"Сільське життя" № 25

Æèòîìèðñüêèé - öå íàø ðàéîí! «Ñ³ëüñüêå æèòòÿ» - öå íàøà ãàçåòà!

21 ÷åðâíÿ 2013 ðîêó ¹ 25 (7686) Âèäàºòüñÿ ç ÷åðâíÿ 1940 ðîêó

Óêðà¿íñüêå ïðàâîñóääÿ

Øàíîâí³ ïåðåäïëàòíèêè! Äî çàâåðøåííÿ ïåðåäïëàòè íà 2-ãå ï³âð³÷÷ÿ çàëèøèëîñÿ ! Ïîíîâ³òü ïåðåäïëàòó ñàì³, áî âàì í³õòî ïðî öå íå íàãàäàº, ÿê ïðî âëàäíèé «áðåõóíåöü».

4 äí³

Çàì³ñòü â³äñòàâêè - êîì³ñ³ÿ!.. Ó ªâðîï³, êóäè ìè í³áèòî «ðóõàºìîñÿ», îïðèëþäíåííÿ ôàêò³â ïîðóøåííÿ ïîñàäîâöÿìè çàêîíîäàâñòâà ÷è íîðì ìîðàë³ ïðèçâîäèòü äî ¿õíüî¿ äîáðîâ³ëüíî¿ â³äñòàâêè. Ïðèêëàä³â - áåçë³÷. Îñòàíí³é - íåùîäàâíÿ â³äñòàâêà ïðåì'ºð-ì³í³ñòðà ×åõ³¿. Óêðà¿íà ÷àñ³â ßíóêîâè÷à æèâå çà çîâñ³ì ³íøèìè íîðìàìè - «ïî ïîíÿò³ÿì». Òàê, ñêàíäàë íàâêîëî «ðîçâåäåííÿ ñàä³â» íà ê³ñòêàõ ëþäåé ó Äîâæèêñüêîìó ë³ñ³ íå íàâ³â ïðàö³âíèêà Æèòîìèðñüêî¿ ÐÄÀ Êóëèêà äî äóìêè ïðî íåãàéíó â³äñòàâêó. Ïðè÷èíà â³äîìà. Õòî íå çíຠ- íåõàé ïî÷èòຠíàø³ ïóáë³êàö³¿ ïðî «ñ³ðêîâ³ î÷³» ãóáåðíàòîðà òà éîãî ñòàâëåíèêà. Ùîá ÿêîñü çáèòè ðåçîíàíñ íàâêîëî ñêàíäàëó Êóëèê ñòâîðèâ ðîáî÷ó ãðóïó (ÐÃ) ç âèÿâëåííÿ ìîæëèâèõ çàõîðîíåíü íà ì³ñö³ âèä³ëåííÿ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê. ² ¿¿ ãîëîâó ïðèçíà÷èâ â³äïîâ³äíî - ãîëîâó ðàäè âåòåðàí³â, äåïóòàòà ðàéðàäè â³ä ÊÏÓ, ÷ëåíà êîëå㳿 ÐÄÀ, ãîëîâè Ãðîìàäñüêî¿ ðàäè (÷è íå çàáàãàòî ïîñàä äëÿ ïîõèëîãî â³êó?) Î.Êîâàëü÷óêà, ÿêèé âæå ÷åòâåðòèé ð³ê çàéìàºòüñÿ «îäîáðÿìñîì» âñ³õ â÷èíê³â Êóëèêà. À êîíòðîëü çà ä³ÿëüí³ñòþ Ðà ïîêëàäåíî íà Âîëîòîâñüêîãî. ² äëÿ â³ðíîñò³ ç 14 ÷ëåí³â Ðà äî ¿¿ ñêëàäó ââåäåíî 9 ÷ëåí³â, ÿê³ ïðîãîëîñóþòü çà áóäü-ÿêó ïðîïîçèö³þ ñàìîãî Êóëèêà. Òî æ, äàíèì êðîêîì Êóëèê äàâ ñèãíàë ãðîìàä³ ðàéîíó, ùî ó â³äñòàâêó íå çáèðàºòüñÿ, ùî âèñíîâêè Ðà áóäóòü òàê³, ÿê éîìó ïîòð³áí³, ùî ó êîíôë³êò³, äëÿ âèâåäåííÿ ç-ï³ä óäàðó Êóëèêà, âèêîðèñòîâóºòüñÿ ïðîñòèé ìåòîä - çàòÿãóâàííÿ ÷àñó.

Æèòîìèðñüêèé Áàáèí ßð: ÷è áóäå ñòâîðåíî ìåìîð³àë? ÇÂÅÐÍÅÍÍß ÄÎ ÂÅÐÕÎÂÍί ÐÀÄÈ ÓÊÐÀ¯ÍÈ Ìè, Ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè, çâåðòàºìîñü äî Âàñ, Íàðîäíèõ äåïóòàò³â Óêðà¿íè, ç âèìîãîþ ïðèïèíèòè öèí³÷í³ òà áåçâ³äïîâ³äàëüí³ ä³¿ ì³ñöåâî¿ âëàäè Æèòîìèðùèíè, ÿêà çíóùàºòüñÿ íàä ïàì'ÿòòþ ñòðà÷åíèõ ôàøèñòàìè â ðîêè Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè ÷åðâîíîàðì³éö³â òà ìèðíîãî íàñåëåííÿ - ðàäÿíñüêèõ ëþäåé. ×èíîâíèêè Æèòîìèðñüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿, ñâî¿ì ðîçïîðÿäæåííÿì, â³ääàëè â ïðèâàòíó âëàñí³ñòü âåëèêó ä³ëÿíêó ë³ñó, ùî çíàõîäèòüñÿ â ðàéîí³ ñåëà Äîâæèê Êàì`ÿíñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè Æèòîìèðñüêîãî ðàéîíó. Íà öüîìó ì³ñö³, äå çàðàç ðîñòå ë³ñ, â ðîêè Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè , â ïåð³îä ç ëèïíÿ 1941 ðîêó ïî ëèñòîïàä 1943 ðîêó, ïðîâîäèëèñü ìàñîâ³ ñòðàòè íàøèõ ñï³ââ³ò÷èçíèê³â, çîêðåìà: â³éñüêîâîïîëîíåíèõ , ïàðòèçàí, ï³äï³ëüíèê³â, ºâðå¿â, öèãàí. Öå ì³ñöå âæå äàâíî íàçèâàþòü Æèòîìèðñüêèì Áàáèíèì ßðîì. Öå ì³ñöå - ñóö³ëüíà áðàòñüêà ìîãèëà, â ÿê³é ïîõîâàíî á³ëüøå 110 òèñ. ÷îëîâ³ê. Ìè ïðîïîíóºìî, ç ìåòîþ âøàíóâàííÿ òà óâ³÷íåííÿ ïàì'ÿò³ æåðòâ â³éíè, îãîëîñèòè êîìïëåêñ ïàì'ÿòîê, íà ì³ñö³ ìàñîâèõ ñòðàò â Ïåòðîâñüêîìó óðî÷èù³ á³ëÿ ñåëà Äîâæèê Æèòîìèðñüêîãî ðàéîíó Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³, Äåðæàâíèì ³ñòîðèêî-ìåìîð³àëüíèì çàïîâ³äíèêîì "Ïåòðîâñüêå óðî÷èùå". Ïðèéíÿòî íà ì³òèíãó Ãðîìàäñüêîñò³ Äîâæèêà, Æèòîìèðà, Æèòîìèðñüêîãî ðàéîíó 1.06.2013 ðîêó

Ïåðåäïëà÷óéòå ãàçåòó «Ñ³ëüñüêå æèòòÿ»!

1 ì³ñÿöü - 6 ãðí. 67 êîï.; 3 ì³ñÿö³ - 20 ãðí. 01 êîï.; 6 ì³ñÿö³â - 40 ãðí.02 êîï. Íàø ³íäåêñ - 61333

Íàøèõ ïðàùóð³â âåëèêèõ ïðàâíóêè ïîãàí³? Ïðîòÿãîì îñòàííüîãî ðîêó ªâðîïîþ ïðîêîòèëèñÿ ì³òèíãè ïðîòåñò³â, ÿê³ çàê³í÷óâàëèñÿ ïðîòèñòîÿííÿìè ç ïîë³ö³ºþ. ²òàë³éö³, ³ñïàíö³, ôðàíöóçè, í³ìö³, ïîëÿêè, ÿêùî âëàäà ïîðóøóâàëà ¿õí³ ïðàâà òà ñâîáîäè, ÿêùî äåñü òàì âèíèêàëà çàãðîçà ¿õíüîìó çàìîæíîìó æèòòþ ÷è ìàéáóòíüîìó ¿õí³õ ä³òåé - îðãàí³çîâàíî âèõîäèëè íà âóëèö³ ³ âèñëîâëþâàëè ñâîº ñòàâëåííÿ äî ð³øåíü âëàäè. ªâðîïà ùå íå çàáóëà, ç ÿêîþ âïåðò³ñòþ ï³âðîêó òîìó ãðåêè â³äñòîþâàëè ñâîº ïðàâî íà ã³äíå æèòòÿ, êîëè ªÑ çàæàäàâ ââåñòè ó ö³é êðà¿í³ ðåæèì åêîíî쳿 òà ñêîðî÷åííÿ ñîö³àëüíèõ ïðîãðàì. Ìèíóëîãî òèæíÿ òà æ Ãðåö³ÿ çíîâó â³äçíà÷èëàñÿ ïðîòåñòíèìè íàñòðîÿìè - ìåøêàíö³ ñòîëèö³ âèðàæàëè ñïðîòèâ íà ð³øåííÿ óðÿäó ïðî çàêðèòòÿ äåðæàâíîãî êàíàëó òåëåáà÷åííÿ. Ãðîìàäñüê³ çàâîðóøåííÿ â Òóðö³¿ ðîçïî÷àëèñÿ â Ñòàìáóë³ ÷åðåç ð³øåííÿ âëàäè ïðî âèðóáêó ïàðêó. Ñïî÷àòêó ïðåì'ºð-ì³í³ñòð Åðäîãàí âèð³øèâ ïðîÿâèòè ð³øó÷³ñòü ³ çàñòîñóâàòè ïîë³ö³þ äëÿ ðîçãîíó ïðîòåñòóâàëüÀêö³¿ ïðîòåñòó â Àô³íàõ. íèê³â. Àëå òóðêè ïðîÿâèëè ñåáå íàö³ºþ, ÿêà ìຠñâîþ ã³äí³ñòü ³ ÿêà â쳺 ñì³ëèâî â³äñòîþâàòè ñâîþ ïîçèö³þ, ñâîº ïðàâî íà âëàñíó äóìêó, ÿêà ãîòîâà äî ð³øó÷èõ ä³é â ³ì'ÿ ñïðàâåäëèâîñò³, íàâ³òü ÿêùî ¿ì ïðîòèñòî¿òü çíàõàáí³ëèé êåð³âíèê óðÿäó. Çàâîðóøåííÿ ç³ Ñòàìáóëó âæå ïåðåêèíóëèñÿ äî ñòîëèö³ Àíêàðè òà ³íøèõ ì³ñò äåðæàâè. Îðãàí³çîâàíèé ñïðîòèâ çðîñòàº. Ëþäè íå çëÿêàëèñÿ í³ ïîë³öåéñüêèõ êèéê³â, í³ ãàçîâèõ àòàê, í³ âîäîìåò³â. Ó Ñòàìáóë³, Àíêàð³ òà ³íøèõ ì³ñòàõ Òóðö³¿ ó ïðîòèñòîÿííÿõ Ïðè öüîìó òóðêè æèâóòü íà ïîðÿäîê êðàùå çà íàñ. ² áóäóòü ç ïîë³ö³ºþ íàðîä â³äñòîþº ñâî¿ ïðàâà. æèòè ùå êðàùå, áî äîáðå ðîçóõ³÷íî-êðèì³íàëüíó òèðàí³þ, ïðîäîâæóþ÷è ðîçêðàäàòè íàðîäí³ áàì³þòü, ùî çà ñâî¿ ïðàâà, çà ñâîº ãàòñòâà, áåçìåæíî çáàãà÷óþ÷èñü íà öüîìó, ³, âîäíî÷àñ, çíèùóþ÷è êðàùå æèòòÿ ïîòð³áíî ÁÎÐÎáëàãîïîëó÷÷ÿ ëþäåé òà ìàéáóòíº ¿õí³õ ä³òåé. ÒÈÑß. Äîñâ³ä ³ ªâðîïè, ³ ÀìåÒî æ õòî ìè º - êîæåí ìຠâ³äïîâ³ñòè ñîá³ ñàì. ßêùî áåçðîäí³ ðèêè, ³ À糿 - ÿñêðàâå òîìó õîõëè - òî ªâðîï³, êóäè ìè í³áèòî ðóõàºìîñÿ, çëèäí³ ç òàêèì ìåíï³äòâåðäæåííÿ. òàë³òåòîì íå ïîòð³áí³. Ùîá ºâðîïåéö³ ïîâàæàëè íàñ, êîæåí ç íàñ Ëèøå ñó÷àñí³ óêðà¿íö³ ãîòîâ³ ïîâèíåí íàâ÷èòèñÿ ïîâàæàòè ñåáå ³ âì³òè â³äñòîþâàòè ñâî¿ ïðàâà. øâèäøå ïîäàòèñÿ â ñâ³ò çà î÷³ â ²íøîãî øëÿõó íåìàº. ßê ³ ÷àñó... íàéìè, í³æ íàâåñòè ëàä ó ñâî¿é Äî ðå÷³, öèìè äíÿìè âèïîâíþºòüñÿ 245-òà ð³÷íèöÿ ãàéäàìà÷äåðæàâ³. À ò³, õòî íå âò³ê, ìîâ÷÷èí³ - ïîâñòàííþ óêðà¿íö³â çà ñâî¿ ïðàâà, ùî çàê³í÷èëîñÿ Êî볿âêè ïîãîäèëèñÿ íà ñòàòóñ ðàá³â ³ ùèíîþ òà ñòðàòàìè ó Êîäí³.Òî ùî, ìàðíî çàãèíóëè íàø³ ñëàâí³ ñèäÿòü, ñêëàâøè âóõà, ñïîñòåðïðàùóðè? ×è â³ðíî ïðîðîêóâàâ Êîáçàð, ³ ìè é äîñ³ º «íàøèõ ïðà³ãàþ÷è, ÿê êóïêà ìåðçîòíèê³â ùóð³â âåëèêèõ ïðàâíóêè ïîãàí³»? ïåðåòâîðþº Óêðà¿íó íà îë³ãàðÁîãäàí ÑÒвÕÀ

×èòàéòå ìàòåð³àëè ãàçåòè «Ñ³ëüñüêå æèòòÿ» íà ñàéò³ silske.org

2

ѳëüñüêå áóòíº. Íàø ðåäàêö³éíèé «áóëüäîçåð» áóäå ïðàöþâàòè ùå åôåêòèâí³øå - íå ñóìí³âàéòåñÿ. Òèì á³ëüøå - ïðîòè òèõ, õòî íå ìàòèìå ñòðàõîâîãî ïîë³ñó ó âèãëÿä³ ïåðåäïëàòíî¿ êâèòàíö³¿ íà «Ñ³ëüñüêå æèòòÿ». ² í³ÿê³ âìîâëÿííÿ íå äîïîìîæóòü. Òèì á³ëüøå, ùî öå äàñòü çìîãó çíà÷íî íàðîñòèòè òèðàæ, áî ãàçåòà áóäå ùå ö³êàâ³øîþ.

Ðèæóê «áóëüäîçåðîì» ïðîéøîâñÿ ïî îñâ³òÿíàõ Ñåðã³é Ðèæóê: Æèòîìèðñüêà ³íòåë³ãåíö³ÿ - "çàõâàëåíà ³ çàö³ëîâàíà", à øàõ³â ³ øàøîê ó øêîëàõ íåìຠ... Æèòîìèðñüêèé ãóáåðíàòîð Ñåðã³é Ðèæóê ââàæàº, ùî øàíîáëèâå ñòàâëåííÿ äî ë³êàð³â ³ â÷èòåë³â ïîâèííî âèêëèêàòè â³äïîâ³äíó ðåàêö³þ - â³äïîâ³äàëüí³ñòü ³ ÿê³ñòü. Ïðî öå ãóáåðíàòîð ñêàçàâ ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñåñ³¿ Æèòîìèðñüêî¿ îáëðàäè 12 ÷åðâíÿ. "Ó öèõ ñôåðàõ ìè äóæå øàíîáëèâî ñòàâèìîñÿ äî ïåäàãîãà, ë³êàðÿ, ³íòåë³ãåíö³¿, àëå, íàïåâíî, âæå ïîâèííà áóòè çâîðîòíà ðåàêö³ÿ - ÿê³ñòü ³ â³äïîâ³äàëüí³ñòü. ß ñàì ãð³øó òèì, ùî äóæå ÷àñòî íà áóäü-ÿêèõ çàõîäàõ… ìè âæå çàö³ëóâàëè ³ çàõâàëèëè íàøîãî ³íòåë³ãåíòà. Ìîæå, ïîòð³áíà âæå âçàºìíà âèìîãëèâ³ñòü. ß íå õî÷ó çàéâèõ ïðåòåíç³é, àëå êîëè â øêîë³, äå íàâ÷àºòüñÿ íå îäíà ñîòíÿ ä³òåé, íàâ³òü íåìຠøàõ³â ³ øàøîê, ³ íå ïðîâîäÿòü çìàãàííÿ - öå ñêàíäàë", - ï³äêðåñëèâ Ñåðã³é Ðèæóê. ³í ââàæàº, ùî öå ïîâ'ÿçàíî ç³ ñïîæèâ÷èì ñòàâëåííÿì êåð³âíèê³â ³ ïåäàãîã³â. "²íòåë³ãåíò-ïåäàãîã â³äð³çíÿºòüñÿ òèì, ùî â³í íàâ³òü çà "íóëü" êîï³éîê â³äïîâ³äàëüíî ñòàâèòüñÿ äî ñâ ñïðàâè. ß íà öüîìó âèõîâàíèé. ² òóò íå ïîòð³áí³ ãðîø³, à ÿêùî é ïîòð³áí³, òî íåâåëèê³ ãðîø³. Ïîòð³áíå áàæàííÿ, â³äïîâ³äàëüí³ñòü. ² íå ïîòð³áíî ïåðåêëàäàòè íåäîë³êè îäèí íà îäíîãî, ïîòð³áíî çðîçóì³òè, ùî êîæåí ç íàñ íåñå â³äïîâ³äàëüí³ñòü ", - ñêàçàâ Ðèæóê. Ãóáåðíàòîð çãàäàâ, ùî â 50-ò³ ðîêè ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ â êîæí³é øêîë³ áóëè ñïîðòèâí³ ñåêö³¿. "Áóëà ñåêö³ÿ ³ ç ëèæ, ³ ç ëåãêî¿ àòëåòèêè, ³ ì'ÿ÷³â âèñòà÷àëî, íåõàé ³ øê³ðÿíèõ, çøèòèõ äðàòâîþ. À ñüîãîäí³ â øêîë³ ïðàöþº õâàëåíèé äèðåêòîð ÷âåðòü ñòîë³òòÿ, à íåìàº í³ øàøêîâîãî êëóáó, í³ øàõîâîãî êëóáó, í³ òåí³ñíîãî ñòîëó, ÿêèé ìîæíà åëåìåíòàðíî êóïèòè, ³ íåìຠäåô³öèòó, ÿê êîëèñü ", - ñêàçàâ Ðèæóê.

