NCC Business Magazine
- 01 -
NCCBusiness Business Magazine NCC Magazine
พระชัยเมื-อ02-งนครราชสี มา - 02
NCC Business Magazine
- 03 -
NCC Business Magazine
Leader’s Talk โครงสร้ า งสั ด ส่ ว น ดั ช นี ผ ลผลิ ต ภาคเกษตรกรรม ต่ อ
GPP ของภาคอี ส าน
โครงสร้ า งสั ด ส่ ว นดั ช นี ผ ลผลิ ต ภาค เกษตรกรรมต่อ GPP ของจังหวัดต่างๆ ใน ภาคอีสานโดยส่วนใหญ่ภาคเกษตรกรรม จ ะ มี สั ด ส ่ ว น สู ง ที่ สุ ด แ ต ่ จั ง ห วั ด นครราชสี ม า โครงสร้ า งสั ด ส่ ว นดั ช นี ผลผลิตภาคอุตสาหกรรม กลับเป็นสัดส่วน สู ง ที่ สุ ด โดยคิ ด เป็ น 30.5% ขณะที่ โครงสร้ า งสั ด ส่ ว นดั ช นี ผ ลผลิ ต ภาค เกษตรกรรมรองลงมา คิดเป็น 20.7% อย่างไรก็ตาม ประชากรในภาคเกษตร ก็ยงั คงมีสัดส่วนสูงที่สุด ปี 2558 ที่ผ่านมา สถานการณ์ภาคเกษตรของเราประสบกับ ปั ญ หามากมายทั้ ง สภาพภู มิ อ ากาศที่ เปลี่ยนแปลงจากภาวะปกติ สภาพความ ผันผวนของราคาน�้ำมันและราคาพลังงาน เป็นเหตุให้ราคาสินค้าเกษตรเกือบทัง้ หมด ลดลงพร้อม ๆ กันหมดเกือบทุกตัว ราคา ยางพาราตกต�่ำ เพราะราคาน�้ำมันดิบมี ราคาลดลงเรื่อย ๆ จากราคากว่า 120 เหรียญสหรัฐ ลดลงมาจนถึงระดับเพียง 30 กว่า เหรียญสหรัฐ ก็เลยเป็นเหตุให้ราคา ยางพาราลดต�ำ่ ลงอย่างรวดเร็ว จนท�ำให้ ไม่ คุ ้ ม กั บ ค่ า แรงที่ จ ะกรี ด ยาง และ สถานการณ์คาดกันว่าคงจะยืดเยือ้ ต่อไปอีก ล่าสุดเกษตรกรชาวสวนยางภาคใต้นดั ประชุมกันเพื่อกดดัน ให้รัฐบาลช่วยเหลือ ราคาพืชผลตัวอืน่ ทัง้ อ้อยและน�ำ้ ตาล รวม ทั้งมันส�ำปะหลัง ก็พลอยตกต�ำ่ ลงไปด้วย ที่น่าเป็นห่วงอย่างมากก็คือชาวนา ที่ถูก กระทบทัง้ เรือ่ งราคาและภาวะภัยแล้ง ทาง ด้านราคา ราคาข้าวลดลง ข้าวหอมมะลิ ซึ่งเคยราคา 14,000 -15,000บาทต่อตัน ก็ ลดลงต�ำ่ กว่า 12,500 บาทต่อตัน ราคาข้าว ขาวชนิดต่างๆ ก็พลอยมีราคาลดลงด้วย
ที่ส�ำคัญตลาดทั่วโลกก็ยังรับรู้อยู่ว่า ยังมี ข้าวของรัฐบาลทีค่ า้ งสต๊อกอีกจ�ำนวนมาก ที่รอจะน�ำออกมาขายในตลาดทั้งในและ นอกประเทศ ด้วยเหตุนี้ราคาข้าวจึงไม่สูงขึ้น แม้ว่า ประเทศไทยจะประสบภาวะความแห้งแล้ง การที่ ร าคาพื ช ผลทางการเกษตรลดลง และจ�ำนวนปริมาณก็ไม่เพิ่มขึ้น ซ�้ำร้าย ปริมาณพืชผลบางชนิดทีเ่ จอภาวะภัยแล้ง ยั ง ลดลงอี ก ด้ ว ย ท� ำ ให้ ก� ำ ลั ง ซื้ อ ของ เกษตรกรลดลง อย่างมีนัยส�ำคัญ ผลที่ ตามมาก็ คื อ แม้ จ ะพ้ น ฤดู เ ก็ บ เกี่ ย วที่ โดยปกติต้องมีเม็ดเงินจ�ำนวนมากที่เกิด จากการขายพืชผลทางการเกษตรเข้ามาสู่ ตลาด เกิดการจับจ่ายใช้สอย พ่อค้าขาย ของได้จ�ำนวนมากขึ้น แต่ภาวะดังกล่าว ดูเหมือน ไม่เกิดขึน้ การค้าการขายก็ยงั ไม่ คึกคักมากนัก มาตรการช่วยเหลือของ รัฐบาลทีม่ ตี อ่ เกษตรกรทีม่ คี วามเดือดร้อน ก็ดูน้อยลงเรื่อยๆ เมือ่ ชาวสวนยางขูว่ า่ จะก่อม็อบเรียกร้อง ให้รัฐบาลประกันราคายางพารา รัฐบาล ก็ แ สดงท่ า ที ว ่ า ชุ ม นุ ม ก็ ไ ม่ มี ป ระโยชน์ แถมยั ง อาจจะถู ก ด� ำ เนิ น คดี และ แนะชาวสวนยางให้ปฏิรูปตัวเอง ด้วยการ ปลูกพืชอืน่ แซมในสวนยางเพือ่ เพิม่ รายได้ ส่ ว นการประกั น ราคาตามข้ อ เสนอนั้ น รัฐบาลไม่มีเงินเพียงพอ ท่าทีเช่นนี้เป็น ท่าทีเดียวกับการตอบปัญหาเรือ่ งราคาข้าว ของชาวนา รัฐบาลไม่เห็นด้วยกับการรับ จ� ำ น� ำ ข้ า วเพราะเห็ น ว่ า เป็ น การแก้ ไ ข ปัญหาระยะสั้นไม่ยั่งยืน รัฐบาลเห็นว่า ชาวนาที่ปลูกข้าวแล้วไม่ได้ก�ำไร ควรจะ เปลีย่ นไปปลูกพืชผลอย่างอืน่ แต่กไ็ ม่ได้รบั
- 04 -
การตอบรับจากชาวนาเท่าที่ควร เพราะ การเปลี่ยนแปลงอาชีพคือการเปลี่ยนวิถี ชีวิต ซึ่งต้องใช้เวลาพอสมควร ทุกอย่าง เป็นโจทย์ท่รี ัฐบาล ต้องแก้ไข แม้ ที่ ผ ่ า นมา รั ฐ บาลจะบอกว่ า ได้ พยายามแก้ไขแล้ว แต่เมื่อผลแห่งการ แก้ไขยังไม่ได้รบั การตอบรับ ก็คงต้องแก้ไข ปัญหาต่อไป อย่างไรก็ดี รัฐบาลน่าที่จะมี ท่าทีประนีประนอมต่อเกษตรกรมากขึ้น การแก้ปัญหาต้องตั้งอยู่บนความเห็นอก เห็ น ใจความเดื อ ดร้ อ น ของเกษตรกร เกษตรกรเองก็ตอ้ งเห็นถึงความจ�ำเป็นของ การปรับโครงสร้างภาคเกษตรกรรม ไม่วา่ จะเป็นการปลูกพืชเชิงผสมผสาน การท�ำ นาแปลงใหญ่ การลดต้นทุนการเพาะปลูก หวั ง ว่ า สั ง คมไทยจะแก้ ไ ขปั ญ หาเชิ ง โครงสร้าง ของการเกษตรได้อย่างยั่งยืน
( หัสดิน สุวัฒนะพงศ์เชฏ )
ประธานหอการค้าจังหวัดนครราชสีมา
NCC Business Magazine
- 05 -
NCC Business Magazine
inside this
Content
30 34 36
การเกษตรแนวใหม่
Synchrotron ซินโครตรอน เทคโนโลยี ขั้นสูงเพื่อช่วยเกษตรกรไทย
การบริ ห ารจั ด การ
แนวโน้มการพัฒนา ทรัพยากรมนุษย์ เพื่อการเปลี่ยนแปลง
การค้ า พาณิ ช ย์
Branding ปรับภาพลักษณ์ SMEs สู่ความส�ำเร็จ
22 54
Special Talk
ท�ำแล้วขาดทุน... ไม่ใช่ล้มเหลว... แต่จะได้เรียนรู้มากขึ้น ทศพล ตันติวงษ์ ราชาแป้งมันแห่งที่ราบสูง
แนวโน้ ม ธุ ร กิ จ ระหว่ า งประเทศ
Connection นั้นส�ำคัญไฉน?
38 44
ท่ อ งโลกเทคโนโลยี
Cloud Computing อีกตัวช่วยของ SMEs
กฏหมายธุ ร กิ จ
ข้อควรรู้ : ภาษีการรับมรดก
64 Health
Sibling Rivalry เมื่อโลกทั้งใบของเด็ก คือพ่อแม่และบ้าน
Editor's Talk สุ ภ าวดี วงศ์ ส ารสิ น บรรณาธิการ
บั บ นี้ ถื อ เป็ น ฉบั บ แรกของการ ก้าวเข้าสู่ปีใหม่ไทยและที่จะถึง ในเดือนนี้คือวันปีใหม่จีน ก่อน ที่ จ ะเล่ า เรื่ อ งราวข่ า วสารความ เคลือ่ นไหวเศรษฐกิจ สังคมแวดวงใน เมืองโคราช กองบรรณาธิการทุกคน รวมทั้งคณะกรรมการหอการค้าฯ ขอ ถือโอกาสนี้สวัสดีปีใหม่ คิดหวังสิ่งใด ขอให้สมหวัง สมปรารถนา มีแต่ความ สุขมัง่ คัง่ โชคดีรำ�่ รวย กิจการรุง่ เรืองยิง่ ๆ ขึ้นไปตลอดปี ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ แม้จะผ่านไปกี่ยุคกี่สมัย หอการค้าฯ ก็ ยั ง คงเป็ น ศู น ย์ ก ลางของภาคเอกชน เป็นตัวแทนของนักธุรกิจ ผู้ประกอบการ ในปีที่ผ่านมามีผลงานที่เกิดเป็นรูปธรรม อยู่หลายกิจกรรม เพื่อส่งเสริม พัฒนา เศรษฐกิจของจังหวัดให้เจริญรุ่งเรือง ไม่ ว่าจะเป็นการขับเคลื่อนโครงสร้างการ คมนาคม รถไฟทางคู่ มอเตอร์เวย์ ถนน วงแหวน รวมทัง้ การพยายามผลักดันสาย การบินพาณิชย์มาเปิดให้ชาวโคราชได้มี โอกาสใช้บริการ รวมทั้งการให้ความรู้ จัดสัมมนาเรื่องต่างๆ อย่างต่อเนื่อง การ สร้ า งแลนด์ ม าร์ ค ใหม่ ใ ห้ ช าวโคราช โ ค ร ง ก า ร พั ฒ น า จ อ ม พ ล ถ น น ประวัตศิ าสตร์ให้การค้าขายเจริญรุง่ เรือง การส่งเสริมร้านค้า ของดีประจ�ำจังหวัด ให้มีมาตรฐาน และเป็นที่รู้จักทั่วประเทศ การมอบสิทธิประโยชน์ให้กับสมาชิกใน การเข้าเทีย่ วสวนสัตว์ฟรี การหาแหล่งเงิน กู้ แหล่งเงินทุนให้กับกลุ่ม SMEs รวมทั้ง โครงการจัดอบรม YES ที่ด�ำเนินการจัด มาแล้ว 5 รุ่น และก�ำลังเปิดรุ่นที่ 6 ใน เร็วๆ นี้ ซึ่งช่วยส่งเสริมผู้ประกอบการรุ่น ใหม่ ใ ห้ มี เ ครื อ ข่ า ยเชื่ อ มโยงการลงทุ น ระหว่างกัน เสริมเขี้ยวเล็บให้กับกลุ่มผู้ ประกอบการได้เข้มแข็งมากยิ่งขึ้น
ส่วนผลงานชิ้นโบว์แดงที่หอการค้าฯ ขับเคลื่อนมาอย่างเนื่องทุกปี จนได้ขึ้น ปฏิทินการท่องเที่ยวเมืองไทย และเป็น งานเทศกาลประจ� ำ ปี คื อ การจั ด งาน เทศกาลอาหารย่าง ในปีทผี่ า่ นมาเป็นการ จัดครั้งที่ 10 โดยได้รบั ความร่วมมือจาก ภาครัฐและเอกชนหลายฝ่ายเพือ่ ต้องการ กระตุ้นเศรษฐกิจให้เติบโตในช่วงปลายปี และเป็นการส่งเสริมการท่องเที่ยว ซึ่งได้ รับการตอบรับเป็นอย่างดี และโครงการ ที่ขาดไม่ได้อกี โครงการหนึ่ง คือโครงการ จั ด ท� ำ นิ ต ยสารหอการค้ า หรื อ NCC BUSINESS ซึ่งกองบรรณาธิการทุกคน มีความตัง้ ใจ ทุ่มเทการผลิตนิตยสารเพือ่ ให้เกิดประโยชน์ ด้านการสือ่ สารข่าวสาร ความเคลื่อนไหวสู่สมาชิกและผู้อ่านให้ มากยิง่ ขึน้ ซึง่ เห็นได้จาก 3 ฉบับทีผ่ า่ นมา ผลงานต่างๆ ทีก่ ล่าวมาเป็นเพียงส่วน หนึง่ เท่านัน้ ยังคงมีอกี หลายกิจกรรมทีห่ อ การค้าฯ ได้ท�ำ และก�ำลังด�ำเนินการต่อ ท�ำให้ได้รับรางวัลหอการค้ายอดเยี่ยม 4 ปีซ้อนจากหอการค้าไทย ถือเป็นขวัญ และก�ำลังใจในการปฏิบตั หิ น้าทีใ่ นการส่ง เสริ ม เศรษฐกิ จ ร่ ว มกั บ หน่ ว ยงานที่ เกี่ยวข้องต่อไป ท้ายนี้ขอรวบยอดข้อมูลข่าวสารใน ฉบับนี้ ซึ่งเน้นไปที่เรื่องของภาคเกษตร ไม่ว่าจะเป็นเรื่องมันส�ำปะหลัง ซึ่งได้รับ เกียรติจาก “ทศพล ตันติวงษ์” เจ้าของ โรงแป้งรายใหญ่ของเมืองไทยที่เปิดให้ สัมภาษณ์อย่างเอ็กครูซีฟ รวมทั้งดัชนี เศรษฐกิจในปีที่ผ่านมา และแนวโน้ม เศรษฐกิจในปีนี้ ส่วนฉบับต่อไปยังคงน�ำ เสนอเรื่องที่ผู้อ่านให้ความสนใจเช่นเดิม.
บรรณาธิการอ�ำนวยการ : หัสดิน สุวัฒนะพงศ์เชฏ บรรณาธิการบริหาร : กฤช หิรัญกิจ บรรณาธิการ : สุภาวดี วงศ์สารสิน คณะที่ปรึกษา : อมร วงศ์สรุ วัฒน์, ทวิสนั ต์ โลณานุรกั ษ์, จีรวัฒน์ ศิรวิ กิ ลุ , ฐานพัทธ์ ชาติปฏิมาพงษ์, ศักดิช์ าย ผลพานิชย์, ทรงธรรม สุวรรณโชติ, วิทยา เรืองฤทธิ,์ ดร.ธีรพงษ์ คณาศักดิ,์ ลัญชนา เนียมสาคร, ณริศร์ สิทธิภปู่ ระเสริฐ กองบรรณาธิการ : สุภาวดี วงศ์สารสิน, สุจติ รา บรรณจิตร อาร์ตดีไซน์ : iammacintosh พิมพ์ที่ : บริษทั ยืนหยัดชัดเจน จ�ำกัด ฝ่ายโฆษณาและการตลาด : สุภาวดี วงศ์สารสิน, สุจติ รา บรรณจิตร, หนึง่ นภา สิรวิ ฒ ั นากุล ติดต่อโฆษณา : 044-296121-3, 086-4617729, 088-5955635, 086-4617730 เจ้าของ : หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา Website : ncc.or.th Email : Infonccor@gmail.com
- 06 -
NCC Business Magazine
สนามฝกขี่มา ที่ใหบริการเต็มรูปแบบ
สำหรับนักขี่มามือใหม ไปจนถึงระดับมืออาชีพ
บนเนื้อที่ 80 ไร
เราจ�งมีจ�ดมุ งหมายที่จะเพ��มความสามารถ ในการข�่ม าให กับสมาชิกทุกระดับ รวมไปถึง ต องการให ความรู เกี่ยวกับความมหัศจรรย ของม า แก สาธารณะชน นอกจากนี้เรายังเชื่ออีกว า การข�่ม าควรเป นกิจกรรม ที่สามารถสร างความบันเทิงแก สมาชิกได ตลอดทั้งป นอกจากนี้เรายังมีบร�การฝากม าในราคาพ�เศษพร อมทั้งผู ดูแลเพ�่ออำนวยความสะดวกสบาย ให กับสมาชิกและม าของสมาชิก ทุกท านสามารถเข าใช จัดงานเฉลิมฉลองในโอกาสพ�เศษต างๆ ได ไม ว าจะเป นวันหยุดช วง เทศกาลฮาโลว�น คร�สมาสต หร�ออื่นๆ - 07 -
นอร ธสตาร อีเควสเตร�้ยน เซ็นเตอร โทรศัพท : 098-0954041
NCC Business Magazine
แนะน� ำ กรรมการ หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา Nakhonratchasima Chamber of Commerce
อรชัย ปุณณะนิธิ
กรรมการที่ ป รึ ก ษาฝ่ า ยพั ฒ นาธุ ร กิ จ ท้ อ งถิ่ น และผั ง เมื อ ง
วิสัยทัศน์ ท�ำให้แหล่งชุมชนสามารถยืนหยัดอยู่ได้ทางการแข่งขัน พัฒนาระบบสาธารณูปโภคของเมืองนครราชสีมา จัดระเบียบการค้าเสรี
ที่อยู่ 599 ม.1 ถ.สุรนารายณ์ ต.บ้านเกาะ อ.เมือง จ.นครราชสีมา
ปรีชา ลิ้มอั่ว
รองประธานฝ่ายสมาชิกสัมพันธ์และประสานงานต่างอ�ำเภอ
วิสัยทัศน์
ที่อยู่
พัฒนาก้าวข้ามจากส่วนตนเพื่อส่วนรวม
359-360 หมู่บ้าน Land & house ถ.ราชสีมา-ปักธงชัย ต.หนองจะบก อ.เมือง จ.นครราชสีมา
ฉัตรชัย อินทนากรวิวัฒน์
รองประธานฝ่ายพัฒนาธุรกิจท้องถิ่น ผังเมืองและเหรัญญิก
ที่อยู่ 204 ถ.จอมพล ต.ในเมือง อ.เมือง จ.นครราชสีมา
วิสัยทัศน์ สนับสนุนโครงการเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ ในจังหวัดนครราชสีมา ให้ผู้ประกอบการทั้งรายเล็ก รายใหญ่ อยู่ได้อย่างยั่งยืน
จีรวัฒน์ ศิริวิกุล
กรรมการฝ่ายประชาสัมพันธ์และนิตยสาร
วิสัยทัศน์
ที่อยู่
มุ ่ ง มั่ น พั ฒ นาวิ ส าหกิ จ ในกลุ ่ ม สมาชิ ก และส่ ง เสริ ม สนั บ สนุ น การพั ฒ นา เศรษฐกิจ สังคม พัฒนาคุณภาพชีวิต ให้มีศักยภาพและโอกาสเพิ่มขีดความ 19 ถ.โพธ์กลาง ต.ในเมือง อ.เมือง จ.นครราชสีมา สามารถในการแข่งขันในตลาดการค้าเสรีทั้งในและต่างประเทศทุกระดับ
- 08 -
NCC Business Magazine
- 09 -
NCC Business Magazine
หอการค้ า คื อ ใคร? WHO is ? THE CHAMBER OF COMMERCE เมื่อหลายร้อยปีก่อน ประเทศใน ทวีปยุโรปที่ตั้งอยู่ติดกับทะเล จะมี กองทั พ เรื อ ที่ ยิ่ ง ใหญ่ เ ข้ ม แข็ ง เช่ น ประเทศฝรัง่ เศส ซึง่ ได้สง่ กองเรือออก ตระเวนล่ า อาณานิ ค ม และน� ำ ทรัพยากรที่มีค่ากลับประเทศ ซึ่งจะ มีพ่อค้าติดตามไปท�ำการค้าขาย ด้วย ต่อมาบรรดาพ่อค้าได้เสนอให้ รัฐบาลจัดตั้งหอการค้าเพื่อร่วมมือ กันอย่างเป็นระบบ ดังนัน้ จึงได้มกี าร จัดตั้งหอการค้าแห่งแรกในโลกคือ หอการค้าเมือง Marseilles ประเทศ ฝรั่ ง เศส ตั้ ง ขึ้ น เมื่ อ ปี ค.ศ.1400 (พ.ศ. 1943) ต่อมามีหลายประเทศ เห็ น ประโยชน์ จึ ง ได้ มี ก ารจั ด ตั้ ง หอการค้าขึ้นมาบ้าง หอการค้าไทยจัดตัง้ ขึน้ เมือ่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2476 (ค.ศ.1933) โดยพ่อค้านักธุรกิจ ในสมัยนั้น เอาแบบอย่างหอการค้าจาก ประเทศอังกฤษ ต่อมารัฐบาลเห็นความ ส� ำ คัญ จึง ไ ด ้ ต ร า พ ร ะ ร า ช บัญ ญัติ หอการค้า ประกาศใช้ 9 เมษายน พ.ศ. 2509 สาระส�ำคัญใน พ.ร.บ.หอการค้ามี ดังนี้ 1. ความหมาย : เป็นสถาบันที่บุคคล หลายคนจัดตัง้ ขึน้ เพือ่ ส่งเสริมการค้า อุตสาหกรรม เกษตรกรรม การเงิน หรือเศรษฐกิจ อันมิใช่เป็นการหาผล ก�ำไร หรือรายได้มาแบ่งปันกัน (ม.4 และ ม.30)
2. ประเภทของหอการค้า (ม.6) : 2.1 หอการค้าจังหวัด 2.2 หอการค้าไทย 2.3 หอการค้าต่างประเทศ 2.4 สภาหอการค้าแห่งประเทศไทย 3. หน้าที่ของหอการค้า (ม.27) : 3.1 ส่งเสริมการค้า อุตสาหกรรม เกษตรกรรม การเงิน และเศรษฐกิจโดย ทั่วไป ฯลฯ 3.2 ให้คำ� ปรึกษา แนะน�ำ และอ�ำนวย ความสะดวกต่างๆ ในการด�ำเนินธุรกิจ ของสมาชิก 3.3 ให้ ค� ำ ปรึ ก ษา เสนอแนะต่ อ รัฐบาล เพื่อพัฒนาเศรษฐกิจ 3.4 ประสานงานในทางการค้ า ระหว่างผูป้ ระกอบการค้ากับทางราชการ ปฏิ บั ติ กิ จ การอื่ น ๆ ตามแต่ จ ะมี กฎหมายระบุให้เป็นหน้าทีข่ องหอการค้า หรือ ตามที่ราชการมอบหมาย 4. ผู้ใช้อ�ำนาจตาม พ.ร.บ.หอการค้า (ม.5) : ให้ รั ฐ มนตรี ว ่ า การกระทรวง เศรษฐการ รั ก ษาการณ์ ต ามพระราช บัญญัติ ฯลฯ ข้อสังเกต : 1.หอการค้าจังหวัดต้อง เป็นสมาชิกของหอการค้าไทย (ม.20) 2.สมาชิ ก ของหอการค้ า มี สิ ท ธิ ข อ ตรวจสอบกิ จ การและทรั พ ย์ สิ น ของ หอการค้าได้ (ม.27) 3.หอการค้าจังหวัดตัง้ ได้จงั หวัดละ 1 หอ (ม.14)
4.ห้ามมิให้ผู้ใดจัดตั้ง “หอการค้า” เว้นแต่จะได้รบั อนุญาตจากนายทะเบียน การตัง้ สาขาหอการค้า จะกระท�ำมิได้ (ม.8) 5. ม.24 (2) คณะกรรมการ หอการค้ า ไทย...ต้ อ งมี ผู ้ แ ทนจาก หอการค้าจังหวัดต่างๆ รวมกันไม่นอ้ ย กว่าสามคน (แก้เมื่อปี พ.ศ.2540 เดิม คณะกรรมการหอการค้าไทยต้องมีผแู้ ทน จากหอการค้าจังหวัดต่างๆ สามคน) 6. สมาชิกจากจังหวัดอื่น สมัครเป็น สมาชิกสมทบได้ 7.จั ง หวั ด ที่ เ ริ่ ม ก่ อ ตั้ ง หอการค้ า 2 แห่งแรก คือ จังหวัดชลบุรี และจังหวัด เชียงราย / หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา ก่อตั้งเมื่อ พ.ศ. 2523 / หอการค้าจัดตั้ง ครบทุ ก จั ง หวั ด เมื่ อ พ.ศ. 2536 / หอการค้าก่อตั้งเพิ่มเติมจังหวัดสระแก้ว อ�ำนาจเจริญ และหนองบัวล�ำภู พ.ศ. 2537
อมร วงศ์ สุ ร วั ฒ น์
ประธานกิตติมศักดิ์หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา และ อดีตรองประธานหอการค้าไทย เขียนและเรียบเรียง
- 010 -
NCC Business Magazine
พระชัยเมืองนครราชสีมา
เลขทะเบียน อ.ย.๒๕ แบบศิลปะ/อายุ สมัย อยุธยา พุทธศตวรรษที่ ๑๙ - ๒๐ ชนิด ส�ำริด ขนาด หน้าตักกว้าง ๑๕.๓ เซนติเมตร สูง ๒๒.๒ เซนติเมตร ประวั ติ ย้ า ยมาจากห้ อ งกลาง กระทรวงมหาดไทย สถานที่ เ ก็ บ รั ก ษา ห้ อ งศิ ล ปะอยุ ธ ยา อาคารประพาส พิ พิ ธ ภัณฑ์ พิพิธภัณฑสถานแห่ง ชาติ พระนคร พระชัยเมืองนครราชสีมา เป็นพระพุทธ รูปปางมารวิชยั ศิลปะอยุธยา พุทธศตวรรษ ที่ ๑๙ – ๒๐ ชนิดส�ำริด หน้าตักกว้าง ๑๕.๓ ซม. สูง ๒๒.๒ ซม. ประทับนั่งสมาธิราบบน ฐานเตี้ ย พระบาทขวาทั บ พระบาทซ้ า ย ครองจีวรห่มเฉียง ชายสังฆาฏิยาวสอดอยู่ ใต้ ช ายรั ด ประคดพระพั ก ตร์ สี่ เ หลี่ ย ม พระเนตรเบิกกว้าง กรอบพระพักตร์มไี รพระ ศกสองเส้น ขมวดพระเกศาเล็ก พระรัศมีทำ� เป็นรูปคล้ายหม้อน�้ำแบบศิลปะที่เรียกว่า พระพุทธรูปอู่ทอง ๒ มีจารึก อัก ษรขอม ภาษาบาลี (รูปแบบอักษรประมาณพุทธ ศตวรรษที่ ๒๒ – ๒๓) ทีอ่ งค์พระโดยรอ เป็น ยันต์และหัวใจพระคาถาต่างๆ เช่น พระ คาถาพระเจ้าห้าพระองค์ (นะ โม พุท ธา ยะ) ปัจจุบันเก็บรักษา ณ พิพิธภัณฑ์สถาน แห่งชาติพระนคร (เลขทะเบียน อ.ย.๒๕) ซึง้ สันนิษฐานตามหลักฐานว่า สมัยสมเด็จ พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาด�ำรงราชา นุภาพ ซึ่งเป็นเสนาบดีคนแรกของกระทรวง มหาดไทย เคยเสด็จมาที่ปราสาทหินพิมาย หรือเมืองนครราชสีมา ในปี พ.ศ. ๒๔๓๒ หรือ ปี พ.ศ. ๒๔๗๒ ขณะนั้น คงมีบุคคล ใ ด บุ ค ค ล ค น ห นึ่ ง น� ำ พ ร ะ ชั ย เ มื อ ง
