§ÃŒÒ ¢Í§Êѧ¤Áä·Â ¤¹Ã‹ÇÁ§Ò¹ÅŒ¹ËÅÒÁ¡Ç‹Ò 700 ¤¹ K Í‹Ò¹µ‹Í˹ŒÒ 4

‘´Ôäͤ͹’¨Ñ´Ë¹Ñ¡¨Í§9ºÒ·

านเกวียนรองหอฯชวย â»Ãáç໠´μÑÇÂÍ´¾Ø§‹ SMEsด อางปน สตอฯละเมิดลิขสิทธิส์ ญ ู 10ล. §Ò¹à» ´â¤Ã§¡Òà ¼Ù Œ » ÃСͺ¡Òà ËÁÙ ‹ º Œ Ò ¹´Ô ä ͤ͹ à¤Ã× è Í §»˜ œ ¹ ´Ô ¹ à¼Ò´‹ Ò ¹ ÊÌҧÂÍ´¨Í§·ÐÅØ à¡ÇÕ¹â¤ÃÒª à´×ʹÌ͹ ¡Ç‹ Ò 100 ËÅÑ § ˹ѡ ¶Ù¡¡ÅØ‹Á¤¹ËÑÇãÊ ºÃÃÂÒ¡ÒÈÀÒÂ㹠͌ҧ»˜¹œ ÊμÍàºÍÃÕÅè ÐàÁÔ´ §Ò¹ ä´ŒÃѺ¡ÒÃμͺ ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì ÅØÂμÃǨ¨Ñº¡ØÁ ÃѺ¨Ò¡»ÃЪҪ¹·Õè ÃÕ´à§Ô¹ ¼ÙŒ»ÃСͺ¡Òà μ‹Í¤ÔǨͧºŒÒ¹¡Ñ¹Í‹ҧà¹×ͧṋ¹ ÊÌҧ»ÃÒ¡¯¡Òó Ê´Ø μÐÅÖ§ ÃÇÁμÑÇÊÙ¡Œ ÅѺ »ÃѺÇÔ¸ÃÕ ´Õ à§Ô¹à´Ô¹ÊÒÂËÒ¡Ô¹ÅÙ¡¤ŒÒ ´ŒÇÂâ»Ãáç¡ÃÐá·¡ã¨ÊíÒËÃѺ¼ÙŒμŒÍ§¡Òë×éͺŒÒ¹ ¨Í§ºŒÒ¹ 9 ã¹μ‹ Ò §¨Ñ § ËÇÑ ´ ·Õ « è Í é × ¢Í§¨Ò¡´‹ Ò ¹à¡ÇÕ Â ¹ËÅÒÂÃÒ ŋ ÒÊØ´ÅÙ¡¤ŒÒ¡àÅÔ¡ÍÍà´Íà ºÒ· ÃѺ¤×¹à¡×ͺŌҹ K Í‹Ò¹µ‹Í˹ŒÒ 5 Ê‹§¼ÅãËŒ¼»ŒÙ ÃСͺ¡ÒÃà´×ʹÌ͹˹ѡ K Í‹Ò¹µ‹Í˹ŒÒ 4

044-259485-7

¾ÃÕàÁÕèÂÁ¤Í¹â´ º¹¶¹¹ÁÔμÃÀÒ¾ 700 Á. ¶Ö § à´ÍÐÁÍÅÅ , âÅμÑ Ê

START FROM

1.3X M.

¤ÇÒÁ໚¹Ê‹Ç¹μÑÇ ¾ÔàÈÉ...Í‹ҧà˹×ÍÃдѺ

081-064-8800

เดอะแกรนด เรสซิเดนซ เปดตัว 5 เดือนแรกฉลุย

ปนแคมเปญเอาใจลูกคารายป à´ÍÐá¡Ã¹´ àÃÊ«Ôà´¹« ÂÖ´¾×¹é ·Õ·è Òí àŷͧ‹ҹμÅÒ´¹Ñ´Ñ િÇѹ 4.5 äË ¼Ø´â¤Ã§¡ÒÃÊäμÅ ÃÕÊÍà · ¡Ç‹Ò 400 ˌͧ ÂíÒé ·Õè ¨Í´Ã¶à¾Õ§¾Í ÊÒÁÒö¨Í´Ã¶ä´Œ·§Ñé ´ŒÒ¹Ë¹ŒÒáÅдŒÒ¹ËÅѧ ¾ÃŒÍÁ ÊÔ§è ÍíҹǤÇÒÁÊдǡ¤Ãº¤Ãѹ K Í‹Ò¹µ‹Í˹ŒÒ 2

YECโคราชเสริมเขี้ยวเล็บนักธุรกิจ

จัดสัมมนาใหญ‘SMEsวิธที าํ เงิน’

ËÍ¡ÒäŒÒâ¤ÃÒª´Ñ¹â»Ãà¨ç¤“SMEs…ÇÔ¸·Õ Òí à§Ô¹”àÊÃÔÁ°Ò¹¸ØáԨ¢¹Ò´ ¡ÅÒ§-‹ÍÁ ´Ö§¡Ùô٠Ҍ ¹àÍÊàÍçÁÍÕ áÅ¡à»ÅÕÂè ¹»ÃÐʺ¡Òó ÊÌҧáçºÑ¹´ÒŠ㨠¾ÃŒÍÁá¹Ð¡ÒÃÇҧἹ·íÒ¸ØáԨ ¡ÒâÍÊÔ¹àª×Íè ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ¾ÃŒÍÁ¾º ¡Ñº¡ÒÃÍÍ¡ºÙ¸¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ ʶҺѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃãËŒ¤Òí »ÃÖ¡ÉÒ á¹Ð¹íÒ´ŒÒ¹¸ØáԨẺμÑÇμ‹ÍμÑǨҡ਌Ңͧ¸ØáԨÃдѺ»ÃÐà·È ºÃÔ¡ÒÃàªç¤ K Í‹Ò¹µ‹Í˹ŒÒ 2 à¤Ã´ÔμºÙâÿÃÕ ÂíÒé ÊÁÒªÔ¡ËÍ¡ÒäŒÒÏࢌÒÊÑÁÁ¹Ò¿ÃÕ

2 นสพ.หอการคา ปท่ี 34 ฉบับที่ 384 วันที่ 1-31 กรกฎาคม 2557

¢‹ÒÇμ‹Í¨Ò¡Ë¹ŒÒ1

คืนความสุขสรางความปรองดอง แลว...อะไรตอ? μŒÍ§ÂÍÁÃÑºÇ‹Ò “¡ÒÃÃÑ°»ÃÐËÒÔ ¢Í§¤³ÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁʧºáË‹§ªÒμÔ (¤Êª.) ÀÒÂãμŒ¡ÒùíҢͧ¾ÅàÍ¡»ÃÐÂØ·¸ ¨Ñ¹·Ã âÍªÒ ËÑÇ˹ŒÒ¤³ÐÏ ä´ŒÊÌҧ ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨ãËŒ¡Ñº»ÃЪҪ¹·Ñé§ÃдѺà¡Éμà (ªÒǹÒ) áÅЪ¹ªÑé¹Å‹Ò§¶Ö§ªÑ鹡ÅÒ§ ã¹à¢μàÁ×ͧäÁ‹¹ŒÍ·Õà´ÕÂÇ â´Â੾ÒСÒÃá싧μÑ駤³Ð·íÒ§Ò¹à¾×èÍࢌÒ仡íҡѺ ¤Çº¤ØÁáÅЪÕé¹íÒ¡Òû¯ÔºÑμÔ˹ŒÒ·Õè¢Í§¡ÃзÃǧ ·ºÇ§ ¡ÃÁ ¢ŒÒÃÒª¡ÒÃáÅÐ ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨μ‹Ò§æ ·Õè໚¹º‹Íà¡Ô´áË‹§»˜ÞËÒÃдѺªÒμÔÁÒâ´ÂμÅÍ´ ·Ñ駻˜ÞËÒ àÈÃÉ°¡Ô¨ Êѧ¤Á »˜ÞËÒ¡Ò÷بÃÔμ »˜ÞËÒª‹Í§Ç‹Ò§¢Í§½†ÒºÃÔËÒÃã¹Í§¤ ¡Ã ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ ·ÕèμŒÍ§ÊÙÞàÊÕ§º»ÃÐÁÒ³ÃÒ¨‹ÒÂãËŒ¡ÃÃÁ¡ÒúÍà ´ã¹Í§¤ ¡Ã ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨ »‚ÅйѺËÁ×è¹ÅŒÒ¹ºÒ· ÃÇÁ·Ñé§à˧·íÒ§Ò¹ÊÌҧ¤ÇÒÁ»Ãͧ´Í§ÊÅÒ ¡ÅØÁ‹ ÊÕ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ·Õ¢è ´Ñ áÂŒ§¡Ñ¹·Ò§¤ÇÒÁ¤Ô´ ¡ÒÃàÁ×ͧ â´Â¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁËÅÒ¡ËÅÒ ·Ø¡ËÑÇàÁ×ͧãËÞ‹ ã¹áμ‹ÅÐÀÒ¤ â´Â㪌˹‹Ç·ËÒà ÁÇŪ¹à»š¹ËÑÇËÍ¡ÊíÒ¤ÑÞ ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ¡ÃÐáÊ¡ÒÃäÁ‹ÂÍÁÃѺ¢Í§μ‹Ò§»ÃÐà·È ·ÕèÍÂً㹤‹ÒÂàÊÃÕ »ÃЪҸԻäμ ¡ç´ÙàËÁ×͹¨ÐÅ´´Õ¡ÃÕŧä»ä´ŒºŒÒ§ ËÅѧ¨Ò¡ËÑÇ˹ŒÒ¤Êª. »ÃСÒÈÇ‹Ò ¨Ð¨Ñ´ãËŒÁÕÃÑ°ºÒÅáÅÐÁÕÊÀÒ¹ÔμÔºÑÞÞÑμÔÀÒÂã¹ 2-3 à´×͹¹Õé Í‹ҧäáçμÒÁ áÁŒ»¨˜ ¨Øº¹Ñ ¨ÐÁͧàË繤ÇÒÁμѧé Í¡μѧé 㨢ͧ½†Ò¤ʪ. ·Õàè ¢ŒÒ ÁÒ¤ÅÕè¤ÅÒÂʶҹ¡Òó ¢Ñ´áÂŒ§·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ·ÕèÌ͹áçŧ䴌 â´Â¾Åѹ μÑé§áμ‹ 22 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2557 ¡çà¶ÍÐ ¤ÇÒÁÇÔμ¡Ë‹Ç§ãÂμ‹Íʶҹ¡Òó ºŒÒ¹àÁ×ͧ ¡ç㪋NjҨÐÁÕ à©¾ÒдŒÒ¹ºÇ¡ä»ËÁ´ à¾ÃÒСÃÐáʢͧ¼ÙŒÊÙÞàÊÕÂÍíÒ¹Ò¨ ¼Å»ÃÐ⪹ ·Ò§¡Òà àÁ×ͧ Âѧ¤§ÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà¤Å×è͹äËÇã¹·Ò§ÊÒ¡Å áÅСÒá‹Í¡ÃÐáÊÀÒÂã¹»ÃÐà·È ÍÂً໚¹ÃÐÂÐ â´Â¡ÒþÂÒÂÒÁ»Å‹Í¢‹ÒÇÅ×Íμ‹Ò§ æ ÍÒ·Ô ¡ÃÐáÊ¡ÒÃäËÅ¡ÅѺ ¢Í§ áç§Ò¹μ‹Ò§´ŒÒÇËÅÒÂáʹ¤¹ ·ÕèࢌÒÁÒ·íÒ§Ò¹¡ÑºÀÒ¤àÍ¡ª¹Í‹ҧäÁ‹¶Ù¡μŒÍ§μÒÁ ¡®ËÁÒÂáç§Ò¹ ¨¹Ê‹§¼Å¡Ãзºμ‹ÍÀÒ¤¸ØáԨËÅÒ»ÃÐàÀ· ÊÔ觷ÕèàÃÒÍÂÒ¡àË繤³Ð¤Êª. à˧·íÒÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Ö觡ç¤×Í ¡ÒÃÊÌҧ¤ÇÒÁ ࢌÒã¨ËÃ×Í¡ÒÃÊÌҧÂØ·¸ÈÒÊμà ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ ã¹Ãкͺ»ÃЪҸԻäμ ÍѹÁÕ¾ÃÐ ÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂà »š¹»ÃÐÁØ¢ Í‹ҧÂѧè Â×¹áÅÐãËŒ»ÃЪҪ¹·Ø¡ÀҤʋǹ ä´ŒÁ¤Õ ÇÒÁÃÙŒ ¤ÇÒÁ ࢌÒ㨠μç¡Ñ¹àÊÕ·ÕÇ‹Ò ÈÑμÃÙ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ¢Í§ªÒμÔ ·ÕèÊÒÁÒö·íÒãËŒªÒμÔÅ‹Á¨Áä´Œ äÁ‹à¾Õ§ÁÕáμ‹¡Òþ‹ÒÂᾌ·Ò§Ê§¤ÃÒÁÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐà·È ËÃ×ÍÊÑ·¸Ô·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ੡ ઋ¹ã¹Í´Õμ¡ÒÅà·‹Ò¹Ñé¹ áμ‹ÂѧÁÕÀÑ·ÕèÁÕ¾ÔÉʧÌÒ¡ҨÍѹÁÒ¨Ò¡ÀÑ·ҧ¡ÒÃàÁ×ͧ·Õè à¡Ô´¨Ò¡¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ·Õáè ÊǧËҼŻÃÐ⪹ ¨Ò¡·ÃѾÂÒ¡ÃáÅÐÀÒÉբͧªÒμÔâ´Â¡Òà ·Ø¨ÃÔμËÅÒ¡ËÅÒÂÃٻẺ â´Â㪌à§Ô¹ËÇ‹Ò¹«×Íé àÊÕ§¡ÒÃàÅ×Í¡μÑ§é ¨Ò¡¾Õ¹è ÍŒ §»ÃЪҪ¹ ¤ÃÑé§áŌǤÃÑé§àÅ‹Ò «íéÒáŌǫíéÒÍÕ¡ ¨Ò¡¹Ñ鹡çá싧μÑé§Â¡¾Õ蹌ͧà¤Ã×ÍÞÒμÔ ·Ñé§Ç§È ÇÒ¹ ࢌÒ仡ͺâ¡Â⡧à§Ô¹á¼‹¹´Ô¹¨íҹǹÁËÒÈÒÅ ¨¹»ÃÐà·ÈªÒμÔ‹ÍÂÂѺ »ÃЪҪ¹ ÂÒ¡¨¹à¾ÔèÁ¢Öé¹ ¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔμÂíèÒá‹ ¤‹Ò¤ÃͧªÕ¾¾Ø‹§ÊÙ§ÅÔèÇ áμ‹ÃÒÂä´ŒäÁ‹¾Í¡ÑºÃÒ ¨‹Ò ໚¹Ë¹ÕéÊÔ¹¡Ñ¹·Ø¡¤ÃÑÇàÃ×͹ ¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒ໚¹·Õè ¤Êª. ¨ÐμŒÍ§¨Ñ´μÑé§Í§¤ ¡ÃÀÒ¤»ÃЪҪ¹ ·Ñé§ÃдѺ ¨Ñ§ËÇÑ´ ÍíÒàÀÍ μíҺŠáÅÐËÁÙº‹ ÒŒ ¹¢Ö¹é ÁÒẺ¶ÒÇà à¾×Íè ໚¹Í§¤ ¡ÃÊʹʋͧ¡íҡѺ μÃǨÊͺ¡Ò÷íÒ˹ŒÒ·Õ¢è ͧ˹‹Ç§ҹÀÒ¤ÃÑ° μѧé áμ‹Í§¤ ¡Ã»¡¤Ãͧ·ŒÍ§¶Ô¹è ÍíÒàÀÍ ¨Ñ§ËÇÑ´¤Ù‹¢¹Ò¹ä»¡ÑºË¹‹Ç§ҹ»‡Í§¡Ñ¹áÅлÃÒº»ÃÒÁ¡Ò÷بÃÔμÀÒ¤ÃÑ° â´ÂμŒÍ§ ÁÕ¡®ËÁÒÂÃͧÃѺ ÁÕàºÕÂé »ÃЪØÁËÃ×ͤ‹Òμͺ᷹¡Ò÷íÒ˹ŒÒ·Õ¾è ÍÊÁ¤ÇÃà¾×Íè »¡»˜¡ ÃÑ¡ÉҼŻÃÐ⪹ ʋǹÃÇÁã¹·Ø¡¾×é¹·Õè â´ÂãËŒ¢Öé¹μç¡Ñº·Ò§¡Í§·Ñ¾ä»àÅ äÁ‹μŒÍ§ ¢Öé¹μç¡Ñº¢ŒÒÃÒª¡ÒÃã¹¾×é¹·Õè ã¹Ê‹Ç¹§Ò¹ÀÒ¤¡ÒÃàÁ×ͧ¡çμÍŒ §»ÃÐÊÒ¹¡Ñº·Ø¡Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ËÃ×ÍÃдѺ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ãËŒ¨Ñ´μÑé§ÍÒÊÒÊÁѤà à¼Âá¾Ã‹¤ÇÒÁÃÙŒ ¤ÇÒÁࢌÒ㨷ҧ¡ÒÃàÁ×ͧãËŒ ¡Ñº»ÃЪҪ¹ÃдѺÃÒ¡ËÞŒÒãËŒÁ¤Õ ÇÒÁÃÙ¤Œ ÇÒÁࢌÒ㨠μÅÍ´¨¹¢ŒÍÁÙÅ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ·Õè ¶Ù¡μŒÍ§ªÑ´à¨¹â´Â´‹Ç¹áÅÐÁÕ¡ÒûÃÐàÁÔ¹¼Å·Ø¡ 3 à´×͹ 6 à´×͹ ·íÒÍ‹ҧ¹Õé »ÃÐÁÒ³ 1 »‚ ¡‹Í¹¨Ñ´ãËŒÁÕ¡ÒÃàÅ×Í¡μÑ駷ÑèÇä» μÒÁ¡®¡μÔ¡ÒãËÁ‹ â´ÂãËŒ¹Ñ¡¡Òà àÁ×ͧ·Õèà¤Â´íÒçμíÒá˹‹§à»š¹ Ê.Ê. ËÃ×Í Ê.Ç. ÂØμÔº·ºÒ·ËÃ×ÍàÇŒ¹ÇÃäÊÑ¡ 4 »‚ à¾×èÍãËŒ»ÃÐà·ÈªÒμÔä´Œ¾Ñ¡¿„œ¹ºŒÒ§ ¤¹ä·ÂÍÒ¨¨ÐÃÑ¡¡Ñ¹ÁÒ¡¢Öé¹ ¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧÃØ‹¹ãËÁ‹ æ ¨Ð䴌ࢌÒÁÒÃѺ㪌ªÒμÔ ºŒÒ¹àÁ×ͧà¾×è͹íÒ¾Ò»ÃÐà·Èä·Âä»ÊÙ‹¤ÇÒÁÁÑ觤Ñè§ »ÃЪҪ¹ÍÂÙ‹´Õ¡Ô¹´ÕÁÕÇѲ¹¸ÃÃÁ ·Õèâš¡‹ͧÅÙ¡ËÅÒ¹ÁÕ¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔÊ׺ä»

ÀÒ¾áË‹§¤ÇÒÁ·Ã§¨íÒ

ËÇÁ§Ò¹¡ÒÃͺÃÁÊÑÁÁ¹Òâ¤Ã§¡ÒÃàÊÃÔÁÈÑ¡ÂÀÒ¾¹Ñ¡¸ØáԨ ÀÙÁÔÀÒ¤¡Ñº»ÃÐ⪹ ·Ò§´ŒÒ¹âŨÔÊμÔ¡Ê ³ âçáÃÁʺÒ âÎà·Å Çѹ ·Õè 10 ¾ÄȨԡÒ¹ 2551

¢‹ÒÇμ‹Í¨Ò¡Ë¹ŒÒ1

àÁ¡¡Ðâ»Ãਤàʹͤʪ.

à´ÍÐá¡Ã¹´ àÃÊ«Ôà´¹«

¹Ò嬄 ¡ ÃÔ ¹ àªÔ ´ ©Ò »Ãиҹ ËÍ¡ÒäŒÒ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ à» ´à¼ÂÇ‹Ò ¢³Ð¹Õé ä ´Œ à ‹ Ç Á¡Ñ º ˹‹ Ç Â§Ò¹ÀÒ¤¸Ø à ¡Ô ¨ ã¹ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ã¹¡ÒùíÒàʹÍá¹Ç·Ò§ ¡ÒþѲ¹Ò´ŒÒ¹â¤Ã§ÊÌҧ¾×é¹°Ò¹ ´ŒÒ¹Ê‹§ àÊÃÔÁ¡Ò÷‹Í§à·ÕÂè Ç ´ŒÒ¹¡ÒþѲ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨ áÅÐÊѧ¤Á㹨ѧËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ à¾×èÍ໚¹ ¹âºÒ¡ÒþѲ¹Òãˌ໚¹á¹Ç·Ò§à´ÕÂǡѹ·Ñ§é ¨Ñ§ËÇÑ´ à¾×Íè ¹íÒàʹÍâ¤Ã§¡ÒÃμ‹Í¼ÙÇŒ Ò‹ ÃÒª¡Òà ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ â´Ââ¤Ã§¡Ò÷Õàè ¡ÕÂè ǡѺ â¤Ã§ÊÌҧ¾×é¹°Ò¹¹Ñé¹ ä´Œ¹íÒàʹÍã¹àÃ×èͧ â¤Ã§¡ÒÃö俷ҧ¤Ù‹ ãˌ໚¹â¤Ã§¡Ò÷Õàè ˧ ´‹ Ç ¹·Õè ÊØ ´ à¾ÃÒÐâ¤Ã§¡ÒùÕé ¶× Í Ç‹ Ò à»š ¹ â¤Ã§¡Ò÷ÕÁè »Õ ÃÐ⪹ ÁÒ¡ ÊÒÁÒö¡ÒÃá¡Œä¢ »˜ÞËÒ´ŒÒ¹ âŨÔÊμÔ¡Ê à¾ÔÁè »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§ ¡Òâ¹Ê‹§·Ò§Ã¶ä¿ Å´ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃà´Ô¹ ·Ò§ »ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹àª×Íé à¾ÅÔ§·Õãè ªŒã¹¡Òà ¢¹Ê‹§¢Í§»ÃÐà·È áÅÐÅ´»˜ÞËÒÁžÔÉ·ÕÁè Õ μ‹ Í ÊÔè § áÇ´ÅŒ Í Á ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé ¹ ÂÑ § ª‹ Ç ÂãËŒ »ÃЪҪ¹ÁÕ·Ò§àÅ×͡㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÁÒ¡ÂÔè§ ¢Ö¹é ໚¹»ÃÐ⪹ μÍ‹ ¡ÒþѲ¹ÒáÅСÃШÒ ¤ÇÒÁà¨ÃÔÞÊÙÀ‹ ÁÙ ÀÔ Ò¤áÅзŒÍ§¶Ô¹è ÃÇÁ件֧ ¡ÒûÃÐËÂÑ´àÇÅÒáÅФ‹Ò㪌¨‹ÒÂ㹡ÒÃà´Ô¹ ·Ò§ áμ‹ËÒ¡¨ÐãËŒ´¤Õ ÇèдíÒà¹Ô¹â¤Ã§¡Òà ¡‹ÍÊÌҧãËŒ¤Ãº·Ñé§ 5 àÊŒ¹·Ò§ ¤×Í ª‹Ç§ žºØÃ-Õ »Ò¡¹íÒé â¾, ª‹Ç§ÁÒº¡ÐàºÒ-ªØÁ·Ò§ ¶. ¨ÔÃÐ, ª‹Ç§¹¤Ã»°Á-ËÑÇËÔ¹, ª‹Ç§ªØÁ·Ò§ ¶.¨ÔÃТ͹ᡋ¹ áÅЪ‹Ç§»ÃШǺ¤ÕÃ¢Õ ¹Ñ ¸ -ªØÁ¾Ã â¤Ã§¡Ò÷Õèà˧´‹Ç¹Íѹ´ÑºÊͧ¤×Í â¤Ã§¡Òö¹¹Ç§áËǹÃͺàÁ×ͧ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ áÅÐâ¤Ã§¡Òá‹ÍÊÌҧ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 304 â¤Ã§¡Òö¹¹Ç§áËǹÃͺàÁ×ͧ¹¤ÃÃÒª ÊÕÁÒ àÁ×Íè â¤Ã§¡ÒÃÏ¡‹ÍÊÌҧáÅŒÇàÊÃç¨àμçÁÃÙ» Ẻ ¨Ð¡‹ÍãËŒà¡Ô´»ÃÐ⪹ ¤×ÍÊÒÁÒö ÃͧÃѺ¡ÒâÂÒ¼ѧàÁ×ͧÃÇÁã¹Í¹Ò¤μä´Œ ÊÒÁÒöŴ¤ÇÒÁ˹Òṋ¹¢Í§¡ÒèÃҨ÷Õäè Á‹ ¨íÒ໚¹μŒÍ§¼‹Ò¹μÑÇàÁ×ͧ䴌 ª‹ÇÂÅ´¤‹Ò㪌¨Ò‹  ¢Í§¼Ù㌠ªŒ·Ò§ ·Ñ§é ã¹´ŒÒ¹¢Í§¤‹Ò㪌¨Ò‹ ·Õàè ¡ÕÂè Ç ¡ÑºÃ¶áÅÐÁÙŤ‹Ò¢Í§àÇÅÒ·Õãè ªŒã¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ â¤Ã§¡Òá‹ÍÊÌҧ·Ò§ËÅǧËÁÒÂàÅ¢ 304 ÊÒ Í.¡ºÔ¹·Ã ºÃØ –Õ Í.»˜¡¸§ªÑ–¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ä´Œ·íÒ¡Òá‹ÍÊÌҧ»ÃѺ»Ãا໚¹·Ò§ËÅǧ ÁÒμðҹ·Ò§ªÑ¹é ¾ÔàÈÉ ¢¹Ò´ 4 ª‹Í§¨ÃҨà à¡×ͺμÅÍ´·Ñé§ÊÒ ÂѧÁÕºÒ§ª‹Ç§·ÕèÂѧÍÂÙ‹ ÃÐËÇ‹Ò§´íÒà¹Ô¹¡Òà «Öè§ËÒ¡áÅŒÇàÊÃ稨Р໚¹¡ÒÃàª×Íè Áâ§ÀÙÁÀÔ Ò¤μ‹Ò§æ ࢌҴŒÇ¡ѹ àª×Íè Áâ§ä»Âѧ·‹ÒàÃ×ÍáËŧ©ºÑ§ Å´¡ÒÃà¡Ô´ »˜ÞËÒ·Ò§¡ÒèÃҨà ŴÍغμÑ àÔ ËμØ ¹Í¡¨Ò¡ ¹Ñé¹Âѧ໚¹¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇä´ŒÍÕ¡ ´ŒÇ â¤Ã§¡ÒÃà˧´‹Ç¹ÅíҴѺ·ÕÊè ÒÁ ¤×Í â¤Ã§¡ÒÃÁÍàμÍà àÇ ẋ§à»š¹ 2 μ͹ ¤×Í ºÒ§»ÐÍÔ¹-»Ò¡ª‹Í§ áÅлҡª‹Í§-¹¤ÃÃÒª ÊÕÁÒ ÃÐÂзҧ 196 ¡ÔâÅàÁμà à¾×Íè ໚¹¡Òà àª×Íè Áμ‹Í¡ÒäÁ¹Ò¤Á¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï ÁÒÂѧ ÀÒ¤μÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í μѧé áμ‹â¤Ã§¡ÒùÕé àÃÔèÁ¹ÑºË¹Öè§ ä´Œ¼‹Ò¹¢Ñé¹μ͹¡Ò÷íÒ»ÃÐªÒ ¾Ô¨Òó ÈÖ¡ÉҼšÃзº´ŒÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ áÅÐàÅ×Í¡ÃٻẺ¡Òá‹ÍÊÌҧàÊÃç¨àÃÕºÌÍ ä»áÅŒÇ áÁŒªÇ‹ §·Õ¼è Ò‹ ¹ÁÒ¡ÃÁ·Ò§ËÅǧ¨Ðä´Œ ÃѺ˹ѧÊ×ÍÌͧàÃÕ¹¨Ò¡·Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ ·ÕÁè ÀÕ Ò¤ àÍ¡ª¹áÅÐÀÒ¤»ÃЪҪ¹àʹÍãËŒÁ¡Õ ÒûÃѺ à»ÅÕè¹ÃٻẺâ¤Ã§¡ÒÃ㹺ҧ¨Ø´ ËÃ×Í¢ŒÍ àʹÍã¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´μ‹Ò§ æ ¨Ö§ÍÂÒ¡¨ÐàÊ¹Í ·Ò§àÅ×Í¡â´ÂËÒàÍ¡ª¹ÁÒËÇÁŧ·Ø¹ ໚¹¡Òà Ŵ¡ÒÃ㪌¨Ò‹ Âà§Ô¹¢Í§ÀÒ¤ÃÑ° ʋǹá¹Ç·Ò§¢ŒÍàʹÍμ‹Í¹Ò¸§ªÑ Å×ÍÍ´ØÅ ¼ÙÇŒ Ò‹ ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ¹Ñ¹é ¡ÒþѲ¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨ ÁÕá¹Ç·Ò§¹íÒàʹͨҡ ËÅÒÂÊÁÒ¤Á´Ñ§¹Õé ÊÁÒ¤Á¼ÙŒ»ÃСͺ¡Òà ¢¹Ê‹ § ÊÔ ¹ ¤Œ Ò ÀÒ¤ÍÕ Ê Ò¹àʹÍãËŒ ÁÕ ¡ ÒÃ¨Ñ ´ ÃÐàºÕ  ºÇÔ ¹Ñ  ¡ÒèÃҨà â´Â੾ÒÐö â´ÂÊÒÃÊÒ¸ÒóРã¹à¢μÍíÒàÀÍàÁ×ͧ, ¡Òà ¡Ç´¢Ñ¹¹íéÒ˹ѡ¢Í§Ã¶ºÃ÷ءãˌ໚¹ä»μÒÁ ¡®ËÁÒÂ, ¢Í¼‹Í¹¼Ñ¹¡Òúѧ¤ÑºãªŒàÃ×èͧ¹íéÒ Ë¹Ñ¡Ã¶ºÃ÷ء 12 ÅŒÍ, â¤Ã§¡Òèش¾Ñ¡Ã¶ ºÃ÷ء ·Õè Í.»Ò¡ª‹Í§ ¢ŒÍàʹͨҡÊÁÒ¤Á¸ØáԨ¡Ò÷‹Í§ à·ÕÂè ǨѧËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ μŒÍ§¡ÒüÅÑ¡´Ñ¹ ¡ÒâÂÒÂàÊŒ¹·Ò§ 304, ¡ÒÃà¾ÔÁè ʶҹ·Õ·è Í‹ § à·ÕÂè Ç â´Â੾ÒÐ àªÔ§¹ÔàÇȹ àªÔ§ÇѲ¹¸ÃÃÁ áÅСÒ÷‹Í§à·ÕÂè Ç·Ò§¹íÒé , â¤Ã§¡Òà ¡Ò÷‹Í§ à·ÕÂè Ç 5 à¢×Íè ¹ 5 à¢Ò, ¡ÒèѴ¡ÒÃá¹Çà¢μã¹ ¾×¹é ·ÕÇè §Ñ ¹íÒé à¢ÕÂÇãËŒª´Ñ ਹ ¢ÍÂÖ´μÒÁÁμÔ ¤ÃÁ. »‚ 2538, ËҨشഋ¹¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ à¾×Íè ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãˌ໚¹ÃÙ»¸ÃÃÁ 㹡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ ¡Ò÷‹Í§à·ÕÂè Ç ¢ŒÍàʹͨҡ ÊÁÒ¤Áâç§Ò¹¼Ù¼Œ ÅÔμ ÁÑ ¹ Êí Ò »ÐËÅÑ § ÀÒ¤μÐÇÑ ¹ ÍÍ¡à©Õ  §àË¹× Í μŒÍ§¡ÒÃãËŒÀÒ¤ÃѰࢌÒÁÒʹѺʹعàÃ×Íè §¢Í§ »˜¨¨Ñ¡ÒüÅÔμ ãËŒÊÒÁÒöÁռżÅÔμμ‹ÍäËÁÒ¡ ¢Öé¹, ËÒÁÒμáÒÃàÃ×èͧ¢Í§¡ÒáíҨѴà¾ÅÕé ệ§ áÅÐâäÃкҴ¢Í§ÁѹÊíÒ»ÐËÅѧ, ¼ÅÑ¡ ´Ñ¹ãˌ໚¹ÂØ·¸ÈÒÊμà ¨§Ñ ËÇÑ´àÃ×Íè §¢Í§¡ÒÃÊ‹§ àÊÃÔÁÁѹÊíÒ»ÐËÅѧ, àÃ×Íè §ÃÒ¤Òãˌ໚¹ä»μÒÁ