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð ãàçåòè «Ñ³ëüñüêå æèòòÿ» Âàëåð³é ²âàíîâñüêèé: - Îñü ó öüîìó, Ñåðã³þ Ìèêîëàéîâè÷ó, ÿ ç Âàìè çãîäåí. Âñå, ùî ñêàçàíî âàìè, îñîáëèâî ñòîñóºòüñÿ ñ³ëüñüêèõ â÷èòåë³â, ÿê³ âñå á³ëüøå ïåðåòâîðþþòüñÿ íà «òðóòí³â» ó ïðîôåñ³éí³é ä³ÿëüíîñò³ òà ó «ðàá³â àäì³íðåñóðñó» ó äóõîâí³é ñôåð³. Ìèíóëîãî ðîêó ìåíå âðàçèëè äâà ôàêòè. Ðåãóëÿðíî â³äâ³äóþ÷è ñåëà Æèòîìèðñüêîãî ðàéîíó, ùîðàçó íàâ³äóþñÿ é äî îñâ³òí³õ çàêëàä³â. Òàê îò, íàïðèêëàä, ó Âåðòîêè¿âñüê³é øêîë³ ïîáà÷èâ, ÿê îäíà â÷èòåëüêà âåëà óðîê ç³ ñâîãî ïðåäìåòà â³äðàçó ó äâîõ êëàñàõ. Ïðè÷îìó íå ï³äì³íÿëà êîãîñü, à ïðîñòî íàìàãàëàñÿ øâèäøå «â³äïðàöþâàòè». Êëàñè áóëè ïîðó÷, ó îäíîìó ñèä³ëè ó÷í³ ñåðåäíüîãî êëàñó, à â ³íøîìó - ñòàðøîãî. ² âîíà âåëà óðîê â îáîõ â³äðàçó.  Îçåðÿíê³âñüê³é øêîë³ âðàçèëî ³íøå. Êîëè ïðîõîäèâ êîðèäîðàìè, òî çäèâóâàëî, ùî ó ñïîðòçàë³ áóëà àáñîëþòíà òèøà. Çàãëÿíóâ - ó÷í³ ñåðåäíüîãî êëàñó ñòîÿëè â ðÿä ³ ìîâ÷êè ÷åêàëè íà â÷èòåëüêó. Ïðèñ³â ïîðó÷ ³ ÿ. Ïîñèä³â, ïîáàëàêàâ ç ó÷íÿìè õâèëèí ç ï'ÿòíàäöÿòü. Îäíà ç íèõ çðîçóì³ëà, ùî òðåáà ïîâ³äîìèòè ïðî ì³é â³çèò êîãîñü ç â÷èòåë³â. ϳøëà ³ ïðèâåëà â÷èòåëüêó, ÿêà áóëà «çà äèðåêòîðà». Âèÿâèëîñÿ, ùî â÷èòåëüêà ô³çêóëüòóðè ïî¿õàëà â Æèòîìèð «ïî ñïðàâàõ» (?!). ×îìó æ ä³òè ïðî öå íå çíàëè ³ ñòîÿëè, ìîâ õóäîáà ó ñò³éë³, î÷³êóþ÷è â÷èòåëüêó - áóëî íåçðîçóì³ëèì. ×îìó ÿ çãàäàâ ö³ âèïàäêè? Äóæå ïðîñòî. Áî â îáîõ âèïàäêàõ ìåíå ïåðåêîíóâàëè, ùî «âñ³ ïåðåäïëàòÿòü» «Ñ³ëüñüêå æèòòÿ», ³ ùîá ÿ ïðî öå íå ïèñàâ. Òî æ, äîäàì - ³ áðåõëèâà ùå ñó÷àñíà ñ³ëüñüêà ³íòåë³ãåíö³ÿ, Ñåðã³þ Ìèêîëàéîâè÷ó. ² òåïåð â³ðè ¿ì íå áóäå. Âñå, ùî ïîáà÷ó, ïðî òå é ïèñàòèìó... Òàê ñàìî, ÿê ³ ïðî ìåäèê³â, ïðàö³âíèê³â êóëüòóðè, ñîö³àëüíî¿ ñôåðè - âñ³õ òèõ «ðàá³â àäì³íðåñóðñó», ÿê³ ñâîºþ äîã³äëèâ³ñòþ âëàä³ âêðàëè ³ â ñåáå, ³ â ä³òåé, ïðèñòîéíå ñó÷àñíå æèòòÿ òà êðàùå ìàé-

õõõõõ Äî ðå÷³, ï³ä ÷àñ òîãî æ âèõîäó äî ïðåñè, Ñåðã³é Ðèæóê ïåðøèé ðàç îáìîâèâñÿ é ïðî ñêàíäàë íàâêîëî Äîâæèêñüêîãî ë³ñó, äå ïîõîâàíî äåñÿòêè òèñÿ÷ æåðòâ ôàøèçìó, ³ äå ðîäè÷ ãóáåðíàòîðà, ãîëîâà Æèòîìèðñüêî¿ ÐÄÀ, ïåíñ³îíåð ³ äâ³÷³ îðäåíîíîñåöü, ñóìíîçâ³ñíèé íà âñþ Óêðà¿íó ïàí Êóëèê ðîçäàâ çåìë³ ... äëÿ âåäåííÿ ñàä³âíèöòâà. ßê â³äîìî, âèðóáêà ë³ñó äëÿ âåäåííÿ ñàä³âíèöòâà - öå âæå çëî÷èí, à áóä³âíèöòâî íà ê³ñòêàõ áåçâèííî ñòðà÷åíèõ çåìëÿê³â - öå çëî÷èí ïðîòè ëþäñòâà. "ß äàâ â³äïîâ³äí³ äîðó÷åííÿ, çàéìàþòüñÿ êîìïåòåíòí³ îðãàíè ³ â³äïîâ³äí³ êîì³ñ³¿. Êîëè ùî áóäå - ÿ â³äïîâ³ì, íå õî÷ó áóòè óïåðåäæåíèì. ßêùî öå ïðàâäà, íå äàé Áîã - áóäåìî ïðèéìàòè çàêîíí³ òà æîðñòê³ ì³ðè», - ñêàçàâ Ðèæóê. Âîäíî÷àñ, ö³ ñëîâà ìîæíà ñïðèéìàòè ³ ÿê íàìàãàííÿ çàòÿãíóòè ÷àñ ð³çíèìè «ðîçñë³äóâàííÿìè» òà «êîì³ñ³ÿìè», áî âñå é òàê çðîçóì³ëî. ² ÷è çàõî÷å ãóáåðíàòîð ïðèòÿãóâàòè äî â³äïîâ³äàëüíîñò³ ðîäè÷à, ÿêèé ñâî¿ìè ä³ÿìè âæå ÷åòâåðòèé ð³ê ãàíüáèòü ³ Ïðåçèäåíòà (ïðî ñòóï³íü äîâ³ðè äî íüîãî ÷åðåç ä³ÿëüí³ñòü «êóëèê³â» ìîæíà ïðî÷èòàòè íà 4-é òà 5-é ñòîð³íêàõ íîìåðà), ³ óðÿä, ³ Ïàðò³þ ðåã³îí³â, ³ ñàìîãî Ðèæóêà - ïîáà÷èìî. À ïîêè ùî íåãàòèâíèé ðîçãîëîñ ö³º¿ ñïðàâè ïðîäîâæóºòüñÿ - ùå îäèí öåíòðàëüíèé òåëåêàíàë ICTV çíÿâ îá'ºìíèé ñþæåò äëÿ ïåðåäà÷³ «Íàäçâè÷àéí³ íîâèíè», ÿêèé äíÿìè ìຠâèéòè â åô³ð, ãðîìàäñüê³ îðãàí³çàö³¿ çáèðàþòü ï³äïèñè ç ïðîïîçèö³ºþ ñòâîðåííÿ íà òîìó ì³ñö³ ìåìîð³àëó «Ïåòðîâñüêå óðî÷èùå», àêòèâ³çóâàâñÿ ïî ñâî¿é ë³í³¿ íàðîäíèé äåïóòàò Î.Áðèãèíåöü, ïðîêóðàòóðà Æèòîìèðñüêîãî ðàéîíó ïðîâîäèòü ïåðåâ³ðêó, òà é «Ãðîìàäà Äîâæèêà» òà ãðîìàäÿíè ³ îðãàí³çàö³¿, ùî ¿¿ ï³äòðèìóþòü, íå çáèðàþòüñÿ ñèä³òè, ñêëàâøè ðóêè. Òî æ íàâðÿä ÷è Êóëèêó öüîãî ðàçó âäàñòüñÿ «ç³ñêî÷èòè» ÷è «ïåðåâåñòè ñòð³ëêè» íà ³íøèõ. Õî÷à öüîãî, ìàáóòü, äóæå íå õî÷å ñàì ãóáåðíàòîð, ÿêèé ðîçó쳺, ùî ðîçãîëîñ ó ö³é ñïðàâ³ ìîæå ñòàòè êðàïêîþ ³ â éîãî ïîñàäîâ³é êàð'ºð³...

æèòòÿ

21 ÷åðâíÿ 2013 ðîêó

Ìàí³ôåñò â³ä îïîçèö³¿ ßê â³äîìî, ìèíóëî¿ ñóáîòè ïàðò³¿ "Ôðîíò çì³í" òà ÏÐÏ çàÿâèëè ïðî ïðèïèíåííÿ ñâ ä³ÿëüíîñò³, à ¿õí³ ÷ëåíè ââ³éøëè äî ëàâ ïàðò³¿ "Áàòüê³âùèíà". Íà îá'ºäíàâ÷îìó ç'¿çä³ Þë³þ Òèìîøåíêî îãîëîøåíî ºäèíèì êàíäèäàòîì â³ä îïîçèö³¿ íà ïðåçèäåíòñüê³ âèáîðè 2015 ðîêó ³ ïðèéíÿòî ìàí³ôåñò. Ó ïðîãîëîøåíîðåä çàäåêëàðîâàíèõ ìó ìàí³ôåñò³ Ïàðò³ÿ ö³ííîñòåé - ñâîáîäà ñëî"Áàòüê³âùèíà" íàãîâà òà çàñîá³â ìàñîâî¿ ëîøóº, ùî Óêðà¿íà ³íôîðìàö³¿; ïàòð³îòèçì; ïîâèííà ñòàòè â ðîçïîä³ë ³ íåçàëåæí³ñòü îñÿæí³é ³ñòîðè÷í³é ã³ëîê âëàäè; ïîë³òè÷íà òà ïåðñïåêòèâ³ ïîâíîïåêîíîì³÷íà êîíêóðåíö³ÿ; ðàâíèì ÷ëåíîì ÷åñí³, ïðîçîð³ òà äåìîêªâðîïåéñüêîãî Ñîðàòè÷í³ âèáîðè; ïðîþçó ³ çàïðîâàäèòè çîð³ñòü îðãàí³â âëàäè; ñòàíäàðòè ªÑ ó ïîëñîö³àëüíà ðèíêîâà åêîíî³òè÷í³é, åêîíîì³÷í³é, ì³êà, ÿêà ïîºäíóº åêîíîñîö³àëüí³é, êóëüòóðì³÷íó åôåêòèâí³ñòü, ïðèíî-ãóìàí³òàðí³é ñôåñêîðåíå çðîñòàííÿ òà ðàõ. Ó ìàí³ôåñò³ çàçíà÷àºòüñÿ, ùî ºâðî³íòåãðà- êîíàëåííÿ ñïðàâåäëèâîñò³ ñîö³àëüíó ñïðàâåäëèâ³ñòü; ö³ÿ º êëþ÷îâèì, ñòðàòåã³÷- â óñ³õ ¿¿ âèì³ðàõ, äîñÿãíåí- åêîíîì³÷íà ñâîáîäà, ãàíèì ïð³îðèòåòîì âíóòð³ø- íÿ âèñîêîãî ð³âíÿ æèòòÿ ðàíò³¿ ïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³, íüî¿ ³ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè ëþäåé, ïîâíîïðàâíå ÷ëåí- ó òîìó ÷èñë³ ³íòåëåêòóàëüÓêðà¿íè. Ñï³âïðàöÿ ç ³íøè- ñòâî Óêðà¿íè ó ªâðîñîþç³, íî¿, ï³äòðèìêà ïðèâàòíî¿ ìè ³íòåãðàö³éíèìè óòâî- ïðèâåäåííÿ âñ³õ ñôåð ñóñ- ³í³ö³àòèâè. Òàêîæ "Áàòüê³âùèíà" ðåííÿìè ìîæëèâà ëèøå ï³ëüíîãî æèòòÿ ó ò³ºþ ì³ðîþ, ÿêîþ âîíà íå â³äïîâ³äí³ñòü ç ºâðîïåéñü- âèçíà÷èëà, ùî ¿¿ ö³ííîñòÿìè º ñîö³àëüíèé ä³àëîã, ñóïåðå÷èòü ºâðîïåéñüêîìó êèìè ñòàíäàðòàìè. âèáîðó. Ó ìàí³ôåñò³ òàêîæ ïðàâî êîæíîãî íà ñïðàâåä óõâàëåíîìó ç'¿çäîì ³äåòüñÿ, ùî äî ÷èñëà ö³ííî- ëèâ³ óìîâè ïðàö³, ñîöçàáåçïàðò³¿ ìàí³ôåñò³, ÿêèé âèç- ñòåé ïàðò³¿ íàëåæàòü âåðõî- ïå÷åííÿ, ÿê³ñíó îñâ³òó òà íà÷àºòüñÿ ÿê ³äåîëîã³÷íà âåíñòâî ïðàâà ³ äåìîêðàò³ÿ; îõîðîíó çäîðîâ'ÿ; ñîö³àëüïëàòôîðìà "Áàòüê³âùèíè", ïðàâà ³ ñâîáîäè ëþäèíè, íà ñïðàâåäëèâ³ñòü ³ ð³âí³ñòü éäåòüñÿ, ùî ñòðàòåã³÷íà ñòâîðåííÿ ð³âíèõ ìîæëè- ìîæëèâîñòåé; çàáåçïå÷åíìåòà ïàðò³¿ - ïîñò³éíå óäîñ- âîñòåé äëÿ êîæíîãî ãðîìà- íÿ ã³äíîãî ð³âíÿ æèòòÿ äÿíèíà â³ä ñàìîãî êîæíîãî óêðà¿íöÿ; ñâîáîäà íàðîäæåííÿ ³ â â³ðîñïîâ³äàííÿ; ãàðàíò³ÿ êîæíèé ïåð³îä ïðàâ íàö³îíàëüíèõ ìåíéîãî æèòòÿ; ãóìà- øèí; òîëåðàíòí³ñòü äî ïîí³ñòè÷íà ëþäñüêà ãëÿä³â ³íøèõ. Êð³ì òîãî, "Áàòüê³âùèìîðàëü, çîêðåìà, äîòðèìàííÿ õðèñ- íà" ó ñâîºìó ìàí³ôåñò³ òèÿíñüêèõ çàïîâ³- â³äçíà÷àº, ùî ºäèíîþ äåðäåé; ð³âí³ñòü óñ³õ æàâíîþ ìîâîþ ìຠáóòè ãðîìàäÿí ïåðåä ëèøå óêðà¿íñüêà, à áóäü-ÿêå çàêîíîì; ðîçâèíå- ðåãóëþâàííÿ âæèâàííÿ ìîâ íå ãðîìàäÿíñüêå ó ïðèâàòíîìó æèòò³ º íåñóñï³ëüñòâî òà ïðèéíÿòíèì. Ïðè öüîìó ïîë³òè÷íèé ïëþ- îáîâ'ÿçêîâîþ º ïîøàíà äî ³íøèõ ìîâ òà ìîâíèõ Îñü òàêå çîáðàæåííÿ çàïîëîíèëî ðàë³çì. Êð³ì òîãî, ñå- ñï³ëüíîò. óêðà¿íñüêèé ³íòåðíåò.