นครราชสีมามาถวาย ต่อมาจึงน�ำเก็บไว้ที่ ห้องกลางของกระทรวงมหาดไทย พระชัย เมืองนครราชสีมาจากข้อมูลเป็นพระพุทธรูป ศิลปะสมัยอยุธยา อาจเป็นไปได้วา่ พระมหา กษัตริยใ์ นสมัยนัน้ ได้สง่ เจ้าเมืองมาปกครอง หั ว เมื อ งในภาคอี ส าน นั่ น คื อ เมื อ ง นครราชสีมา หรือเมืองพิมาย จึงอัญเชิญ พระพุทธรูปองค์น้มี าด้วย จากนั้นพระพุทธ รู ป อ ง ค ์ นี้ ก็ ต ก ถ อ ด ก ลั บ ม า อ ยู ่ เ มื อ ง นครราชสีมา และน�ำมามอบให้กรมศิลปากร เก็ บ รั ก ษาไว้ ทั้ ง นี้ ชื่ อ ของพระชั ย เมื อ ง นครราชสี ม าที่ มี ชื่ อ เหมื อ นกั บ เมื อ ง นครราชสีมาในปัจจุบันนั้น ถือว่าเป็นชื่อที่ เป็นสิรมิ งคล และเป็นพระพุทธรูปส�ำคัญ ๑ ใน ๙ องค์ที่ใช้ส�ำหรับประกอบพิธีต่างๆ ของ บ้านเมืองในปัจจุบัน ทั้ง นี้ พระลักษณะของ พระชัยเมือง นครราชสีมา ที่พระอังสะกุฎด้านซ้ายจารึก ตัวอักษร จ ที่พระนลาฏจารึกตัวอักษร ภ ที่ พระศอ จารึกอักษร ก ที่พระอังสะกุฎด้าน ขวาจารึกตัวอักษร ส ที่พระอุระด้านซ้ายและขวา แถวที่ ๑ จารึกอักษร ๖ ตัว คือ อุ ก ส ถ สา รํ แถว ที่ ๒ จารึกอักษร ๗ ตัว คือ พ ก อุ ก ผ สา รํ แถวที่ ๓ จารึกอักษร ๓ ตัว คือ อิ สวา สุ ย่อมาจากอิตปิ โิ ส ภควา, สวากฺขาโต ภควตา ธมฺโม, สุปฏิปนฺโน ภควโต สาวกสงฺโฆ หัวใจ พระรัตนตรัย พุทธคุณ ธรรมคุณ สังฆคุณ
ด้านข้าง
พระพาหาซ้าย จารึกอักษร ๔ ตัว คือ น ม พ ท ที่พระพาหาด้านขวา จารึกอักษร ๔ ตัว คือ จ พ ก ส
ด้านหลัง
ตามแนวสั ง ฆาฏิ ตั้ ง แต่ พ ระอั ง สากุ ฎ ด้ า นซ้ า ยลงมา จารึ ก อั ก ษร ๕ ตั ว คื อ น โม พุทฺ ธา ย ค�ำว่า จะ ภะ กะ สะ โบราณเรียกว่า คาถากาสลัก ในคัมภีร์วชิรสารัตถสังคหะ แต่ ง โดยท่ า นรั ต นปั ญ ญาเถระ ให้ ค วาม หมายไว้ว่า ก�ำเนิดจาก พุทธธรรมมงคล - 011 -
สูงสุด ๓๘ ประการ อักษรแต่ละตัว ย่อจาก พุทธสุภาษิตดังนี้ จ ย่อมาจาก จช ทุชฺชนสํสคฺคํ จงหลีก เลี่ยงการคบคนพาล ภ ย่อมาจาก ภช สาธุสมาคมํ จงคบหา สมาคมกับคนดี ก ย่ อ มาจาก กร ปุ ญฺ ม โหรตฺ ตํ จง ท�ำความดีทุกวัน ทุกคืน ทุกลมหายใจ ส ย่อมาจาก สร นิจฺจมนิจฺจตํ จงระลึก ถึงความไม่เที่ยง ความไม่แน่นอนของสิ่งทั้ง ปวงตามธรรมชาติ ค�ำว่า “นโม พุทฺธาย” นั้น เป็นคาถา พระพุทธเจ้า ๕ พระองค์ จารึกย่อนาม พระพุทธเจ้า ๕ พระองค์ที่ทรงอุบัติในภัทร กัลป์นี้ คือ น หมายถึง พระกุกกุสันโธ ใช้เขียนแทน อาโปธาตุ ธาตุน�้ำ มีก�ำลัง ๑๒ โม หมายถึง พระโกนาคม ใช้เขียนแทน ปฐวีธาตุ ธาตุดิน มีก�ำลัง ๒๑ พุท หมายถึง พระกัสสปะ ใช้เขียนแทน เดโชธาตุ ธาตุไฟ มีก�ำลัง ๖ ธา หมายถึง พระสมณะโคดม ใช้เขียน แทนวาโยธาตุ ธาตุลม มีก�ำลัง ๗ ย หมายถึง พระศรีอารยเมตไตรย ใช้ เขียนแทนอากาศธาตุ มีก�ำลัง ๑๐ เมื่อรวมก�ำลังธาตุทั้ง ๕ ก็จะเป็นคุณ พระพุ ท ธเจ้ า ๕๖ การที่ ใ ช้ น ามของ พระพุทธเจ้าเขียนเป็นพระคาถาในยันต์ของ พระเกจิ อ าจารย์ แ ต่ ล ะองค์ จึ ง นิ ย มค�ำ ว่ า “นะ โม พุท ธา ยะ” มาใช้เป็นพระคาถา และเรียกว่า คาถาพระพุทธเจ้า ๕ พระองค์ หรือ แม่ธาตุใหญ่ มีพุทธคุณเหนือยันต์ทั้ง ปวง รวมทั้งมีความเชื่อสืบต่อกันว่า ผู้ใดที่ ท่องหรือบริกรรมพระคาถาบทนี้ด้วยจิตอัน สงบและมั่นคงแล้ว จะมีพุทธคุณคุ้มครอง ครอบจักรวาล
NCC Business Magazine
Nakhonratchasima CHAMBER OF COMMERCE ท่านสมปอง ธานีรัตน์ อธิบดีอัยการ ภาค 3
HAPPY new year
หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา มอบกระเช้าสวัสดีปีใหม่ พร้อมขอพรผู้ใหญ่ทงั้ หน่วยงาน ราชการและภาคเอกชนในพื้นที่จังหวัดนครราชสีมา เนื่องในเทศกาลปีใหม่ 2559
พลโทธวัช สุกปลั่ง แม่ทัพภาคที่ 2
พลต�ำรวจโท ทวิชชาติ พละศักดิ์ ผู้บัญชาการต�ำรวจภูธรภาค 3
นายสุรพันธ์ ดิสสะมาน
รองผูว้ า่ ราชการจังหวัดนครราชสีมา
นายณรงค์ วุ่นซิ่ว
รองผูว้ า่ ราชการจังหวัดนครราชสีมา
ผู้ว่าราชการจังหวัดนครราชสีมา
2016
นายวิเชียร จันทรโณทัย
นายวีรพงษ์ ศิริวัน
ผู ้ อ� ำ นวยการศู น ย์ เ ศรษฐกิ จ การลงทุ น ภาคที่ 2 นครราชสีมา
นายสุวิทย์ ค�ำดี
รองผูว้ า่ ราชการจังหวัดนครราชสีมา
พลต�ำรวจตรีฐากูร นัทธีศรี
ผู้บังคับการต�ำรวจภูธรจังหวัดนครราชสีมา
ว่าทีร่ อ้ ยตรีนริ นั ดร์ ดุจจานุทศั น์ ปลัดจังหวัดนครราชสีมา
- 012 -
NCC Business Magazine
ศ.(พิเศษ) ดร.สุรเกียรติ์ เสถียรไทย
นายกสภามหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลอีสาน
นายสุวัจน์ ลิปตพัลลภ อดีตรองนายกรัฐมนตรี
นายประเสริฐ บุญชัยสุข
อดี ต รั ฐ มนตรี ว ่ า การกระทรวง อุตสาหกรรม
ดร.สรจักร เกษมสุวรรณ
อุปนายกสภามหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลอีสาน
นางอุไรวรรณ อภัยพงษ์ สรรพากรพื้นที่นครราชสีมา 1
นายวีรพล จงเจริญใจ
นายกสมาคมอสังหาริมทรัพย์จังหวัดนครราชสีมา
นางรุ่งทิพย์ บุกขุนทด
ผู้อ�ำนวยการ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ส�ำนักงาน นครราชสีมา
ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.วิโรจน์ ลิ้มไขแสง อธิการบดี มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลอีสาน
Nakhonratchasima CHAMBER OF COMMERCE
นายรัตนไชย สราธิวัฒน์ประไพ
ประธานกรรมการ บริษัท ตลาดเซฟวัน จ�ำกัด
2016
HAPPY new year - 013 -
NCC Business Magazine NEWs Update
คลังคาซ่ายักษ์ใหญ่อสังหาฯ จับมือ เอไอเอสรวมใจบรรเทาภัยหนาว ปีท ี่ 18 นายสมชาย นาคราช ผู้จัดการฝ่าย ร้าน 8 Bistro บริษทั คลังคาซ่า จ�ำกัด ได้มกี ารเซ็นต์ สัญญาร่วมลงทุน กับร้าน 8 Bistro ร้าน อาหาร สไตส์ ฟิวชั่น เพื่อเปิดร้านภายใน โครงการ City Link Condo หลังจากที่ ร้าน อาหาร Mix Restaurant & Bar Korat ซึ่ง เป็นร้านอาหารชื่อดังก็ได้เปิดให้บริการ และได้รบั การตอบรับเป็นอย่างดี จากชาว โคราช
ปฏิบัติการด้านเทคนิค ภาคตะวันออก เฉียงเหนือ บริษัท แอดวานซ์ อินโฟร์ เซอร์วิส จ�ำกัด (มหาชน) มอบผ้าห่ม จ�ำนวน 500 ผืน ให้แก่ นายก่าย พิมพ์ เสนา รองนายกองค์การบริหารส่วนต�ำบล วังยาว อ�ำเภอด่านซ้าย จังหวัดเลย เพื่อ มอบให้แก่ชาวบ้านผู้ประสบภัยหนาว
เดอะมอลล์โคราช มอบโชคลูกค้า “The Mall Wonderful Prize”
MMP มอบทุ น การศึ ก ษาแก่ น .ร. ในชุมชน
มอบรถกระบะมาสด้า BT PRO รุ ่ น DBL 2.2 Hiracer AT A B C มู ล ค ่ า 8 5 5 , 0 0 0 บ า ท จ�ำนวน 1 รางวัล ซึ่งผู้โชคดีคือ “นาง ส�ำเนียง สุรโิ ย” จ.นครราชสีมา นายปรีชา ลิ้ ม อั่ ว ผจก.ทั่ ว ไปปฏิ บั ติ ก าร บริ ษั ท เดอะมอลล์ราชสีมา จ�ำกัด เป็นผู้มอบ
รศ.สุ ธี เอกะหิ ต านนท์ กรรมการ บริหาร MMP Corporation Ltd. เป็น ประธานจัดงานวันเด็กฯ ณ.โรงงานอ�ำเภอ ปากช่ อ ง พร้ อ มมอบทุ น การศึ ก ษาแก่ นักเรียนในชุมชน 200 ทุน โดยมีผปู้ กครอง พาบุตรหลานร่วมงานกว่า 4,000 คน
- 014 -
นายสุ ร สี ห ์ แห่ ง ศรี สุ ว รรณ ผู ้ อ�ำนวยการโครงการเขตประกอบการ อุตสาหกรรมนวนคร (นครราชสีมา) บริษัท นวนคร จ�ำกัด (มหาชน) เข้ามอบ ของที่ระลึกสวัสดีปีใหม่ 2559 แด่นาย วิเชียร จันทรโณทัย ผู้ว่าราชการจังหวัด นครราชสีมา
นายกงกฤช หิรญ ั กิจ ประธานกรรมการ โรงแรมสีมาธานีมอบของขวัญอวยพร แด่ นายวิ รั ต น์ ตั น จิ น ดาประที ป อดีตประธานชมรมมิตร'31 โคราช เนื่องในวาระดิถีขึ้นปีใหม่ 2559
NCC Business Magazine
- 015 -
NCC Business Magazine NEWs Update
ตรุษจีนโคราช 100 ปีจอมพลถนน หัวมังกร 6-8 กุมภาพันธ์ 59 ต้อนรับประธานศาลฎีกา
เปิด บ้านสมานฉันท์ อ�ำเภอคง
งาน BMC Happy Sale คืนความสุข “เป๋าเดียว เที่ยวโคราช” นายแสงตะวัน อ่อนน่วม กรรมการ สู่ช่างไทย
"คลังคาซ่า" มอบถนนมูลค่า 220 ล. เชือ่ ม ถ. มิตรภาพ – ถ.สุรนารี 2
ขอเชิญเที่ยวงาน "ตรุษจีนโคราช 100 ปี จอมพลถนนหัวมังกร" ระหว่าง วันที่ 6 - 8 กุมภาพันธ์ 2559 เวลา 17.00 - 22.00 น. ถนนจอมพล ตั้งแต่หลังประตู ชุมพล จนถึงแยกวัดบึง
บ ริ ษั ท บุ ญ ไ ท ย แ ม ช ชี น เ น อ รี่ คอมเพล็กซ์ จ�ำกัด จัดงาน BMC Happy Sale คืนความสุขสู่ช่างไทย ซึ่งเป็นการ จัดกิจกรรมการตลาดลดราคาครั้งใหญ่ เพื่อคืนก�ำไรให้ลูกค้า และได้น�ำสินค้า ใหม่ๆ ทีจ่ ะมีนำ� เข้ามาจ�ำหน่ายในปี 2559
นายประสาน ไทยแท้ ผู้จัดการทั่วไป พร้ อ มผู ้ บ ริ ห ารโรงแรมดุ สิ ต ปริ๊ น เซส โคราช ให้การต้อนรับท่านวีระพล ตั้ง สุวรรณ ประธานศาลฎีกา ในโอกาสตรวจ เยีย่ มและมอบนโยบายแก่ศาลยุตธิ รรมใน ภาค 3 และให้เกียรติเข้าพักทีโ่ รงแรมดุสติ ปริ๊นเซส โคราช
บริหารบริษัท อาร์ต ออฟ โคราช จ�ำกัด ได้ จั ด การประชุ ม ขอความร่ ว มมื อ จาก หน่วยงานทีเ่ กีย่ วข้องในด้านการท่องเทีย่ ว ของจังหวัดนครราชสีมา เพื่อระดมความ คิดเห็น และขอข้อเสนอแนะในการขับ เคลือ่ นโครงการเป๋าเดียวเทีย่ วโคราช เพือ่ หวังทีจ่ ะเป็นส่วนช่วย ในการช่วยส่งเสริม เศรษฐกิจด้านการท่องเที่ยวของจังหวัด นครราชสีมา
- 016 -
นายสมชัย ฉัตรพัฒนศิริ ประธาน กิตติมศักดิ์หอการค้าฯ ,นายประชา ฉัตร วงศ์วาน ที่ปรึกษาอาวุโสถาวรหอการ ค้าฯ,นายวีระศักดิ์ บุญเพลิง รองประธาน หอการค้าฯ ร่วมพิธีเปิด บ้านสมานฉันท์ อ�ำเภอคง จังหวัดนครราชสีมา และจัด งานวันเด็กแห่งชาติประจ�ำปี 2559
บริ ษั ท คลั ง คาซ่ า มอบ ถนน คอนกรีตเสริมเหล็ก ความกว้าง 16 เมตร ระยะทางยาว 1 กม. พร้อมติดตั้งไฟส่อง สว่างตลอดทาง ให้กับเทศบาลนครถนน มูลค่า 220 ล้านบาทรวมราคาที่ดิน โดย ใช้ชื่อ ถนน มานะศิลป์ ซึ่งสามารถเชื่อม จากถนนมิตรภาพ ไปยังถนนเลียบคลอง ส่งน�้ำ โรงเรียนสุรนารีวิทยา 2 ถึงถนน มิตรภาพช่วงทางเลี่ยงเมืองนครราชสีมา -ขอนแก่น ณ บริเวณทางเข้าโครงการซิตี้ ลิ ง ค์ ค อนโด ต� ำ บลในเมื อ ง อ.เมื อ ง จ.นครราชสีมา
- 017 -
NCC Business Magazine NEWs Update
เปิดงานวันมันส�ำปะหลังโคราช
นางอภิ ร ดี ตั น ตราภรณ์ รั ฐ มนตรี
“สรรค์ศลิ ป์ ศิลป์สร้าง ครัง้ ที่ 2 หัวข้อ ว่าการกระทรวงพาณิชย์ เป็นประธานพิธี อบจ.โคราชจัดวันเด็ก “หนูน้อยตัว พ่อของฉัน” เปิด “งานวันมันส�ำปะหลังโคราช (Korat นิด พิชิตอาเซียน” คลังพลาซ่าร่วมกับ ผลิตภัณฑ์เพนเทล, Tapioca Fair 2016)” ในงานเกษตรสุรนารี’ 59 โดยมี นายวิ เ ชี ย ร จั น ทรโณทั ย ผู ้ ว ่ า ราชการจั ง หวั ด นครราชสี ม า และ ศาสตราจารย์ ดร.ประสาท สื บ ค้ า อธิการบดีมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสรุ นารี ให้ ก ารต้ อ นรั บ ณ อาคารสุ ร พั ฒ น์ 2 มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี จังหวัด นครราชสีมา
อ ง ค ์ ก า ร บ ริ ห า ร ส ่ ว น จั ง ห วั ด นครราชสี ม า จั ด งานวั น เด็ ก แห่ ง ชาติ ประจ�ำปี 2559 “หนูนอ้ ยตัวนิด พิชติ อาเซียน” พร้อมมอบของขวัญ ของรางวัล ให้กบั เด็กๆ ทีม่ าร่วมงาน ณ ท้องฟ้าจ�ำลอง ต.โคกกรวด อ.เมือง จ.นครราชสีมา
มทส. เปิ ด เกษตรสุ ร นารี ’ 59 ชู รมว.พาณิชย์ เยีย่ มชมร้านตามโครง “เกษตรปลอดภัย คนไทยแข็งแรง” การหนูณิชย์พาชิม
'หมอยาทู เ ดย์ ' เปิ ด บริ ก ารสาขา ช้างเผือกแล้ว
มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลอีสาน ,มหาวิ ท ยาลั ย ราชภั ฏ นครราชสี ม า ,วิทยาลัยอาชีวศึกษานครราชสีมา จัดประกวด วาดภาพระบายสีแต่งแต้มจินตนาการใน หัวข้อ “พ่อของฉัน” และโชว์ผลงาน ศิลปะจากนักศึกษาและผูท้ สี่ นใจเข้าร่วมงาน
มหาวิ ท ยาลั ย เทคโนโลยี สุ ร นารี (มทส.) จัดงานเกษตรสุรนารี’ 59 โชว์ เทคโนโลยีทางการเกษตรทัง้ ด้านพืช สัตว์ อาหาร เทคโนโลยีชวี ภาพ รวมทัง้ วิศวกรร รมทางการเกษตร ภายใต้แนวคิด “เกษตร ปลอดภัย คนไทยแข็งแรง” ได้รับเกียรติ จาก พลเอก ปัฐมพงศ์ ประถมภัฏ ผู้ช่วย รั ฐ มนตรี ป ระจ� ำ กระทรวงเกษตรและ สหกรณ์ เป็นประธานพิธีเปิด
นายหัสดิน สุวฒ ั นะพงศ์เชฏ ประธาน หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา ,นางสุบงกช วงศ์วิชยาภรณ์ ประธานกิตติมศักดิ์หอ การค้ า ฯและที่ ป รึ ก ษา หอการค้ า ไทย ,นายฐานพัทธ์ ชาติปฏิมาพงษ์ เลขาธิการ หอการค้ า ฯ ร่ ว มต้ อ นรั บ นางอภิ ร ดี ตันตราภรณ์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวง พาณิ ช ย์ ที่ เ ข้ า เยี่ ย มชมร้ า นอาหาร แจ๋วแหวว ตามโครงการหนูณชิ ย์พาชิม - 018 -
เภสั ช กรจั ก ริ น เชิ ด ฉาย ประธาน กิตติมศักดิ์ หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา จับมือกับ ‘โฮมการ์เด้นวิลล์’ เปิดร้าน สะดวกซื้อใหม่ ‘หมอยา พลาซ่า ทูเดย์’ “ร้านสะดวกซื้อของคนโคราช ทันสมัย ถูกใจคุณ” 3 สาขา ดังนี้ 1.สาขาศีรษะ ละเลิง2.สาขาถนนช้างเผือก 3. สาขาหน้า มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี
NCC Business Magazine
หอฯโคราชสานสัมพันธ์เมืองพี่เมืองน้องกุงสุลจีนเผยแนวทาง ขับเคลื่อนศก.จีนเชื่อมศก.อีสาน เมื่อวันที่ 21 มกราคม 2559 ณ ห้องวีวัน 2 โรงแรมวีวัน โคราช หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา จัดงานประชุม ใหญ่สามัญประจ�ำปี 2558 งานเลี้ยงสังสรรค์ปีใหม่ 2559 พร้อมกับการบรรยายพิเศษ เรื่อง “เศรษฐกิจจีนกับ การเชื่อมโยงเศรษฐกิจอีสาน” โดยนายหลี่ หมิงกัง กงสุลใหญ่สาธารณรัฐประชาชนจีน ณ จังหวัดขอนแก่น , นายหยาง เผิง รองกงสุลใหญ่สาธารณรัฐประชาชนจีน ณ จังหวัดขอนแก่น , ท่านวชิระ เศษแสงศรี รองอธิบดีผู้ พิพากษาภาค 3 , นายสุวิทย์ ค�ำดี รองผู้ว่าราชการจังหวัดนครราชสีมา , นายชุย หัวกัง ผู้จดั การธนาคารแห่ง ประเทศจีน สาขาขอนแก่น รวมทั้งประธานกิตติมศักดิ์หอการค้าฯ , ที่ปรึกษาอาวุโสถาวรหอการค้าฯ หัวหน้าส่วน ราชการ /ผู้นำ� องค์กร สมาชิกหอการค้าฯ และ สื่อมวลชน เข้าร่วมงานอย่างคับคั่ง - 019 -
NCC Business Magazine SUT TALK : เรื่องเล่า มทส
Melon
เรื่ อ งเล่ า จากอุ ท ยานวิ ท ยาศาสตร์ และนวั ต กรรม มทส.
ส�ำนักงานอุทยานวิทยาศาสตร์และนวัตกรรม มี การบริหารจัดการให้เกิดการเชื่อมโยงหน่วยงานวิจัย เอกชน สถาบันวิจัยของรัฐ และ มหาวิทยาลัย เข้าด้วย กัน เพือ่ ให้เกิดการเชือ่ มโยงงานวิจยั กับความต้องการ ของตลาด ด้วยการถ่ายทอดแลกเปลี่ยนความรู้และ เทคโนโลยี และการจับคู่ธุรกิจ นอกจากนี้ ภายใน อุทยานวิทยาศาสตร์และนวัตกรรมยังมีการส่งเสริม ธุรกิจเทคโนโลยี โดยผ่านกระบวนการบ่มเพาะธุรกิจ เทคโนโลยี เพือ่ ท�ำให้เกิดธุรกิจซึง่ ใช้นวัตกรรมเป็นฐาน เพิ่มขึ้นในประเทศอย่างต่อเนื่อง โดยที่ผ่านมาส�ำนักงานอุทยานวิทยาศาสตร์และ นวัตกรรม ได้ให้การบ่มเพาะธุกิจ “บ้านไร่ธีระวงศ์” โดยผู้ประกอบการคือ คุณนิตยา ธีระวงศ์ ได้ด�ำเนิน กิจการเกี่ยวกับการเพาะปลูกเมล่อนเพื่อการค้าและ การส่งออกเป็นจ�ำนวนมาก ส่งผลให้มเี มล่อนบางส่วน ที่มีรูปร่างและน�้ำหนักไม่ได้เกณฑ์มาตรฐานเหลืออยู่ จ�ำนวนหนึ่ง ประกอบกับผู้ประกอบการเป็นผู้ชอบ คิดค้นการผลิตผลิตภัณฑ์จากผลผลิตของไร่ตนเอง จึงมีแนวความคิดน�ำ เมล่อนดังกล่าวมาผลิตเป็น ไอศกรีมเมล่อน อย่างไรก็ตามผูป้ ระกอบการยังคงขาด ความรู้ความเข้าใจในกระบวนการผลิตไอศกรีม และ เรื่ อ งคุ ณ ภาพของไอศรี ม เป็ น อย่ า งมาก แม้ ว ่ า ผู ้ ประกอบการจะมี ก ารทดลองผลิ ต เองในเบื้ อ งต้ น แล้วก็ตาม แต่คุณภาพของไอศกรีม เช่น เนื้อสัมผัส และรสชาติยงั ไม่เป็นทีต่ อ้ งการของผูป้ ระกอบการ ดังนัน้ จึงต้องมีการพัฒนาสูตรและคุณภาพ โดยเฉพาะ เรื่ อ งของเนื้ อ สั ม ผั ส และกลิ่ น ของไอศกรี ม เมล่ อ น เพือ่ ใช้ผลิตไอศครีมเมล่อนส�ำหรับจัดจ�ำหน่ายภายใน ร้านของผูป้ ระกอบการ จากปัญหาดังกล่าวส�ำนักงาน
อุทยานวิทยาศาสตร์และนวัตกรรม ได้ ให้ ก ารสนั บ สนุ น ผู ้ ป ระกอบก า ร โ ด ย ก า ร น� ำ เ ท ค โ น โ ล ยี ด ้ า น ก า ร เ ก ษ ต ร และด้านเทคโนโลยีอาหาร มาบริหารจัดการ ในส่วนของการเพาะปลูก ปรับปรุงคุณภาพของดิน การใช้ปุ๋ยให้เหมาะกับสภาพดินของบ้านไร่ธีระวงศ์ เกิดงานวิจยั และพัฒนาผลิตภัณฑ์โดยการพัฒนาสูตร ของไอศกรีมเมล่อนให้มกี ลิน่ รส และเนือ้ สัมผัสเป็นที่ ยอมรับของผูป้ ระกอบการและผูบ้ ริโภคทัว่ ไป และเกิด เป็นผลิตภัณฑ์ใหม่จากผลผลิตทางการเกษตรทีเ่ หลือทิง้ ซึ่งถือเป็นการเพิ่มมูลค่าให้แก่ผลผลิตทางการเกษตร ที่เหลือทิ้ง อีกทั้งยังสนับสนุนด้านการให้ค�ำปรึกษา ด้านการตลาด การน�ำผลิตภัณฑ์ออกสูต่ ลาดหลังจาก ที่ด�ำเนินงานวิจัยเสร็จสิ้นแล้ว ท�ำให้ขณะนี้บ้านไร่ธีระวงศ์ เป็นที่รู้จักกันอย่าง แพร่หลายในหมู่นักท่องเที่ยว โดยมีการจัดจ�ำหน่าย ผลิตภัณฑ์จากบ้านไร่ธีระวงศ์ ภายในร้าน Teerawongs Farm house ถนน 304 ราชสีมา-ปราจีนบุรี ส�ำนักงานอุทยานวิทยาศาสตร์และนวัตกรรม ยังเป็น ศูนย์กลางทางวิชาการในการส่งเสริม สภาพความเป็นอยู่ ของชุ ม ชนพั ฒ นาอุ ต สาหกรรมและธุ ร กิ จ บริ ก าร ของภาคตะวั น ออกเฉี ย งเหนื อ ให้ ดี ขึ้ น โดยใช้ วิ ท ยาศาสตร์ แ ละเทคโนโลยี เ ป็ น เครื่ อ งมื อ ช่ ว ย ยกระดับศักยภาพของการผลิต ให้สามารถผลิตสินค้า ที่ได้คุณภาพมาตรฐานและ มีคุณค่าของผลิตภัณฑ์ สูงขึน้ รวมทัง้ เพิม่ สมรรถนะ ในการแข่งขันและเกิดการ พัฒนาชุมชนอย่างยั่งยืน
โดย ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.พงษ์ชัย จิตตะมัย
- 020 -
NCC Business Magazine
- 021 -
NCC Business Magazine Special Talk
ท� ำ แล้ ว ขาดทุ น ...