¹Ò§ÊØÇÃÃ³Õ ©ÑÇè ÈÔÃ¾Ô ² Ñ ¹Ò »Ãиҹ ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉ·Ñ à´ÍÐá¡Ã¹´ àÃÊ«Ôà´¹« à» ´à¼ÂÇ‹Ò ·Ò§ºÃÔÉ·Ñ ä´Œà¢ŒÒÁÒ»ÃѺ»Ãا¾×¹é ·Õè μѧé áμ‹ 2 »‚ ·Õáè ÅŒÇ áÅÐμѧé 㨷ըè Ðãˌ໚¹·ÕÍè ÂÙ‹ ÍÒÈÑÂÊäμÅ ÃÕÊÍà ·ÊíÒËÃѺ¤¹â¤ÃÒª ´ŒÇ ¤ÇÒÁ·Õ¨è ´Ø à´‹¹¢Í§·Õ¹è ¤Õè Í× ·íÒàÅ ·Õ¤è Í‹ ¹¢ŒÒ§â´´ à´‹¹ ÍÂÙã‹ ¹Â‹Ò¹¸ØáԨ ã¡ÅŒμÅÒ´¹Ñ´ િÇѹ «Ö§è ໚¹áËÅ‹§ª Í» áÅÐ໚¹μÅÒ´·Õãè ËÞ‹·ÊÕè ´Ø ã¹¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ¨Ö§ä´Œμ´Ñ ÊÔ¹ã¨à¢ŒÒÁÒŧ·Ø¹ ·Õ¹è Õè ãËŒ¡ÅÒÂ໚¹·Õ¾è ¡Ñ ÃÒÂÇѹ ÃÒÂà´×͹ ·Õè ËÃÙËÃÒ ÊäμÅ ÃÕÊÍà · â´Â㪌ÊâÅ᡹ ÍÒ³Ò ¨Ñ¡Ã ¤ÇÒÁÊØ¢·Õàè Å×Í¡ä´Œ thegrand residence ·Õ¾è ¡Ñ ÊäμÅ ¤¹Ãع‹ ãËÁ‹ ÊíÒËÃѺÅÙ¡¤ŒÒ·ÕÁè ÒࢌҾѡ ·Õ¹è ¨Õè Ðä´ŒÃʌ٠¡Ö à§Õºʧº ºÃÃÂÒ¡ÒÈ´Õ àËÁ×͹ ÍÂÙ‹ÃÕÊÍà · áÁŒÇ‹Ò¾×é¹·Õè¨ÐÍÂÙ‹¡ÅÒ§ã¨àÁ×ͧ ¡çμÒÁ ʋǹÃٻẺâ¤Ã§¡Òà ¾×é¹·Õèâ¤Ã§ ¡Ò÷ѧé ËÁ´ 4.5 äË ẋ§¾×¹é ·Õàè »š¹ 3 ⫹ ¤×Í â«¹ A ⫹ B áÅР⫹ C â´ÂÍÒ¤ÒÃáμ‹ÅР⫹ÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§ 5 ªÑ¹é áÅÐÃÇÁ·Ñ§é ÊÒÁ⫹ÃÇÁ ·Ñ§é ËÁ´ 400 ˌͧ â´ÂÁÕ¢¹Ò´ËŒÍ§áμ‹ÅÐˌͧ ¡ÇŒÒ§¡Ç‹Ò 32 μÒÃÒ§àÁμà â´ÂÃٻẺˌͧ ¨ÐÁÕ 2 ÊäμÅ ¤Í× ËŒÍ§ Deluxe Room áÅÐ Standard Room «Ö§è áμ‹ÅÐẺ¡ç¼ÊÒ¹¡Òà Í͡Ẻ·ÕÅè §μÑÇ àËÁÒСѺäÅ¿ŠÊäμÅ ¡ÒÃ㪌 ªÕÇμÔ ¢Í§¤¹Ãع‹ ãËÁ‹ ·ÕÊè Òí ¤ÑÞ ÀÒÂã¹â¤Ã§¡Òà ÊÒÁÒö¨Í´Ã¶Â¹μ ¨Í´ä´Œ¶§Ö »ÃÐÁÒ³ 150 ¤Ñ¹àÅ·Õà´ÕÂÇ áÅÐÊÒÁÒöࢌÒä´ŒÊͧ·Ò§ ¤×Í «Í¢ŒÒ§à«¿ÇѹÁÔμÃÀÒ¾ 15 áÅж¹¹ ËÅѧ¤Åͧʋ§¹íÒé ÊíÒËÃѺÍÑμÃÒ¤‹ÒºÃÔ¡ÒÃÃÒ Çѹ¨ÐÍÂÙ·‹ ÃÕè Ò¤Ò 690 ºÒ· áÅÐÊíÒËÃѺÅÙ¡¤ŒÒ ÃÒÂà´×͹ÃÒ¤Òˌͧ¾Ñ¡¨ÐÁÕμ§Ñé áμ‹ 3,900 – 4,800 ºÒ· ·Ò§àÃÒ¨Ð์¹¡ÒÃãËŒºÃÔ¡Ò÷Õè໚¹ ¡Ñ¹àͧ ´ÙáÅÅÙ¡¤ŒÒ·Ø¡¤¹Í‹ҧ´Õ áÅзҧ´ŒÒ¹ ˌͧ¾Ñ¡¢Í§àÃÒ¡ç¨Ð¨Ñ´ÊÃÃÊÔè§ÍíҹǤÇÒÁ Êдǡ¤ÃѺ¤Ãѹ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ ·ÕÇÕ μÙŒàÂç¹ à¤Ã×Íè §»ÃѺÍÒ¡ÒÈ à¤Ã×Íè §·íÒ¹íÒé Íع‹ ¾ÃŒÍÁ à¿Íà ¹àÔ ¨Íà ¤ÃºªØ´ ÅÙ¡¤ŒÒÊÒÁÒöËÔÇé ¡ÃÐà»‰Ò à¢ŒÒÁÒÍÂÙä‹ ´Œ ·Ñ§é ¹ÕÀé ÒÂã¹â¤Ã§¡ÒÃÂѧÁÕ¡ÒèѴ ẋ§¾×¹é ·ÕÊè Òí ËÃѺÌҹÍÒËÒà ÌҹàÊÃÔÁÊÇ Ìҹ¡Òá¿ áÅÐÌҹ«Ñ¡ÃÕ´à¾×Íè ÍíҹǤÇÒÁ ÊдǡãËŒ¡ºÑ ÅÙ¡¤ŒÒ·Õàè ¢ŒÒÁÒ㪌ºÃÔ¡ÒÃÍ‹ҧàμçÁ ·Õè ÍÕ¡ÍÂ‹Ò§Ë¹Ö§è ¤×ÍàÃÒä´Œ¨´Ñ ãËŒáμ‹ÅÐÍÒ¤ÒÃÁÕ ´ŒÇÂÅÔ¿· á¡ŒÇäÇŒºÃÔ¡Òà Ẻá¡⫹¡Ñ¹ ·Ò§´ŒÒ¹¹ÒÂÊÒÁÒö ©ÑÇè ÈÔÃ¾Ô ² Ñ ¹Ò ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒúÃÔÉ·Ñ à´ÍÐá¡Ã¹´ àÃÊ«Ô à´¹« ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò ÊíÒËÃѺâ¤Ã§¡ÒÃà´ÍÐá¡Ã¹´ àÃÊ«Ôà´¹« ¹Ñ¹é ãËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑޡѺàÃ×Íè §¢Í§ ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÁÒ¡ â´ÂàÃҨѴãËŒÁàÕ ¨ŒÒ˹ŒÒ·Õè ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ 24 ªÑÇè âÁ§ áÅÐÃкº ¤Çº¤ØÁ»ÃÐμ٠ࢌÒ-ÍÍ¡ á¡⫹¢Í§·Õ¾è ¡Ñ ´ŒÇÂÃкº key card, μÔ´μÑ§é ¡ÅŒÍ§Ç§¨Ã» ´ CCTV ·Õ·è ¹Ñ ÊÁÑ áÅÐÁÕÍ¹Ô àμÍà à¹çμ¤ÇÒÁàÃçÇ ÊÙ§ãËŒºÃÔ¡ÒôŒÇ áÅÐã¹Í¹Ò¤μàÃÒÂѧ¨ÐÁÕ ËŒÍ§»ÃЪØÁÊíÒËÃѺ¡ÃØ» ·Õ¨è ШѴÊÑÁ¹Ò ËÃ×Í »ÃЪØÁ «Öè§ÊÒÁÒöãËŒºÃÔ¡ÒÃÅÙ¡¤ŒÒä´Œ¤Ãº ǧ¨ÃÁÒ¡ÂÔ§è ¢Ö¹é ¹ÒÂÇѪà ¡ÅÔ¹·Ð ¼Ù¨Œ ´Ñ ¡Òý†Ò¡Òà μÅÒ´ ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò ã¹Ê‹Ç¹¾×¹é ·Õ·è Òí ¡ÒÃμÅÒ´¨Ð ẋ§à»š¹ã¹¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ «Ö§è ์¹ÁÒ·Ò§ ½˜§› μÐÇÑ¹μ¡¢Í§μÑǨѧËÇÑ´¹¤Ã ÃÒªÊÕÁÒ໚¹ ¾ÔàÈÉ â´ÂÍÒÈѶ¹¹»˜¡¸§ªÑÂ-¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ (304) áÅж¹¹ºÒ¾ÒÊ»˜¡¸§ ªÑÂ-¨ÍËÍ μÑ´ ¡Ñº¶¹¹ÁÔμÃÀҾ໚¹àÊŒ¹áº‹§¾×¹é ·Õè à¹×Íè §¨Ò¡ ʶҹ·Õμè §Ñé ¢Í§à´ÍÐá¡Ã¹´ àÃÊ«Ôà´¹« ¤‹Í¹ ÁÒ·Ò§½˜›§¢ÒÍÍ¡¨Ò¡μÑǨѧËÇÑ´ä»ÊÙ‹¡·Á. ¾×¹é ·ÕÊè Ç‹ ¹·Õàè ËÅ×Í¡ç¨Ð·íÒ¡ÒÃμÅҴઋ¹¡Ñ¹ áμ‹ μÒÁâÍ¡ÒÊ·ÕÁè Õ ÊíÒËÃѺμÅÒ´ μ‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´¹Ñ¹é à¹×èͧ¨Ò¡¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ໚¹»ÃÐμÙÊÙ‹ ÍÕÊÒ¹¨ÐÁÕ¼ÙŒ¤¹à´Ô¹·Ò§ÊÑÞ¨ÃÁÒáÅм‹Ò¹ μÅÍ´·Ñ§é »‚ á싨Ð์¹ä»·Õ¡è ÅØÁ‹ ÅÙ¡¤ŒÒ ¹Ñ¡·‹Í§ à·ÕÂè Ç ¼ÙÁŒ ÒͺÃÁÊÑÁÁ¹ÒáÅйѡ¡ÕÌÒ à»š¹μŒ¹ ¨Ò¡á¼¹§Ò¹´ŒÒ¹¡ÒÃμÅÒ´μÒÁ·Õè ¡Å‹ÒÇÁÒáÅŒÇ ¹Ñº¨Ò¡¹Õμé Í‹ ä»ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ 6 à´×͹ μѧé ໇ÒËÁÒÂÇ‹Ò¨Ð䴌š٠¤ŒÒÊíÒËÃѺˌͧ ¾Ñ¡áººÃÒÂÇѹ»ÃÐÁÒ³¡Ç‹Ò 90 % ¢Í§ËŒÍ§ ¾Ñ¡·ÕÁè Õ 150 ˌͧ áÅÐˌͧ¾Ñ¡áººÃÒÂà´×͹

¸§ªÑ Å×ÍÍ´ØÅ ¼ÙÇŒ Ò‹ ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ

¹Ò§ÊØÇÃÃ³Õ ©ÑÇè ÈÔÃ¾Ô ² Ñ ¹Ò »Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔÉ·Ñ à´ÍÐá¡Ã¹´ àÃÊ«Ôà´¹« , ¹ÒÂÊÒÁÒö ©ÑÇè ÈÔÃ¾Ô ² Ñ ¹Ò ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒúÃÔÉ·Ñ à´ÍÐá¡Ã¹´ àÃÊ«Ôà´¹« »ÃÐÁÒ³ 100 ˌͧ (40%) ¢Í§ËŒÍ§¾Ñ¡·ÕÁè Õ 250 ˌͧ ʋǹ·ÕèàËÅ×Í¡ç¤Ò´Ç‹Ò¨ÐàμçÁä´Œ ·Ñ§é ËÁ´ÀÒÂã¹äμÃÁÒÊáá¢Í§»‚ 2558 áμ‹ Í‹ҧäáçμÒÁ¡Ò÷íÒ¸ØáԨˌͧ¾Ñ¡ãˌઋÒઋ¹ ¹Õ¨é ÐμŒÍ§·íÒ¡ÒÃμÅÒ´Í‹ҧμ‹Íà¹×Íè §μÅÍ´ä» à¾×èÍ໚¹á¼¹ÊíÒÃͧà¾ÃÒÐÅÙ¡¤ŒÒ¼ÙŒàª‹ÒÁÑ¡¨Ð ÍÂÙª‹ ÇÑè ÃÐÂÐàÇÅÒ˹֧è ẺËÁعàÇÕ¹à»ÅÕÂè ¹¡Ñ¹ ä»μÒÁ¤ÇÒÁμŒÍ§¡Òâͧáμ‹ÅФ¹ “ÍÂÒ¡½Ò¡¶Ö§·‹Ò¹·Õè¡íÒÅѧÁͧËÒ ·Õ¾è ¡Ñ ẺÃÒÂÇѹ–ÃÒÂà´×͹ ÍÂÒ¡ãˌࢌÒÁÒ ÊÑÁ¼ÑÊ·Õè à´ÍÐá¡Ã¹´ àÃÊ«Ôà´¹« ¨Ð䴌öŒÙ §Ö ¤ÇÒÁáμ¡μ‹Ò§ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹àÃ×èͧ¢Í§¡Òà ºÃÔ¡Òà ·Õàè ¹Œ¹ÅÙ¡¤ŒÒ໚¹ÊíÒ¤ÑÞ àÃ×Íè §¢Í§ËŒÍ§ ¾Ñ¡ ·ÕËè ÃÙËÃÒ ÍØ»¡Ã³ ÍíҹǤÇÒÁÊдǡ ¤Ãº¤Ãѹ áμ‹ÃÒ¤Ò¹ŒÍ¹Դ àÃÕ¡䴌ÇÒ‹ ¤Ø³ÀÒ¾ à¡Ô¹ÃҤҡѹàÅ·Õà´ÕÂÇ ·ÕÊè Òí ¤ÑÞ·íÒàÅã¡ÅŒàª¿ Çѹ´ŒÇ ÊÒÁÒöà´Ô¹ä»ª Í»» §œ ·Õμè ÅÒ´¹Ñ´àª¿ Çѹ䴌àÅ à¾ÃÒÐË‹Ò§¨Ò¡μÅÒ´à¾Õ§ 200 àÁμÃ෋ҹѹé àͧ

¡Å䡢ͧμÅÒ´, ª‹ÇÂà¡ÉμáÃàÃ×Íè §ÊÔ¹àª×Íè ´Í¡àºÕÂé μíÒè à¾×Íè ¡Ñ¡μعÊÔ¹¤ŒÒã¹Ä´Ù¡ÒÅ·Õäè Á‹ÁÕ ¡ÒÃá·Ã¡á«§ ¢Œ Í àʹͨҡÊÀÒÍØ μ ÊÒË¡ÃÃÁ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ μŒÍ§¡ÒèѴ·íҼѧàÁ×ͧ ÃÇÁ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒãËŒÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº ÂØ·¸ÈÒÊμà ¨§Ñ ËÇÑ´ áÅÐ໚¹ä»μÒÁá¹Ç·Ò§ ·ÕÀè Ò¤àÍ¡ª¹ä´Œ¼ÅÑ¡´Ñ¹á¡Œä¢ä»áÅŒÇ, ¹âºÒ ¡ÒáíÒ˹´¤‹Òáç¢Ñé¹μíèÒ ÃÑ°ºÒÅäÁ‹¤Çà á·Ã¡á«§ ¤ÇÃ໚¹ä»μÒÁ¡Å䡢ͧ¤³Ð ¡ÃÃÁ¡ÒÃäμÃÀÒ¤Õ, ¼ÅÑ¡´Ñ¹¡ÒÃŧ·Ø¹μ‹Ò§æ ࢌÒÊÙ¨‹ §Ñ ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ, ¢ÍÅ´ÃÐàºÕº¢Ñ¹é μ͹㹡ÒÃ¢Ö¹é ·ÐàºÕ¹áç§Ò¹μ‹Ò§´ŒÒÇáÅÐ àÃ×Íè §¡ÒÃ¢Ö¹é ¤‹Òáç¢Ñ¹é μíÒè ·ÕÍè ÂÒ¡ãˌ໚¹ä» μÒÁ¡Å䡢ͧμÅÒ´ áÅÐÅ‹ÒÊØ´ ¹Ò¸§ªÑ Å×ÍÍ´ØÅ ¼ÙŒ ¢‹ÒÇμ‹Í¨Ò¡Ë¹ŒÒ1 Ç‹ÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ à»š¹»Ãиҹ ¡ÒûÃЪØÁ¾Ô¨ÒóÒâ¤Ã§¡ÒÃŧ·Ø¹¢¹Ò´ ãËÞ‹ã¹¾×é¹·Õè¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ (Mega ¹ÒÂ侨Ôμà ÁÒ¹ÐÈÔÅ»Š »Ãиҹ Project) ã¹·Õ»è ÃЪØÁÁÕ¡ÒþԨÒóÒâ¤Ã§¡Òà â¤Ã§¡Òà ‘SMEs...ÇÔ¸·Õ Òí à§Ô¹’ ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò ¡Òà μ‹Ò§æ ·ÕÊè Òí ¤ÑÞËÅÒÂâ¤Ã§¡Òà ËÇÁ¡ÑºËÑÇ˹ŒÒ ¨Ñ´§Ò¹ã¹¤ÃÑ駹Õé à¡Ô´¨Ò¡¡Ò÷Õ褳СÃÃÁ ʋǹÃÒª¡Òà áÅмٹŒ Òí ͧ¤ ¡ÃÀÒ¤àÍ¡ª¹ â´Â ¡ÒáÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕèÁÕ ¤Ø³¡Íº¡ÒÞ¨¹ ÇѲ¹ ÊíÒËÃѺ㹾×é¹·Õè¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒÇ‹Ò ÁÕ ÇÃÒ§¡Ùà ໚¹»Ãиҹ䴌Á¡Õ ÒûÃЪØÁËÒÃ×Í â¤Ã§¡Ò÷ÕÃè Í¡ÒþԨÒóÒÍÂÙË‹ ÅÒÂâ¤Ã§¡Òà àÁ×èÍÇѹ·Õè 3 ÁԶعÒ¹ 2556 à¾×èͨѴ·íÒ ÁÕâ¤Ã§¡Ò÷ÕÊè Òí ¤ÑÞ ÍÒ·Ô 1. ´ŒÒ¹¡ÒäÁ¹Ò¤Á ËÅÑ ¡ÊÙμþѲ¹Ò¼ÙŒ»ÃСͺ¡ÒøØáԨ¢¹Ò´ ¢¹Ê‹§ »ÃСͺ´ŒÇ â¤Ã§¡ÒÃÈٹ ¤Çº¤ØÁ ¡ÅÒ§áÅТ¹Ò´Â‹ÍÁ(SMEs) «Ö§è ໚¹¹âºÒ ¡ÒèÃҨà â¤Ã§¡ÒÃâ¤Ã§¢‹ÒÂàÊŒ¹·Ò§ ¶¹¹ Êí Ò ¤Ñ Þ ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃªØ ´ »˜ ¨ ¨Ø ºÑ ¹ ·Õè ÊÒÂËÁÇ¡àËÅç¡-¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ §º»ÃÐÁÒ³ μŒÍ§¡ÒþѲ¹Ò¼ÙŒ»ÃСͺ¡ÒøØáԨ¢¹Ò´ 2,000 ŌҹºÒ·, ¶¹¹Ç§áËǹÃͺàÁ×ͧ ¡ÅÒ§áÅТ¹Ò´Â‹ÍÁ(SMEs) ãËŒÁ¤Õ ÇÒÁࢌÁ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ §º»ÃÐÁÒ³ 2,740 ŌҹºÒ·, á¢ç § ໚ ¹ ¡Åä¡Êí Ò ¤Ñ Þ ã¹¡ÒÃ¢Ñ º à¤Å×è Í ¹ ·Ò§ËÅǧ¾ÔàÈÉÃÐËÇ‹Ò§àÁ×ͧºÒ§»ÐÍÔ¹àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§»ÃÐà·ÈãËŒà¨ÃÔÞàμÔºâμÍ‹ҧ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ §º»ÃÐÁÒ³ 84,600 ŌҹºÒ·, ÁÑ蹤§áÅÐÂÑè§Â×¹ ·Õè»ÃЪØÁ¨Ö§ä´Œ¡íÒ˹´ ¶¹¹ÊÒ 304 Í.¡ºÔ¹·Ã ºÃØ -Õ Í.»˜¡¸§ªÑ §º ¨Ñ ´¡ÒÃÊÑÁÁ¹Ò “SMEs…ÇÔ¸·Õ Òí à§Ô¹” ¢Ö¹é ã¹ 18 »ÃÐÁÒ³ 2,900 ŌҹºÒ·, â¤Ã§¡ÒâÂÒ ¡ÅØÁ‹ ¨Ñ§ËÇÑ´·ÑÇè »ÃÐà·È â´Â¨Ñ´¤Ãѧé ááàÁ×Íè ª‹Í§·Ò§¨ÃҨà ໚¹ 8 ª‹Í§·Ò§ ÊÒ 204 Çѹ·Õè 17 ¡.¤. 2556 ³ âçáÃÁÁÔÃÒà¤ÔÅ àÅÕÂè §àÁ×ͧ §º»ÃÐÁÒ³ 1,500 ŌҹºÒ·, á¡Ã¹´ ¤Í¹àǹªÑ¹è â´ÂÁͺËÁÒÂãËŒ¤³Ð â¤Ã§¡ÒÃà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾·Ò§ËÅǧ 205 ¡ÃÃÁ¡ÒÃʶҺѹ¾Ñ²¹Ò¼ÙŒ»ÃСͺ¡ÒÃä·Â ˹ѧºÑÇ⤡-⤡ÊÇÒ §º»ÃÐÁÒ³ 1,000 ໚¹¼Ù´Œ Òí à¹Ô¹¡Òà ŌҹºÒ· áÅÐâ¤Ã§¡ÒÃÈٹ «Í‹ ÁÊÌҧÍÒ¡ÒÈ ÊíÒËÃѺ§Ò¹ã¹¤ÃÑ§é ¹Õé ËÍ¡ÒäŒÒä·Â ÂÒ¹¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ «Ö§è ÂѧäÁ‹Å§§º»ÃÐÁÒ³ ä´ŒÃÇ‹ Á¡Ñº ¡ÅØÁ‹ YEC â¤ÃÒª ËÍ¡ÒäŒÒ 2. ´Œ Ò ¹¡ÒúÃÔ Ë ÒÃ¨Ñ ´ ¡Òùíé Ò ¨Ñ §ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ä´Œ¡Òí ˹´¨Ñ´§Ò¹ÊÑÁÁ¹Ò â¤Ã§¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒùíÒé ¤ÃºÇ§¨Ã »ÃѺ»Ãا â¤Ã§¡Òà “SMEs…ÇÔ¸·Õ Òí à§Ô¹” ã¹Çѹ¾Ø¸·Õè 30 EMERGENCY SPILLWAY áÅÐʋǹ ¡Ã¡®Ò¤Á 2557 μѧé áμ‹àÇÅÒ 09.00–16.30 ¹. »ÃСͺÍ×¹è à¢×Íè ¹ÅíÒ¾ÃÐà¾ÅÔ§ §º»ÃÐÁÒ³ ³ ˌͧÊÕÁÒá¡Ã¹´ ºÍÅÃÙÁ âçáÃÁÊÕÁÒ¸Ò¹Õ 599 ŌҹºÒ·, ºÃÔËÒèѴ¡ÒùíÒé ·‹ÇÁ ÅØÁ‹ ¹íÒé ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ à¾×Íè ãËŒ¤ÇÒÁÃÙጠÅÐÊÌҧ ÅíÒμФͧ §º»ÃÐÁÒ³ 546 ŌҹºÒ·, §Ò¹ ¤ÇÒÁࢌÒã¨ã¹¡ÒèѴ·íÒá¼¹¸ØáԨ Â×¹è ¢ÍÊÔ¹ »‡ Í §¡Ñ ¹ ºÃÃà·ÒÀÑ Â ¹íé Ò ·‹ Ç ÁáÅÐÀÑ Â áÅŒ § àª×Íè ໚¹·Ø¹ã¹¡ÒôíÒà¹Ô¹¡Ô¨¡Òà à¾×Íè ໚¹¡Òà Í.¾ÔÁÒ 736 ŌҹºÒ·, »ÃѺ»ÃاÃкºÃкÒ àÊÃÔÁà¢ÕéÂÇàÅçºãËŒ¡Ñº¼ÙŒ»ÃСͺ¡ÒÃÊÒÁÒö ¹íÒé ÅØÁ‹ ¹íÒé ÅíÒáªÐ 140 ŌҹºÒ·, áÅдŒÒ¹¡Òà ᢋ§¢Ñ¹ä´Œ â´ÂÁÕÇ·Ô ÂÒ¡ÃªÑ¹é ¹íÒÃдѺ»ÃÐà·È ºÃÔËÒèѴ¡ÒÃÊÔ§è áÇ´ÅŒÍÁ â¤Ã§¡Òá‹ÍÊÌҧ ·Õ»è ÃÐʺ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ã¹¡ÒôíÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃÁÒ Ãкº¼ÅÔ μ »Ø ‰  ÍÔ ¹ ·ÃÕ Â á ÅоÅÑ § §Ò¹ §º ËÇÁáÅ¡à»ÅÕÂè ¹»ÃÐʺ¡Òó 㹡Ò÷íÒ¸ØáԨ »ÃÐÁÒ³ 980 ŌҹºÒ·, â¤Ã§¡ÒèѴËÒ ãˌ໚¹áººÍ‹ҧ ໚¹áçºÑ¹´ÒÅã¨ãËŒ¼ÙŒ ¹íéÒ´Ôºà¾×èͼÅÔμ¹íéÒ»ÃлҷÕèâç¡Ãͧ¹íéÒºŒÒ¹ »ÃСͺ¡Òà SMEs ÊÒÁÒö¼ÅÑ¡´Ñ¹¸ØáԨ ÁТÒÁà²‹Ò §º»ÃÐÁÒ³ 635 ŌҹºÒ· áÅÐ ¢Í§μ¹àͧãËŒàμÔºâμÂÔ§è ¢Ö¹é 3. ´Œ Ò ¹¡ÒúÃÔ Ë ÒÃ¨Ñ ´ ¡ÒÃÊÔè § áÇ´ÅŒ Í Á ¹ÒÂ侨Ôμà ¡Å‹ÒÇμ‹ÍÇ‹Ò ÀÒÂ㹧ҹ â¤Ã§¡Òá‹ÍÊÌҧÃкº¼ÅÔμ»Ø‰ ÍÔ¹·ÃÕÂá ÅÐ ¨ÐÁÕ¡ÒÃÍÍ¡ºÙ¸¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ ʶҺѹ ¾Åѧ§Ò¹ 980 ŌҹºÒ· ໚¹μŒ¹ ¡ÒÃÈÖ ¡ÉÒ ¡ÒÃãËŒ¤Òí »ÃÖ¡ÉÒá¹Ð¹íÒ´ŒÒ¹¸ØáԨ “â¤Ã§¡Ò÷Õèä´Œ¾Ô¨ÒóÒ㹤ÃÑ駹Õé ẺμÑÇμ‹ÍμÑǨҡ਌Ңͧ¸ØáԨÃдѺ»ÃÐà·È ÁÒ¡¡Ç‹Ò 1 áʹŌҹºÒ· «Ö§è ¨Ð¹íÒä»àÊ¹Í ËÅÒ·‹Ò¹ áÅСÒÃãËŒºÃÔ¡ÒÃμÃǨàªç¤à¤Ã´Ôμ μ‹Í ¤Êª. à¾×Íè ãËŒ¶§Ö §º»ÃÐÁÒ³áÅСÒÃ¢Í ºÙâÃá¡‹¼àŒÙ ¢ŒÒËÇÁ§Ò¹¿ÃÕ ¡ÒèѴ§Ò¹¤ÃÑ§é ¹Õ¤é Ò´ ͹ØÁμÑ âÔ ¤Ã§¡ÒÃãËŒà¡Ô´¢Ö¹é ໚¹ÃÙ»¸ÃÃÁ à¾×Íè ãËŒ Ç‹Ò¨ÐÁռÌ٠Nj Á§Ò¹ ·Ñ§é 㹨ѧËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒáÅÐÀÒ¤ÍÕÊÒ¹àμÔºâμμ‹Í áÅШѧËÇÑ´ã¡ÅŒà¤Õ§ÁÒ¡¡Ç‹Ò 500 ¤¹ ä» «Ö§è áμ‹ÅÐâ¤Ã§¡ÒèÐ͹ØÁμÑ ËÔ Ã×ÍäÁ‹¹¹Ñé μŒÍ§ ¢Ö¹é ÍÂÙ¡‹ ºÑ ¡ÒÃμÑ´ÊԹ㨢ͧ ¤Êª. ÊíÒËÃѺ¡Òà ÃÇÁμÑǡѹã¹ÀÒ¤¸ØáԨ໚¹ÊÔ§è ·Õ´è Õ â¤Ã§¡Òà ÇÑ ¹ ¹Õé Ë ÅÒÂâ¤Ã§¡ÒÃ໚ ¹ â¤Ã§¡Ò÷Õè · Ò§ ¨Ñ§ËÇÑ´¡íÒÅѧ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍÂÙá‹ ÅŒÇ àª‹¹ Ã¶ä¿ ÃÒ§¤Ù‹ ¡ÒÃÊÌҧ¶¹¹Ç§áËǹ ¡ÒôíÒà¹Ô¹¡Òà ¡‹ÍÊÌҧÁÍàμÍà àÇ àª×Íè Á¡Ãا෾Ï-â¤ÃÒª ËÃ×ÍáÁŒáμ‹»Þ ˜ ËÒàÃ×Íè §¡ÒèÃҨà ¡ÒÃá¡Œä¢ »˜ÞËÒáËÅ‹§¹íÒé áÅÐàÃ×Íè §¡ÒþѲ¹Ò¡Ò÷‹Í§ à·ÕÂè Ç áμ‹Ç¹Ñ ¹Õäé ´Œ¢ÍŒ ÁÙÅà¾ÔÁè àμÔÁã¹àÃ×Íè §¢Í§ ¡ÒèѴ¼Ñ§àÁ×ͧ â´Ââ¤Ã§¡Ò÷ѧé ËÁ´¨ÐÃѺ 仾ԨÒóÒáÅдíÒà¹Ô¹¡ÒÃμ‹Í ËÒ¡àÃ×Íè §ã´ à»š¹â¤Ã§¡Ò÷ÕÊè ÒÁÒö´íÒà¹Ô¹¡ÒÃä´ŒàÅ¡ç¨Ð ´íÒà¹Ô¹¡Ò÷ѹ·Õ ºÒ§â¤Ã§¡ÒÃμŒÍ§ÃÍã¹àÃ×Íè § §º»ÃÐÁÒ³ ·Õ·è Ò§ ¤Êª. ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍÂÙ‹ ·Ø¡ â¤Ã§¡ÒÃÃѺäÇŒ¾¨Ô Òóҷѧé ËÁ´ â´Â੾ÒзÕè àË § ´‹ Ç ¹¤× Í Ã¶ä¿ÃÒ§¤Ù ‹ ¡ ÃØ § à·¾–â¤ÃÒª” àÀÊѪ¡Ã¨Ñ¡ÃÔ¹ àªÔ´©Ò »ÃиҹËÍ¡ÒäŒÒ, ¹ÒÂ侨Ôμà ÁÒ¹ÐÈÔÅ»Š »Ãиҹâ¤Ã§¡Òà ‘SMEs... ÇÔ¸·Õ Òí à§Ô¹’ ËÇÁá¶Å§¢‹ÒÇâ¤Ã§¡ÒÑSMEs...ÇÔ¸·Õ Òí à§Ô¹’ ¹Ò¸§ªÑ¡ŋÒÇ.

SMEsÇÔ¸Õ·íÒà§Ô¹

นสพ.หอการคา ปท่ี 34 ฉบับที่ 384 วันที่ 1-31 กรกฎาคม 2557 3

»¯ÔÃÙ»ãËŒ¤Íà ÃÑ»ªÑè¹ÊÔ鹨ҡÊѧ¤Áä·Â ÊÇÑÊ´Õ¤ÃѺ·‹Ò¹¼ÙÍŒ Ò‹ ¹·ÕÃè ¡Ñ ¡Ç‹Ò 1 à´×͹ ¢Í§¡ÒÃÂÖ´ÍíÒ¹Ò¨¢Í§¤³ÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁʧºáË‹§ªÒμÔ ¤Êª. ¹íÒâ´Â ¾ÅàÍ¡»ÃÐÂØ·¸ ¨Ñ¹·Ã âÍªÒ â´Â¡Ç‹Ò 80 % ¢Í§ªÒÇä·Â ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ 㹡Ò÷դè ʪ. ÁÒ¼‹Ò·Ò§μѹ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â »˜ÞËÒËÅÒÂàÃ×Íè §¢Í§Êѧ¤Áä·Â ä´Œ¶¡Ù ¤ÅÕ¤è ÅÒ ÍÒ·Ô à§Ô¹·ÕÃè °Ñ ºÒŤŒÒ§¨‹Ò ªÒǹÒã¹â¤Ã§¡ÒÃÃѺ¨íÒ¹íÒ¢ŒÒÇ à¡×ͺáʹŌҹºÒ· ä´ŒÁ¡Õ ÒêíÒÃШ¹ËÁ´ÊÔ¹é ໚¹¡Òä׹¤ÇÒÁÊآᡋªÒÇ¹Ò ¢³Ðà´ÕÂǡѹ¡ç໚¹¡ÒáÃÐμعŒ àÈÃÉ°¡Ô¨ÍÕ¡¤Ãѧé ÊÔ§è ·Õàè ÃÔÁè ·íÒ㹪‹Ç§áá¤×Í¡Òä׹¤ÇÒÁÊØ¢ãËŒ¤¹ã¹ªÒμÔ ¡ÒÃÃÔàÃÔÁè ãËŒà¡Ô´¡ÒûÃͧ´Í§ ÊÁÒ¹©Ñ¹· à¾×Íè ໚¹¡ÒÃà» ´»ÃÐμÙ¡Òþٴ¤Ø áÅÐÅ´¤ÇÒÁ ¡´´Ñ¹ Å´¤ÇÒÁμÖ§à¤ÃÕ´ ¢Í§¤¹ã¹ªÒμÔ ÍÕ¡·Ñé§Âѧ໠´âÍ¡ÒÊãËŒ·Ø¡½†ÒÂËѹ˹ŒÒࢌÒÁÒ¾Ù´¤Ø¡ѹ ¤§à»š¹¨Ø´àÃÔèÁμŒ¹ àÅç¡æ «Ö觷ҧà´Ô¹¢Í§¢ºÇ¹¡Òà »Ãͧ´Í§ Âѧ¤§μŒÍ§ãªŒàÇÅÒà¾×èÍ·Õè¨ÐàË繤¹ä·Â ¡ÅѺÁÒÃÑ¡¡Ñ¹àËÁ×͹à´ÔÁ áμ‹¨Ø´àÃÔèÁμŒ¹·Õè ¤Êª. ä´Œ¾ÂÒÂÒÁ·íÒã¹ 1 à´×͹·Õ輋ҹÁÒ ¶×ÍÇ‹Ò໚¹ÊÔ觷Õè¹‹Ò ªÁàªÂ á싨íÒ໚¹Í‹ҧÂÔ觷Õè¨ÐμŒÍ§ãªŒàÇÅÒ ã¹¡Ò÷íÒ¤ÇÒÁࢌÒã¨á¡‹¤¹ã¹ªÒμÔ à¾×èÍãËŒ¾Ç¡àÃÒ ËѹÁÒÃÙŒÃÑ¡ÊÒÁѤ¤Õ à¾×è;Ѳ¹Ò»ÃÐà·Èä·ÂËÇÁ¡Ñ¹μ‹Íä» ÍØ´Á¡Òó ¢Í§¤¹ä·Â ·Õè¼Á¤Ô´Ç‹Ò àÃÒ¨íÒ໚¹μŒÍ§ÂÖ´¶×Í à¾×èÍ¡‹ÍãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁÊѹμÔÊØ¢ áÅФÇÒÁÁÑè¹ã¨¢Í§ªÒμÔ¡ç¤×Í »ÃÐà·Èä·Â μŒÍ§ÁÕ¡Òà »¡¤Ãͧ ã¹Ãкͺ»ÃЪҸԻäμ·Õèá·Œ¨ÃÔ§ ÍѹÁÕ¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔ ໚¹Í§¤ ¾ÃлÃÐÁØ¢ ¹Ñ蹡ç¤×Í Í¸Ô»äμÂ໚¹¢Í§»Ç§ª¹ªÒÇä·Â äÁ‹à»š¹¢Í§¡ÅØ‹Á˹Öè§ ¡ÅØ‹Áã´ â´Â¡ÒÃࢌÒÁÒÊÙ‹ÍíÒ¹Ò¨¢Í§¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ·ÕèäÁ‹ÁÕ¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁ ËÃ×Í㪌ÍíÒ¹Ò¨·Õèä´ŒÃѺ¨Ò¡¾Õ蹌ͧ»ÃЪҪ¹ ·íÒã¹ÊÔè§äÁ‹¶Ù¡μŒÍ§äÁ‹ªÍº¸ÃÃÁáÅШРμŒÍ§à·Ô´·Ù¹ ʶҺѹ¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔ «Öè§à»š¹·ÕèÃÑ¡áÅÐà¤Òþᡋ¤¹ã¹ªÒμÔÍ‹ҧ᷌¨ÃÔ§ ËÅÒ»‚·Õ輋ҹÁÒ àÃÒÁÕ¤‹Ò¹ÔÂÁ·Õè¼Ô´ ¹Ñ蹡ç¤×Í ¡ÒùѺ¶×ͤ¹ÃÇÂáÅФ¹ÁÕÍíÒ¹Ò¨ â´ÂäÁ‹ä´Œ¤Ô´Ç‹Ò à§Ô¹·Í§ áÅÐÍíÒ¹Ò¨μ‹Ò§æ·Õèà¢Òä´ŒÁÒ¹Ñé¹ÁÒ´ŒÇ ¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁËÃ×ÍäÁ‹ Çѹ¹ÕéàÃÒ¨ÐμŒÍ§»ÅÙ¡½˜§ÍØ´Á¡Òó ¢Í§¤¹ã¹ªÒμÔãËŒ¹Ñº¶×ͤÇÒÁ´Õ áÅФ¹´Õ ¨ÐμŒÍ§»¯Ôàʸ ¤¹·ÕèÁÕÍíÒ¹Ò¨ËÃ×ͤ¹ÃÇ·Õèä´ŒÁÒÍ‹ҧ äÁ‹ªÍº¸ÃÃÁËÃ×Í¡Ò÷بÃÔμ áÅСÒäÍà ÃÑ»ªÑè¹ àÃÒ¨ÐμŒÍ§ÍÍ¡¡®ËÁÒ à¾×èÍ·Õè¨Ð´íÒà¹Ô¹¡ÒáѺ¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ ¢ŒÒÃÒª¡Òà μÅÍ´¨¹ ¾‹Í¤ŒÒ·ÕèÁÕʋǹËÇÁ ¡Ñº¡ÒäÍà ÃÑ»ªÑè¹ ãËŒÁÕº·Å§â·É·ÕèÃعáç ¨¹à¡Ô´¤ÇÒÁà¡Ã§¡ÅÑÇáÅкѧ¤ÑºãªŒä´Œ¨ÃÔ§ μÅÍ´¨¹¨ÐμŒÍ§äÁ‹ÁÕÍÒÂؤÇÒÁ à¾×èÍ·Õè¨ÐÊÒÁÒö¹íÒ¤¹¼Ô´ÁÒŧâ·É μÒÁ¡®ËÁÒ «Öè§à»š¹ÊÔ觷ÕèμŒÍ§·íÒãËŒÊíÒàÃç¨ ã¹ª‹Ç§àÇÅÒà»ÅÕè¹¼‹Ò¹ÍíÒ¹Ò¨ä»ÊÙ‹¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ»¡μÔ¹Ñé¹ ¤Êª.¤ÇÃà˧ÃÑ´ ¾Ô¨ÒóҤ´Õ·Ø¨ÃÔμ ¤Íà ÃÑ»ªÑè¹ áÅÐËÒ¤¹¼Ô´ÁÒŧâ·Éà¾×èÍ໚¹ ẺÍ‹ҧ 㹡ÒôíÒà¹Ô¹ãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ μ‹Í¡Ò÷íÒ¼Ô´ 㹤´Õ·Ø¨ÃÔμ ¤Íà ÃÑ»ªÑè¹ à»š¹àÃ×èͧ·ÕèÊíÒ¤ÑÞ ¼ÁËÇÑ§Ç‹Ò ¤Êª. ¨Ðä´ŒÃѺ¤ÇÒÁËÇÁÁ×Í ¨Ò¡ ¾Õ¹è ÍŒ §·Ø¡·‹Ò¹ã¹¡ÒÃÊÌҧ¤ÇÒÁ»Ãͧ´Í§áÅÐÊÁÒ¹©Ñ¹· ä»ÊÙ¡‹ Òû¯Ôû٠»ÃÐà·ÈãËŒ¾¹Õè ÍŒ §·Ø¡¤¹ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ áÅÐà´Ô¹ä»¢ŒÒ§Ë¹ŒÒÍ‹ҧÁÕ¤ÇÒÁÁÑ¹è ¤§ ÀÒÂãμŒËÅÑ¡¢Í§¤ÇÒÁ¶Ù¡μŒÍ§ªÍº¸ÃÃÁ¤ÃѺ.