Ã.Çóáêî: çðàäà ÷è õ³ä á³çíåñìåíà? Ñàéò my-zhitomir.tv îïðèëþäíèâ ïóáë³êàö³þ ï³ä çàãîëîâêîì: «Ãåííàä³é Çóáêî çíîâó çðàäèâ ñâî¿õ âèáîðö³â». Îñü ïðî ùî â í³é éäåòüñÿ: Íàðäåï Ãåííàä³é Çóáêî âêîòðå "êèíóâ" òèõ, õòî äîâ³ðèâ éîìó ñâ³é ãîëîñ íà ìèíóëèõ âèáîðàõ. Â³í ºäèíèé çïîì³æ êîëèøí³õ "ôðîíòîâèê³â", õòî íå ï³äòðèìàâ êóðñ ñâîãî ë³äåðà Àðñåí³ÿ ßöåíþêà. ßê ñòàëî â³äîìî, ñüîãîäí³ "Ôðîíò çì³í" îãîëîñèâ ïðî ñàìîë³êâ³äàö³þ ÿê ïîë³òè÷íî¿ ñèëè ³ âëèòòÿ â "Áàòüê³âùèíó". Òàêèé êðîê Àðñåí³é ßöåíþê, ÿêèé ñâîãî ÷àñó íàçèâàâ ÁÞÒ êîðóïö³éíèì îá'ºäíàííÿì, òðàêòóâàâ ÿê "ºäèíî ïðàâèëüíå ð³øåííÿ".Îäíàê åêñ-ôðîíòîâèê Ãåííàä³é Çóáêî ïóáë³÷íî â³äìîâèâñÿ éòè ó "Áàòüê³âùèíó". Òàêèé êðîê Çóáêà âèêëèêàâ íåâäîâîëåííÿ áàãàòüîõ éîãî ïðèá³÷íèê³â òà ñîðàòíèê³â. Àäæå âñ³ ïàì'ÿòàþòü, ÿê Àðñåí³é ßöåíþê àêòèâíî çàêëèêàâ æèòîìèðÿí ãîëîñóâàòè çà Çóáêà. ² ñàìå àâòîðèòåò Àðñåí³ÿ áàãàòüîõ ïåðåêîíàâ â³ääàòè ãîëîñ çà éîãî æèòîìèðñüêîãî ïðîòåæå. ² îñü ñüîãîäí³ Çóáêî, ïðîéøîâøè äî ïàðëàìåíòó, ïðîñòî "êèíóâ" ñâîãî "íàñòàâíèêà". Æèòîìèðÿíè äàâíî ðîçêóñèëè ãðó ìàæîðà-

Çóáêà, ³ ïðèïóñêàþòü, ùî â³äñòîðîíåííÿ Çóáêà â³ä éîìó çàïðîïîíóâàëè õîðî- éîãî êîëèøí³õ ñîðàòøó ïîñàäó ³ ï³äòðèìêó â íèê³â. Íåùîäàâíî Ãåíá³çíåñ³. ßê â³äîìî, Çóáêî º íàä³é ñòàâ áåçïàðò³éíèì ³ âëàñíèêîì ïîòóæíîãî ïî÷àâ öóðàòèñÿ "Ôðîíòó ï³äïðèºìñòâà - Çàâîäó îãî- çì³í" ³ âñüîãî, ùî ç öèì ðîäæóâàëüíèõ êîíñò- ïîâ'ÿçàíî, ïîçèö³îíóþ÷è ðóêö³é, ÿêèé áóäóº îá'ºêòè ñåáå â Ç̲ ïðîñòî ÿê "æèïî âñ³é Óêðà¿í³. ², ÿê äîñâ³- òîìèðÿíèí". ϳçí³øå â³í ç³ ä÷åíèé á³çíåñìåí, â³í ðî- ñâî¿ìè êîëåãàìè ñòàëè çó쳺, ùî îïîçèö³éí³ñòü ï³àðèòèñü â³ä ³ìåí³ ñêîçîâñ³ì íå ñïðèÿòèìå éîìó ðîñï³ëî¿ ãðîìàäñüêî¿ â ðîçøèðåíí³ á³çíåñó. Òîìó îðãàí³çàö³¿ "Íàø ä³ì êðàùå çà âñå çàéíÿòè ïîçè- Æèòîìèð". ² îò òåïåð Ãåíö³þ "í³ âàøèì, í³ íàøèì", íàä³é îô³ö³éíî ïîïîâíèâ ³ ñòàòè ÷åðãîâîþ òóøêîþ. ëåã³îí ïåðåá³æ÷èê³â. Öå âæå íå ïåðøèé êðîê ³ä ðåäàêö³¿. Ñïðàâäèëîñÿ íàøå ïðèïóùåííÿ, ùî Ñ.Ðèæóêà, ÿêèé ïðîãðàâ Çóáêó íà âèáîðàõ, íå áóëî çíÿòî ç ïîñàäè ñàìå òîìó, ùî â³í íå ïðîãðàâ, à ï³ä³ãðàâ «îïîçèö³îíåðó», ÿêèé ³ ìàâ çðîáèòè òå, ùî â³í ³ çðîáèâ? Áî æ êîæåí á³çíåñìåí éäå ó âëàäó, ïåðø çà âñå, ùîá çàõèùàòè ñâî¿ á³çíåñîâ³ ³íòåðåñè. Öå æ ñòîñóºòüñÿ ³ ðàéîííî¿, ³ îáëàñíî¿, ³ ì³ñüêî¿ ðàä. À òîìó ñèòóàö³ÿ â Óêðà¿í³ ïàòîâà: äî âëàäè îáèðàþòüñÿ ò³, õòî ìຠãðîø³ íà ïåðåäâèáîð÷ó áîðîòüáó, ³ âîíè çàõèùàþòü ³íòåðåñè íàðîäó ëèøå òîä³, êîëè ¿ì öå âèã³äíî. ² ìàíäàò ¿ì ïîòð³áåí äëÿ òîãî, ùîá «â³äáèòè áàáêè», çàòðà÷åí³ íà âèáîðè, à òàêîæ çàðîáèòè ñò³ëüêè, ùîá âèñòà÷èëî é íà íàñòóïí³ âèáîðè. Òîìó ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷í³ ïðîòèð³÷÷ÿ â Óêðà¿í³ ëèøå ïîñèëþâàòèìóòüñÿ, à íàðîä òàê ³ çàëèøèòüñÿ áåççàõèñíèì.

Ïåðåäâèáîðíà àã³òêà, íà ÿêó êóïèëèñÿ æèòîìèðÿíè.

Ãðîìàäñüêó äóìêó â ðàéîí³ ôîðìóº «Ñ³ëüñüêå æèòòÿ»!

21 ÷åðâíÿ 2013 ðîêó

ѳëüñüêå

æèòòÿ

«Ðåôîðìàòîðè», ÷îðòè á âàñ ïîáðàëè...

«Òðîÿí³âñüêå» ðîçøèðÿº âèðîáíèöòâî Êåð³âíèê ÏÑÏ «Òðîÿí³âñüêå» Âàëåð³é Àðêàä³éîâè÷ Êàðïåëþê ó ñ³ëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâ³ âñå æèòòÿ. Íàðîäèâøèñü ó 1957 ðîö³ â Òðîÿíîâ³, â³í ïðîæèâ òóò âñå ñâîº õë³áîðîáñüêå æèòòÿ. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ ó 1984 ðîö³ Æèòîìèðñüêîãî ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ³íñòèòóòó, â³í ïîâåðíóâñÿ ó ð³äíèé êîëãîñï àãðîíîìîì. Äîáðå ïàì'ÿòຠé ò³ ÷àñè, êîëè â êîëãîñï³ ïðàöþâàëî ø³ñòü ñîòåíü ÷îëîâ³ê.  îäí³é òðàêòîðí³é áðèãàä³ áóëî 80 òðàêòîðèñò³â íà ñîðîê òðàêòîð³â. Êîëãîñï íàðîùóâàâ ïîòóæíîñò³, ðîçâèâàëîñÿ ðàçîì ç íèì ³ ñåëî Òðîÿí³â, ÿêå ó ñâ³é ÷àñ áóëî íàâ³òü öåíòðîì îäíîéìåííîãî ðàéîíó. Ç ðîçâàëîì Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó â Óêðà¿í³ ïðîìèñëîâ³ñòü ââ³éøëà â ïîëîñó êðèçè, íå êðàùèìè é íàñòàëè ÷àñè äëÿ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà. Íàøà äåðæàâà ç æèòíèö³ ªâðîïè ïåðåòâîðèëàñÿ íà çâàëèùå ïðîäóêòîâîãî íåïîòðåáó ç óñüîãî ñâ³òó. Õî÷à äî ïî÷àòêó 2000-õ ùå ³ñíóâàëè ïîòóæí³ ï³äïðèºìñòâà, çàñíîâàí³ íà êîëãîñïíîìó ôóíäàìåíò³, çàëîæåíèì ïîòîì íàøèõ áàòüê³â òà ä³ä³â. Àëå êó÷ì³âñüêà «ðåôîðìà» îñòàòî÷íî «äîáèëà» ñåëî. Îò ³ â Òðîÿíîâ³ íà áàç³ ÑÂÊ «Ñâ³òàíîê» âèíèêëî ê³ëüêà ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ, ñåðåä ÿêèõ ³ ÏÑÏ «Òðîÿí³âñüêå», ÿêå ³ î÷îëèâ êîëèøí³é àãðîíîì Âàâîçèòè ç-çà êîðäîíó ìîðîæåíó ëåð³é Êàðïåëþê.  îñòàíí³ ðîêè äàíå ï³äïðèº- áóéâîëÿòèíó ³ âèãîòîâëÿòè ç íå¿ ìñòâî ñïåö³àë³çóâàëîñÿ íà òâà- ïðîäóêö³þ. À çàéìàòèñÿ çàêóï³âðèííèöòâ³, õî÷à, çâè÷àéíî, ïî- ëåþ õóäîáè, çàáèâàòè ¿¿ òà îáðîáòóæíîñò³ íå éäóòü í³ â ÿê³ ïî- ëÿòè - êîìó ïîòð³áíà çàéâà ìîð³âíÿííÿ ç êîëãîñïíèìè ðà- ðîêà? Îò ³ äîâîäèòüñÿ øóêàòè, äÿíñüêèõ ÷àñ³â: ìèíóëîð³÷í³ 260 êóäè çäàòè òâàðèí íà ì'ÿñî, à ãîë³â âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè ïðè ïîò³ì ÷åêàòè, êîëè ðîçðàõóþòü109 êîðîâàõ çàðàç íèí³ íàðîùå- ñÿ çà íèõ... Ç ìàêñèìàëüíèì åôåêòîì Âàíî äî 335-òè ïðè 135 êîðîâàõ. ² âñå æ, ÿê áà÷èìî, ïðèð³ñò º, õî÷à ëåð³é Êàðïåëþê â îñòàíí³ ðîêè äî ïîêàçíèê³â êðàùèõ ÷àñ³â ùå âèêîðèñòîâóâàâ ³ ñâ³é áàãàòîð³÷äàëåêî. Çà äîáó çàðàç íàäîþþòü íèé äîñâ³ä àãðîíîìà. ʳëüêà äî îäí³º¿ òîííè ìîëîêà, ç ÿêèõ ðîê³â òîìó â ñåëî ïðèéøîâ íî700 çäàºòüñÿ ìàñëîçàâîäó âèé ³íâåñòîð - «Óêðçåðíîïðîì», «Ðóäü» ïî ö³í³ 3 ãðèâí³ çà ë³òð. ÿêèé çàêëþ÷èâ ç ëþäüìè äîãîâîϳäâèùåíà çàêóï³âåëüíà ö³íà ç ðè íà îáðîá³òîê ïîíàä òèñÿ÷³ ãåê1,8-2 ãðí. äຠìîæëèâ³ñòü âèäà- òàð³â çåìåëüíèõ ïà¿â. Íîâîïðèòè ëþäÿì çàðïëàòó, ñïëàòèòè áóë³ àãðà𳿠çàïðîïîíóâàëè ñàìå åíåðãîíîñ³¿, à íà ñîëÿðêó òà âèò- Â.Êàðïåëþêó î÷îëèòè ñâ³é ðàòè ïî âèðîùóâàííþ êîðì³â ó ï³äðîçä³ë ó Òðîÿíîâ³, ùî ìàâ âèãëÿä³ çåðíîâèõ òà áàãàòîð³÷- ñïåö³àë³çóâàòèñÿ íà âèðîùóâàíí³ íèõ òðàâ âæå íå âèñòà÷àº. Òóò ðîñëèííèöüêî¿ ïðîäóêö³¿. ² âèøëî ó íüîãî öå äîáðå. Òàê, äîâîäèòüñÿ âèêîðèñòîâóâàòè ëèøå ìèíóëîãî ðîêó, çàñ³ÿâøè ãðîø³ â³ä ïðîäàæó áè÷ê³â.

- Õî÷à é ó íàðîùóâàíí³ âè- 500 ãà êóêóðóäçè, 400 ãà îçèìî¿ ðîáíèöòâà ì'ÿñíîãî òâàðèííèö- ïøåíèö³, 153 ãà ð³ïàêó, òðîÿí³âö³ òâà äåðæàâà íå çàö³êàâëåíà, - ãî- ìàëè ì³ëüéîí ãðèâåíü ïðèáóòêó. âîðèòü Âàëåð³é Àðêàä³éîâè÷, - Àëå ÷îìóñü «Óêðçåðíîïðîì» âèíàâ³òü íåìຠêóäè çäàòè âèðîùå- ð³øèâ ï³òè ç Òðîÿíîâà. Òåïåð íå ïîãîë³â'ÿ. Ì'ÿñîïåðåðîáíèì ëþäè çàêëþ÷àþòü äîãîâîðè ï³äïðèºìñòâàì çàðàç âèã³äíî çà- îðåíäè áåçïîñåðåäíüî ç ÏÑÏ

«Òðîÿí³âñüêå», îñê³ëüêè Êàðïåëþê âæå ïîêàçàâ ñåáå ãîñïîäàðåì, ç ÿêèì ìîæíà ìàòè ñïðàâó. Òèì á³ëüøå, ùî é ïëàòà çà îðåíäó ï³äâèùóºòüñÿ ç 3-õ äî 4-õ â³äñîòê³â. Ïðàâäà ÷àñòèíà ëþäåé âñå æ ïîãîäèëàñÿ íà óìîâè ÒΠ«Åêîãåíåòèêñ» ç Ãîëîâåíêè, ÿêîìó çà âêàç³âêîþ Êóëèêà íàâ³òü íàäàíî ó êîðèñòóâàííÿ íåâèòðåáóâàí³ ïà¿, àëå ÷àñ ïîêàæå, õòî ç íèõ çðîáèâ ïðàâèëüíèé âèá³ð. Öüîãî ðîêó ð³øåííÿ íà ïîñ³â çåìåëüíèõ ïëîù ïðèéìàëîñÿ ùå êåð³âíèöòâîì «Óêðçåðíîïðîìîì», à òîìó âñÿ ïëîùà çàñ³ÿíà êóêóðóäçîþ, îñê³ëüêè ââàæàºòüñÿ, ùî ó íàéáëèæ÷³ ðîêè ñàìå âîíà ìàòèìå íàéêðàùèé çáóò. Õî÷à âñ³ì çðîçóì³ëî, ùî öÿ êóëüòóðà äóæå âèñíàæóº ãðóíò. Òîìó, äëÿ ï³äâèùåííÿ ðîäþ÷îñò³ ãðóíò³â, íåîáõ³äíî áóäå ïðîâîäèòè êîìïëåêñ çàõîä³â. Çàðàç ó ÏÑÏ «Òðîÿí³âñüêå» ïðàöþº â³ñ³ìíàäöÿòü ÷îëîâ³ê. Àëå é ¿õ íå òàê ïðîñòî íàáðàòè. «Çà ö³ ðîêè, - êàæå Âàëåð³é Àðêàä³éîâè÷, - íàø³ ëþäè âòðàòèëè áàæàííÿ ïðàöþâàòè. Îò, íàïðèêëàä, äëÿ âèïàñó õóäîáè íà ïîë³ãîí³, íàøå ãîñïîäàðñòâî ïëàòèòü ïðàö³âíèêó ïî 100 ãðèâåíü â äåíü òà âèäຠïî ø³ñòü ê³ëîãðàì ì'ÿñà íà ì³ñÿöü, àëå âàæêóâàòî íàáðàòè ëþäåé». ² âñå æ, ïîïðè âñ³ íåãàðàçäè, ÿê³ ïðèñóòí³ ïðè ñó÷àñíîìó ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîìó âèðîáíèöòâ³, ÏÑÏ «Òðîÿí³âñüêå», ÿê áà÷èìî, íàðîùóº ïîòóæíîñò³ òà ðîçøèðþº âèðîáíèöòâî. ³äòåïåð éîãî ñïåö³àë³çàö³ºþ áóäå ³ òâàðèííèöòâî, ³ ðîñëèííèöòâî. Ùî, áåçóìîâíî, ïîçèòèâíî ñêàæåòüñÿ é íà ðîçâèòêîâ³ äðåâíüîãî Òðîÿíîâà. Õî÷à Â.Êàðïåëþê í³êîëè íå ñòîÿâ îñòîðîíü ïðîáëåì ð³äíîãî ñåëà ³ ò³ñíî ñï³âïðàöþº ç ñ³ëüñüêèì ãîëîâîþ Ì.Á³ëåóøîì. Äîïîìàãຠç ðîç÷èñòêîþ â³ä ñí³ãó äîð³ã, â³òàííÿì âåòåðàí³â, âèä³ëÿº êîøòè íà ðåìîíò øêîëè, àïòåêè òîùî. Çàëèøàºòüñÿ ïîáàæàòè óñï³õ³â òðîÿí³âñüêèì àãðàð³ÿì òà õîðîøî¿ ïîãîäè. Ñåðã³é ÞÐ×ÅÍÊÎ

Íå âïåâíåíèé - íå êóïàéñÿ! Ðîçïî÷àâñÿ êóïàëüíèé ñåçîí, ÿêèé äëÿ áàãàòüîõ íåîáà÷íèõ ìåøêàíö³â îáåðòàºòüñÿ òðàãå䳺þ. Óïðîäîâæ ìèíóëîãî 2012 ðîêó âíàñë³äîê íåîáåðåæíîãî ïîâîäæåííÿ íà âîä³ ïåðåä÷àñíî ç æèòòÿ ï³øëî 53 îñîáè, ç íèõ 7 ä³òåé. 2013 ð³ê âæå ïðèí³ñ íîâ³ æåðòâè - ç ïî÷àòêó ðîêó íà ñòàâêàõ òà ð³÷êàõ îáëàñò³ ïîòîíóëî 7 îñ³á, ñåðåä ÿêèõ 4 äèòèíè. Òàê, 02.04.2013 ðîêó âíàñë³äîê íåîáåðåæíîãî ïîâîäæåííÿ íà âîä³, ó ì³ñöåâîìó ñòàâêó ì³ñòà Íîâîãðàä-Âîëèíñüêèé âòîïèâñÿ íåâ³äîìèé ÷îëîâ³ê, 1956 ð.í.