ไม่ ใ ช่ ล ้ ม เหลว ... แต่ จ ะได้ เ รี ย นรู ้ ม ากขึ้ น ทศพล ตันติวงษ์ ราชาแป้ง มันแห่ง ที่ราบสูง
- 022 -
NCC Business Magazine Special Talk ให้เราหมดก�ำลังใจ แล้วเลิกไป จะได้ไม่ตอ้ งมาแข่ง การก้าวเข้าสู่เส้นทางธุรกิจอุตสาหกรรม การเข้าสู่ตลาดต่างประเทศ เริ่มออกตลาดต่างประเทศ โดยท�ำเองไม่ เพราะมีผคู้ า้ รายเก่าทีจ่ องไว้แล้ว แต่เพราะเรา การเกษตร
สมัยนั้นไม่เคยคิดท�ำอะไรมากมายเหมือน ทุกวันนี้ เมือ่ ก่อนขายอะไหล่รถยนต์ ขายน�ำ้ มัน เห็นเขาว่าท�ำธุรกิจมันส�ำปะหลังรวย ก�ำไรวัน ละเป็นแสน เราก็ตกใจเพราะเราค้าขายทัง้ ปีได้ ก�ำไรนิดเดียว จึงเป็นแรงบันดาลใจใน ปี พ.ศ. 2517 ตั ด สิ น ใจลงทุ น ท� ำ โรงแป้ ง ด้ ว ยงบ ประมาณ 10 ล้านบาท โรงงานสร้างหมดไป 18 ล้านบาท สร้างเสร็จและสามารถเดินเครือ่ งจักร ปี พ.ศ. 2519 แต่พอเริม่ ท�ำก็ขาดทุนทันที ต้อง ไปกู้เงิน 2 ล้านบาท เอาเงินมาสต๊อกของ ท�ำให้เดือนเดียวของเต็มสต๊อกแต่ขายไม่ออก ต้องปิดโรงงานถึง 6 เดือน เราขายยังไงก็ขาย ไม่ได้ พอดีช่วงนั้นรู้จกั บริษัทรถแทรคเตอร์ ซึ่ง ขนส่งแป้งให้ทางบริษัทเรา เขาก็ชวนไปขาย แป้ง แต่ช่วงนั้นเป็นช่วงเริ่มต้นการผลิต สินค้า เรายังไม่ได้คณ ุ ภาพ ท�ำให้เนือ้ แป้งไม่ขาว ท�ำให้ ขายไม่ได้ และการส�ำรวจตลาดก็ไม่มี ตอนนัน้ อยากท�ำเพราะอยากรวยเท่านัน้ คิดอย่างเดียว เลยว่าการท�ำธุรกิจเดี๋ยวท�ำไปเรียนรู้ไปก็ได้ เพราะที่ ผ ่ า นมาก็ ท� ำ มาหลายอย่ า งที่ ไ ม่ มี ประสบการณ์กย็ งั ผ่านไปได้ แต่พอมาท�ำโรงแป้ง ค่อนข้างหนักเลยเพราะเงินล้านสมัยก่อนถือว่า เยอะมาก ต่อมาที่จังหวัดชลบุรีเกิดภัยแล้ง มีลูกค้ามาซื้อแป้งกับเรา วันแรกที่ขายได้ดีใจ มาก หลังจากนั้นก็เริ่มรู้จักคนซื้อคนขายมาก ขึ้น เริ่มเรียนรู้การท�ำธุรกิจด้านนี้ แต่เนื่องจาก สมัยนั้นเครื่องจักรไม่ค่อยดี คุณภาพแป้งเลย กลางๆ แป้ ง ที่ ท� ำ มาขายไม่ ค ่ อ ยดี เ พราะ คุณภาพไม่ดี จนได้ไปเจอคนขายเครื่องจักร เยอรมัน เขามาสอนวิธกี ารผลิตแบบใหม่ หลัง จากนัน้ เนือ้ แป้งทีเ่ ราผลิตได้ ก็มคี ณ ุ ภาพดี แป้ง ดีมีคุณภาพท�ำเสร็จเขาวิ่งมาซื้อถึงโรงงานเลย
ระยะเวลาในการเรี ย นรู ้ ธุ ร กิ จ กว่ า จะ ประสบความส�ำเร็จ เริม่ ตัง้ แต่การก่อสร้างโรงงาน การผลิต การ ขาย ใช้เวลาถึง 5 ปี กว่าจะประสบความส�ำเร็จ คือ 2-3 ปีแรกเป็นการ เรียนรู้ ส�ำหรับปีท่ี 4-5 หลายอย่างเริ่มเข้าที่ เข้าทาง แป้งที่ผลิตออก มา ก็มคี นมาจอง ไม่ตอ้ งวิง่ ไปขาย ไปหาลูกค้า ไม่ต้องมีฝ่ายการตลาด ไม่มีสต๊อก ท�ำเสร็จส่ง ให้ลูกค้าเลย
ผ่านคนอื่น ในช่วง 15 ปี หลัง เพราะขายใน ประเทศเข้าที่แล้ว เข้าสู่การ ขายต่างประเทศ เพราะมีบริษัทฝรั่งมาชวนเข้าหุ้นขายให้คนจีน แต่ไม่work เพราะเขาขายของแพง ท�ำน้อยขาย แพง ของขายไม่ได้โรงงานก็ปดิ คือทีม่ าของการ เข้าสู่ตลาดต่างประเทศ หลังจากนั้นเราก็เลย ขายเอง
กลยุทธ์พิชิตตลาดต่างประเทศ
เนื่ อ งจากผมพู ด จี น ได้ นิ ด หน่ อ ย มี ค น แนะน�ำให้ไปขายที่โรงงานที่ปนระเทศจีน ครั้ง แรกไปถึงโรงงาน มีบริษัทหนึ่งเข้าไปเสนอ งานก่อน หลังจากนั้นก็ให้เราเข้าไปพรีเซนต์ว่า ท�ำไมมาขายที่ประเทศจีน ทั้งที่ขายในไทยก็ โอเค แต่เราก็ได้รบั โอกาสให้ไประมูลแข่ง และได้ ออเดอร์แป้งมา 4,000 กว่าตัน ซึง่ ครัง้ แรกทีท่ �ำ ธุรกิจกับจีนนัน้ ตัง้ ใจว่าจะไม่เอาก�ำไรมาก เริม่ มาเรียนรู้วิธีทำ� Shipping ส่งของ หลังจากส่ง ของไปแล้ว มีจดหมายส่งมา 1 ฉบับ บอกว่า แป้งเรามีปัญหา สร้างความเสียหายให้เรา ชดใช้ จึงตัดสินใจบินไปเมืองจีนเพื่อเจรจาต่อ รอง หลังจากนัน้ ได้กลับมาปรึกษากับครอบครัว ได้ขอ้ สรุปว่า เราอย่าท�ำธุรกิจทีจ่ นี ต่อเลยเพราะ เราโดนแกล้ง ทางจีนให้เราชดใช้ 700,000 กว่า บาท ซึ่งนับแล้วก�ำไรยังไม่พอเลย คิดกันว่า ไหนๆ ก็จะเลิกอยู่แล้วก็อย่าให้เสียชื่อเสียงเลย จึงตัดสินใจส่งแป้งไปชดเชย 7 ตู้คอนเทนเนอร์ หลังจากนั้นเรื่องก็จบ จนกระทั่งผ่านไป 1 เดือนเศษ มีจดหมาย ส่งมาจากเมืองจีนอีก 1 ฉบับ บอกให้เราลืม เรื่องเก่าๆ มาเริ่มกันใหม่ ครั้งนี้จะไม่มีการ ชดเชย เราก็คดิ ว่ามันเกิดอะไรขึน้ มารูท้ หี ลังว่า เพราะแป้งที่เราชดเชยไปนั้นคุณภาพดี ท�ำ กระดาษออกมาขาวสวย ซึ่งแตกต่างจากเนื้อ แป้งทีบ่ ริษทั อืน่ จึงเรียกเรากลับไปท�ำธุรกิจร่วมกัน จึงเป็นจุดเริ่มต้นของการพิชิตตลาดที่ประเทศ จีน ซึง่ ถือว่าเป็นโรงงานทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ เหตุเพราะ เราไม่ยอมเสียชื่อ คุณภาพต้องมาก่อน หลัง จากค้าขายกันมาประมาณ 7 – 8 ปี เขาเลย มาเล่าให้เราฟังว่า ที่เขาตัดสินใจท�ำธุรกิจกับ เราเพราะว่า “เรายอมชดเชย” ทั้งที่เรื่องเกิด จากการทีเ่ ขากลัน่ แกล้งเรา เพือ่ ให้เราหลีกทาง
- 023 -
ไม่ยอมแพ้ จนปัจจุบันก็ยังค้าขายกันอยู่เป็น รายทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ เมือ่ ก่อนมีแค่โรงงานเดียว ตอน นี้ขยายเป็น 7 - 8 โรงงาน เราส่งออกหลายประเทศ โดยขายตรงเน้น ขายให้โรงงาน ส�ำหรับรายเล็กที่ซื้อกับเราแล้ว ส่งต่อ คือ ยุโรปตะวันออก และ ลาตินอเมริกา ตลาดใหญ่สดุ ของเราคือ เอเชีย โดยประเทศ จีน 50 % ขึน้ ส่วนรองลงมาเป็น เกาหลี ญีป่ นุ่ และอินโดนีเซียฯ เราสร้างความเชื่อถือ คือ ไม่ ผิดนัด สินค้ามีคณ ุ ภาพ ส่งของตามเวลา ราคา ไว้ใจได้ หลายอย่างค่อยๆ สร้าง คนเราค้าขาย กว่าจะไว้ใจกันใช้เวลาหลายปีมาก
ความแตกต่ า งของการท� ำ ธุ ร กิ จ ของคน เอเชียและคนยุโรป
ลูกค้าทางฝั่งทวีปยุโรปจะไม่จู้จี้เลย เพียง แค่สินค้าเราได้มาตรฐานมี ISO รับรอง ก็จะ ไม่มีการกลั่นแกล้ง ไม่มีการรับงานจากคู่แข่ง มาท�ำลายเรา ส�ำหรับการขายให้ญปี่ นุ่ ก็ไม่เคย เจอ แต่ ก ารท� ำ ธุ ร กิ จ กั บ ประเทศญี่ ปุ ่ น จะมี ปัญหาคือ เวลาสินค้ามีปัญหา เขาเคลมหนัก บางทีมีเชือกเข้าไปปะปนเพียงเส้นเดียว หรือ กระสอบมีรอยด�ำนิดเดียว ตีกลับมาเป็นตูค้ อน เทรนเนอร์ คือ เสียหายหลักร้อยแต่เคลมกลับ หลักพัน ญี่ปุ่นก่อนจะค้าขายกับเรา จะส่งคน มาตรวจสอบเราที่โรงงานเลยว่าเรียบร้อยไหม ถ้าเรียบร้อยก็ปิดตู้ได้ ปิดตู้เสร็จเขาก็กลับ แต่ ถ้าเราเข้าใจธุรกิจ เราก็รับมันได้ การที่เราเจอ ลูกค้าจูจ้ นี้ นั้ เป็นสิง่ ทีด่ สี ำ� หรับเรา เพือ่ เราจะได้ ปรับปรุงแก้ไข ให้สินค้าเราดีมีมาตรฐานขึ้น คู่แข่งเราจะน้อยลง จ�ำไว้อย่างว่าธุรกิจ ลูกค้า ยิ่งจู้จี้มากเท่าไร เราต้องพยายามผ่านไปได้ แล้วลูกค้ารายนี้จะท�ำธุรกิจกับเรานาน นี่คือ เทคนิคที่ใช้ได้กับทุกธุรกิจเลย
แป้งท�ำอะไรได้หลายอย่าง
การผลิตแป้งมันส�ำปะหลังนัน้ สามารถน�ำ แป้งที่ได้ไปผลิตเป็นสินค้าได้หลายชนิด ซึ่ง 30 – 40 % จะน�ำการผลิตกระดาษ ,ผลิตสาร ให้ความหวานประมาณ 10 – 20% น�ำไปผลิต ยาสีฟัน ,สีทาบ้าน ,อาหารประเภทบะหมี่ ส�ำเร็จรูป ,อาหารเส้นทุกประเภท ,ซอสมะเขือเทศ แ ล ะ ทุ ก วั น นี้ บ ริ ษั ท เ ร า ก็ ส ่ ง แ ป ้ ง ไ ป ที่ สหรัฐอเมริกา ส่งให้กับบริษัทแม็คโดนัลด์ ซึ่ง เขาจะน�ำแป้งไปเคลือบเฟรนฟรายก่อนทอด อีกที
คู่แข่งทางธุรกิจ
เรื่องของโรงงานผลิตแป้งมันส�ำปะหลัง ในประเทศไทย เรามี 100 กว่า โรงงาน ที่เป็น โรงงานขนาดใหญ่ แต่ สิ่ง ที่ส�ำ คัญ ของทุก โรงงานก็ คื อ อนาคตต้ อ งไปแข่ ง กั บ แป้ ง ข้าวโพด กับแป้งสตาร์ท เพราะคุณสมบัติ สามารถทดแทนกันได้ ต้องไปพิจารณากันที่ ราคาซึ่งมีการเปรียบเทียบไว้ว่า ถ้าราคาแพง กว่าแค่ 10% ใช้แป้งมัน แต่ถ้าแพงกว่า 20% เลือ กใช้ แ ป้ ง ข้าวโพด ดังนั้นพอราคาแป้ง ข้าวโพดลง ราคาแป้งมันก็ต้องลงตาม ลงให้ รั ก ษาระยะ ซึ่ ง เป็ น กลไกทางการตลาด ส�ำหรับโรงงานเราเป็นโรงงานเดียวที่อยู่ใน เมือง ท�ำให้เสียค่าขนส่งวัตถุดบิ กว่า 80 ล้าน เราต้องท�ำตัวเลขจนผ่าน 80 ล้าน จึงถือเป็น ก�ำไร
ธุรกิจเพื่อสิ่งแวดล้อมและสังคม
สมัยก่อนเราตัง้ โรงงานในเมืองคิดว่าไม่ไกล แต่วันหนึ่งที่โรงงานย้ายไปตั้งที่ อ�ำเภอครบุรี อ�ำเภอเสิงสาง อ�ำเภอหนองบุญมาก หลายคน บอกเราไปไม่รอดแน่ ความยากล�ำบากท�ำให้ คนเราได้คิด ได้พยายามแก้ไขปัญหาหลาย เรือ่ ง วันหนึง่ เห็นคนเลีย้ งหมู เอาขีห้ มูมาหมัก ท�ำแก๊ส ท�ำน�้ำมันซึ่งก็มาแทนน�้ำมันเตา หุง ต้มได้ โดยทางซีพแี นะน�ำคนให้เรา ซึง่ เขาเป็น คนมีประสบการณ์เฉพาะทางในเรือ่ งนี้ เขาขอ ตัง้ โรงงานโดยเงือ่ นไขคือ ขายแก็สให้เรา โดย เราซือ้ เท่าไรก็ได้ไม่ขนึ้ ราคา ตอนนัน้ หลายคน ยังมองไม่เห็นว่า มันจะเป็นไปได้อย่างไร มอง ไม่เห็นความส�ำเร็จ แต่สงิ่ ทีเ่ กิดขึน้ กลับตรงกัน ข้ามเกินความคาดหมาย ท�ำมา 1 -2 ปี ได้ทนุ คืน ปัจจุบัน เดือนนึงขายให้เราได้ร้อยกว่า ล้าน มีเครื่องปั่นไฟ สามเครื่อง หลังจากสิบ ปีก็คืนให้เราเป็นเปอร์เซ็นต์
NCC Business Magazine Special Talk 10 ปีนี้ ที่ผ่านมา เราได้เรียนรู้หลายอย่าง เราน�ำกากมันส�ำปะหลังมาปัน่ ไฟฟ้าขาย เป็น โรงงานแรกของประเทศไทย ปกติกากมัน ส�ำปะหลังจะเอาไปท�ำอาหารสัตว์ ซึง่ หน้าแล้ง ก็จะขายดี แต่หน้าฝนขายไม่ได้ ไม่มีคนซื้อ เพราะฝนตกตากไม่ได้ กองเหม็นเน่า ปวดหัว กลุ้มใจ ขนไปทิ้ง จ้างขุดบ่อไปทิ้งเป็นล้าน ก็ ปรึกษากับบริษัทที่เคยท�ำแก็สกับเรา เขาก็ บอกท�ำได้ ท�ำให้เรามั่นใจ หลังจากตัดสินใจ เอากากมันส�ำปะหลัง มาผลิตไฟฟ้า 3 ปีเดิน ทีผ่ า่ นมา ไม่มปี ญ ั หาอะไรเลย เป็นผลดีอย่าง มาก โรงงานอื่นๆก็มาขอดูงานกับเรา ซึ่งเรา ก็ยินดี ให้คำ� ปรึกษากับทุกบริษัท ทุกโรงงาน ทีต่ ้องการท�ำ เป็นวิธกี ำ� จัดกากมันส�ำปะหลัง โดยน�ำมาท�ำไฟฟ้าขายเดือนละสิบกว่าล้าน หลั ง จากนั้ น เราได้ เ ข้ า ร่ ว ม Cluster มั น ส�ำปะหลังโคราช ถ้า ต�ำบล อ�ำเภอ ไหนสนใจ ท�ำแปลงทดลอง การวิเคราะห์ดนิ ก็ไปอบรม ให้ทนี่ นั่ ท�ำทุกอย่าง เราได้รบั การส่งเสริมจาก หน่ ว ยงาน ภาครั ฐ เรื่ อ งการให้ ค วามรู ้ เกษตรกร เราอบรมคนทัง้ หมด 18,500 คน มี การทดลองระเบิ ด ดิ น ให้ ค วามรู ้ เ บื้ อ งต้ น เกษตรกรคนไหนต้ อ งการกู ้ เ งิ น เพื่ อ เพิ่ ม ผลผลิต ก็จะมีธนาคารธกส.ให้กู้ เรารวบรวม บริษัท แทรคเตอร์ ,บริษัทปุ๋ย ,มหาวิทยาลัย เทคโนโลยีสุรนารี ,กรมพัฒนาที่ดิน ,กรม ปราบศัตรูพืช ,กรมวิชาเกษตร ,กรมส่งเสริม เกษตร และ เกษตรจังหวัด ฯลฯ เรามีหน่วย งานสนุบสนุนเยอะ เราจึงเป็น Cluster ที่ ประสบความส�ำเร็จ เรายึดหลักว่าต้องเสียสละ ไม่หวังผล ตอบแทน เราท�ำให้เกษตรกรเขาอยูด่ ี เราก็อยูไ่ ด้ เขาอยูไ่ ม่ดเี ราก็อยูไ่ ม่ได้ การท�ำงานเพือ่ สังคม ไม่ต้องไปคิดอะไรมาก ทุกวันนี้หากเกษตรกร ต้องการจัดอบรม หรือมีการติดต่อเพือ่ ท�ำเรือ่ ง เศรษฐกิจชุมชน หากเรามีศกั ยภาพช่วยได้เรา ก็จะเข้าไปตรงนัน้ ตอนนีก้ ใ็ ห้เครือ่ งสูบน�ำ้ แสง อาทิตย์ไป ใครไม่มนี ำ�้ บาดาลเราไปขุดให้ เงิน แบบนี้ ใ ช้ แ ล้ ว ภู มิ ใ จ มั น เป็ น เงิ น ที่ น ่ า ใช้ เหมือนกับการท�ำสหกรณ์ ที่ท�ำมาหลายปีทำ� ไม่สำ� เร็จหลังๆ เข้าใจปัญหา คือ สหกรณ์ มีหน้าทีร่ วบรวมเกษตรกรและ ผลผลิตไปขาย ไปแปรรูป แต่ไม่รู้จะติดต่อใคร แล้วไปขาย พ่ อ ค้ า ที่ ไ ม่ เ ข้ า ใจก็ เ อาเปรี ย บ จะขายกั บ บริษัทใหญ่กเ็ ข้าไม่ถึง เราก็ให้ รวบรวมมัน ส�ำปะหลังไม่ต้องเยอะ คุณมีสหกรณ์มีมัน ออกมาเพียงแต่บอกสมาชิกให้มาขายสงวน - 024 -
วงษ์ ท�ำหนังสือส่งมา คล้ายๆหนังสือส่งตัว แต่มีเงื่อนไขว่า ต้องช่วยกันท�ำโครงการเพิ่ม ผลผลิตมันส�ำปะหลัง
แนวคิดในการบริหารคน บริหารงาน
เราเป็นโรงงานเป็นบริษัทที่ใจดีที่สุด เรา บริหารพนักงานแบบครอบครัว มีบ้านพัก มี สวัสดิการต่างๆ ที่จ�ำเป็น ส่งเสริมเศรษฐกิจ พอเพียง ปลูกผักกินเอง เลีย้ งไก่ไข่ เลีย้ งปลา อีกทั้งยังมีการส่งพนักงานไปอบรมพระพุทธ ศาสนา เพื่อส่งผลต่อจิตใจของเขาด้วย ท�ำ อย่างไรครอบครัวจะอยู่เย็นเป็นสุข Happy Work Place ก็มีเราเป็นต้นแบบหลายบริษัท มาดู ง านกั บ เรา เราดู แ ลพนั ก งาน ตลอด ตั้งแต่ เริ่มเข้ามาท�ำงาน กระทั่ง อายุ 60 ปี หลังจากเกษียณแล้วไม่มีที่ไป ก็มาเป็นยาม มาท� ำ งานที่ เ บาๆ ที่ บ ริ ษั ท เราพ่ อ ท� ำ งาน เกษียณลูกมาท�ำงานต่อ คนขับรถผมก็เป็นลูก ของคนงานเก่า เราไม่ปลดพนักงานออกง่ายๆ คนงานเกือบหนึ่งพันคน
เราไม่ ย อม เสี ย ชื่ อ
คุ ณ ภาพ ต้ อ งมาก่ อ น
NCC Business Magazine Special Talk
ปลูกปัญญา
เป็นแนวคิดของลูกคนเล็ก และลูกเขย เริ่ม จากการทีห่ ลานสาวของผมเรียนอนุบาลแล้วจะ เลื่อนชั้น ขึ้น ป. 1 ครูให้เรียนพิเศษ แต่ลูกสาว ผมไม่อยากให้เรียนเพราะยังเล็ก ไม่อยากให้ เครียด และหลานสาวยังร้องไห้ทุกครั้งที่ไป โรงเรียนจนครูบอกว่าเป็นเด็กมีปัญหา ลูกสาว ผมแอบไปดูเห็นครูให้หลานสาวกอดอกนั่งอยู่ หลังห้อง เห็นแล้ว น�ำ้ ตาแทบไหล มานัง่ ปรึกษา กัน อยากเปิดโรงเรียนเล็กๆ โดยใช้ทขี่ องภรรยา ผมแถวสวนผัก ตั้งใจท�ำโรงเรียนอนุบาลเล็กๆ โดยตั้งชื่อว่า “ปลูกปัญญา” คือ การปลูก ปัญญาให้เด็ก เด็กต้องเรียนแบบเสรี มีความสุข ในการเรียน ร่าเริง กินอาหารดี โดยได้โรงเรียน รุ่งอรุณ ซึ่งมีแนวคิดใกล้เคียงกันเป็นต้นแบบ เรื่องอาหารการกินก็ไปหานักโภชนาการ ให้ได้ อาหารครบทุกหมู่ โรงเรียนของเรา ตอนนี้สอบ โอเน็ต ได้เหรียญทองมาสีห่ า้ ปี ติดกัน เด็กต้อง ให้กล้าคิด ยอมรับว่าจะดือ้ หน่อย แต่จะกล้าคิด กล้าท�ำ บ่ายเราหยุดให้ไปท�ำกิจกรรมที่ตัวเอง ชอบ และสอนให้เรียนรูจ้ ากชีวติ จริง เช่น ให้เด็ก เรียนรูก้ ารไปตลาด การทอนเงิน ค้าขายอย่างไร ไปดูดับเพลิง ท�ำนาปลูกข้าว ส�ำหรับเด็กๆ ก็ เหมือนดอกไม้บานไม่พร้อมกัน ป. 1 ยังไม่เก่ง ก็ไปเก่งป. 2 หรือ ป.3 เราไม่ต้องไปเร่ง เด็กวัย โตก็ต้องโต เล่นก็ต้องเล่น เรียนหนังสือเตรียม ความพร้อมให้เด็ก เราสร้างโรงเรียนเพราะเรา ท�ำตรงนี้แล้วมีความสุข ท�ำแล้วเราได้สร้างคน อย่างน้อยทีส่ ดุ อนาคตอาจมีนายกรัฐมนตรีทมี่ า จาก โรงเรียน ปลูกปัญญาสักคน คือ พวกนี้มัน เป็นเงินทีจ่ า่ ยแล้วมีความสุข เราไม่ได้หวังร�ำ่ รวย
ไลฟ์สไตล์
ธุรกิจตอนนี้ผมเริ่มปล่อยให้ลูกดูแล เรา เหลือแค่จนี เพราะเขาพูดไม่เป็น แต่ถอื ว่าเรียน รู้เร็ว ค�ำว่าเร็วในที่นี้คือ 20 ปี ท�ำงานคู่กนั กับ ลูกมา ตั้งแต่ลองผิดลองถูก แต่แนวทางการ บริ ห ารของเขาต่ า งกั บ ของเรา คื อ เขาจ้ า ง เมเนเจอร์สิบๆ คนดูแลแต่ละแผนกแล้วเค้าก็ ดูแลกัน ใช้คนเยอะมาก เพราะเค้าไม่มเี วลาไปดู ตอนนี้ผมไม่ต้องเข้าไปยุ่งเริ่มหลับตาลง ก�ำลัง จะวางมือ ที่ไม่ยอมให้สมั ภาษณ์เพราะต้องตัด ให้ขาด ผมถึงไม่ยอมไปเป็นกรรมการทีไ่ หนเลย การพักผ่อนของผมคือ ท�ำงานน้อยๆ แต่ไม่ทำ� ไม่ได้มันจะช้า ทุกวันนี้ผม ออกก�ำลังกายโดย เดิน 1 กม. ปั่นจักรยาน 2 กม. ทุกวัน อาหารก็ ผักปลอดสารพิษซึ่งผมปลูกเองในสวน ตอนนี้ อายุ 79 ปี แล้วแต่ผมเป็นคนจีน ตามความเชื่อ ทางจีนก็คือ 80 ปี แล้ว ไม่มีโรคประจ�ำตัว สมัย ก่อนไปงานเลี้ยงกลับมา 3 - 4 ทุ่ม ก็ต้องเข้า ก่อนโรงงาน 1 - 2 ชม. อยู่โรงงานเช้าถึงเย็น ตัง้ แต่ยา้ ยมา 21 ปีกอ่ น ตอนบ่ายไม่เห็นผม ผม อยูแ่ ต่ในโรงงาน พยายามเดินดู มันรูส้ กึ มีความสุข
- 025 -
ฝากแนวคิดให้คนรุ่นใหม่
การท�ำงานให้ประสบความส�ำเร็จ ต้อง ไม่ กลัวปัญหา ความผิดพลาดคือ “ครู” ท�ำอะไร ขาดทุน ไม่ใช่เราล้มเหลว เราจะฉลาดเพราะเรา ขาดทุน ขาดทุนเพราะอะไรเราจะรู้ ถ้าเราแก้ได้ จะเป็นอาจารย์ของเรา ทุกเรื่องไม่ว่าท�ำอะไร ต้องไม่ยอ่ ท้อ อะไรทีม่ นั ยาก คือ สิง่ ทีเ่ ราควรจะ เรียนรู้ ผมดูหนังเรื่องก�ำเนิดพระพุทธเจ้า ตอน ที่พระพุทธเจ้าส�ำเร็จ ท่านขอบคุณ คน 3 คน ที่ มีบุญคุณมาก คนแรกคือ แม่ ที่ดูแลมาอย่างดี คนทีสอง คือ ภรรยาที่ยอมให้พระองค์ได้บวช และดูแลลูก คนสุดท้าย คือ ตัวอิจฉาที่แกล้ง มาตัง้ แต่เด็ก แกล้งทุกอย่าง ให้รา้ ยถึงกับจะฆ่า คือทุกอย่าง ท�ำให้พระพุทธเจ้าเรียนรู้ และส�ำเร็จ ว่าคนเรามีอยู่ สองแบบ คือ เลวที่สุดกับดีที่สุด ได้เรียนรู้ปรัชญาชีวิต ขอบคุณคนเลวที่ท�ำให้ เรารู้ว่าความเลวเป็นยังไง ถ้าคนเรายึดหลัก ความคิดนี้ ผมว่าส�ำเร็จแล้วจะเป็นคนดีด้วย จริ ง ๆ ไม่ มี อ ะไรในโลกนี้ ทุ ก อย่ า งมั น อยู ่ ที่ “ความคิด” ถ้าทุกคนมีเวลาผมอยากให้ดูหนัง เรือ่ งก�ำเนิดพระพุทธเจ้า พยายามดูให้จบ ดูแล้ว ดูอย่างเข้าใจ เวลาคบคน คนนี้เป็นคนไม่ดี เรา ว่าเขาเป็นคนไม่ดี เรายังไม่เข้าใจเขา แค่เขาไม่ ถูกใจเรา บางทีที่เขาไม่ดี เพราะเขามีความ จ�ำเป็นยังไง เพราะอะไร เค้าเกิดมาในพื้นที่ๆ ต่างจากเรา เขาประสบการณ์น้อยกว่าเรา และ เขาเป็นอย่างนี้ ไม่ใช่เรื่องเสียหาย ถ้าคิดได้ อย่างนี้ชีวิตจะไม่มีอะไร มีแต่ความสุข
NCC Business Magazine Financial guide
อรริ น ท์ มุ ล คุ ต ร
เศรษฐกรอาวุโส ส่วนเศรษฐกิจภาค ธนาคารแห่งประเทศไทย ส�ำนักงานภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
Cambodian economy ฉบับที่แล้ว เราได้กล่าวถึง เศรษฐกิจ ของกัมพูชา ฉบับนี่เรามาตามต่อเรื่อง ของเขตเศรษฐกิจพิเศษ และการท�ำการ ค้ากันค่ะ ซึง่ เราพบว่า มีการลงทุนในเขต เศรษฐกิจพิเศษที่มีมากถึง 25 แห่ง ใน 9 จังหวัด โดย Network และสายสัมพันธ์ ระหว่างกันที่ดีมีความส�ำคัญมากต่อ เข้าไปท�ำการค้าและการลงทุนในกัมพูชา ธุรกิจที่ประสบผลส�ำเร็จส่วนใหญ่จะมีผู้ ร่วมทุนหรือคูค่ า้ ชาวกัมพูชาทีเ่ ชือ่ ถือและไว้ใจ ได้เป็นหุ้นส่วน เนือ่ งจากจะมีความรู้เกีย่ วกับ สภาพตลาด ความเชี่ยวชาญเรื่องช่องทาง และการด�ำเนินการต่างๆ การเข้าไปลงทุนเอง ยังมีความเสี่ยงสูง และควรศึกษาข้อมูลจาก ผู ้ มี ป ระสบการณ์ ก ารลงทุ น ในกั ม พู ช า นอกจากนี้ ควรเข้าไปส�ำรวจดูสภาพการค้าจริง เข้าร่วมงานแสดงสินค้าต่างๆ ปรึกษาธุรกิจที่ ประสบความส�ำเร็จในกัมพูชาจากทั้งภาครัฐ ภาคเอกชน รวมทั้งธนาคารพาณิชย์ไทยที่ เกี่ยวข้อง เป็นต้น ส� ำ หรั บ ภาคการเงิ น ณ สิ้ น ปี 2557 กัมพูชามีธนาคารพาณิชย์ 35 แห่ง ธนาคาร เฉพาะกิจ 9 แห่ง และสถาบันไมโครไฟแนนซ์ ทีไ่ ด้รบั ใบอนุญาตถึง 39 แห่ง ส�ำหรับธนาคาร พาณิชย์ไทยในกัมพูชาปัจจุบันมี 3 ธนาคาร คือ ธนาคารกรุงไทย จ�ำกัด (มหาชน) ธนาคาร กัมพูชาพาณิชย์ (ธนาคารไทยพาณิชย์ถอื หุน้ 100%) และล่าสุดที่พึ่งเปิดด�ำเนินการเมื่อ เดือนมกราคม 2558 คือ ธนาคารกรุงเทพ จ�ำกัด (มหาชน)
อย่ า งไรก็ตาม จ�ำ นวนผู ้ เ ข้ า ถึง บริการ ทางการเงินของธนาคารพาณิชย์ยงั มีไม่มากนัก ชาวกัมพูชาบางส่วนจึงนิยมใช้บริการของ บริษัท WING ซึ่งเป็นผู้ให้บริการ Mobile Payment ส�ำหรับการโอนเงิน ฝาก ถอน และ ช�ำระเงินผ่านโทรศัพท์เคลื่อนที่โดยเสียค่า บริการในอัตราต�่ำ และมีตัวแทนทั่วประเทศ ทัง้ นี้ กัมพูชามีการใช้เงิน 2 สกุล คือ ดอลลาร์ สรอ. และเรียล ส่วนใหญ่แล้วการก�ำหนดราคา การช�ำระเงินค่าสินค้าและบริการ จะใช้เงิน สกุลดอลลาร์ สรอ. ส่วนเงินเรียลมักใช้ช�ำระ ค่ า สิ น ค้ า และบริ ก ารที่ มี มู ล ค่ า ไม่ สู ง โดย สาเหตุทเี่ งินดอลลาร์ สรอ. เป็นทีน่ ยิ มใช้มาก กว่าเงินเรียล เนื่องมาจากการยกเลิกระบบ เงินตราในช่วงสงครามในประเทศ และเมื่อ สงครามสิน้ สุดเงินดอลลาร์ สรอ. จ�ำนวนมาก ก็ไ หลเข้ า สู ่ กัม พู ช าผ่ า นเงิน ช่ ว ยเหลือ จาก ต่างประเทศ และการเข้ามาดูแลการเลือกตัง้ และความสงบเรี ย บร้ อ ยขององค์ ก าร สหประชาชาติ ส�ำหรับเงินบาทจะมีการใช้กนั แพร่หลายในบริเวณชายแดนที่ติดกับไทย โดยร้านค้ามักก�ำหนดราคาสินค้าเป็นบาท ปั จ จั ย ส� ำ คั ญ ที่ ดึ ง ดู ด การลงทุ น โดย เฉพาะการผลิตเสื้อผ้าส�ำเร็จรูป สิ่งทอ และรองเท้า เข้ามาในกัมพูชาคือ 1) ปัจจัยด้านแรงงานทีป่ ระชากรส่วนใหญ่ อยูใ่ นวัยท�ำงาน และค่าจ้างแรงงานที่ต�่ำ (ประมาณ 150 บาทต่อวัน) เป็นปัจจัย สนับสนุนการลงทุนโดยเฉพาะอุตสาหกรรม ที่ใช้แรงงานเข้มข้นและไม่ตอ้ งการทักษะสูง 2) สิ ท ธิ ป ระโยชน์ ท างการค้ า เช่ น การได้ รั บ สิ ท ธิ พิ เ ศษจากประเทศต่ า งๆ - 026 -
(Special Preferential Tariff) สิทธิพิเศษทาง ภาษีศลุ กากรจากประเทศทีพ่ ฒ ั นาแล้ว (GSP) โดยเฉพาะการส่งออกไปกลุ่มประเทศยูโร กั ม พู ช าได้ รั บ สิ ท ธิ พิ เ ศษส� ำ หรั บ ประเทศที่ พัฒนาน้อยที่สุด สามารถส่งออกสินค้าได้ ทุกชนิดโดยไม่จำ� กัดจ�ำนวน ยกเว้นอาวุธและ ยุทโธปกรณ์ (EBA) และสถานการณ์ปฏิบัติ เยี่ยงชาติที่ได้รับความอนุเคราะห์ยิ่ง (MFN) ท�ำให้สินค้าที่ส่งออกจากกัมพูชาสามารถ แข่งขันได้ 3) การเมืองเข้มแข็ง และมีเสถียรภาพ รัฐบาลพยายามสร้างบรรยากาศการลงทุนที่ ดีสง่ เสริมการค้าและพัฒนาอุตสาหกรรม การ พัฒนาโครงสร้างพื้นฐานต่างๆ ชาวต่างชาติ สามารถเป็นเจ้าของธุรกิจได้ 100% โดยได้รบั การปฏิ บั ติ เ ท่ า เที ย มกั บ คนในชาติ การ เคลื่อนย้ายเงินทุนท�ำได้โดยเสรี มีการจัดตั้ง เขตเศรษฐกิจพิเศษทั่วประเทศ สามารถถือ ครองที่ดินได้ระยะยาว (70 ปี) 4) มีกฎหมายส่งเสริมการลงทุนที่ให้ สิ ท ธิ ป ระโยชน์ แ ละความมั่ น คงแก่ นั ก ลงทุนทั้งการถือครองสิทธิในทรัพย์สินและ ไม่ถูกบังคับจากนโยบายก�ำหนดราคาสินค้า และบริการ 5) การมีแหล่งท่องเทีย่ วทีเ่ ป็นมรดกโลก และสัญลักษณ์ของกัมพูชาทีเ่ มืองเสียมเรียบ ที่ตั้งของนครวัด ซึ่งท�ำรายได้อย่างเป็นกอบ เป็นก�ำ ด้วยค่าใช้จ่ายต่อหัวที่ต�่ำเพียงเฉลี่ย 90 ดอลลาร์ สรอ./คน/วัน ดึงดูดนักท่องเที่ยว ทัว่ โลกเข้ามาเยือนกัมพูชามากกว่า 4,500,000 คน ในปี 2557 (จากปี 2547 มีเพียง 1,055,202 คน)
NCC Business Magazine
- 027 -
NCC Business Magazine การวิ จั ย และพั ฒ นา
พิ ม าย มรดกโลก Story : ดร.ธี ร พงศ์ คณาศั ก ดิ์ รองประธานหอการค้าจังหวัดนครราชสีมา
การขอพิมายเป็นมรดกโลก เป็นสิ่งที่ชาวโคราช อยากจะให้เกิดขึ้นที่ดินแดน ปราสาทหิน พิมายของเรา ชาวโคราช แต่ถ้าถามต่อไปอีกว่า แล้วมรดกโลกที่ว่านี้ คืออะไร? มีผลกระทบกับเมืองพิมายอย่างไร?