สุขสันตวนั เกิด..สมาชิกหอการคาโคราช เดือนกรกฎาคม 02 侺ÙÅ Á§¤Å 03 ¾ÔÊÉÔ ° 04 ¾Ä¡ªÒμÔ ÊÁÂÈ 05 ³Ñ°¾§È 06 ÍÒÃÕÃμÑ ¹ ¼´Ø§ 07 Çþ¨¹ 11 ÊؾÃÃÉÒ 14 ªÇ¹ Ê˾ŠÍÁà 15 ÇÔªÂÑ 17 ¸ÑÞÊÃÑμ¹ ÈÑ¡´Ò 17 ÁμÔ 18 ÇÔªÂÑ à¹ÒÇÃÑμ¹

¶ÔÃÐàÃ×ͧÃÑμ¹ ¡ÒÞ¨¹¡ÇÔ¹¡ØÅ ¹Ò¤íÒ ÈÃÕÁ§Ôè Á§¤Å¡ØÅ ÃÑμ¹»ÃÔÂҹت â´´ÊÙ§à¹Ô¹ à»Å×Âé §»ÃÐâ·¡ á¡‹¹à©ÅÕÂÇ ÊѨ¨ÒÇѲ¹Ò ÈØÀÊÕË ªÇ¹¡ŒÒÇ˹ŒÒ ¡ÒÞ¨¹àǹԪ Ç§É Ê¹Ô ä·Â ¨ÔÇÃا‹ àÃ×ͧ ¸ÃÃÁâªμÔÁì §¤Å àºÞ¨¾Å¡ØÅ ÍѧÈؾ¹Ñ ¸Ø ³Ã§¤ ªÒުѡØÅ àÁ¦¨ÃÑÊ¡ØÅ

18 »ÃÔÞ âª¤ªÑ 19 ·ÑȹÕÂÒ 20 ÀÒÃ´Õ 21 ¾ÔÈÁÑ ¹Ô¡È 22 ¾ÔÁ¾ Å´Ò ÈØÀ¡Ã 23 »Ø½‡Ò ÊØÀÞÔ ÞÒ 26 ʶҾà à¡ÕÂÃμÔÈ¡Ñ ´Ôì 28 ÊÁºÙó ª¹Ð ªÙªÒμÔ 31 ÊتÒÀà ©ÑμêÑ ÀÙÁ¾Ô ·Ô ¡Ñ É

¡ÑÞ¨¹Ò·Ô¾Â ÇÔÃÂÔ ÐÊÔ·¸Ôì ¾Ñ²¹¨ÔμÇÔäÅ à¡ÕÂÃμÔÀÞÔ âުѠÊÔÃ¨Ô ¹Ô ´Ò ÅÔÁé àÅÔÈà¨ÃÔÞǹԪ ÈÔÃÁÔ ÒÈÃѧÉÕ ªÙà¡ÉÁ ÈÔÃÊÔ ÒáÒà ªÑÂÇÔÊ·Ô ¸Ôì Ê¡ØÅÇ§É ¾ÃÀÑ·ÃÊ¡ØÅ´Õ ÊÑÁ»·Ò¹¹¹· ¨Ôû˜Þ¨ÇѲ¹ àËÅ×ͧ¨ÒÃØ Ç³ÔªÂ ÊÃÔ ¡Ô ÅØ ÍÔ¹·¹Ò¡ÃÇÔÇ²Ñ ¹ ºØÞ¤§à´ª

â´Â...¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÍ¡ÒäŒÒ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ

“ขอใหราํ่ รวย สุขภาพแข็งแรง กิจการรุง เรือง”

^ Çѹ·Õè 12 ÁÔ.Â.57 ¹Ò§Êغ§¡ª Ç§È ÇªÔ ÂÒÀó ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÍ¡ÒäŒÒä·Â, ¹ÒÂÇÔ±ÃÙ Â ¢ÒμÔ»¯ÔÁÒ¾§É ¡ÃÃÁ¡Ò÷ջè ÃÖ¡ÉÒËÍ¡ÒäŒÒ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ áÅйÒÂÍÑ°¾Å ÊÑÁ¾Ñ¹¸ Ç§È ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃàÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃËÍ¡ÒäŒÒ ¨.¹¤ÃÃÒª ^ àÁ×Íè Çѹ·Õè 6 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2557 ·Õ¼è Ò‹ ¹ÁÒÊÀÒ»Ãиҹ¡ÔμμÔÁÈÑ¡´Ôì ËÍ¡ÒäŒÒ ÊÕÁÒ Ã‹ÇÁ໚¹à¡ÕÂÃμÔ㹧ҹ¾Ô¸àÕ » ´ÍÒ¤ÒÃËÍ¡ÒäŒÒ¨Ñ§ËÇÑ´ÁËÒÊÒäÒÁ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ¨Ñ´¡ÒûÃЪØÁ¤ÃÑ§é ·Õè 1/2557 ³ ˌͧ»ÃЪØÁÍÔ¹·¹Ò (áË‹§ãËÁ‹) ³ ÍÒ¤ÒÃËÍ¡ÒäŒÒ¨Ñ§ËÇÑ´ÁËÒÊÒäÒÁ ¡ÃÇÔDz Ñ ¹ ªÑ¹é 4 ËÍ¡ÒäŒÒ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ

^ ¹ÒÂËÑÊ´Ô¹ ÊØDz Ñ ¹Ð¾§È ય Ãͧ»ÃиҹËÍ¡ÒäŒÒ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ÍÀÔ»ÃÒÂàÃ×Íè § ¡ŒÒÇμ‹Í仢ͧà¡ÉμáÃä·ÂÀÒÂãμŒà¢μ¡ÒäŒÒàÊÃÕ ã¹¡Òà ÊÑÁÁ¹ÒàÃ×Íè § ¡Í§·Ø¹ FTA:àÊÃÔÁÊÌҧà¡ÉμÃä·Â ¾ÃŒÍÁÃѺà¢μ¡ÒäŒÒàÊÃÕ ³ ˌͧÍþÔÁ âçáÃÁÊÕÁÒ¸Ò¹Õ

^ ¹ÒÂÇÔ±ÃÙ Â ªÒμÔ»¯ÔÁÒ¾§É ¡ÃÃÁ¡Ò÷ջè ÃÖ¡ÉÒËÍ¡ÒäŒÒÏ Ã‹ÇÁ໚¹à¡ÕÂÃμÔ ã¹§Ò¹áÊ´§¤ÇÒÁÂÔ ¹´Õ ÃÒ§ÇÑÅ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃÂÍ´àÂÕÂè Á “World-Class ^ ¹ÒÂÍÑ°¾Å ÊÑÁ¾Ñ¹¸ Ç§È ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃàÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃËÍ¡ÒäŒÒÏËÇÁ໚¹ Ñ àªÔÞºÃÁÊÒÃÕ¡¸ÒμØ¡ÅѺ»ÃдÔÉ°Ò¹ 㹧ҹ “ÇÔªÒ¢ºÙªÒ Performance 2013” ³ º¨¡.ÍÕμѹ ÍÔ¹´ÑÊ·ÃÕÊ (»ÃÐà·Èä·Â) ¨. à¡ÕÂÃμÔã¹ÇÔ¸ÍÕ Þ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ¾Ø·¸ºÒÃÁÕ” »ÃШíÒ»‚ 2557 ³ à´ÍÐÁÍÅÅ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ

^ àÀÊѪ¡Ã¨Ñ¡ÃÔ¹ àªÔ´©Ò »ÃиҹËÍ¡ÒäŒÒÏ áÅÐ ¹ÒÂÍÑ°¾Å ÊÑÁ¾Ñ¹¸ Ç§È ÃÑ¡ÉÒ¡ÒáÃÃÁ¡ÒÃàÅ¢Ò¸Ô¡Òà ËÍ¡ÒäŒÒÏ Ã‹ÇÁ»ÃЪØÁãËÞ‹ËÍ¡ÒäŒÒÀÒ¤ ^ ¡ÅØÁ‹ ¹Ñ¡¸ØáԨÃع‹ ãËÁ‹â¤ÃÒª YEC KORAT »ÃЪØÁ»ÃШíÒà´×͹ 5 ÀÒ¤áÅСÒÃÊÑÁÁ¹Ò»ÃиҹáÅÐàÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃËÍ¡ÒäŒÒ¨Ñ§ËÇÑ´·ÑÇè »ÃÐà·È ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2557 à¾×Íè ËÒÃ×Í¡ÒèѴ·íÒâ¤Ã§¡Òà SMEs ÇÔ¸·Õ Òí à§Ô¹ ³ ˌͧ »ÃШíÒ»‚ 2557 ³ âçáÃÁâ¡Åà´Œ¹·ÔÇÅÔ»«Í¿à¿ÍÃÔ¹ ¡ÃØ§à·¾Ï »ÃЪØÁÍÔ¹·¹Ò¡ÃÇÔDz Ñ ¹ ªÑ¹é 4 ËÍ¡ÒäŒÒÏ

^ àÀÊѪ¡Ã¨Ñ¡ÃÔ¹ àªÔ´©Ò »ÃиҹËÍ¡ÒäŒÒÏ Ã‹ÇÁ»ÃЪØÁÃѺ·ÃÒº á¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´¡Òû¯ÔºÑμÔÃÒª¡Òâͧ¼ÙŒÇ‹ÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ áÅмٺŒ ÃÔËÒÃÃдѺÊÙ§¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ³ ËÍ»ÃЪØÁà»ÃÁμÔ³ÊÙÅÒ¹¹· ÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ

^ ¾Å.·.ªÇÅÔμ ªØ¹»ÃÐÊÒ¹ áÁ‹·¾Ñ ¹ŒÍ·Õè 2 Ãͧ ¼Í.Èٹ »Ãͧ´Í§ ÊÁÒ¹©Ñ¹· à¾×Íè ¡Òû¯Ôû٠¡Í§ÍíҹǡÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÁÑ¹è ¤§ÀÒÂã¹ÀÒ¤ 2 ໚¹»Ãиҹ¾Ô¸·Õ Í´¼ŒÒ»†ÒÊÒÁѤ¤Õ ÊÌҧ¤ÇÒÁ»Ãͧ´Í§ÊÁÒ¹©Ñ¹· ^ Çѹ·Õè 20 ÁÔ.Â. 57 þ.¤‹ÒÂÊØùÒÃÕ Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ªØ´á¾·Â à¤Å×Íè ¹·ÕÍè Í¡ ^ ¹Ò¾§É àÅÔÈ ÊØÀÑ·ÃdzԪ Ãͧ¹Ò¡à·ÈÁ¹μÃÕ¹¤Ã¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ^ 16 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 57 àÇÅÒ 15.00 ¹. ¹Ò¸§ªÑ Å×ÍÍ´ØÅ ÃÑ¡ÉÒ¡ÒüÙÇŒ Ò‹ »¯ÔÃÙ» ³ ÈÒÅÒ¡ÒÃà»ÃÕÂÞ ÇÑ´»†ÒÊÒÅÇѹ μ.ã¹àÁ×ͧ Í.àÁ×ͧ μÃǨÃÑ¡ÉÒ¼Ù·Œ ÁÕè ÒËÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ “¤×¹¤ÇÒÁÊØ¢ãËŒ¡ºÑ »ÃЪҪ¹” ³ ºÃÔàdz »ÃÐ¸Ò¹ã¹¾Ô¸Õ ¾ÃŒÍÁ´ŒÇ¤³Ð¼ÙºŒ ÃÔËÒà ໠´â¤Ã§¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾¼ÙÊŒ §Ù ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ »Ãиҹ»ÃЪØÁ»ÃÖ¡ÉÒËÒÃ×Í¢ŒÍÃÒª¡Òà àÃ×Íè § ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ·ÕÇè Ò‹ ¡Òà ÍíÒàÀͪØÁ¾Ç§ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ÍÒÂØ ÊÌҧ¨Ôμã¨Ê´ãÊ Ã‹Ò§¡ÒÂá¢ç§áç »ÃШíÒ»‚ 57 Èٹ ºÃÔ¡Òà â¤Ã§¡ÒÃŧ·Ø¹¢¹Ò´ãËÞ‹ã¹¾×¹é ·Õ¨è §Ñ ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ(Maga Project)³ ˌͧ»ÃЪØÁÈٹ »¯ÔºμÑ ¡Ô ÒÃÍÒà«Õ¹ ÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ ªÑ¹é 2 ÊÒ¸ÒóÊØ¢·Õè 3 (Êǹ¾ÃÔ¡ä·Â)

^ ¹Ò»ÃѸ¹Ò ÅÕž¹Ñ§ Ãͧ¡ÃÃÁ¡ÒüÙÍŒ Òí ¹Ç¡Òà ÊÒ§ҹ¡ÒÃμÅÒ´ àÍäÍàÍÊ à» ´à¼ÂÇ‹Ò àÍäÍàÍÊ 3G 2100 㹰ҹмÙÃŒ ºÑ ÊÔ·¸Ô¡ì Òö‹Ò·ʹ Ê´¿ØμºÍÅâÅ¡º¹Á×Ͷ×ÍÃÒÂáááÅÐÃÒÂà´ÕÂÇã¹»ÃÐà·Èä·Â ËÇÁ¡Ñº ^ ¹ÒªÒÞ¾Ô·ÂÒ ©ÔÁ¾ÒÅÕ Í¸Ôº´Õ¡ÃÁ¡ÒâŒÒÇ à»š¹»Ãиҹ໠´ËÁÙº‹ ÒŒ ¹ ^ àÁ×Íè Çѹ·Õè 14 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2557 ˌҧÊÃþÊÔ¹¤ŒÒ à´ÍÐÁÍÅÅ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ^ ¹Ò»ÃÐÊÒ¹ ä·Âá·Œ ¼Ù¨Œ ´Ñ ¡Ò÷ÑÇè ä» âçáÃÁ´ØÊμÔ »ÃÔ¹ê à«Ê â¤ÃÒª ºÃÔÉ·Ñ ÍÒà àÍÊ ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ¼Ù¶Œ Í× ÊÔ·¸Ô¡ì Òö‹Ò·ʹʴ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ àÁÅ紾ѹ¸Øá Åж‹Ò·ʹ෤â¹âÅÂÕ ÀÒÂãμŒâ¤Ã§¡ÒÃËÁÙº‹ ÒŒ ¹Ê‹§àÊÃÔÁáÅРËÇÁ¡ÑºÊÀÒ¡ÒªÒ´ä·Â áÅÐâç¾ÂÒºÒÅÁËÒÃÒª¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ¨Ñ´§Ò¹ Çѹ ¾ÃŒÍÁ´ŒÇ¾¹Ñ¡§Ò¹ä´Œà´Ô¹·Ò§ä»·íÒºØÞàÅÕé§ÍÒËÒáÅÒ§Çѹ·Õèʶҹ ¿ØμºÍÅâÅ¡ 2014 Í‹ҧ໚¹·Ò§¡ÒÃà» ´ãˌš٠¤ŒÒàÍäÍàÍÊ 3G 2100 ¼ÅÔμàÁÅ紾ѹ¸Ø´ Õ »‚ 2557 â´ÂÁÕ¹ÒÂÇÔªÒÞ à·ÕÂè §¸ÃÃÁ ¼ÙÍŒ Òí ¹Ç¡Òà ¼ÙŒºÃÔ¨Ò¤âÅËÔμâÅ¡ 2557 ·ÕèÈٹ ÃѺºÃÔ¨Ò¤âÅËÔμ ªÑé¹3 à´ÍÐÁÍÅŠʧà¤ÃÒÐË à´ç¡ºŒÒ¹ÁÔμÃÀÒ¾ Í.ÊÙ§à¹Ô¹ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ à¹×Íè §ã¹âÍ¡Òʤú ªÁ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ÈÖ¡Å١˹ѧâÅ¡ 2014 º¹Á×Ͷ×ÍÍ‹ҧäÃŒ¢ÍŒ ¨íÒ¡Ñ´ ·Ø¡·Õè ·Ø¡àÇÅÒ ¤Ãº·Ñ§é 64 áÁ·ª μÅÍ´¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ ÊíҹѡàÁÅ紾ѹ¸Ø¢ ÒŒ Ç ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ãËŒ¡ÒÃμŒÍ¹ÃѺ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ Ãͺ 21 »‚âçáÃÁ´ØÊμÔ »ÃÔ¹ê à«Ê â¤ÃÒª

SMEsดานเกวียนรองหอฯชวย 4 นสพ.หอการคา ปท่ี 34 ฉบับที่ 384 วันที่ 1-31 กรกฎาคม 2557

อางปน  สตอฯละเมิดลิขสิทธิส์ ญ ู 10ล.

¼Ù»Œ ÃСͺ¡ÒÃà¤Ã×Íè §»˜¹œ ´Ô¹à¼Ò´‹Ò¹ à¡ÇÕ¹â¤ÃÒª à´×ʹÌ͹˹ѡ ¶Ù¡¡ÅØÁ‹ ¤¹ËÑÇãÊ ÍŒÒ§»˜¹œ ÊμÍàºÍÃÕè ÅÐàÁÔ´ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì ÅØÂμÃǨ¨Ñº¡ØÁ ÃÕ´à§Ô¹ ¼Ù»Œ ÃСͺ¡ÒÃÃÇÁμÑÇÊÙŒ ¡ÅѺ»ÃѺÇÔ¸ÃÕ ´Õ à§Ô¹à´Ô¹ÊÒÂËÒ¡Ô¹ÅÙ¡¤ŒÒã¹μ‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´·Õ«è Í×é ¢Í§ ¨Ò¡´‹Ò¹à¡ÇÕ¹ËÅÒÂÃÒ ŋÒÊØ´ÅÙ¡¤ŒÒ¡àÅÔ¡ÍÍ à´Íà ʋ§¼ÅãËŒ¼»ŒÙ ÃСͺ¡ÒÃà´×ʹÌ͹˹ѡ àÁ×Íè àÇÅÒ 10.00 ¹. Çѹ·Õè 17 ÁÔ.Â. ·Õè ËÍ¡ÒäŒÒ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ¹Ò§½¹ ¤§ÈÑ¡´Ôì μÃСÙÅ ¹Ò¡à·ÈÁ¹μÃÕμÒí ºÅ´‹Ò¹à¡ÇÕ¹ ¹íÒ¡ÅØÁ‹ áÁ‹¤ÒŒ à¤Ã×Íè §»˜¹œ ´Ô¹à¼Òã¹à¢μ¾×¹é ·Õè μ.´‹Ò¹à¡ÇÕ¹ Í.⪤ªÑ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ¡Ç‹Ò 100 ¤¹ ࢌҾº àÀÊѪ¡Ã¨Ñ¡ÃÔ¹ àªÔ´©Ò »ÃиҹËÍ¡ÒäŒÒ¨Ñ§ËÇÑ´ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ à¾×Íè ¢Í¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×Í ¡Ã³Õä´ŒÃºÑ ¤ÇÒÁà´×͹Ì͹¨Ò¡·ÕÁè ¡Õ ÅØÁ‹ ¤¹ ·ÕÍè ÒŒ §μÑÇ໚¹¼ÙÃŒ ºÑ Áͺ਌ҢͧÅÔ¢ÊÔ·¸Ôàì ¤Ã×Íè §»˜¹œ ´Ô¹à¼Ò ÃÙ»·Ã§ÊμÍ àºÍÃÕÍè Í¡»¯ÔºμÑ ¡Ô ÒúءμÃǨ¤Œ¹ã¹ª‹Ç§àÂç¹ËÂØ´ áÅÐàÃÕ¡ÃѺà§Ô¹¤ÒàÊÕÂËÒ ·íÒãËŒ¤¹·ÕèäÁ‹ÃÙŒ ¡®ËÁÒÂμŒÍ§ÂÍÁ¨‹ÒÂà§Ô¹ãËŒËÅÒÂÃÒÂ㹪‹Ç§·Õè ¼‹Ò¹ÁÒ â´Â¡ÅØ‹Á¤¹´Ñ§¡Å‹ÒǨйíÒ˹ѧÊ×Í ÃѺÃͧ¡ÒÃᨌ§¢ŒÍÁÙÅÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì ·ÐàºÕ¹àÅ¢·Õè

È2.5165 «Ö§è ໚¹¡Òè´ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì »ÃÐàÀ·§Ò¹ ÈÔÅ»¡ÃÃÁ ÅѡɳЧҹ»ÃÐμÔÁÒ¡ÃÃÁ ª×Íè ¼Å§Ò¹ ¡ÃÐઌÒẺá¢Ç¹ ·Ã§¢Í§ÊμÍàºÍÃÕ¤è ÃÖ§è 㺠â´Â ᨌ§äÇŒμÍ‹ ¡ÃÁ·ÃÑ¾Â Ê¹Ô ·Ò§»˜ÞÞÒ μÒÁ¤íÒ¢Íᨌ§ ¢ŒÍÁÙÅÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì àÅ¢·Õè 272234 ãËŒÇ¹Ñ ³ Çѹ·Õè 13

ÁÕ¹Ò¤Á 2555 â´Â¡ÅØÁ‹ ¤¹´Ñ§¡Å‹ÒÇ ¨Ð͌ҧNjÒä´Œ ÃѺÁͺÍíÒ¹Ò¨¨Ò¡à¨ŒÒ¢Í§ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì 䴌ࢌÒμÃǨ Êͺ ¾ÃŒÍÁÂÖ´ÊÔ¹¤ŒÒ·ÕÁè ÃÕ »Ù ·Ã§ÊμÍàºÍÃÕ·è §Ñé ËÁ´ ¡‹Í¹·Õ¨è Ðä»ä»μ¡Å§¤‹ÒàÊÕÂËÒ·ÕÊè ¶Ò¹ÕμÒí ÃǨ ·Õè ¼‹Ò¹ÁÒʋǹãËދ਌ҢͧÌҹ¨Ðμ¡ã¨¡ÅÑÇ à¾ÃÒÐ

ภาคีเครือขายฯเดินหนาตานโกง เสวนา‘คอรรปั ชัน ่ มะเร็งรายสังคม’

ËÍ¡ÒäŒÒâ¤ÃÒª ËÇÁͧ¤ ¡ÃÀÒ¤Õã¹ ·ŒÍ§¶Ô¹è μ‹ÍμŒÒ¹¤ÍÃ Ã»Ñ ªÑ¹è ¶¡»˜ÞËÒáÅÐÊÌҧ á¹Ç·Ò§μŒÒ¹â¡§ à¼Â¤¹áË‹ÊÁѤÃÍÒÊÒÊÁѤà ¤ÍÃ Ã»Ñ ªÑ¹è ÇÍ·« ÅŒ¹ËÅÒÁ ´Ã.ÇÔªÒ ÁËҤس àºÔ¡âçËÇÁàÊÇ¹Ò ¤ÍÃ Ã»Ñ ªÑ¹è ÁÐàÃç§ÃŒÒ¢ͧ Êѧ¤Áä·Â ¤¹Ã‹ÇÁ§Ò¹ÅŒ¹ËÅÒÁ¡Ç‹Ò 700 ¤¹ àÁ×Íè Çѹ·Õè 9 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2557 àÇÅÒ 13.00 ¹. ·Õè Ë Œ Í §»ÃÐªØ Á ÍÔ ¹ ·¹Ò¡ÃÇÔ ÇÑ ² ¹ ËÍ¡ÒäŒÒ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ àÀÊѪ¡Ã¨Ñ¡ÃÔ¹ àªÔ´©Ò »ÃиҹËÍ¡ÒäŒÒ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ áÅлÃиҹÀÒ¤Õà¤Ã×Í¢‹ÒÂμ‹ÍμŒÒ¹¡Ò÷بÃÔμ ¤Íà ÃÑ»ªÑ蹨ѧËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ Ã‹ÇÁ¡ÑºÈٹ ¢ŒÍÁÙÅ·ŒÍ§¶Ô¹è à¾×Íè ¡ÒþѲ¹Ò ÁÙŹԸªÔ ÁØ ª¹â¤ÃÒª

»ÃÐÁ¹μ ÊظÇÕ §È áÅÐà¤Ã×Í¢‹Ò»¯ÔÃÙ»»ÃÐà·È¨Ñ´»ÃЪØÁàÃ×èͧ “¤ÇÒÁËÇÁÁ×ͧ͢¾ÅàÁ×ͧ㹡Òâ¨Ñ´»˜ÞËÒ ¤ÍÃ Ã»Ñ ªÑ¹è ¤ÃÑ§é ·Õè 2” â´ÂÁÕ¹Ò»ÃÐÁ¹μ ÊØ¸Õ Ç§È »Ãиҹͧ¤ ¡Ãμ‹ÍμŒÒ¹¤ÍÃ Ã»Ñ ªÑ¹è (»ÃÐà·È ä·Â) áÅÐ ´Ã.ÁҹР¹ÔÁμÔ ÃÁ§¤Å ¼ÙÍŒ Òí ¹Ç¡Òà ͧ¤ ¡Ãμ‹ÍμŒÒ¹¤ÍÃ Ã»Ñ ªÑ¹è (»ÃÐà·Èä·Â) ࢌÒËÇÁ »ÃЪØÁ㹤ÃÑ§é ¹Õ´é ÇŒ  ¹Ò»ÃÐÁ¹μ ÊظÇÕ §È »Ãиҹͧ¤ ¡Ã μ‹ÍμŒÒ¹¤ÍÃ Ã»Ñ ªÑ¹è (»ÃÐà·Èä·Â) ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò ·Õ¼è Ò‹ ¹ ÁÒàËç ¹ ¤ÇÒÁμÑé § 㨢ͧ¡ÅØ ‹ Á ¤¹ã¹¨Ñ § ËÇÑ ´ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ã¹àÃ×Íè §¢Í§¡ÒÃμ‹ÍμŒÒ¹¤ÍÃ Ã»Ñ ªÑ¹è

àª×Íè Ç‹Ò¨Ò¡¡Ãкǹ¡Òôѧ¡Å‹ÒÇ·Õäè ´ŒàÃÔÁè áÅŒÇ¹Ñ¹é ¨ÐÁռŧҹÍÍ¡ÁÒ à¾ÃÒТ³Ð¹ÕÁé ¼Õ ¹ŒÙ Òí ·Õàè ¢ŒÁá¢ç§ áÅÐÁÕ˹‹Ç§ҹ·Õ¢è ºÑ à¤Å×Íè ¹ä´Œ´ÇŒ  «Ö§è Ëҡ໚¹ ઋ¹¹ÕÀé ÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒÊѹé æ ¨ÐÁÕÍÐä÷ÕÍè Í¡ÁÒ à»š¹ÃÙ»¸ÃÃÁä´Œ «Ö§è ¨Ò¡¡ÒûÃЪØÁÇѹ¹Õàé Ëç¹Ç‹Ò ËÍ¡ÒäŒÒ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒáÅÐͧ¤ ¡ÃÀÒ¤Õ μ‹Ò§ æ ¨Ð¢Ñºà¤Å×Íè ¹â¤Ã§¡ÒÃã¹ÅѡɳСÒÃà½‡Ò ÃÐÇѧâ´Â¾ÂÒÂÒÁ·Õ¨è ÐÊÌҧÍÒÊÒÊÁѤÃã¹ÃдѺ ·ŒÍ§¶Ô¹è ¨Ñ§ËÇÑ´ ¶Ö§áÁŒ¨Ð໚¹â¤Ã§¡ÒÃááàÃÔÁè áμ‹¡àç »š¹¼Å´Õ à¾ÃÒШзíÒãËŒà¡Ô´¨ÔμÊíÒ¹Ö¡ à¡Ô´ ¡Ãкǹ¡ÒÃÃѺÃÙŒáÅÐÁÕʋǹËÇÁ¢Í§»ÃЪҪ¹ ¶Œ Ò ·í Ò Í‹ Ò §¹Õé á ÅŒ Ç ËÅÑ § ¨Ò¡¹Ñé ¹ ¡ç ¢ ÂÑ º ä»ÂÑ § â¤Ã§¡Ò÷ÕèãËÞ‹¢Öé¹ä´Œ ʋǹº·ºÒ·¢Í§¤³Ð ¡ÃÃÁ¡Òà ».».¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ¡Å‹ÒÇä´ŒÇÒ‹ ໚¹ ͧ¤ ÍÔÊÃзÕè㪌ÍíҹҨ䴌 ·Ò§ÀÒ¤àÍ¡ª¹¡ç¨Ð ࢌÒä»ÁÕÊÇ‹ ¹Ã‹ÇÁ·íÒ à»š¹ÅѡɳСÒê‹Ç¤Դ·ÕÇè Ò‹ ¶ŒÒàÇÅÒ¾Ù´¶Ö§¡ÒÃ㪌¡®ËÁÒ ËÃ×ÍࢌÒä»·íÒÍÐäà ·Õãè ªŒÍÒí ¹Ò¨ÃÑ° ¡ç¤§μŒÍ§à»š¹Ë¹ŒÒ·Õ¢è ͧ ».».ª ¹Ò»ÃÐÁ¹μ ¡Å‹ÒÇμ‹ÍÇ‹Ò ¤ÇÒÁ¤×º ˹ŒÒ¢Í§Í§¤ ¡Ãμ‹ÍμŒÒ¹¤ÍÃ Ã»Ñ ªÑ¹è (»ÃÐà·Èä·Â) ËÇÁ¡Ñº 7 ͧ¤ ¡ÃÀÒ¤¸ØáԨ à¾×Íè Â×¹è ˹ѧÊ×Íμ‹Í ¤Êª. ã¹àÃ×èͧ¡ÒÃᡌ䢻˜ÞËÒ¤Íà ÃÑ»ªÑè¹ ¨Ð ¤Ãͺ¤ÅØÁ»˜ÞËÒ¤Íà ÃÑ»ªÑ蹤‹Í¹¢ŒÒ§·Ñé§ËÁ´ 7- 8 àÃ×Íè §ËÅÑ¡ æ â´ÂÁÕàÃ×Íè §ááà¡ÕÂè Ç¢ŒÍ§¡Ñº ¡®ËÁÒ·Õè ¨í Ò à»š ¹ μŒ Í §á¡Œ ä ¢ â´Â੾ÒÐ ¡Ãкǹ¡ÒÃÂØμ¸Ô ÃÃÁ «Ö§è ·Õ¼è Ò‹ ¹ÁÒ·íÒãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁ Å‹ÒªŒÒ㹡ÒþԨÒóÒÍÃö¤´ÕμÒ‹ § æ àÃ×Íè §·ÕÊè ͧ ¨Ð¾ÂÒÂÒÁ·íÒãËŒà¡Ô´¡Ãкǹ¡ÒÃÁÕÊÇ‹ ¹Ã‹ÇÁ¢Í§ »ÃЪҪ¹ Í‹ҧઋ¹ ¡Ãкǹ¡ÒÃÁÕÊÇ‹ ¹Ã‹ÇÁ¢Í§ »ÃЪҪ¹ Í‹ҧઋ¹ ¡Ãкǹ¡ÒÃཇÒÃÐÇѧ«Ö§è ໚¹Ë¹Ö§è ã¹á¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´Ç‹Ò â¤Ã§¡ÒÃμ‹Ò§ æ ·Õè ÀÒ¤ÃÑ°´íÒà¹Ô¹¡ÒèÐμŒÍ§ãËŒ»ÃЪҪ¹ÁÕÊÇ‹ ¹ÃѺÃÙŒ ´Œ Ç Â áÅШÐμŒ Í §ÁÕ ¼Ù Œ á ·¹à¢Œ Ò ä»μÃǨÊͺ â¤Ã§¡Òùѹé æ ¢³Ð¹ÕËé ¹Ñ§Ê×ʹѧ¡Å‹ÒÇ ¤Ò´Ç‹Ò ¨ÐÊÒÁÒöÂ×¹è μ‹Í ¤Êª.ä´Œã¹ÊÑ»´ÒË ¹Õé ·Ò§´Œ Ò ¹àÀÊÑ ª ¡Ã¨Ñ ¡ ÃÔ ¹ àªÔ ´ ©Ò »ÃиҹËÍ¡ÒäŒÒ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò ¡ÒÃÊÌҧà¤Ã×Í¢‹ÒÂÍÒÊÒÊÁѤà Corruption Watch (¤ÍÃ Ã»Ñ ªÑ¹è ÇÍ·ª ) ໚¹¡Ãкǹ¡Ò÷Õè ¹íÒä»ÊÙ‹¡ÒÃÊÌҧ¤ÇÒÁËÇÁÁ×Íã¹·Ø¡ÃдѺ¢Í§ à¤Ã×Í¢‹Ò à¾×Íè ¹íÒä»ÊÙ¡‹ ÒÃÊÌҧà¤Ã×Í¢‹Ò»¡»‡Í§ áÅÐÊ‹§àÊÃÔÁ¤¹´Õ ¡ÒÃãËŒ»ÃЪҪ¹à¢ŒÒ¶Ö§Ãкº ¡ÒèѴ«×Íé ¨Ñ´¨ŒÒ§ áÅÐÊÌҧ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¡ºÑ ·Ø¡ ÀҤʋǹâ´Â੾ÒÐàÃÕ¡ÌͧáÅСÃÐμعŒ ãËŒÀÒ¤ ¸ØáԨ/àÍ¡ª¹μŒÍ§à¢ŒÒä»ÁÕʋǹÁÕËÇÁÍ‹ҧá¢ç§ ¢Ñ¹¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧμŒÍ§ËŒÒÁÂا‹ ¡Ñº¹Ñ¡¸ØáԨà¾ÃÒÐÁÕ