12.05.2013 ðîêó ÷åðåç âëàñíó íåîáåðåæí³ñòü ó ì³ñöåâîìó ñòàâêó âòîïèâñÿ ˳ñîâñüêèé Ñòàí³ñëàâ Ñòàí³ñëàâîâè÷, 1966 ð.í. ìåøêàíåöü ñ. Õîäîð³âêà ×åðâîíîàðì³éñüêîãî ðàéîíó. Ç ìåòîþ ïîïåðåäæåííÿ òðàãåä³é, Óïðàâë³ííÿ ÄÑÍÑ Óêðà¿íè ó Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³ ïðîñèòü äîòðèìóâàòèñü ïðàâèë ïîâåä³íêè íà âîä³. Ó ïåðøó ÷åðãó, öå ñòîñóºòüñÿ áàòüê³â: íå çàëèøàéòå ä³òåé ïîáëèçó âîäè áåç íàãëÿäó. ßêùî âîíè íå âì³þòü ïëàâàòè, íå äîçâîëÿéòå ¿ì, çàõîäèòè ó âîäó ãëèáøå, í³æ ïî ïîÿñ, ïëàâàòè íà íàäóâíèõ ìàòðàöàõ àáî êàìåðàõ. Òðàã³÷íî çàê³í÷óºòüñÿ ³ ï³ðíàííÿ ç ïëîò³â,

÷îâí³â, ïðèñòàíåé òà ³íøèõ ïëàâó÷èõ çàñîá³â, à òàêîæ óðâèù. Æîäíà ñëóæáà íå â çìîç³ çàáåçïå÷èòè ðÿòóâàëüíèêîì êîæíîãî â³äïî÷èâàþ÷îãî, îñîáëèâî çà óìîâ çâåðõíüîãî ñòàâëåííÿ äî ïîðàä. Òîìó ö³íóéòå âëàñíå æèòòÿ òà áåðåæ³òü çäîðîâ'ÿ ñâî¿õ ä³òåé ³ íå íåõòóéòå çàñòåðåæåííÿìè. Çîêðåìà, íå ïëàâàéòå íàîäèíö³, ÿêùî íå âïåâíåí³ â ñâî¿õ ñèëàõ, óíèêàéòå âîäó ç øâèäêîþ òå÷³ºþ. Íàéñïðèÿòëèâ³øîþ äëÿ êó-

ïàííÿ º ñîíÿ÷íà ³ áåçâ³òðÿíà ïîãîäà, êîëè òåìïåðàòóðà ñÿãຠ22 ãðàäóñ³â òåïëà, à âîäè - 18. ϳñëÿ òðèâàëîãî ïåðåáóâàííÿ íà ñîíö³ íå âàðòî ï³ðíàòè ó âîäó ç ðîçá³ãó, áî ð³çêà çì³íà òåìïåðàòóðè ìîæå ïðèçâåñòè äî ñóäîìè ê³íö³âîê. Íàéíåáåçïå÷í³øèé âîðîã â³äïî÷èâàþ÷èõ - àëêîãîëü. ϳä éîãî âïëèâîì ëþäèíà âòðà÷ຠñàìîêîíòðîëü. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî ó âèçíà÷åíèõ ³ îáëàäíàíèõ ì³ñöÿõ ìàñîâîãî â³äïî÷èíêó íàñåëåííÿ, äå ïðàöþþòü ðÿòóâàëüí³ ñëóæáè òà ñåçîíí³ ðÿòóâàëüí³ ïîñòè, òðàãå䳿 òðàïëÿþòüñÿ íàáàãàòî ð³äøå. Òîæ, çâåðòàþñÿ äî óñ³õ ìåøêàíö³â òà ãîñòåé îáëàñò³ ç òóðáîòîþ ³ ïðîõàííÿì: â³äïî÷èâàþ÷è, äîòðèìóâàòèñÿ çàõîä³â áåçïåêè. Íåõàé Âàø â³äïî÷èíîê áóäå ðàä³ñíèì, ïðèºìíèì, à ãîëîâíå - áåçïå÷íèì! ²ãîð ͲʲÒ×ÓÊ, íà÷àëüíèê Óïðàâë³ííÿ ÄÑÍÑ Óêðà¿íè ó Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³

3

àáî ßê ïðàöþº «ðåôîðìîâàíà» ô³íàíñîâà ³íñïåêö³ÿ Õàïóãè ïðè âëàä³, ÿê³, äëÿ îêîçàìèëþâàííÿ ðîçêðàäàííÿ áþäæåòó òà çåìåëü, ïðîâîäÿòü ð³çí³ «ðåôîðìè», äîâåëè íàðîä äî åêîíîì³÷íîãî òà äóõîâíîãî áàíêðóòñòâà. Âñ³ ö³ «ðåôîðìè» (áþäæåòíà, ïîäàòêîâà, ïåíñ³éíà, ìåäè÷íà òà ³í.) âèÿâèëèñÿ «ìèëüíèìè áóëüáàøêàìè» áåçäàð³â ïðè âëàä³. Ô³íàíñîâà ³íñïåêö³ÿ, ÿê â³äîìî, ç'ÿâèëàñÿ íà ñâ³ò íåäàâíî - òàêîæ ï³ñëÿ â³äîìîãî «ðåôîðìóâàííÿ» îðãàí³â äåðæàâíî¿ âëàäè, ùî â³äáóëèñÿ çã³äíî óêàçó ßíóêîâè÷à ìèíóëîãî ðîêó. Òîä³ ç ñóìíîçâ³ñíîãî ÊÐÓ, â³ää³ëè ÿêîãî áóëè â ðàéîíàõ, òåïåð ñòâîðåíî ô³í³íñïåêö³¿ íà 4-5 ðàéîí³â. Ïðè öüîìó ñóòòºâî é ñêîðî÷åíî øòàò. Âñå, ÿê ³ áóëî ïðîãîëîøåíî, - â ³íòåðåñàõ á³çíåñó, à íå íàðîäó. Ç êîëèøí³ì êîíòðîëüíî-ðåâ³ç³éíèì â³ää³ëîì Æèòîìèðñüêîãî ðàéîíó, ÿêèé î÷îëþâàâ Êîáèë³íñüêèé, ó íàøî¿ ðåäàêö³¿ ñòîñóíêè íå ñêëàëèñÿ. Òîìó ùî ó áîðîòüá³ çà ñâîþ íåçàëåæí³ñòü ðåäàêö³¿ ïðîòèñòîÿëî êåð³âíèöòâî ðàéîííî¿ ðàäè, ÿêîìó â³ðíî ñëóæèëè ì³ñöåâ³ «êðóøíèêè». ² ñàìå çà çàâäàííÿì íàøèõ âîðîã³â ó 2009 ðîö³ Êîáèë³íñüêèé îðãàí³çóâàâ íåñïîä³âàíó ïåðåâ³ðêó ðåäàêö³¿ ³ íàêîïàâ òàì òàêèõ «áëîõ», â³ä ÿêèõ ñì³ÿëèñÿ íàâ³òü ïîäàòê³âö³. Àëå ñâîº çàâäàííÿ â³í âèêîíàâ, áî çàòèì òîä³øí³é äåïóòàò ðàéðàäè â³ä Íàðîäíî¿ ïàðò³¿ Ìåëüíèê, ÿêèé çàðàç óæå ïåðåôàðáóâàâñÿ ó ðåã³îíàëè, çà ùî é ñòàâ äóæå «çàñëóæåíèì» ïðàö³âíèêîì ñîö³àëüíî¿ ñôåðè, á³ãàâ íà ñåñ³¿ ðàéðàäè ³ ðîçäàâàâ äåïóòàòàì ðîçêîï³éîâàíèé «êîìïðîìàò» (âèñíîâêè ðåâ³ç³¿ Êîáèë³íñüêîãî) íà ²âàíîâñüêîãî. Àëå ôàðñ íå ïðîéøîâ. ²âàíîâñüêîãî «êðóò³éîâ³é» çãðà¿ çâàëèòè íå âäàëîñÿ, à çãîäîì ¿¿ âàòàæàê ³ ñàì ç ïîñàäè çëåò³â. Àëå äî ðàéîííîãî «êîðèòà» äîðâàëàñÿ ùå á³ëüø íåáåçïå÷íà é íåíàæåðëèâà áàíäà, ÿêà âæå òîä³ ðîçóì³ëà, ùî ºäèíèé, õòî ìîæå ñòàòè íà çàâàä³ ¿õí³ì ïëàíàì ïî êàçêîâîìó çáàãà÷åííþ ÷åðåç äåðèáàí áþäæåòó òà çåìåëü ðàéîíó, - öå ðåäàêòîð ãàçåòè «Ñ³ëüñüêå æèòòÿ» Âàëåð³é ²âàíîâñüêèé. Ïëàíè, ÿê çàðàç ñòຠçðîçóì³ëèì, áóëè íàñò³ëüêè ãðàíä³îçíèìè, ùî âîíè íàâ³òü çàäóìàëè âáèòè íåïîê³ðíîãî ðåäàêòîðà. Íå âäàëîñÿ - íå çìîãëè çàòðèìàòè «øâèäêó» ùå õî÷à íà 15 õâèëèí ³ òîä³ á «Ñ³ëüñüêå æèòòÿ» î÷îëþâàâ ÿêèé íåáóäü í³ê÷åìà, íà çðàçîê ñàäê³âñüêîãî - ç «áðåõóíöÿ». Òîä³ áàíäà çíîâó ìîá³ë³çóâàëà ðàéîííîãî «êðóøí³êà», ùîá òîé íàðèâ «êîìïðîìàò» íà ²âàíîâñüêîãî. Á³ëüøå òîãî, ïðèéøîâøè äðóãèé ðàç íà ïîñàäó, ç ÿêî¿ â³í âæå ÷êóðíóâ ó ð³âíåíñüê³ ë³ñè, ÿê ò³ëüêè çàâ³ÿëî «ïîìàðàí÷åâèì â³òðîì», Êóëèê, ïîñò³éíî õèçóþ÷èñü ðîäèííîþ áëèçüê³ñòþ äî Ðèæóêà, âæå é îãîëîøóâàâ íàïåðåä, ÿê³ «ïîðóøåííÿ» âèÿâèòü ÊÐÓ â ðåçóëüòàò³ ïåðåâ³ðêè ðåäàêö³¿ íåñêîðåíî¿ ãàçåòè. Ò³ëüêè Êóëèê çíîâó îòðèìàâ îáëèçíÿ. Áî íå ïîñëóõàâ ïðåäñòàâíèê³â îáëàñíî¿ âëàäè, ÿê³, òåæ ìàþ÷è ñóìíèé äîñâ³ä ïðîòèñòîÿííÿ ç íà÷àëüíèêîì óïðàâë³ííÿ ïðåñè òà ³íôîðìàö³¿ ÎÄÀ ²âàíîâñüêèì, ðàäèëè éîìó íå êîíôë³êòóâàòè ç ðåäàêòîðîì. Àëå æ òåïåð âñ³ çíàþòü áîíàïàðòèçì, ñàìîçàêîõàí³ñòü, âëàñòîëþáñòâî òà æàãó äî íàæèâè ðàéîííîãî òèðàíà, ÿêèé äèâèâñÿ íà âñ³õ ÿê ïàí íà êð³ïàê³â, à òîìó íàâ³òü íå ì³ã ïðèïóñòèòè, ùî ÿêèéñü ðåäàêòîð «ðàéîíêè» éîìó íå ïî çóáàõ. Â³í ³ êàíäèäàòóðó íà éîãî ì³ñöå ï³ä³áðàâ. Íå áóäåìî ïîâòîðþâàòè, ÿê Êîáèë³íñüêèé «îõàæóâàâ» ðåäàêö³þ, ùîá äîïóñòèëè äî ïåðåâ³ðêè. Áî æ ñàìå â³ä öüîãî òåïåð çàëåæàëà éîãî êàð'ºðà, íàäñèëàâ ïîâ³äîìëåííÿ, ãîäèíàìè âèñèæóâàâ ï³ä ðåäàêòîðñüêèì êàá³íåòîì, íàâ³òü çàëó÷àâ ì³ë³ö³þ òà ïðîêóðàòóðó. Àëå - «îáëîìàâñÿ», à òîìó íà ïîñàäó â.î. êåð³âíèêà íîâîñòâîðåíî¿ ì³æðàéîííî¿ áóëî ïðèçíà÷åíî ³íøó îñîáó - Î.Ìàëàøåâñüêîãî. Ðåäàêòîð íàøî¿ ãàçåòè ï³ä ÷àñ îñîáèñòî¿ çóñòð³÷³ ç íèì çàïðîïîíóâàâ ñï³âïðàöþ ó ñïðàâ³ ³íôîðìóâàííÿ íàñåëåííÿ ùîäî ä³ÿëüíîñò³ ô³í³íñïåêö³¿. Ìàëàøåâñüêèé ñêàçàâ, ùî òðåáà íàïèñàòè çàïèò. Íàïèñàëè - ³ í³ ñëóõó, í³ äóõó. Çàêîí ïðî äîñòóï äî ïóáë³÷íî¿ ³íôîðìàö³¿ áóâ ãðóáî ïîðóøåíèé. 17.01.2013 ðîêó íàøà ðåäàêö³ÿ çâåðíóëàñÿ ç³ ñêàðãîþ äî ãîëîâè ÄÔ² Óêðà¿íè, íà ÿêó àæ 24.04.2013 ðîêó áóëî íàä³ñëàíî ëèñò, äå ïîâ³äîìëÿºòüñÿ, ùî Æèòîìèðñüêà ì³æðàéîííà äåðæô³í³íñïåêö³ÿ ïðîòÿãîì 1 êâàðòàëó 2013 ðîêó ïðîâåëà â ðàéîí³ 3 êîíòðîëüí³ çàõîäè ó Òåòåð³âñüê³é, Âåðåñ³âñüê³é òà Ãëèáî÷èöüê³é ñ³ëüðàäàõ. Äàë³ ó ëèñò³ ïîâ³äîìëÿºòüñÿ: - Ó Òåòåð³âñüê³é ñ³ëüñüê³é ðàä³ âñòàíîâëåíî ... ô³íàíñîâèõ ïîðóøåíü, ùî ïðèçâåëè äî âòðàò ô³íàíñîâèõ ³ ìàòåð³àëüíèõ ðåñóðñ³â ïîðóøåíü â ñóì³ 11,52 ãðí., ç ÿêèõ çàáåçïå÷åíî â³äøêîäóâàííÿ êîøò³â â ñóì³ 11,52 òèñ. ãðí.; - Ó Âåðåñ³âñüê³é ñ³ëüñüê³é ðàä³ âñòàíîâëåíî ... ô³íàíñîâèõ ïîðóøåíü, ùî ïðèçâåëè äî âòðàò ô³íàíñîâèõ ³ ìàòåð³àëüíèõ ðåñóðñ³â ïîðóøåíü â ñóì³ 12,1 ãðí., ç ÿêèõ çàáåçïå÷åíî â³äøêîäóâàííÿ êîøò³â â ñóì³ 7,68 òèñ. ãðí.; -Ó Ãëèáî÷èöüê³é ñ³ëüñüê³é ðàä³ âñòàíîâëåíî... ô³íàíñîâèõ ïîðóøåíü, ùî ïðèçâåëè äî âòðàò ô³íàíñîâèõ ³ ìàòåð³àëüíèõ ðåñóðñ³â ïîðóøåíü â ñóì³ 12,83 ãðí., ç ÿêèõ çàáåçïå÷åíî â³äøêîäóâàííÿ êîøò³â â ñóì³ 7,81 òèñ. ãðí. ßêùî ó âàñ â³ä öèõ öèôð íå ïîë³çëè î÷³ íà ëîáà, òî óâàæíî â÷èòàéòåñÿ ó íèõ ùå ðàç. À êîëè çðîçó쳺òå óâåñü àáñóðä ïîäàíèõ ó îô³ö³éíîìó ëèñò³ Æèòîìèðñüêî¿ ì³æðàéîííî¿ äåðæô³í³íñïåêö³¿ çà ï³äïèñîì â.î. íà÷àëüíèêà Ìàëàøåâñüêîãî Î.À. â³ä 24.04.13 ¹6439/461 äàíèõ, òî çðîçó쳺òå âñ³ íàñë³äêè «ðåôîðìóâàííÿ» êîëèøíüîãî ÊÐÓ, ÿê ³ íàñë³äêè âñ³õ ³íøèõ «ðåôîðì» - ÿê ïðîãîëîøåíèõ, òàê òèõ, ùî ãîòóþòüñÿ. À ïîêè ùî, íà îñíîâ³ âèùåâêàçíîãî îô³ö³éíîãî äîêóìåíòà ìîæíà çàäàòè ö³ëêîì äîðå÷íå çàïèòàííÿ: òî äå æ âñåòàêè ñèäÿòü ³ä³îòè - ó áóõãàëòåð³ÿõ ñ³ëüðàä ÷è ó ô³í³íñïåêö³¿? ³äïîâ³äü íà öå çàïèòàííÿ ìè ÷åêàºìî ç îáîõ ñòîð³í. ² îçíàéîìèìî ç íèì íàøèõ ÷èòà÷³â. Áóäüòå ç íàìè. Ïåðåäïëà÷óéòå «Ñ³ëüñüêå æèòòÿ». Íå ïîøêîäóºòå. Ïåðåäïëàòà íà 2-ãå ï³âð³÷÷ÿ çàâåðøóºòüñÿ 25 ÷åðâíÿ. ² ùîá ó ðîò³ ï³ð'ÿ ïîðîñëî ó òèõ, õòî âèïèøå «áðåõóíåöü». Àíòîí ÑвÁËßÑÒÈÉ

Áîð³òåñÿ - ïîáîðåòå!..