- 028 -
NCC Business Magazine การวิ จั ย และพั ฒ นา
มรดกโลก คือ สถานที่ อันได้แก่ ป่าไม้ ภูเขา ทะเลสาบ ทะเลทราย อนุสาวรีย์ สิง่ ก่อสร้าง รวมไปถึงเมือง ที่ มี ค วามส� ำ คั ญ และบ่ ง บอกถึ ง คุ ณ ค่ า ของสิ่ ง ที่ ม นุ ษ ยชาติ ห รื อ ธรรมชาติได้สร้างขึ้นมา และควร ปกป้ อ งรั ก ษาสิ่ ง เหล่ า นั้ น ให้ ไ ด้ ตกทอดไปถึงอนาคต
คณะกรรมการมรดกโลกจะมีการ ประชุ ม ร่ ว มกั น ปี ล ะหนึ่ ง ครั้ ง เพื่ อ ตั ด สิ น ว่ า สถานที่ ท่ี มี ก ารเสนอชื่ อ แห่งใดบ้างที่ควรได้ขึ้นทะเบียนเป็น มรดกโลก หรือทางคณะกรรมการ อาจร้ อ งขอให้ ป ระเทศที่ เ สนอชื่ อ ได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่เพิ่มเติม โดยการพิจารณาว่าสถานที่ที่ขอขึ้น ทะเบียนนั้น มีลักษณะตามเกณฑ์ โดยองค์ ก ารยู เ นสโกได้ เ ริ่ ม มาตรฐานข้อใดข้อหนึง่ หรือหลายข้อ ท�ำการคัดเลือกสถานทีท่ เี่ ป็นมรดกโลก มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2515 มรดกโลก หลักเกณฑ์ส�ำหรับมรดกโลกทาง แต่ละแห่งเป็นทรัพย์สินของประเทศ วัฒนธรรม มีขอ้ ก�ำหนดและหลัก ที่เป็นเจ้าของดินแดนที่มรดกโลกนั้น เกณฑ์ทั้งหมด 5 ข้อ ตั้งอยู่ แต่ได้ถูกพิจารณาให้เป็นผล ประโยชน์ ข องประชาคมระหว่ า ง ๏ เป็นตัวแทนในการแสดงผล ประเทศในการอนุรกั ษ์มรดกโลกแห่งนัน้ งานชิ้ น เอกที่ จั ด ท� ำ ขึ้ น ด้ ว ยการ สร้ า งสรรค์ อั น ชาญฉลาดของ ขั้นตอนการเสนอชื่อสถานที่เป็น มนุษย์ มรดกโลก ๏ เป็นสิ่งที่มีอิทธิพลยิ่ง ผลักดัน ประเทศทีต่ อ้ งการเสนอชือ่ สถานที่ ให้ เ กิ ด การพั ฒ นาสื บ ต่ อ มาใน ในประเทศให้ได้รับการพิจารณาขึ้น ด ้ า น ก า ร อ อ ก แ บ บ ท า ง ทะเบียนเป็นมรดกโลก จะต้องจัดท�ำ สถาปั ต ยกรรม อนุ ส รณ์ ส ถาน บัญชีรายชื่อสถานที่ที่มีความส�ำคัญ ประติมากรรม สวน และภูมิทัศน์ ทางธรรมชาติและวัฒนธรรมทัง้ หมด ตลอดจนการพัฒนาศิลปกรรมที่ ภายในประเทศของตน เรียกว่า บัญชี เกี่ยวข้อง หรือการพัฒนาการตั้ง รายชื่อเบื้องต้น (Tentative List) ขึ้น ถิ่นฐานของมนุษย์ ซึ่งได้เกิดขึ้นใน มาก่ อ น และสถานที่ ที่ มี ชื่ อ อยู ่ ใ น ช่วงเวลาใดเวลาหนึง่ หรือบนพืน้ ทีใ่ ดๆ บัญชีนแี้ ล้วเท่านัน้ จึงจะมีสทิ ธิได้รบั ของโลกซึ่งทรงไว้ซ่งึ วัฒนธรรม การเสนอชื่อ ๏ เป็นสิ่งที่ยืนยันถึงหลักฐาน ประเทศทีต่ อ้ งการขอขึน้ ทะเบียน ของวัฒนธรรมหรืออารยธรรมที่ มรดกโลก จะต้องคัดเลือกสถานทีม่ า ปรากฏให้เห็นอยู่ในปัจจุบันหรือ จากบัญชีรายชือ่ เบือ้ งต้น และจัดท�ำ ว่าที่สาบสูญไปแล้ว เป็นแฟ้มข้อมูล (Nomination File) ๏ เป็นตัวอย่างอันโดดเด่นของ เพือ่ ยืน่ ต่อองค์กรทีท่ ำ� หน้าทีต่ รวจสอบ และพิจารณา ได้แก่ สภานานาชาติ ประเภทของสิ่ ง ก่ อ สร้ า งอั น เป็ น ว่าด้วยการดูแลอนุสรณ์สถานและ ตั ว แทนของการพั ฒ นาทางด้ า น แหล่งโบราณคดี (International Council วั ฒ นธรรม สั ง คม ศิ ล ปกรรม on Monuments and Sites) และ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี อุตสาหกรรม สหภาพสากลเพือ่ การอนุรกั ษ์ (World ในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ Conservation Union) ทั้งสององค์กร ๏ เป็นตัวอย่างอันโดดเด่นของ จะเป็ น ผู ้ ยื่ น ข้ อ เสนอแนะต่ อ คณะ วัฒนธรรมมนุษย์ ขนบธรรมเนียม กรรมการมรดกโลก ประเพณีแห่งสถาปัตยกรรม วิธีการ
- 029 -
ก่ อ สร้ า ง หรื อ การตั้ ง ถิ่ น ฐานของ มนุ ษ ย์ ซึ่ ง เสื่ อ มสลายได้ ง ่ า ยจาก ผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงทาง สังคมและวัฒนธรรมตามกาลเวลา จากการทีจ่ ะเป็นเมืองมรดกโลก ก็จะท�ำให้มนี กั ท่องเทีย่ วมากมาย เดิ น ทางเข้ า มาเที่ ย วและสั ม ผั ส ปราสาทหินพิมาย การท่องเที่ยว ได้ส่งผลกระทบทั้งด้านบวกและ ด้านลบต่อสังคมและวัฒนธรรม ของเมือง ในด้านบวก การท่องเที่ยวได้นำ� ความเจริญเข้า สู่เ มือ งพิม าย โดย ก็จะต้อง มีการปรับปรุงระบบขนส่ง และการเดินทางต่างๆ เพื่อรองรับ การท่องเที่ยว และมีกิจกรรมทาง วัฒนธรรมขึน้ มากมายรวมทัง้ ยังช่วย ฟื้นฟูภูมิปัญยาท้องถิ่น มีอาชีพ เกี่ยวกับการท่ อ งเที่ย วขึ้น มากมาย โดยมีมาตรการและกฎระเบียบข้อ บังคับจากภาครัฐเข้ามาควบคุมดูแล ในด้านลบ การท่องเทีย่ วได้ทำ� ให้ เกิดปัญหาสังคม เกิดการเอาเปรียบ นักท่องเที่ยว ในด้านปัญหาด้านสิง่ แวดล้อมนัน้ พบว่ามีร้านค้าและบริการเปิดมาก จนเกินไป เกิดการเปลี่ยนแปลงของ ค่านิยมทัง้ ทางด้านการแต่งกาย การ บริโภค ค่านิยม ความทันสมัย ในการด�ำเนินงานของภาครัฐหรือ จากองค์การยูเนสโก ควรค�ำนึงถึง ความต้องการของคนในเมืองพิมาย โดยชุมชนมีส่วนร่วมในการตัดสินใจ เกี่ ย วกั บ รู ป แบบความเป็ น ไปของ เมืองมีการสร้างความเข้าใจในเรื่อง การอนุรักษ์และอบรมการใช้ภาษา อังกฤษขัน้ พืน้ ฐาน เพือ่ ให้การบริการ นักท่องเที่ยวมีคุณภาพมากขึ้นก็จะ ท�ำให้เกิดการจัดการการท่องเที่ยว อย่ า งมี ป ระสิ ท ธิ ภ าพ และยั่ ง ยื น ตลอดไป
NCC Business Magazine การเกษตรแนวใหม่
Synchrotron
By อริ ญ า
ซิ น โครตรอน (ตอนที่ 2)
เทคโนโลยีขั้นสูงเพื่อช่วยเกษตรกรไทย
ในฉบับที่ผ่านมา ได้เล่าเกีย่ วกับ “แสงซินโครตรอน” ว่าเป็นแสงทีถ่ กู ปลดปล่อยยออกมาจาก อิเล็กตรอนที่เลี้ยวโค้งด้วยความเร็ว ใกล้ความเร็วแสง มีความเข้มแสงที่สูง และมี ค ่ า พลั ง งานต่ อ เนื่ อ ง ด้ ว ย คุณสมบัติดังกล่าว แสงซินโครตรอน จึงถูกน�ำไปประยุกต์ ใช้ ในการศึกษา คุณสมบัติ หรือองค์ประกอบของวัสดุ ต่างๆ รวมถึงวัสดุที่เป็นภาชนะบรรจุ หีบห่ออาหารด้วย เมื่ อ เล่ า ถึ ง ตรงนี้ ผู ้ อ ่ า นหลายท่ า น คงจะเริม่ เห็นว่า ความจริงแล้วแสงซินโครตรอน ก็เริม่ ใกล้ตวั และน่าจะเป็นความรูท้ สี่ ามารถ จับ ต้ อ งกัน ได้บ้างแล้ว ส่วนตัวผู้เขียนเอง หลั ง จากทราบถึ ง คุ ณ สมบั ติ ส� ำ คั ญ ของ แสงซินโครตรอนแล้ว ก็รสู้ กึ สนใจเป็นอย่างยิง่ เนื่องจากในขณะนั้นผู้เขียนก� ำลังท�ำงาน วิจยั เรือ่ งการสร้างสายพันธุไ์ ก่เนือ้ โคราช ซึง่ ได้รับการสนับสนุนทุนวิจัยจากส�ำนักงาน กองทุนสนับสนุนการวิจัย หรือที่เรียกกัน สั้ น ๆ ว่ า สกว. และจากมหาวิ ท ยาลั ย เทคโนโลยีสุรนารี ในการสร้างและพัฒนา สายพันธุ์ไก่เนื้อโคราชนั้น จ�ำเป็นต้องสร้าง หรือหาจุดต่างให้กับเนื้อไก่ และต้องเป็น จุดต่างทีต่ อ้ งสามารถน�ำไปใช้ในการแข่งขันได้ ในตลาดเนือ้ ไก่ได้ ดังนัน้ ผูเ้ ขียนจึงจ�ำเป็นต้อง
มองหาเครื่ อ งมื อ และเทคโนโลยี ต ่ า งๆ เพื่ อ น� ำ มาสู ่ ก ารตอบโจทย์ ดังกล่าวนี้ เมือ่ ทราบถึงคุณสมบัตขิ องแสงซินโครตรอน ก็เริม่ มีสมมุตฐิ านว่า ด้วยคุณสมบัตดิ งั กล่าว ของแสงควรจะน�ำ มาใช้ ใ นการวิเ คราะห์ องค์ ป ระกอบของเนื้ อ ไก่ และน� ำ ข้ อ มู ล องค์ประกอบเหล่านีม้ าใช้ในการสร้างจุดต่าง ให้ กั บ เนื้ อ ไก่ โ คราชได้ นี่ เ ป็ น จุ ด เริ่ ม ต้ น ที่ท�ำให้ผู้เขียนได้มีโอกาสเข้าไปร่วมงานกับ สถาบันวิจัยแสงซินโครตรอน โดยได้รับการ สนับสนุนอย่างเต็มที่จากผู้อ�ำนวยการของ สถาบัน คือ ท่าน ศาสตราจารย์ นาวาอากาศโท ดร.สราวุฒิ สุจติ จร และ ดร.กาญจนา ธรรมนู นักวิจัยของสถาบัน ซึ่งเป็นคนที่น�ำเนื้อไก่ ของไก่เนื้อโคราชไปวิเคราะห์องค์ประกอบ ทางชีวเคมี ผลการวิ เ คราะห์ อ งค์ ป ระกอบทาง ชีวเคมีที่ได้น่าสนใจมาก ด้วยเทคโนโลยีนี้ ท�ำให้เราสามารถจ�ำแนกความแตกต่างของ เนื้ อ ไก่ ที่ แ ตกต่ า งสายพั น ธุ ์ กั น ได้ ด้ ว ย องค์ประกอบทางชีวเคมีในเนื้อที่มีความ แตกต่างกัน ดังทีเ่ ห็นในรูป ซึง่ ความสามารถ ในการจ�ำแนกความแตกต่างนี้ มีประโยชน์ อย่างยิ่งทั้งต่อการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ และการประกอบอาชีพของเกษตรกร ใน ด้ า นการศึ ก ษาวิ จั ย ทางวิ ท ยาศาสตร์ นั้ น จะน�ำไปสู่การหาค�ำตอบว่า องค์ประกอบ ทางชีวเคมีทแี่ ตกต่างกันนีเ้ กิดจากสาเหตุใด หรือกระบวนการใดในร่างกายของไก่ และ - 030 -
ความรูด้ งั กล่าวจะน�ำไปสูก่ ารพัฒนาสายพันธุ์ ไก่โคราชให้เป็นสายพันธุ์ที่มีความโดดเด่น ด้านองค์ประกอบของชีวเคมีที่มีประโยชน์ ต่อร่างกายผู้บริโภคต่อไป ส่วนประโยชน์ใน การท� ำ อาชี พ ของเกษตรกรนั้ น ความ สามารถในการจ�ำแนกความแตกต่างของ เนื้ อ นี้ จ ะมี ค วามส� ำ คั ญ มาก เมื่ อ เนื้ อ ไก่ ต้ อ งเข้ า สู ่ ต ลาดระดั บ บน หรื อ ตลาด ต่างประเทศ ทีต่ อ้ งการการรับประกันว่าเนือ้ ไก่ ทีซ่ อื้ ขายกันนัน้ เป็นเนือ้ ไก่สายพันธุท์ เี่ ป็นไป ตามข้อตกลงซือ้ ขายกันจริง ซึง่ หมายความว่า เทคโนโลยี ดั ง กล่ า วสามารถเพิ่ ม ความ สามารถในการแข่งขันให้กบั เกษตรกร เพื่อ ให้สามารถเดินทางเข้าสู่ตลาดเหล่านี้ได้ นอกจากนี้ ผ ลการศึ ก ษายั ง พบว่ า องค์ ประกอบของเนื้อ ไก่โคราช มีโปรตีน ทีร่ า่ งกายของมนุษย์สามารถย่อยและน�ำไป ใช้ประโยชน์ได้สูงกว่าไก่บางสายพันธุ์ และ มี ป ริ ม าณไขมั น ในเนื้ อ ที่ ต�่ ำ กว่ า ไก่ บ าง สายพันธุด้วยเช่นกัน ซึ่งเมื่อไปเทียบกับ ผลการศึ ก ษาในห้ อ งปฏิ บั ติ ก ารเนื้ อ สั ต ว์ ผลก็มีความสอดคล้องกัน ผลการศึกษานี้ เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่มีประโยชน์ต่อเกษตรกร เนือ่ งจากสามารถน�ำข้อมูลดังกล่าวไปใช้ใน การประชาสัมพันธ์ เพื่อให้ผู้บริโภคได้รับ ทราบถึงคุณสมบัตทิ ดี่ ขี องเนือ้ ไก่โคราช เมือ่ มีผบู้ ริโภค บริโภคไก่โคราชมากขึน้ เกษตรกร จะสามารถเลี้ยงและจ�ำหน่ายไก่โคราชได้ มากยิ่ ง ขึ้ น ซึ่ ง หมายถึ ง ความมั่ น คงและ ยั่งยืนในอาชีพเกษตรกรมากยิ่งขึ้นนั่นเอง
NCC Business Magazine
N C CN CBCu sBi un se isnse sMsa gMaazgi na ez i n e
- 031 -
NCC Business Magazine Stat : สถิ ติ
Kingdom of Cam-
bodia
ปีใหม่นหี้ ลายๆ ท่านทีจ่ ะเดินทางไปท่อง เที่ ย วต่ า งประเทศ ลองตั ด สิ น ใจเลื อ ก กัมพูชา มาเป็นหนึ่งในแผนการท่องเที่ยว ด้ ว ยนะครั บ เนื่ อ งจากว่ า หนั ง สื อ แนะน� ำ สถานที่เที่ยว "อัลติเมท ทราเวล ลิสต์" (Ultimate Travel list) ของนิตยสารท่อง เที่ยวระดับโลก "โลนลี่ แพลเน็ต" (Lonely Planet) ได้จดั อันดับสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วทีน่ กั เดินทางทุกคนจะต้องไปเยือนให้ ได้ สาม อันดับแรก ได้แก่ 1. เกรท แบร์ริเออร์ รีฟ ของออสเตรเลีย 2. มาชู ปิกชู ของเปรู และ 3.เมืองพระนคร ของกัมพูชา ของอาเซียน เราฟังแล้วอยากให้ปราสาทหินพิมายของเรา มีนกั ท่องเทีย่ วเยอะๆ แบบเมืองพระนครบ้าง
Story : ดร.ธี ร พงศ์ คณาศั ก ดิ์ รองประธานหอการค้าจังหวัดนครราชสีมา
เป้าหมายหลักของการเดินทางของ นักท่องเที่ยวต่างชาติในประเทศกัมพูชา คือ จังหวัดเสียมเรียบ ซึ่งเป็นที่ตั้งของสิ่ง มหั ศ จรรย์ ข องโลก "ประสาทนครวั ด (Angkor Wat)-นครธม (Angkor Thom)" ซึ่งนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เยือน เมืองพระนครมากทีส่ ดุ 3 อันดับมาจากจีน เกาหลี ใ ต้ และญี่ ปุ ่ น และ อุ ท ยาน ประวั ติ ศ าสตร์ พ ระนคร ถู ก จั ด ให้ เ ป็ น มรดกโลกโดยองค์การยูเนสโกในปี 2535 เป็นปลายทางท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม มากที่สุดของโดยมี ค่าธรรมเนียมเข้าชม อุทยานส�ำหรับการเที่ยวชมอุทยาน 1 วัน อยู่ที่ 20 ดอลลาร์ เข้าชม 3 วันราคา 40 ดอลลาร์ และ 7 วัน ที่ 60 ดอลลาร์.
โดยอุ ท ยานประวั ติ ศ าสตร์ เ มื อ ง รั ฐ บาลกั ม พู ช าให้ ค วามส� ำ คั ญ กั บ พระนครของกัมพูชา ต้อนรับนักท่องเที่ยว ต่างชาติ 1.4 ล้านคน ในช่วง 8 เดือนแรก ภาคอุตสาหกรรมการท่องเทีย่ วเป็นอย่างยิง่ ของปีนี้ เพิม่ ขึน้ 2% เมือ่ เทียบกับช่วงเวลา เนือ่ งจากเล็งเห็นศักยภาพของแหล่งท่องเทีย่ ว ภายในประเทศ โดยการสนั บ สนุ น ให้ เดียวกันของปีก่อน นักลงทุนภาคเอกชนเข้าไปลงทุนในการ “รายได้จากการจ�ำหน่ายบัตรเข้าชม พัฒนาโครงสร้างพืน้ ฐานด้านการท่องเทีย่ ว รวมทั้งสิ้น 39.8 ล้านดอลลาร์ ระหว่าง อันได้แก่ การขนส่ง โรงแรม ร้านอาหาร เดือน ม.ค.-ส.ค. ของปีน้ี เพิ่มขึ้น 0.03% การสื่อสารโทรคมนาคม พลังงาน และ เมือ่ เทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน” น�ำ้ ประปา รวมถึงการเจรจาระหว่างรัฐบาล อันนีค้ อื ข้อมูลแค่คา่ จ�ำหน่ายบัตรไม่รวมค่า ต่อรัฐบาลกับรัฐบาลจีนและรัฐบาลญี่ปุ่น ใช้จ่ายอื่นๆ เช่นโรงแรมที่พัก อาหาร ไกด์ เพือ่ ชักจูงให้เข้าไปลงทุนในภาคการท่องเทีย่ ว น�ำเทีย่ ว รถน�ำเทีย่ วต่างๆ ฟังแล้วน่าตกใจ นอกจากนี้ ยั ง ได้ ท� ำ บั น ทึ ก ความตกลง กับรายได้ และช่วงเมือ่ ปีทแี่ ล้วผมได้ใช้ชวี ติ (MOU) กับสายการบินต่าง ๆ ให้มีการเพิ่ม แบบ Slow life เทีย่ วบริการรถมอเตอร์ไซด์ เที่ยวบิน และเปิดเที่ยวบินตรง (Direct แบบพ่วง ภาษากัมพูชาเรียกรถละเมาะ Flights) ไปยังประเทศกัมพูชา การหลัง่ ไหล ผมถามคนขับว่าท�ำไมพูดภาษาอังกฤษ เข้ า มาท่ อ งเที่ ย วในกั ม พู ช าของนั ก ท่ อ ง ดีมากล่ะ เค้าบอกว่าอยูเ่ สียมเรียบถ้าไม่พดู เที่ยวต่างชาติมีผลให้เกิดธุรกิจเกี่ยวเนื่อง ภาษาอังกฤษก็อดตายสิพี่! เออจริงด้วย หรือบริการการท่องเที่ยว เพื่อให้ความ
- 032 -
สะดวกและความบันเทิงแก่นักท่องเที่ยว ซึ่งถือเป็นอุปทานของสินค้าและบริการใน กลุม่ อุตสาหกรรมท่องเทีย่ ว ประกอบไปด้วย สินค้าและบริการ 4 กลุ่มหลัก ได้แก่ (1) กลุ่มธุรกิจที่พัก ได้แก่ โรงแรม รีสอร์ท เกสเฮาส์ และโฮมสเตย์ เป็นต้น (2) กลุ ่ ม ธุ ร กิ จ บริ ก ารการท่ อ งเที่ ย ว ได้แก่ บริการทัวร์และน�ำเทีย่ ว รถเช่า เรือเช่า (3) ธุรกิจบริการทั่วไป ได้แก่ บริการ สุขภาพ สปา สถานบริการ ร้านอาหาร ร้าน กาแฟ (4) ธุรกิจสนับสนุน ได้แก่ โรงเรียนการ ท่องเที่ยว โรงเรียนฝึกอบรมมัคคุเทศก์ ซึง่ ผมมองว่ากลุม่ ธุรกิจนี้ คนโคราชของเรา ก็มคี วามเชีย่ วชาญไม่แพ้ตา่ งชาติเหมือนกัน เพี ย งแต่ เ รายั ง อาจจะมองข้ า มประเทศ เพื่อนบ้านที่ก�ำลังพัฒนานี้แบบฉาบฉวย เกินไป ปีใหม่นี้ลองไปเที่ย วเสีย มเรีย บ ดู วั ฒ นธรรม ดู ก ลุ ่ ม ลู ก ค้ า และลู ่ ท าง ท�ำธุรกิจ ไม่แน่อาจมีธุรกิจของคนโคราช ไปเติบโตที่เมืองมรดกโลกนครวัด แห่งนี้ ก็เป็นได้นะครับ
NCC Business Magazine World Business Forum : ธุ ร กิ จ ระหว่ า งประเทศ
World Business Forum
เขตเศรษฐกิ จ พิ เ ศษ
ISKANDAR ทวิ สั น ต์ โลณานุ รั ก ษ์
ประธานกิตติมศักดิ์ หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา
การพั ฒ นาทุ ก ชนิ ด ต้ อ งยอมแลกกั บ สิ่ ง ที่ มี อ ยู ่ เ ดิ ม ไม่ ว ่ า วิ ถี ชี วิ ต ชุ ม ชน ทรัพยากรธรรมชาติ เหตุผลในการพัฒนาด้านเศรษฐกิจอย่างเดียวอาจยังไม่ เพียงพอถ้าเราไม่ค�ำนึงถึงความยั่งยืน Sustainable ไปดูเขตเศรษฐกิจพิเศษ Iskandar ที่ มาเลเซีย คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ ผั ง เ มื อ ง แ ล ะ น ฤ มิ ต ร ศิ ล ป ์ แ ห ่ ง มหาวิทยาลัยมหาสารคามและการเคหะ แห่งชาติ ได้เชิญให้ไปดูงานการสร้างเขต เศรษฐกิจใหม่ของประเทศมาเลเซียโดย University Teknology Malaysia ( UTM ) แห่งรัฐโจโฮร์บาห์รู ได้พาพวกเราเยีย่ มชม โครงการเขตเศรษฐกิจพิเศษ ตั้งอยู่ที่ เมืองชายแดนติดกับสิงคโปร์ และอยูใ่ กล้ กับช่องแคบมะละกา ซึง่ ถือเป็นศูนย์กลาง การเดินเรือที่ส�ำคัญของโลก โครงการนี้ ใช้ชื่อของสุลต่านแห่งรัฐเป็นชื่อโครงการ “Iskandar” แค่ช่อื ก็ถือเป็นยุทธศาสตร์ ที่สามารถท�ำให้ผู้ลงทุนเกิดความมั่นใจ Iskandar เป็ น เขตเศรษฐกิจ พิเ ศษ เพียงแห่งเดียวที่รัฐบาลมาเลเซียทุ่มทุน สร้ า งอย่ า งมหาศาลทั้ ง ถมทะเลและ จั ด สิ่ ง ก่ อ สร้ า งทั น สมั ย ใช้ ง บประมาณ อาจถึงล้านล้านบาทเลยที่เดียว กลุ่มทุน จากประเทศจีนดูจะเป็นกลุม่ หลักทีเ่ ข้ามา ลงทุนเพราะ Iskandar จะเป็นฮับของ AEC ทีส่ ามารถเชือ่ มกับอีก 9 ประเทศได้ทกุ ทาง ไม่ว่าถนน,เครื่องบิน และทางน�้ำรวมทั้ง ระบบราง Sustainable Green City การพัฒนา สี เ ขี ย วที่ ยั่ ง ยื น คื อ สโลแกนของเขต เศรษฐกิจใหม่ของมาเลเซีย UTM เล่าให้ พวกเราฟังว่า เขากังวลการปรับธรรมชาติ เพือ่ รองรับเศรษฐกิจทีอ่ าจมีผลกระทบใน ระยะยาว แต่นักวิชาการก็ได้แค่สะท้อน ความคิดเห็นไปยังรัฐบาลเท่านั้น
เขตเศรษฐกิ จ พิ เ ศษของประเทศ มาเลเซียที่พวกเราได้ไปดูกันมา ไม่รู้จะ เทียบเคียงกับเขตเศรษฐกิจพิเศษของ ประเทศไทยได้หรือไม่? เพราะเท่าที่เห็น เขตเศรษฐกิจพิเศษของประเทศไทย จะ พู ด ถึ ง เรื่ อ งของสิ ท ธิ ป ระโยชน์ ใ นการ ลงทุนเท่านั้น แต่ของมาเลเซียเป็นการ สร้ า งเมื อ งขึ้ น มาใหม่ ความยิ่ ง ใหญ่ มโหฬารต้องยอมรับว่าเหนือกว่าบ้านเรา อย่างเทียบกันไม่ได้เลย การสร้ า งเมื อ งใหม่ เ พื่ อ รองรั บ เขตเศรษฐกิจใหม่ เป็นการลงทุนที่ต้อง แลกกับทรัพยากรธรรมชาติที่มีอยู่เดิม และวิถชี วี ติ ของประชาชนในพืน้ ทีพ่ ฒ ั นา จะต้องปรับเปลีย่ นไปตาม วิ ถี ทุ น นิ ย มเต็ ม รู ป แบบ สาธารณูปโภคที่ทันสมัย จะท�ำให้ชีวิตประจ�ำวันมี ต้นทุนสูงขึ้น รายได้ของ ประชาชนที่เคยอยู่กันได้ ด้วยเงินไม่มากจะไม่เป็น ไปอย่ า งเดิ ม อี ก ต่ อ ไป พื้ น ที่ ที่ อ ยู ่ อ า ศั ย ข อ ง ประชาชนในท้ อ งถิ่ น จะ ต้ อ งขยั บ ออกไปด้ ว ยเหตุ ผ ลของการ พัฒนา ภาคเกษตรกรดูจะเป็นกลุม่ แรกๆ ทีต่ อ้ งเสียสละเพือ่ เขตเศรษฐกิจทีท่ นั สมัย การลงทุนมหาศาลย่อมคาดหวังถึง ผลตอบแทนที่ ม หาศาลเช่ น กั น การ ท�ำการตลาดของโครงการ Iskandar จึง ทุ่มทุนสูงเพื่อการประชาสัมพันธ์และจัด กิจกรรมเชิญชวนนักลงทุนในประเทศ และทั่วโลกมาลงทุนกัน
- 033 -
ได้คุยกับดร.มงคล คาร์ม แห่งคณะ สถาปั ต ยกรรมศาสตร์ ผั ง เมื อ งและ นฤมิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม ทีไ่ ปท�ำงานวิจยั ร่วมกับ UTM และมีความ ใกล้ชดิ กับโครงการ Iskandar มาตัง้ แต่แรก อาจารย์มงคลฝากรัฐบาลไทยให้ศึกษา เรื่ อ งการสร้ า งเมื อ งเพื่ อ รองรั บ ด้ า น เศรษฐกิจต้องคิดแบบครบทุกมิติ เพราะ ในอดีตที่ผ่านมา ประเทศไทยเรามักมี ปัญหาภายหลัง เพราะเราไปคิดแบบแยกส่วน ท�ำให้ภาพรวมไม่ชัดเจน Iskandar ใช้ เป้าหมาย Sustainable Green City เป็น ธงน�ำในการพัฒนาครั้งนี้ จึงถือว่าพอมี ยุ ท ธศาสตร์ ที่ จ ะช่ ว ยคิ ด แบบยั่ ง ยื น มากกว่าลุยไปข้างหน้าเพียงอย่างเดียว ประเทศไทยของเราก� ำ ลั ง สนใจ เรื่ อ งเขตเศรษฐกิ จ พิ เ ศษ จะก่ อ ตั้ ง หลายแห่งโดยเฉพาะตามชายแดนไทย กับประเทศใน AEC ก่อนอื่นเราต้องมี ความเข้ า ใจร่ ว มกั น ทั้ ง รั ฐ บาลซึ่ ง เป็ น เจ้าของโครงการ และประชาชนในพื้นที่ วันนี้ยังเชื่อว่าประชาชนไม่รู้อะไรมากไป กว่าจะมีความเจริญเข้ามาในท้องถิน่ แต่ ความเจริ ญ ที่ ว ่ า นี้ อ าจมี ผ ลกระทบต่ อ ประชาชนอย่างไร ประชาชนคงยังไม่มี ความเข้าใจเพียงพอ ดังนัน้ เขตเศรษฐกิจ พิเศษไม่ใช่เรือ่ งทีจ่ ะพูดกันเล่นๆ อีกต่อไป
NCC Business Magazine How to management : การบริ ห ารจั ด การ
แนวโน้ ม การพั ฒ นา
ทรั พ ยากรมนุ ษ ย์ เพื่ อ การเปลี่ ย นแปลง กระแสของโลกการเปลี่ยนแปลง และสภาวะใน ปัจจุบัน มีความก้าวหน้าทันสมัยอย่างรวดเร็วเพื่อ ให้องค์การสามารถปรับตัวให้ทันต่อเหตุการณ์โลก ทีม่ กี ารแข่งขันเพือ่ ความเป็นหนึง่ และให้ทนั ต่อสภาพ แวดล้อมทางธุรกิจด้วยการก�ำหนดยุทธศาสตร์เพือ่ รองรับ และต่อสูก้ บั การแข่งขันยุคใหม่ในอนาคตด้วย การผลักดันให้องค์การก้าวไปสู่ต�ำแหน่งของการ แข่งขันสู่ความเป็นเลิศ จึงต้องพัฒนาทรัพยากร มนุ ษ ย์ เ พื่ อ เป็ น ก� ำ ลั ง ส� ำ คั ญ ในการขั บ เคลื่ อ น องค์การสู่ระดับสากล โดยมุง่ เน้นพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ให้เกิดสมรรถนะ ทีเ่ พิม่ ขึน้ ให้กบั บุคลากรในองค์การทุกระดับ ตามทีพ่ ชู กิ (Pucik, 1992, p.46) ได้กล่าวไว้ ยุทธศาสตร์หลักที่จะ น�ำไปสูก่ ารพัฒนาได้โดยเพิม่ ความรู้ ความช�ำนาญ เชี่ ย วชาญด้ า นต่ า งๆ ให้ แ ก่ บุ ค ลากร เพื่ อ ให้ บุคลากรมีการเรียนรูต้ อ่ สิง่ ใหม่ ๆ โดยเฉพาะด้าน เทคโนโลยีซึ่งจะต้องอาศัยทักษะหลายๆ ด้าน ดังนัน้ มนุษย์จงึ เป็นศูนย์กลาง และมีบทบาทส�ำคัญต่อ องค์การอย่างยิง่ จึงมีการเพิม่ สมรรถนะ (Competency) ให้แก่บุคลากรในองค์การทุกคน สมรรถนะเหล่านี้ เกิดจากการที่มีการสร้างความรู้ใหม่ ทักษะใหม่ และ การปรั บ เปลี่ ย นทั ศ นคติ และพฤติ ก รรมใหม่ ด ้ า น การเรียนรู้ในองค์การ ขณะเดียวกันก็มีการพัฒนา บุ ค คลอย่ า งไม่ ห ยุ ด ยั้ ง โดยใช้ ท รั พ ยากรร่ ว มกั น แบบบูรณาการเข้าด้วยกันอย่างผสมกลมกลืนแบบ ลงตัว เพือ่ เผชิญกับโลกของการแข่งขันสูค่ วามเป็นเลิศ โดยวิเคราะห์เปรียบเทียบกับองค์กรอืน่ ๆ อย่างเชิงกลยุทธ์
องค์การจะได้ด�ำเนิน การจัดฝึกอบรมใน เรื่ อ งของความรู ้ สมั ย ใหม่ เช่ น การจัดการความรู้ (Knowledge Management) การบริหารคนเก่ง (Talent Management) หลักสมดุล แห่งแผ่นคะแนน (Balance Scorecard) หลักการเปรียบ เทียบสมรรถนะ (Benchmarking) ตามที่ (ดนัย เทียนพุฒ, 2542, หน้า 207-209) ได้กล่าวเกี่ยวกับ การจัดอบรม ระดับนานาชาติ เป็นการจัดทัง้ ภาครัฐและเอกชน โดยมีการเชิญปรมาจารย์ หรือผู้มีประสบการณ์ และมีความส�ำเร็จในฐานะนักเขียนหรือเจ้าของ ทฤษฎีมาร่วมกันประชุมหรือน�ำมาสัมมนา หรือ น�ำโปรแกรมสัมมนาทีเ่ ป็นหลักสูตรส�ำเร็จรูปจาก ต่างประเทศเข้าสู่ตลาดธุรกิจในเมืองไทย ระดับ ฮาว์-ทู (How-To) เป็นการเสนอสูตรส�ำเร็จที่พฒ ั นาขึ้น และเหมาะกับปัญหาขององค์การแต่ละองค์การ และ ระดับโนว์-ฮาว์ (Know-How) เป็นการน�ำความรูล้ กั ษณะ เป็นกลยุทธ์สมัยใหม่ หรือความรู้ระดับโลกของการ แข่งขัน หรือการพัฒนาโมเดลกลยุทธ์ใหม่ ๆเพื่อน�ำไป สู่การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ ให้มีความพร้อมที่จะ เติบโต ตามสายอาชีพ (Career Path) เพื่อรองรับการ ขยายธุรกิจในอนาคตได้
จึงกล่าวได้ว่า ยุทธศาสตร์การพัฒนาทรัพยากร มนุษย์เป็นยุทธวิธี หรือแนวทางปฏิบัติในเชิงยุทธ์ ซึ่ง ในหลักการวิเคราะห์วธิ กี ารพัฒนาอย่างไรให้บคุ คลากร ในองค์การปฏิบตั ติ นมุ่งสู่ความส�ำเร็จ โดยการติดตาม ให้ทันสถานการณ์ ในเชิงการแข่งขันทั้งตัวเองและ คูแ่ ข่งขัน เพือ่ ให้ได้ ผลผลิตสูง ก�ำไรเพิม่ ขึน้ และต้นทุน ลดลง โดยกระบวนการดังกล่าวบรรลุผลส�ำเร็จตาม นโยบาย และวัตถุประสงค์ขององค์การ ซึง่ ฝ่ายพัฒนา - 034 -
เรียบเรียง โดย : ผู้ช่วยศาสตราจารย์นชุ ตรียา ผลพานิชย์ โปรแกรมวิชา : การจัดการทรัพยากรมนุษย์ คณะ : วิทยาการจัดการ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา
NCC Business Magazine
- 035 -
NCC Business Magazine การค้ า พาณิ ช ย์
Branding ปรั บ ภาพลั ก ษณ์ SME s สู ่ ค วามส� ำ เร็ จ อมร วงศ์ สุ ร วั ฒ น์
ประธานกิตติมศักดิ์หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา และ อดีตรองประธานหอการค้าไทย
คงได้ทราบกันดีมาแล้วว่า คนทีห่ น้าตาดี รูปร่างดี จะมี โ อกาสในชี วิ ต ที่ ดี ม ากกว่ า ผมว่ า ไม่ จ ริ ง เสมอไปครั บ เพราะว่ า คนที่ มี บุ ค ลิ ก ดี ถู ก ที่ ถู ก เวลา และมี ภ าพลั ก ษณ์ ที่ ดี เหมาะสมกั บ บริบทในชีวิตจริงของเขาเหล่านั้นต่างหาก ที่มี แนวโน้มจะก้าวหน้าในชีวิตของตนเองมากกว่า คนที่หน้าตาดีแต่ไม่มีจุดยืน ไม่มีตัวตนที่ชัดเจน ดังนั้นการก�ำหนดภาพลักษณ์ที่ชัดเจนให้กับตัวเอง จึงไม่ต่างอะไรกับแบรนด์ หรือสินค้า ที่มีการก�ำหนดจุดยืน และเป้าหมายทางการตลาดที่เด่นชัด ซึ่งก่อให้เกิดความส�ำเร็จในทาง ธุรกิจได้อย่างมีประสิทธิภาพ - 036 -
NCC Business Magazine การค้ า พาณิ ช ย์
(Anderson and Rubin (1986, p.53) ตนเองได้ ผลที่ได้รับนั้นมากกว่าที่เรา กล่าวว่า ภาพลักษณ์เป็นการรับรูข้ องผู้ คิดแน่นอน บริ โ ภค เกี่ ย วกั บ องค์ ก รทั้ ง หมดโดย การ Branding ตัวเอง ก็คล้ายๆ กับ องค์กรก็เปรียบเทียบเสมือนคน ซึง่ ย่อม การปรับภาพลักษณ์ เช่นแฟชั่นการ จะมีบคุ ลิกภาพและภาพลักษณ์ทตี่ า่ งกัน) แต่ ง กายของตนเองให้สอดคล้องกับ ความแตกต่างของค�ำว่า Brand และ แนวธุรกิจของเราเอง ไก่งามเพราะขนฉันใด Branding คนก็งามเพราะแต่งฉันนั้น ยังรวมถึง บุคลิกท่าทาง แนวคิด และการสื่อสาร Brand หมายถึง ตราสินค้า หรือ กับคนรอบข้างและปัจจัยอื่นๆ ที่ก่อให้ ยีห่ อ้ ของสินค้าหรือองค์กร แต่ Branding คนรอบข้างรวมถึงลูกค้า เกิดความเชื่อ คือกระบวนการในการสร้าง Brand การ มัน่ และมีทศั นคติตรงกับความต้องการ Rebranding คือกระบวนการปรับเปลีย่ น ของเราทีต่ งั้ ไว้ อีกประการหนึง่ เราก�ำลัง ภาพลั ก ษณ์ ข อง Brand ที่ มี อ ยู ่ ใ น เข้าสูย่ คุ การสือ่ สารในระบบดิจติ อลทีม่ ี ปัจจุบัน ไปสู่ Brand ใหม่ที่มีจุดยืนและ ความสะดวกรวดเร็วสูงมากแบบทุกที่ ภาพลักษณ์ทดี่ กี ว่าเดิม และสอดคล้อง ทุกเวลา (24/7) ผู้บริโภคสามารถรับรู้ มี กับการเปลี่ยนแปลงของยุคสมัย ข้ อ มู ล ข่ า วสารหลากหลายมากมาย ปัจจุบัน ความส�ำคัญของ Brand สามารถแยกแยะความน่าเชื่อถือให้ ไม่ใช่เป็นเพียงเฉพาะยี่ห้อ ที่ใช้เรียก ความไว้วางใจในคุณภาพ มาตรฐาน สินค้าหรือบริการเท่านัน้ แต่ยงั หมายถึง และความคุ้มค่าของตัวสินค้าได้ดี ชือ่ เสียง และภาพลักษณ์ของสินค้าหรือ การสร้างภาพลักษณ์ที่ดี กับการ องค์กรนั้นๆ อีกด้วย แบรนด์ที่ดีและ เป็นคนโกหกพกลมนั้นไม่เ หมือนกัน สามารถนั่ ง อยู ่ ใ นใจผู ้ บ ริ โ ภคได้ นั้ น ครับ เพราะการสร้างภาพลักษณ์ คือ จะส่งผลที่ดีต่อธุรกิจทั้งในทางตรงและ การท� ำ ให้ เ กิ ด ความน่ า เชื่ อ ถื อ ต่ อ ตั ว ทางอ้อม ด้วยเหตุนเี้ อง บริษทั ยักษ์ใหญ่ บุคคล หรือองค์กรนั้นๆ โดยทุกอย่าง ต่ า งๆ จึ ง ทุ ่ ม เงิ น กั น มาก เพื่ อ สร้ า ง ต้องมาจากความจริงใจไม่เสแสร้งปรุง แบรนด์ หรือ แม้แต่ รีแบรนด์ของตัวเอง แต่งเป็นหลัก ภาพลักษณ์ที่ดี จะต้อง ให้แข็งแกร่งตามกระแสโลกาภิวฒ ั น์อยู่ เป็นการดึงเอาจุดเด่นของคนๆ นัน้ ออก ตลอดเวลา มาเพื่อสื่อสารกับภายนอกให้ได้มาก แล้วธุรกิจเล็กๆ ( SMEs ) จะสามารถ ที่สุด การสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ ถือ สร้างแบรนด์ได้อย่างไร เป็นหัวใจส�ำคัญของการก�ำหนดภาพ ลักษณ์ ดังนั้น เสื้อผ้า หน้า ผม บุคลิก หากเราท�ำธุรกิจขนาดย่อม ไม่ใช่ การพู ด การจา ท่ า ทางรวมถึ ง กิ ริ ย า บริ ษั ท ยั ก ษ์ ใ หญ่ ไม่ มี สิ น ค้ า หลั ก มารยาท ทุกอย่างถูกจัดให้เป็นเครื่อง หลากหลายชนิดเกี่ยวข้องกับผู้บริโภค มือในการสื่อสาร เพื่อน�ำเสนอคุณค่า จ� ำ นวนมากทั่ ว ไป ผมขอแนะน� ำ ให้ ของบุคคลนั้นออกมาได้อย่างชัดเจน Branding ตัวเองเลยครับ เพราะว่าตัว เรานั่นแหละที่จะสามารถ Branding - 037 -
การก� ำ หนดภาพลั ก ษณ์ ข องผู ้ บริ ห ารระดั บ บิ๊ ก ๆ นั้ น จะต้ อ งผ่ า น กระบวนการคิ ด ในเชิ ง กลยุ ท ธ์ แต่ ส�ำหรับ SMEs อย่างเราๆ อาจท�ำได้งา่ ยๆ โดยการก�ำหนดจุดยืนของตนให้ชดั เจน แล้วถ่ายทอดออกมาในรูปแบบต่างๆ ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น ซึ่งทุกอย่างควรจะ สอดคล้ อ งและเป็ น ไปในแนวทาง เดียวกัน นอกจากนี้ การ Rebranding เ ป ็ น เ รื่ อ ง ที่ ต ้ อ ง อ า ศั ย เ ว ล า มี กระบวนการก�ำหนดเป้าหมายและวาง กลยุทธ์ไว้เป็นแนวทาง เพราะว่าเป็น เรื่ อ งเกี่ ย วกั บ การรั บ รู ้ (Perception) ของคน ซึ่งเราไม่สามารถควบคุมและ บังคับได้ การสร้างภาพลักษณ์ เป็นเรือ่ งสนุก และน่าสนใจมาก แล้วเราจะมีภาพ ลักษณ์ที่ดี เพื่อความส�ำเร็จและยั่งยืน ในธุรกิจของเราอีกด้วยครับ.