ʋǹ䴌àÊÕ ¡ÒûÃЪØÁ¤ÃÑ§é ·Õè 2 ·Õ»è ÃЪØÁä´Œ ËÒÃ×Ͷ֧»˜ÞËÒ¡Ò÷بÃÔμËÃ×ͤÍÃ Ã»Ñ ªÑ¹è ·Ñ§é ÃдѺ »ÃÐà·ÈáÅÐ㹨ѧËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ«Ö§è ·Õ¼è Ò‹ ¹ÁÒ ÁÕͧ¤ ¡ÃÀÒ¤Õμ‹Ò§ æ ÃÇÁ·Ñé§Í§¤ ¡Ãμ‹ÍμŒÒ¹ ¤Íà ÃÑ » ªÑè ¹ â´Â੾ÒÐËÍ¡ÒäŒ Ò ¨Ñ § ËÇÑ ´ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ áÅÐà¤Ã×Í¢‹Ò»¯Ôû٠â¤ÃÒª »¯Ôû٠»ÃÐà·È ·Õ´è Òí à¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁμ‹Ò§ æ à¾×Íè μ‹ÍμŒÒ¹ ¡Ò÷بÃÔμÁÒÍ‹ҧμ‹Íà¹×Íè § â´Â¡ŒÒÇááμŒÍ§àÃÔÁè ·Õàè Á×ͧ à·ÈºÒŠͺμ. ·ÕÁè ÀÕ Ò¤»ÃЪÒÊѧ¤ÁࢌÁ ᢌ§ â´ÂÁÕ¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¹Ñ¹é μŒÍ§àÃÔÁè ¨Ò¡¡Òà »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¡ÒÃà» ´ÃѺÍÒÊÒÊÁѤà áÅСÒà ½ƒ¡ÍºÃÁ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧμŒÍ§à¤Å×è͹äËǼ‹Ò¹ ¹âºÒ ¡ÒèѴàÇ·ÕÊÒ¸ÒóРͧ¤ »ÃСͺ μ‹Ò§æ ¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ »ÃЪҪ¹ã¹ÃдѺ ¾×¹é ·Õè ¤ÃÙ·ÍŒ §¶Ô¹è ¼Ù¹Œ Òí ªØÁª¹·Ñ§é ÃдѺ¡íҹѹ áÅÐ ¼Ù㌠ËÞ‹ºÒŒ ¹ ÏÅÏ àÀÊѪ¡Ã¨Ñ¡ÃÔ¹ ¡Å‹ÒÇμ‹ÍÇ‹Ò à¤Ã×Í¢‹Ò μ‹ÍμŒÒ¹¤Íà ÃÑ»ªÑ蹨ѧËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ â´Â ËÍ¡ÒäŒÒ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ Ã‹ÇÁ¡ÑºÍ§¤ ¡Ã ÀÒ¤Õà¤Ã×Í¢‹ÒÂफշÇÕ Õ ¨Ñ´àÊÇ¹Ò “¤ÍÃ Ã»Ñ ªÑ¹è ÁÐ àÃç§ÃŒÒ¢ͧÊѧ¤Áä·Â” ¢Ö¹é àÁ×Íè Çѹ¨Ñ¹·Ã ·Õè 30 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2557 ·Õ¼è Ò‹ ¹ÁÒ ³ âçáÃÁ»˜Þ¨´ÒÃÒ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ â´ÂÁÕ È.¾ÔàÈÉÇÔªÒ ÁËÒ ¤Ø³ ¡ÃÃÁ¡Òà áÅÐâ¦É³Ò ».».ª. «Ö§è ÁÕº·ºÒ· ÊíÒ¤ÑÞ໚¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊͺÊǹ¤´Õ·Ø¨ÃÔμ â¤Ã§¡ÒÃÃѺ¨íÒ¹íÒ¢ŒÒÇÏ ÁÒºÃÃÂÒ¾ÔàÈÉã¹ ËÑÇ¢ŒÍ “»ÃЪҪ¹¨ÐÁÕʋǹËÇÁ㹡ÒÃá¡Œä¢ »˜ÞËÒ¤ÍÃ Ã»Ñ ªÑ¹è Í‹ҧäÔ áÅдÃ.ÁҹР¹ÔÁμÔ Á§¤Å ¼ÙŒÍíҹǡÒÃͧ¤ ¡Ãμ‹ÍμŒÒ¹¤Íà ÃÑ»ªÑè¹ (»ÃÐà·Èä·Â) ºÃÃÂÒ¾ÔàÈÉ “»ÃÐʺ¡Òó ´ŒÒ¹¡Ò÷íÒ§Ò¹μ‹ÍμŒÒ¹¤Íà ÃÑ»ªÑè¹ÀÒ¤àÍ¡ª¹” «Öè § àÊÇ¹Ò´Ñ § ¡Å‹ Ò Ç ·Ò§à¤Ã× Í ¢‹ Ò Âμ‹ Í μŒ Ò ¹ ¤ÍÃ Ã»Ñ ªÑ¹è ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ä´Œ´Òí à¹Ô¹¡ÒÃμѧé âμ ÐÃѺÍÒÊÒÊÁѤà “Corruption Watch” ´ŒÇ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ¹é ¨Ð·íÒ¡ÒäѴàÅ×Í¡ à¾×Íè ࢌÒͺÃÁ໚¹ ÍÒÊÒÊÁѤà Corruption Watch »ÃШíҨѧËÇÑ´ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ à¾×Íè àÃÔÁè ¢Ñºà¤Å×Íè ¹¡ÒÃμÃǨÊͺ áÅл‡ Í §¡Ñ ¹ ¡ÒÃ·Ø ¨ ÃÔ μ ·Ø ¡ ÃÙ » Ẻ μÒÁ ÇÑμ¶Ø»ÃÐʧ¤ ¡ÒôíÒà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒÃÍÒÊÒÊÁѤà Corruption Watch à¾×Íè ÊÌҧÀÒ¾Åѡɳ ·´Õè ãÕ ¹ ´ŒÒ¹¤ÇÒÁâ»Ã‹§ãÊ à»š¹¡íÒÅѧã¨áÅÐËÇÁ¡‹ͧ ¼Ù´Œ Òí çμ¹Í‹ҧ·Ø¨ÃÔμ ËÇÁáÊ´§¤ÇÒÁÃѧà¡Õ¨ ¼Ù·Œ ¨Ø ÃÔμã¹·Ø¡ÃٻẺ ãËŒ¤ÇÒÁËÇÁÁ×͡Ѻͧ¤ ¡Ã ·Õμè Í‹ μŒÒ¹¡Ò÷بÃÔμ·Ñ§é ã¹áÅÐμ‹Ò§»ÃÐà·È ÃÇÁ 件֧¢¨Ñ´¡Ò÷بÃÔμ㹨ѧËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒãËŒ ËÁ´ÀÒÂã¹ 10 »‚ μÒÁà¨μ¹ÒÃÁ³ ·μÕè §Ñé äÇŒ

ʋǹãËÞ‹äÁ‹¤Í‹ ¨ÐÃÙàŒ Ã×Íè §¡®ËÁÒÂÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì ¨Ö§ÂÍÁ μ¡Å§¨‹ÒÂà§Ô¹·Õâè ç¾Ñ¡ μ‹ÍÁÒ·Ò§¼Ù»Œ ÃСͺ¡Òà ã¹à¢μ μ.´‹Ò¹à¡ÇÕ¹ ÃÇÁμÑǡѹäÁ‹Â¹Ô ÂÍÁ¨‹ÒÂà§Ô¹ ãËŒ áÅÐμ¡Å§¨Ðμ‹ÍÊÙ¡Œ ¹Ñ 㹪ѹé ÈÒÅ áÅÐÁÕ¡Òê‹Ç àËÅ×͡ѹ㹡ÒûÃСѹμÑÇ㹡óշ¶Õè ¡Ù ¨Ñº ¨¹äÁ‹ ÊÒÁÒö¡‹ÍàËμØÅ¡Ñ É³Ð´Ñ§¡Å‹ÒÇä´Œã¹¾×¹é ·Õè μ.´‹Ò¹ à¡ÇÕ¹ ¨Ö§à»ÅÕÂè ¹à»‡ÒËÁÒÂä»Å§Á×Í¡‹ÍàËμØã¹¾×¹é ·Õè Í×¹è ·ÕÃè ºÑ «×Íé ¢Í§¨Ò¡´‹Ò¹à¡ÇÕ¹᷹ ¡Ãзѧè Å‹ÒÊØ´ äÁ‹ÁÕã¤Ã¡ÅŒÒà´Ô¹·Ò§ÁÒª×éͧ͢·Õ贋ǹà¡ÇÕÂ¹ä» ¨íÒ˹‹Ò ·íÒãËŒ¼»ŒÙ ÃСͺ¡ÒÃÌҹ¤ŒÒáÅЪ‹Ò§·Õè ¼ÅÔμÊÔ¹¤ŒÒä´ŒÃºÑ ¤ÇÒÁà´×ʹÌ͹Í‹ҧ˹ѡ¨Ö§à¢ŒÒ Ìͧ¢Í¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×ʹѧ¡Å‹ÒÇ ¹Ò§½¹ ¤§ÈÑ ¡ ´Ôì μ ÃС٠Š¹Ò¡ à·ÈÁ¹μÃÕμÒí ºÅ´‹Ò¹à¡ÇÕ¹ à» ´à¼ÂÇ‹Ò ·Õ¼è Ò‹ ¹ÁÒ ¼Ù»Œ ÃСͺ¡ÒÃà¤Ã×Íè §»˜¹œ ´Ô¹à¼Òã¹¾×¹é ·Õμè Òí ºÅ´‹Ò¹ à¡ÇÕ¹ áÅÐμíҺŷ‹ÒÍ‹Ò§ ¡Ç‹Ò 1,000 ÃÒÂ ä´ŒÃºÑ ¤ÇÒÁà´×ʹÌ͹ ¨Ò¡¡Ò÷ÕÁè ¡Õ ÅØÁ‹ ºØ¤¤Å ¡Å‹ÒÇ͌ҧ Ç‹Ò໚¹à¨ŒÒ¢Í§ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì ¡ÃÐઌÒÅÒÂÊμÍàºÍÃÕáè ºº á¢Ç¹¤ÃÖ§è 㺠«Ö§è ä´ŒμÃÐàǹ¨Ñº¾‹Í¤ŒÒ¤¹¡ÅÒ§·ÕÁè Ò ÃѺ«×Íé ¼ÅÔμÀѳ± à¤Ã×Íè §»˜¹œ ´Ô¹à¼Ò¨Ò¡¾×¹é ·Õμè Òí ºÅ ´‹Ò¹à¡ÇÕ¹áÅÐμíҺŷ‹ÒÍ‹Ò§ à¾×Íè ¹íÒ仨íÒ˹‹ÒÂμ‹Í â´Â·Õ¼è Ò‹ ¹ÁÒ à·ÈºÒÅμíҺŴ‹Ò¹à¡ÇÕ¹䴌·Òí ¡Òà μÃǨÊͺã¹àÃ×Íè §¢Í§¢ŒÍ¡®ËÁÒÂáÅŒÇ ÃÇÁ·Ñ§é »ÃÐÊÒ¹¡ÑºË¹‹Ç§ҹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§áŌǻÃÒ¡¯ Ç‹Ò¡ÒâÒ¼ÅÔμÀѳ± à¤Ã×Íè §»˜¹œ ´Ô¹à¼ÒÅÒÂÊμÍ àºÍÃÕ´è §Ñ ¡Å‹ÒÇ äÁ‹Á¤Õ ÇÒÁ¼Ô´áμ‹Í‹ҧ㴠áμ‹·§Ñé ¹Õé ¾ÄμÔ¡ÃÃÁ¢Í§¡ÅØÁ‹ ºØ¤¤Å·Õ¡è Å‹ÒÇ͌ҧÊÔ·¸Ô¹ì ¹Ñé ä´Œ ËÒª‹Í§Ç‹Ò§¢Í§¡®ËÁÒÂà¾×èÍàÍÒà»ÃÕº¾Õ蹌ͧ »ÃЪҪ¹·Õ¤è ÒŒ ¢Ò ¡Ãзѧè ä´ŒÃºÑ ¤ÇÒÁà´×ʹÌ͹ Í‹ҧÁÒ¡ à¾ÃÒл˜¨¨Øº¹Ñ äÁ‹à¾Õ§áμ‹¾Í‹ ¤ŒÒ¤¹¡ÅÒ§ ã¹¾×¹é ·Õ¨è §Ñ ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒà·‹Ò¹Ñ¹é ·Õäè ´ŒÃºÑ ¤ÇÒÁ à´×ʹÌ͹ ÂѧÃÇÁ件֧¾‹Í¤ŒÒ¤¹¡ÅÒ§¾×¹é ·Õ¨è §Ñ ËÇÑ´

»·ØÁ¸Ò¹Õ ¹¹·ºØÃÕ áÅлÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ ·Õâè ´¹¡ÅØÁ‹ ºØ¤¤Å´Ñ§¡Å‹ÒÇࢌÒ仡ŋÒÇ͌ҧÊÔ·¸Ôì áÅÐμŒÍ§¨‹Ò ¤‹ÒÅÐàÁÔ´ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôäì »ÃÒÂÅÐ 10,000 ºÒ· ·íÒãˌʶҹ¡Òó »˜¨¨ØºÑ¹ ¾Õ蹌ͧ·Õè »ÃСͺÍÒªÕ¾»˜¹œ à¤Ã×Íè §»˜¹œ ´Ô¹à¼Ò ã¹¾×¹é ·Õμè Òí ºÅ ´‹Ò¹à¡ÇÕ¹ áÅÐμíҺŷ‹ÒÍ‹Ò§ ⴹ¡àÅÔ¡ÍÍà´Íà ¨íҹǹ¡Ç‹Ò 1,000 ÃÒ ¡‹ÍãËŒà¡Ô´¡ÒÃÊÙÞàÊÕÂÃÒ 䴌 ¡Ç‹Ò 10 ŌҹºÒ·àÅ·Õà´ÕÂÇ áÁŒà¾Õ§ª‹Ç§àÇÅÒ ·Õàè ¡Ô´àËμØ¡Òó ᤋ»ÃÐÁÒ³ 2 à´×͹෋ҹѹé ÍÂÒ¡½Ò¡Ë¹‹Ç§ҹ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ŒÍ§ãËŒà˧ ´íÒà¹Ô¹¡Òê‹ÇÂàËÅ×Í´ŒÇÂà¾ÃÒÐã¹»˜¨¨ØºÑ¹ÃŒÍ§ àÃÕ¹ ¢Í¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×ÍÁÒËÅÒÂ˹‹Ç§ҹ áμ‹¡ç ÂѧäÁ‹à»š¹¼Å ÁÒÇѹ¹Õé ÍÂÒ¡ãËŒ·Ò§ËÍ¡ÒäŒÒ໚¹ μÑÇ¡Åҧ㹡ÒûÃÐÊÒ¹ à¾ÃÒÐàËç¹Ç‹Ò·Ò§ ËÍ¡ÒäŒÒ ໚¹Ë¹‹Ç§ҹ·Õ´è Òí à¹Ô¹¡ÒÃà¡ÕÂè ǡѺ´ŒÒ¹ àÈÃÉ°¡Ô¨ã¹¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ¹.Ê.¨ÔμμÃÒ â¡¹¡ÃÐâ·¡ ¼Ù»Œ ÃСͺ ¡Ò÷Õäè ´ŒÃºÑ ¤ÇÒÁà´×ʹÌ͹ ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò μ¹¢ÒÂÊÔ¹¤ŒÒ à¤Ã×Íè §»˜¹œ ´Ô¹à¼Ò´‹Ò¹à¡ÇÕ¹ÁÒ¹Ò¹ËÅÒ»‚ äÁ‹à¤Â à¨ÍàËμØ¡Òó Ẻ¹Õé àÁ×Íè ÁÕ¡ÅØÁ‹ ºØ¤¤ÅÁÒ͌ҧàÃ×Íè § ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì ¡çμ¡ã¨ÁÒ¡ à¾ÃÒÐàËÁ×͹NjÒÁÒ¢‹Á¢Ù´‹ ÇŒ Â μ¹¡çäÁ‹ä´ŒÁ¤Õ ÇÒÁÃÙàŒ Ã×Íè §¡®ËÁÒÂËÃ×ÍàμÃÕÂÁμÑÇã¹ ¡ÒÃÃѺÁ×͡ѺàÃ×Íè §¹Õé ¨Ö§ÂÍÁ·íÒμÒÁ·Õàè ¢ÒàÃÕ¡Ìͧ «Ö§è μ͹áá àÃÕ¡¤‹ÒàÊÕÂËÒ 60,000 ºÒ· áμ‹ μ¹ºÍ¡Ç‹Ò ËÒઌҡԹ¤íÒè äÁ‹ÁàÕ §Ô¹ÁÒ¡¾Í ¢¹Ò´ ¹Ñ¹é ¨Ö§μ‹ÍÃͧÍÂÙË‹ ÅÒÂÃͺ ¡Ãзѧè àËÅ×Í 10,000 ºÒ· »˜¨¨Øº¹Ñ ¡çà´×ʹÌ͹ÁÒ¡ ÅÙ¡¤ŒÒäÁ‹¤Í‹ ¨ÐÁÕ ´ŒÇ ÂѧÁÕàËμØ¡Òó Ẻ¹Õé ¨Ö§ÍÂÒ¡ãËŒ·Ò§ ËÍ¡ÒäŒÒ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ´íÒà¹Ô¹¡Òê‹Ç àËÅ×ÍÍ‹ҧà˧´‹Ç¹ ·Ò§´Œ Ò ¹àÀÊÑ ª ¡Ã¨Ñ ¡ ÃÔ ¹ àªÔ ´ ©Ò »ÃиҹËÍ¡ÒäŒÒ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò

¼ÙŒ»ÃСͺ¡Ò÷Õè´‹Ò¹à¡ÇÕ¹ ¶×Í໚¹¾Õ蹌ͧ·Õè »ÃСͺÍÒªÕ¾·ÕÁè Ò¨Ò¡ÀÙÁ»Ô Þ ˜ ÞÒªÒǺŒÒ¹ Çѹ¹Õé à´×ʹÌ͹à¾ÃÒÐÁÕ¡ÅØÁ‹ ºØ¤¤Å·ÕÍè ÒÈѪ‹Í§Ç‹Ò§¢Í§ ¡®ËÁÒ ÁÒ¡Å‹ÒÇËÒÇ‹Ò¼Ù»Œ ÃСͺ¡ÒÃàËŋҹѹé ÅÐàÁÔ´ÊÔ·¸Ôì «Ö§è Çѹ¹ÕÁé ÒÌͧàÃÕ¹¡Ñº·Ò§ËÍ¡ÒäŒÒ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ «Ö§è ¨Ð´íÒà¹Ô¹¡ÒÃμÑ§é ¤³Ð ¡ÃÃÁ¡Òà ¢Ö¹é ÁÒà¾×Íè ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃᡌ䢻˜ÞËҴѧ ¡Å‹ÒÇ áÅÐá¹Ç·Ò§¡ÒôíÒà¹Ô¹¡Òáç¤Í× àÃ×Íè §áá ¶×ÍÇ‹Ò¡ÅØÁ‹ ºØ¤¤ÅàËŋҹѹé ໚¹ÀÑÂμ‹ÍÊѧ¤Á «Ö§è ·Ò§ ËÍϨдíÒà¹Ô¹¡ÒÃᨌ§àÃ×Íè §¹Õμé Í‹ ËÑÇ˹ŒÒ ¤Êª. ¤×Í ¾ÅàÍ¡»ÃÐÂØ·¸ ¨Ñ¹·Ã âÍªÒ ãˌࢌÒÁÒ´ÙáÅ´ŒÇ à¾ÃÒоչè ÍŒ §¢Í§àÃÒà´×ʹÌ͹¡Ñ¹ÁÒ¡ ÁÒμáÒà ·Õè 2 ¡ç¤Í× àÃ×Íè §¢Í§¡®ËÁÒ ·Õàè ÃÒ¨ÐμŒÍ§ãËŒ¤ÇÒÁ ÃÙ¤Œ ÇÒÁࢌÒã¨μ‹Í»ÃЪҪ¹·ÑÇè ä» ãˌࢌÒã¨Ç‹ÒËÒ¡ à¡Ô´àËμØ¡Òó Ẻ¹Õé ¨Ð´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍ‹ҧäà 㹠·Ò§¡®ËÁÒ à¾ÃÒШҡ¡Òþٴ¤Ø¡ѹ¹Ñé¹¼ÙŒ »ÃСͺ¡ÒÃà¤Ã×Íè §»˜¹œ ´Ô¹à¼ÒäÁ‹¹Ò‹ ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´ ã¹àÃ×Íè §¢Í§ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì ÍÕ¡Í‹ҧ¡ÅØÁ‹ ºØ¤¤Å·ÕÍè ÒŒ §Ç‹Ò ¨´ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôáì ÅÐ¹Ñ¹é ¡çäÁ‹ä´Œ¨´ã¹àÃ×Íè §¢Í§¡ÒÃ໚¹ ¹ÇÑμ¡ÃÃÁãËÁ‹æ ´Ñ§¹Ñ¹é á¹Ç·Ò§¡ÒÃᡌ䢻˜ÞËÒ¡ç äÁ‹¹Ò‹ ¨ÐÂÒ¡ «Ö§è àÃ×Íè §¹Õ¡é ¨ç йíÒàÃÕ¹μ‹Í·Ò§¼ÙÇŒ Ò‹ ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ´ŒÇ ·Ò§´ŒÒ¹¹Ò¸§ªÑ Å×ÍÍ´ØÅ ¼ÙŒ Ç‹ÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ¡Å‹ÒÇÇ‹ÒËÅѧ ¨Ò¡·Õèä´ŒÃѺàÃ×èͧ ¨Ò¡·Ò§ËÍ¡ÒäŒÒ¨Ñ§ËÇÑ´ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ¡ç¨Ðä´ŒÊÑ觡ÒÃãˌ˹‹Ç§ҹ·Õè à¡Õè  ǢŒ Í àË § ´í Ò à¹Ô ¹ ¡ÒÃμÃǨÊͺà¾×è Í ª‹ Ç Â àËÅ×ͼٌ»ÃСͺ¡Ò÷ء¤¹·Õèä´ŒÃѺ¤ÇÒÁà´×Í´ Ì͹ «Öè§ËÅѧ¨Ò¡¹Õé¡ç¨ÐàªÔÞ·Ñ駼ٌ»ÃСͺ¡Òà ·Õèä´ŒÃѺ¤ÇÒÁà´×ʹÌ͹ áÅÐ਌Ò˹ŒÒ·ÕèμÒí ÃǨ ÁÒ»ÃЪØÁËÒÃ×͡ѹÍÕ¡¤Ãѧé à¾×Íè à˧ËÒá¹Ç·Ò§ ´íÒà¹Ô¹¡ÒáѹÍ‹ҧà˧μÃǨ·ÕèÊØ´

นักธุรกิจพรอมใจขอบคุณหอการคาฯ เหตุตาํ รวจยกเลิกตัง้ เสายางหนาเดอะมอลล

¼ÙŒ»ÃСͺ¡ÒÃÃÔÁ¶¹¹ÁÔμà àÎ ËÅѧμíÒÃǨÊѧè Ã×Íé àÊÒÂҧ˹ŒÒà´ÍÐÁÍÅÅ ·Õè μÔ´μѧé ÁÒ¹Ò¹¡Ç‹Ò 7 à´×͹ Ê‹§¼Å¡Ãзºμ‹Í ¡ÒäŒÒ¢Ò μŒÍ§ÊÙÞÃÒÂä´Œ¡Ç‹Ò 10 ŌҹºÒ· Å‹ÒÊØ´ÃÇÁμÑÇÁͺ¡ÃÐઌҢͺ¤Ø³»Ãиҹ ËÍ¡ÒäŒÒÏ ·Õàè »š¹μÑÇ¡ÅÒ§»ÃÐÊÒ¹ àÀÊѪ¡Ã¨Ñ¡ÃÔ¹ àªÔ´©Ò »Ãиҹ ËÍ¡ÒäŒÒ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò ä´Œ ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃá싧μÑ駤³Ð·íҧҹ㹡ÒÃá¡Œä¢ »˜ÞËҴѧ¡Å‹ÒÇ â´ÂÁÕ¹ÒÂÊÁªÑ ©ÑμþѲ¹Ò ÈÔÃÔ »Ãиҹ¡ÔμμÔÁÈÑ¡´ÔìËÍ¡ÒäŒÒ¨Ñ§ËÇÑ´ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ à»š¹»Ãиҹ¤³Ð·íÒ§Ò¹´Ñ§ ¡Å‹ÒÇ «Ö§è 㹡ÒÃμÔ´μÒÁâ¤Ã§¡ÒÃá¡Œ»Þ ˜ ËÒ ¨ÃҨú¹¶¹¹ÁÔμÃÀÒ¾â´Â¡ÒÃμÔ´μѧé àÊÒÂÒ§ ºÑ§¤Ñº¨ÃÒ¨ÃẺ¡Ö觶ÒÇà μÑé§áμ‹ºÃÔàdz ·Ò§ÍÍ¡ËŒ Ò §ÊÃþÊÔ ¹ ¤Œ Ò à´ÍÐÁÍÅÅ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ¶Ö§ºÃÔàdzá¡ÊíÒâç¨Ñ¹·Ã ÃÐÂзҧ¡Ç‹Ò 400 àÁμà à¾×Íè ºÑ§¤ÑºãËŒÂÒ¹ ¾Ò˹зÕÍè Í¡¨Ò¡à´ÍÐÁÍÅÅ Ï ªÔ´ª‹Í§¨ÃҨà «ŒÒ ¼‹Ò¹ÊÕáè ¡ÊíÒâç¨Ñ¹·Ã áÅŒÇ仡ÅѺö·Õè ÊÒÁ᡹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ Ê‹Ç¹Ã¶·ÕèÍÂً㹪‹Í§ ¨ÃҨâÇÒÊÒÁÒö¡ÅѺö㹺ÃÔàdzá¡ ÊíÒâç¨Ñ¹·Ã ä´Œ Ê‹§¼ÅãËŒ¼ãŒÙ ªŒºÃÔ¡Òâͧˌҧ ÌҹºÃÔàdz¶¹¹ÁÔμÃÀÒ¾½˜›§¹ÕéäÁ‹ÊÒÁÒö à»ÅÕÂè ¹ª‹Í§·Ò§¡ÒÃà´Ô¹Ã¶ à¾×Íè «×Íé ÊÔ¹¤ŒÒáÅÐ ºÃÔ ¡ ÒÃ㹺ÃÔ à dz¹Ñé ¹ ä´Œ μÑé § áμ‹ à ´× Í ¹μŒ ¹ ¾ÄȨԡÒ¹ »‚ ¾.È.òõõö·Õ¼è Ò‹ ¹ÁÒ ¡ÒÃá¡Œ»Þ ˜ ËÒ´ŒÇÂÇÔ¸¡Õ Òôѧ¡Å‹ÒÇ Ê‹§¼Å¡Ãзºμ‹Í¸ØáԨ ·íÒãËŒÃÒÂä´Œ¨Ò¡¡Òà »ÃСͺ¡Ô¨¡ÒÃÃÔÁ¶¹¹ÁÔμÃÀÒ¾ª‹Ç§·ÕÁè ¡Õ Òà μÔ´μѧé àÊÒÂÒ§ºÑ§¤Ñº¡ÒèÃÒ¨ÃẺ¡Ö§è ¶ÒÇà ÂÍ´¤ŒÒ¢ÒÂŴŧ¡Ç‹Ò 10 ŌҹºÒ· ÃÇÁä» ¶Ö§ªØÁª¹, ¼ÙÍŒ ÂÙÍ‹ ÒÈÑÂ, ¼Ù㌠ªŒÃ¶ãªŒ¶¹¹ÊÑިà ä»ÁÒºÃÔàÇùѹé ໚¹¨íҹǹÁÒ¡ à¹×Íè §¨Ò¡¼Ù·Œ Õè ¢Ñº¢ÕÃè ¶ÍÂÙº‹ ¹¶¹¹ã¹ª‹Í§·Ò§¨ÃҨâÇҹѹé äÁ‹ÊÒÁÒöà»ÅÕÂè ¹ª‹Í§·Ò§¨ÃÒ¨ÃÁÒª‹Í§·Ò§ «ŒÒÂä´Œ àÇŒ¹¨Ò¡¨ÐμŒÍ§à¢ŒÒª‹Í§¨ÃҨëŒÒÂ

μѧé áμ‹¡Í‹ ¹¶Ö§·Ò§ÍÍ¡¢Í§à´ÍÐÁÍÅÅ Ï ËÃ×Í໚¹ ¼Ù¢Œ ºÑ ¢Õ·è ÍÕè Í¡ÁÒ¨Ò¡ËŒÒ§Ï à·‹Ò¹Ñ¹é «Ö§è ¹Í¡¨Ò¡¨Ð à¡Ô´¼ÅàÊÕÂã¹´ŒÒ¹¸ØáԨºÃÔàdz¹Õáé Ōǹѹé Âѧʋ§ ¼Åä»ÂѧªÕÇμÔ ¤ÇÒÁ໚¹ÍÂÙ¢‹ ͧ»ÃЪҪ¹¤¹Ãͺ ¢ŒÒ§ºÃÔàdz´Ñ§¡Å‹ÒÇ´ŒÇ ÍÕ¡·Ñ§é ·íÒãËŒ¡ÒèÃҨà μÔ´¢Ñ´ÁÒ¡¡Ç‹Òà´ÔÁã¹ÀÒ¾ÃÇÁ·Õàè ª×Íè Áμ‹Íä»ÂѧÊÕè á¡μ‹Ò§æ ã¡ÅŒà¤Õ§ áÅÐÂѧäÁ‹ÃÇÁ¶Ö§¡Ã³Õà¡Ô´ ÍغÑμÔàËμØ¢Öé¹ã¹ª‹Í§·Ò§ã´ª‹Í§·Ò§Ë¹Öè§μÒÁ·Õè ºÑ§¤ÑºäÇŒ «Ö§è ¨Ð·íÒãËŒ¼¢ŒÙ ºÑ ¢Õäè Á‹ÊÒÁÒöà»ÅÕÂè ¹ª‹Í§ ·Ò§¨ÃÒ¨Ãä´Œ Ê‹§¼Åμ‹Í·ÑȹÇÔÊÂÑ ã¹¡ÒâѺ¢Õè «Ö§è àÁ×Íè Çѹ·Õè 26 ÁÕ¹Ò¤Á 2557 ·Õ¼è Ò‹ ¹ÁÒ μÑÇá·¹¼ÙŒ »ÃСͺ¡ÒäŒÒ·Õäè ´ŒÃºÑ ¼Å¡Ãзº ¹íÒâ´Â¹ÒÂÀ¾ äμúÑÞÞÑμÔ¡ØÅ ¾ÃŒÍÁ´ŒÇ¹ÒÂÇÕÃгѰ ʸ¹ àÊÒÇÀҤ ÌҹàÍ àÍç¡« ÍÍâμ¾Òà · á͹´ àÍÊà«Êà«Íà ÃÕè áÅйÒ¹ԡó ¾§É ÈÃÕ º¨¡. ºÕ¤ÇÔ¡ ÊÒ¢Ò»μ·.â¤ÃÒª Â×¹è ˹ѧÊ×Íμ‹ÍËÍ¡ÒäŒÒ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ à¾×èÍãËŒª‹ÇÂàËÅ×ÍËÒ·Ò§ ºÃÃà·Ò·Ø¡¢ â´ÂÅ‹ÒÊØ´àÁ×Íè àÇѹ·Õè 1 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2557 ਌Ò˹ŒÒ·ÕèÊíҹѡ¡Òê‹Ò§à·ÈºÒŹ¤Ã ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ä´ŒÃÍ×é ¶Í¹àÊÒÂÒ§ºÑ§¤Ñº¡ÒèÃҨà Ẻ¡Öè § ¶ÒÇà ºÃÔ à dz˹Œ Ò à´ÍÐÁÍÅÅ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ¶Ö§ºÃÔàdzá¡ÊíÒâç¨Ñ¹·Ã ÃÐÂÐ ·Ò§¡Ç‹Ò 400 àÁμà áÅŒÇ

´ŒÒ¹¹ÒÂÀ¾ äμúÑÞÞÑμ¡Ô ÅØ ËعŒ ʋǹ ¼Ù¨Œ ´Ñ ¡Òà ˨¡.¸¹¾Å àÍç¹à¹Í¨Õ ¼Ù»Œ ÃСͺ ¡ÒÃʶҹպÃÔ¡ÒùíÒé Áѹ »μ·., ¸¹¾Å Êâμà áÅи¹¾Å ¤Í¿¿‚› ºÃÔàdzÊÕáè ¡ÊíÒâç¨Ñ¹·Ã ·Õè ä ´Œ ÃÑ º ¼Å¡Ãзº¨Ò¡¡ÒÃμÔ ´ μÑé § àÊÒÂÒ§ ºÑ§¤Ñº¡ÒèÃҨà ºÃÔàdz˹ŒÒà´ÍÐÁÍÅÅ Ï ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò “ËÅѧ¨Ò¡·Ò§μíÒÃǨÀٸèѧËÇÑ´ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ä´ŒÃ×éͶ͹àÊÒÂÒ§ºÑ§¤Ñº¡Òà ¨ÃÒ¨Ã μ¹¡ç¨Ð´íÒà¹Ô¹¡Òö͹¿‡Í§ã¹¡Ã³Õ à¡ÕÂè ǡѺ¡ÒáÃзíÒ·Õàè »š¹àËμØãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁà´×Í´ Ì͹àÊÕÂËÒ¤´ÕËÁÒÂàÅ¢´íÒ·Õè 60/2557 ·Õäè ´Œ Â×¹è μ‹ÍÈÒÅ»¡¤Ãͧ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ÍÕ¡·Ñ§é ËÅѧ ¨Ò¡¡ÒÃÃ×Íé ¶Í¹àÊÒÂÒ§´Ñ§¡Å‹ÒÇ ¨ÐàËç¹ä´Œ Ç‹Ò¡ÒèÃҨäŋͧμÑÇÁÒ¡¢Ö¹é áÅмٻŒ ÃСͺ ¡ÒúÃÔàdz¹Õ¾é §Ö ¾Íã¨ã¹¡ÒÃÃ×Íé ¶Í¹àÊÒÂÒ§ ºÑ§¤Ñº¡ÒèÃҨà à¾ÃÒШзíÒãËŒ¡ÒûÃСͺ ¸ØáԨ´íÒà¹Ô¹ä´ŒÍ‹ҧ»¡μÔ ¼Ù㌠ªŒºÃÔ¡ÒÃÊÒÁÒö ࢌÒÃѺºÃÔ¡ÒÃä´ŒÊдǡÁÒ¡¢Ö¹é ÍÕ¡´ŒÇ «Ö§è μ¹ ä´ŒÃÇ‹ Á¡Ñº¼Ù»Œ ÃСͺ¡ÒÃËÅÒ·‹Ò¹ à´Ô¹·Ò§ÁÒ Áͺ¡ÃÐàªŒÒ à¾×Íè ¢Íº¤Ø³ ËÍ¡ÒäŒÒ¨Ñ§ËÇÑ´ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ·Õäè ´Œ´Òí à¹Ô¹¡ÒÃ໚¹μÑÇ¡Åҧ㹠¡ÒûÃÐÊÒ¹§Ò¹Ë¹‹Ç§ҹμ‹Ò§æ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ŒÍ§ à¾×Íè ᡌ䢻˜ÞËҴѧ¡Å‹ÒÇ”

นสพ.หอการคา ปท่ี 34 ฉบับที่ 384 วันที่ 1-31 กรกฎาคม 2557 5

‘ดิไอคอน’จัดหนักจอง9บาท โปรแรงยอดจองเปดตัวพุง §Ò¹à» ´ â¤Ã§¡ÒÃËÁÙ ‹ º Œ Ò ¹´Ô äͤ͹ ÊÌҧÂÍ´¨Í§·ÐÅØ¡Ç‹Ò 100 ËÅѧ ºÃÃÂÒ¡ÒÈÀÒÂ㹧ҹ ä´ŒÃѺ¡Òà μͺÃѺ¨Ò¡»ÃЪҪ¹·Õèμ‹Í¤ÔǨͧºŒÒ¹ ¡Ñ¹Í‹ҧà¹×ͧṋ¹ ÊÌҧ»ÃÒ¡¯¡Òó ÊØ ´ μÐÅÖ § ´Œ Ç Ââ»Ãáç¡ÃÐᷡ㨠ÊíÒËÃѺ¼ÙŒμŒÍ§¡Òë×éͺŒÒ¹ ¨Í§ºŒÒ¹ 9 ºÒ· ÃѺ¤×¹à¡×ͺŌҹ ´Ã.ºØÞÁÒ ÍÔèÁÇÔàÈÉ »Ãиҹ ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔ Ë ÒáÅØ ‹ Á ºÃÔ ÉÑ · ã¹à¤Ã× Í ÊμÒà àÇÅÅ ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò â¤ÃҪ໚¹¨Ñ§ËÇÑ´ ·Õè໚¹Èٹ ¡ÅÒ§¢Í§ÍÕÊÒ¹ ໚¹»ÃÐμÙ