Ò.Øåâ÷åíêî

4

ѳëüñüêå

æèòòÿ

Îñòàííº «êèòàéñüêå» ïîïåðåäæåííÿ! Øàíîâí³ ñ³ëüñüê³ ãîëîâè òà êåð³âíèêè! Ëèøå äí³ çàëèøèëîñÿ äî çàâåðøåííÿ ïåðåäïëàòè íà 2-ãå ï³âð³÷÷ÿ! Ó âàñ ùå º ìîæëèâ³ñòü ïðèºäíàòèñÿ äî êîëà äðóç³â «Ñ³ëüñüêîãî æèòòÿ».

4

Ïàì’ÿòàéòå, ùî íàøå ñòàâëåííÿ äî âàñ âè ôîðìóºòå ñàì³.

«Êóëèêè» îïóñêàþòü ðåéòèíã ßíóêîâè÷à: ïåðøèé âæå - Êëè÷êî

: ÂÈÐÎÊáþäæåòó ÿ í í à ä ííÿ ðà çà ðîçêëü, âñòàíîâëå ³¿ å òà çåì òè÷íî¿ òèðàí äåñïî íèùèòè! ç

ö³ÿ òàí è â Ê íà ëàòó åäï öÿ» ð å ï åõóí «áð

Ãåòü ìåðçîòíèê³â ïðè âëàä³ òà ¿õí³õ ïðèõâîñí³â! «Ðàáè àäì³íðåñóðñó» ï³äòðèìóþòü çíèùåííÿ âëàñíîãî íàðîäó Óêðà¿íà çàéìຠäðóãå ì³ñöå â ñâ³ò³ çà ð³âíåì ñìåðòíîñò³ ç ïîêàçíèêîì 15,75 îñ³á íà 1000 æèòåë³â - éäåòüñÿ ó çâ³ò³ Öåíòðàëüíîãî ðîçâ³äóâàëüíîãî óïðàâë³ííÿ (ÖÐÓ) ÑØÀ. Íà ïåðøîìó ì³ñö³ - ÏÀÐ(17,36), ñë³äîì çà Óêðà¿íîþ éäóòü Ëåñîòî (15,02) ³ ×àä (14,85). Ðîñ³ÿ çàéìຠ10 ïîçèö³þ ç 13,97 îñ³á íà 1000 æèòåë³â. Ïîëüùà - íà 46 ì³ñö³ (10,31), Ìîëäîâà - íà 24-îìó (12,61) Íàéìåíøèé ð³âåíü ñìåðòíîñò³ â Êàòàð³ (1,54), à òàêîæ ÎÀÅ ³ Êóâåéò³ (2,01 ³ 2,14 â³äïîâ³äíî).

×è º ë³äåð ó îïîçèö³¿?

60,7% åêñïåðò³â ââàæàþòü, ùî íà äàíèé ÷àñ ó ëàâàõ óêðà¿íñüêî¿ îïîçèö³¿ íåìຠ÷³òêî âèçíà÷åíîãî ë³äåðà. Òàêèìè º äàí³ åêñïåðòíîãî îïèòóâàííÿ ïðîâåäåíîãî 23-28 òðàâíÿ Àãåíòñòâîì ñòðàòåã³÷íèõ êîìóí³êàö³é Res Publica. Çã³äíî ç ðåçóëüòàòàìè, 32,1% åêñïåðò³â íàçâàëè ðåàëüíèì ë³äåðîì óêðà¿íñüêî¿ îïîçèö³¿ Þë³þ Òèìîøåíêî, ïî 3,6% - Îëåãà Òÿãíèáîêà òà Þð³ÿ Ëóöåíêà, â³äïîâ³äíî. Àðñåí³ÿ ßöåíþêà òà ³òàë³ÿ Êëè÷êà í³õòî ç îïèòàíèõ åêñïåðò³â íå íàçâàâ â ÿêîñò³ ðåàëüíèõ ë³äåð³â îïîçèö³¿.

46,5% åêñïåðò³â ââàæàº, ùî ã³äíèõ êàíäèäàò³â íà ïîñò Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ñåðåä ñüîãîäí³øí³õ ë³äåð³â îïîçèö³¿ íåìàº, ³ â ÿêîñò³ ºäèíîãî êàíäèäàòà áóäå "³íøèé ïîë³òèê".

Ó ñåðåäèí³ ÷åðâíÿ äî÷åêàëèñü ñâîãî ñâÿòà ó÷í³ 9-õ êëàñ³â. Øêîëÿð³ óñï³øíî çäàëè äåðæàâíó ï³äñóìêîâó àòåñòàö³þ òà îòðèìàëè ñâ³äîöòâà ïðî ñåðåäíþ îñâ³òó. Íà óðî÷èñòîñò³ ç íàãîäè âèïóñêó äåâ'ÿòèêëàñíèê³â ÇÎØ ³ç ñ. Òåòåð³âêè, Æèòîìèðñüêîãî ðàéîíó, ç³áðàëèñü ó÷í³, â÷èòåë³, áàòüêè òà äðóç³.  àêòîâ³é çàë³ íå áóëî â³ëüíîãî ì³ñöÿ. Ñåðåä ïðèñóòí³õ áóëè ³ ïðàö³âíèêè ÄÀ². Ñïî÷àòêó í³õòî íå ì³ã çðîçóì³òè ö³ë³ â³çèòó àâòî³íñïåêòîð³â. Àëå êîëè äî âèïóñêíèê³â çâåðíóâñÿ ñòàðøèé ³íñïåêòîð â³ää³ëó ÓÄÀ² ÓÌÂÑ êàï³òàí ì³ë³ö³¿ Ìèêîëà ßöêåâè÷, âñ³ ïðèãàäàëè, ùî ñåðåä äåâ'ÿòèêëàñíèê³â º ÷ëåíè çàãîíó Þ²Ð, ÿêèõ â³í çàïðîñèâ íà ñöåíó. Ï'ÿòåðî âèïóñêíèê³â øêîëè áðàëè ó÷àñòü â ޲гâñüêèõ çìàãàííÿõ ³ íåîäíîðàçîâî ñòàâàëè ïåðåìîæöÿìè ðàéîííèõ òà îáëàñíèõ çìàãàíü, íåîäíîðàçîâî ïðåäñòàâëÿëè Æèòîìèðñüêó îáëàñòü íà Âñåóêðà¿íñüêèõ ô³íàëàõ çìàãàíü þíèõ ³íñïåêòîð³â ðóõó. Ñàìå ö³ ޲гâö³ ó 2010 ðîö³ âèáîðîëè ï'ÿòå ì³ñöå íà Âñåóêðà¿íñüêèõ çìàãàííÿõ. Óñ³ ïðèñóòí³ â çàë³ ùèðèìè îïëåñêàìè â³òàëè ޲гâö³â, ÿê³ îòðèìàëè ïî÷åñí³ ãðàìîòè â³ä Äåðæàâòî³íñïåêö³¿.

- Ìè ãîðäèìîñÿ Âàìè, - ãîâîðèòü äèðåêòîð øêîëè Îëåíà

ßêáè ïðåçèäåíòñüê³ âèáîðè ïðîõîäèëè íàïðèê³íö³ òðàâíÿ öüîãî ðîêó, çà ë³äåðà ïàðò³¿ «ÓÄÀл ³òàë³ÿ Êëè÷êà ïðîãîëîñóâàëè á 15,9% âèáîðö³â, çà íèí³ ä³þ÷îãî Ïðåçèäåíòà ³êòîðà ßíóêîâè÷à - 14,3%. Çà äàíèìè Ê̲Ñ, ³òàë³é Êëè÷êî - ë³äåð ðåéòèíãó. Ïðî öå ñâ³ä÷àòü ðåçóëüòàòè âñåóêðà¿íñüêîãî îïèòóâàííÿ ãðîìàäñüêî¿ äóìêè, ïðîâåäåíîãî Êè¿âñüêèì ì³æíàðîäíèì ³íñòèòóòîì ñîö³îëî㳿 (Ê̲Ñ). Ïðè öüîìó çà ë³äåðà ôðàêö³¿ «Áàòüê³âùèíà» Àðñåí³ÿ ßöåíþêà ïðîãîëîñóâàëè á 9,5% âèáîðö³â, çà ë³äåðà ÂÎ «Ñâîáîäà» Îëåãà Òÿãíèáîêà - 5,8%, çà ë³äåðà ÊÏÓ Ïåòðà Ñèìîíåíêà - 3,7%. Ó ÊÌ²Ñ â³äçíà÷àþòü, ùî ïîð³âíÿíî ç ÷åðâíåì 2012 ðîêó çá³ëüøèëàñÿ åëåêòîðàëüíà ï³äòðèìêà Êëè÷êà – íà 7% ³ Òÿãíèáîêà – íà 3%. Çà öåé ÷àñ åëåêòîðàëüíà ï³äòðèìêà ßíóêîâè÷à çìåíøèëàñÿ íà 3%, ßöåíþêà – íà 2%, Ñèìîíåíêà – íà 1%.

޲Рç ÄÀ² - íàçàâæäè!

Ñàìîëþê, - çà òå, ùî Âè çàéìàëèñü äóæå êîðèñíîþ ñïðàâîþ - ïðîïàãóâàííÿ äîòðèìàííÿ Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó. ß áà÷ó, ùî â çàë³ ïðèñóòí³ ìîëîä³ øêîëÿð³, ÿê³ äèâëÿ÷èñü íà Âàñ, òåæ ìð³þòü ñòàòè ޲гâöÿìè òà äîïîìàãàòè Äåðæàâòî³íñïåêö³¿ â ïðîô³ëàêòèö³ äèòÿ÷îãî äîðîæíüî-òðàíñïîðòíîãî òðàâìàòèçìó. ³ä óñüîãî ñåðöÿ äÿêóþ ïðàö³âíèêàì ÄÀ² çà âñåá³÷íó ï³äòðèìêó ޲гâñüêîãî ðóõó, àäæå öå äóæå íåîáõ³äíà ñïðàâà.

- Ìè í³êîëè íå çàáóâàºìî ñâî¿õ þíèõ ïîì³÷íèê³â, - çàçíà÷ຠíà÷àëüíèê ÓÄÀ² ÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³ Îëåêñàíäð Êðàâ÷åíêî,- àäæå çâàííÿ ޲гâåöü íå ìຠìèíóëîãî ÷àñó, ޲Р- öå íàçàâæäè. Ö³ ä³òè çàâæäè áóäóòü äîòðèìóâàòèñü Ïðàâèë äîðîæíüîãî ðóõó, íàâ÷àòè ñâî¿õ äðóç³â, à ³íîä³ ï³äêàçóâàòè íàâ³òü äîðîñëèì. Òîìó Äåðæàâòî³íñïåêö³ÿ ³ç çàäîâîëåííÿì ï³äòðèìóâàëà, ï³äòðèìóº ³ áóäå ï³äòðèìóâàòè ޲гâñüêèé ðóõ. ÓÄÀ² ÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³

Íîâîñ³ëëÿ Ãóéâèíñüêî¿ á³áë³îòåêè Äîíåäàâíà Ãóéâèíñüêà á³áë³îòåêà çíàõîäèëàñÿ ó ïðèì³ùåíí³ ì³ñöåâî¿ øêîëè. Õî÷ ³ ïëîùà äëÿ íå¿ áóëà âêðàé ìàëà, àëå ïîêè ³ñíóâàâ îñâ³òí³é çàêëàä, ¿¿ ïåðåáóâàííÿ ìàëî ÿêèéñü ñåíñ. Îäíàê ï³ñëÿ òîãî ÿê «êîìàíäà ïðîôåñ³îíàë³â» çàêðèëà øêîëó, ä³ÿëüí³ñòü á³áë³îòåêè ôàêòè÷íî áóëà ïðèçóïèíåíà. Íîâîãóéâèíñüêà ñåëèùíà ðàäà âèð³øèëà ïåðåíåñòè «êíèæêîâèé õðàì» ïîáëèæ÷å äî ëþäåé - íà ïåðøèé ïîâåðõ áóäèíêó ïðè äîðîç³ ïîðó÷ ç ïîøòîâèì â³ää³ëåííÿì. Íà ðåìîíò áóëî âèä³ëåíî 80 òèñÿ÷ ãðèâåíü. ² îò íåùîäàâíî ñ³ì ç ïîëîâèíîþ òèñÿ÷ êíèã á³áë³îòåêè áóëî ïåðåâåçåíî íà íîâå ì³ñöå. Òóò õîðîø³ óìîâè äëÿ ¿¿ ðîáîòè. Ëèøå ïèòàííÿ ç îïàëåííÿì âèð³øåíî ùå íà ð³âí³ ÓÔÎ-îá³ãð³âà÷³â. Á³áë³îòåêàð Ñâ³òëàíà Êàë³öüêà (íà çí³ìêó) òà ÷èòà÷³ âäÿ÷í³ âñ³ì, õòî ïîäáàâ ïðî ðîçâèòîê äóõîâíîãî æèòòÿ ìåøêàíö³â ñåëèùà. Íàø êîð.

21 ÷åðâíÿ 2013 ðîêó

ÓÊÐÀ¯ÍÀ:

ðåà볿 ñüîãîäåííÿ  ♦ Ïðîìâèðîáíèöòâî â Óêðà¿í³ ñêîðîòèëîñÿ â òðàâí³ ïðîòè êâ³òíÿ íà 5,6%, ïðîòè òðàâíÿ 2012 ðîêó - íà 9,3%, çàÿâëÿþòü ó Äåðæñòàò³. ♦ ʳëüê³ñòü çàäîâîëåíèõ ìåäîáñëóãîâóâàííÿì óêðà¿íö³â ñêîðîòèëàñÿ ó 2,5 ðàçè. Äâà ðîêè òîìó ð³âíåì ìåäèöèíè áóëè çàäîâîëåí³ 34% óêðà¿íö³â, çàðàç òàêèõ çàëèøèëîñÿ ëèøå 13%. Ïðè öüîìó ïîâí³ñòþ çàäîâîëåí³ - 1% ãðîìàäÿí. Ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü æèòåë³â êðà¿íè (87%) â ö³ëîìó íå çàäîâîëåí³ ÿê³ñòþ ìåäè÷íîãî îáñëóãîâóâàííÿ â Óêðà¿í³. Ïðî öå ñâ³ä÷àòü äàí³ ñîöîïèòóâàííÿ àãåíòñòâà IFAK, ïîâ³äîìëÿº ZN.ua. ♦ 14 ÷åðâíÿ, ç'¿çä ïàðò³¿ "Ôðîíò Çì³í" îäíîñòàéíî óõâàëèâ ð³øåííÿ ïðî îá'ºäíàííÿ ç ÂÎ "Áàòüê³âùèíà" øëÿõîì ë³êâ³äàö³¿ òà âñòóïó ÷ëåí³â "Ôðîíòó Çì³í" äî ÂÎ "Áàòüê³âùèíà". Âèð³øåíî, ùî Þë³ÿ Òèìîøåíêî áóäå ºäèíèì êàíäèäàòîì íà ïðåçèäåíòñüêèõ âèáîðàõ â³ä óñ³õ ïàðò³é, ÿê³ îá'ºäíóþòüñÿ â "Áàòüê³âùèíó". ♦ Ïàðò³ÿ "Áàòüê³âùèíà" íàãîëîøóº, ùî Óêðà¿íà ïîâèííà ñòàòè â îñÿæí³é ³ñòîðè÷í³é ïåðñïåêòèâ³ ïîâíîïðàâíèì ÷ëåíîì ªâðîïåéñüêîãî Ñîþçó ³ çàïðîâàäèòè ñòàíäàðòè ªÑ ó ïîë³òè÷í³é, åêîíîì³÷í³é, ñîö³àëüí³é, êóëüòóðíî-ãóìàí³òàðí³é ñôåðàõ.  îãîëîøåíîìó íà îá'ºäíàâ÷îìó ç'¿çä³ îïîçèö³¿ ìàí³ôåñò³ çàçíà÷àºòüñÿ, ùî ºâðî³íòåãðàö³ÿ º êëþ÷îâèì, ñòðàòåã³÷íèì ïð³îðèòåòîì âíóòð³øíüî¿ ³ çîâí³øíüî¿ ïîë³òèêè Óêðà¿íè. Ñï³âïðàöÿ ç ³íøèìè ³íòåãðàö³éíèìè óòâîðåííÿìè ìîæëèâà ëèøå ò³ºþ ì³ðîþ, ÿêîþ âîíà íå ñóïåðå÷èòü ºâðîïåéñüêîìó âèáîðó. ♦ Ó Äí³ïðîïåòðîâñüê³é îáëàñò³ â³äêðèòî êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ ñòîñîâíî ïîñàäîâöÿ ðàéîííîãî óïðàâë³ííÿ Äåðæàâíîãî çåìåëüíîãî àãåíòñòâà, ÿêèé ÷åðåç ïîñåðåäíèêà âèìàãàâ 240 òèñ. ãðí õàáàðà â³ä ì³ñöåâîãî æèòåëÿ çà ñïðèÿííÿ â îôîðìëåíí³ òà âèäà÷³ àêòó íà ïðàâî âëàñíîñò³ ä³ëÿíêîþ ïëîùåþ 0,2 ãà. ♦Çà ðåçóëüòàòàìè îïèòóâàííÿ æóðíàë³ñòè îö³íèëè ñòàí ñâîáîäè ñëîâà â Óêðà¿í³ â 3,8 áàëà çà 10-îþ øêàëîþ.Ïðî öå ñâ³ä÷àòü ðåçóëüòàòè îïèòóâàííÿ æóðíàë³ñò³â, ïðîâåäåíîãî Ôîíäîì "Äåìîêðàòè÷í³ ³í³ö³àòèâè ³ì. ²ëüêà Êó÷åð³âà" ç 22 òðàâíÿ ïî 3 ÷åðâíÿ öüîãî ðîêó. Ïîð³âíÿíî ç 2012 ðîêîì, îö³íêà ñòàíó ñâîáîäè ñëîâà çíèçèëàñÿ - òîä³ âîíà îö³íþâàëàñÿ ó 4,5 áàëè. ×èñòêà êðèíèöü äî òâåðäîãî äíà. 0509751783 .