Brand ไม่ ใ ช่ เ ป็ น เพี ย ง เฉพาะยี่ ห ้ อ ที่ ใ ช้ เ รี ย กสิ น ค้ า แต่ ยั ง หมายถึ ง
ชื่ อ เสี ย ง และภาพลั ก ษณ์ ข องสิ น ค้ า หรื อ องค์ ก รนั้ น ๆ
NCC Business Magazine ไอที : ท่ อ งโลกเทคโนโลยี
Cloud Computing อี ก ตั ว ช่ ว ยของ หากพูดถึง Cloud Computing เชือ่ ว่ายังมีผปู้ ระกอบการอีก จ�ำนวนไม่น้อยที่ไม่รู้จักกับเจ้า เทคโนโลยีใหม่ตัวนี้ แม้ว่าจะมี การพู ด ถึ ง กั น มากขึ้ น อย่ า งต่ อ เนื่ อ งก็ ต าม ดั ง นั้ น เราลองมา ท�ำความรู้จักกับ Cloud Computing ผ่ า นบทวิเคราะห์ของ ศู น ย์ วิ จั ย เศรษฐกิ จ และธุ ร กิ จ ธนาคารไทยพาณิชย์ หรือ SCB EIC แล้วจะได้รู้ว่า เทคโนโลยีที่ ว่านี้ช่วยธุรกิจคุณได้อย่างไร Cloud Computing คือเทคโนโลยี ที่ เ ปลี่ ย นรู ป แบบการท� ำ งานบน คอมพิวเตอร์จากการมีเซิร์ฟเวอร์ ส่วนตัว ไปเป็นการเก็บข้อมูล และ ประมวลผลผ่ า นระบบของผู ้ ใ ห้ บริ ก าร (Cloud Provider)ผ่ า น อินเตอร์เน็ต ซึ่งผู้ใช้บริการสามารถ ซือ้ หรือเช่าบริการเท่าทีต่ อ้ งการ โดย ไม่ ต ้ อ งค� ำ นึ ง ถึ ง เรื่ อ งการจั ด การ และสามารถเข้าถึงข้อมูลได้ทกุ ทีท่ กุ เวลาผ่านอุปกรณ์ทางเทคโนโลยี อย่าง Computer Smartphone หรือ Tablet Cloud Computing สามารถ แบ่ ง ออกเป็ น ระบบคลาวด์ ส ่ ว น บุคคล (Private Cloud) และระบบ คลาวด์สาธารณะ (Public Cloud)
• ระบบคลาวด์ส่วนบุคคล
เป็ น ระบบที่ ถู ก สร้ า งขึ้ น มาใช้ งานและบริ ห ารจั ด การกั น เอง ภายในองค์กร โดยระบบสามารถ ติดตั้งภายในหรือภายนอกองค์กร ก็ได้ แต่ใช้งานผ่าน Private network ซึง่ ข้อดีของระบบคลาวด์สว่ นบุคคล คือมีความปลอดภัยสูง เนื่องจาก สามารถควบคุมระบบภายในของ ตนเอง แต่ขอ้ ด้อยคือมีตน้ ทุนการใช้ งานค่อนข้างสูง
SMEs
• ระบบคลาวด์สาธารณะ
เป็นการใช้งานของระบบการ เก็บข้อมูล การประมวลผล ร่วมกัน หลายๆ องค์กรโดยมี Cloud provider เป็นผูล้ งทุนโครงสร้างพืน้ ฐาน ทัง้ ฮาร์ดแวร์ และซอฟต์แวร์ผ่านระบบ อินเตอร์เน็ต โดย Cloud provider จะ เป็นผู้ก�ำหนดสิทธิ์การใช้ทรัพยากร ของระบบให้แก่ผใู้ ช้แต่ละราย ท�ำให้ ระบบคลาวด์สาธารณะได้รับความ นิยมมากกว่าในปัจจุบัน เนื่องจาก การเติบโตของผู้ใช้งานอินเตอร์เน็ต และการใช้ อุ ป กรณ์ พ กพาอย่ า ง Smartphone และ Tablet ที่ท�ำให้ ความต้องการการเข้าถึงข้อมูลทุกที่ ทุกเวลาของผูใ้ ช้งานมีจำ� นวนสูงขึน้ และนอกจากจะตอบสนองความ ต้องการดังกล่าวแล้ว Cloud Computing ยังถูกน�ำมาใช้ในภาคธุรกิจมากขึ้น โดยเฉพาะธุร กิจขนาดเล็กที่มีข ้ อ จ�ำกัดด้านเงินทุนในการลงทุนด้าน IT
ซึ่งจากข้อมูลของกรมส่งเสริม อุตสาหกรรมทีม่ กี ารจัดท�ำโครงการ พั ฒ นาขี ด ความสามารถในการ แข่ ง ขั น อุ ต สาหกรรมไทยด้ ว ย เทคโนโลยีสารสนเทศ (ECIT) พบว่า SME ที่หันมาใช้ระบบ Cloud Computing นั้น สามารถประหยัดเงิน ลงทุนได้เฉลี่ยต่อโรงงานประมาณ 3 แสนบาท เมื่อเทียบกับการลงทุน ซือ้ ฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์มาติดตัง้ โดยตรง ค่าจ้างพนักงานด้าน IT และค่าบ�ำรุงรักษารายปี ซึ่งการน�ำ IT มาใช้งาน น่าจะท�ำให้ผู้ประกอบ ก า ร ธุ ร กิ จ ข น า ด เ ล็ ก เ พิ่ ม ประสิทธิภาพและสามารถมุง่ เน้นไป ที่ธุรกิจโดยไม่ต้องวุ่นวายกับการ จัดการด้าน IT
แต่ปัญหาเรื่อง ระบบโครงข่าย การเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตของไทย ความปลอดภัยของข้อมูล และการ สนั บ สนุ น จากภาครั ฐ ยั ง เป็ น อุปสรรคที่ท�ำให้ไทยมีการใช้ Cloud Computing เป็นสัดส่วนไม่มากเมื่อ เทียบกับประเทศอื่นๆ อย่างไรก็ดี SMEs ควรน�ำระบบ Cloud Computing มาใช้งาน IT มากขึน้ เนื่องจากลักษณะของการจ่ายตาม ทีใ่ ช้งานเหมาะกับธุรกิจขนาดเล็กที่ มีข้อจ�ำกัดด้านเงินทุน ซึ่งท�ำให้ไม่ จ�ำเป็นต้องลงทุนมหาศาลส�ำหรับ การใช้งานใน Scale เล็ก
- 038 -
หลายบริ ษั ท ที่ ป ระสบปั ญ หา เซิ ร ์ ฟ เวอร์ ไ ด้ รั บ ความเสี ย หาย ข้ อ มู ล ที่ ส� ำ คั ญ ไม่ ส ามารถกู ้ คื น มาได้ จึ ง เริ่ ม เห็ น ถึ ง ความส� ำ คั ญ ของ Cloud computing
NCC Business Magazine
โครงการท่อส่ง
ก๊าซธรรมชาติบนบก
นครราชสีมาระยะที่ 1
ซึง่ มีพนื้ ทีพ่ าดผ่าน 5 อ�ำเภอ 2 จังหวัด ระยะทางประมาณ 111 กิโลเมตร ได้แก่ อ.แก่งคอย และ อ.มวกเหล็ก จ.สระบุรี, อ.ปากช่อง, อ.สีคิ้ว และ อ.สูงเนิน จ.นครราชสีมา ได้ด�ำเนินการก่อสร้างตัง้ แต่วนั ที่ 7 กรกฎาคม 2557 เป็นต้นมา และมีแผนจะด�ำเนินการในช่วงเดือนถัดไป ดังต่อไปนี้ ๏ ช่วง อ.แก่งคอย และ อ.มวกเหล็ก จ.สระบุรี (ระยะทางประมาณ 20 กม.) ๏ ช่วง อ.ปากช่อง จ.นครราชสีมา (ระยะทางประมาณ 51 กม.) ๏ ช่วง อ.สีคิ้ว จ.นครราชสีมา(ระยะทางประมาณ 20 กม.) ๏ ช่วง อ.สูงเนิน จ.นครราชสีมา(ระยะทางประมาณ 20 กม.) งานขุดร่องเพื่อวางท่อก๊าซ (Trenching) และการวางท่อ ๏ ช่วง อ.แก่งคอย และ อ.มวกเหล็ก จ.สระบุรี กม.25+350 ถึงกม.25+950 ๏ ช่วง อ.ปากช่อง จ.นครราชสีมา กม.51+800, กม.84+250 57 ถึงกม. 86+000, กม.86+190
- 039 -
NCC Business Magazine Industrial guide : สภาอุ ต สาหกรรม
Industrial guide ภาพรวมเศรษฐกิ จ
ภาคอุ ต สาหกรรมและการส่ ง ออก
ในปี 2559
๏ ทิศทางของอุตสาหกรรม ไทยในปี 2559 คาดว่ า จะ สามารถขยายตัวได้ดีกว่าในปี 2558 ตามแนวโน้มการฟืน้ ตัวของ เศรษฐกิจไทยทีน่ า่ จะมีพฒ ั นาการ ไปได้อย่างต่อเนื่อง จากปัจจัย ภายในประเทศที่ จ ะเป็ น แรง สนั บ สนุ น หลั ก คื อ มาตรการ กระตุ้นเศรษฐกิจภาครัฐ เพื่อช่วย ผู ้ มี ร ายได้ น ้ อ ย มาตรการช่ ว ย เหลือผู้ประกอบธุรกิจขนาดกลาง และขนาดย่อม (SMEs) มาตรการ กระตุ ้ น ภาคอสั ง หาริ ม ทรั พ ย์ เป็นต้น ยิ่งไปกว่านั้น เม็ดเงินจาก การลงทุนเพื่อพัฒนาโครงสร้าง พื้นฐานในพื้นที่จังหวัดชายแดน และในเขตเศรษฐกิจพิเศษ และ การลงทุนตามยุทธศาสตร์พัฒนา โครงสร้ า งพื้ น ฐานคมนาคม จ�ำนวน 1.7 ล้านล้านบาท น่าจะ ลงสู่ระบบได้มากขึ้นด้วย
๏ นโยบายส่ ง เสริ ม การ ลงทุนที่มีความชัดเจนมากขึ้น ของภาครัฐจะช่วยสร้างความ เชื่อมั่นให้ภาคเอกชนได้ เช่น มาตรการช่วยเหลือด้านการเงินที่ ให้กับผู้ประกอบธุรกิจขนาดกลาง และขนาดย่อม (SMEs), การส่ง เสริมการลงทุนในพื้ นที่ เขต เศรษฐกิจพิเศษ, การส่งเสริมการ ลงทุ น ในกลุ ่ ม อุ ต สาหกรรมเป้ า หมาย (ซูเปอร์คลัสเตอร์) เพื่อเพิ่ม มู ล ค่ า สิ น ค้ า และเสริ ม สร้ า ง ศั ก ยภาพการแข่ ง ขั น ของสิ น ค้ า ไทยในตลาดโลก การลงทุนด้าน การโทรคมนาคมระบบ 4G จะช่วย ให้ เ กิ ด การลงทุ น ในธุ ร กิ จ เกี่ ย ว เนื่องช่วยขับเคลื่อนเศรษฐกิจได้ อีกทางหนึ่ง
- 040 -
๏ ภาคการส่ ง ออกในปี 2559 คาดว่า การส่งออกไปยัง สหรัฐฯ น่าจะขยายตัวได้อย่าง ต่ อ เนื่ อ ง จากการฟื ้ น ตั ว ที่ แข็งแกร่งมากขึน้ ของเศรษฐกิจ สหรัฐฯ โดย IMF คาดว่าจะขยาย ตัวได้ท่รี ้อยละ 2.8 เติบโตขึ้นจาก ที่ประมาณการไว้ร้อยละ 2.6 ในปี 2558 ซึง่ 0สัดส่วนการส่งออกสินค้า ไทยไปยังสหรัฐฯ อยู่ที่ประมาณ ร้อยละ 11.2 ด้านเศรษฐกิจของ กลุ่มยูโรโซนก็น่าจะมีทิศทางการ ขยายตั ว ได้ ป านกลางจากแรง หนุนของราคานํ้ามันที่ยังอยู่ในระ ดับตํ่า การด�ำเนินนโยบายผ่อน คลายต่อเนื่อง และการอ่อนค่าลง ของค่าเงินยูโร โดย IMF ประเมิน ว่าเศรษฐกิจของกลุ่มยูโรโซนน่า จะขยายตัวได้ทรี่ อ้ ยละ 1.6 เติบโต กว่าที่คาดการณ์ไว้ที่ร้อยละ 1.5 ในปี 2558 เล็กน้อย ส่วนตลาด ประเทศเพือ่ นบ้านโดยเฉพาะกลุม่ CLMV ยั ง เป็ น ประเทศที่ ไ ทย สามารถส่งออกสินค้าไปจ�ำหน่าย ได้และออกไปลงทุนได้
NCC Business Magazine Industrial guide : สถาอุ ต สาหกรรม
๏ ปั จ จั ย เสี่ ย งด้ า นการส่ ง ออกที่ ส�ำคัญ คือ การที่ภาวะเศรษฐกิจจีน ชะลอตัวลงอย่างต่อเนื่องจะกดดัน ให้อปุ สงค์ตอ่ สินค้าไทยลดลง อีกทัง้ ราคาสินค้าโภคภัณฑ์ในตลาดโลกจะ ยังคงมีแนวโน้มลดลงด้วย
o มาตรการการเงินการคลังเพื่อส่งเสริม ผู้ประกอบการวิสาหกิจขนาดกลางและ ขนาดย่อม (SMEs) ในระยะเร่งด่วน
๏ โครงการสินเชื่อดอกเบี้ยตํ่า เพื่อเป็นเงินทุนหมุนเวียนให้แก่ผู้ ประกอบการ SMEs (Soft Loan SMEs ๏ ปัจจัยทีต่ อ้ งให้ความส�ำคัญอย่าง ดอกเบี้ย 4% 7 ปี วงเงิน 100,000 ล้าน ต่ อ เนื่ อ งในปี 2559 ประกอบด้ ว ย บาท) สถานการณ์ ภั ย แล้ ง ที่ ค าดว่ า จะ ๏ โครงการคํ้าประกันสินเชื่อ ยาวนานและรุ น แรงต่ อ เนื่ อ งไป จนถึงช่วงต้นปี 2559, ภาวะหนี้ภาค PGS 5 (ปรับปรุงใหม่) (คํ้าประกัน ครัวเรือนทีอ่ ยู่ในระดับสูงจะเป็นปัจจัย ความเสียหายไม่เกิน 30% วงเงินค้า ที่ บั่ น ทอนก� ำ ลั ง ซื้ อ ของผู ้ บ ริ โ ภค, ประกัน 100,000 ล้านบาท) โครงสร้ า งการผลิ ต สิ น ค้ า ของไทยที่ ๏ มาตรการสนับสนุนวิสาหกิจ ตอบสนองต่อความต้องการของตลาด โลกที่เปลี่ยนแปลงไปได้ไม่มากเท่าที่ ขนาดกลางและขนาดย่อมผ่านการ ควร, การชะลอตั ว ต่ อ เนื่ อ งของ ร่วมลงทุน (Venture Capital วงเงินร่วม เศรษฐกิจจีนซึ่งเป็นประเทศคู่ค้า ทุน 6,000 ล้านบาท) หลักของไทย, และความผันผวนของ ๏ มาตรการด้านภาษีส�ำหรับ ตลาดเงินและตลาดทุนทัว่ โลกจากการ SMEs [(1) ลดภาษีเงินได้ SMEs 2 รอบ ปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยของสหรัฐฯ บัญชี (2) ยกเว้นภาษี SMEs Start-Up นโยบายภาครัฐ มาตรการกระตุ้น 5 รอบบัญชี]
o มาตรการการเงินการคลังเพื่อส่งเสริม การลงทุน
๏ ม า ต ร ก า ร ภ า ษี แ ล ะ ค ่ า ธรรมเนียมเพื่อส่งเสริมการลงทุน ในอสังหาริมทรัพย์ผ่านกองทรัสต์ เพื่อการลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ (REIT) (ลดค่าธรรมเนียมจดทะเบียน สิทธิและนิติกรรมในการแปลงสภาพ จากกองทุ น รวมอสั ง หาริ ม ทรั พ ย์ เป็นกอง REIT เหลือ 0.01%) ๏ มาตรการภาษีเพื่อส่งเสริม การลงทุนในประเทศ (หักรายจ่าย เพื่อการลงทุน ต่อเติม เปลี่ยนแปลง ขยายออก หรือทาให้ดีขึ้นซึ่งทรัพย์สิน 2 เท่า) o มาตรการอื่นๆ ที่อยู่ระหว่างด�ำเนินการ
๏ เพิ่ ม ขี ด ความสามารถการ แข่งขันให้แก่ภาคธุรกิจ
๏ อ�ำนวยความสะดวกในการ ด�ำเนินธุรกิจ (National E-Payment o มาตรการส่ ง เสริ ม ความเป็ น อยู ่ ข อง o มาตรการการเงินการคลังเพื่อกระตุ้น System) ประชาชนผู้มีรายได้น้อย และ มาตรการ
เศรษฐกิจ
กระตุ้นการลงทุนขนาดเล็กของรัฐบาล
เศรษฐกิจภาคอสังหาริมทรัพย์
๏ สนับสนุนให้ SMEs จัดทา ๏ มาตรการยกเว้นภาษีเงินได้ บัญชีเดียว (กรมสรรพากรจัดท�ำบัญชี ๏ มาตรการส่งเสริมความเป็น บุคคลธรรมดาส�ำหรับรายได้ที่จ่าย อยู ่ ใ นระดั บ หมู ่ บ ้ า น (สิ น เชื่ อ ผ่ า น ไปเพื่ อ ซื้ อ อสั ง หาริ ม ทรั พ ย์ (ลด อย่างง่าย ส�ำหรับ SMEs) กองทุนหมู่บ้าน ดอกเบี้ย 0% 2 ปี หย่อนเงินงวดได้ 5 ปี ส�ำหรับที่อยู่ ๏ ผ ลั ก ดั น ก า ร ล ง ทุ น ใ น วงเงินสินเชื่อ 60,000 ล้านบาท) อาศัยมูลค่าไม่เกิน 3 ล้านบาท) โครงสร้างพื้นฐาน (โครงการลงทุน โครงสร้างพืน้ ฐาน ปี 58-66 ได้แก่ โครง ๏ มาตรการส่งเสริมความเป็น ๏ มาตรการลดค่าธรรมเนียม ข่ายรถไฟ/ขนส่งมวลชน/โครงข่ายทาง อยู่ระดับต�ำบล (ลงทุนต�ำบลละไม่ การโอนและจดจ�ำนอง (ค่าโอนจาก เกิน 5 ล้านบาท กรอบวงเงิน 36,275 2% เหลือ 0.01% และค่าจดจ�ำนอง ถนน ล้านบาท) จาก 1% เหลือ 0.01%) ๏ มาตรการกระตุ้นการลงทุน ๏ มาตรการสิ น เชื่ อ เพื่ อ ที่ อ ยู ่ ขนาดเล็กของรัฐบาล (ลงทุนหน่วย อาศัยแก่ผู้มีรายได้น้อยและปาน งานละไม่เกิน 1 ล้านบาท กรอบวงเงิน กลาง 40,000 ล้านบาท)
- 041 -
ที่มา : สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย ในงาน สัมมนา “เศรษฐกิจไทยปี 59 มองไปข้างหน้า โอกาสและ ความท้าทาย” จัดโดยสมาคมผู้สื่อข่าวเศรษฐกิจ วันที่ 6 มกราคม 2559 ณ ห้องวิภาวดีบอลรูม โรงแรมเซ็นทารา แกรนด์ ลาดพร้าว
NCC Business Magazine
เศรษฐกิ จ โลก
ในรอบเดื อ นที่ ผ ่ า นมา จีน จีดพ ี ี เติบโต 6.9 % ในไตรมาสทีส่ าม ชะลอตัวลงจาก 7 % ในไตรมาสสอง จากภาคการผลิตที่ชะลอตัว แต่การ เติ บ โตของภาคบริ ก ารยั ง ช่ ว ยหนุ น เศรษฐกิจได้ มูลค่าการค้าจีนยังหดตัว – มูลค่าน�ำ เข้า -18.8 % ในเดือนตุลาคม จากราคา สินค้าน�ำเข้าที่ตกต�่ำ ในขณะที่การส่ง ออก -6.9 % ผลต่อไทย – เศรษฐกิจจีนที่ ชะลอตัวจะกระทบกับการส่ง ออกไทยและราคาสิ น ค้ า โภคภัณฑ์ แต่นโยบายของจีนที่ จะเน้นการบริโภคมากขึน้ จะเป็น ประโยชน์ กับอุตสาหกรรมท่อง เที่ยวของไทย
สหรัฐอเมริกา จีดีพี เติบโต 2.1 % ไตรมาส ที่สาม – ชะลอตัวลงจาก 3.9 % ในไตรมาสที่ สอง การว่างงานต�ำ่ ที5่ .0% การจ้างงานนอก ภาคการเกษตรเดือนล่าสุดเพิ่มขึ้น 2.71 แสนต�ำแหน่งส่งผลให้การว่างงานยังต�่ำ เพียง 5.0 % เงินเฟ้อยังต�ำ่ ดัชนีราคาผูผ้ ลิตหอตัว 1.6% ในขณะทีด่ ชั นีราคาผู้บริโภคหดตัว -0.2% ผลต่อไทย – เงิน USD ยังมีแนวโน้ม แข็งค่าขึ้น จากเศรษฐกิจที่ยังเติบโตดี และความหวังว่า Fed จะปรับขึ้นอัตรา ดอกเบี้ยในปีน้ี โดยล่าสุด USD/THB ซื้อ ขายอยู่ท่รี ะดับ 35.6 ถึง 35.9 THB/1USD
ญี่ปุ่น ยูโรโซน เงินเฟ้อยังต�่ำ – ดัชนีราคาผู้บริโภค ในยูโรโซนขยายตัวเพียง 0.1%ในขณะที่ ดั ช นี ร า ค า ผู ้ บ ริ โ ภ ค ใ น ส ห ร า ช อาณาจักรยังหดตัว -0.1% ในเดือน ตุลาคมที่ผ่านมา ผลต่อไทย – เงิน EUR ยังมีแนว โน้มอ่อนค่า จากนโยบายการเงิน แบบผ่ อ นคลายของ ECB และ เศรษฐกิจที่ยังไม่ฟื้นตัว โดยล่าสุด EUR/THB ซือ้ ขายอยู่ทรี่ ะดับ 38 ถึง 39 THB/1EUR
- 042 -
จีดพี หี ดตัวในไตรมาสทีส่ าม – โดยหดตัว -0.2% ในไตรมาสทีส่ ามหลังหดตัว -0.4% ในไตรมาสทีส่ อง BOJ ยังคงปริมาณ QQE – BOJ ยังจะคงนโยบายซื้อคืนพันธบัตร และด� ำ เนิ น นโยบายการเงิ น แบบผ่ อ น คลายต่อ ผลต่อไทย – ค่าเงิน JPY อ่อนค่าลง จากเศรษฐกิจทีต่ กต�ำ่ และแนวโน้มการขึน้ ดอกเบีย้ ของ Fed ทีส่ วนทางกับการท�ำ QE ในญี่ปุ่น โดยล่าสุด JPY/THB ปรับตัวลง มาที่ระดับ 29 ถึง 29.6 THB / 100 JPY
NCC Business Magazine เศรษฐกิจไทยในไตรมาส 3 ฟืน้ ตัวได้ดกี ว่า คาด โดยแรงขับเคลื่อนหลักยังมาจากการ ลงทุนภาครัฐและการท่องเที่ยว อย่างไรก็ตาม อุปสงค์ในประเทศยังอยู่ใน ภาวะเปราะบาง โดยเฉพาะการลงทุนในภาค เอกชนที่ชะลอตัวลงอีกในไตรมาส 3 ทางด้านฝั่งอุปทาน อุตสาหกรรมที่ช่วยดึง เศรษฐกิจไทยในช่วงครึ่งปีแรก เช่น โรงแรม และภาคการก่อสร้าง ชะลอตัวลง แต่ภาคการ ผลิตและอสังหาฯ เข้ามาช่วยทดแทน โดยรวมแล้วเศรษฐกิจไทยในปี 2558 ได้รบั แรงขับเคลือ่ นจากปัจจัยพียงไม่กปี่ จั จัยเท่านัน้ ผลเบิ ก จ่ า ยงบประมาณภาครั ฐ เดื อ น ตุลาคมเร่งขึ้นต่อเนื่อง
การเบิกจ่ายงบลงทุนส่วนใหญ่เป็นโครงการ ขนาดเล็กของมาตรการกระตุน้ เศรษฐกิจระยะสัน้ ซึง่ เร่งรัดเบิกภายในสิน้ ปี 59
ความเชื่อมั่นภาคอุตสาหกรรม ดัชชีความเชือ่ มัน่ ภาคอุตสาหกรรมในเดือน ตุลาคม อยู่ท่รี ะดับ 84.7 ปรับตัวเพิ่มขึ้นจาก ระดับ 82.8 ในเดือนกันยายน ดีขึ้นเป็นเดือนที่ 2 ติดต่อกัน ตามค�ำสั่งซื้อในประเทศที่ดีขึ้น จากกลุม่ สินค้าไม่คงทน เนือ่ งจากในช่วงท้ายปี ผูป้ ระกอบการจัดกิจกรรมส่งเสริมการขาย เพือ่ กระตุ้นก�ำลังซื้อในประเทศ ผู้ประกอบการมีความเห็นว่า มาตรการ กระตุ้นเศรษฐกิจ ของภาครัฐ จะส่งผลดีต่อ เศรษฐกิจโดยในไตรมาสสุดท้ายของปีสะท้อน จากค่าดัชนี คาดการณ์ 3 เดือน ข้างหน้า ที่ ปรับตัวเพิ่ม ขึ้นอยู่ท่รี ะดับ 103.4 เพิ่มขึ้นจาก 102.6 ในเดือนกันยายน ความเคลื่อนไหวด้านเศรษฐกิจในเดือน พฤศจิกายนที่ผ่านมา สคช.ปรับประมาณการเศรษฐกิจ เศรษฐกิจไทยปี 2558 คาดว่า จะขยายตัว ร้อยละ 2.9 จากเดิมที่คาดการณ์ไว้ที่ร้อยละ 2.7 – 3.2 จากแรงฉุดของภาคการส่งออกทีค่ าด ว่าหดตัวทีร่ อ้ ยละ 5.0 ขณะที่ มาตรการกระตุน้ เศรษฐกิจ ระยะสั้น เป็นแรงหนุนเศรษฐกิจใน ไตรมาส 4 ให้ขยายตัวต่อเนื่อง ส�ำหรับปี 2559 เศรษฐกิจไทยมีแนวโน้ม ขยายตัวเร่งขึ้นมาอยู่ท่รี ้อยละ 3.0 – 4.0 โดย มีปัจจัยสนับสนุนส�ำคัญจาก + การเร่งขึน้ ของการใช้จา่ ยและการลงทุน ภาครัฐ โดยเฉพาะโครงสร้างพื้นฐานขนาด ใหญ่ที่จะประกวดราคาปี 58 และปี 59 รวม วงเงินกว่า 1.8 แสนล้านบาท + แรงส่งจากมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจ ระยะที่ 3 + การท่องเที่ยวที่ขยายตัวต่อเนื่อง + การส่งออกที่ฟื้นตัวเป็นบวก
การผลิตแม้ยังหดตัว.....แต่ยังมีหวังค�ำสั่ง ซื้อเตรียมขายช่วงปลายปี และ มาตรการ ปี 2559 : ปี แห่งการลงทุน กระตุ้นเศรษฐกิจของภาครัฐ ผลผลิต อุตสาหกรรม ดัชชีผลผลิตอุตสหกรรมหดตัว – 3.9 % และ อัตราการใช้กำ� ลังการผลิต(sa)อยูท่ ี่ 59.8% ใกล้เคียงกับเดือนก่อนหน้า การผลิตที่เพิ่มขึ้น ได้แก่ ยานยนต์ และ น�้ำมันปิโตรเลียม การผลิตที่ลดลง ได้แก่ โทรทัศน์ แผง วงจรรวม และฮาร์ดสิ ก์ไดรฟ์
ปัจจัยบวกผลักดันการลงทุน สัดส่วนงบลงทุนปีงบประมาณ 59 คิดเป็น 20% ของงบประมาณรวม หรือ 5.4 แสนล้าน บาท สูงเป็นประวัติการณ์ เร่งรัดการลงทุนโครงสร้างพื้นฐาน จ�ำนวน 19 โครงการ ใช้เม็ดเงินลงทุนรวมทั้งสิ้น 1.77 ล้านบาท อาทิ โครงการก่อสร้างมอเตอร์เวย์ 3 สาย โครงการรถไฟทางคู่ 5 ช่วง โครงการ รถไฟความเร็วสูง 2 สาย โครงการรถไฟฟ้าใน - 043 -
กรุงเทพฯและปริมณฑล 5 สาย โครงการขยาย ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ ระยะที่สอง การ ขยายท่าเรือแหลมฉบัง คาดมี เ ม็ ด เงิ น เข้ า สู ่ ร ะบบตั้ ง แต่ ป ลาย ไตรมาส3 ของปี 59 ราว1.3 – 1.4 แสนล้าน บาท ดึงสัดส่วนการลงทุนภาครัฐสูงขึ้นเป็น 6 % ของ GDP มุมมองของชมรมนักวิเคราะห์ เศรษฐกิจ สรุปภาวะเศรษฐกิจ ภาวะเศรษฐกิจโลก - ยังมีความไม่แน่นอน จากการด�ำเนินนโยบายทางการเงินของFed เศรษฐกิจยูโรโซน ที่ยังคงเผชิญปัญหาเงินฝืด เศรษฐกิ จ ญี่ ปุ ่ น ที่ เ ข้ า สู ่ ภ าวะถดถอย และ เศรษฐกิจจีน ที่เติบโตช้าลง จากการปฏิรูป เศรษฐกิจ ราคาสินค้าโภคภัณฑ์จะยังตกต�่ำ จาก อุปทานที่มากกว่าอุปสงค์ ภาวะเศรษฐกิจไทย – ยังได้รับผลกระทบ จากปัจจัยภายนอก เช่น การชะลอตัวของ เศรษฐกิจจีน ด้านอัตราเงินเฟ้อยังตกต�่ำจาก ราคาน�้ำมัน และเริ่มมีการใช้จ่ายของภาครัฐ มากขึน้ จากนโยบายกระตุน้ เศรษฐกิจในด้านต่างๆ ความเห็นของชมรมนักวิเคราะห์เศรษฐกิจ มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจในต่างจังหวัด น่าจะท�ำให้เศรษฐกิจฟื้นตัวได้ในไตรมาสที่ส่ี ของปีนี้ นโยบายการคลั ง ยั ง มี พื้ น ที่ ที่ ก ระตุ ้ น เศรษฐกิจได้ เนื่องจากหนี้สาธารณะของไทย ยังต�ำ่ เพียงร้อยละ 43 ของ GDP (เพดานหนี้ อยู่ที่ระดับร้อยละ 60 ของGDP) นโยบายกระตุ้นเศรษฐกิจยังคืบหน้าน้อย การส่ ง ออกยั ง คงหดตั ว จากปั ญ หา โครงสร้างของการส่งออกไทยและการชะลอตัว ของเศรษฐกิจจีน
สรุปภาวะเศรษฐกิจ การเติบโตของ เศรษฐกิจไทย
2558 เปลี่ยนแปลง 2559 เปลี่ยนแปลง 2.6%