พิธปี ลอยขบวนรถ PEA Mobile Shop

และเปดศูนยสงั่ การแกไฟฟาขัดของนครราชสีมา

à´Ô¹·Ò§àª×èÍÁμ‹Íä»ÂѧÀÒ¤Í×è¹æ Í‹ҧ ¤Å‹Í§μÑÇ â¤ÃÒªÁÕ¡ÒâÂÒÂμÑǤ‹Í¹¢ŒÒ§ ÊÙ§ ¤¹â¤ÃÒªμŒÍ§¡Ò÷ÕÍè ÂÙÍ‹ ÒÈÑÂÁÒ¡¢Ö¹é ÍÕ¡·Ñ駻˜ÞËÒ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹»˜¨¨ØºÑ¹äÁ‹Ç‹Ò¨Ð ໚¹á¼‹¹´Ô¹äËÇ·ÕèÀÒ¤à˹×Í ¹íéÒ·‹ÇÁ·Õè ÀÒ¤¡ÅÒ§ ·íÒãˌʋǹ˹Öè§ËѹÁÒ«×éͺŒÒ¹ ·Õ¨è §Ñ ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒÁÒ¡¢Ö¹é ¼ÅμͺÃѺ ä´Œáμ‹à» ´â¤Ã§¡ÒÃä´ŒÃѺ¼ÅμͺÃѺ·Õè´Õ ÁÒ¡ à¾ÃÒÐàÃÒ·íÒºŒÒ¹ÊÌҧàÊÃ稾ÌÍÁ ÍÂÙ‹ áÁŒÇÒ‹ ¨ÐÁÕ»Þ ˜ ËÒ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧࢌÒÁÒ áμ‹¡¡ç Ãзºà¾Õ§àÅ硹ŒÍ à¹×Íè §¨Ò¡·Ò§ â¤Ã§¡ÒÃ์¹·íÒ¡ÒÃμÅÒ´àªÔ§ÃØ¡ áÅР์¹¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨ÊÙ§ÊØ´¢Í§ÅÙ¡¤ŒÒ໚¹ ËÅÑ¡ ÁÕ¤ÇÒÁËÃÙËÃÒ ÍÂÙÊ‹ ºÒ ´Õ䫹 áμ¡ μ‹Ò§ ÁÕ·Ñé§ËÁ´ â¤Ã§¡Òà 1 ÁÕ·Ñé§ËÁ´ 59 ÂÙ¹μÔ ¢ÒÂä»áÅŒÇ 45 ÂÙ¹μÔ â¤Ã§¡ÒÃ2 ¨Í§ä» 10 % áÅŒÇ Ê‹Ç¹â¤Ã§¡Òà 3 ¹Ñé¹ ÁÕ·Ñé§ËÁ´ 152 ÂÙ¹Ôμ à» ´â¤Ã§¡ÒÃÇѹ¹Õé Çѹáá à» ´¨Í§á¤‹ 9 ºÒ· áμ‹ÃѺ¢Í§

ÊÁ¹Ò¤Ø³à¡×ͺŌҹºÒ· â¤Ã§¡ÒâͧàÃÒÁÕÃкº¤ÇÒÁ »ÅÍ´ÀÑ ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃࢌÒÍÍ¡´ŒÇÂÃкº Access Card Control ·íҧҹËÇÁ¡Ñº ¡ÅŒÍ§ CCTV áÅÐÁÕ਌Ò˹ŒÒ·ÕèÃÑ¡ÉÒ ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ μÅÍ´ 24 ªÑèÇâÁ§ «Öè§ ¡Òá‹ÍÊÌҧ¹Ñé¹ ÇÑÊ´Ø¡‹ÍÊÌҧ á¢ç§áç ·¹·Ò¹ 㪌ÇÊÑ ´Øª¹Ñé ¹íÒÁÒμðҹÊÒ¡Å ã¹ ¡Òá‹ÍÊÌҧ ·íÒãËŒ¼ÙŒ·ÕèμÑ´ÊԹ㨫×éÍÍÂÙ‹ä´Œ Í‹ҧʺÒÂ㨠ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ¡‹ÍÊÌҧºŒÒ¹ ¾ÃŒÍÁÍÂÙ‹ ¡ÙŒä´Œ 110 à»Íà«ç¹μ ÁÕà§Ô¹ àËÅ×Í㪌㹡ÒÃμ¡á싧 ¢Í§ÊÁ¹Ò¤Ø³ à¡×ͺŌҹ μѧé ໇ҡÒâÒ » ´ä´ŒÀÒÂã¹ 3 »‚ ·Õè ã ËŒ ¡ ÒÃμͺÃÑ º ໚ ¹ Í‹ Ò §´Õ ÂÔè § ã¹ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¤ÃÑ§é ¹Õé ¾ÃŒÍÁä´ŒàÅ‹Ò¶Ö§á¹Ç¤Ô´ã¹ ¡ÒÃÊÌҧâ¤Ã§¡ÒÃËÁÙº‹ ÒŒ ¹¨Ñ´ÊÃÃÀÒÂãμŒ ª×Íè â¤Ã§¡Òà ´Ôäͤ͹ Ç‹Ò໚¹àÍ¡Åѡɳ ¢Í§¤íÒÇ‹Ò “˹֧è à´ÕÂÇ·Õáè μ¡μ‹Ò§” ãËŒ¼ŒÙ

ºÃÔâÀ¤ä´ŒÃºÑ ÊÔ§è ·Õ´è ·Õ ÊÕè ´Ø ÍÕ¡·Ñ§é μͺʹͧ ¤ÇÒÁμŒÍ§¡Òâͧ¼ÙºŒ ÃÔâÀ¤´ŒÇÂá¹Ç¤ÇÒÁ ¤Ô´´ŒÒ¹¤ÇÒÁáμ¡μ‹Ò§¡ÒôÕ䫹 ·ËÕè ÃÙËÃÒ ·Ñ¹ÊÁÑ ¾ÃŒÍÁ·Ñé§ÊÒ¸ÒóٻâÀ¤·Õè¤Ãº ¤Ãѹ ÃÇÁ件֧¾×é¹·ÕèÊÒ¸ÒóзÕèãËŒ¤Ø³ áÅФÃͺ¤ÃÑÇä´ŒàÅ×Í¡¾Ñ¡¼‹Í¹ä´ŒÍ‹ҧ ŧμÑÇ ´ŒÇ¤ÇÒÁãÊ‹ã¨ã¹·Ø¡ÃÒÂÅÐàÍÕ´ ¢Í§ËÁÙº‹ ÒŒ ¹´Ôäͤ͹ ·íÒãËŒ ³ Çѹ¹Õ¶é Í× à»š¹¡ÒÃμÍ¡ÂíéÒÍա˹Ö觤ÇÒÁÊíÒàÃ稷ÕèÂÔè§ ãËÞ‹¡Ñº¸ØáԨ´ŒÒ¹ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ ¢Í§ ´Ã.ºØÞÁÒ ·ÕÁè ͺãËŒäÇŒ¡ºÑ â¤Ã§¡ÒÃËÁÙº‹ ÒŒ ¹ ´Ôäͤ͹·Ñ§é 3 â¤Ã§¡Òà 䴌ᡋ â¤Ã§¡Òà ¨ÍËÍ, â¤Ã§¡ÒúŒÒ¹¡ÅŒÇ áÅÐâ¤Ã§¡Òà »ÃÐâ´¡ ËÒ¡·‹Ò¹ã´Ê¹ã¨ àªÔÞªÁáÇЪÁ ºŒÒ¹μÑÇÍ‹ҧÊØ´ËÃÙ ¾ÃŒÍÁÍÂÙ¡‹ ŒÙ 110 % ä´ŒáŌǷءÇѹ ·Õ´è äÔ Í¤Í¹ â¤Ã§¡ÒèÍËÍ μÔ´μ‹ÍÊͺ¶ÒÁä´Œ·àÕè ºÍà 087-965-9595 ËÁÙº‹ ÒŒ ¹´Ôäͤ͹ ˹֧è à´ÕÂÇ·Õáè μ¡μ‹Ò§

มทส.โชวผลงานการผลิตนํา้ มัน Çѹ¨Ñ¹·Ã ·Õè 9 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2557 ¹Ò ¹íҪѠËÅ‹ÍÇѲ¹ÒμÃСÙÅ ¼ÙÇŒ Ò‹ ¡Òà PEA ໚¹ »Ãиҹ»Å‹Í¢ºÇ¹Ã¶ PEA Mobile Shop Èٹ ºÃÔ¡ÒÃà¤Å×Íè ¹·Õ¢è ͧ PEA áÅÐÈٹ ໠´¡ÒÃÊÑ§è ¡ÒÃᡌ俿‡Ò¢Ñ´¢ŒÍ§¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒâ´ÂÁÕ ¹Ò»ÃÐ ¡ÒÞ¨¹ Ç§È ¾² Ø Ô ¼ÙÍŒ Òí ¹Ç¡ÒÃä¿¿‡Òà¢μ PEANE3 ¡Å‹ÒÇÃÒ§ҹÇÑμ¶Ø»ÃÐʧ¤ â´Âä´ŒÃºÑ à¡ÕÂÃμÔ ¨Ò¡ËÅÒÂÀҤʋǹࢌÒËÇÁ§Ò¹ ³ Êíҹѡ§Ò¹ PEA ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ¹Ò¹íҪѠËÅ‹ÍÇѲ¹μÃСÙÅ ¼ÙÇŒ Ò‹ ¡Òà REA à» ´à¼ÂÇ‹Ò “Èٹ ¡ÒÃà¤Å×Íè ¹·Õ¢è ͧ PEA ËÃ×Í PEA MobileShop ¶×ÍÇ‹Ò໚¹Ã¶Â¹μ μ¹Œ Ẻ ¢Í§ PEA «Ö§è ä´Œ¹Òí Ã¶Â¹μ ·ÁÕè ÍÕ ÒÂØ¡ÒÃ㪌§Ò¹ÁÒ áÅŒÇ 20 »‚ ¹íÒÁÒ»ÃѺ»ÃاáÅлÃÐÂØ¡μ 㪌 à·¤â¹âÅÂÕ¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒÃÅÙ¡¤ŒÒàËÁ×͹ PEA Shop·Õμè §Ñé ã¹ËŒÒ§ÃŒÒ¹ÊÃþÊÔ¹¤ŒÒ â´Â PEA Mobile Shop ·Õ»è Å‹Í¢ºÇ¹Ã¶ã¹Çѹ¹Õé ¨íҹǹ 5 ¤Ñ¹ ¨Ð¨Í´ºÃÔ¡ÒüÙ㌠ªŒä¿¿‡Ò 䴌ᡋ Í.àÁ×ͧ, Í.⪤ªÑÂ, ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ, Í.àÁ×ͧ, ¨.ªÑÂÀÙÁ,Ô ¨.ºØÃÃÕ ÁÑ Â áÅÐ ¨.ÊØÃ¹Ô ·Ã à¾×Íè ÍíҹǤÇÒÁÊдǡãËŒ¡ºÑ ¼Ù㌠ªŒä¿¿‡Ò ¶Ö§ªØÁª¹” ÊíÒËÃѺ PEA Mobile Shop ÊÒÁÒö ãËŒºÃÔ¡ÒêíÒÃÐà§Ô¹¤‹Ò¡ÃÐáÊä¿¿‡Ò ¡ÒÃÃѺ¤íÒ ÃŒÍ§¢Í㪌俿‡Ò ¡ÒÃÃѺ¤íÒÌͧ¢Í㪌俿‡ÒáÅÐ ºÃÔ¡ÒÃÊͺ¶ÒÁ¢ŒÍÁÙÅÃÒÂÅÐàÍÕ´·Õàè ¡ÕÂè ǡѺ PEA ¤Ãº·Ø¡´ŒÒ¹á¡‹¼ãŒÙ ªŒä¿¿‡Ò ¹Ò»ÃСÒÞ¨¹ Ç§È ¾² Ø Ô ¼ÙÍŒ Òí ¹Ç¡Òà 俿‡Òà¢μ PEA-NE3 ä´Œ¡Å‹ÒǶ֧¡ÒÃãËŒºÃÔ¡Òâͧ PEA Mobile Shop â´Â¡íÒ˹´ä»à» ´ãËŒºÃÔ¡Òà ³ à·ÈºÒŨÍËÍ Çѹ·Õè 24-31 ¢Í§·Ø¡à´×͹ ã¹ Çѹ·íÒ¡Òà μѧé áμ‹àÇÅÒ 09.00 ¹. – 15.00 ¹. ˌҧ ¤ÅѧÇÔÅÅ‹Ò Çѹ·Õè 1-7 ¢Í§·Ø¡à´×͹ áÅзءàÊÒà áÅÐÍÒ·Ôμ ã¹Çѹ·íÒ¡Òà μѧé áμ‹àÇÅÒ 11.00 ¹.

- 15.00 ¹. áÅÐμÅÒ´à«¿Çѹ à» ´ºÃÔ¡ÒÃÅÙ¡¤ŒÒ ·Ø¡Çѹ·íÒ¡Òà μѧé áμ‹àÇÅÒ 16.30 ¹. ¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹¹Õé »Ãиҹ㹾ԸÕä´Œ»Å‹Í ¢ºÇ¹Ã¶ PEA Mobile Shop Èٹ ¡ÒÃà¤Å×Íè ¹·Õè ¢Í§ PEA ¾ÃŒÍÁ¡ÑºÃ¶¨Ñ¡ÃÂҹ¹μ ä¿¿‡Ò ¨íҹǹ 8 ¤Ñ¹ à¾×Íè ໚¹áººÍ‹ҧ㹡ÒÃ͹ØÃ¡Ñ É ¾Åѧ§Ò¹ ÃÑ¡ÉÒÊÔ§è áÇ´ÅŒÍÁ ÁͺãˌᡋÊÒí ¹Ñ¡§Ò¹¡ÒÃä¿¿‡Ò ʋǹÀÙÁÀÔ Ò¤ÊÒ¢Ò‹Í ¨íҹǹ 8 áË‹§ 䴌ᡋ ¨. ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ (¡ÒÃä¿¿‡ÒʋǹÀÙÁÊÔ Ò¢Ò‹ÍÂÍíÒàÀÍ àÁ×ͧÂÒ§áÅСÒÃä¿¿‡ÒʋǹÀÙÁÊÔ Ò¢Ò‹ÍÂÍíÒàÀÍ

àËÅ×Íè Á) ¨.ªÑÂÀÙÁÔ (¡ÒÃä¿¿‡ÒʋǹÀÙÁÀÔ Ò¤ÊÒ¢Ò‹Í ÍíÒàÀÍ˹ͧºÑÇÃÐàËÇáÅСÒÃä¿¿‡ÒʋǹÀÙÁÀÔ Ò¤ ÊÒ¢Ò‹ÍÂÍíÒàÀͺŒÒ¹à¢ÇŒÒ) ¨.ºØÃÃÕ ÁÑ Â (¡ÒÃä¿¿‡Ò ʋǹÀÙÁÀÔ Ò¤ÊÒ¢Ò‹ÍÂÍíÒàÀ͹Ò⾸Ôáì ÅСÒÃä¿¿‡Ò ʋǹÀÙÁÀÔ Ò¤ÊÒ¢Ò‹ÍÂÍíÒàÀÍË¹Í§Ë§Ê ) ¨.ÊÃØ ¹Ô ·Ã (¡ÒÃä¿¿‡ÒʋǹÀÙÁÀÔ Ò¤ÊÒ¢Ò‹ÍÂÍíÒàÀͨÍÁ¾ÃÐ áÅСÒÃä¿¿‡ÒʋǹÀÙÁÀÔ Ò¤ÊÒ¢Ò‹ÍÂÍíÒàÀÍʹÁ) à¾×Íè ·´á·¹Ã¶¨Ñ¡ÃÂÒ¹Â¹μ ¤¹Ñ à´ÔÁ·ÕÁè ÊÕ ÀÒ¾ªíÒÃØ´ ·ÃØ´â·ÃÁ à¾ÔÁè ¤ÇÒÁÊдǡÃÇ´àÃçÇ㹧ҹºÃÔ¡Òà ´ŒÒ¹Ãкºä¿¿‡Ò μÃǨÊͺÁÔàμÍà ÊíÒÃǨÃкº ¨íÒ˹‹Ò μÃǨ¤íÒÌͧ¢Í㪌俿‡Ò »ÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹ áÅÐ໚¹ÁÔμáѺÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ ÍÕ¡·Ñé§ÊÌҧÀÒ¾ Åѡɳ ·´Õè ãÕ ËŒ¡ºÑ PEA ¼Ç¡. PEA »ÃÐ¸Ò¹ã¹¾Ô¸Õ ¡Å‹ÒÇàÊÃÔÁ Ç‹Ò “PEA ˋǧã¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀѪØÁª¹ Ê‹§àÊÃÔÁ¼ÙŒ ¢Ñº¢Õ¨è ¡Ñ ÃÂҹ¹μ ãËŒÁ¤Õ ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ㹪ÕÇμÔ ÀÒ ãμŒá¹Ç¤Ô´ Light for life «Ö§è ໚¹¹âºÒ¢ͧ ͧ¤ ¡ÃÊ‹§Áͺ¤ÇÒÁÊØ¢ ´ÙáÅˋǧ㤹㹪ØÁª¹ áÅСÃдѺÁÔμ¡Ô ÒúÃÔ¡ÒÃãËŒ·¹Ñ ÊÁѤúǧ¨Ã ÊÌҧ¤ÇÒÁàª×Íè ÁÑ¹è ´ŒÇÂÃкºä¿¿‡Ò·Õ»è ÅÍ´ÀÑ àª×Íè ¶×Í䴌㹻ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ÂÖ´ËÅÑ¡¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºμ‹Í Êѧ¤ÁáÅÐÊÔ§è áÇ´ÅŒÍÁ (CSR) àμÔºâμÍ‹ҧÂѧè Â×¹ ËÇÁ¡ÑºªØÁª¹ Êѧ¤ÁáÅоѹ¸ÁÔμà (Community Partnership)” ÊíÒËÃѺÁÍàμÍà 䫤 ä¿¿‡Ò Brand PEA ໚¹ÇÑμ¡ÃÃÁ»ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹ 㪌àÇÅÒªÒà μ 8 ªÑèÇâÁ§ ÇÔè§ä´Œ 60 ¡ÔâÅàÁμÃÃÒ¤Ò¶Ù¡¡Ç‹Ò ÁÍàμÍà 䫤 ·ÇÑè ä» 8000 ºÒ· ¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§ÊØ´ 50 ¡ÔâÅàÁμÃ/ªÑÇè âÁ§ »ÃÐËÂÑ´¡Ç‹Ò㪌¹Òíé Áѹ 17 à·‹Ò (¤‹ÒáºμàμÍÃÕè 6000-10000 ºÒ· ËÒ¡ÃÇÁ¤‹Ò㪌 ¨‹ÒÂ㹡ÒúíÒÃاÃÑ¡ÉÒ ¶×ÍÇ‹ÒÂѧ»ÃÐËÂÑ´¡Ç‹Ò ÁÍàμÍà 䫤 ·ãÕè ªŒ¹Òíé Áѹ 7-8 à·‹Ò) áºμàμÍÃÕÁè ÍÕ ÒÂØ ¡ÒÃ㪌§Ò¹ 2 »‚ àÇÅÒμ‹ÍÁÒ ¹Ò¹íҪѠËÅ‹ÍÇѲ¹ μÃСÙÅ ¼ÙÇŒ Ò‹ ¡Òà PEA ໚¹»Ãиҹ à» ´Èٹ ʧÑè ¡ÒÃᡌ俿‡Ò¢Ñ´¢ŒÍ§¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ (Outage Management Center) ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾Ê٧㹡Ò䌹ËÒ ¨Ø´à¡Ô´àËμØ ä´ŒàÇÅÒÍѹÃÇ´àÃçǷѧé ã¹àÃ×Íè §¢Í§§Ò¹ ÇÔà¤ÃÒÐË áÅÐá¡Œä¢ä¿¿‡Ò¢Ñ´¢ŒÍ§ §Ò¹ºÃÔËÒþÑÊ´Ø ÇÑÊ´ØÊÒí ËÃѺ§Ò¹á¡Œä¢ä¿¿‡Ò¢Ñ´¢ŒÍ§ §Ò¹ Patrol Ãкº¨íÒ˹‹Ò áÅЧҹºÃÔ¡ÒüÙ㌠ª‹ä¿Í×¹è æ ઋ¹ §Ò¹μ‹ÍÁÔàμÍà ¨Ò‹ Âä¿ §Ò¹Êͺ¶ÒÁ˹դé Ò‹ ä¿¿‡Ò §Ò¹μͺ¢ŒÍ«Ñ¡¶ÒÁ ໚¹μŒ¹ ÃÇÁ¶Ö§§Ò¹ºÃÔ¡Òüٌ 㪌ä¿μ‹Ò§ æ ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Í㨢ͧ¼Ù㌠ªŒä¿ áÅÐÀÒ¾

Åѡɳ PEA â´Â §Ò¹ÃѺᨌ§àËμØ¡ÃÐáÊä¿¿‡Ò ¢Ñ´¢ŒÍ§¹Ñ¹é ¼Ù㌠ªŒä¿â·Ã¼‹Ò¹ PEA Call center 1129 ËÃ×Íâ·ÃÁÒÂѧ PEA ã¹¾×¹é ·Õè ¡ÒÃᨌ§¼‹Ò¹Ãкº PEA Call center PEA Call center 1129 «Ö§è ÁÕ਌Ò˹ŒÒ·ÕÃè ºÑ ÊÒ·ÕÊè Ç‹ ¹¡ÅÒ§ 50 ¤ÙÊ‹ ÒÂÃѺ¢ŒÍÁÙÅ »˜ÞËÒä¿¿‡Ò¢Ñ´¢ŒÍ§¨Ò¡¼Ù㌠ªŒä¿áÅкѹ·Ö¡¢ŒÍÁÙÅŧ Ãкº PEA 1129 ¢ŒÍÁÙŨÐÁÕ¡ÒÃàª×Íè Áμ‹ÍẺ ÍÑμâ¹ÁÑμ·Ô ¹Ñ ·Õ (Real Time) ÁÒÂѧÃкº OMS ·ÕÁè ¾Õ ¹Ñ¡§Ò¹ÊÑ§è §Ò¹á¡Œ¡ÃÐáÊä¿¿‡Ò¢Ñ´¢ŒÍ§ (Electric Office Work Dispatcher(E/O) »¯ÔºμÑ §Ô Ò¹ »ÃШíÒÈٹ ʧÑè ¡ÒÃᡌ俿‡Ò¢Ñ´¢ŒÍ§ μÅÍ´ 24 ªÑÇè âÁ§ à¾×Íè ´Ù¢ÍŒ ÁÙŨҡÃкº OMS 㪌»ÃСͺ ¡ÒÃÊÑ§è ¡ÒÃᡌ俿‡Ò¢Ñ´¢ŒÍ§ 䴌͋ҧ¶Ù¡μŒÍ§áÅÐ áÁ‹¹ÂíÒ ·Ø¡àËμÙ¡Òó ¢ÒŒ §μŒ¹·Õäè ´ŒÃºÑ ᨌ§¹Ñ¹é ¨Ð ¶Ù¡ÊÌҧ໚¹àËμÙ¡Òó ã¹Ãкº Outage Management System (OMS) à¾×Íè ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃáÅÐ μÔ´μÒÁÇ‹ÒÁÕàËμØ¡Òó ã´Âѧ¤§¤ŒÒ§áÅÐäÁ‹ä´Œ·Òí ¡Òà » ´§Ò¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧÁÕ¡ÒÃáÊ´§Ã¾´Ñº¢Í§ ¤ÇÒÁÃعáç¢Í§àËμØ¡Òó ẋ§à»š¹ 5 ÃдѺ«Ö§è ¾Ô¨ÒóҨҡ¼Å¡ÃзºáÅФÇÒÁ¡ÇŒÒ§¢Í§¾×¹é ·Õè 俴Ѻ˹‹ÇÂá¡ä¿¿‡Ò¨Ð·íÒ¡ÒÃμÃǨÊͺ¤ÇÒÁ¶Ù¡ μŒÍ§¡‹Í¹·Õè¨ÐÂ×¹ÂѹàËμØ¡Òó áÅзíÒ¡ÒÃÃÇÁ àËμØ¡Òó ·àÕè ¡ÕÂè Ç¢ŒÍ§¡Ñ¹ãËŒàËÅ×Íà¾Õ§àËμØ¡Òó à´ÕÂÇÊÌҧ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨ãˌᡋ¼ÙŒãªŒä¿ã¹¤ÇÒÁ ÃÇ´àÃçǢͧ¡ÒÃá¡Œ¡ÃÐáÊä¿¿‡Ò¢Ñ´¢ŒÍ§·Ñ¹¤ÇÒÁ μŒÍ§¡Òà ÊÒÁÒöºÍ¡¢ŒÍÁÙÅÃÐÂÐàÇÅÒá¡Œ¡ÃÐáÊ ÊÒàËμØä´Œ Ãкº MOS ÊÒÁÒöʋ§¢ŒÍÁÙÅàÇÅÒ¨‹Ò 信ÅѺ¤×¹ä»ÂѧÃкº PEA Call center 1129 ẺÍÑμâ¹ÁÑμÔ (Real Time) à¾×Íè ãËŒ¾¹Ñ¡§Ò¹ÃѺ ÊÒ¢ͧ Call center ÊÒÁÒöμͺ¼Ù㌠ªŒä¿·ÕÁè ¡Õ Òà â·Ã¡ÅѺÁÒ¤ÃÑ§é ·Õè 2 ËÃ×äÇŒÊÒí ËÃѺμͺ¼Ù㌠ªŒä¿ÃÒ μ‹Íä»·ÕÍè ÂÙã‹ ¹àËμØ¡Òó à´ÕÂǡѹ䴌·§Ñé ¹Õé ¡ÒäŒÒËÒ ¨Ø´à¡Ô´àËμØ㹡óշ¢Õè ÍŒ ÁÙÅ·Õäè ´ŒÃºÑ ᨌ§¹Ñ¹é ÁÕ¤ÇÒÁ ¤Ãº¶ŒÇ¹ÊÁºÙó ˹‹ÇÂᡌ俨зÃÒº¨Ø´à¡Ô´àËμØ áÅÐÊÒÁÒö´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÊÌҧ¡ÒÃá¡Œ¡ÃÐáÊä¿¿‡Ò ¢Ñ´¢ŒÍ§ã¹·Ñ¹·Õ ËÃ×ʧ‹ §Ò¹ãˌ˹‹Ç§ҹ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ŒÍ§ «Ö§è Ãкº OMS ÊÒÁÒöàª×Íè Áâ§àËμØ¡Òó ä» Ãкºá¼¹·Õè GIS à¾×Íè ãËŒ¢ÍŒ ÁÙÅᡋöᡌ俿‡Ò´ŒÇ ·íÒãËŒÊÇ‹ ¹à¡ÕÂè Ç¢ŒÍ§ä´ŒÃºÑ ¢ŒÍÁÙŤú¶ŒÇ¹¹íÒä»ÊÙ‹ ¡Ãкǹ¡Ò䌹ËҨشà¡Ô´àËμآͧ˹‹ÇÂá¡Œä¿«Ö§è ·íÒãˌŴÃÐÂÐàÇÅÒ㹡ÒÃᡌ䢡ÃÐáÊä¿¿‡Ò ¢Ñ´¢ŒÍ§ä´ŒÃÇ´àÃçÇ¢Ö¹é

จากเชือ้ เพลิงขยะพลาสติก โดยกระบวนการไพโรไลซีส

ÁËÒÇÔ · ÂÒÅÑ Â à·¤â¹ÂÕ ÊØ Ã ¹ÒÃÕ (Á·Ê.) âªÇ ¼Å§Ò¹¡ÒáíҨѴ¢ÂÐẺ¤Ãº ǧ¨Ãà¾ÔÁè ÁÙŤ‹ÒãËŒ¢ÂСÅÒÂ໚¹¹íÒé Áѹâ´Â㪌 ¡Ãкǹ¡ÒÃä¾âÃäÅ«ÕÊ ¨Ø´»ÃСÒÂá¹Ç¤Ô´ ÃкººÃÔËÒèѴ¡ÒâÂЪØÁª¹·ÕÊè Á´ØÅáÅÐ Âѧè Â×¹ ¹íÒä»ÊÙ¡‹ ÒþѲ¹ÒÃٻẺÃкº¨Ñ´¡Òà ¢ÂÐẺ¤ÃºÇ§¨ÃáÅÐ໚¹ÃÙ»¸ÃÃÁ ·Ñ§é ¡Òà ¤Ñ´á¡ ¡ÒáíҨѴ áÅСÒùíÒ¡ÅѺÁÒ㪌 »ÃÐ⪹ ãËÁ‹ 䴌͋ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¼ÙŒª‹ÇÂÈÒÊμÃÒ¨Òà´Ã.ÇÕêÑ ÍÒ¨ËÒÞ ÃÑ¡ÉÒ¡ÒÃá·¹¼ÙÍŒ Òí ¹Ç¡ÒÃ෤⹠¸Ò¹Õ áÅÐÍÒ¨Òà»ÃШíÒÊÒ¢ÒÇÔªÒÇÔÈÇ¡ÃÃÁ à¡Éμà ÊíҹѡÇÔªÒÇÔÈÇ¡ÃÃÁÈÒÊμà Á·Ê. ä´Œ à» ´à¼Â¶Ö§¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ “¡ÒüÅÔμ¹íÒé Áѹ¨Ò¡àª×Íé à¾ÅÔ§¢ÂоÅÒÊμÔ¡â´Â¡Ãкǹ¡ÒÃä¾âÃäÅ«ÕÊ (Pyrolysis process) Ç‹Ò ¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ ´Ñ§¡Å‹ÒÇ ä´ŒÃºÑ ·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ã¹¡ÒÃÊÌҧáÅÐÇÔ¨ÂÑ âç§Ò¹ ¨Ò¡Êíҹѡ¹âºÒÂáÅÐá¼¹¾Åѧ§Ò¹ ¡ÃзÃǧ ¾Åѧ§Ò¹ ·Ñ§é ¹ÕÊé º× à¹×Íè §¨Ò¡ Èٹ ¤ÇÒÁàÅÔÈ·Ò§ ªÕ Ç ÁÇÅ Êí Ò ¹Ñ ¡ ÇÔ ª ÒÇÔ È Ç¡ÃÃÁÈÒÊμà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕÊÃØ ¹ÒÃÕ (Á·Ê.) ä´Œ ·íÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà·¤â¹âÅÂÕ㹡ÒáíҨѴ¢ÂÐẺ ¤ÃºÇ§¨Ã â´Âä´ŒàÃÔÁè μŒ¹ÇÔ¨ÂÑ áÅШѴ¡ÒâÂÐ ÀÒÂã¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕÊÃØ ¹ÒÃÕ â´Â㪌 à·¤â¹âÅÂÕ¡ÒúíҺѴ¢ÂдŒÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃẺ

¹íÒé Áѹ ÁÕ¡ÒùíÒá¡ Ê·Õäè Á‹ÊÒÁÒö¤Çºá¹‹¹ä´Œ ÁÒ ËÁعàÇÕ¹¡ÅѺ㪌㹡Ãкǹ¡ÒÃãËŒ¤ÇÒÁÌ͹¢Í§ Ãкºμ‹Íä» áÅÐÊÒÁÒö¼ÅÔμ¹íÒé Áѹ䴌 60 – 80 % â´Â¢Ö¹é ¡Ñº»ÃÐàÀ·ÇÑμ¶Ø´ºÔ ·Õãè ªŒã¹¡ÒüÅÔμ ·Ñ§é ¹Õé Á·Ê.μŒÍ§¡ÒÃàʹÍá¹Ç¤Ô´ã¹¡ÒáíҨѴ¢ÂÐẺ ¤ÃºÇ§¨Ãà¾×Íè ¨Ø´»ÃСÒ¡ÒúÃÔËÒêØÁª¹ã¹ÀÒ¾ ÃÇÁ¢Í§»ÃÐà·È ËÒ¡ªØÁª¹ÊÒÁÒö·Õè¨Ð¹íÒ à·¤â¹âÅÂÕ㹡ÒáíҨѴä»ãªŒä´Œ¨Ð¡‹ÍãËŒà¡Ô´Ãкº ºÃÔËÒèѴ¡ÒâÂЪØÁª¹·ÕÊè Á´ØÅáÅÐÂѧè Â×¹ ÁÕ·§Ñé ¡ÒÃà¾ÔÁè ÃÒÂä´ŒáÅÐÊÌҧ¤ÇÒÁÂѧè Â׹㹴ŒÒ¹¡Òà ¨Ñ´¡ÒâÂÐãˌᡋ»ÃЪҪ¹ â´ÂªØÁª¹¨Ðà¡Ô´¡Òà ºÃÔËÒèѴ¡ÒâÂЪØÁª¹ä´ŒàͧÍ‹ҧ໚¹ÃÙ»¸ÃÃÁ à¡Ô´¡ÒþѲ¹ÒÃٻẺáÅÐÃкº¨Ñ´¡ÒâÂЪØÁªØ¹ ãËŒà¡Ô´¢Ö¹é Í‹ҧ¤ÃºÇ§¨Ã·Ñ§é ¡ÒäѴá¡ ¡Òà ¡íҨѴ áÅСÒùíÒ¡ÅѺÁÒ㪌»ÃÐ⪹ ãËÁ‹ 䴌͋ҧ ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ¹é Âѧ Å´¡ÒûŴ»Å‹Í ÁžÔÉ·Õàè ¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃà¼ÒäËÁŒ¢ÂÐ Â×´ÍÒÂØ¡ÒÃ㪌 §Ò¹¢Í§º‹Í½˜§¡Åº áÅÐÅ´¾×¹é ·Õ¡è Òý˜§¡Åºã¹ ͹Ҥμ μÅÍ´¨¹Å´¡ÒÃ¾Ö§è ¾Ô§¡ÒùíÒࢌҾÅѧ§Ò¹ ¨Ò¡μ‹Ò§»ÃÐà·È ¤Çº¤Ù¡‹ ºÑ ¡ÒÃ㪌·ÃѾÂÒ¡ÃÍ‹ҧ ¤ØŒÁ¤‹Ò ·Ñ駹Õ駺»ÃÐÁҳ㹡ÒÃÊÌҧâç§Ò¹ á»ÃÃÙ»¢ÂÐ໚¹¹íÒé Áѹ·ÕÁè ¡Õ Òí Åѧ¼ÅÔμ¹íÒé Áѹ´Ñ§¡Å‹ÒÇ ¨ÐÍÂÙ·‹ Õè 22 ŌҹºÒ·ÁÕ¨´Ø ¤ØÁŒ ·Ø¹ã¹àÇÅÒ 4 »‚

àªÔ§¡ÅáÅЪÕÇÀÒ¾ (MBT, Mechanical and Biological Treatment) ÁÒμѧé áμ‹»‚ 2549 «Ö§è à·¤â¹âÅÂÕ´§Ñ ¡Å‹ÒÇÊÒÁÒö»ÃѺàʶÕÂÃÀÒ¾¢Í§ ¢ÂÐÁÙŽÍÂ䴌͋ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ â´Â㪌 ¡Ãкǹ¡Ò÷ҧªÕÇÀÒ¾¢Í§áº¤·ÕàÃÕÂËÃ×Í áÍâúԤẤ·ÕàÃÕ (Aerobic Bacteria) 㹡Òà ‹ÍÂÊÅÒÂÍÔ¹·ÃÕÂÇÑμ¶Ø·ÁÕè ÍÕ ÂÙã‹ ¹¢ÂÐÁÙŽÍ ¼È. ´Ã.ÇÕêÑ ¡Å‹ÒÇà¾ÔÁè àμÔÁÇ‹Ò “¨Ø´ à´‹¹¢Í§à¤Ã×Íè §¨Ñ¡Ã·Õãè ªŒÊÒí ËÃѺâç§Ò¹á»ÃÃÙ»¢ÂР໚¹¹íÒé Áѹ¢Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕÊÃØ ¹ÒÃÕ ¤×Í ÊÒÁÒö»‡Í¹ÇÑμ¶Ø´ºÔ ä´ŒμÍ‹ à¹×Íè §â´Â㪌ʡÃÙÅÒí àÅÕ§ ÁÕÃкº»‡Í§¡Ñ¹á¡ ÊÃÑèÇ ÊÒÁÒö¼ÅÔμ¹íéÒÁѹ·Õè ÊÒÁÒö¹íÒä»ãªŒã¹ÍØμÊÒË¡ÃÃÁä´Œ·¹Ñ ·Õ ÁÕÃкº ¶‹Ò¡ҡ䴌Í‹ҧμ‹Íà¹×Íè § à¾×Íè »‡Í§¡Ñ¹¡ÒÃÊÐÊÁ ¢Í§à¶ŒÒ¡Ò¡¤Òà ºÍ¹ã¹àμÒ ÃÇÁ·Ñé§ÁÕÍØ»¡Ã³ ¤Çº¤ØÁ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ μÒÁÁÒμðҹâç¡Åѹè