0977487219

Íàøå ñòàâëåííÿ äî âàñ âè ôîðìóºòå ñàì³!

ѳëüñüêå

21 ÷åðâíÿ 2013 ðîêó

³íñïåêö³¿ â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³ òà äî ïðîêóðîðà ì³ñòà Æèòîìèðà ùîäî íàäçâè÷àéíî¿ åêîëîã³÷íî¿ ñèòóàö³¿ íà ñòàâêó, ðîçòàøîâàíîãî ïî âóëèö³ Àíòîíîâè÷à. Ñâîáîä³âåöü âèìàãຠíåãàéíî çä³éñíèòè ïåðåâ³ðêó ñòàíó çàáðóäíåíîãî ñòàâêà, âæèòè çàõîä³â òåðì³íîâîãî ðåàãóâàííÿ ùîäî ðîçâ'ÿçàííÿ ïðîáëåìè òà ïðèòÿãíóòè âèííèõ îñ³á äî âñòàíîâëåíî¿ çàêîíîäàâñòâîì â³äïîâ³äàëüíîñòè. "Ïðîáëåìè, ÿê³ äóæå òóðáó-

Ùî ñòàëîñÿ ç Ñîêîëîâñüêèì ñòàâîì? Äî Æèòîìèðñüêî¿ "Ñâîáîäè" çâåðíóëèñÿ ìåøêàíö³ ì³ñòà ç ïðîõàííÿì äîïîìîãòè ðîçâ'ÿçàòè ïðîáëåìó ç ì³ñöåì ãðîìàäñüêîãî â³äïî÷èíêó - Ñîêîëîâñüêèì ñòàâîì. Íèí³ ïî âñ³é ïîâåðõí³ ñòàâó ïëàâຠìåðòâà ðèáà, â³ä÷óòíèé ñò³éêèé ñìîð³ä á³ëÿ âîäîéìè, ùî íåãàòèâíî âïëèâຠíà ñòàí çäîðîâ'ÿ â³äïî÷èâàëüíèê³â òà ìåøêàíö³â ïðèëåãëèõ òåðèòîð³é. Ïðî öå 17 ÷åðâíÿ 2013 ðîêó ïîâ³äîìèâ äåïóòàò Êîðîëüîâñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè ì³ñòà Æèòîìèðà â³ä Âñåóêðà¿íñüêîãî îá'ºäíàííÿ "Ñâîáîäà" Ìàêñèì ³ë³â÷óê. Ç öüîãî ïðèâîäó äåïóòàò âæå íàä³ñëàâ äåïóòàòñüêå çâåðíåííÿ äî Äåðæàâíî¿ åêîëîã³÷íî¿

Ð

àííº ë³òî… Âñå îæèâàº, ðà䳺 îíîâëåííþ, ñïîä³âàºòüñÿ íà êðàùå. À íà ìåíå â öþ ïîðó õâèëåþ íàêî÷óþòüñÿ ñïîãàäè, íàñ³äàþòü ð³çí³ äóìêè. Êîëèñü ö³º¿ ïîðè ÿ âèéøëà çàì³æ, áóëà íàéùàñëèâ³øîþ æ³íêîþ â ñâ³ò³. Õ³áà ìîãëà òîä³ óÿâèòè, ùî ìèíå ÷àñ ³ ÿ ïèñàòèìó òàêîãî íåâåñåëîãî ëèñòà... àãàòî ðàç³â ÷èòàëà ëèñòè â³ä æ³íîê, ÿê³ ñïîâ³äóþòüñÿ ó "ãð³øíîìó êîõàíí³". Ïî÷àòîê ó êîæíî¿ ³ñòî𳿠ð³çíèé, à çàâåðøåííÿ ïîä³áí³: ïîëþáèëà îäðóæåíîãî, ìó÷èòüñÿ â³ä äîêîð³â ñóìë³ííÿ, àëå "ñåðöþ íå íàêàæåø". ßê ïðàâèëî, îäíèì-äâîìà ñëîâàìè çãàäóºòüñÿ äðóæèíà êîõàíîãî. À ÷îãî ïðî íå¿ ïèñàòè á³ëüøå: ç íåþ ìèëèé íå æèâå, à ìó÷èòüñÿ. ß - ç òèõ äðóæèí. ² õî÷ó íàãàäàòè æ³íî÷êàì, ÿê³ ëëþòü "êðîêîäèëÿ÷³" ñëüîçè ç ïðèâîäó òîãî, ùî "êðàäóòü ó ä³òåé áàòüêà", àëå òåæ "ìàþòü ïðàâî íà ùàñòÿ", ùî âîíî íå áóäóºòüñÿ íà ñëüîçàõ òà ñòðàæäàííÿõ ³íøèõ. Ìîæëèâî, ð³ê, äâà, ï'ÿòü âè ïîò³øèòåñü. À ïîò³ì? Ïîò³ì ïîëóì'ÿ çãàñíå, êîõàííÿ çíèêíå, ÿê áóðõëèâèé ïîò³ê, ³ çàëèøàòüñÿ çí³âå÷åí³ äîë³, ñïóñòîøåí³ ñåðöÿ é çáîëåí³ äóø³. Õòîñü ìåí³ çàïåðå÷èòü: "Áóâຠé ïî-³íøîìó". À ÿ íå â³ðþ. ×îìó? Áî çíàþ íå îäèí ïðèêëàä ³ç æèòòÿ ìî¿õ çíàéîìèõ, ÿê³ ìàëè òàêó ëþáîâ, ³ ó âñ³õ âîíà çàê³í÷óâàëàñÿ ñàìå òàê. ² ç³ ìíîþ òàêå ñòàëîñü - ó ÷îëîâ³êà ç'ÿâèëàñü êîõàíêà. ß äóæå äîâãî í³ ïðî ùî íå çäîãàäóâàëàñÿ. Áî ñàìà í³êîëè í³÷îãî â³ä íüîãî íå ïðèõîâóâàëà, íå ãîâîðèëà éîìó íåïðàâäè, áóëà â³äâåðòà, ïîâí³ñòþ éîìó äîâ³ðÿëà. Çíàëà îäíó äîðîãó: ç äîìó íà ðîáîòó, ç ðîáîòè - äîäîìó, äî ñ³ì'¿, äî ä³òåé, ùîá ïðèãîòóâàòè, ïðèáðàòè, ïðèãîëóáèòè... ³çíàëàñü, ùî â ÷îëîâ³êà º ³íøà æ³íêà, êîëè ¿õí³ì ñòîñóíêàì âèïîâíèëîñÿ âæå ìàéæå ï³âòîðà ðîêó. Çâè÷àéíî, ñòàâëåííÿ ÷îëîâ³êà äî ìåíå ïðîòÿãîì öüîãî ÷àñó çì³íèëîñÿ. Ñò³ëüêè âñüîãî ïåðåñëóõàëà, òà âñå ñåáå çàñïîêîþâàëà: "Öå æèòòÿ íàñòàëî òàêå, êîï³éêà çàðîáëÿºòüñÿ äóæå âàæêî, â³í íà ðîáîò³ âòîìëþºòüñÿ. ͳ÷îãî, ìèíåòüñÿ. Îñü ä³â÷àòêà ï³äðîñòóòü, áóäóòü ïîì³÷íèö³, ³ âñå íàëàãîäèòüñÿ".

þòü íàñåëåííÿ ì³ñòà, ì³ñöåâ³ Ç̲, íà æàëü, íå âèñâ³òëþþòü. Íàòîì³ñòü ì³ñüêà âëàäà áåçïåðåðâíî ðîçïîâ³äຠïðî âëàñí³ "óñï³õè". Íèí³ íà Ñîêîëîâñüêîìó ñòàâ³ ñêëàëàñÿ íåáåçïå÷íà åêîëîã³÷íà ñèòóàö³ÿ ³ç çàáðóäíåííÿì. Æàõëèâèé ñìîð³ä ÷óòè ùîíàéìåíøå çà 100 ìåòð³â â³ä ñòàâêà. Ðèáà óæå íàâ³òü ïî÷àëà ãíèòè, â³ä ÷îãî äîâêîëà ðîçíîñèòüñÿ æàõëèâèé ñìîð³ä. ßêùî ìåðòâó ðèáó íå çáåðóòü, òî âîäà, çàáðóäíåíà ãíèëèìè îñòàíêàìè ðèáè, ïîòðàïèòü äî ð³÷êè Òåòåð³â, ùî âæå áóäå íå ïðîáëåìîþ ì³ñòà, à âñ³º¿ îáëàñòè", çàçíà÷èâ äåïóòàò-ñâîáîä³âåöü Ìàêñèì ³ë³â÷óê.

Çâ³äêè ó íàñ «Ãóéâåíñüêà» ñåëèùíà ðàäà? Ñóä â³äìîâèâ äåïóòàòó, ÿêà âèìàãàëà âèäàëèòè ç Æèòîìèð.info ³íôîðìàö³þ ³ âèáà÷èòèñÿ çà êîìåíòàð³. Êîðîëüîâñüêèé ðàéîííèé êîðèñòü 22 òèñ.ãðí. çàïîä³ÿíî¿ ñóä ì.Æèòîìèðà íå çíàéøîâ ìîðàëüíî¿ øêîäè.

29 êâ³òíÿ 2013 Êîðîëüîâñüï³äñòàâ äëÿ çàäîâîëåííÿ ïîçîâó äåïóòàòà Íîâîãóéâèíñêî¿ ñå- êèé ðàéîííèé ñóä ï³ä ãîëîâóâàíëèùíî¿ ðàäè Æåëºçí³êîâî¿ Í.Ð. íÿì ñóää³ Âàëåð³ÿ Êîëóïàºâà âèð³øèâ çàëèøèòè ïîçîâ Æåëºçíäî ñàéòó Æèòîìèð.info.

9 æîâòíÿ 2012 (â ïåð³îä ïàð- ³êîâî¿ Í.Ð. áåç çàäîâîëåííÿ. 14 ëàìåíòñüêî¿ âèáîð÷î¿ êàìïàí³¿) ÷åðâíÿ Àïåëÿö³éíèé ñóä ÆèòîÆåëºçí³êîâà çâåðíóëàñÿ äî ñóäó ìèðñüêî¿ îáëàñò³ çàëèøèâ öå ç ïîçîâîì äî ñàéòó ç ïðèâîäó ð³øåííÿ áåç çì³í. Ïðî öå ïîâ³äîìèâ ñàéò Æèêîìåíòàð³â ï³ä ìàòåð³àëîì, ÿêèé áóâ íàïèñàíî 3 áåðåçíÿ 2012 òîìèð.³íôî. ijéñíî, êîìåíòàð³ äî âèðîêó. Ïîçèâà÷ âêàçóâàëà, ùî âåá- ùåâêàçàíî¿ ïóáë³êàö³¿ - âêðàé ñàéò ïîøèðèâ íåäîñòîâ³ðíó íåãàòèâí³ òà îáðàçëèâ³ äëÿ ³íôîðìàö³þ "Êîíôë³êò ó ñå- Í.Æåëºçí³êîâî¿. Äèâóº ³íøå: ëèùí³é ðàä³ Æèòîìèðñüêîãî ÷îìó ó ñóäîâîìó ð³øåíí³ äåïóðàéîíó: äåïóòàòè õî÷óòü òàòà Íîâîãóéâèíñüêî¿ ñåëèùíî¿ çâ³ëüíèòè ñåëèùíîãî ãîëîâó" ³ ðàäè Í.Æåëºçí³êîâó íàçâàíî äåïîì³ñòèâ êîìåíòàð³ ï³ä ö³ºþ ïóòàòîì ÿêî¿ñü "Ãóéâåíñüêî¿" ñå³íôîðìàö³ºþ, ÿê³ ñâî¿ì çì³ñòîì ëèùíî¿ ðàäè. ² ùå: íåçðîçóì³ïîðóøóþòü ¿¿ ïðàâà, ñâîáîäè, ëîþ º òðàêòîâêà Êîðîëüîâñüïàïëþæàòü ¿¿ ÷åñòü, ã³äí³ñòü, êèì ðàéîííèì ñóäîì ñò.19 Êîíä³ëîâó ðåïóòàö³þ. Æåëºçí³êîâà ñòèòóö³¿ Óêðà¿íè - "í³õòî íå ïðîñèëà ñóä: âèçíàòè íåäîñòîâ- ìîæå áóòè ïðèìóøåíèé ðîáèòè ³ðíèìè â³äîìîñò³, âèêëàäåí³ íà òå, ùî ïåðåäáà÷åíî çàêîíàñàéò³; çîáîâ'ÿçàòè â³äïîâ³äà÷à ìè"(?!) Âçàãàë³ òî, â Êîíñòèòóö³¿ âèáà÷èòèñÿ ïåðåä íåþ çà ïîøè- ó ö³é ñòàòò³ ïåðåä ñëîâîì "ïåðåííÿ íåäîñòîâ³ðíî¿ ³íôîðìàö³¿; ðåäáà÷åíî" ñòî¿òü ÷àñòêà "íå". âèëó÷èòè ç Æèòîìèð.info Ñóää³ Êîëóïàºâó âàðòî óâàæí³³íôîðìàö³þ, ùî ¿¿ ãàíüáèòü; øå ãîòóâàòè ð³øåííÿ. Íàø êîð. ñòÿãíóòè ç âëàñíèêà ñàéòó íà ¿¿

Âêðàäåíå êîõàííÿ... Îñü òàê ³ æèâåìî...

Á

Ä

æèòòÿ

Àëå îäíîãî äíÿ â ìåíå â³äêðèëèñÿ î÷³. Çðîçóì³ëà, â ÿê³ "â³äðÿäæåííÿ" ÷îëîâ³ê ïîñò³éíî ¿çäèòü, ÿê³ "çâ³òè" ãîòóº âíî÷³ íà ðîáîò³. Ñê³ëüêè ÿ âèïëàêàëà òîä³ ñë³ç, ñê³ëüêè áîëþ ³ çíåâàãè çíåñëà! Ïðîáóâàëà ïîãîâîðèòè ç íèì, êàçàëà: "Çãàäàé, ìè æ êîõàëè îäíå îäíîãî, áóëè ùàñëèâ³. Íåâæå âñå ìèíóëî? À ÿê æå ä³òè?" Ó â³äïîâ³äü ïî÷óëà: "×îãî òè ÷³ïëÿºøñÿ?  õàò³ äîñòàòîê, îô³ö³éíî ìè - ñ³ì'ÿ, ó ä³òåé âñå º. Õòîñü ïðî öå ëèøå ìð³º". ³í ïðîäîâæóâàâ ãóëÿòè. ×îìó íå ðîçëó÷èëàñü? ×åñíî ç³çíàþñÿ - ÷åðåç ìàòåð³àëüíó çàëåæí³ñòü. Ðîçóì³ëà, ùî ç ìîºþ "êîï³é÷àíîþ" çàðïëàòîþ íå ï³äí³ìó äâîõ äî÷îê. Ç ÷àñîì äóøà íà÷å ñêàì'ÿí³ëà. Ïåðåñòàëà çâåðòàòè óâàãó íà òå, êîëè ÷îëîâ³ê ïðèõîäèòü äîäîìó, ñê³ëüêè äí³â éîãî íåìàº. Âë³òêó, ùîá ÿêîìîãà ìåíøå áóòè âäîìà, ÷è íå ùîäíÿ õîäèëà ç ä³òüìè ãóëÿòè íà ð³÷êó, âçèìêó â ë³ñ. ijâ÷àòà ÷àñòî ïèòàëè: "×îìó òàòî çíîâó êóäèñü ï³øîâ? ³í ùî, íàñ íå ëþáèòü?". Âîíè çàâæäè òàê éîãî ÷åêàëè! À ó íüîãî áóëî ñâîº æèòòÿ... Íå çíàþ, ùî òàì ì³æ ÷îëîâ³êîì ³ êîõàíêîþ ñòàëîñü, àëå ïðèïèíèâ ÷îëîâ³ê ò³êàòè ç äîìó.