0%
3.3%
-2%
การส่งออก
-4.77%
-22%
1.63%
-37%
อัตราเงินเฟ้อทั่วไป
-0.74%
+6%
1.30%
+4%
อัตราดอกเบี้ย นโยบาย
1.47%
-20%
1.66%
-22%
36.4%
+20%
37.1%
0%
ค ่ า เ งิ น บ า ท (สิ้นปี)
NCC Business Magazine กฏหมายธุ ร กิ จ
ข้อควรรู้ : ภาษีการรับมรดก วั น ที่ ๑ กุ ม ภาพั น ธ์ ๒๕๕๙ พระราช บัญญัติภาษีการรับมรดก พ.ศ.๒๕๕๘ จะมี ผลบังคับใช้แล้ว การที่รัฐบาลตรากฎหมาย ฉบับนี้ขึ้นมานั้นมีเหตุผล คือ การถ่ายโอน ทรัพย์สินโดยทางมรดกในปัจจุบันได้รับการ ยกเว้นไม่ต้องเสียภาษี ไม่ว่าทรัพย์สินจะมี จ� ำ นวนมากน้ อ ยเพี ย งใด ก่ อ ให้ เ กิ ด ความ ไม่เป็นธรรมในสังคมสมควรที่จะจัดเก็บภาษี ตามสมควรจากทรั พ ย์ ม รดก ที่ มี มู ล ค่ า จ�ำนวนมากเพือ่ น�ำภาษีไปพัฒนาประเทศ และ ยกระดับการด�ำรงชีวิตของประชาชนที่ยากไร้ ให้ดขี นึ้ ทัง้ นีโ้ ดยมิให้กระทบถึงผูท้ ี่ได้รบั มรดก ตามสมควรแก่การด�ำรงชีพ ดังนั้น เพื่อเป็นการเตรียมความพร้อมกับ กฎหมายฉบับนี้จึงควรท�ำความเข้าใจ ในสาระ ส�ำคัญของกฎหมายฉบับนีไ้ ว้บา้ ง จึงขอน�ำเสนอ ข้อควรรู้ ๑๐ ประการ ของกฎหมายภาษีการรับ มรดก ดังนี้ ท�ำไมต้องมีการจัดเก็บภาษีการรับมรดก? ภาษีการรับมรดกช่วยสร้างความเป็นธรรมใน สังคม โดยการลดความเหลื่อมล�้ำที่เกิดขึ้นใน สังคม ช่วยกระจายภาระภาษี หารายได้เข้ารัฐ และช่วยให้การใช้ทรัพยากรของประเทศเป็นไป อย่างมีประสิทธิภาพ และโดยหลักการจะไม่ กระทบต่อคนยากจนและคนทีม่ ฐี านะปานกลาง ภาษีการรับมรดก กับ ภาษีกองมรดก แตก ต่างกันอย่างไร? “ภาษีกองมรดก” เป็นภาษีทจี่ ดั เก็บจากกอง มรดก ก่อนการแบ่งกองมรดกให้แก่ทายาท แต่ “ภาษีการรับมรดก” เป็นภาษีทจี่ ดั เก็บจากผูท้ ไี่ ด้ รับมรดก หลังการแบ่งมรดกให้แก่ทายาทตาม จ�ำนวนทรัพย์มรดกที่แต่ละคนได้รบั ภาษีการรับมรดกเก็บจากใคร? ผูไ้ ด้รบั มรดก ทีเ่ ป็นบุคคลสัญชาติไทย ไม่วา่ บุคคลหรือนิตบิ คุ คล คือทัง้ ตัวคนและบริษทั ห้าง ที่เป็นไทย หรือหากมิใช่สัญชาติไทยแต่ได้รับ มรดกเป็นทรัพย์สนิ หรือมีถนิ่ ทีอ่ ยูใ่ นประเทศไทย จะถูกจัดว่าเป็นผู้มหี น้าที่ต้องเสียภาษี
ภาษีการรับมรดกจัดเก็บในอัตราใด? ความรับผิดชอบในการเสียภาษีการรับมรดก เกิดขึน้ เมือ่ ผูม้ หี น้าทีเ่ สียภาษีแต่ละราย เช่น บุตร (ทายาทโดยธรรม)ได้รบั มรดกของบิดาผูว้ ายชนม์ (เจ้ามรดก) ไม่ว่าในคราวเดียวหรือหลายคราว รวมกันเกิน ๑๐๐ ล้านบาท ให้เสียภาษีในส่วน ทีเ่ กิน ๑๐๐ ล้านบาทนัน้ โดยจะเสียภาษีในอัตรา ดังนี้ ร้ อ ยละ ๕ ขอมู ล ค่ า มรดกในส่ ว นที่ ต ้ อ ง เสียภาษี ส�ำหรับกรณีที่ผู้รับมรดกเป็นบุพการี หรือผู้สืบสันดานของเจ้ามรดก ร้อยละ ๑๐ ของมูลค่ามรดกในส่วนทีต่ อ้ งเสีย ภาษี ส�ำหรับกรณีอื่นๆ เช่น ผู้รับพินัยกรรม เป็นต้น ร้อยละ ๐ หรือไม่ต้องเสียภาษีการรับมรดก ส�ำหรับกรณียกให้เพือ่ ประโยชน์ในกิจการศาสนา กิจการศึกษา กิจการสาธารณประโยชน์ หรือ หน่วยงานรัฐ หรือองค์กรระหว่างประเทศที่ท�ำ เรื่อ งเหล่ านี้ (ได้รับยกเว้น) ทรัพย์มรดกประเภทใด ทีจ่ ะต้องเสียภาษีการ รับมรดก? ๏ อสังหาริมทรัพย์ ได้แก่ ทีด่ นิ สิง่ ปลูกสร้างทัง้ หลาย ๏ หลักทรัพย์ตาม พ.ร.บ.หลักทรัพย์ เช่น หุ้น หุ้น กู้ หน่วยลงทุน ตราสารหนี้ ตราสารอนุพนั ธ์ตา่ งๆ ๏ เงิ น ฝาก หรื อ เงิ น อื่ น ใดที่ มี ลั ก ษณะอย่ า ง เดียวกัน ๏ ยานพาหนะ ที่มีหลักฐานทางทะเบียน ได้แก่ รถ เรือ มอเตอร์ไซค์ ๏ ทรัพย์สินทางการเงินที่ก�ำหนดเพิ่มขึ้นตาม กฎหมายในอนาคต (ถ้ามี) ราคาของทรัพย์มรดกจะใช้ราคาใด? การค�ำนวณมูลค่าทรัพย์สินมรดก เวลาจะ พิจารณาว่าถึง ๑๐๐ ล้านบาทหรือไม่ ๏ อสังหาริมทรัพย์ใช้ราคาประเมินกรมที่ดนิ ๏ หลักทรัพย์ในตลาดหลักทรัพย์ ให้ใช้ราคาปิด ณ สิ้นวันในวันที่ได้รบั มรดก ๏ ทรัพย์สินอื่นให้เป็นไปตามกฎกระทรวงจะ ประกาศก�ำหนด ๏ ถ้าต้องค�ำนวณเป็นเงินตราต่างประเทศ จะเป็น ไปตามที่สรรพากรประกาศก�ำหนด - 044 -
วี ร ะศั ก ดิ์ บุ ญ เพลิ ง
รองประธานฝ่ายกฎหมายและธรรมาภิบาล
ผู้ที่ได้รับมรดกจะต้องเสียภาษีการรับมรดก เมือ่ ใด? ผู้มีหน้าที่เสียภาษีการรับมรดกต้องยื่นแบบ แสดงรายการ และช�ำระภาษีภายใน ๑๕๐ วัน นับแต่วนั ได้รบั มรดก ณ ส�ำนักงานสรรพากรพืน้ ที่ เจ้าพนักงานจะด�ำเนินการประเมินภาษีเพือ่ ดูว่า จะต้องเสียเท่าไหร่ ให้แล้วเสร็จภายใน ๑ ปี แต่ หากมีเหตุจ�ำเป็นและสมควรอาจจะเพิ่มเวลาได้ แต่ไม่เกิน ๓ ปี ทั้งนี้ ผู้มีหน้าที่เสียภาษีการรับ มรดกมีสิทธิ์ขอผ่อนช�ำระภาษีการรับมรดกได้ เป็นเวลาไม่เกิน ๕ ปี จะเริม่ มีการจัดเก็บภาษีการรับมรดกเมือ่ ใด? เริ่มบังคับใช้วนั ที่ ๑ กุมภาพันธ์ ๒๕๕๙ จะเกิดอะไรขึน้ หากเสียภาษีการรับมรดกไม่ ครบถ้วน หรือไม่ยื่นแบบเสียภาษีการรับ มรดก? เจ้าพนักงานประเมินมีอ�ำนาจประเมินภาษี (๑-๓ ปี กรณียนื่ แบบและ ๑๐ ปี กรณีไม่ยนื่ แบบ) และเรียกเก็บภาษีให้ครบถ้วนพร้อมเบีย้ ปรับและ เงินเพิ่ม หากไม่ เ สี ย ภาษี ต ามก� ำ หนด อธิ บ ดี ก รม สรรพากรมีอ�ำนาจสั่งยึด อายัด และขายทอด ตลาดทรัพย์มรดกโดยไม่ต้องขอศาล การหลีกเลีย่ งภาษีการรับมรดกจะมีโทษหรือ ไม่ อย่างไร? การหลีกเลี่ยงภาษีการรับมรดก (เช่น จงใจ ยืน่ ข้อความเท็จ ใช้อบุ ายหลีกเลีย่ งภาษี) ถือเป็น ความผิดอาญา จะต้องระวางโทษจ�ำคุกไม่เกิน ๑ ปี หรือปรับไม่เกิน ๒๐๐,๐๐๐ บาท หรือทั้ง จ�ำทั้งปรับ ทั้งนี้ กรณีดังกล่าวรวมถึงผู้แนะน�ำ หรือสนับสนุนให้บุคคลอื่นกระท�ำการเช่นว่านั้น ด้วย
NCC Business Magazine
NCC Business Magazine REALestate
นายวี ร พล จงเจริ ญ ใจ
นายกสมาคมอสังหาริมทรัพย์ จ.นครราชสีมา Cr: สมาคมอสังหาริมทรัพย์ จ.นครราชสีมา
Fa La La Market จุดนัดฝันของคนรุ่นใหม่ ช่วงปลายปีที่ แล้วในโลกกระแสโซเชียลเกิดปรากฏการณ์ เรื่องตลาด Fa La La Market ที่มีการโพส์ต การแชร์ การส่งเรื่องราวตลาดนัด คนเมืองแห่งใหม่ ที่สร้างสีสันและความแปลกใหม่ให้กับเมือง โคราช การจัดงานครั้งนี้เกิดขึ้นจากกลุ่ม YEC เป็นกลุ่มที่เกิด จากการอบรม ของหอการค้า จังหวัดนครราชสีมา โดยคุณ
แม้การจัดงานจะมีเพียง 3 วันเป็นเพียงช่วงสั้น ๆ แต่ก็สร้าง กระแสโด่งดังไปทั่วประเทศ และมีกระแสเรียกร้องให้จัดงานใหม่ ในเร็ววัน ซึ่งทางคณะผู้จัดได้เตรียมจัดงานในครั้งหน้าในช่วง 19-21กุมภาพันธ์ ในธีมเดือนแห่งความรัก โดยใช้ช่อื ว่า Fa la la back 2 Valentine
กรพฤฒ ศรีมิ่งมงคลกุล ประธานกลุ่ม YEC : Yong Enterpreneur Chamber of Commerce หรือ นักธุรกิจรุน่ ใหม่หอการค้า จัดมาแล้ว 5 รุ่น สมาชิกราว 160 คน ร่วมกับทางบริษัท คลังค่าซ่า จ�ำกัด เจ้าของโครงการ เดอะ เวนิส สแควร์ อนุเคราะห์พื้นที่บริเวณ โครงการให้เป็นสถานทีจ่ ัดงาน Fa La La Market โดยมีแนวคิดจะ ให้คนโครชมีสถานที่แฮงค์เอ้าท์แบบใหม่ให้ออกมาสังสรรค์กัน คอนเซปต์หลักๆ คือ โคราชกิน โคราชใช้ โคราชท�ำ รวบรวมพลัง ของคนรุ่นใหม่ท่อี ยากให้มพี ื้นที่ในเมือง (Urban Space) ที่เป็นจุด พบปะสังสรรค์สร้างประสบการณ์ใหม่ของคนเมือง เสน่ห์ท่สี �ำคัญของตลาด Fa La La Market คือการรวมพลัง ของคนรุ่นใหม่ที่มีความฝันในแนวทางเดียวกัน โดยการรวบรวม เอาร้านค้า ร้านอาหารที่มีรูปแบบที่น่าสนใจ มีความหลากหลาย มารวมไว้ในที่เดียวกัน เช่น ร้านอาหารแนว Food Truck ใน บรรยากาศการเล่นดนตรีสดกลางแจ้ง ร้านค้าเสื้อผ้า Hi Brand ใน ราคามือสอง งานศิลปะ ขนมนมเนยทีน่ า่ สนใจ แม่เหล็กอีกประการ ที่สังเกตเห็น คือเหล่าพ่อค้า แม่ค้าที่สวยหล่อ ไม่เว้นแต่ผู้เข้ามา เดินในตลาดก็เป็นคนเมืองรุน่ ใหม่ ทีท่ ำ� ให้ภาพทีล่ งไปในโลก Social Net Work สร้างกระแสฮือฮาได้อย่างรวดเร็ว และอีกปัจจัยทีม่ สี ว่ น ช่วยเป็นอย่างมาก คืออาคารรูปทรงสวยงามแปลกตาของกลุ่ม ตึกแถว ของโครงการเดอะ เวนิส สแควร์ ที่โอบล้อมสร้างความ อบอุ่น ราวกับเดินอยู่ในสแควร์ของเมืองในยุโรป
- 046 -
NCC Business Magazine
รอ ad - 047 -
NCC Business Magazine เมื อ ง...เรื่ อ งของเรา
เขี ย วเกษตรกรรม
ในผั ง เมื อ งรวมจั ง หวั ด
ต�ำแหน่งที่ตั้งของนครราชสีมาได้ ส่งผลต่อพัฒนาการการเติบโตของ พืน้ ทีม่ าโดยล�ำดับ ตัง้ แต่การเป็นเมือง หน้ า ด่ า นที่ มี ค วามส� ำ คั ญ ต่ อ การ ปกครองและยุ ท ธศาสตร์ ท างการ ทหาร เรื่อยมาถึงการเป็นจุดส�ำคัญ ทางด้านการคมนาคมขนส่ง เมือ่ การ เดินทางสะดวกศูนย์รวมของกิจกรรม บทบาทของการสาธารณสุขและการ ศึกษาจึงฉายเด่นขึน้ เช่นเดียวกับภาค เศรษฐกิจและการลงทุน บ้านจัดสรร ผุดขึน้ มากมายเช่นเดียวกับห้างสรรพ สินค้าชัน้ น�ำต่างเข้ายึดหัวหาดหัวเมือง โคราชกันคึกคัก ดูเหมือนเกษตรกรรม ไม่เด่นเท่าภาคบริการแล้วหรือ ข้อเท็จ จริงเป็นเช่นไร ภาคการเกษตรยังเป็น ตัวขับเคลื่อนเศรษฐกิจพื้นฐานของ จังหวัดหรือไม่ มาดูกนั หากพิจารณาจากผลิตภัณฑ์มวล รวม ในปี 2555 จังหวัดนครราชสีมา มีมูลค่าผลิตภัณฑ์มวลรวมเท่ากับ 158,847 ล้านบาท หรือร้อยละ 19.4 ของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และ ร้อยละ 1.8 ของประเทศ สาขาการ ผลิ ต ที่ นั บ ว่ า มี บ ทบาทส� ำ คั ญ เมื่ อ เปรียบเทียบกันในภาคได้แก่ สาขา อุตสาหกรรม สาขาการบริการไฟฟ้า และประปา และสาขาโรงแรมและ ร้านอาหาร นัน้ หมายความว่าในกลุม่ ระดั บ ภู มิ ภ าคนครราชสี ม าท� ำ บ ท บ า ท ห น ้ า ที่ ท า ง ด ้ า น ก า ร อุตสาหกรรมและการบริการได้อย่าง โดดเด่น แต่หากเทียบสาขาการผลิตทีเ่ ป็น จุดแข็งในระดับประเทศ จะพบว่า สาขาการเกษตรกรรม ล่าสัตว์และ ปศุสตั ว์ มาเป็นอันดับหนึง่ รองลงมา จะเป็นสาขาการก่อสร้าง สาขาการ บริการในครัวเรือน และสาขาการ ศึกษา ตามล�ำดับ ซึ่งหากพิจารณา
ด้วยการวิเคราะห์ส่วนแบ่งการโอน (Shift-Share Analysis) จะพบว่าสาขา การผลิตที่ขยายตัวเร็วกระจุกตัวอยู่ ในพืน้ ที่ คือ สาขาอุตสาหกรรม สาขา การบริการการเงินธนาคารและสาขา การศึ ก ษา สาขาการผลิ ต ที่ มี ศักยภาพสูงในการพัฒนา คือ สาขา บริการไฟฟ้า-ประปา และสาขาการ บริการด้านสุขภาพและสังคม ส่วน สาขาการผลิตที่มีความได้เปรียบเชิง ที่ ตั้ ง ได้ แ ก่ สาขาการเกษตรกรรม และสาขาอสังหาริมทรัพย์ สาขาการเกษตรกรรม ล่าสัตว์ และปศุสัตว์ ที่ว่านี้มีผลิตภัณฑ์มวล รวมของจั ง หวั ด นครราชสี ม าในปี 2555 มูลค่า 22,915.43 ล้านบาท หรือ คิ ด เป็ น ร้ อ ยละ 14.49 ของมู ล ค่ า ผลิตภัณฑ์มวลรวมจังหวัด เทียบได้ ร้อยละ 17 ของมูลค่าผลิตภัณฑ์มวล รวมภาค และร้ อ ยละ 3.54 ของ ผลิตภัณฑ์มวลรวมประเทศ นับได้วา่ ภาคเกษตรกรรมยังถือว่าเป็นกลไก หลักทีข่ บั เคลือ่ นจังหวัดอย่างต่อเนือ่ ง เสมอมา ซึง่ เราไม่อาจละเลยไปได้เลย หากส่องกล้องมองผ่านภาพถ่าย ดาวเทียม เราจะพบว่าพืชเศรษฐกิจ ของโคราชมีการกระจายตัวดังนี้ มี พื้นที่ปลูกข้าวนาปีถึง 3 ล้านกว่าไร่ ส่ ว นใหญ่ อ ยู ่ ท างตอนเหนื อ ของ จังหวัดซึ่งอาจชอบดินเค็มๆ หน่อย ส่ ว นข้ า วนาปรั ง มี เ พี ย งหนึ่ ง ในสี่ ประมาณสี่แสนกว่าไร่ นัยว่าต้องอยู่ ใกล้พนื้ ทีช่ ลประทานหรือแหล่งน�ำ้ ดีๆ ถึงท�ำได้ ขณะที่กลุ่มพื้นที่เพาะปลูก มันส�ำปะหลังจับจองพื้นที่ตอนกลาง ของจังหวัดมีอยู่ประมาณหนึ่งล้าน หกแสนไร่ นอกจากนั้นเป็นข้าวโพด เลีย้ งสัตว์และอ้อยกระจายไปทัว่ พืน้ ที่ ของจังหวัดมีอยู่ประมาณเก้าแสนไร่
และห้าแสนไร่ ตามล�ำดับ ศักยภาพด้านเกษตรกรรมของ จังหวัดสามารถใช้ขนาดของผลิตผล ไปสู ่ ก ารต่ อ ยอดด้ า นการค้ า อุตสาหกรรม และการท่องเที่ยวได้ เป็นอย่างดี เพราะ 1) เป็นแหล่งผลิต พืชผลทางการเกษตรขนาดใหญ่และ มีความหลากหลาย โดยเฉพาะพืช อาหารและพืชพลังงาน 2) มีการท�ำ ป ศุ สั ต ว ์ ห ล า ย ช นิ ด แ ล ะ มี อุตสาหกรรมแปรรูปปศุสัตว์รองรับ 3) มี โ รงงานอุ ต สาหกรรมแปรรู ป ทางการเกษตรจ� ำ นวนมากรองรั บ ผลิ ต ผลทางการเกษตรเพื่ อ ใช้ เ ป็ น วัตถุดบิ ในการผลิต 4) เป็นแหล่งรวบรวม และกระจายสินค้าทางการเกษตรทีม่ ี ความส�ำคัญที่สุดของภาคจึงท�ำให้ เกิดตลาดกลางผักและผลไม้ที่ใหญ่ ที่สุดของภาคตะวันออกเฉียงเหนือ 5) ความได้เปรียบจากต้นทุนทาง ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม ท�ำ ให้ ส ามารถพัฒ นาการเกษตรที่ เชือ่ มโยงกับการพัฒนาการท่องเทีย่ ว และส่งเสริมสนับสนุนซึ่งกันและกัน อย่างไรก็ตามปัญหาพืน้ ฐานทาง ด้านเกษตรกรรมก็ยังเป็นวัฏจักรวน เวียนที่ต้องให้ตัวเกษตรกรเองและ ภาครัฐยืน่ มือเข้ามาเกีย่ วข้องไม่มาก ก็น้อย เช่น ความเสื่อมโทรมของดิน และน�้ำต้นทุน การตกค้างจากพิษ สารเคมี ท างการเกษตร ความไม่ สะดวกในการขนส่งผลผลิตสู่ตลาด ปัญหากรรมสิทธิ์การถือครองที่ดิน การเข้าถึงเทคโนโลยีและนวัตกรรม ทางการเกษตรขั้ น สู ง และความ ผันผวนของราคาผลผลิตทางการเกษตร ในการพัฒนาด้านการเกษตรของ พื้นที่จังหวัดนครราชสีมา จะต้องมุ่ง ไปสู่การพัฒนากระบวนการผลิตที่มี
- 048 -
วิ ท ยา เรื อ งฤทธิ์
ประสิ ท ธิ ภ าพ เพิ่ ม ศั ก ยภาพของ เกษตรกร โดยการพั ฒ นาความรู ้ ทั ก ษะทางด้ า นการเกษตร และ พัฒนาเกษตรกรรุ่นใหม่ให้มีจ�ำนวน มากขึ้น รวมทั้งการพัฒนาเพื่อน�ำไป สู่การสร้างความมั่นคงทางอาหาร และเป็ น เมื อ งเกษตรอิ น ทรี ย ์ แ ละ เกษตรกรรมยั่งยืน และผลักดันให้ จังหวัดนครราชสีมาเป็นแหล่งผลิต อาหารทีส่ ำ� คัญของประเทศ โดยการ เ ชื่ อ ม ก า ร ผ ลิ ต ภ า ค เ ก ษ ต ร อุตสาหกรรม-ท่องเที่ยว พื้ น ที่ เ ก ษ ต ร ก ร ร ม ข อ ง นครราชสีมาจึงควรได้รับการดูแลใน การก� ำ หนดในผั ง เมื อ งรวมจั ง หวั ด นครราชสีมาให้ได้สดั ส่วนทีเ่ หมาะสม กลมกลืนกับภาคอุตสาหกรรมและ การขยายพื้ น ที่ เ พื่ อ การสร้ า งที่ อ ยู ่ อาศัย เนือ่ งจากการเปลีย่ นแปลงการ ใ ช ้ ป ร ะ โ ย ช น ์ ที่ ดิ น ป ร ะ เ ภ ท เกษตรกรรมมักจะสอดคล้องกับแนว โน้มการพัฒนาเมือง ในขณะพื้นที่ ถือครองทางการเกษตรจะผกผันตาม สภาพทางเศรษฐกิจและมูลค่าของ ที่ดินในแต่ละพื้นที่ ผังเมืองรวมจังหวัดนครราชสีมา จึงมีความส�ำคัญต่อการดํารงอยู่ของ พื้ น ที่ เ กษตรกรรมที่ มี ค วามอุ ด ม สมบูรณ์ ผ่านการบริหารจัดการการ เติ บ โตของเมื อ งเพื่ อ ให้ เ กิ ด การ พัฒนาเมืองแบบกระชับ และมีนโย บาย มาตรการและวิธดี าํ เนินการเพือ่ ปฏิบัติตามวัตถุประสงค์ของผังเมือง รวมในส่วนการส่งเสริมการอนุรักษ์ พื้นที่ชนบทและเกษตรกรรม ดังนั้น โซนสีเขียวในผังเมืองรวมจังหวัดอย่า ได้ไปจงเกลียดจงชัง อยากลดอยาก ปลดอยู่ร�่ำไป นี่แหล่ะฐานเศรษฐกิจ ของประเทศที่แท้จริงเชียว
NCC Business Magazine
- 049 -
NCC Business Magazine Work Smart
เทคนิ ค การท� ำ งานให้ ป ระสบความ ส� ำ เร็ จ ในอาชี พ หากพูดถึงชีวิตของการท�ำงาน...เชื่อว่าทุกคน ต่ า งก็ มี เ ป้ า หมายเดี ย วกั น คื อ อยากจะประสบ ความส�ำเร็จในอาชีพการงานทีต่ วั เองนัน้ รับผิดชอบ อยู่ ซึ่งอาจหมายถึงเรื่องของเงินเดือนที่เพิ่มขึ้นและ การเลื่อนต�ำแหน่งไปอยู่ในระดับที่สูงกว่าเดิม เพราะ คงไม่ มี ใ ครอยากจะย�่ ำ อยู ่ กั บ ที่ ต ลอดไปแน่ น อน แต่จะมีวธิ ไี หนทีเ่ ป็นหนทางในการไต่เต้าไปสูเ่ ป้าหมาย ที่เราฝันกันไว้ ได้บ้างล่ะ? ถ้างั้นลองไปดูเทคนิค การท�ำงานที่ทางกระปุกดอทคอมน�ำมาฟังกันดี กว่าครับ
๏ ตั้งใจท�ำงานอย่างหนัก
๏ ท�ำงานให้เสร็จทันตามก�ำหนดเวลา
๏ วิธีประจบประแจงไม่ใช่สิ่งที่ควรปฏิบัติ
ไม่มีความส�ำเร็จใดที่ได้มาอย่างง่ายดาย โดยไม่อาศัยการท�ำงานอย่างหนัก เพราะทุก หยาดเหงื่อและมันสมองที่คุณพยายามทุ่มเท เพื่ อ ให้ ผ ลงานออกมามี ป ระสิ ท ธิ ภ าพที่ สุ ด จะเป็นตัวชี้วัดที่ท�ำให้คนอื่นได้เห็นว่าคุณมี ความตัง้ ใจมากขนาดไหน ซึง่ ผลลัพธ์ทไี่ ด้ออกมา ก็ จ ะตกมาอยู ่ ที่ ตั ว คุ ณ เองนั่ น แหละ ฉะนั้ น ท�ำอะไรก็ขอให้ท�ำเต็มที่และดีที่สุดเท่าที่จะ ท�ำได้
สิ่ ง ส� ำ คั ญ อี ก อย่ า งหนึ่ ง ที่ ช ่ ว ยให้ คุ ณ มี โอกาสก้าวหน้าในอาชีพก็คือ ควรรู้จักบริหาร จัดการตารางท�ำงานให้เหมาะสม และคุณต้อง ก�ำหนดเดดไลน์งานที่ต้องส่งอยู่เสมอ เพื่อ เป็นการสร้างแรงกดดันเล็กๆ ให้ตัวเองท�ำงาน ได้เป็นระบบระเบียบมากขึน้ ไม่ใช่นกึ อยากจะท�ำ ก็ท�ำ เมื่อไหร่เบื่อก็หยุด ซึ่งการปล่อยปละ ละเลยแบบนี้ย่อมไม่ส่งผลดีกับตัวเองแน่นอน จนในทีส่ ดุ หัวหน้างานอาจเข้ามาเป็นผูค้ วบคุม บทบาทการท�ำงานของคุณแทนเลยก็ได้ ในเมือ่ ให้อิสระในการดูแลด้วยตัวเองแล้วไม่สามารถ ท�ำผลงานออกมาได้น่าพอใจ
หนทางประสบความส�ำเร็จโดยใช้ทางลัด ด้ ว ยวิ ธีก ารประจบประแจงเจ้ า นายไม่ ใ ช่ หนทางทีถ่ กู ต้อง อีกทัง้ ยังไม่มคี วามภาคภูมใิ จ ในตัวเองอีกด้วย ที่สำ� คัญ ใช่ว่าเจ้านายทุกคน จะชอบลูกน้องที่มีนิสัยแบบนี้นะ เผลอๆ อาจ รังเกียจด้วยซ�้ำไป สิ่งที่คุณควรใส่ใจมากกว่า การท�ำพฤติกรรมดังกล่าว คือ ตั้งใจท�ำงาน เพราะผลลัพธ์ทไี่ ด้ออกมานัน้ แสดงให้ทกุ คนได้ เห็ น อย่ า งชั ด เจนอยู ่ แ ล้ ว ว่ า มาจากความ สามารถของคุณเองยังไงล่ะ
๏ ปรับเปลี่ยนทัศนคติของตัวเอง ทัศนคติของคุณที่มีต่อองค์กรและเพื่อน ร่วมงานนั้นเป็นสิ่งส�ำคัญ หากท�ำงานด้วย ความมีอคติเป็นตัวตั้งย่อมไม่ส่งผลดีต่องาน รวมทั้งตัวคุณเองอย่างแน่นอน ไม่แปลกที่คุณ จะคิ ด ไม่ เ หมื อ นใคร และไม่ ผิ ด ที่ ค นอื่ น จะ คิดไม่เหมือนคุณ วิธีการแก้ปัญหาคือต้อง ยอมรับและเปิดใจฟังความคิดเห็นของกันและ กันอยู่เสมอ สิ่งไหนที่ควรปรับเพื่อให้ผลงาน ออกมาดีกต็ อ้ งยอม เพราะทุกคนต่างท�ำหน้าที่ ของตัวเองด้วยวัตถุประสงค์เดียวกัน ซึ่งก็คือ ให้องค์กรประสบความส�ำเร็จในเส้นทางธุรกิจ โดยมีคุณเป็นฟันเฟืองส�ำคัญชิ้นหนึ่งนั่นเอง
๏ สร้างผลงานออกมาให้ดีที่สุด การท�ำงานเสร็จส่งตามเวลาไม่ใช่ปัจจัย เดียวทีเ่ ป็นตัวบ่งบอกว่าคุณท�ำงานได้ดี แต่การ สร้างผลงานให้ออกมามีประสิทธิภาพก็ถอื เป็น สิ่ ง จ� ำ เป็ น ด้ ว ยเช่ น กั น อย่ า คิ ด เพี ย งแค่ ท� ำ ให้มันจบๆ ไป ทว่างานออกมาไม่ดี ซึ่งไม่มี ประโยชน์อะไรเลย ฉะนัน้ งานบางชิน้ หากต้อง ใช้เวลาในการคิดหรือสร้างสรรค์มากหน่อย ก็ค่อยๆ ท�ำไปด้วยความตั้งใจ เพื่อให้ผลงาน ที่ได้ออกมาดีที่สุด ดั่งที่เขาว่ากันว่า "ช้าแต่ ชัวร์" ดีกว่า "เร็วแต่ล้มเหลว" จริงไหม? - 050 -
จากสิง่ ทีก่ ล่าวมาทัง้ หมดข้างต้น จริงอยูว่ า่ อาจไม่ได้การันตีความส�ำเร็จที่จะเกิดขึ้นได้ แต่ อย่างน้อยก็นา่ จะพอเป็นแนวทางในการท�ำงาน ทีท่ ำ� ให้คณ ุ มีโอกาสก้าวไปถึงเป้าหมายได้เร็วขึน้ ไม่มากก็น้อยนะครับ
N CN C CB uBsuisniensess sM Ma gaagzai znien e
NCC Business Magazine
- 051 5353
NCC Business Magazine Korat new style
สถาบันวิเคราะห์และพัฒนาศักยภาพ
by : ครู ห นึ่ ง
E-mail : binkokiat@gmail.com Blog : http://binkokiat.blogspot.com/
ลั บ คม คิ ด
ปั จ จุ บั น อดี ต ก� ำ หนด อนาคต!!