´Ã.ÇÕêÑ ÍÒ¨ËÒÞ

6 นสพ.หอการคา ปท่ี 34 ฉบับที่ 384 วันที่ 1-31 กรกฎาคม 2557

นสพ.หอการคา ปท่ี 34 ฉบับที่ 384 วันที่ 1-31 กรกฎาคม 2557 7

‘ฮอนดาเมืองงาม’ยึดสามแยกหัวทะเล 8 นสพ.หอการคา ปท่ี 34 ฉบับที่ 384 วันที่ 1-31 กรกฎาคม 2557

เปดศูนยบริการไฮเทคสุดในอีสาน Î͹´ŒÒàÁ×ͧ§ÒÁä´ŒÄ¡É à» ´Èٹ ºÃÔ¡ÒÃÏ·Õè·Ñ¹ÊÁÑÂÊØ´ã¹ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ ´ŒÇ ෤â¹âÅÂÕÅ‹ÒÊØ´ Ãкº¡´ºÑμäÔÇࢌÒÃѺ ºÃÔ¡ÒôŒÇÂÃкº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍà ˌͧ¾Ñ¡ ÃѺÃͧÅÙ¡¤ŒÒ·ÕÁè ¢Õ ¹Ò´ãËÞ‹ÊдǡʺÒ·íÒãËŒ ¹Ñ§è ʺÒÂäÁ‹áÍÍÑ´ à¤Ã×Íè §¤ÍÁ¾ÔÇàμÍà ÊÒí ËÃѺ ÅÙ¡¤ŒÒ·Õè໚¹Ãкº·ÑªÊ¡ÃÕ¹ áÅÐÁÕˌͧ¹íéÒ ÃкºÍÑμâ¹ÁÑμäÔ ÇŒºÃÔ¡ÒÃÅÙ¡¤ŒÒ ºÃÔÉ·Ñ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ Î͹´ŒÒ ÍÍâμ âÁºÔÅ ¨íÒ¡Ñ´ (Î͹´ŒÒàÁ×ͧ§ÒÁ ÊÒ¢ÒËÑÇ·ÐàÅ) ¨Ñ´¾Ô¸·Õ Òí ºØÞàÅÕÂé §¾ÃÐã¹âÍ¡ÒÊà» ´Èٹ ãËÁ‹ ÊÒ¢ÒËÑÇ·ÐàÅ ã¹Çѹ·Õè 16 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2557 ·Õè ¼‹Ò¹ÁÒà¹×Íè §¨Ò¡à»š¹ÇÑ¹Ä¡É ´Õ áÃÁ 4 ¤íÒè à´×͹ 7 »‚ÁÐàÁÕ â´Â¡ÒùÔÁ¹μ ¾ÃÐʧ¦ ÁÒ ·íÒ¾Ô¸áÕ ÅÐâËÃËÅǧ¨Ò¡ÇÑ´¾ÃÐá¡ŒÇÁÒμѧé ÈÒÅ ¾ÃоÃËÁà¾×Íè ¤ÇÒÁ໚¹ÊÔÃÁÔ §¤Å ¹Ò§ÊÒÇ¨Ñ ¹ ¨Ô Ã Ò ªÑ  »˜ · ÁÒ¹¹· ¡ÃÃÁ¡Òüٌ¨Ñ´¡Òà ºÃÔÉÑ· ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ

Î͹´ŒÒ ÍÍâμâÁºÔÅ ¨íÒ¡Ñ´(Î͹´ŒÒàÁ×ͧ§ÒÁ) à» ´à¼ÂÇ‹Ò ·Ò§ºÃÔÉ·Ñ Ïà» ´ãËŒºÃÔ¡ÒÃÁÒáŌǡ Ç‹Ò 7 »‚ ¶×ÍÇ‹Ò»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨áÅÐä´ŒÃºÑ ¼Å¡ÒÃμͺÃѺ¨Ò¡ÅÙ¡¤ŒÒ໚¹Í‹ҧ´Õ ¨Ö§ä´Œ ¢ÂÒÂÊÒ¢ÒÍ‹ҧμ‹Íà¹×èͧà¾×èÍÃͧÃѺ¤ÇÒÁ ÊдǡʺÒ¢ͧÅÙ¡¤ŒÒ·Ø¡¾×é¹·Õè¢Í§àÁ×ͧ â¤ÃÒª ઋ¹ àÁ×Íè μŒ¹»‚ 2557 ·Õ¼è Ò‹ ¹ÁÒà¾Ô§è ä´Œ à» ´ãËŒºÃÔ¡ÒÃÊÒ¢ÒãËÁ‹·ÍÕè Òí àÀͺÑÇãËÞ‹ º¹ ¶¹¹ÁÔμÃÀÒ¾ ã¡ÅŒÊáÕè ¡ÊÕ´Ò à»š¹¡ÒâÂÒ ¡ÒúÃÔ¡ÒÃãËŒ¡ºÑ ÅÙ¡¤ŒÒ䴌͋ҧ·ÑÇè ¶Ö§ÁÒ¡ÂÔ§è ¢Ö¹é áÅÐÅ‹ÒÊØ´àÁ×Íè Çѹ·Õè 2 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2557 Î͹´ŒÒàÁ×ͧ§ÒÁä´Œ¢ÂÒ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ÍÕ¡¤Ãѧé â´Â¡ÒÃà» ´Èٹ ºÃÔ¡ÒÃö¹μ Î͹´ŒÒáË‹§ ãËÁ‹ ໚¹ÊÒ¢Ò¹ŒÍ§ãËÁ‹ ·Õ·è ¹Ñ ÊÁÑ ãËÞ‹Ê´Ø ã¹ ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ «Ö§è ·ÕÁ§Ò¹·Ñ§é ËÁ´¶Ù¡½ƒ¡ÍºÃÁÁÒ à»š¹Í‹ҧ´Õ¨Ò¡ÊÒ¢Ò¨ÍËÍ¡‹Í¹·Õ¨è Ðŧ»ÃШíÒ ÊÒ¢Òμ‹Ò§æ ·Ñ§é ÊÒ¢ÒºÑÇãËÞ‹ áÅÐÊÒ¢ÒËÑÇ ·ÐàÅ à¾×Íè ãËŒ¡ÒúÃÔ¡ÒÃä´ŒÁÒμðҹ·ÕÊè ´Ø ·Ñ§é

3 ÊÒ¢Ò áÅÐà¾×èÍãËŒ§‹ÒÂμ‹Í¡Òè´¨íҢͧ ÅÙ¡¤ŒÒ ·Ò§ºÃÔÉ·Ñ ¨Ö§ä´Œ·Òí ¡ÒûÃѺ Branding ãËÁ‹â´ÂàÃÕÂ¡Ç‹Ò “Î͹´ŒÒàÁ×ͧ§ÒÁ” «Öè§ÁÕ ·Ñ§é ËÁ´ 3 ÊÒ¢Ò ¤×Í ÊÒ¢Ò¨ÍËÍ ÊÒ¢Ò ºÑÇãËÞ‹ áÅÐÊÒ¢ÒËÑÇ·ÐàÅ ¹Ñ¹è àͧ ¹Ò§ÊÒǨѹ¨ÔÃÒ ¡Å‹ÒÇμ‹ÍÇ‹Ò Î͹´ŒÒ

àÁ×ͧ§ÒÁ ÊÒ¢ÒËÑÇ·ÐàÅ ¶×Íä´ŒÇÒ‹ ໚¹Èٹ ºÃÔ¡ÒÃÃ¶Â¹μ ·ãÕè ËÞ‹áÅзѹÊÁÑ·ÕÊè ´Ø ã¹ÀÒ¤ ÍÕÊÒ¹ ´ŒÇÂà¤Ã×Íè §Á×Í·Õ·è ¹Ñ ÊÁÑÂÅ‹ÒÊØ´ ÁÒμðҹ ãËÁ‹ËÁ´ã¹Ê‹Ç¹¢Í§Èٹ «‹ÍÁºÃÔ¡ÒÃáÅÐ㹠ʋǹ·ÕÃè ºÑ ÃͧÅÙ¡¤ŒÒàÃÒ¡ç์¹¤ÇÒÁ·Ñ¹ÊÁÑÂãËŒ ࢌҡѺäÅ¿ŠÊäμÅ ¢Í§ÅÙ¡¤ŒÒã¹»˜¨¨Øº¹Ñ áÅФÇÒÁ

‘โรงเรียนเมืองคง’ควาแชมปออฟเดอะแชมป

ÃÇ´àÃçÇ㹡ÒÃãËŒºÃÔ¡Òà ÁÕÃкº¡´ºÑμäÔÇà¢ŒÒ ÃѺºÃÔ¡ÒôŒÇÂÃкº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍà ˌͧ¾Ñ¡ ÃѺÃͧÅÙ¡¤ŒÒ·ÕÁè ¢Õ ¹Ò´ãËÞ‹ÊдǡʺÒ·íÒãËŒ ¹Ñ§è ʺÒÂäÁ‹áÍÍÑ´ à¤Ã×Íè §¤ÍÁ¾ÔÇàμÍà ÊÒí ËÃѺ ÅÙ¡¤ŒÒ·Õàè »š¹Ãкº·ÑªÊ¡ÃÕ¹ ¾ÃŒÍÁ·Ñ§é ÁÕ¡Òá¿ ÍËÍÂáÅТ¹ÁãËŒÃºÑ »ÃзҹÃÐËÇ‹Ò§ÃÍ·Õ¹è Òí öࢌÒÁÒÃѺºÃÔ¡Òà áÅÐÁÕˌͧ¹íéÒÃкº ÍÑμâ¹ÁÑμäÔ ÇŒºÃÔ¡ÒÃÅÙ¡¤ŒÒÍÕ¡´ŒÇ ·íÒãËŒàËç¹ä´ŒÇÒ‹ ·Ò§ºÃÔÉ·Ñ ãÊ‹ã¨áÅÐãËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑޡѺÅÙ¡¤ŒÒ໚¹ Í‹ҧÁÒ¡ “¹âºÒÂËÅÑ¡¢Í§ºÃÔÉ·Ñ àÃÒÂÖ´¤Í¹ à«»àÃ×Íè § Quality service by Quality people ໚¹ÊíÒ¤ÑÞ ºÃÔ¡Ò÷ÕÅè ¡Ù ¤ŒÒ¨Ðä´ŒÃºÑ ¨Ò¡ Î͹´ŒÒàÁ×ͧ§ÒÁμŒÍ§ÁÕ¤³ Ø ÀÒ¾áÅо¹Ñ¡§Ò¹ μŒÍ§ÁդسÀÒ¾ à¾×èÍ·Õè¨ÐÊÒÁÒöãËŒºÃÔ¡Òà ÅÙ¡¤ŒÒ䴌͋ҧ´Õ ºÃÔÉ·Ñ ¨Ö§ãËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑޡѺ ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ Honda Skill contest ·Õ¨è ´Ñ ¢Ö¹é ·Ø¡ »‚ áÅСÒÃᢋ§¢Ñ¹ Honda skill contest ¹Õé

Î͹´ŒÒàÁ×ͧ§ÒÁ¡çä´ŒÃºÑ ÃÒ§ÇÑÅÃдѺ»ÃÐà·È á·º·Ø¡»‚ ·Ñ§é ÃÒ§ÇÑÅÃͧª¹ÐàÅÔÈÍѹ´Ñº 2 ÃдѺ»ÃÐà·ÈáÅÐÃÒ§ÇÑŪ¹ÐàÅÔÈÃдѺÀÒ¤ ÍÕÊҹ㹻‚ 2556 «Ö§è ¶×Í໚¹¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁãÔ ¨¢Í§ ºÃÔÉÑ· ·Ñ駹Õéà¾×èÍãËŒÅÙ¡¤ŒÒÁÑè¹ã¨ã¹ÁÒμðҹ ¤ÇÒÁäÇŒÇÒ§ã¨Í‹ҧÊÙ§ÊØ´ àÃÒ¨ÐÁا‹ Áѹè ÊÌҧ ÊÃÃä ¡ÒâÒÂáÅСÒÃãËŒºÃÔ¡ÒÃÅÙ¡¤ŒÒ´ŒÇ ¤ÇÒÁ«×Íè ÊÑμ ¨Ãԧ㨠à¾×Íè ãˌš٠¤ŒÒä´ŒÃºÑ ¤ÇÒÁ ¾Ö§¾Íã¨ÊÙ§ÊØ´” ¹Ò§ÊÒǨѹ¨ÔÃÒ ¡Å‹ÒÇ·Ô§é ·ŒÒ Î͹´ŒÒàÁ×ͧ§ÒÁ ÊÒ¢ÒËÑÇ·ÐàÅ μѧé ÍÂÙà‹ Å¢·Õè 1888 ËÁÙ‹ 1 μíÒºÅËÑÇ·ÐàÅ ÍíÒàÀÍ àÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30000 â·Ã.044248111 â·ÃÊÒà 044-246688 «Ö§è ¶×ÍÇ‹Ò໚¹ ¾×é ¹ ·Õè à ÈÃÉ°¡Ô ¨ ˹Öè § ¢Í§àÁ× Í §â¤ÃÒªáÅÐ Î͹´ŒÒàÁ×ͧ§ÒÁ ÊÒ¢ÒºÑÇãËÞ‹ μѧé ÍÂÙà‹ Å¢·Õè 123 ËÁÙ‹ 6 μíÒºÅÊÒÁàÁ×ͧ ÍíÒàÀÍÊÕ´Ò ¨Ñ§ËÇÑ´ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30430 â·Ã.044-303101 â·ÃÊÒà 044-303101 ¡´ 111

ครัง้ แรกเด็กโคราชรับถวย‘ชิงชาสวรรค

ªÒÇâ¤ÃҪ䴌àÎÊ¹Ñ¹è ·ÑÇè àÁ×ͧ ËÅѧ âçàÃÕ¹àÁ×ͧ¤§ Êش਎§ËÅѧ¤ÇŒÒáªÁ»Š “ªÔ§ªŒÒÊÇÃä ¤Í¹à·Êμ ¤ÃÑ§é ·Õè 8” ÃѺ¶ŒÇ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹”ÊÁà´ç¨¾ÃÐà·¾ÃÑμ¹ÃÒªÊØ´Ò ÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡ØÁÒÃÕ ¾ÃŒÍÁ¡ÇÒ´à§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅ ¡Ç‹Ò 1 ŌҹºÒ· ËÅѧ·ÐÅØÃͺÊØ´·ŒÒ ÃÒ¡ÒêԧªŒÒÊÇÃä ¤Í¹à·Êμ ¤ÃÑ駷Õè8 ໚¹‘áªÁ»ŠÄ´ÙÃÍŒ ¹’·ÕÃè ÍÁÒ¹Ò¹¡Ç‹Ò 4 »‚ ¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Õé àÁ×Íè Çѹ·Õè 30 ¾ÄÉÀÒ¤Á ·Õ¼è Ò‹ ¹ÁÒ ºÃÔÉ·Ñ ä¿Ç ÊμÒà à¹çμàÇÍà ¨Òí ¡Ñ´ä´Œ ËÇÁ¡ÑºâçáÃÁ»˜Þ¨´ÒÃÒ ¨Ñ´§Ò¹‘ÃÇÁ㨒àªÕÂà áÅÐãËŒ¡ÒÃʹѺʹعâçàÃÕ¹àÁ×ͧ¤§ ¾ÃŒÍÁ ÅعŒ ãËŒâçàÃÕ¹àÁ×ͧ¤§¤ÇŒÒáªÁ»Š¡ÒûÃСǴ ÃÒ¡ÒêԧªŒÒÊÇÃä ¤Í¹à·Êμ ¤ÃÑ§é ·Õè 8 ÁÒ

¤Ãͧ໚¹¤ÃÑé§ááãˌ䴌 â´Â㹡ÒèѴ§Ò¹ ¤ÃÑ駹Ñé¹ä´ŒÁÕ¼ÙŒÁÕà¡ÕÂÃμÔËÅÒ·‹Ò¹Áͺà§Ô¹ ʹѺʹعǧ´¹μÃÕÅ¡Ù ·Ø§‹ Ã.Ã.àÁ×ͧ¤§ áÅÐ ÁͺâÅ‹¢Íº¤Ø³¼Ù㌠ˌ¡ÒÃʹѺʹع â´ÂÁÕ ¹Ò ÊتÒμÔ ¹¾ÇÃó Ãͧ¼ÙÇŒ Ò‹ ÃÒª¡Òà ¨.¹¤ÃÃÒª ÊÕÁÒ ãËŒà¡ÕÂÃμÔ໚¹»Ãиҹ ³ âçáÃÁ»˜Þ¨ ´ÒÃÒ ¶.äªÂ³Ã§¤ Í.àÁ×ͧ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ¹Ò¾ԪμÔ ¨Ñ¹·Ã ªÁÀÙ ¼ÙÍŒ Òí ¹Ç¡Òà âçàÃÕ¹àÁ×ͧ¤§ à» ´à¼ÂÇ‹Ò ÊíÒËÃѺÃÒ¡Òà ªÔ§ªŒÒÊÇÃä ¤Í¹à·Êμ àÃÒä´ŒáªÁ»ŠÍÍ¿à´ÍÐ áªÁ»ŠÁÒ «Ö§è ·Õ¼è Ò‹ ¹ÁÒ Ã.Ã.àÁ×ͧ¤§ ࢌÒËÇÁ ᢋ§ÃÒ¡ÒêԧªŒÒÊÇÃä ¤Í¹à·Êμ ÁÒ 4 ¤Ãѧé áÅŒÇ ª‹Ç§»‚áÃ¡æ ¡çμ¡ÃͺÁÒμÅÍ´áμ‹ à´ç¡æ ¡çäÁ‹·ÍŒ ¾ÂÒÂÒÁ½ƒ¡½¹ÁÒ¡¢Ö¹é ¡ÒÃμ¡

Ãͺ¡ç໚¹º·àÃÕ¹àÍÒ¢ŒÍº¡¾Ã‹Í§μ‹Ò§æ·Õè ¤ÃÙºÒÍÒ¨ÒàÊÑè§Ê͹ÁÒáμ‹ÅФÃÑ駷ÕèàÃÒä» á¢‹§ÁÒ àÃҨл˜¹œ à´ç¡ãËÁ‹¢¹Öé ÁÒá·¹à´ç¡à¡‹Ò·Õè ¨º Á.6 áÅŒÇÁÒá·¹μÅÍ´ àÃÒÀÙÁãÔ ¨ÁÒ¡·ÕÇè § ÅÙ¡·Ø‹§âçàÃÕ¹àÁ×ͧ¤§¤ÇŒÒáªÁ»ŠÍÍ¿à´ÍÐ áªÁ»Š ÃÒ¡ÒêԧªŒÒÊÇÃä ¤Í¹à·Êμ «Ö§è ä´Œ ÃѺà§Ô¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¨Ò¡ ¹ÒÂÊÁºÑμÔ ÍØäøÃÒ¡ØŠ਌ Ò ¢Í§â¤Ã§¡ÒÃËÁÙ ‹ º Œ Ò ¹ÊÁºÑ μÔ ¸ Ò¹Õ ä´Œ ʹѺʹعà§Ô¹à¡×ͺ 4 áʹºÒ· áÅкÃÔÉ·Ñ ä¿Ç ÊμÒà à¹çμàÇÍà ¤ ¨íÒ¡Ñ´ ¢Í§Í´Õμ Ê.Ê. ÊÁªÑ ©ÑμþѲ¹ÈÔÃÔ ·Õ¨è Ðä»´Ù¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹´ŒÇÂ

¡çãËŒ¡ÒôÙáÅáÅÐʹѺʹعǧ´¹μÃÕ Ã.Ã.àÁ×ͧ ¤§ÁÒâ´ÂμÅÍ´áÅÐÂѧÁÕºÃÔÉ·Ñ 5 μТҺ ãËŒ ¡ÒÃʹѺ¤‹Òö¤‹Òà´Ô¹·Ò§ÁÒμÅʹઋ¹¡Ñ¹áÅÐ ÍÕ¡ËÅÒ·‹Ò¹’ ¼Í.ÃÃ.àÁ×ͧ¤§ ¡Å‹ÒÇ·Ô§é ·ŒÒ ´Œ Ò ¹¹ÒÂÊÁºÑ μÔ ÍØ ä øÃÒ¡Ø Å à¨ŒÒ¢Í§â¤Ã§¡ÒÃËÁÙº‹ ÒŒ ¹ÊÁºÑμ¸Ô Ò¹Õ¼ãŒÙ ËŒ¡ÒÃ Ê¹Ñ º Ê¹Ø ¹ ÃÒÂãËÞ‹ ¡Ñ º ǧ´¹μÃÕ ÅÙ ¡ ·Ø ‹ § âçàÃÕ¹àÁ×ͧ¤§ à» ´ã¨Ç‹Ò ‘ʋǹμÑǼÁàËç¹ Ç‹Òà´ç¡¹Ñ¡àÃÕ¹àËÅ‹Ò¹Õé໚¹¤¹â¤ÃÒª ¼Á ãËŒ¡ÒÃʹѺʹعǧÅÙ¡·Ø§‹ Ã.Ã.àÁ×ͧ¤§ μÅÍ´ ¡ÒÃᢋ § ¢Ñ ¹ »‚ ¹Õé â ´ÂãËŒ à §Ô ¹ ¤ÃÑé § ÅÐáʹˌ Ò áÅÐÍÕ¡ËŒÒËÁ×蹡NjÒÁͺ໚¹¤‹Ò㪌¨‹ÒÂμ‹Ò§æ ã¹àÁ×èÍ໚¹ÅÙ¡ËÅҹ‹ÒâÁ¡çÍÂÒ¡ãËŒà¢Òä´Œ áªÁ»ŠªÔ§ªŒÒÊÇÃä ÊÁ´Ñè§μÑé§ã¨ ¼Á¤Ô´Ç‹ÒäÁ‹ ÂÒ¡·Õè·ÕÁÅÙ¡·Ø‹§Ã.Ã.àÁ×ͧ¤§ ¨ÐÊÁËÇѧ¤ÃÑé§ ¹Õ«é §Öè ¾Ç¡à¢Ò¡ç·Òí ä´Œ¨ÃÔ§æ ໚¹¤ÇÒÁʺÒÂ㨠Í‹ҧàËÁ×͹¡Ò÷íÒºØޡѺÅÙ¡ËÅҹ‹ÒâÁ·ÕÁè Õ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö´ŒÒ¹¹Õé «Öè§àÁ×èÍ 10 »‚·ÕèáŌǼÁ ¡çä´ŒºÃÔ¨Ò¤¤ÍÁ¾ÔÇàμÍà ãËŒâçàÃÕ¹àÁ×ͧ¤§ áμ‹Ç¹Ñ ¹Õ¡é äç ´ŒªÇ‹ Âà§Ô¹Ç§ÅÙ¡·Ø§‹ ÍÕ¡¤Ãѧé àÂÒǪ¹ àËÅ‹Ò¹Õé໚¹Í¹Ò¤μ¢Í§ªÒμÔ·Õè´Õ·Õè㪌àÇÅÒãËŒ ໚¹»ÃÐ⪹ ã¹ÃٻẺǧ´¹μÃÕÅÙ¡·Ø‹§·ÕèÁÕ ·Ñé§Ë¹ŒÒ·Õè¹Ñ¡´¹μÃÕ ¹Ñ¡ÃŒÍ§áÅÐá´ ¹à«Íà ´Õ ¡Ç‹ÒàÍÒàÇÅÒä»à·ÕèÂÇàμË价íÒã¹ÊÔ觷ÕèäÁ‹´Õ μŒÍ§¢ÍªÁàªÂ¤ÇÒÁμÑé§ã¨¢Í§à´ç¡æàÂÒǪ¹ àËÅ‹Ò¹Õàé ÊÕ´Ò·ÕÀè ÒáԨ¼ÁÁÕÁÒ¡äÁ‹ÊÒÁÒö 仪Á¡ÒûÃСǴ䴌 ·Ñé§æ ·ÕèÍÂÒ¡ä»´Ù´ŒÇ μÒμÑÇàͧ’

ฉลอง40ป ร.พ.เซนตเมรีโคราช ่ ร.พ.เอกชนแหงแรกของอีสาน

Ã.¾.ૹàÁÃÕ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ¨Ñ´ §Ò¹©Åͧ¼‹Ò¹¡ÒÃÃѺÃͧ ISO 9002 Áا‹ ª‹ÇÂàËÅ×Í Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ áÅÐÃѺ¼Ô´ªÍºμ‹Í Êѧ¤Á ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ ¡ÒúÃÔ¡ÒÃμÒÁÃкº ÁÒμðҹÊÒ¡Å ¹Ò§¨ÔÃҾà ª‹Ç§§ÒÁ »Ãиҹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒèѴ§Ò¹ÊÁâÀª 40»‚ âç ¾ÂÒºÒÅૹμ àÁÃÕ蹤ÃÃÒªÊÕÁÒ ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò ¡ÒèѴ§Ò¹©Åͧ 40 »‚ ã¹Çѹ¹Õäé ´ŒÃºÑ à¡ÕÂÃμÔ ¨Ò¡¾ÃÐÊѧ¦ÃÒª ÂÍá«¿ ªÙÈ¡Ñ ´Ôì ÊÔÃÊÔ ·Ø ¸Ôì ໚¹»Ãиҹ¾Ô¸Õ «Ö§è âç¾ÂÒºÒÅૹμ àÁÃÕè à¡Ô´¢Ö¹é ÁÒä´Œ´ÇŒ ¤ÇÒÁÇÔÃÂÔ Ð ÍØμÊÒËÐ ¢Í§ ËÅÒ½†Ò â´Âà» ´ãËŒºÃÔ¡ÒÃÊØ¢ÀÒ¾ã¹à¢μ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒáÅÐ¾×¹é ·Õãè ¡ÅŒà¤Õ§ÁÒ μѧé áμ‹Ç¹Ñ ·Õè 1 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ ¾.È.2517 ໚¹âç ¾ÂÒºÒÅàÍ¡ª¹·Õ´è Òí à¹Ô¹¸ØáԨ ẺäÁ‹Á§‹Ø áÊǧËҼšíÒäà ÀÒÂãμŒ¡ÒúÃÔËÒçҹ ¢Í§ºÒ·ËÅǧÊѧ¦Á³±Å¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ áÅФ³ÐÀ¤Ô¹Õ à«¹μ »ÍÅà´ÍªÒÃμà ¹Ò§¨ÔÃҾà ¡Å‹ÒÇμ‹ÍÇ‹Ò ¤³Ð¼ÙŒ ºÃÔËÒà ¤³Ðá¾·Â ¾ÂÒºÒÅ áÅо¹Ñ¡§Ò¹ ·Ø¡¤¹Ã‹ÇÁÁ×͡ѹ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¡ÒôÙáÅ ÃÑ¡ÉÒ ¡ÒúÃÔ¡ÒÃμÒÁÃкºÁÒμðҹ ÊÒ¡Å ÃÇÁ¶Ö§¡ÒþѲ¹Òà·¤â¹âÅÂÕãËŒÁÕ ¤ÇÒÁ·Ñ¹ÊÁÑÂà¾×Íè μͺʹͧ¤ÇÒÁμŒÍ§¡Òà áÅлÃÐ⪹ ʧ٠ÊØ´á¡‹¼ãŒÙ ªŒºÃÔ¡Òè¹à»š¹·Õè ÂÍÁÃѺáÅÐÁÕª×èÍàÊÕ§ ¨Ò¡¡ÒþѲ¹Ò ¤Ø³ÀÒ¾ÁÒâ´ÂμÅÍ´ ·íÒãËŒàÃÒä´ŒÃºÑ ¡Òà ÃѺÃͧÁÒμðҹÊÒ¡Å ISO 9002 μѧé áμ‹ Çѹ·Õè 18 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾.È.2541 «Ö§è ໚¹âç ¾ÂÒºÒÅàÍ¡ª¹áË‹§ááã¹ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ ´ŒÇ ¤ÇÒÁÁا‹ Áѹè 㹡ÒúÃÔ¡Òà ãËŒÁ»Õ ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ âç¾ÂÒºÒÅä´Œ¹Òí Ãкº¡Ãкǹ¡ÒþѲ¹Ò ¤Ø³ÀÒ¾ ÁÒ㪌㹡ÒþѲ¹ÒÃкº§Ò¹ â´Â

»¯Ô ºÑ μÔ μ ÒÁÁÒμðҹâç¾ÂÒºÒÅáÅÐ ºÃÔ ¡ ÒÃÊØ ¢ ÀÒ¾ ¨¹ä´Œ ÃÑ º ¡ÒÃÃÑ º Ãͧ ¡Ãкǹ¡ÒäسÀÒ¾ (Healthcare Accreditation) ¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹ÃѺÃͧ¤Ø³ÀÒ¾ ʶҹ¾ÂÒºÒÅͧ¤ ¡ÒÃÁËÒª¹ÁÒÍ‹ҧμ‹Í à¹×Íè § ¨¹à»š¹·ÕÂè ÍÁÃѺáÅÐÁÕªÍ×è àÊÕ§´ŒÒ¹ ¡ÒúÃÔ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ “â´Â¡ÒèѴ§Ò¹©Åͧ 40 »‚ ¡Òà ¡‹Íμѧé âç¾ÂÒºÒÅ㹤ÃÑ§é ¹Õé ÁÕÇμÑ ¶Ø»ÃÐʧ¤ ¤×Í à¾×Íè à©ÅÔÁ©Åͧã¹âÍ¡ÒÊ·Õâè ç¾ÂÒºÒÅ ¡‹ÍμÑé§ÁҤúÃͺ»‚·Õè 40, à¾×èÍÃÐÅÖ¡¶Ö§ ºÃþª¹·Õèä´Œ¡‹ÍμÑé§âç¾ÂÒºÒÅáÅмٌÊ׺ §Ò¹, à¾×èͨѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ à¼Â á¾Ã‹ãËŒº¤Ø ¤ÅÀÒ¹͡ ä´ŒÃºÑ ·ÃÒº¶Ö§¢ŒÍÁÙÅ μ‹Ò§æ ¾ÃŒÍÁËÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§âç¾ÂÒºÒÅ, à¾×Íè Ê‹§àÊÃÔÁª‹ÇÂàËÅ×Í Ê¹ÑºÊ¹Ø¹áÅÐÃѺ¼Ô´ ªÍºμ‹ÍÊѧ¤Á áÅÐà¾×Íè ãËŒº¤Ø Åҡ÷ء¤¹ ä´ŒÁÕʋǹËÇÁ㹡Ò÷íÒ¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§âç ¾ÂÒºÒÅÀÒÂãμŒ»ÃѪÞÒ àÃÒÃÑ¡·‹Ò¹” ¹Ò§ ¨ÔÃҾà ¡Å‹ÒÇ·Ô§é ·ŒÒÂ

จับกระแส AEC ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน

โดย..นายฮอ

ฟุตบอลโลก 2014 กับอาเซียน

12 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2557 ¤¹·Ñ§é âšཇҴ١ÒÃᢋ§¢Ñ¹¿ØμºÍÅâÅ¡·Õºè ÃÒ«ÔÅ â´Â¤Ò´Ç‹Ò ¨ÐÁÕ¼ªŒÙ Á¹Ñ´à» ´Ê¹ÒÁ»ÃÐÁÒ³ 4,000 Ōҹ¤¹ ¡ÃÐáÊ¿ØμºÍÅâš໚¹¡ÃÐáÊ·ÕÁè ¼Õ Åμ‹Í àÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤ÁÃÇÁ·Ñ§é ¡ÒÃàÁ×ͧ¡Òû¡¤Ãͧ´ŒÇ 㹻ÃÐà·Èä·ÂãËŒ¤ÇÒÁʹã¨àÃ×èͧ¡Òö‹Ò·ʹʴ 64 áÁ·ª ËÃ×Í 22 áÁ·ª à¾ÃÒÐ R.S ä´ŒÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¨Ò¡ FIFA áÅлÃСÒÈãËŒ¤¹ä·Â´Ù¿ÃÕ 22 áÁ·ª ¶ŒÒã¤Ã¨Ð´ÙãËŒ ¤ÃºμŒÍ§àÊÕÂà§Ô¹ ¡Ê·ª. ¼ÙŒ¤Çº¤ØÁ¤Å×蹢ͧ»ÃÐà·Èä·ÂÂ×蹿‡Í§ R.S. μ‹ÍÈÒÅ»¡¤Ãͧ·Õè äÁ‹ÂÍÁ¶‹Ò¶ʹʴ 64 áÁ·ª ÈÒÅ»¡¤Ãͧ¡ÅÒ§áÅÐÈÒÅ»¡¤ÃͧÊÙ§ÊØ´ ¾Ô¾Ò¡ÉÒãËŒ ¡Ê·ª. ᾌ¤´Õ ¡ÒÃŧ·Ø¹«×Íé ÅÔ¢ÊÔ·¸ÔÁì ÅÙ ¤‹Ò 650 Ōҹ ¢Í§ R.S. ÁÕ¡Í‹ ¹ÁÕ¡® MUST HAVE ¢Í§ ¡·Êª. ´Ñ§¹Ñ¹é R.S. ¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁ㹡Òèж‹Ò·ʹʴ¡Õáè Á·ª ¡äç ´Œ àÁ×Íè ໚¹àª‹¹¹Õé ¤Êª. ¼ÙÁŒ ËÕ ¹ŒÒ·Õ¤è ¹× ¤ÇÒÁÊØ¢ãËŒ¡ºÑ ¤¹ä·Âä´Œà¨Ã¨Ò¡Ñº R.S. à¾×Íè ¢ÍãËŒ¤¹ä·Â´Ù¿ÃÕ·§Ñé 64 áÁ·ª ¿ØμºÍÅâÅ¡ 2014 »ÃÐà·ÈºÃÒ«ÔÅÂÍÁŧ·Ø¹ 420,000 ŌҹºÒ· à¾×Íè ໚¹à¨ŒÒ ÀÒ¾à¾ÃÒмŢͧ¡ÒÃ໚¹à¨ŒÒÀÒ¾¤ÃÑ§é ¹Õé ¨Ð·íÒãËŒàÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§ºÃÒ«ÔÅ´Õ¢¹Öé â´Â੾ÒдŒÒ¹ ¡Ò÷‹Í§à·ÕÂè Ç ·ÕÊè Òí ¤ÑÞºÃÒ«ÔÅ¡ÅÒÂ໚¹»ÃÐà·ÈÊíÒ¤Ñޢͧâš价ѹ·Õà¾ÃÒзءÊíҹѡ¢‹ÒÇ μŒÍ§à´Ô¹·Ò§ä»·Õ»è ÃÐà·È¹Õé ¡Í§·Ñ¾¹Ñ¡¢‹ÒǨҡàÁ×ͧä·Â·Ø¡¤‹Ò ¡çà´Ô¹·Ò§ä»ÃÒ§ҹ¢‹ÒÇ¡‹Í¹Çѹ໠´Ê¹ÒÁ áÁŒÇÒ‹ ¨ÐäÁ‹Á·Õ ÁÕ ¹Ñ¡àμЪÒÇä·ÂࢌÒËÇÁ¡çμÒÁ áμ‹ã¹Í¹Ò¤μ 16 ·ÕÁ ÊØ´·ŒÒ ·Õàè ¢ŒÒªÔ§ªÑÂã¹ ¿ØμºÍÅâÅ¡ ÍÒ¨ÁÕ·ÁÕ ä·Â¡çä´Œà¾ÃÒÐàÁ×ͧä·Â¡íÒÅѧ¾Ñ²¹Ò¡ÕÌÒ¿ØμºÍÅ Í‹ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§áÅд٨Р໚¹ä»ä´Œ à§Ô¹ÊоѴ㹪‹Ç§¿ØμºÍÅâÅ¡Èٹ ¾Âҡó àÈÃÉ°¡Ô¨áÅиØáԨ¢Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ËÍ¡ÒäŒÒä·Â ºÍ¡Ç‹ÒÁÕ»ÃÐÁÒ³ 7 ËÁ×¹è ŌҹºÒ· áμ‹¹Ò‹ μ¡ã¨¤ÃÖ§è ˹֧è ໚¹àÃ×Íè §¡ÒÃàÅ‹¹¾¹Ñ¹ ÊÍ´¤ÅŒÍ§¡ÑºÈÙ¹Â Ç¨Ô ÂÑ ¡Òþ¹Ñ¹¿ØμºÍŢͧ¨ØÌÒŧ¡Ã³ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒÂ§Ò¹Ç‹Ò àÂÒǪ¹ä·Â ¨Ð໚¹¹Ñ¡¾¹Ñ¹ºÍÅ˹ŒÒãËÁ‹¶§Ö 70% àÁ×Íè ࢌÒÁÒÊÙ¡‹ ÒÃàÅ‹¹¾¹Ñ¹¤Ãѧé ááÍÒ¨μԴ㨡ÅÒÂ໚¹ ¹Ñ¡¡Òþ¹Ñ¹Á×ÍÍÒªÕ¾ã¹Í¹Ò¤μ ÀÙÁÀÔ Ò¤ÍÒà«Õ¹äÁ‹ÁãÕ ¤Ãä»àÅ‹¹¿ØμºÍÅâÅ¡ à¾ÃÒн‚ÁÍ× ÂѧäÁ‹¶§Ö ¢Ñ¹é áμ‹Å¡Ù ¿ØμºÍÅ·Õè àμзѧé 16 ·ÕÁ μŒÍ§ãªŒã¹¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¤ÃÑ§é ¹Õé FIFA ä´Œ¨ÒŒ §»ÃÐà·ÈÍԹⴹÕà«Õ¼ÅÔμãËŒ ¿ØμºÍÅ ¨íҹǹ 1 ŌҹÅÙ¡ ¶Ù¡Ç‹Ò¨ŒÒ§ãËŒ¼ÅÔμáÅм‹Ò¹¡Ò÷´Êͺ¤Ø³ÀÒ¾·Ø¡¢Ñ¹é μ͹¨Ò¡ FIFA ໚¹ ·ÕÂè ÍÁÃѺ¢Í§·Ø¡½†Ò ÃÇÁ·Ñ§é ¼Ùጠ·¹·ÕÁ¼Ùጠ¢‹§¢Ñ¹·Ø¡·ÕÁ ¿ØμºÍŨҡ»ÃÐà·ÈÍԹⴹÕà«Õ¡ÅÒÂ໚¹¿ØμºÍÅÃдѺâš价ѹ·Õ ÍØμÊÒË¡ÃÃÁ ¡ÒáÕÌҢͧÍԹⴹÕà«Õ¤֡¤Ñ¡¢Ö¹é Áҷѹ·Õ ÍԹⴹÕà«ÕÂÊŒÁËÅ‹¹¨Ò¡¿ØμºÍÅâÅ¡ ä´Œ·§Ñé à§Ô¹áÅÐ áºÃ¹´ ÃдѺâÅ¡·ÕÍè ¹Ô â´¹Õà«ÕÂÊÒÁÒöàÍÒä»à»š¹à¤Ã´Ôμ¸ØáԨ䴌μÍ‹ ä»ÍÕ¡ÂÒǹҹ ¡ÒüÅÔμ¿ØμºÍÅ 1 ŌҹÅÙ¡¨Ò¡ÀÙÁÀÔ Ò¤ÍÒà«Õ¹μŒÍ§ÍÒÈÑÂáç§Ò¹¹Ñ¡â·Éã¹àÃ×͹ ¨íÒ·ÑÇè à¡ÒЪÇÒ â´Â 1 ¤¹ ¼ÅÔμä´ŒÊ»Ñ ´ÒË ÅÐ 5 ÅÙ¡ ä´Œ¤Ò‹ μͺ᷹ÅÙ¡ÅлÃÐÁÒ³ 100 ºÒ· ¹Ñ¡â·ÉÍԹⴹÕà«ÕÂãËŒÊÁÑ ÀÒɳ ÇÒ‹ ÀÙÁãÔ ¨ÁÒ¡¡Ç‹Òà§Ô¹·Õäè ´ŒÃºÑ à¾ÃÒÐÍԹⴹÕà«Õ¡ÅÒÂ໚¹ »ÃÐà·ÈÊíÒ¤ÑÞÊÙ§ÊØ´ ¢Í§¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¤ÃÑ§é ¹Õ¹é Ò‹ ÀÙÁãÔ ¨¡ÑºªÒÇÍÒà«Õ¹·Õäè ´Œà¢ŒÒä»ÁÕº·ºÒ·¡Ñº¡Òà ᢋ§¢Ñ¹¿ØμºÍÅâÅ¡ 2014 㹤ÃÑ§é ¹Õé áÅФÃѧé μ‹Í仿ØμºÍÅâÅ¡¨Ð¨Ñ´¡Ñ¹·Õ»è ÃÐà·È¡ÒμŒÒªÒÇ ÍÒà«Õ¹¤§ËÇѧ¡Ñ¹ÅÖ¡ æ Ç‹Ò ÊÑ¡ÇÑ¹Ë¹Ö§è ¿ØμºÍÅâÅ¡¨ÐÁҨѴ·Õàè Á×ͧä·Â àÁ×Íè ¶Ö§Çѹ¹Ñ¹é ¤¹·Ñ§é âÅ¡ 7,000 Ōҹ¤¹ ¨ÐÃÙ¨Œ ¡Ñ AEC â´Â»ÃÔÂÒÂ