Â÷àñíî ïðèõîäèâ, ïðèíîñèâ ãîñòèíö³, ïðîïîíóâàâ ðàçîì ï³òè ïîãóëÿòè, ñõîäèòè äî êðàìíèö³. Âïåðøå çà áàãàòî ðîê³â ïîö³êàâèâñÿ, ÷è íå õî÷ó êóäèñü ïî¿õàòè â³äïî÷èòè. À îäíîãî âå÷îðà ñêàçàâ ìåí³: "Ïðîáà÷ ìåí³, ÿ øêîäóþ, ùî òàê ÷èíèâ". À ìåí³ áóëî âæå áàéäóæå - â äóø³ çàëèøèëèñÿ ò³ëüêè ïåêó÷èé á³ëü ³ ãëèáîêà çíåâàãà. Ðàí³øå ÿ éîãî äóæå ëþáèëà. Íàâ³òü êîëè çðàäæóâàâ, ïðèñâÿ÷óâàëà éîìó â³ðø³. À â³í ðîçòîïòàâ óñå. Ðîäèíà íà÷å ³ º, àëå íàñïðàâä³ öå - ïóñòêà. Äî÷êè ïîäîðîñë³øàëè, â ñòàðøî¿ âæå ñâîÿ ñ³ì'ÿ. Âîíè íå çíåâàæàþòü áàòüêà, àëå ñïðàâæíüî¿ äèòÿ÷î¿ ëþáîâ³ â³í íå ï³çíàâ ³ í³êîëè íå ï³çíàº. Ìåí³ éîãî øêîäà. Íà÷å é íå ñàì, àëå çîâñ³ì ñàìîòí³é, í³êîìó íå ïîòð³áíèé. Éîãî êîëèøíÿ êîõàíêà - íàòóðà åãî¿ñòè÷íà. Âîíà çíàëà, ùî çâ'ÿçîê ³ç íåþ çàâäຠáîëþ ³ ìåí³, é ä³òÿì. Àëå - "ï³çíà-

Êîìó ìè äîâ³ðÿºìî? Çã³äíî ç äàíèìè äîñë³äæåííÿ Ôîíäó "Äåìîêðàòè÷í³ ³í³ö³àòèâè ³ìåí³ ²ëüêà Êó÷åð³âà" ðàçîì ³ç Ñîö³îëîã³÷íîþ ñëóæáîþ Öåíòðó ³ì. Ðàçóìêîâà , ö³ëêîì äîâ³ðÿþòü Ïðåçèäåíòó 6,5%, à Âåðõîâí³é Ðàä³ - 1,6% ðåñïîíäåíò³â. Öèì ³íñòèòóòàì âëàäè ïåðåâàæíî äîâ³ðÿþòü - 19,3% òà 14,7% â³äïîâ³äíî. Ñóäàì çîâñ³ì íå äîâ³ðÿþòü òà ïåðåâàæíî íå äîâ³ðÿþòü - 77,3% ³ ö³ëêîì äîâ³ðÿþòü ëèøå 2,7% ãðîìàäÿí Óêðà¿íè. Óðÿäó Óêðà¿íè çîâñ³ì íå äîâ³ðÿþòü òà ïåðåâàæíî íå äîâ³ðÿþòü 71% îïèòàíèõ, ö³ëêîì äîâ³ðÿþòü 3%. ̳ë³ö³¿ âçàãàë³ íå äîâ³ðÿþòü òà ïåðåâàæíî íå äîâ³ðÿþòü 70%, ö³ëêîì äîâ³ðÿþòü 3,2% ðåñïîíäåíò³â. Íå äîâ³ðÿþòü ïðîêóðàòóð³ 63,5% óêðà¿íö³â, ö³ëêîì äîâ³ðÿþòü - 4,4%. Ïîë³òè÷íèì ïàðò³ÿì ö³ëêîì äîâ³ðÿþòü ëèøå 2% ãðîìàäÿí. Íàéá³ëüøå óêðà¿íö³ äîâ³ðÿþòü Ç̲ òà öåðêâ³, çîêðåìà, Ç̲ ö³ëêîì äîâ³ðÿþòü 10,3% ðåñïîíäåíò³â, ïåðåâàæíî äîâ³ðÿþòü -

âàëà ñïðàâæíþ ëþáîâ". À ùî ó ï³äñóìêó? ×åðåç íå¿ â êîëèñü ùàñëèâ³é õàò³ ïîñåëèëèñÿ çíåâ³ðà, ñóì, îáðàçà. ³çíàþñÿ, ùî çóñòð³÷àëà ÿ æîíàòèõ ÷îëîâ³ê³â, ç ÿêèìè ìîãëà á ìàòè áëèçüê³ ñòîñóíêè, ÿêáè ñàìà öüîãî çàõîò³ëà. Àëå, äèâëÿ÷èñü íà ¿õí³ çàëèöÿííÿ, ìåí³ õîò³ëîñÿ çàêðè÷àòè: "Ùî âè ðîáèòå? Îçèðí³òüñÿ! Çãàäàéòå òó ìîëîäó ä³â÷èíó, êîòðó âè ïîêîõàëè ÷âåðòü â³êó òîìó, êîòðà â³ääàëà âàì ñâîþ ìîëîä³ñòü, ñâîþ í³æí³ñòü, êîòðà â³ðèëà âàì. Çãàäàéòå: âîíà ìàòè âàøèõ ä³òåé. ßê âè áóäåòå äèâèòèñü ¿ì ó â³÷³? ijòè ïðèíèæåííÿ ¿õíüî¿ ìàòåð³ íå ïðîùàþòü..." Íà ìîþ äóìêó, âñå, ùî âì³ùóº â ñåáå æèòòÿ, âàðòå òîãî, ùîá ïðî íüîãî ïèñàòè. Ñêîëèõíóëè æ ìåíå ò³ ëèñòè, ïðèìóñèëè âçÿòè â ðóêè ïåðî, ùîá âèëèòè íà ïàï³ð ñâîþ ñïîâ³äü, íàãàäàòè íàðîäíó ìóäð³ñòü: "Íàéâèùà â ñâ³ò³ êðàñà - êðàñà â³ðíîñò³". Ìîæå, õòîñü ïðî÷èòຠìîãî ëèñòà, çðîáèòü âèñíîâêè, ìîæå, íå ïîâòîðèòü ÷óæèõ ïîìèëîê. À õòîñü ç³ ìíîþ íå ïîãîäèòüñÿ... Òîä³ õàé íàïèøå. Òåòÿíà Ì.

Ç

Äóìêà ÍÀÐÎÄÓ 48%, ïåðåâàæíî íå äîâ³ðÿþòü 21,2%, çîâñ³ì íå äîâ³ðÿþòü 12,6%. Âîäíî÷àñ ö³ëêîì äîâ³ðÿþòü öåðêâ³ 31,7%, ïåðåâàæíî äîâ³ðÿþòü 38,4%, ïåðåâàæíî íå äîâ³ðÿþòü 10,6%, çîâñ³ì íå äîâ³ðÿþòü 9,3% îïèòàíèõ. Ôîíä "Äåìîêðàòè÷í³ ³í³ö³àòèâè ³ìåí³ ²ëüêà Êó÷åð³âà" ïðîâîäèâ äîñë³äæåííÿ ðàçîì ³ç Ñîö³îëîã³÷íîþ ñëóæáîþ Öåíòðó ³ì. Ðàçóìêîâà ç 17 ïî 22 òðàâíÿ ïîòî÷íîãî ðîêó. Îïèòàíî 2 òèñ. 10 ðåñïîíäåíò³â â³êîì â³ä 18 ðîê³â ó âñ³õ ðåã³îíàõ Óêðà¿íè. õõõõõ Çðîñëà â Óêðà¿í³ ê³ëüê³ñòü ëþäåé, ÿê³ ãîòîâ³ îñîáèñòî áðàòè ó÷àñòü â àêö³ÿõ ïðîòåñòó - 25% óêðà¿íö³â. Ïîð³âíÿíî ç æîâòíåì 2012 ðîêó, ê³ëüê³ñòü ëþäåé, ÿê³ ãîòîâ³ âèõîäèòè íà âóëèö³, çðîñëà íà 5% ³ çíà÷íî çìåíøèëàñü ê³ëüê³ñòü òèõ, õòî òî÷íî íå çáèðàºòüñÿ ïðîòåñòóâàòè, - ç 51 äî 36%.

5 ̲ÆÍÀÐÎÄÍÅ

ÆÈÒÒß 

♦ Ïðåçèäåíòîì ²ðàíó îáðàíî ïðåäñòàâíèêà ðåôîðìàòîð³â Õàññàíà Ðîóõàíà. Ó âèáîðàõ ³ç ïîíàä 50 ì³ëüéîí³â âèáîðö³â âçÿëè ó÷àñòü ìàéæå 37 ì³ëüéîí³â ÷îëîâ³ê, çàáåçïå÷èâøè ÿâêó â 72,7%. Çà ðåçóëüòàòàìè îñòàòî÷íèõ ï³äðàõóíê³â Õàññàí Ðîóõàí³ íàáðàâ 18,613 ì³ëüéîíà ãîëîñ³â ³ º íîâîîáðàíèì ïðåçèäåíòîì êðà¿íè. ♦ Ó Ïàêèñòàí³ æåðòâàìè âèáóõó ó Êâåòò³ ñòàëè 11 ñòóäåíòîê, ùå 19 îñ³á îòðèìàëè ïîðàíåííÿ. ♦ Êèòàéö³ çáóäóþòü äðóãèé Ïàíàìñüêèé êàíàë. Ïàðëàìåíò ͳêàðàãóà íàäàâ 50-ð³÷íó êîíöåñ³þ íà áóä³âíèöòâî é åêñïëóàòàö³þ äðóãî¿ íèòêè Ïàíàìñüêîãî êàíàëó, ÿêèé ïðîõîäèòü ÷åðåç òåðèòîð³þ ͳêàðàãóà. ♦ Àôðèêàíñüêå òóðíå Áàðàêà Îáàìè â Ñåíåãàë, ÏÀÐ ³ Òàíçàí³þ êîøòóâàòèìå áþäæåòó ÑØÀ â³ä 60 äî 100 ì³ëüéîí³â äîëàð³â. Íà ÷àñ ïî¿çäêè çàä³ÿí³ ñîòí³ àãåíò³â, 56 àâòî. ♦ Îðãàí³çàö³ÿ Îá'ºäíàíèõ Íàö³é ïðîãíîçóº, ùî äî 2025 ðîêó íàñåëåííÿ Çåìë³ ñòàíîâèòèìå 8,1 ìëðä îñ³á. Íàéñòàá³ëüí³øèì º ïðèð³ñò ó êðà¿íàõ íà àôðèêàíñüêîìó êîíòèíåíò³ (çá³ëüøèòüñÿ ìàéæå âäâ³÷³ äî 2050 ðîêó). ʳëüê³ñòü íàñåëåííÿ çàìîæíèõ êðà¿í çàëèøèòüñÿ ôàêòè÷íî áåç çì³í. Çà ùå á³ëüø äîâãîñòðîêîâèì ïðîãíîçîì, äî 2050 ðîêó çåìëÿí óæå áóäå 9,6 ìëðä. Íà òåìó: Óêðà¿íà, Ðîñ³ÿ, Á³ëîðóñü, Áîëãàð³ÿ, Êóáà òà Ðóìóí³ÿ, - ñåðåä êðà¿í, ê³ëüê³ñòü íàñåëåííÿ ÿêèõ äî 2050 ðîêó ñêîðîòèòüñÿ íà 15%. Îêð³ì òîãî, â ÎÎÍ ïîðàõóâàëè, ùî Êèòàé, ÿêèé íèí³ º íàéá³ëüø íàñåëåíîþ êðà¿íîþ (ìàéæå 1,4 ìëðä îñ³á), ïîñòóïèòüñÿ ñâî¿ì ë³äåðñòâîì ²í䳿. Íàéá³ëüø íàëàøòîâàíèìè íà ó÷àñòü â àêö³ÿõ ïðîòåñòó º âèáîðö³ ÂÎ "Ñâîáîäà" - 52%, äîñèòü ïðîòåñòí³ íàñòðî¿ òàêîæ ñåðåä âèáîðö³â ÂÎ "Áàòüê³âùèíà" - 41% é "ÓÄÀÐó" - 35%. Ñåðåä âèáîðö³â ÊÏÓ ïðîòåñòíî íàëàøòîâàíèõ 33%, Ïàðò³¿ ðåã³îí³â - 11%. Îñíîâíèìè ïðè÷èíàìè, ÿê³ ìîæóòü ñïîíóêàòè ëþäåé îñîáèñòî âèéòè íà âóëèöþ ç âèÿâîì ïðîòåñòó, º: ð³çêå çíèæåííÿ ð³âíÿ æèòòÿ - 34,5% îïèòàíèõ; íåâèïëàòà çàðïëàò, ïåíñ³é, ñòèïåíä³é - 32%; ð³çêå ï³äâèùåííÿ ö³í - 21%; çðîñòàííÿ áåçðîá³òòÿ - 19%. Âîäíî÷àñ, äëÿ 34% ðåñïîíäåíò³â íå ³ñíóº æîäíèõ ôàêòîð³â, ÿê³ ìîæóòü ñïîíóêàòè ¿õ âèéòè íà âóëèöþ ç ïðîòåñòîì îñíîâíîþ ïðè÷èíîþ òóò º òå, ùî ëþäè íå â³ðÿòü, ùî öå ùîñü çì³íèòü. Òàê ââàæຠ56% îïèòàíèõ. ²íøèìè ïðè÷èíàìè º ñòðàõ ðåïðåñ³é ç áîêó âëàäè 33%, íåäîâ³ðà äî ë³äåð³â, ÿê³ îðãàí³çîâóþòü ì³òèíãè, - 32%, 26,5% ââàæàþòü, ùî ëþäè íå âèñëîâëþþòü ñâî¿ ïðîòåñòí³ íàñòðî¿, îñê³ëüêè äóæå ë³íèâ³ ³ õî÷óòü, àáè çà ¿õí³ ³íòåðåñè áîðîëèñü ³íø³.

Íåìຠáóòòÿ áåç «Ñ³ëüñüêîãî æèòòÿ»!

6

21 ÷åðâíÿ 2013 ðîêó

06.30, 19.30, 03.10 ТСН: "Теле візійна Служба Новин" 07.15 Х/ф "Вій" Óò-1 09.00 Х/ф "У джазі тільки дівчата" Підсумки тижня 11.40 Х/ф "Дванадцять Без цензури стільців" Право на захист 15.00 Х/ф "Любов і голуби" Т/с "Царівна" 8 11с.

17.10 Х/ф"Моя любов" Погода Х/ф "Ляльки" Т/с "Варіант Омега" 1с. 20.00 00.05 Х/ф "Центуріон" s Вікно в Америку 01.50 Х/ф "Життя і доля" Euronews 03.40, 04.10 "Маша і моделі" Життя на рівних 04.45 Х/ф "Уроки виживання" Темний силует Т/с "Переділ" 1 3с. ²ÍÒÅÐ Фестиваль пісні в Коб 06.10 "Подробиці тижня" лево 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, Агро News 09.00, 12.00, 18.00 Но Останнє попередження вини Концертна програма до 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "Ра Дня Матері нок з ИНТЕРом" Офіційна хроніка 09.10 Х/ф "Зойчине кохання" Підсумки дня 11.20, 12.20 Т/с "Не зрікають

Українська пісня ся, кохаючи" Фестиваль пісні в Коб 15.35 "Жди меня" лево 18.10 Т/с "Земський лікар. Трійка, Кено, Секунда Продовження" удачі 19.05 Т/с "Жіночий лікар 2" Погода Пісенний фестиваль 20.00, 02.10 "Подробиці" "Родина" ім.Н.Яремчука 20.30 Т/с "Петрович" 22.30 Т/с "Одного разу в Рос

"1+1" тові" 00.25 Х/ф "Максимальний ри

22.55 Трійка, Кено, Максима

ПОНЕДІЛОК, 24.06 09.00 09.50 10.15 10.35 13.10 13.15 14.35 14.55 15.00 15.15 15.30 17.50 18.30 18.45 19.15 20.55 21.00 21.30 22.20 22.55 23.00 23.10

ВІВТОРОК,25.06 Óò-1 09.00 09.05 09.40 10.40 13.05 13.20 13.25 13.45 15.00 15.15 15.40 15.45 15.55 18.20 18.45 19.05 19.30 19.45 20.55 21.00 21.10 21.15

Погода Підсумки дня Шеф кухар країни Т/с "Царівна" 12 15с. Діловий світ Погода Світло Т/с "Варіант Омега" 2с. Новини (із сурдоперек ладом) Euronews Діловий світ. Агросектор Погода Т/с "Переділ" 4 6с. Новини (із сурдоперек ладом) Діловий світ Про головне Погода О.Пекун. "Життя непов торний сюжет" Офіційна хроніка Підсумки дня Діловий світ Соціальне шоу "Адре налін"

СЕРЕДА, 26.06 Óò-1 09.00 Погода 09.05 Підсумки дня 09.30 Уряд на зв'язку з грома дянами 10.15 Кордон держави 10.40 Т/с "Царівна" 16 17с.

12.30 Книга.ua 13.00 Діловий світ 13.05 Українська пісня 13.45 Т/с "Варіант Омега" 3с 15.00 Новини (із сурдоперек ладом) 15.15 Euronews 15.25 Діловий світ. Агросектор 15.35 Аудієнція. Країни від А до Я 15.55 Т/с "Переділ" 7 9с.

18.20 Новини (із сурдоперек ладом) 18.45 Діловий світ 19.05 Погода 19.10 Фестиваль пісні в Кобле во 19.40 Концертна програма В.Павлика "Я знаю все" 20.50 Мегалот 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.25 Діловий світ 21.35 Концертна програма

ЧЕТВЕР, 27.06 Óò-1 09.00 Підсумки дня 09.20 Прем'єра. Д/ф "Сімде сятники. Тимофій Лев чук" 09.50 Х/ф "Тінь поліцейсько

го" 11.25 Т/с "Царівна" 19 20с. (закл.)

12.45 Діловий світ 12.50 Крок до зірок 13.35 Погода 13.40 Т/с "Варіант Омега" 4с.

15.00 Новини (із сурдоперек ладом) 15.15 Euronews 15.25 Діловий світ. Агросек тор 15.40 Т/с "Переділ" 10

12с.(закл.)