บรรยากาศ
ฟังดูดีแต่ไม่จริง หลายคนกลับเชื่อว่าอดีตเป็นตัวก�ำหนดอนาคต มีบางส่วนที่สร้างผลกระทบ... ส่งผลทั้งทางดีและไม่ดี ไม่ได้หมายความว่า...เปลี่ยนแปลงไม่ได้ ไม่ได้หมายความว่า...คงอยู่ตลอดไป
มีความสุข สนุกสนาน สังคมที่มีพลัง... ก็ได้รับอิทธิพลของบรรยากาศ จากคนรอบข้างนี่แหละครับ ...และเราเองก็เป็นบรรยากาศ ของคนรอบข้างเช่นกัน!!!
ส�ำหรับเดือนแห่งความรัก อบอวนไปด้วยความรู้สกึ ดีๆ ก็บรรยากาศมันพาไป...วี้ดวิ้วววว!! แหม่...ส�ำคัญพอตัวเลยนะครับ คุณบรรยากาศ!!
อยากอยู ่ ใ น บรรยากาศ ที่ ดี ไ หมครั บ ? สร้ า งมั น สิ ครั บ ..
ส�ำคัญจริงๆ คือ ปัจจุบัน
สิ่ ง ที่ ต ้ อ งท� ำ คื อ ...เรี ย นรู ้ อดี ต และ ปล่ อ ยวาง
เริ่มจากตัวเราครับ แล้วคุณจะเห็น...บรรยากาศที่เปลี่ยนไป และไม่นานสิ่งที่คุณสร้าง...คุณก็จะได้รบั ผลนั้น!!
กลับสู่ปัจจุบันและลงมือท�ำอย่างดีที่สุด นั่นต่างหากจะเป็นตัวก�ำหนดอนาคต!!
- 052 -
NCC Business Magazine Korat new style
" ธุ ร กิ จ ใหม่ ใส่ ก ารตลาด"
กลยุ ท ธ์
ฟรี
แถม ดี จ ริ ง หรื อ ?
ในช่วงที่ธุรกิจบริการมีการแข่งขันกันสูงเช่นนี้ การรักษาคุณภาพ มาตรฐาน และรายได้ทมี่ นั่ คงของผูป้ ระกอบการ จัดว่าเป็นสิง่ ทีจ่ ำ� เป็น ผู้ประกอบการต่างก็สรรหาวิธี และกลยุทธ์ทางการตลาด มาปรับใช้ ให้เหมาะสมกับธุรกิจของตน ไม่ว่าจะเป็นบริการใหม่ ผลิตภัณฑ์ใหม่ เพือ่ ดึงดูดความสนใจ การให้ลกู ค้าได้ทดลองใช้บริการในร้าน ทีเ่ รียกว่า “บริการแถม” หรือ “แถมฟรี” ภาษาชาวบ้านเราเรียกว่า “ของฟรี” จัดว่าเป็นอีกหนึง่ ช่องทางทีน่ กั ธุรกิจหลายราย คิดว่าดึงดูดความสนใจ ไม่น้อย
บริการแถมเหล่านีจ้ ะเป็นช่องทางทีส่ ำ� คัญในการวัดระดับความพึง พอใจของลูกค้าได้ดี ท�ำให้สินค้าใหม่เป็นที่รู้จักก่อน จากนั้นจึงน�ำผล ตอบรับเหล่านี้ มาช่วยในการต่อยอดการซื้อสินค้าและบริการใหม่ๆ จากลูกค้า และอีกช่องทางที่สำ� คัญในการใช้บริการนี้คอื การที่ลูกค้า น�ำบริการแถมไปบอกต่อ ให้เพือ่ น ซึง่ เป็นกลุม่ ลูกค้าใหม่ได้ลองใช้ ได้ รู้จักร้าน ได้ซื้อสินค้าบริการ การบอกต่อสินค้าโดยคนรู้จัก ส�ำหรับ ธุรกิจรูปแบบนี้ มีประสิทธิภาพมากมายกว่าการแนะน�ำสินค้าจากผู้ ขายโดยตรง และยิ่งได้ทดลองใช้ด้วยแล้ว โอกาสในการต่อยอดยิ่งสูง ขึ้นมากอีกด้วย การให้บริการแถม ควรจัดในช่วงเทศกาลส�ำคัญๆของร้านเท่านั้น เช่นวันครบรอบปี วันส�ำคัญในโอกาสต่างๆ หรืออยากให้ลูกค้าได้ ทดลองใช้บริการใหม่จากทางร้าน เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด ต้องค�ำนึง ถึงกลุม่ ลูกค้าทีส่ ามารถต่อยอดสินค้าและบริการของเราได้ดี เพียงเท่า นี้”แถมฟรี” ก็จะท�ำให้”รายได้ด”ี โดยไม่รู้ตวั
สุ ช ยา วาทะพุ ก กณะ
ผมเชื่อว่าคนที่อ่านหนังสือเล่มนี้ ส่วนใหญ่ประกอบธุรกิจกัน ผม เคยประกอบธุรกิจ จากไม่เคยมีอะไรมาก่อน เริม่ ต้นจากศูนย์ ท�ำต่อไป เรือ่ ยๆ หาธุรกิจหลายอย่างทีเ่ อือ้ กับธุรกิจหลักอยูแ่ ล้ว เช่น ผมเริม่ จาก ขายอะไหล่รถยนต์ แล้วก็มาขายพรมรถยนต์ ต่อมาก็ผลิตน�ำ้ ยาคูล แลนด์ , ผลิตน�ำ้ ยาล้างรถ , และขายเครือ่ งจัม้ สตาร์ทรถยนต์ ในต�ำรา การตลาดมีหลากหลายกุลยุทธ 4P 5Force STP RedOcean BlueOcean WhiteOcean LoveOcean จนมาถึง 8P ผมเชือ่ ว่าเราสามารถเขียนกลยุทธ์ขนึ้ มาเอง โดยได้รบั การยอมรับได้ หลายคนบอกว่า ไม่เคยเรียนการตลาดมาแล้วจะเข้าใจกลยุทธ์ที่ กล่าวมาได้อย่างไร จะท�ำธุรกิจได้หรือเปล่า ผมบอกเลยว่าควรศึกษา เรียนรู้ ถ้าไม่เข้าใจอย่างน้อยก็ได้รู้ แม้ว่าจะขาดทุนหรือไม่ประสบ ความส�ำเร็จ ก็จะท�ำให้เราเกิดการเรียนรู้ ท�ำให้เราฉลาดขึ้น มี ประสบการณ์ในการท�ำธุรกิจ และกลยุทธ์มากขึน้ ผมมีวธิ เี ริม่ ต้นธุรกิจ ใหม่ไม่ยากมาฝากกันครับ 1. ยึดการตลาด ต้องรูว้ า่ ตลาดจริงๆ อยากได้แบบไหน ราคา ทีล่ กู ค้าจ่ายได้ อยู่ทปี่ ระมาณเท่าไหร่ เราสามารถท�ำราคาให้ได้แบบ นี้หรือเปล่า ให้รู้ตลาดก่อนไปลงทุน จะลดความเสี่ยงได้ เมื่อครั้งผม เริ่มธุรกิจแบตเตอรี่รถยนต์ ได้มีการท�ำ Research ว่าแบตเตอรี่ยี่ห้อ ไหนขายดี ลูกค้าชอบซื้อเบอร์อะไร ราคาเท่าไหร่ ปรากฎว่าสินค้าที่ ลูกค้านิยมคือ GS 3K FB มีส่วนแบ่งการตลาดรวมกันถึง 95% โดย ยีห่ ้อ GS กินส่วนแบ่ง 50% เราก็เริม่ รู้แล้วว่า เราควรน�ำเข้าสินค้าแบบ ไหน ที่ลูกค้า หรือตลาดต้องการ 2. คุ ณ ภาพสิ น ค้ า สิ น ค้ า ที่ ไ หนคุ ณ ภาพดี ราคาไม่ แ พง เมื่อครั้งผมเริ่มต้นธุรกิจ ขายพรมปูพ้นื รถยนต์ ผมสั่งพรมรถยนต์ มา ทุกแบบ มาทดลองใช้เอง จากประสบการณ์ของผมเองทุกยี่ห้อ ทุก แบบ ท�ำให้ผมสามารถบอกลูกค้าได้ว่าสินค้าที่ผมขายดีอย่างไร แตก ต่างจากยีห่ ้ออืน่ อย่างไร มีข้อดี ข้อเสีย แตกต่างกันอย่างไรบ้าง ท�ำให้ แม้ว่า พรมปูพื้นรถยนต์ของผมแม้ว่าจะขายในราคาสูงกว่าทั่วไปนิด หน่อย แต่ลูกค้าใช้แล้วประทับใจ ก็เกิดการบอกปากต่อปาก อย่างนี้ ก็เรียกว่า เป็นการตลาดชนิดหนึ่ง 3. วางแผนเรื่องการลงทุน เราต้องดูว่า ต้นทุนของเรา นั้นมี เท่าไหร่ ต้องมีการวางแผนงาน เช่น มี 1 ล้านบาท ลง 5 แสนบาท ขายของได้กำ� ไรเท่าไหร่ เอาเงินไปต่อยอด เก็บเงินทุนเราเข้ามา ถ้า เราอยากท�ำธุรกิจอื่นก็เอาก�ำไรที่ได้ไปต่อยอดกับธุรกิจตัวอื่นต่อ นีค่ อื หลักการเบือ้ งต้น ของธุรกิจใหม่ไม่ยาก ธุรกิจก็เหมือนอาหาร ถ้าอร่อยคนก็มาชิมอีก ขอบคุณครับ
ร้าน Blueberry Beauty and Spa 089-4252422 Suchaya13@hotmail.com
นั น ทวั ฒ น์ กมลวั ท น์
- 053 -
วีรพลแบตเตอร์ เดลิเวอร์รี่ 081-4454645 Line ID 0814454645
NCC Business Magazine แนวโน้ ม ธุ ร กิ จ
Business Connection Trend
นั้ น ส� ำ คั ญ ไฉน?
ช่วงนีผ้ เู้ ขียนก�ำลังอินกับต�ำราพิชยั สงครามสาม ก๊ก ในบทความที่แล้ว ผู้เขียนได้กล่าวถึงขงเบ้งผู้มี วิสยั ทัศน์ยาวไกล วันนีผ้ เู้ ขียนจะขอกล่าวถึงอีกท่าน นึงที่เป็นสุดยอดนักรบ และผู้น�ำที่มีวาจาที่คมคาย ท่านนั้นก็คือจิวยี่ ในตอนที่กองทัพของเล่าปี่ถูกตีจากทัพของโจโฉ จนเล่าปี่จึต้องไปขอเป็นพันธมิตรกับซุนกวน ซึ่งมีจิวยี่ เป็นแม่ทัพใหญ่อยู่เพื่อรวมก�ำลังต้านกองทัพของโจโฉ จิวยี่ได้กล่าวเชิงอุปมาอุปมัยกับขุนพลของตนเองและ พันธมิตรที่ขวัญเสียเพราะก�ำลังของฝ่ายตนมีน้อยกว่า ข้าศึกมากนัก จิวยี่ได้กล่าวว่า “ทุกท่านเห็นเส้นฟาง ที่อยู่ในมือข้าไหม เพียงแค่กระตุ้นเบาๆ เส้นฟาง นี้ก็ขาดออกจากกันอย่างง่ายดาย แต่ข้าสงสัยว่า ท�ำไมเพียงเส้นฟางที่บอบบางแต่เมื่ออยู่รวมกัน กลับแข็งแกร่งกระตุ้นอย่างไรก็ขาดได้ยากยิ่งนัก”
Story : แสงตะวั น อ่ อ นน่ ว ม
ในจังหวัดนครราชสีมาของเราก็มีกลุ่ม YEC เช่น กั น ซึ่ ง มี ส มาชิ ก กว่ า ร้ อ ยคน และในปี นี้ ท าง YEC นครราชสี ม าโดยหอการค้ า จั ง หวั ด นครราชสี ม า ก็ก�ำลังที่จะเปิดรับสมาชิกรุ่นที่ 6 ซึ่งจะเปิดรับสมัคร ตั้งแต่วันที่ 1-15 กุมภาพันธ์ 2559 นี้ หากท่านใด สนใจสามารถโทรมาสอบถามรายละเอี ย ดที่ ไ ด้ หอการค้าจังหวัดนครราชสีมาได้เลย ผู้เขียนก็เป็น 1 ในสมาชิกของ YEC จังหวัดนครราชสีมา เช่นกัน บอกได้ว่า “ที่นี้ค�ำว่ามิตรภาพ เป็นสิง่ ทีส่ ำ� คัญทีส่ ดุ ” และมิ ต รภาพนี้ ล ะที่ เ ป็ น จุ ด เริ่ ม ต้ น ที่ ท� ำ ให้ เ กิ ด การ ร่วมมือกันเพื่อสร้างสรรค์สิ่งดีๆ ให้เกิดขึ้นในจังหวัด นครราชสีมาของเรา
จากค�ำพูดนี้จิวยี่ได้หมายความถึงพลังของความ สามั ค คี ก ารรวมตั ว กั น ซึ่ ง ถ้ า หากว่ า มองในมุ ม ของ เชิ ง ธุ ร กิ จ แล้ ว นั้ น คงจะไม่ มี ใ ครปฎิ เ สธว่ า เครื อ ข่ า ย หรือ Connetion นั้นมีความส�ำคัญมากแค่ไหน การท�ำ ธุ ร กิ จ ตั้ ง แต่ อ ดี ต จนถึ ง ปั จ จุ บั น และในอนาคตต้ อ ง อาศัยเครือข่ายหรือ Connection กันทั้งนั้นไม่ว่าจะเป็น ทางตรงหรือทางอ้อมเครือข่ายที่ผู้เขียนกล่าวถึงในที่นี้ มีหลายอย่าง หลายกลุ่ม หลายประเภท และหลาย ระดับ ไม่ว่าจะเป็นสมาคมหรือชมรมธุรกิจประเภท ต่างๆ ทั้งในระดับท้องถิ่นไปจนถึงในระดับประเทศ แต่เครือข่ายที่ผู้เขียนอยากที่จะกล่าวถึงในที่น้ีเป็น เครือข่ายที่เริ่มต้นจากค�ำว่าเพื่อน เป็นที่ ที่รวมเหล่า คนรุ่นใหม่ที่มีใจรักในการท�ำธุรกิจ ซึ่งมีชื่อเรียกเท่ห์ๆ ว่ากลุ่ม YEC หรือ แปลเป็นไทยคือกลุ่มนักธุรกิจรุ่น ใหม่ ซึ่งอยู่ในความดูแลของหอการค้าไทย YEC คือ การรวมกลุ่มของคนรุ่นใหม่ที่ประกอบธุรกิจตั้งแต่ยัง เป็นวัยรุ่น หรือผู้ที่รับช่วงต่อจากกิจการของครอบครัว
- 054 -
¶‹ÒÂàÍ¡ÊÒà NCC Business Magazine
38
Super Promotion
˨¡. àÅÔÈÈÔÅ»Š ÊÒÊ ³ âÎÅ´Ôé§
Ê.µ.
* 100 㺢Öé¹ä»
¢ÒÇ-´Ó ª‹ÇÂÅ´ ¤‹Ò㪌¨‹Ò à¾ÔèÁ
yק ¦y § ©v
¦ © ©½ © Û Ø§
À
Save 800
¤ÇÒÁÊÒÁÒö 㹡Ò÷ӧҹ
¦ © ©½ © Û Ø§
¦ © ©½ © Û Ø§
30
ÀÒ¾ÊÇ ¤ÁªÑ´ ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ÊÙ§
¦ © ©½
¦ © ©½
µ ×}¾§v¦ }¾§ ا
µ ×}¾§v¦ }¾§ ا
Save 4,000
À
Å´àËÅ×Í Ê.µ.
Save 2,400
À
ÊÁѤà Member
ÃͧÃѺ¡ÃдÒÉ Á o Ä o µ ¤µ ¨³ ä´Œ¶Ö§ 256 ª¹Ô ¦³®¥´ ´ Å o¤µ ªnµ
§ ±
1. µ ¦·¬´ ³ ε µ nµ µ¤ ·ª¤µ n° Å o n° à ¥¨¼ oµÁ } ¼o ´ Á ¦¸¥¤ o ´ ¤µÁ¦¸¥ ¦o°¥ 2. ¦·¬´ Ťn¦´ nµ¥® ´ º° ¸¨³® oµ µ Á¨n¤ o ´ 3. µ ¦·¬ ´ µ¤µ¦ ´ É ¦· Ê µ Å¢¨r µ ¨¼ oµÅ oÁ¨¥ ¦ ¸¨¼ oµ¤¸Å¢¨r¤µ  ³ ε °Á } Å¢¨r 3') É ´ ¤´¥ ¸É » ¹ ¤» n Á o Ä 4. µ ¦oµ Ä o¦³ Á ¦º°É ¸ µ¦Ä®o ¦· µ¦ ¸ÉÁ } °´ à ¤´ ·¤µ ¸É» Ä o µ °¥nµ n°Á º°É Á o ¤µ · ³Å o¦´ ´ ¦ Á¨ ¤µ · Á¡ºÉ°Ä o· ·Í
Á¦º°É · ·¡ Í Á· «¬¦³¥³¥µª
À
\HDU SDVV XQOLPLWHG SHUVRQ FRPSDQ\
À
\HDUV SDVV XQOLPLWHG SHUVRQ FRPSDQ\
|§ ¥± v ¥ §
²v $ «¹| ا
²v $ ا ¦|
²v $ «¹| ا
²v $ ا ¦|
©º |§ $
² v اv ¥ § ª $
± ¸ ± ¸ ± ¸ wا|
ק ±¢v § ² µ ×± ß § ©v
® oµ
® oµ
® oµ
® oµ
® oµ
® oµ
´ª
ק ±¢v § ² ± ß § ©v
® oµ
® oµ
® oµ
® oµ
® oµ
® oµ
´ª
Á¨n¤ Á¨n¤ Á¨n¤ ¹Ê Å Á¨n¤ ¹Ê Å Á¨n¤ ¹Ê Å Á¨n¤ ¹Ê Å Á¨n¤ ¹Ê Å |§ ±wا± × Callcenter : 044-252-883 Fax : 044-342-238 WWW.LS1994.COM Line ID : 0894283376
Á®¤µ À À À À À ±wا± × µ v§ - 055 แผนกสื ่อสิ่งพิมพ อ็ Á®¤µ À อฟเซ็ต : 089-428-3376 แผนกงานพิ มพดิจิตอล, อิ À งค- เจต : 086-872-1489 แผนกแบบฟอร มตอเนื่อง : 086-359-1747 A4 A3 A3++ VWLFNHU VWLFNHU SYF Å ´ ถ.สุ ´ Á ¸ ¥ ต.ในเมื Á ¨º°อ µ  µ n µ w § ±¢v § E-mail : LS_printing@yahoo.com FACEBOOK.COM/LS1994 336 รนารี ง อ.เมือง จ.นครราชสี มา°® o 30000 ק ±¢v § ª
À
À
À
À
À
Á¦·É¤ o ¸É À
Á¦·É¤ o À
NCC Business Magazine ของดี เมื อ งโคราช
Khun Chef
Bistro
& Wine Garden ชื่ อ นี้ . ..
มี แ ต่ ข องอร่ อ ย
แหมๆๆ นี่มันฤดูอะไรกันนี่ ช่วงเดือนที่ผ่านมา ชายแสบ แอบไปสูดอากาศที่ อ.วังน�้ำเขียว กะว่าจะ ดืม่ ด�่ำกับอากาศเย็น สบายซะหน่อย โอ้แม่เจ้า แต่ก็ถือว่ายังดีกว่า อากาศในเมืองก็ แล้วกันน่ะ เพราะว่าแม้จะไม่หนาวมาก แต่กเ็ ย็นสบาย ได้ขา่ ว ที่ อ.วังน�ำ้ เขียว มีรา้ นอาหารสุดแซ่บ โดยเชฟชุมพล แจ้งไพร เชฟกระทะเหล็กประเทศไทย ชื่อร้าน Khun Chef Bistro & Wine Garden เลยลองแวะไปลิ้มชิมรสซะหน่อย ว่าแล้วก็ ไปกันเลย ก้าวแรกที่เดินลงไปถึงร้าน โอ้โห บรรยากาศนี่ไม่ ต้องพูดถึงเลย ดีมาก และเมนูแนะน�ำก็คือสลัดกุ้งทอด ที่คัด สรรผักสลัดปลอดสารพิษ ที่ปลูกโดยกลุ่มเกษตรกรรายย่อยใน วังน�ำ้ เขียว รับรองความปลอดภัย 100% ทานกับกุง้ ชุปแป้งทอด ราดด้วยน�้ำสลัดสูตรพิเศษของร้าน รับประกันความอร่อย ส� ำ หรั บ วั ต ถุ ดิ บ ที่ นี่ นั บ ได้ ว ่ า คุ ณ ภาพตั้ ง แต่ ก ารเลื อ ก เนื้อคุณภาพที่มีชื่ออย่างเนื้อก�ำแพงแสน ทานคู่กบั ผักสลัดสดๆ ที่ปลูกที่วังน�้ำเขียว และขนมปังกระเทียมหอมๆ จากเตา เมนู หลากหลาย ทั้งไทย และเทศ สเต็กเนื้อ หมูคูโรบูตะ สปาเก็ตตี้ ขี้เมาทะเล สปาเก็ตตี้ครีมซอสต้มย�ำกุ้ง สเต๊กปลาแซลมอน สูตรเฉพาะของที่ร้าน เสริฟพร้อมสลัดผักสดๆ ที่ปลูกเองที่ร้าน และ มันฝรั่งชิ้นโต กรอบนอกนุ่มใน อาหารไทยแซ่บๆ ก็มี เช่น ผัดพริกขิงปลาช่อนทอดกรอบ เมี่ยงปลาทับทิม ยอดอ่อน ทานตะวัน น�ำมาย�ำแบบไทยโบราณ หมูคูโรบูตะ ผัดใบยี่หร่า กระพงทอดน�้ำปลา แกงรัญจวน เห็ดหอมสดทอดซีอวิ๊ ปอเปี้ยะ แซลมอนแซ่บ ขอบอกว่า แต่ละเมนูนเี่ ป็นสูตรเฉพาะทีร่ า้ น Khun Chef Bistro & Wine Garden เท่านั้นนะ จะบอกเอาไว้ออิ ิ.