Ċ5 < ŵ2@(:1< ŵ ;&9 D&*ŵ :+č A! ;

08-6719-4551

สตาร เ วลล ม อบ1ล า น อัดฉีด“สวาทแคท”ขึน้ ไทยพรีเมียรลกี นสพ.หอการคา ปท่ี 34 ฉบับที่ 384 วันที่ 1-31 กรกฎาคม 2557 9

ÊμÒà àÇÅÅ ºÃÔÉ·Ñ ·ÕÁè ªÕ Í×è àÊÕ§㹠àÃ×èͧ¢Í§à¤Ã×èͧ㪌㹤ÃÑÇàÃ×͹ »ÃСÒÈ Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ “਌ÒáÁǾԦÒμ ÊÇҷᤷ” ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒÁÒÊ´ŒÒàÍ¿«Õ ¾ÃŒÍÁʹѺʹع §º»ÃÐÁÒ³¡Ç‹Ò 1 ŌҹºÒ· ËÇѧª‹Ç¼ÅÑ¡ ´Ñ¹·ÕÁ¢Ö¹é ÊÙä‹ ·Â¾ÃÕàÁÕÂÃ Å¡Õ ´Ã.ºØ Þ ÁÒ ÍÔè Á ÇÔ à ÈÉ »Ãиҹ ¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔ Ë ÒáÅØ ‹ Á ºÃÔ ÉÑ · ã¹à¤Ã× Í ÊμÒà àÇÅÅ à» ´à¼ÂÇ‹Ò ¨Ò¡¡Ò÷Õè ºÃÔÉ·Ñ Ïä´Œ ·íÒ¸ØáԨ㹨ѧËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ÁÒ໚¹àÇÅÒ à¡×ͺ 20 »‚ àÃÔÁè μѧé áμ‹¡Ò÷íÒºÃÔÉ·Ñ àÅç¡æ

¨¹¶Ö§»˜¨¨Øº¹Ñ ºÃÔÉ·Ñ ÏÁÕ¡¨Ô ¡ÒÃã¹ËÅÒÂæ¸ØáԨ ÁÒ¡¡Ç‹Ò 8 ºÃÔÉ·Ñ ¤×Í ºÃÔÉ·Ñ ÊμÒà àÇÅÅ ºÔ«àÔ ¹Ê (1998) ¨íÒ¡Ñ´, ºÃÔÉ·Ñ ÊμÒà àÇÅÅ ÅÊÔ «Ô§è ¨íÒ¡Ñ´, ºÃÔÉ·Ñ ÊμÒà àÇÅÅ à·Ã´´Ô§é ¨íÒ¡Ñ´, ºÃÔÉÑ· ÊμÒà àÇÅÅ ¡Òà ഌ¹· âÎÁ ÃÕÊÍà · ºÃÔÉ·Ñ ÊμÒà àÇÅÅ «ÁÑ ÁÔ·(»ÃÐà·Èä·Â) ¨íÒ¡Ñ´, ºÃÔÉÑ· ÊμÒà àÇÅÅ ºÒËÅÕ ÃÕÊÍà ·, ºÃÔÉÑ· ÊμÒà àÇÅÅ áÍÊà«· ¨íÒ¡Ñ´, ºÃÔÉ·Ñ ÊμÒà àÇÅÅ à·Ã´Î‹ Í §¡§ «Öè § ÁÕ ¤ ÇÒÁμŒ Í §¡Ò÷Õè ¨ РʹѺʹع·ÕÁ¡ÕÌÒ·ÕèÁÕÈÑ¡ÂÀҾ͋ҧÊâÁÊà ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ÁÒÊ´ŒÒ àÍ¿«Õ â´Â¡ÒùíÒ

áºÃ¹´ “STARWELL” «Ö§è ໚¹áºÃ¹´ ·Õè ªÒǹ¤ÃÃÒªÊÕÁÒ áÅзÑèÇ»ÃÐà·ÈÃÙŒ¨Ñ¡à»š¹ Í‹ҧ´Õ ÁÒ໚¹¼ÙÊŒ ¹ÑºÊ¹Ø¹ â´ÂÁÕÇμÑ ¶Ø»ÃÐʧ¤ ·Õè¨ÐࢌÒÁÒÁÕʋǹËÇÁ㹡ÒþѲ¹Òǧ¡Òà ¿ØμºÍŢͧ»ÃÐà·Èä·ÂáÅзÕÁ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ÁÒÊ´ŒÒ àÍ¿«Õ ËÃ×ÍÊÇҷᤷ «Ö§è ໚¹·ÕÁ·Õè ÁÕÈ¡Ñ ÂÀÒ¾·Ñ§é ´ŒÒ¹μÑǼÙàŒ Å‹¹ ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡Òà áÅÐΌ¤ÅÑ º ·Õè à Ë¹Õ Â Çṋ ¹ ໂ ›  Áä»´Œ Ç Â ¤Ø³ÀÒ¾ «Öè§ã¹âÍ¡ÒʹÕé “STARWELL” ¨Ö§ ãËŒ ¡ ÒÃÊ¹Ñ º Ê¹Ø ¹ ¡Ñ º ·Ò§·Õ Á ¹¤ÃÃÒªÊÕ Á Ò ÁÒÊ´ŒÒ àÍ¿«Õ ËÃ×Í ÊÇҷᤷ ໚¹ÁÙŤ‹Ò ÃÇÁ¡Ç‹Ò 1 ŌҹºÒ· à¾×Íè ãËŒ·ÁÕ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ÁÒÊ´ŒÒ àÍ¿«Õ ä´Œ¾² Ñ ¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾ä»Í‹ҧäÁ‹ ËÂØ´ÂÑ§é ¾ÃŒÍÁàÅ×Íè ¹ªÑ¹é ¨Ò¡´ÔÇªÔ ¹Ñè 1 ä»ÊÙä‹ ·Â ¾ÃÕàÁÕÂà ÅÕ¡ ã¹Ä´Ù¡ÒÅ˹ŒÒμ‹Íä» ´ŒÒ¹μÑÇá·¹ÊâÁÊ÷ÕÁ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ÁÒÊ´ŒÒàÍ¿«Õ ä´Œ¡Å‹ÒǢͺ¤Ø³·Ò§ ºÃÔÉ·Ñ ÊμÒà àÇÅÅ ¨íÒ¡Ñ´ ·Õàè Åç§àË繶֧¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞ ã¹¡ÒþѲ¹Ò¡ÕÌÒ¿ØμºÍŢͧ¨Ñ§ËÇÑ´ ໚¹ ʋǹ˹Ö觷Õè¨Ð·íÒãËŒ·ÕÁÊÇҷᤷÁÕ¤ÇÒÁࢌÁ á¢ç§ áÅжŒÒ·Ø¡Í§¤ ¡ÃãËŒ¡ÒÃʹѺʹع μ¹ ÁÑè¹ã¨Ç‹Òã¹Í¹Ò¤μàÃÒ¨Ðà´Ô¹·Ò§ä»ÊÙ‹à»‡Ò ËÁÒ·ÕÊè Òí àÃç¨ã¹¡ÒÃËÇÁÁ×͡ѹ áÅШÐ໚¹

´Ã.ºØÞÁÒ ÍÔÁè ÇÔàÈÉ ·ÕÁ¢Í§¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒÍ‹ҧ᷌¨ÃÔ§ ·Ñ駹Õé·ÕÁ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ÁÒÊ´ŒÒ àÍ¿«Õ ¶×Í໚¹ÊÁºÑμÔ ¢Í§ªÒǹ¤ÃÃÒªÊÕÁÒ·Ø¡¤¹¨Ö§¢ÍàªÔުǹ ˹‹Ç§ҹ·Ñ§é ÀÒ¤ÃÑ° àÍ¡ª¹ áÅСÅØÁ‹ ¾Åѧ ÁÇŪ¹ªÒǹ¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ä´ŒÃÇ‹ Áã¨à»š¹Ë¹Ö§è à´ÕÂÇà¾×èÍÊ‹§àÊÃÔÁ ʹѺʹع¼ÅÑ¡´Ñ¹ãËŒ·ÕÁ ÊÇҷᤷ ËÃ×͹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ÁÒÊ´ŒÒ àÍ¿«Õ ¡ŒÒÇ¢Ö¹é ÊÙä‹ ·Â¾ÃÕàÁÕÂÃ Å¡Õ ãˌ䴌

“สวาทแคท”ปลืม้ “ทอตราชาง”รายลาสุด หนุนทีม1.5ลานบาท

“ÊÇҷᤷ” ¹¤ÃÒªÊÕÁÒ ÁÒÊ´ŒÒ àÍ¿«Õ ä´Œá¶Å§¢‹ÒÇà» ´μÑÇ “·‹ÍμÃÒ ªŒÒ§” ʻ͹à«Íà ÃÒÂãËÁ‹·¨Õè ÐࢌÒÁÒʹѺʹع·ÕÁà¾×Íè ¡ŒÒÇ¢Ö¹é ÊÙä‹ ·Â¾ÃÕàÁÕÂÃ Å¡Õ â´Â ÁÕ¹ÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ ÅÙÇ‹ ÃÕ Ð¾Ñ¹¸ Ãͧ¡ÃÃÁ¡Òü٨Œ ´Ñ ¡ÒúÃÔÉ·Ñ ¹Ç¾ÅÒÊμÔ¡ÍØμÊÒË¡ÃÃÁ (ÊÃкØÃ)Õ ¨íÒ¡Ñ´ ¹Ò³ѯ°ªÑ ÈÃÕç‹Ø ÊØ¢¾Ô¹¨Ô »ÃиҹÊâÁÊù¤ÃÒÒªÊÕÁÒ ÁÒÊ´ŒÒ àÍ¿«Õ ¹ÒÂÇѪþŠâμÁÃÈÑ¡´Ôì ¼Ù¨Œ ´Ñ ¡Ò÷ÕÁ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ÁÒÊ´ŒÒ àÍ¿«Õ ËÇÁá¶Å§ ¢‹ÒÇà» ´μÑÇ ¾ÃŒÍÁ´ŒÇÂÊ×Íè ÁÇŪ¹·ÕÁè Ò·íÒ¢‹ÒǡѹÍ‹ҧ¤Ñº¤Åѧè â´Â¹ÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ ÅÙ‹ÇÕÃоѹ¸ Ãͧ¡ÃÃÁ¡Òüٌ¨Ñ´¡ÒúÃÔÉÑ·¹Ç¾ÅÒÊμÔ¡ ÍØμÊÒË¡ÃÃÁ (ÊÃкØÃ)Õ ¨íÒ¡Ñ´ ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò “¡ÒÃʹѺʹع·ÕÁ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ÁÒÊ´ŒÒ àÍ¿ «Õ ໚¹¡ÒÃÊÌҧáºÃ¹´ ·‹ÍμÃÒªŒÒ§ ãËŒã¡ÅŒª´Ô ¼ÙºŒ ÃÔâÀ¤ÁÒ¡¢Ö¹é «Ö§è ·Ò§·‹ÍμÃÒªŒÒ§ÁÕ μÑÇá·¹¨íÒ˹‹ÒÂÍÂÙã‹ ¹¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒÍÂÙ´‹ ÇŒ ¡ѹ 3 áË‹§ ´Ñ§¹Ñ¹é ¨Ö§àÅç§àË繶֧¤ÇÒÁ ÁØ‹§ÁÑ蹢ͧ·ÕÁ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ㹡ÒþѲ¹Ò·ÕÁà¾×èÍ¡ŒÒÇä»ÊÙ‹¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ä·Â¾ÃÕàÁÕÂà ÅÕ¡ μÅÍ´¨¹ÁÕ¤ÇÒÁÁØ‹§ÁÑè¹ã¹¡ÒþѲ¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾ÊÙ‹¡ÒÃ໚¹·ÕÁ¿ØμºÍÅÍÒªÕ¾ªÑé¹¹íҢͧ »ÃÐà·Èä·Â ·Ñ§é ¹Õ·é Í‹ μÃÒªŒÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ໚¹Í‹ҧÂÔ§è ·Õ¨è ÐËÇÁʹѺʹع·ÕÁ໚¹à§Ô¹ ¨íҹǹ 1,500,000 ºÒ· à¾×Íè ËÇÁ໚¹Ë¹Ö§è 㹡ÒüÅÑ´´Ñ¹ÊâÁÊù¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ÁÒÊ´ŒÒ àÍ¿«Õ ãËŒ¡ÒŒ Çä»ÊÙà‹ »‡ÒËÁÒÂ㹡ÒÃà´Ô¹Ë¹ŒÒàÅ×Íè ¹ªÑ¹é ä»àÅ‹¹ÂѧÅÕ¡ÊÙ§ÊØ´¢Í§»ÃÐà·Èä·Â μ‹Íä»” ¹ÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ Ï ¡Å‹ÒÇ ´ŒÒ¹¹Ò³ѯ°ªÑ ÈÃÕç‹Ø ÊØ¢¾Ô¹¨Ô »ÃиҹÊâÁÊà ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ÁÒÊ´ŒÒ àÍ¿ «Õ ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò “¡ÒÃʹѺʹعÊâÁÊù¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ÁÒÊ´ŒÒ àÍ¿«Õ 㹤ÃÑ§é ¹Õ¢é ͧ·‹ÍμÃÒªŒÒ§ ໚¹Í§¤ »ÃСͺ·ÕÊè Òí ¤ÑÞ㹡ÒþѲ¹Ò¹Ñ¡àμТͧàÃÒãËŒÁÈÕ ¡Ñ ÂÀÒ¾·Õáè ¢ç§á¡Ã‹§ÁÒ¡ÂÔ§è ¢Ö¹é à¾×Íè ºÃÃÅØ໇ÒËÁÒÂ㹡ÒÃà´Ô¹Ë¹ŒÒ¡ŒÒÇä»ÊÙä‹ ·Â¾ÃÕàÁÕÂÃ Å¡Õ ã¹Ä´Ù¡ÒÅ˹ŒÒ «Ö§è ¢³Ð ¹Õ·é ÁÕ ¢Í§àÃÒ¡ç·Òí ¼Å§Ò¹ä´Œ´ÍÕ Â‹Ò§μ‹Íà¹×Íè § áÅСíÒÅѧÃÑ§é ¨‹Ò½Ù§ÍÂÙ‹ ÍÕ¡·Ñ§é ÂÑ§ä´ŒÃºÑ ¡Òà ʹѺʹع¨Ò¡á¿¹ºÍÅࢌÒÁÒªÁ¤Ñº¤Ñ§è ÁÒ¡·ÕÊè ´Ø ¢Í§ÂÒÁÒ΋ÒÅÕ¡1 ¨Ö§àª×Íè Ç‹Ò¨ÐäÁ‹·Òí ãËŒ ΌºÍÅáÅÐʻ͹à«Íà ¼´Ô ËÇѧṋ¹Í¹” ¹Ò³ѯ°ªÑ” ¡Å‹ÒÇ.

â¤Ã§¡Ò÷‹ÍÊ‹§¡ Ò«¸ÃÃÁªÒμÔº¹º¡ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒÃÐÂзÕè 1 ¨ÐàÃÔÁè ´íÒà¹Ô¹¡Òá‹ÍÊÌҧ¡ÅÒ§à´×͹¡Ã¡®Ò¤Á¹Õé â¤Ã§¡Ò÷‹ÍÊ‹§¡ Ò«¸ÃÃÁªÒμÔº¹º¡¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒÃÐÂзÕ1è ä´ŒÃºÑ ÁͺËÁÒ¨ҡÁμÔ¤³ÐÃÑ°Á¹μÃÕàÁ×Íè Çѹ·Õè 20 ¡Ã¡®Ò¤Á 2553 â´ÂàË繪ͺáÅÐÃѺ·ÃÒºã¹ÁμÔ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒùâºÒ¾Åѧ§Ò¹áË‹§ªÒμÔ (¡¾ª.) àÃ×Íè §á¼¹¡ÒèѴËÒ¡ Ò«¸ÃÃÁªÒμÔã¹ ÃÐÂÐÂÒÇ áÅзº·Ç¹á¼¹áÁ‹º·Ãкº·‹Í¡ Ò«Ï ©ºÑº·Õè 3 ¾.È.2544-2554 (»ÃѺ»Ãاà¾ÔÁè àμÔÁ) ¤ÃÑ§é ·Õè 1 à¾×Íè àÊÃÔÁÊÌҧ¤ÇÒÁ ÁÑ¹è ¤§·Ò§´ŒÒ¹¾Åѧ§Ò¹ãËŒ¡ºÑ »ÃÐà·È áÅкÃÃà·Ò¤ÇÒÁμŒÍ§¡Òá Ò«¸ÃÃÁªÒμÔ·àÕè ¾ÔÁè ÊÙ§¢Ö¹é Í‹ҧμ‹Íà¹×Íè § ·Ñ§é ¹ÕÁé áÕ ¼¹¨ÐàÃÔÁè μŒ¹¡Òá‹ÍÊÌҧ»ÃÐÁÒ³¡ÅÒ§à´×͹¡Ã¡®Ò¤Á¹Õé áÅФҴNjҨÐáÅŒÇàÊÃ稻ÃÐÁÒ³»‚ 2559 â´Â¾Ò´¼‹Ò¹¾×¹é ·Õè 5 ÍíÒàÀÍ 2 ¨Ñ§ËÇÑ´ 䴌ᡋ Í.á¡‹§¤Í áÅÐ Í.ÁÇ¡àËÅç¡ ¨.ÊÃкØÃ,Õ Í.»Ò¡ª‹Í§, Í.ÊÕ¤ÇÔé áÅÐ Í.ÊÙ§à¹Ô¹ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ à»š¹ÃÐÂзҧ »ÃÐÁÒ³ 112 ¡ÔâÅàÁμà â´ÂÁÕá¼¹¡Òá‹ÍÊÌҧẋ§Í͡໚¹ 4 ª‹Ç§´Ñ§µ‹Í仹Õé 1. ª‹Ç§ Í.á¡‹§¤Í áÅÐ Í.ÁÇ¡àËÅç¡ ¨.ÊÃкØÃÕ (ÃÐÂзҧ 20 ¡Á.) àÃÔÁè ¡‹ÍÊÌҧ¡ÅÒ§à´×͹¡Ã¡®Ò¤Á 2557 2. ª‹Ç§ Í.»Ò¡ª‹Í§ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ (ÃÐÂзҧ 51 ¡Á.) àÃÔÁè ¡‹ÍÊÌҧ¡ÅÒ§à´×͹ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2557 3. ª‹Ç§ Í.ÊÕ¤ÇÔé ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ (ÃÐÂзҧ 20 ¡Á.) àÃÔÁè ¡‹ÍÊÌҧ¡ÅÒ§à´×͹¡Ã¡®Ò¤Á 2557 4. ª‹Ç§ Í.ÊÙ§à¹Ô¹ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ (ÃÐÂзҧ 20 ¡Á.) àÃÔÁè ¡‹ÍÊÌҧ»ÅÒÂà´×͹¡Ã¡®Ò¤Á 2557 *·Ñ§é ¹Õáé ¼¹¡Òá‹ÍÊÌҧÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ä´Œ¢¹Öé ÍÂÙ¡‹ ºÑ ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ

ʋǹ»¯ÔºÑμÔ¡ÒÃÁÇŪ¹ÊÑÁ¾Ñ¹¸ ºÃÔÉÑ· »μ·.¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) â·Ã. 02-537-1721 â·ÃÊÒÃ. 02-537-1540

10 นสพ.หอการคา ปท่ี 34 ฉบับที่ 384 วันที่ 1-31 กรกฎาคม 2557

@*D'ăĒ5 D+?L5 D 1 + ความอยูร อดของขาวไทยภายใต AEC F * Ģ 392 <! 2@/9 !8& 0čD

¢ŒÒÇ à»š¹¾×ªÍÒËÒÃËÅÑ¡·ÕÊè Òí ¤ÑÞμ‹Í ¡ÒôíÒà¹Ô¹ªÕÇμÔ ¢Í§¤¹ä·Â áÅÐ໚¹áËÅ‹§ÃÒ 䴌ËÅÑ¡¢Í§ªÒǹÒä·Â ¡Ç‹Ò 3.7 Ōҹ¤ÃÑÇàÃ×͹ ¨Ò¡¨íҹǹ¤ÃÑÇàÃ×͹à¡Éμ÷ѧé ÊÔ¹é 5.6 Ōҹ ¤ÃÑÇàÃ×͹ ËÃ×ÍÃŒÍÂÅÐ 66.0 ¢Í§¤ÃÑÇàÃ×͹ à¡Éμ÷ѧé ËÁ´¢Í§ä·Â ÍÕ¡·Ñ§é ÂѧÊÌҧÍÒªÕ¾ãËŒ áç§Ò¹ã¹ÀÒ¤à¡ÉμÃä´Œ¡Ç‹Ò 4 Ōҹ¤ÃÑÇàÃ×͹ »˜¨¨ØºÑ¹»ÃÐà·Èä·ÂÊÒÁÒöà¾ÒÐ »ÅÙ¡¢ŒÒÇä´Œ 31.3 Ōҹμѹ¢ŒÒÇà»Å×Í¡ ã¹»‚ 2552 «Ö§è ¤Ô´à»š¹»ÃÔÁÒ³¼Å¼ÅÔμ ¢ŒÒǹһ‚ 401 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁμ‹ÍäË áÅТŒÒǹһÃѧ 687 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁμ‹ÍäË ËÅѧ¨Ò¡¹Ñ¹é ¢ŒÒÇà»Å×Í¡·Õ¼è ÅÔμä´Œ ¨Ð¶Ù¡Ê‹§ä»ÂѧμÅÒ´¡ÅÒ§¢ŒÒÇà»Å×Í¡ËÃ×Í¢Ò ãˌᡋ¼ÙŒÃǺÃÇÁ¢ŒÒÇã¹¾×é¹·ÕèáÅо‹Í¤ŒÒà˨ҡ ¾×¹é ·Õãè ¡ÅŒà¤Õ§ à¾×Íè Ê‹§μ‹Íä»ÂѧâçÊÕ¢ÒŒ Ç «Ö§è ¼Å¼ÅÔμ¢ŒÒÇÊÒâͧä·Âã¹»‚ 2552 ¾ºÇ‹ÒÁÕ »ÃÔÁÒ³ 19.9 Ōҹμѹ ¢ŒÒÇÊÒÃẋ§à»š¹¡Òà 㪌ÀÒÂã¹»ÃÐà·È ã¹»‚ 2552 ෋ҡѺ 11.3 Ōҹμѹ¢ŒÒÇÊÒà áÅÐ ¡ÒÃÊ‹§ÍÍ¡ä»Âѧ»ÃÐà·È ¤Ù‹¤ŒÒμ‹Ò§æ ઋ¹ 乨ÕàÃÕ ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò áÍ¿ÃÔ¡ÒãμŒ ÁÒàÅà«Õ áÅÐ΋ͧ¡§ ໚¹μŒ¹ ã¹ »‚ 2552 ෋ҡѺ 8.6 Ōҹμѹ¢ŒÒÇÊÒà ÁÙŤ‹Ò 170,000 ŌҹºÒ· «Ö§è Ŵŧ¨Ò¡·Õàè ¤ÂÊ‹§ÍÍ¡ ä´Œ 203,219 ŌҹºÒ·ã¹»‚ 2551 ¤Ô´à»š¹ ÍÑμÃÒÁÙŤ‹Ò¡ÒÃÊ‹§ÍÍ¡·ÕèŴŧ㹻‚ 25512552 ෋ҡѺÌÍÂÅÐ 16.4 áÅÐËÒ¡¾Ô¨ÒÃ³Ò ÊѴʋǹ¢Í§ÁÙŤ‹Ò¡ÒÃÊ‹§ÍÍ¡¢ŒÒǢͧä·Âã¹»‚ 2552 ¾ºÇ‹ÒÁÕÊ´Ñ Ê‹Ç¹¡ÒÃÊ‹§ÍÍ¡ÃŒÍÂÅÐ 30.8 ¢Í§ÁÙŤ‹ÒÊ‹§ÍÍ¡ÊÔ¹¤ŒÒà¡Éμà áÅФԴ໚¹ÃŒÍ ÅÐ 3.3 ¢Í§ÁÙŤ‹Ò¡ÒÃÊ‹§ÍÍ¡ÃÇÁ·Ñ§é ËÁ´ ¨Ö§ ¶×Íä´ŒÇÒ‹ ¢ŒÒÇ໚¹ÊÔ¹¤ŒÒÊ‹§ÍÍ¡·ÕÊè Òí ¤ÑÞÁÒ¡¢Í§ ä·Â ¹Í¡¨Ò¡¢ŒÒǨÐ໚¹¾×ªËÅÑ¡·ÕÊè Òí ¤ÑÞ ¢Í§»ÃÐà·Èä·ÂáÅŒÇ ¢ŒÒÇÂѧ໚¹¾×ªËÅÑ¡¢Í§ »ÃÐà·Èà¾×è͹ºŒÒ¹¢Í§ä·Âã¹ÍÒà«Õ¹ áÅÐ »ÃÐà·È¹Í¡ÍÒà«Õ¹ÍÕ¡´ŒÇ â´Â»ÃÐà·Èã¹

ÍÒà«Õ  ¹·Õè ÁÕ ¡ ÒüÅÔ μ ¢Œ Ò Çä´Œ ´Õ ¤× Í ¾Á‹ Ò àÇÕ´¹ÒÁ ÅÒÇ áÅСÑÁ¾ÙªÒ ÊÒËÃѺ»ÃÐà·È ¹Í¡ÍÒà«Õ¹·Õ¼è ÅÔμ¢ŒÒÇä´Œ´Õ 䴌ᡋ ÍÔ¹à´Õ áÅÐ ¨Õ¹ ໚¹μŒ¹ â´Âã¹»˜¨¨Øº¹Ñ »ÃÐà·ÈàÇÕ´¹ÒÁä´Œ ¶Ù¡¡Å‹ÒǶ֧NjÒ໚¹»ÃÐà·È·ÕÊè ÒÁÒö¼ÅÔμ¢ŒÒÇ ä´Œ»ÃÔÁÒ³ÁÒ¡áÅÐÁÕμÅÒ´Ê‹§ÍÍ¡ËÅѡઋ¹ à´ÕÂǡѺä·Â «Ö§è ÍÒ¨¨Ð¡ÅÒÂ໚¹¤Ùá‹ ¢‹§·ÕÊè Òí ¤ÑÞ ¢Í§ä·Âã¹μÅÒ´âÅ¡ ´Ñ§àËç¹ä´Œ¨Ò¡ã¹»‚à¾ÒÐ »ÅÙ¡ 2551/52 àÇÕ´¹ÒÁÊÒÁÒö¼ÅÔμ ¢ŒÒÇÊÒÃä´Œ·§Ñé ÊÔ¹é 23.7 Ōҹμѹ ã¹¢³Ð·Õäè ·Â

ÊÒÁÒö¼ÅÔμ¢ŒÒÇÊÒÃä´Œà¾Õ§ 19.4 Ōҹμѹ ¾Á‹ÒÊÒÁÒö¼ÅÔμä´Œ 10.1 Ōҹμѹ ¡ÑÁ¾ÙªÒ ¼ÅÔμä´Œ 4.5 Ōҹμѹ áÅÐÅÒǼÅÔμä´Œ 1.8 Ōҹμѹ ʋǹ»ÃÐà·ÈÍԹⴹÕà«Õ ÁÒàÅà«Õ áÅÐ ¿ Å»Ô » ¹Ê ÊÒÁÒö¼ÅÔμ¢ŒÒÇä´Œáμ‹Â§Ñ ¤§äÁ‹à¾Õ§ ¾Íμ‹Í¤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒúÃÔâÀ¤ÀÒÂã¹»ÃÐà·È àÁ×Íè ¾Ô¨ÒóҼżÅÔμμ‹Íäˢͧä·Â à»ÃÕºà·Õº¡Ñº»ÃÐà·Èà¾×Íè ¹ºŒÒ¹áÅŒÇ ¨ÐàËç¹ Ç‹ÒàÇÕ´¹ÒÁÁռżÅÔμμ‹ÍäËÊÙ§¶Ö§ 782.4 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ ã¹¢³Ð·Õäè ·Â¼ÅÔμä´Œ 440.0 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ

μ‹ÍäË ¾Á‹Ò¼ÅÔμä´Œ 417.6 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁμ‹ÍäË áÅÐ ÅÒǼÅÔμä´Œ 564.8 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁμ‹ÍäË ÊíÒËÃѺ ¹âºÒ ¢Í§ÊÔ¹¤ŒÒ¢ŒÒÇ ¢Í§ÀÒ¤ÃÑ° ºÒÅä·Â áÅÐ »ÃÐà·È¼ÙŒÊ‹§ÍÍ¡¢ŒÒÇ·ÕèÊ‹§àÊÃÔÁáÅРʹѺʹعÀÒ¤¡ÒüÅÔμ áÅСÒäŒÒ ¢ŒÒǢͧ μ¹àͧ¹Ñ¹é ¡çÁÅÕ ¡Ñ ɳзÕáè μ¡μ‹Ò§¡Ñ¹ÍÍ¡ä» àª‹¹ »˜ ¨ ¨Ø ºÑ ¹ ä·Â´í Ò à¹Ô ¹ ¹âºÒ»ÃÐ¡Ñ ¹ ÃÒÂä´Œ à¡ÉμáüٻŒ ÅÙ¡¢ŒÒÇ à¾×Íè »‡Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕÂè § ´ŒÒ¹ÃÒÂä´Œãˌᡋà¡ÉμáüٻŒ ÅÙ¡¢ŒÒÇ áÅÐäÁ‹ãËŒ à¡ÉμáÃμŒÍ§¢Ò´·Ø¹ ÃÇÁ·Ñé§Å´ÀÒÃФ‹Ò㪌 ¨‹ÒÂÃÑ°ºÒÅ㹡ÒÃá¡Œ»˜ÞËÒÃÒ¤Ò¢ŒÒÇμ¡μíèÒ áÅÐäÁ‹Í¹ØÞÒμãËŒμ‹Ò§ªÒμÔࢌÒÁÒ«×éÍËÃ×Íàª‹Ò ·Õ´è ¹Ô à¾×Íè ·íÒ¹Ò ·Ñ§é ã¹ÃٻẺʋǹºØ¤¤ÅËÃ×Í ¹ÔμºÔ ¤Ø ¤Å ã¹¢³Ð·Õ»è ÃÐà·ÈàÇÕ´¹ÒÁ ¡ÑÁ¾ÙªÒ ¾Á‹Ò áÅÐÅÒÇ äÁ‹Á¹Õ âºÒ´ŒÒ¹ÃÒ¤Ò áμ‹ÁÕ ÁÒμáÒÃÊ‹§àÊÃÔÁãËŒμÒ‹ §ªÒμÔࢌÒÁÒàª‹Ò¾×¹é ·Õ·è Òí ¹Òã¹»ÃÐà·È¢Í§μ¹ ÍÕ¡·Ñ§é àÇÕ´¹ÒÁÂѧÁÕ¡Òà ´íÒà¹Ô¹¹âºÒ´ŒÒ¹¡ÒüÅÔμ ÍÒ·Ô ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ¾×¹é ·Õàè ¾ÒлÅÙ¡¢ŒÒÇãËŒÍÂÙ·‹ Õè 3.8 ŌҹàΤáμà ¡ÒÃËÒÇÔ¸ÅÕ ´μŒ¹·Ø¹¡ÒüÅÔμà¾×Íè ãËŒ¼Å¡ÒäÃÊÙ§ ¢Ö¹é 2.5 à·‹Ò áÅÐ໚¹¡ÒÃÊÌҧáç¨Ù§ã¨ãËŒ à¡Éμáà ʋǹ¹â¹ºÒ´ŒÒ¹¡ÒÃμÅÒ´¢Í§ àÇÕ´¹ÒÁ ÍÒ·Ô ¡íÒ˹´ãËŒ¡ÒÃÊ‹§ÍÍ¡¢ŒÒÇμŒÍ§ ÁÕ¡ÒÃÍÍ¡ãºÍ¹ØÞÒμÊ‹§ÍÍ¡ â¤Ã§¡ÒÃÊÌҧ àʶÕÂÃÀÒ¾μÅÒ´¢ŒÒÇã¹»ÃÐà·È5 ໚¹μŒ¹ ¨Ò¡¢ŒÍμ¡Å§¢Í§¡ÒèѴμÑ駻ÃÐªÒ ¤ÁàÈÃÉ°¡Ô¨ÍÒà«Õ¹ ( ASEAN Economic Community: AEC) ·Õ¡è Òí ˹´ãˌ㹻‚ 2553 »ÃÐà·Èã¹ÍÒà«Õ¹à´ÔÁ ¤×Í ä·Â ÍԹⴹÕà«Õ ÁÒàÅà«Õ ÊÔ§¤â»Ã ¿ Å»Ô » ¹Ê áÅкÃÙä¹ μŒÍ§ Å´ÀÒÉÕÊÔ¹¤ŒÒ໚¹Èٹ áÅСíÒ˹´ãˌ㹻‚ 2558 »ÃÐà·È㹡ÅØÁ‹ CLMV »ÃСͺ´ŒÇ àÇÕ´¹ÒÁ ¾Á‹Ò ¡ÑÁ¾ÙªÒ áÅÐÅÒÇ μŒÍ§Å´ÀÒÉÕ ÊÔ¹¤ŒÒ໚¹Èٹ ‹ÍÁÊ‹§¼Å¡Ãзºμ‹ÍÊÔ¹¤ŒÒ à¡Éμâͧä·Â·Ñ§é ´ŒÒ¹ºÇ¡áÅдŒÒ¹Åº «Ö§è ÍÒ¨ ¡‹ Í ãËŒ à ¡Ô ´ ·Ñé § ÍØ » ÊÃäáÅÐâÍ¡ÒÊãËŒ ¡Ñ º »ÃÐà·Èä·Â »ÃÐà´ç¹¹Õ¶é Í× Ç‹Ò໚¹¤ÇÒÁ·ŒÒ·íÒÂÍ Â‹Ò§Ë¹Ö§è ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â Ç‹Ò¨ÐÊÒÁÒö©¡©Ç âÍ¡ÒÊä´ŒÁÒ¡¹ŒÍÂà¾Õ§㴠㹢³Ðà´ÕÂǡѹ¡ç ¤ÇÃÁÕÁÒμáÒÃÃͧÃѺ ¡ÒÃà» ´àÊÃÕ㹤ÃÑ§é ¹Õé à¾×Íè Å´¼Å¡ÃÐ ·º´ŒÒ¹Åº·ÕÁè μÕ Í‹ ªÒÇ¹Ò âçÊÕ¢ÒŒ Ç ¼ÙÊŒ §‹ ÍÍ¡ ¢ŒÒÇ áÅÐÍØμÊÒË¡ÃÃÁμŒ¹¹ŒÒ¢Í§¡ÒûÅÙ¡¢ŒÒÇ ¢Í§ä·ÂÍ‹ҧËÅÕ¡àÅÕÂè §äÁ‹ä´Œ