ร้านเปิดทุกวัน ตัง้ แต่ 10.30 - 21.00 น. เสาร์-อาทิตย์มีดนตรีให้ฟังด้วย ส�ำรองที่นั่งได้ที่เบอร์ 081 836 8717 หรือ 092 250 5532
- 056 -
NCC Business Magazine
NCC Business Magazine
-17057 -
NCC Business Magazine horoscope : เช็ ค ดวง
ดวงการงาน 2559 มาดู กั น ว่ า
4 ราศี ที่ มี เ กณฑ์
จะได้ เ ลื ่ อ นขั ้ น เลื่ อ นต� ำ แหน่ ง ในปี 2559 มี ร าศี ใ ดบ้ า ง ๏ ราศีพฤษภ Taurus (14 พ.ค. - 13 มิ.ย.) อะไรก็ตามที่คุณคาดหวังว่าจะได้ท�ำใน ขั้นต่อไป จะมีการเริ่มต้นขึ้นอีกครั้งหนึ่ง จึง มีความเป็นไปได้สูงมากว่า คุณมีเกณฑ์จะ ได้เลื่อนต�ำแหน่ง มีการปรับบทบาทในการ ท�ำงาน หรือโยกย้ายเปลี่ยนแปลงภายใน องค์กร ภาระหน้าที่จะเสร็จสิ้นตามต้องการ ส่งผลดีถงึ เรือ่ งของการท�ำกิจกรรมนอกสถาน ที่ รวมไปถึงการเรียนการศึกษาด้วย ใครที่ ก�ำลังเรียนต่ออยู่จะมีข่าวดีในไม่ช้า ถ้าถาม ว ่ า ป ี นี้ จ ะ จ บ ไ ห ม คุ ณ จ ะ จ บ อ ย ่ า ง แน่นอน เพียงแต่ว่าก็จะมีระยะเวลาที่ล่าช้า สักเล็กน้อย
มี โ อกาสถึ ง ขั้ น ปรั บ ต� ำ แหน่ ง หน้ า ที่ ได้ ต�ำแหน่งใหม่ ได้ทุน ได้ความสมหวัง สิ่งที่ เด่นของไพ่ใบนี้ คือบุคคลที่ท�ำงานในระดับ หัวหน้าเจ้านาย ผู้บริหาร ถ้าคุณหวังความ ก้าวหน้า การไต่เต้าทางต�ำแหน่ง คุณจะได้ ข่าวดี หากคุณท�ำงานราชการ แม้ตวั เองไม่ ได้ เ ลื่ อ นต� ำ แหน่ ง ก็ จ ะมี ก ารปรั บ เปลี่ ย น หัวหน้านายงาน ได้ผบู้ งั คับบัญชาใหม่ จะได้ คนเก่งคนมีประสิทธิภาพเข้ามาท�ำให้ทกุ อย่าง ราบรืน่ ขึน้
หากคุณเป็นลูกน้องลูกจ้าง จะเป็นปีของ การได้ร่วมงานกับคนเก่งมืออาชีพ คุณจะ สามารถเรียนรู้ประสบการณ์ที่ดีได้มากมาย ในภาพรวมทั่วไป จะเป็นปีที่หวังได้ใน เพื่อใช้เป็นทุนส�ำหรับตัวเองต่อไปข้างหน้า จะเป็นปีของการได้มโี อกาสพัฒนาตน และ ความราบรืน่ เกีย่ วกับการงาน การได้รับแรง การแสดงฝีมอื ด้วยก็นบั ว่าจะเป็นปีทกี่ ารงาน สนับสนุน ความร่วมมือ และที่ขาดไม่ได้เลย จะมีโชคดี มีทิศทางแจ่มใส คือ โอกาสความก้าวหน้าทีจ่ ะมาช้าๆ แต่กม็ ี ความมั่นคง แต่จุดอ่อนของไพ่ใบนี้ คือการ ๏ ราศีกันย์ Virgo (17 ก.ย. - 16 ต.ค.) ขาดวินยั ในบางครั้ง และการช้าเกินไป คุณ การงานของคุณอยู่ในเกณฑ์ที่ดี เป็น อาจประสบเหตุการณ์ทที่ ำ� ให้ตวั เองขาดพลัง สัญญาณที่แจ่มใส บอกว่าในปีนี้จะได้เจอ แรงใจในบางช่วง จะเป็นประมาณกลางๆ ปี แวดวงงานใหม่ๆ มีการขยับขยายพรมแดน ที่คุณจะรู้สึกเหมือนอะไรๆ ไม่ค่อยคืบหน้า โอกาส ได้งานที่ต่อเนื่องจากโปรเจคท์เดิม ค�ำแนะน�ำคือต้องพยายามฮึดสูใ้ ห้ได้ ต้องยึด และจะมีการเดินทางมากขึ้นด้วย เป็นปีที่ มั่นในเป้าหมาย แล้วคุณจะไปถึงฝั่งฝันใน คุณจะมีพลังใจมากเป็นพิเศษ จะมองเห็น ที่สุด อย่าได้กลัว โอกาสที่มากับสถานการณ์และผู้คน จะได้ มิตรได้ทปี่ รึกษาหารือ มีคนส่งเสริมกันและกัน ๏ ราศีสิงห์ Leo (17 ส.ค. - 16 ก.ย.) ส�ำหรับคนที่ท�ำงานภายในสถานที่ หรือ มีสัญญาณที่ดี จะเป็นปีของการท�ำงาน ส�ำเร็จลุล่วง การได้รับการสนับสนุนส่งเสริม ไม่ได้มกี ารเดินทางในสายงาน ก็จะหมายถึง การได้พฒ ั นาความรูค้ วามสามารถ จะมีแรง - 058 -
กระตุ้นให้ต้องคิดต้องมองเกี่ยวกับอนาคต ในระยะยาว บางคนจึงจะมีการเลื่อนขั้น เลื่อนต�ำแหน่ง แต่ก็จะเป็นบันไดขั้นที่ไม่สูง มาก ยังเป็นก้าวเล็กๆ แต่กจ็ ะมีความหมาย ต่อชีวิตไม่น้อย ๏ ราศีกุมภ์ Aquarius (13 ก.พ. - 13 มี.ค.) ปีน้ีจะเป็นปีที่ดีส�ำหรับราศีกุมภ์ เพราะ ไพ่แสดงถึงการควบคุมงานทีม่ ปี ระสิทธิภาพ การอยูใ่ นสถานะต�ำแหน่งสูง การได้เลือ่ นขัน้ เลื่อนต�ำแหน่ง ไม่ก็อยู่ต�ำแหน่งเดิม แต่ได้ เพิม่ ลูกน้องลูกจ้าง ได้คนช่วยเหลืองานเข้ามา ไม่ว่าจะท�ำงานในภาครัฐหรือเอกชน องค์กร เล็กใหญ่ต่างๆ ในปี 2559 นี้ จัดเป็นปีที่เด่น ในการแสดงฝีมอื การใช้ศกั ยภาพ คุณจะได้รบั แรงสนับสนุนจากผูใ้ หญ่ ได้ความชืน่ ชมจาก ลูกน้อง แม้มคี นอิจฉาริษยาก็ทำ� อะไรคุณไม่ได้ เพราะผลงานจะเป็นตัวประกาศเสมอ ส�ำหรับคนทีม่ กี ารสอบการแข่งขัน ปีนจี้ ะ ได้ข่าวดีสมหวัง แต่การท�ำงานใดๆ ต้องใช้ ความละเอียดถี่ถ้วนมาก คุณจะต้องมองทั้ง ภาพรวมภาพใหญ่ และลงรายละเอียดใน จุดย่อยอย่างลึกซึ้ง แต่ก็ไม่ต้องห่วง เพราะ คุณจะท�ำได้ดี
NCC Business Magazine
- 059 -
NCC Business Magazine Korat Travel : เที่ ย วโคราช
กรี๊ดดดดให้สุดเสียงที่
Scenical World สวนน�้ำ-สวนสนุกสุดอลังการแห่งเขาใหญ่
ส่งท้ายปีเก่ากันไปแล้ว แต่ลมหนาวยังไม่กล�้ำกรายมาระคายผิวแม้แต่น้อย วันนี้ เราเลยพามาเที่ยวบ�ำบัดร้อน เผื่อจะท�ำให้หนาวนี้ดีขึ้น และช่วยเร่งอะดรีนาลินหลั่ง และปลดปล่อยเสียงกรี๊ดดดด กับสวนน�้ำ-สวนสนุกสุดอลังการแห่งเขาใหญ่ ด้วยพื้นที่ กว่า 130 ไร่ พร้อมเครื่องเล่นสารพัดชนิด ถ้าพร้อมแล้วไปเสียวท้ากันเล้ยยยยยย Scenical World เปิดตัวอย่างเป็นทางการให้ได้กรี๊ดสนั่นเขาใหญ่ไปเมื่อ 7 พ.ย. 58 ที่ผ่านมานี่เอง กับ Scenical World ที่เที่ยวเปิดใหม่เขาใหญ่ สวนสนุกแห่งเดียว ในเขาใหญ่ ที่รวมเอาทั้งสวนสนุกและสวนน�้ำเข้าไว้ด้วยกันในบรรยากาศท่ามกลาง ขุนเขา บนพื้นที่กว้างขวางสุดอลัง ภายในอัดแน่นด้วยเครื่องเล่นระดับโลก บอกเลยว่ายิง่ ใหญ่ตระการตาสุดๆ พิกดั ทีต่ งั้ หาง่ายมัก่ ๆ เพราะตัง้ อยู่บนถนนธนะรัชต์ ทางขึ้นเขาใหญ่น่เี อง ขับรถชิลล์ๆ ไม่เกิน 2 ชม. จากโคราชก็ถึงแล้ว ภายใน Scenical World แบ่งออกเป็นโซนต่างๆ 4 โซน ด้วยกัน ได้แก่ โซนที่ 1 โซนสวนน�ำ ้ Splash World , โซนที่ 2 สวนสนุก Life Park , โซนที่ 3 โซนของคุณสาวๆ ให้ได้เดินช้อปปิ้งชิล กับ Greenery Park Mall และสุดท้ายปิด จ็อบกันที่ โซนที่ 4 โซนที่พักสุดอลังการ The Greenery Resort และ BOTANICA ในเมื่อจะหลบร้อนมาชุ่มฉ�่ำและกรี๊ดให้หน�ำใจแล้ว วันนี้ ขอตะลุย 2 โซนคือ Splash World และ Life Park เลยล่ะกัน Let’s Go!!! เริ่มต้นความสนุกแบบเบาๆ กันที่สวนสนุกกลางแจ้ง Life Park ก่อน แล้วค่อยไปลงน�้ำ ดับร้อน เข้าไปปุ๊บบอกเลยว่าละลานตามาก ไม่รู้จะเริ่มเล่นอะไรก่อนดี เพราะโซนนี้ เข้ารวมเอาเครื่องเล่นและกิจกรรมน�ำเข้าจากต่างประเทศ มากกว่า 30 รายการ เครื่องเล่น แรกขอแบบชิลล์ๆ กับ Khao Yai HiFlyer Balloon บอลลูนขนาดยักษ์ น�ำเข้าจากประเทศ อังกฤษขึ้นไปในบอลลูนตัวนี้ จะได้สัมผัสบรรยากาศเขาใหญ่ในแบบ 360 องศา ที่ความสูง กว่า 150 เมตรเลยเชียวนะ ตอนขึ้นบอกเลยว่า แข้งขาสั่นใช้ได้เลยทีเดียว ลงจากบอลลูน ยักษ์ อยากเล่นอะไรแบบเสียวๆ บ้างก็เลยเลือกเล่นเจ้าตัวนี้ - 060 -
NCC Business Magazine Korat Travel : เที่ ย วโคราช Super Pendulum ก่อนขึ้นยังเป็นอะไรที่ ชิลล์ มีเวลาสังเกตรอบตัว เออเค้าก็ Safety คนเล่นดีนะ หันไปยิม้ ให้คนข้างๆ ประมาณ ว่าจะขนาดไหนกันเชียวและนั่นก็เป็นรอย ยิ้มครั้งสุดท้ายของเรา เพราะแค่เริ่มเจ้า เครือ่ งเล่นตัวนีก้ พ็ าเราหมุนควงไปมา เรียก ว่าท้าแรงโน้มถ่วงของโลก อาการหู้อื้อ ตาลายเริ่มบังเกิด บอกเลยว่าเสียงที่ได้ยิน ตอนนี้มีแต่เสียงของตัวเองที่กลบทุกสรรพ สิ่งรอบตัว อ๊าคคค กรี๊ดดดด ลงจากเครือ่ งเล่นมาแบบโผเผแทบหมด แรง จะหยิบยาดมมาบ�ำบัดอาการมึนก็กลัว ใครจะหาว่าแก่ เลยต้องหาเครือ่ งเล่นแบบ เบาๆ มาพักสักหน่อย ก็เลยเลือก Typhoon Tower ขอบอกว่าตอนแรกที่เลือกไม่ทันได้ ดูหรอกว่าชื่ออะไร เห็นแค่เป็นเครื่องเล่น คล้ า ยๆ ชิ ง ช้ า มองดู เ หมื อ นเครื่ อ งเล่ น ส�ำหรับเด็ก คิดว่าคงเบาๆ แต่หลังจากทีท่ กุ คนนั่งที่นั่งและคาดเข็มขัดเรียบร้อย เจ้า เครื่องนี่กเ็ ริ่มท�ำงาน ท�ำให้เรารู้ว่า ชื่อ Typhoon Tower นี้ได้มาอย่างไร เจ้าเครื่อง เล่นหลอกเราด้วยการค่อยๆ หมุน และเพิม่ ความเร็วขึน้ เรือ่ ยๆ เหมือนเราอยูท่ า่ มกลาง พายุใต้ฝนุ่ และไม่ใช่แค่หมุนธรรมดา เพราะ จะค่อยๆหอบเราขึน้ ไปเรือ่ ยๆ จนสูงกว่า 30 เมตร และหมุนจนตั้งฉาก 90 องศา สักพัก ก็เปลี่ยนทิศทางมาเอียงซ้าย ขวา แม่เจ้า าาาา ใครก็ได้พา บ.ก.พาชิมพาชมลงที เจอ เครื่องเล่นไป 3 เครื่อง บอกเลยว่า แข้งขา ไม่มีแรง ขอพักไปท�ำกิจกรรมเบาๆ ที่เค้ามี ให้เล่นกันบ้างดีกว่า อันแรกก็เป็นกิจกรรม ยิงธนู ฝึกความแม่นสายตา ล�ำแขน และ แรง ซึ่งบอกเลยว่า งานนี้ ไม่เข้าเป้าสิคร้า บบบบบบบ
เห็นทีวนั นี้ คงไม่ได้ทัวร์สวนน�ำ้ เป็นแน่ เอา เป็นว่า วันนีเ้ ล่นแค่พอข�ำข�ำ เก็บข้อมูลก่อน แล้ววันไหนว่าง ค่อยมาตะลุยใหม่ คราว หน้ารับรองว่าจะเตรียมตัวฟิตร่างกายมา เป็นอย่างดี ไอ้อาการ ขาสั่น ใจหวิว เวียน หัว ไม่มใี ห้เห็นแน่นอน โซน สวนน�ำ ้ Splash World โซนนี้ถ้า จะเรียกให้เหมาะสม ต้องเรียกว่า อาณาจักร สวนน�้ำขนาดใหญ่ถึงจะถูก เพราะขนาด ใหญ่และภายในอัดแน่นไปด้วยเครื่องเล่น หลากหลาย โดยเฉพาะสไลเดอร์ขนาดยักษ์ ที่มีให้ได้โลดแล่นแบบถึงใจสุดๆ หลาย เครือ่ งด้วยกัน ถ้าเหนือ่ ยจากการเล่นเครือ่ ง เล่น แนะน�ำมาชิลล์กบั Pool Wave สระน�้ำ ขนาดใหญ่ที่ Scenical World จะปล่อยคลืน่ น�ำ้ ออกมาให้ได้สนุกทุก 15 นาที ปล่อยตัว ให้ลอ่ งลอยไปกับกระแสน�ำ้ แหวกว่ายเบาๆ ไปมา ระลอกคลืน่ ทีม่ าแบบเบาๆ ให้ความ รูส้ กึ เหมือนอยูใ่ นทะเลท่ามกลางบรรยากาศ ขุนเขาของเขาใหญ่ บอกเลยว่า "ฟิน" หลังจากผจญภัยในเครื่องเล่นผ่านไป หลายเครื่องทั้งจากสวนสนุกและสวนน�้ำ บอกเลยตอนนีแ้ ข้งขาอ่อนล้าเหลือเกิน ไม่มี แรงจะเล่นเครือ่ งเล่นใดใดอีก งัน้ ขอเดินเก็บ ภาพบรรยากาศโดยรอบแทนล่ะกัน...หัน มองนาฬิกา อ้าววว!!! เย็นแล้วเหรอนี่ ได้ เวลาต้องจากลา LandMark เขาใหญ่แห่ง ใหม่กันแล้ว เสียดายไม่รู้ล่วงหน้าว่าที่นี่มี บริ ก ารห้ อ งพั ก ด้ ว ย ไม่ งั้ น คงได้ สั ม ผั ส บรรยากาศสวยยามค�่ำคืน ไว้ครั้งหน้ามี โอกาสมาเยือนเขาใหญ่ รับรองว่าจะจะมา เยือนทีน่ ใี่ หม่ และจะไม่พลาดไปส�ำรวจโซน ที่ 3 และ 4 มาอวดเพื่อนๆ อย่างแน่นอน
ไปต่อกันที่ เครื่องเล่น Bumber Socker เครื่องเล่นตัวนี้จะคล้ายๆ รถบั๊มป์ของเด็ก แต่เค้ามีกมิ มิกให้เราสนุกขึน้ ด้วยบอลขนาด ใหญ่ ในสนามรถ ให้เราขับรถบั๊มป์ไปแย่ง กันกระแทกลูกบอล คล้ายๆเล่นฟุตบอล อัน นี้สนุกดี ชอบๆๆๆ อ้อ...นอกจากเครื่องเล่น ส�ำหรับผู้ใหญ่แล้ว เค้ามีโซนเครื่องเล่น ส�ำหรับเด็กด้วยนะ ระดับความสนุก ความ หวาดเสียวก็มีให้เลือกลดหลั่นกันไป เรียก ได้ว่าเล่นสนุกได้ท้งั ครอบครัวเลยล่ะ ก่อนที่จะหมดแรง นึกขึ้นได้ว่า ในโซน สวนน�ำ้ Splash World เค้าก็มีเครื่องเล่นอีก เยอะนะ ถ้าเรายังมัวเล่นอยู่ใน Life Park - 061 -
ขอบคุณภาพสวยๆ จาก Facebook Scenical World
NCC Business Magazine Sport : กีฬา
MuayKorat ต�ำนานศิลปะการต่อสู้ด้วยก�ำปั้น ที่รากเหง้าอย่างเรายังไม่เคยรู้ มวยโคราช (มวยไทยภาคอีสาน)
มวยไทยโคราชเป็นการต่อสู้แบบมือเปล่าที่พันด้วยเชือกหรือ ด้ายดิบของชนชาติไทยในเขตพื้นที่จังหวัดนครราชสีมา ซึ่งมีชื่อ เสียงเป็นที่รู้จักทั่วประเทศในสมัยรัชกาลที่ 5 – 6 มวยไทย โคราช เป็นมวยที่มีมาในประวัติศาสตร์ ไทยมาช้านาน เป็นศิลปะมวยไทยที่มีชื่อเสียงตลอดมาเท่ากับมวย ลพบุรี มวยอุตรดิตถ์ มวยไชยา ซึ่งมีนักมวยจากหัว เมืองคือเมืองโคราชได้สร้างชื่อเสียง จากการไปแข่งขันชกมวยในพระนครโดยชกชนะนักมวย ภาคอื่นๆ นับไม่ถ้วน ซึ่งล้วนแต่มีชื่อเสียงโด่งดังทั้งสิ้น โดย เริ่มตั้งแต่สมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 ทรงครองราชย์ พ.ศ.2411 พระองค์ทรงโปรด กี ฬ ามวยไทยมาก การฝึ ก หั ด มวยไทยแพร่ ห ลายไปตามหัว เมื อ งต่ า งๆ ทั่ ว ประเทศทรง จั ด ให้ มี ก ารแข่ ง ขั น ชกมวย หน้าพระที่น่ังในงานศพของ พระเจ้าบรมวงศ์เธอพระองค์ อุ รุ พ งษ์ รั ช สมโภช ในวั น ที่ 18 – 21 มีนาคม ร.ศ.128 (พ.ศ. 2452) ณ ทุ่งพระรุเมรุ นักมวยที่ เจ้าเมืองต่างๆ น�ำมาแข่งขันล้วน แต่คัดเลือกคนที่มีฝีมือดีจากทั่ว ประเทศ การแข่งขันครั้งนี้ได้นัก มวยที่ ส ามารถชกชนะคู ่ ต ่ อ สู ้ หลายคนเป็นที่พอพระราชหฤทัย ของพระองค์ และโปรดเกล้ า ฯ พระราชทานยศและบรรดาศั ก ดิ์ ให้กับนักมวยมณฑลนครราชสีมาเมืองโคราชเป็นขุน หมื่นครูมวย คือ “หมื่นชงัดเชิงชก” ถือศักดินา 300 คือ นายแดง ไทยประเสริฐ ลูกศิษย์คุณพระเหมสมา หารเจ้ า เมื อ งโคราช มี ชื่ อ เสี ย งในการใช้ “หมั ด เหวี่ยงควาย” - 062 -
NCC Business Magazine Sport : กีฬา
การชกหมัดเหวี่ยงควาย
หมัดเหวี่ยงควาย หมายถึง การชกด้วยหมัดของหมื่นชงัดเชิงชก (นายแดง ไทย ประเสริฐ) ลูกศิษย์ของพระเหมสมาหาร นักมวยไทยโคราชในสมัยรัชกาลที่ 5 ซึ่งมี เอกลักษณ์ในการคาดเชือกตั้งแต่สันหมัดขึ้นไปจนถึงข้อศอกทั้ง 2 ข้าง และมีวิธีการชก หมัดคือ จากท่าจดมวยให้ลดหมัดที่จะเหวี่ยงควายลงมาอยู่ในระดับเอว ด้านในของ หมัดที่ก�ำอยู่ติดเอว หลังจากนั้นให้หมุนหมัดเข้าด้าน ใน เอวพร้อมกับเหวี่ยงแขน ออกไปไปด้านหน้า ส่วนที่ถูกเป้าหมายคือหลังมือหรือด้านในของมือ จะชกหมัดเดียว แล้วหยุดหรือชกหมัดขวา ซ้ายสลับกันไปก็ได้ คล้ายกับควายที่มีเขายาวโค้งก�ำลังใช้เขา ทั้งสองข้างขวิดคู่ต่อสู้ทางขวา ทางซ้าย สลับกันไปมาอย่างต่อเนื่อง “หมัดเหวี่ยง ควาย” ครูมวยไทยโคราชเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า “หมัดขว้างควาย” หรือ “หมัด อีเล” หรือ “หมัดอีเป๋อ”
อีกทั้งยังมีนักมวยโคราชที่มีความสามารถจนได้เป็นครูสอนพลศึกษา ใน โรงเรียนนายร้อยพระจุลจอมเกล้า จนถึงเกษียณอายุราชการ รวมเวลาถึง 28 ปี คือ ครูบัว นิลอาชา (วัดอิ่ม) และยังมีมวยโคราชที่มีฝีมือดี เป็นที่ชื่นชอบของผู้คนเป็น อย่างดี โดยเฉพาะ กรมหลวงชุมพรเขตรอุดมศักดิ์ ถึงกับเป็นครูสอนมวยไทยให้กับนัก มวยจากเมืองโคราชที่วังเปรมประชากร เช่น นายทับ จ�ำเกาะ นายยัง หาญทะเล นาย ตู้ ไทยประเสริฐ นายพูน ศักดา เป็นต้น มวยโคราชคาดเชือกยุคฟื้นฟูอนุรักษ์ สมัยรัชกาล 9 ถึงปัจจุบัน ไม่มีการฝึกซ้อมที่เมือง โคราช แต่ยังมีลูกศิษย์ครูบัว วัดอิ่ม (นิลอาชา) คือ พันเอกก�ำนาจ พุกศรีสุข ท�ำการถ่ายทอดมวย โคราชคาดเชือกให้กับผู้ที่สนใจทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ เพื่อฟื้นฟู อนุรักษ์ สืบสาน อยู่ที่ สยาม ยุทธ์ กรุงเทพฯ ทุกวัน ครูเช้า วาทโยธา ที่ยังอนุรักษ์ สืบสาน ถ่ายทอด มวยโคราช ให้กับลูกศิษย์ และผู้ที่สนใจเป็นประจ�ำที่โรงเรียนบ้านไผ่ อ�ำเภอบ้านไผ่ จังหวัดขอนแก่น พร้อมทั้งเปิดสอนใน วิชาเรียนระดับชั้นมัธยมศึกษา ปีที่ 4 ปีละ 450 คน
เอกลักษณ์มวยไทยโคราช
เอกลักษณ์มวยไทยโคราช พบว่า สวมกางเกงขาสั้น ไม่สวมเสื้อ สวมมงคลที่ศีรษะขณะชก การพันหมัดแบบ คาดเชือก ตั้งแต่หมัดขึ้นไปจรดข้อศอก เพราะมวยโคราช เป็นมวยต่อยวงกว้าง และใช้หมัดเหวี่ยงควาย การพันเชือกเช่น นี้ เพื่อป้องกันการเตะ ต่อยได้ดี การฝึกจากครูมวยในหมู่บ้าน ต่อ จากนั้นจึงได้รับการฝึ กจากครู มวยในเมือง ขั้น ตอนการฝึ กโดยใช้ ธรรมชาติ เมื่อเกิดความคล่องแคล่วแล้วท�ำพิธียกครู แล้วให้ย่างสามขุม และฝึกท่าอยู่กับที่ 5 ท่า ท่าเคลื่อนที่ 5 ท่า ฝึกลูกไม้แก้ทางมวย 11 ท่า ฝึก ท่าแม่ไม้ส�ำคัญ ประกอบด้วย ท่าแม่ไม้ครู 5 ท่า และท่าแม่ไม้ส�ำคัญ โบราณ 21 ท่า แล้วมีโคลงมวยเป็นคติสอนนักมวยด้วย พร้อมค�ำแนะน�ำ เตือนสติไม่ให้ เกรงกลัวคู่ต่อสู้ (เช้า วาทโยธา, 2550)
รายชื่อครูมวยไทยโคราชในสมัย
รัชกาลที่ 5 – รัชกาลที่ 6 1.พลเรือ เอกพระเจ้ า บรมวงศ์ เ ธอกรมหลวงชุมพรเขตรอุดมศักดิ์ 2.พระเหมสมาหาร 3.พระยาก�ำแหงสงคราม (จัน ณ ราชสีมา) 4.หมื่นชงัดเชิงชก (นายแดง ไทยประเสริฐ) 5.นายยัง หาญทะเล 6.นายทับ จ�ำเกาะ 7.นายตู้ ไทยประเสริฐ 8.ร.ท. บัว นิลอาชา (วัดอิ่ม) 9.นายผวน กาญจนากาศ 10.นายสุข ปราสาทหินพิมาย 11.นายวิหค เทียมก�ำแหง 12.นายประยุทธ อุดมศักดิ์
- 063 -
ที่มา : รายงานวิชากีฬาไทย โดย อ.วิโรจน์ ทองแถ
NCC Business Magazine Health : สุ ข ภาพ
Sibling Rivalry
เมื่อโลกทั้งใบของเด็กคือพ่อแม่และบ้าน ในบ้านที่มีเด็กมากกว่าหนึ่งคนจึงย่อมต้องมีปัญหาเกิดขึ้นบ้าง ปัญหาพีน่ อ้ งทะเลาะกันเป็นสิง่ ทีพ ่ บได้ในทุกครอบครัว เรือ่ งปวดหัว ของคุณพ่อคุณแม่ที่มีลูกมากกว่าหนึ่งคนอันดับต้นๆ คงเป็นเรื่องนี้ บางครัง้ น้องรูส้ กึ อยากจะเป็นพีแ่ ละท�ำในสิง่ ทีต่ วั เองอยากท�ำ คนเป็นพี่ ก็มักจะคิดว่าเจ้าตัวเล็กของครอบครัวได้รับความสนใจมากกว่า การแข่งขันบนความสัมพันธ์ของพี่กับน้องถือเป็นเรื่องปกติ เป็นบทเรียน ส�ำคัญให้เด็กเรียนรูก้ ารรับมือกับความผิดหวัง รวมถึงสอนให้เด็กรูจ้ กั พูดคุยเพือ่ ไกล่เกลี่ยและยอมลดละให้แก่กัน คนมีพี่มีน้องล้วนผ่านช่วงเวลาที่รู้สึกเบื่อหน่าย รู้สึก น้อยใจ รู้สกึ ด้อยกว่าเด็กอีกคนทีอ่ ยู่ร่วมกันบ้าง จัดการความรู้สกึ ตัวเองได้บ้างไม่ได้บ้าง เรามาดูวธิ ี การจัดการเบื้องต้นในเรื่องนี้กันค่ะ ๏ ให้พี่มีส่วนเป็นเจ้าของน้อง ให้ช่วยหยิบของให้น้อง และชมเชยเมื่อพี่ทำ� ดี เป็นการส่งเสริม ความรับผิดชอบในฐานะพี่ ๏ ให้ความเป็นธรรมมากที่สุด ถ้าทะเลาะกันควรแยกจากกัน เริ่มจากหยุดทั้ง 2 ฝ่าย และค่อยๆ ตัดสินตามเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น การที่พ่อแม่ต่อว่าพี่ก่อนหรือมากกว่าน้องทุกครั้ง ไม่ว่า เหตุการณ์น้นั จะเกิดจากอะไร จะเป็นสิ่งที่ท�ำให้คนพี่น้อยใจและไม่ชอบคนน้อง ๏ คุณพ่อคุณแม่จะต้องมี “เวลาคุณภาพ” ให้กับลูกทุกคน การจัด “เวลาคุณภาพ” โดย ทั่วไปหมายถึงการที่พ่อหรือแม่แบ่งเวลาให้กับลูกแต่ละคนอย่างชัดเจน ช่วงเวลาดังกล่าวอาจสั้น หรือยาวก็ได้แต่ควรมีอย่างสม�ำ่ เสมอ และเป็นช่วงเวลาทีอ่ ยูก่ บั เด็กตามล�ำพัง ท�ำกิจกรรมใดกิจกรรม หนึ่งโดยไม่มกี ารขัดจังหวะ เมื่อพ่อแม่ให้เวลาเช่นนี้ต่อเนื่อง เด็กก็จะเชื่อมั่นในความรักที่พ่อแม่มีต่อ ตนเองเพิ่มมากขึ้น รู้สึกว่าตนเองมีความพิเศษส�ำหรับพ่อแม่ ส่งผลดีต่อตัวเด็กเองและสัมพันธภาพ ระหว่างพี่น้อง ๏ สร้างบรรยากาศให้พี่น้องได้เล่นหรือท�ำกิจกรรมร่วมกันอย่างสร้างสรรค์โดยมีพ่อแม่ คอยดูแลอยู่ ก็จะท�ำให้เกิดความรักความผูกพันกัน เช่น เล่นเกมส์ อ่านหนังสือ ช่วยท�ำงานบ้าน ง่ายๆ ท�ำขนม เป็นต้น ๏ เวลาน้องท�ำหรือเลียนแบบสิ่งที่พี่ท�ำได้เพราะเห็นว่าพี่เก่งกว่า พ่อแม่ ต้องสังเกตและพูดบอกลูกคนพีว่ า่ น้องรักและเห็นพีเ่ ป็นแบบอย่าง ให้ค�ำชมเชยเมือ่ พีม่ พี ฤติกรรมดีๆ ต่อน้อง ก็จะท�ำให้พมี่ แี รงจูงใจทีจ่ ะอดทนกับน้องได้เป็นอย่างดี สุดท้ายนี้ขอเป็นก�ำลังใจให้คุณพ่อคุณแม่ทุกๆ ท่านนะคะ
พญ.พั น ธ์ พิ ล า คณาศั ก ดิ์
โรงพยาบาลกรุงเทพปากช่อง
- 064 -
NCC Business Magazine
- 065 -
New Member NCC Business Magazine
หอการค้าจังหวัดนครราชสีมา
Nakhonratchasima Chamber of Commerce
ประสงค์ อดุลยรัตนนุกุล
ดาวรุ่ง คงดีจันทร์
ธีรา เกื้อปัญญากูล
บริษัท พี.ซี.เอส.แมชีน กรุ๊ป โฮลดิ้ง จ�ำกัด (มหาชน) ที่อยู่ เลขที่ 2/1-4 หมู่ที่ 3 ถ.มิตรภาพ ต.โคกกรวด อ.เมือง จ.นครราชสีมา 30280 โทร.044-701300-34625
ส�ำนักงานนายหน้าประกันภัย ที่อยู่ 599/8 หมู่ 5 ต.หัวทะเล อ.เมือง จ.นครราชสีมา 30000 โทร.089-9454411
บจก.เนปจูน คอนเซาแทนท์ ที่อยู่ อาคารซิตี้ลิงค์คอนโด ห้อง Bo409b ชั้น 4 เลขที่ 1720/37 ถ.มิตรภาพ ต.ในเมือง อ.เมือง จ.นครราชสีมา 30000 โทร.044-459114
นิยมศักดิ์ ชาญเลิศ
วิภาดา แซ่ลิ้ม
รัตนรัตน์ หมื่นสา บริษัท ทเวนตี้ไฟว์ แมนชั่น จ�ำกัด ที่อยู่ เลขที่ 19 หมู่ที่ 2 ต.โชคชัย อ.โชคชัย จ.นครราชสีมา 30190 โทร.084-8748113
ที่อยู่ อาคาร 209 ซ.ปาริชาติ 1/5 ถ.มิตรภาพ15ต.ในเมืองอ.เมือง จ.นครราชสีมา 30000 โทร.081-9014349 โทรสาร 044-211489
อาภรณ์ เศรษฐปิยานนท์
กริช สนิทวงศ์ พิทยาภักดี
บริษัท โคราชฮอนด้าออโต้โมบิล จ�ำกัด ที่อยู่ เลขที่ 23/1 หมู่ที่ 4 ต.กุดจิก อ.สูงเนิน จงนครราชสีมา 30380 โทร.089-7170433, 098-8782824
ร้านสหกรณ์จังหวัดนครราสีมา จ�ำกัด ทีอ่ ยู่ เลขที่ 39 ถ.มนัส ต.ในเมือง อ.เมืองนครราชสีมา จ.นครราชสีมา 30000 โทร.086-1241122
- 066 -
ที่อยู่ บ้านหนองกระทุม เลขที่ 323 หมู่ที่ 5 ซ.ช่อง 11 ปราบจะบก ถ.สืบศิริ ต.หนองจะบก อ.เมือง จ.นครราชสีมา 30000 โทร.083-7261556
พิชญ์สิชา พงษ์พันแพงพงา
บริษัท คณพศ 5145 จ�ำกัด ที่อยู่ 462/2 ทุ่งทะเลร่วมใจ หมู่ท่ี 12 ซ.เพชรมาตุคลา 15 ถ.เพชรมาตุคลา ต,หัวทะเล อ.เมือง จ.นครราชสีมา 30000 โทร.089-9934445,099-1095345 โทรสาร. 044-247195
NCC Business Magazine สิทธิประโยชน์
NCC Business Magazine
- 067 60
NCC Business Magazine
- 068 -
NCC Business Magazine
NCC Business Magazine
- 069 37
NCC Business Magazine
- 070 -
NCC Business NCC BusinessMagazine Magazine
ประกาศ Announce
สํานักงานสรรพากรพื้นที่นครราชสีมา 1
บริ ษั ท หรื อ ห า งหุ น ส ว น นิตบิ คุ คลทีม่ รี ายได ไม เกิน 500 ล านบาท ในรอบระยะเวลาบั ญ ชี สิ้ น สุ ด ก อ น หรื อ ในวั น ที่ 31 ธั น วาคม 2558
สามารถจดแจงการจัดทําบัญชีและงบการเงินใหสอดคลองกับ สภาพทีแ่ ทจริงของกิจการ (บัญชีชดุ เดียว) ตอกรมสรรพากรผานระบบเครือขายอินเทอรเน็ตทาง
ตั้งแต วันที่ 15 มกราคม 2559 ถึงวันที่ 15 มีนาคม 2559 จะได รับสิทธิประโยชน ดังนี้
www.rd.go.th
1. ยกเว นการตรวจสอบภาษีย อนหลัง สําหรับรายไดที่เกิดขึ้นกอน 1 มกราคม 2559 2. ถ าเป น SMEs จะได รับสิทธิประโยชน เพิ่มเติมสําหรับ 2 รอบระยะเวลาบัญชี 2.1 ยกเวนภาษีเงินไดนติ ิบุคคล ในรอบระยะเวลาบัญชีป 2559 2.2 ยกเวนและลดอัตราภาษีเงินไดนิติบุคคล ในรอบระยะเวลาบัญชีป 2560 (1) ยกเวนภาษีเงินไดนติ ิบุคคล สําหรับกําไรสุทธิสวนที่ไมเกิน 3 แสนบาท (2) กําไรสุทธิสวนที่เกิน 3 แสนบาท เสียภาษีเงินไดนิติบุคคลในอัตรารอยละ 10
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมไดที่ สํานักงานสรรพากรพื้นที่นครราชสีมา 1 โทร.0-4425-2113 ,0-4425-2117, 0-4425-2122 - 071 -
- 071 -
NCC Business Magazine
- 072 -