สวนสัตวโคราช ปลูกจิตสํานึก รักษนกกระเรียนไทย ใหเยาวชน

ÊǹÊÑμÇ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁËÇÁã¨Í¹ØÃ¡Ñ É ¹¡¡ÃÐàÃÕ¹¾Ñ¹¸Øä ·Âã¹ ªØÁª¹ ËÇѧÊÌҧ¨ÔμÊíÒ¹Ö¡ ¡ÒÃ͹ØÃ¡Ñ É ÊÑμÇ »Ò† ãËŒ¡ºÑ àÂÒǪ¹ ¾ÃŒÍÁ·´Åͧ»Å‹Í ¹¡Ï¤×¹ÊÙ¸‹ ÃÃÁªÒμÔ áÅÐ¾×¹é ·Õãè ¡ÅŒà¤Õ§ ¹ÒÂÍÒ¤Á Á³Õ¡ÅØ ¼ÙÍŒ Òí ¹Ç¡ÒÃÊǹÊÑμÇ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ÁͺËÁÒÂãËŒ¨Ò‹ ÊÔº μÃÕÇàÔ ªÕÂà ᪨ÍËÍ ¼ÙªŒ Ç‹ ¼ÙÍŒ Òí ¹Ç¡ÒÃÊǹÊÑμÇ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ à»š¹μÑÇá·¹à´Ô¹·Ò§ä» ËÇÁà» ´ “â¤Ã§¡ÒÃËÇÁã¨Í¹ØÃ¡Ñ É ¹¡¡ÃÐàÃÕ¹¾Ñ¹¸Øä ·Â㹪ØÁª¹” ¢Í§½†Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÊǹÊÑμÇ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ã¹ÇѹÍѧ¤Ò÷Õè 24 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2557 àÇÅÒ 09.00 ¹. â´ÂÁÕ ¹Ò ÊÒ¹μ ÊÕËÒºÑÇ ¼ÙÍŒ Òí ¹Ç¡ÒÃÊíҹѡ§Ò¹·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒμÔáÅÐÊÔ§è áÇ´ÅŒÍÁ¨Ñ§ËÇÑ´ ºØÃÃÕ ÁÑ Â ÁÒ໚¹»Ãиҹ㹾ԸàÕ » ´ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¤ÃÑ§é ¹ÕÁé ¤Õ ³Ð਌Ò˹ŒÒ·Õàè ¢μËŒÒÁÅ‹ÒÊÑμÇ »Ò† 㹨ѧËÇÑ´ºØÃÃÕ ÁÑ Â ¤³Ð¼ÙºŒ ÃÔËÒèҡͧ¤ ¡ÒÃÊǹÊÑμÇ Ë¹‹Ç§ҹμ‹Ò§æ ࢌÒËÇÁ ¹Í¡¨Ò¡ ¹Õé ÂѧÁÕ¤³Ð·íÒ§Ò¹â¤Ã§¡ÒùíҹѡàÃÕ¹ࢌÒÈÖ¡ÉÒàÃÕ¹ÃÙ㌠¹ÊǹÊÑμÇ ä´Œ¹Òí ÇÔ·ÂÒ¡Ãä» ãËŒ¤ÇÒÁÃÙ¡Œ ºÑ àÂÒǪ¹ ã¹àÃ×Íè §¡ÒÃËÇÁ¡Ñ¹Í¹ØÃ¡Ñ É ÃÙ¨Œ ¡Ñ Ëǧá˹ áÅÐÊÌҧ¤ÇÒÁμÃÐ˹ѡ à¡ÕÂè ǡѺÊÑμÇ »Ò† ʧǹª¹Ô´¹Õ¢é ͧ»ÃÐà·Èä·Â ·ÕÍè ÂÙã‹ ¹à¢μ¾×¹é ·Õ·è ´Åͧ»Å‹Í¹¡¡ÃÐàÃÕ¹ ¾Ñ¹¸Øä ·Â¤×¹ÊÙ¸‹ ÃÃÁªÒμÔ áÅÐ¾×¹é ·Õãè ¡ÅŒà¤Õ§ ãËŒÁ¤Õ ÇÒÁÃÙ¤Œ ÇÒÁࢌÒã¨à¾ÔÁè ÁÒ¡¢Ö¹é 㹡Òà ÍÂÙË Ç‹ Á¡Ñ¹·Ñ§é ¤¹áÅÐÊÑμÇ ã¹¸ÃÃÁªÒμÔ áÅÐÊǹÊÑμÇ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒÂѧÁÕâ¤Ã§¡ÒÃÏÊíÒËÃѺãËŒ¹¡Ñ àÃÕ¹䴌ࢌÒä»ÈÖ¡ÉÒ àÃÕ¹ÃÙ㌠¹ÊǹÊÑμÇ Ï à»š¹ËÁÙà‹ »š¹¤³Ð·Ñ§é Ẻ仡ÅѺ áÅÐẺÍÂÙ¤‹ Ò‹ ¾ѡáÃÁâ´ÂäÁ‹ μŒÍ§àÊÕ¤‹Ò㪌¨Ò‹ ´ŒÇ ËÒ¡âçàÃÕ¹㴠ʹ㨠μŒÍ§¡ÒÃࢌÒËÇÁâ¤Ã§¡ÒÃÏ ãËŒμ´Ô μ‹Í Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔÁè àμÔÁä»ä´Œ·ËÕè ÁÒÂàÅ¢â·ÃÈѾ· 0-4493-4648, 08-6468-5897 ·Ø¡Çѹ

ÍŒ Ò §ÍÔ § ¨Ò¡ ÈÙ ¹  ÈÖ ¡ ÉÒ¡ÒäŒ Ò ÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐà·È ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂËÍ¡ÒäŒÒä·Â

ราชภัฏโคราชจัดงานธุรกิจยุคใหม

ÂÔ¹´ÕµŒÍ¹ÃѺ ãËÁ‹ สไตลจดั การครัง้ ที9่ “พัฒนาศักยภาพธุรกิจชุมชน” ÊÁÒªÔ¡ ·Ã§ÈÑ¡´Ôì §ÒÁÊоÃѧè

¡¡ÃÀѤ ¨ÔμμзÑȹ

ÍÀÔÞÞÒ μѹμÁ³ÕÃμÑ ¹

ÃÃبÃÔ ´Ò ÁŒÒ·Í§

º¨¡.ÊØ¢à¡ÉÁ ·ÃѤ ᾤ·ÍÃÕè ·ÕèÍÂÙ‹ 99 ËÁÙ‹5 μ.ÊÃШÃÐࢌ Í.´‹Ò¹¢Ø¹·´ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30210 ââ·Ã. 085-4795337 »ÃÐàÀ·¡Ô¨¡Òà ¨íÒ˹‹ÒÂö ºÃ÷ء

˨¡.ÁÔμÃÀÒ¾ÃØ‹§àÃ×ͧμÅҴᤠ·ÕèÍÂÙ‹ 18/514 à´ÍФÍÁ¾ÅÕ·ÃÒªª »ÃÒö á¢Ç¹¾ÞÒä·Â à¢μ ÃÒªà·ÇÕ 10400 ââ·Ã. 080-3334958 »ÃÐàÀ·¡Ô¨¡Òà ¨íÒ˹‹Ò¹íéÒÁѹ

â»Ãá¡ÃÁÇÔªÒ¡ÒèѴ¡Òà ¤³ÐÇÔ·ÂÒ¡ÒèѴ¡Òà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ä´Œ¨´Ñ §Ò¹¸ØáԨÂؤãËÁ‹ÊäμÅ ¡ÒèѴ¡Òà ¤ÃÑ§é ·Õè 9 ³ ËÍ»ÃЪØÁ͹ØÊó 70 »‚ â´Âä´ŒÃºÑ à¡ÕÂÃμÔ¨Ò¡ Ãͧ ÈÒÊμÃÒ¨Òàà·×Íé ¹ ·Í§á¡ŒÇÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃ᷹͸ԡÒú´Õ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ à»š¹»Ãиҹ㹾ԸàÕ » ´ ¡Ô¨¡ÃÃÁÀÒÂ㹧ҹ䴌¨´Ñ ãËŒÁ¡Õ ÒÃÍ͡Ìҹ¹íÒàʹÍÊÔ¹¤ŒÒ ¡ÒèѴáÊ´§¼Å§Ò¹¨Ò¡¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¤³ÐÇÔ·ÂÒ¡ÒèѴ¡Òà ÀÒ¤¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾×Íè »Ç§ª¹ Ãع‹ ·Õè 14 áÅÐ Ãع‹ ·Õè 15 ·Õäè ´ŒÃǺÃÇÁ¢ŒÍÁÙÅáÅÐ ¨Ñ´·íÒá¼¹¾Ñ²¹Ò¸ØáԨãËŒ¡ºÑ ªØÁª¹ à¾×Íè ¾Ñ²¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§¡ÅØÁ‹ ÍÒªÕ¾áÅСÅØÁ‹ ÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹ã¹¾×¹é ·Õ¨è §Ñ ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ¨íҹǹ 23 Ìҹ¤ŒÒ ÍÒ·Ô ÃŒÒ¹¼ÅÔμÀѳ± ãºμÒÅ ºŒÒ¹ÂÒÂ¾Ò ÃŒÒ¹·Í¡Õ¡è ÃÐμØ¡ ºŒÒ¹Ë¹Í§â¹ Ìҹ¹Ç´á¼¹ä·ÂºŒÒ¹Êѹà·ÕÂÐ ¾ÃŒÍÁ´ŒÇ¡ÒÃáÊ´§º¹àÇ·Õ¨Ò¡ªØÁª¹μíҺŠÃѧ¡ÒãËÞ‹ ÍíÒàÀ;ÔÁÒ ËÇÁ¡Ñº¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÀÒ¤¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾×Íè »Ç§ª¹ Ãع‹ ·Õè 14 áÅÐ Ãع‹ ·Õè 15 ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ㹤ÃÑ§é ¹ÕÁé ÇÕ μÑ ¶Ø»ÃÐʧ¤ à¾×Íè ãËŒ¹¡Ñ ÈÖ¡ÉÒä´Œ¹Òí ¤ÇÒÁÃÙ´Œ ÒŒ ¹¡ÒèѴ¡ÒÃÁÒ»ÃÐÂØ¡μ 㪌¨´Ñ ·íÒá¼¹¸ØáԨ¡ÒÃÍ͡ÌҹáÊ´§¼Å§Ò¹ãËŒ¡ºÑ ªØÁª¹ ÍÕ¡·Ñ§é Âѧ໚¹¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃá¡‹ ÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹ã¹¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ à¾×Íè ¼¹Ö¡¡íÒÅѧà¤Ã×Í¢‹ÒÂÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹ãËŒÁ¤Õ ÇÒÁࢌÁá¢ç§áÅнƒ¡»ÃÐʺ¡Òó ãËŒ¹¡Ñ ÈÖ¡ÉÒä´ŒÊÁÑ ¼ÑʡѺÇÔÊÒË¡Ô¨ªØÁª¹ ¹íÒä»ÊÙ¡‹ ÒþѲ¹Òá¼¹¸ØáԨμ‹Íä»

ÍÔÊùѹ· ä¾ÃÕ¾Ò‹ ÂÄ·¸Ôì

ÌҹàÊ×éͼŒÒÁ×ÍÊͧ Rainberry shop ·ÕèÍÂÙ‹ 876 ¶.ÁØ¢Á¹μÃÕ μ.ã¹àÁ×Íͧ§ Í.àÁ×ͧ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30000 ââ·Ã. 086-6528685 »ÃÐàÀ·¡Ô¨¡Òà ¨íÒ˹‹ÒÂàÊ×éͼŒÒ

â â¤ÃҪ⹠μºØ ¤ ·ÕèÍÂÙ‹ 359 ËÁÙ‹7 μ.»ÃØãËÞ‹ ÍÍ.àÁ×ͧ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30000 ââ·Ã. 083-1498882 »»ÃÐàÀ·¡Ô¨¡Òà ¨íÒ˹‹Ò ¤¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃ

Ë Ë¨¡.ÃÇÁ·ÇÕ ¡‹ÍÊÌҧ ·ÕèÍÂÙ‹ 13 ¶.ºŒÒ¹´Í¹áμŒÇ μμ.â¹¹ÊÙ§ Í.â¹ÊÙ§ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 330160 ââ·Ã. 082-1473730 »»ÃÐàÀ·¡Ô¨¡Òà ¨íÒ˹‹ÒÂÍØ»¡Ã³ ¡¡‹ÍÊÌҧ

ººÑ³±Ôμ àμª¡Ò¹¹·

º º¨¡.àºÊ· ¾ÃËÁÁÒÍÔ¹àμÍà ๪Ñè¹ áá¹ÇáÁ¹¾ÒÇàÇÍà 22840-2842 ¶.ÁÔμÃÀÒ¾ μ.ã¹ ààÁ×ͧ Í.àÁ×ͧ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 330000 â·Ã. 081-5470748 »»ÃÐàÀ·¡Ô¨¡Òà ¨Ñ´¤¹§Ò¹ä» ··íÒ§Ò¹μ‹Ò§»ÃÐà·È

นสพ.หอการคา ปท่ี 34 ฉบับที่ 384 วันที่ 1-31 กรกฎาคม 2557 11

การอานใหประสบความสําเร็จ 1. ตามมาตรา 4 แหง พ.ร.บ.การศึกษา แหงชาติ พ.ศ. 2542 ( ซึ่งมี 9 หมวด + บทเฉพาะกาล รวม 78 มาตรา ) ไดใหคาํ นิยาม ของคําวา การศึกษา ไววา :“การศึกษา หมายความวา กระบวนการ เรียนรูเพื่อความเจริญงอกงามของบุคคลและ สังคมโดยการถายทอดความรู การฝก การ อบรม การสืบสานทางวัฒนธรรม การสรราง สรรคจรรโลงความกาวหนาทางวิชาการ การ

สร า งองค ค วามรู  อั น เกิ ด จากการจั ด สภาพ แวดลอม สังคม การเรียนรู และปจจัยเกือ้ หนุน ใหบคุ คลเรียนรูอ ยางตอเนือ่ งตลอดชีวติ ”. นอกจากนัน้ มาตรา 25 ไดกลาวไววา “รัฐตองสงเสริมการดําเนินงานและการจัดตัง้ แหลงเรียนรูต ลอดชีวติ ทุกรูปแบบ ไดแก หอง สมุดประชาชน, พิพธิ ภัณฑ, หอศิลป, สวนสัตว, สวนสาธารณะ, สวนพฤกษศาสตร, อุทยาน วิทยาศาสตรและเทคโนโลยี, ศูนยการกีฬาและ นันทนาการ, แหลงขอมูลและแหลงการเรียนรู อืน่ อยางพอเพียงและมีประสิทธิภาพ”. นับวา พ.ร.บ.การศึกษาแหงชาติ พ.ศ.

2542 ไดกาํ หนดใหการศึกษามีความสําคัญอยาง มาก และสมควรทีท่ กุ คนจะไดมกี ารเรียนรูอ ยาง ตอเนือ่ งตลอดชีวติ โดยอาศัยแหลงการเรียนรูท กุ รูปแบบ และการทีจ่ ะสัมฤทธิผลไดนนั้ ก็จะตอง มีการศึกษาทีค่ รบองคประกอบสําคัญคือ การฟง,

การคิด, การถาม และการเขียนบันทึก (หรือ สุ จิ ปุ ลิ นัน่ เอง) โดยอาศัยหลักพืน้ ฐานการเปน ผูท รี่ กั การอานเปนสําคัญ ดังพระราชดํารัสของ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราช กุมารี ตอนหนึง่ วา:“ขาพเจาตระหนักดีวา...ประเทศใดมี ประชาชนจํานวนมากเห็นคุณคาของหนังสือ ใฝใจศึกษาหาความรูแ ละแนวคิด แลวนําสิง่ ทีด่ ี งามเปนประโยชนจากหนังสือซึ่งเปนที่รวม แหลงสรรพวิชาการทัง้ ปวงมาใชในชีวติ ประจํา วันแลว ประเทศนั้นยอมมีความเจริญรุงเรือง วั ฒ นา เพราะทรั พ ยากรที่ สํ า คั ญ ที่ สุ ด ของ ประเทศ คือ ประชาชน การทีจ่ ะเกิดเหตุการณ ดังกลาวไดตอ งมีองคประกอบ คือ ประชาชนมี นิสยั รักการอานและใชสงิ่ ทีไ่ ดจากการอานใหเปน ประโยชนทงั้ ในดานพัฒนาความคิด, วางแผน และการลงมือกระทําในสิ่งที่เปนประโยชนตอ

ʹã¨Å§â¦É³Ò

˹ѧÊ×;ÔÁ¾ áÅÐàÇçºä«´ ËÍ¡ÒäŒÒ

â·Ã.088-5955635, 086-4617729

ตนเองและสวนรวม และมีหนังสือดีๆ เปนจํานวน มากพอ. ขาพเจาหวังใหประชาชนคนไทยสวนมาก หรือทัว่ ประเทศเห็นความสําคัญของหนังสือและ สนใจอานหนังสือเพือ่ หาความรูเ ปนประจํา แลว นําไปคิดไปปฏิบตั ิ อันจะชวยใหประเทศของเรา พัฒนายิง่ ๆ ขึน้ ทุกดาน”. นอกจาก พ.ร.บ.การศึกษาแหงชาติ พ.ศ.

2542 จะเนนดานวิชาการ, การบริหารจัดการ/ การปฏิรปู การศึกษาแลว ยังพอทีจ่ ะสรุปปรัชญา เพิม่ เติมไดอกี 3 ประการ คือ:1. นักเรียนนักศึกษาเปนศูนยกลางการ ศึกษา ( Child Center ) มากขึน้ ( จะตองให ความสําคัญแกหองสมุดฯ (การอาน, ศึกษา คนควา หรือศูนยการเรียนรูใ หมากยิง่ ขึน้ ) ).

2. จะตองสอนใหนักเรียน “เกง-ดี-มี ความสุข” ใหได และ 3. ใหชมุ ชน ( มิใชเฉพาะติดรัว้ โรงเรียน) มีสวนรมในการพัฒนาการศึกษาของแตละ โรงเรียนมากขึ้น ( เชน การตั้งเครือขายผู ปกครอง, การตัง้ คณะกรรมการสถานศึกษาขัน้ พืน้ ฐานของโรงเรียน เปนตน ). การทีจ่ ะทําใหนกั เรียนเปนศูนยกลางของ การเรียนไดนนั้ :ครู จะตองเพิม่ ความตัง้ ใจ, การเตรียม การสอนมากขึน้ . นั ก เรี ย น จะต อ งเป น คนใฝ รู  (คู  คุณธรรม!) ชอบศึกษาคนควาเพิ่มเติม, กลา แสดงออก, ชอบหองสมุดและหนังสือ, รักการ อาน (หนอนหนังสือ). ปจจัยสําคัญของการศึกษา : ความตัง้ ใจ ในการเลาเรียน, ความขยันหมัน่ เพียร และหมัน่ คนควาหาความรูเ พิม่ เติมอยูเ สมอ (จะตองศึกษา หาความรูเ พิม่ เติมตลอดชีวติ ในยุคโลกาภิวตั น) และจะตองใหครบองคประกอบ

ปฏิรปู ประเทศไทย...ไมสาํ เร็จ ถาไมปฏิรปู การผังเมืองไทย »ÃЪҡÃã¹»ÃÐà·Èä·ÂμÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒ¡Ç‹Ò 5 ·ÈÇÃÃÉ·Õ¼è Ò‹ ¹ÁÒ ·Õáè Ê´§ãËŒàË繶֧ ¡ÒÃà¾ÔÁè ¢Ö¹é Í‹ҧÃÇ´àÃçǢͧ¨íҹǹ»ÃЪҡâͧ»ÃÐà·È â´Â੾ÒÐÍ‹ҧÂÔ§è ¡ÒÃà¾ÔÁè ¢Ö¹é ¢Í§ ¨íҹǹ»ÃЪҡ깺··Õ¡è Í‹ ãËŒà¡Ô´¡ÒâÂÒÂ¾×¹é ·Õàè ¡ÉμáÃÃÁâ´Â¡ÒúءÃØ¡·íÒÅÒÂ¾×¹é ·Õ»è Ò† äÁŒ áÅл†ÒªÒÂàŹ¨¹¹íÒÁÒ«Ö§è ¡ÒÃÊÙÞàÊÕ¤ÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙó áÅл˜ÞËÒ¨Ò¡ÀѸÃÃÁªÒμÔ·ÁÕè ¤Õ ÇÒÁ Ãعáç·Õàè ¾ÔÁè ÁÒ¡¢Ö¹é μÒÁÅíҴѺ ã¹Ê‹Ç¹¢Í§¡ÒÃà¾ÔÁè ¢Ö¹é ¢Í§¨íҹǹ»ÃЪҡÃàÁ×ͧ䴌¡Í‹ ãËŒà¡Ô´ »˜ÞËÒ¤ÇÒÁàËÅ×Íè ÁÅíÒé ·Ñ§é ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤Á¨Ò¡ÊÀÒ¾¤ÇÒÁ໚¹àÁ×ͧâμà´ÕÂè Ç (Primate City) ¢Í§¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã«Ö§è ¹ÑºÇѹ¨Ð¡‹ÍãËŒà¡Ô´à»š¹»ÃÐà´ç¹»˜ÞËÒ·Ò§Êѧ¤ÁáÅСÒÃàÁ×ͧ·Õ·è ÇÕ ¤ÇÒÁÃعáç·Õàè ¾ÔÁè ¢Ö¹é μÒÁÅíҴѺ Í‹ҧäáçμÒÁ ã¹¢³Ð·Õ»è ÃÐà·Èä·Â¡íÒÅѧ¡ŒÒÇࢌÒÊÙ¡‹ ÒÃ໚¹»ÃЪҤÁÍÒà«Õ¹·Õ¨è С‹Í ãËŒà¡Ô´¼Åμ‹Í¡ÒþѲ¹ÒáÅСÒÃàª×Íè Á⧷ҧàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤ÁÍ‹ҧ¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§ã¹ÃÐ´ÑºÍ¹Ø ·ÇÕ»áÅŒÇ »ÃÐà·Èä·Â«Ö§è Áբ͌ ä´Œà»ÃÕº´ŒÒ¹·Õμè §Ñé ¨ÐμŒÍ§¾Ñ²¹Òâ¤Ã§ÊÌҧ¾×¹é °Ò¹â´Â੾ÒÐÍ‹ҧ ÂÔ§è ã¹´ŒÒ¹¡ÒäÁ¹Ò¤Á¢¹Ê‹§·Õμè ÍŒ §ãªŒ§º»ÃÐÁÒ³à¾×Íè ¡ÒÃŧ·Ø¹à»š¹¨íҹǹÁÒ¡ ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ »ÃÐà·Èä·Â¨ÐμŒÍ§»‡Í§¡Ñ¹»˜ÞËÒ¨Ò¡ÀÑ·ҧ¸ÃÃÁªÒμÔâ´Â੾ÒÐÍ‹ҧÂÔ§è ÍØ·¡ÀÑ«֧è ÁÕÊÒàËμØÁÒ ¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ÊÀÒ¾ÀÙÁÍÔ Ò¡ÒÈ·Õμè ÍŒ §ãªŒ§º»ÃÐÁÒ³Íա໚¹¨íҹǹÁҡઋ¹¡Ñ¹ ·Ñ§é ¹Õé Ãкº¡ÒÃÇҧἹ¾Ñ²¹Ò¢Í§»ÃÐà·È·Õäè ´Œ´Òí à¹Ô¹¡ÒÃÁÒÍ‹ҧμ‹Íà¹×Íè §·Õ¼è Ò‹ ¹ÁÒ ¨Ð»ÃСͺ´ŒÇ¡ÒÃÇҧἹ¾Ñ²¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤Á «Ö§è 㪌໚¹¡Ãͺ¡íҡѺ¡ÒèѴ·íÒá¼¹§Ò¹ áÅÐâ¤Ã§¡Òâͧ˹‹Ç§ҹÃÒª¡ÒÃáÅÐͧ¤ ¡ÒÃÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨μ‹Ò§æ áÅСÒÃÇҧἹ¼Ñ§¡ÒþѲ¹Ò àªÔ§¾×¹é ·Õè «Ö§è Áا‹ ์¹¡ÒäǺ¤ØÁ¡ÒþѲ¹Ò¢Í§ÀÒ¤àÍ¡ª¹à©¾ÒÐã¹¾×¹é ·Õ·è ÁÕè ÊÕ ÀÒ¾¤ÇÒÁ໚¹àÁ×ͧ Í‹ҧäáçμÒÁ ¡ÒÃÇҧἹ¾Ñ²¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤Áâ´ÂÊíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþѲ¹Ò¡Òà àÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤ÁáË‹§ªÒμÔ «Ö§è ໚¹Ë¹‹Ç§ҹã¹Êѧ¡Ñ´Êíҹѡ¹Ò¡ÃÑ°Á¹μÃÕ ¡Ñº¡ÒÃÇҧἹ¼Ñ§ ¡ÒþѲ¹ÒàªÔ§¾×¹é ·Õâè ´Â¡ÃÁâ¸ҸԡÒÃáÅмѧàÁ×ͧ «Ö§è ໚¹Ë¹‹Ç§ҹã¹Êѧ¡Ñ´¡ÃзÃǧÁËÒ´ä·Â ໚¹¡ÒôíÒà¹Ô¹¡ÒÃẺ¤Ù¢‹ ¹Ò¹«Ö§è ¢Ò´¤ÇÒÁàª×Íè Á⧷ըè зíÒãˌἹ¾Ñ²¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤Á ä´ŒÃºÑ ¡Òö‹Ò·ʹÍ‹ҧ໚¹ÃÙ»¸ÃÃÁâ´Âá¼¹¼Ñ§¡ÒþѲ¹ÒàªÔ§¾×¹é ·Õè Ê‹§¼ÅãËŒ¡ÒèѴ·íÒá¼¹§Ò¹ áÅÐâ¤Ã§¡Òâͧ˹‹Ç§ҹÃÒª¡ÒÃáÅÐͧ¤ ¡ÒÃÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨μ‹Ò§æ¢Ò´¡ÒûÃÐÊÒ¹¡ÒôíÒà¹Ô¹ ¡ÒÃËÇÁ¡Ñ¹Í‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¡ÒÃᡌ䢻˜ÞËҴѧ¡Å‹ÒÇÍÒ¨¡ÃзíÒä´Œâ͹ŒÒÂ˹‹Ç§ҹ·ÕÁè ºÕ ·ºÒ·Ë¹ŒÒ·Õàè ¡ÕÂè ǡѺ¡Òà ¼Ñ§àÁ×ͧ·Ñ§é ËÁ´¨Ò¡¡ÃÁâ¸ҸԡÒÃáÅмѧàÁ×ͧ ÁҨѴμѧé ໚¹Êíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒüѧàÁ×ͧ áÅСÒÃ㪌·´Õè ¹Ô áË‹§ªÒμÔ ã¹Êѧ¡Ñ´Êíҹѡ¹Ò¡ÃÑ°Á¹μÃÕ à¾×Íè ãËŒÁºÕ ·ºÒ·Ë¹ŒÒ·Õ»è ÃÐÊÒ¹¡ÒôíÒà¹Ô¹ ¡ÒÃËÇÁ¡ÑºÊíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤ÁáË‹§ªÒμÔ ã¹¡Òö‹Ò·ʹ á¼¹¾Ñ²¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤Áä»ÊÙá‹ ¼¹¼Ñ§¡ÒþѲ¹ÒàªÔ§¾×¹é ·Õè áÅлÃÐÊÒ¹¡ÒôíÒà¹Ô¹¡ÒÃËÇÁ ¡ÑºÍ§¤ ¡Ã»¡¤Ãͧʋǹ·ŒÍ§¶Ô¹è 㹡ÒÃÇÒ§¨Ñ´·íÒ áÅдíÒà¹Ô¹¡ÒÃãˌ໚¹ä»μÒÁ¼Ñ§àÁ×ͧÃÇÁáÅÐ ¼Ñ§àÁ×ͧ੾ÒÐâ´ÂÍÒÈÑÂÍíÒ¹Ò¨áË‹§¾ÃÐÃÒªºÑÞÞÑμ¡Ô ÒüѧàÁ×ͧ ¾.È.2518 áÅлÃÐÊÒ¹¡Òà ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃËÇÁ¡ÑºË¹‹Ç§ҹÃÒª¡ÒÃáÅÐͧ¤ ¡ÒÃÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨μ‹Ò§æ 㹡ÒèѴ·íÒá¼¹§Ò¹áÅÐ â¤Ã§¡ÒÃà¾×Íè ¡ÒôíÒà¹Ô¹¡ÒÃãˌ໚¹ä»μÒÁá¼¹¾Ñ²¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤Á䴌͋ҧ໚¹ÃÙ»¸ÃÃÁ μ‹Íä» â´Âá¼¹¾Ñ²¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤ÁáÅÐá¼¹¼Ñ§¡ÒþѲ¹ÒàªÔ§¾×¹é ·Õ·è ¡Ø ÃдѺ ¹Í¡¨Ò¡ ¨ÐμŒÍ§à»š¹ä»ÀÒÂãμŒÇÊÔ ÂÑ ·Ñȹ ¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐà·È«Ö§è ໚¹¡Ãͺ¹âºÒÂÃÐÂÐÂÒÇ 20-30 »‚ ·Õè ¡íÒ˹´¢Ö¹é â´ÂÊíҹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤ÁáË‹§ªÒμÔáÅŒÇ á¼¹¾Ñ²¹Ò àÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊѧ¤ÁáÅÐá¼¹¼Ñ§¡ÒþѲ¹ÒàªÔ§¾×¹é ·Õ·è ¡Ø ÃдѺ¨ÐμŒÍ§¡íÒ˹´ãËŒÁÃÕ ÐÂÐàÇÅҢͧ¡Òà ´íÒà¹Ô¹¡Òà 5 »‚ à¾×Íè ãˌἹ¼Ñ§¡ÒþѲ¹ÒàªÔ§¾×¹é ·ÕÊè ÒÁÒö¶‹Ò·ʹἹ¾Ñ²¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐ Êѧ¤Áä»ÊÙ¡‹ ÒÃÇÒ§ ¨Ñ´·íÒ áÅдíÒà¹Ô¹¡ÒÃãˌ໚¹ä»μÒÁ¼Ñ§àÁ×ͧÃÇÁáÅмѧàÁ×ͧ੾ÒÐâ´Âͧ¤ ¡Ã »¡¤Ãͧʋǹ·ŒÍ§¶Ô¹è «Ö§è â´Â¾ÃÐÃÒªºÑÞÞÑμ¡Ô ÒüѧàÁ×ͧ ¾.È.2518 ¨ÐÁÕÃÐÂÐàÇÅÒ㹡ÒÃ㪌 ºÑ§¤Ñº 5 »‚ ઋ¹¡Ñ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé á¼¹¼Ñ§¡ÒþѲ¹ÒàªÔ§¾×¹é ·Õ·è ¡Ø ÃдѺ´Ñ§¡Å‹ÒǨÐ໚¹à¤Ã×Íè §Á×Í ÊíÒËÃѺ¡ÒûÃÐÊÒ¹¡ÒôíÒà¹Ô¹¡ÒèѴ·íÒá¼¹§Ò¹áÅÐâ¤Ã§¡Òâͧ˹‹Ç§ҹÃÒª¡ÒÃáÅРͧ¤ ¡ÒÃÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨μ‹Ò§æ à¾×Íè ãËŒ¡ÒèѴÊÃ纻ÃÐÁÒ³¢Í§»ÃÐà·È໚¹ä»Í‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÅÐà¡Ô´à»š¹»ÃÐ⪹ μÍ‹ ·Ø¡ÀҤʋǹÍ‹ҧÊÙ§ÊØ´

਌Ңͧ : ËÍ¡ÒäŒÒ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ·Õ»è ÃÖ¡ÉÒ¡ÔμμÔÁÈÑ¡´Ôì : ¨Ñ¡ÃÔ¹ àªÔ´©Ò ·Õ»è ÃÖ¡ÉÒ¡®ËÁÒ : ÇÕÃÐÈÑ¡´Ôì ºØÞà¾ÅÔ§ ·Õ»è ÃÖ¡ÉÒÇÔà·ÈÊÑÁ¾Ñ¹¸ : ªÇÅÔμ ¤Ñ¹ѹ·¹ ºÃóҸԡÒà : ÊØÀÒÇ´Õ ÃÑμ¹âÊÀÒ ¼ÙÊŒ Íè× ¢‹ÒÇ : ÊبμÔ ÃÒ ºÃó¨Ôμà ¡Í§ºÃóҸԡÒà : ͹ѹμ ÊÔ¹ÁÒ¹¹· , ·Ã§¸ÃÃÁ ÊØÇÃóâªμÔ, ÍÑ°¾Å ÊÑÁ¾Ñ¹¸ Ç§È , °Ò¹¾Ñ·¸ ªÒμÔ»¯ÔÁÒ¾§É , ÈÑ¡´Ôªì ÂÑ ¨ÒÁÃÊØÃÂÔ Ò, ÅÑÞª¹Ò à¹ÕÂÁÊÒ¤Ã, ¸Á¡Ã ¸ØÃиÃÃÁСØÅ Êíҹѡ§Ò¹ : àÅ¢·Õè 1818 ¶.ÊØùÒÃÒ³ μ.ã¹àÁ×ͧ Í.àÁ×ͧ ¨.¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ 30000 â·Ã.0-4429-6121-3 â·ÃÊÒÃ.0-4429-6124 E-mail : infonccor@gmail.com á¡ÊÕ ¾ÔÁ¾ ·èÕ : â¤ÃÒª¾ÃÔ¹é μÔ§é â·Ã. 0-4425-6566