18.20 Новини (із сурдоперек ладом) 18.45 Діловий світ 19.05 Про головне 19.25 Останнє попередження 19.45 Погода 19.55 Дорослі ігри 20.55 Офіційна хроніка 21.00 Підсумки дня 21.25 Діловий світ 21.35 Концертна програма

"1+1" 10.00 "Шість кадрів" 10.35 Х/ф "Ляльки" 14.40, 02.55 "Російські сімейні драми" 15.45 "Красуня за дванадцять годин" 16.45 "ТСН. Особливе" 17.10 Х/ф "Бережи мене, дощу" 20.15 Т/с "Величне століття. Роксолана 3" 22.30, 04.50 "Міняю жінку 7" 00.05 Х/ф "Дванадцять стільців" 03.45, 04.15 "Маша і моделі"

²ÍÒÅÐ 09.10, 20.30 Т/с "Петрович" 11.10, 12.20, 03.55 Д/с "Слідство вели... з Леон ідом Каневським" 13.20 "Судові справи" 15.00 "Сімейний суд" 15.55 "Давай одружимося!"

20.00, 02.35 "Подробиці" 22.30 Т/с "Одного разу в Рос

тові"

04.40 Микола Лисенко зик" s 02.40 Д/ф "Висоцький. Ос ICTV танній рік" 03.25 Х/ф "Арифметика 05.00 Служба розшуку дітей підлості" s 05.05, 06.20 Погода 05.10 Світанок ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 06.15, 07.15 Ділові факти 06.25 Т/с "Таксі" 05.10 М/с "Майстер Менні" 06.00 Х/ф "Арабські пригоди" 06.45 Т/с "Леся+Рома" 07.25 Факти тижня 09.10 Х/ф "Спитайте Сінді" 08.10, 19.20 Надзвичайні нови 11.05 Х/ф "Сутінки" ни 13.25 Х/ф "Сутінки.Сага.Мо

09.05 Т/с "У червні 41 го". лодик" 16.10 Х/ф "Сутінки.Сага.Зать 13.10, 21.55 Т/с "Прокурорсь

ка перевірка" марення" 18.45 Х/ф "Сутінки.Сага.Сві 14.20, 20.05 Т/с "Брат за бра

та 2" танок ч.1" s 16.15 Х/ф "Залізний лицар" 21.00 Ревізор 2 18.45 Факти. Вечір 22.55 Т/с "Світлофор" 23.05 Х/ф "Незбагненне" s 00.00 Т/с "Купідон" 00.55 Т/с "Дружна сімейка" 01.00 Х/ф "Король говорить!"

02.40 Служба розшуку дітей s 02.45, 03.50 Зона ночі 02.55 Х/ф "Каділак рекордз" 02.50 Джерела Вітчизни ÑÒÁ 03.05 Братіє і дружино 03.20 За литовської доби 05.50 "Чужі помилки. Грехов 03.35 Дике поле на пристрасть" 03.50 Хто гоїв рани козакам? 06.35, 15.55 "Все буде добре!"

04.05 Рідні стіни 08.25, 18.20 "Неймовірна прав 04.20 Перші кроки криміналі да про зірок" стики 10.05 Х/ф "Ніколи не забуду 04.35, 05.25 Зона ночі Культу тебе" l ра 12.00 "Один за всіх"

13.55 "Правила життя. Обе режно! Шахрайство!"

18.00, 22.00 "Вікна Новини" 20.00 "Слідство ведуть екст расенси" 21.00 "Містичні історії з Пав лом Костіциним" 22.25 "Детектор брехні" 23.50, 00.50 "Битва екстра сенсів" 01.45 Т/с "Доктор Хаус" s 02.30 Х/ф "Любов земна" l

00.25 Х/ф "Ідеальний шторм" 00.50 Стоп 10 03.05 Д/ф "Маргарита Терехо 01.45 Х/ф "Незбагненне" s ва. Хто багато бачив, 03.20 Т/с "Дружини фут

болістів. Додатковий мало плаче" час" ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 04.05 Т/с "Офіс" 09.00 Т/с "Щасливі разом" ÑÒÁ 11.05, 16.50 Т/с "Татусеві донь

05.45 "Чужі помилки. Батькі ки" вська наука" 13.25, 14.35 Kids Time 06.30, 15.55 "Все буде добре!"

13.30 М/с "Качині історії" 08.15, 18.20 "Неймовірна прав 14.50 Т/с "Друзі" да про зірок" 15.50 Т/с "Кадетство" 09.55 "Зіркове життя. Випробу 19.20 Т/с "Вороніни" вання смертю" 00.35 Т/с "Купідон" 10.55 Х/ф "Сонцеворот" l 01.35 Т/с "Дружна сімейка" 13.00 "Правила життя. Дім ICTV убивця" 09.15, 19.20 Надзвичайні нови 18.00, 22.00 "Вікна Новини" 20.05 "Слідство ведуть екстра ни сенси" 10.10, 16.40 Т/с "Далекобійни

21.00 "Містичні історії з Пав ки" лом Костіциним" 12.45 Факти. День 13.00, 21.55 Т/с "Прокурорська 22.25 "Детектор брехні" 23.20 "Битва екстрасенсів" перевірка" 14.45, 20.05 Т/с "Брат за бра 00.20 Т/с "Доктор Хаус" s 01.15 Х/ф "Доля" l та 2" 18.45 Факти. Вечір K1 23.05 Х/ф "Відділ спецрозслі

07.00 "Мультфільми"l дувань" s

08.50 09.50, 10.50 12.05, 13.00, 14.00, 15.00 16.00 17.00 20.00

І.Поповича "Трембітар 00.10 Х/ф "Чудова афера" ICTV української душі" (ч.3) 02.45 Д/ф "Раймонд Паулс.

21.55 Футбол. Кубок Конфеде Повернення маестро" 06.40 Т/с "Таксі" рацій. 1/2 фіналу 07.00 Т/с "Леся+Рома" ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 07.45 Несекретні файли "1+1" 08.45 Факти. Ранок 05.20, 06.15 Teen Time 07.10 "Особистий рахунок" 05.25 Т/с "Вперед до успіху" 09.15, 19.20 Надзвичайні нови ни 10.00 "Шість кадрів" 06.20, 06.45, 22.00 Т/с "Світло

10.10, 16.45 Т/с "Далекобійни

10.20 Х/ф "Бережи мене, фор" ки" дощу" 06.40, 07.10, 07.40, 08.45 12.45 Факти. День 12.30 "Не бреши мені 4" Підйом 13.35, 14.40, 02.10 "Російські 07.30, 08.30, 19.00, 00.15 Ре 13.00, 21.55 Т/с "Прокурорська перевірка" сімейні драми" портер 15.45 "Красуня за дванадцять 07.35, 08.35, 19.15, 00.30 Пого 14.45, 20.05 Т/с "Брат за бра

та 2" годин" да 18.45 Факти. Вечір 16.45 "ТСН. Особливе" 09.00 Т/с "Щасливі разом" 17.10, 20.15 Т/с "Величне сто 11.05, 16.50 Т/с "Татусеві донь 23.05 Х/ф "Пекельний бункер" ліття. Роксолана 3" s ки" 22.30, 05.00 "Територія обману 13.25, 14.35 Kids Time 00.50 Кримінальний облом 2" 01.45 Х/ф "Відділ спецрозслі

13.30 М/с "Качині історії" 23.50, 04.05 "Секс місія 2" дувань" s 14.50 Т/с "Друзі" 00.55 Х/ф "Вій" 03.10 Т/с "Дружини фут

15.50 Т/с "Кадетство" болістів. Додатковий 19.20 Т/с "Вороніни" ²ÍÒÅÐ час" 00.35 Т/с "Купідон" 01.35 Т/с "Дружна сімейка" 09.10, 20.30 Т/с "Петрович" ÑÒÁ 11.10, 12.20, 03.35 Д/с 03.10 Служба розшуку дітей "Слідство вели... з Леон 03.15, 04.15 Зона ночі 10.10 "Зіркове життя. Бідні ро 03.20, 04.20 Богдан Хмель ідом Каневським" дичі" ницький 13.20 "Судові справи" 11.05 "Зіркове життя. Зіркові 04.50, 05.25 Зона ночі Культу 15.00 "Сімейний суд" утриманки" ра 15.55 "Давай одружимося!"

12.05 Х/ф "Аліса назавжди" l 04.55 Майстер музи 20.00, 02.15 "Подробиці" 14.05 "Правила життя. Соло 05.05 Шануйте майстрів замо 22.30 Х/ф "За тобою" s дощі: гірка правда" лоду 13.00, 21.55 Т/с "Прокурорська І.Поповича "Трембітар ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË перевірка" української душі" (ч.4) 21.55 Футбол. Кубок Конфе 06.40, 07.10, 07.40, 08.45 14.45, 20.05 Т/с "Брат за бра

та 2" дерацій. 1/2 фіналу Підйом 18.45 Факти. Вечір 07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Ре "1+1" 23.05 Х/ф "Пекельний бункер

портер 2: Чорне сонце" s 07.35, 08.35, 19.15, 00.30 Пого 07.10 "Особистий рахунок" 01.05 Несекретні файли да 10.00 "Шість кадрів" 02.00 Х/ф "Пекельний бункер" 09.00 Т/с "Щасливі разом" 10.20 Х/ф "Моя любов" s 11.05, 16.45 Т/с "Татусеві 12.35 "Не бреши мені 4" 03.30 Т/с "Дружини фут

доньки" 13.40, 14.45, 02.20 "Російські болістів. Додатковий 13.25, 14.35 Kids Time сімейні драми" час" 15.50 "Красуня за дванадцять 13.30 М/с "Качині історії" 04.15 Т/с "Офіс" 14.45 Т/с "Друзі" годин" 15.45 Т/с "Кадетство" 16.45 "ТСН. Особливе" ÑÒÁ 17.10, 20.15 Т/с "Величне сто 19.20 Т/с "Вороніни" 00.35 Т/с "Купідон" ліття. Роксолана 3" 05.45 " Чужі помилки. Зміїне 01.35 Т/с "Дружна сімейка" 22.30 "Пекельна кухня 3" прокляття" 00.30, 04.20 Х/ф "Клуб щастя" 06.30, 15.55 "Все буде добре!"

ICTV 08.15, 18.20 "Неймовірна прав ²ÍÒÅÐ да про зірок" 04.55, 06.35, 01.55, 03.25 Пого 09.55 "Зіркове життя. Зважені 09.10, 21.00 Т/с "Петрович" да та нещасливі" 11.10, 12.20 Д/с "Слідство 05.00 Факти 11.00 "Зіркове життя. Півжит вели... з Леонідом Ка 05.30 Світанок тя за мрію" невським" 06.30, 07.40 Ділові факти 12.00 Х/ф "На мосту" l 13.20 "Судові справи" 06.40 Т/с "Таксі" 14.00 "Правила життя. Краса 15.00 "Сімейний суд" 07.05 Т/с "Леся+Рома" вимагає жертв" 15.55 "Давай одружимося!"

07.45 Провокатор 15.00 "Правила життя. Шлаки: 18.30 Футбол. "Спартак" Мос 08.45 Факти. Ранок брехня про чистку ква "Динамо" Київ 09.15, 19.20 Надзвичайні нови організму" 20.30, 03.05 "Подробиці" ни 18.00, 22.00 "Вікна Новини" 22.55 Х/ф "Тарас Бульба" 10.10, 16.40 Т/с "Далекобійни

20.00 "Слідство ведуть екстра 01.25 Х/ф "Злочинець" ки" сенси" 03.35 Д/ф "Віра Сотникова" 12.45 Факти. День

K1 07.00 09.25 10.25 12.20 14.15 18.00 19.00 20.00 22.00 00.10 01.45 04.30 06.00

"Мультфільми"l Т/с "Маргоша" "Пороблено в Україні" "Вечірній квартал" Т/с "Пітерські канікули"

07.30, 03.10 "Агенти впливу" 08.25 Х/ф "Любити по рос

ійськи 3" l 10.10 Т/с "Острів непотрібних людей" 13.40 Т/с "Батьківщина чекає" 19.30 Т/с "Меч" 21.30 Т/с "Тіло як доказ"s 22.30 Т/с "CSI: Лас Вегас

12"s 23.30 Т/с "Менталіст"s 00.30 Т/с "Декстер" n 01.35 "Легенди карного роз шуку" 02.35 "Речовий доказ" 03.55 "Уроки тітоньки Сови" 04.25 "Правда життя"

ÒÎͲÑ

06.00, 08.00 "Світ за тиждень" "Звана вечеря" 06.30 "Україна Європа: маят "Орел і Решка" ник Фуко" "Музична премія "YUNA 07.05 Анна Герман. Всупереч 2013" долі Х/ф "Як позбутися 08.40 "Кумири" хлопця за 10 днів" s 09.00 Таємниці древніх Х/ф "Сімнадцятирічні" імперій s 10.00, 16.50 "Алло, лікарю!" "Нічне життя" 11.15 Д/ф "Щоденник великої кішки" ÍÒÍ 12.40 "Таке спортивне життя. Іван Богдан" Т/с "Доктор Тирса" 13.50 "Такі знайомі мелодії..." Х/ф "Змієлов" l l

"Три сестри" 21.00 "Розсміши коміка" "Сімейний пес" 19.00 "Орел і Решка" 18.00 "Звана вечеря" 23.00 Д/с "Війна статей" Т/с "Маргоша" "Реальна любов" "Велика різниця" Т/с "Моя прекрасна няня" l 22.00 Д/с "Мене не люблять батьки" 00.00 Х/ф "Провінціалка" s 01.40 "Нічне життя"

ÍÒÍ 05.20 Т/с "Доктор Тирса" 06.50 Х/ф "...на прізвисько "Звір" l 08.30 "Обережно, контроль!"

09.00 "Кримінальні справи" 10.00, 02.40 "Речовий доказ" 10.30 Т/с "Батьківщина чекає" 12.35, 19.30 Т/с "Меч" 14.50, 17.00 Т/с "Спас під бе

резами" l 16.45, 19.00, 01.35, 03.55 "Свідок" 21.30 Т/с "Тіло як доказ"s

22.30 Т/с "CSI: Лас Вегас

12"s 23.30 Т/с "Менталіст"s 00.30 Т/с "Декстер" n 02.10 "Легенди карного роз шуку" 03.10 "Агенти впливу" 04.25 "Уроки тітоньки Сови" 04.50 "Правда життя"

ÒÎÍ²Ñ 06.00 Майстер подорожей 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 "Служба новин "Соціальний пульс" 06.55, 18.50, 21.25 "Еко номіч07.00, 05.00 "Ранкове еспресо" 09.00, 20.00 Великі битви 10.00, 16.50 "Алло, лікарю!"

11.15 " П’ять доріг лікаря Сиво го" 12.35 Мікаел Таривердієв. 17 миттєвостей долі 15.15, 16.45, 18.55, 21.30 "По года" 16.10 "Україна Європа: маят ник Фуко" 17.45 "Соціальний статус: ваша пенсія"

15.00 "Правила життя. Дитячі іграшки. Інструкція з ви живання" 18.00, 22.00 "Вікна Новини" 20.00 "Слідство ведуть екстра сенси" 21.00 "Містичні історії з Пав лом Костіциним" 22.25 "Детектор брехні 2" 23.25 "Битва екстрасенсів" 00.25 Т/с "Доктор Хаус" s 01.20 Х/ф "Доля" l

07.10 Х/ф "Екіпаж машини бойової" l 08.30, 16.45, 19.00, 01.30, 04.05 "Свідок" 09.00 "Кримінальні справи" 10.00, 04.55 "Правда життя" 10.30 Т/с "Батьківщина чекає" 12.35, 19.30 Т/с "Меч" 21.30 Т/с "Тіло як доказ"s 22.30 Т/с "CSI: Нью Йорк 7"s 23.30 Т/с "Менталіст"s 00.30 Т/с "Декстер" n 02.00 "Легенди карного розшу K1 ку" 03.00 "Речовий доказ" 09.00 " Три сестри" 03.30 "Агенти впливу" 10.00, 15.00 Т/с "Маргоша" 11.00, 20.00 Т/с "Моя прекрас 04.35 "Уроки тітоньки Сови" на няня" l ÒÎÍ²Ñ 12.05, 19.00 "Орел і Решка" 13.00, 18.00 "Звана вечеря" 06.00 Д/ф "Духовне життя з 14.00 Д/с "Мене не люблять тваринами" батьки" 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 16.00 "Реальна любов" 21.00, 03.20 "Служба но 17.00 "Велика різниця" вин "Соціальний пульс" 21.00 "Розсміши коміка" 06.55, 18.50, 21.25 "Економіч 22.00 Д/с "Батьки одинаки" ний пульс" 23.00 Д/с "Війна статей" 07.00, 05.00 "Ранкове еспресо" 00.00 Х/ф "Нижча освіта" 09.00, 20.00 Великі битви 01.45 "Нічне життя" 10.00, 16.50 "Алло, лікарю!"

11.15 Вічний Шурик. Олек ÍÒÍ сандр Дем’яненко 05.40, 14.50, 17.00 Т/с "Ка 12.30 "Соціальний статус: ваша пенсія" менська 6" 13.10 "Світські хроніки" 21.00 "Містичні історії з Пав лом Костіциним" 22.25 "Детектор брехні 2" 23.30 " Битва екстрасенсів" 00.30 Т/с "Доктор Хаус" s 01.25 Х/ф "Дорослі діти" l

K1 07.00 09.00 10.00, 11.00, 12.05, 13.00, 14.00 16.00 17.00 21.00 22.00 23.00 00.00 01.35

14.50 Х/ф "Дещо із губернсь

кого життя" 16.45, 18.55 "Погода" 17.45 "П’ять доріг лікаря Си вого" 18.45 "Цивілізація Incognita" 19.00 В гостях у Дмитра Гор дона. Олексій Панін, 1 ч.

20.00 Великі битви 21.00 Мікаел Таривердієв. 17 миттєвостей долі 23.50 Дивовижні розповіді про тварин 01.10 Амурні мелодії 02.00 Х/ф "Тіло і душа 2" n 03.40 "Будь в курсі!" n 04.10 "Щоденник для батьків" 04.30 Х/ф "Поїзд йде на захід"

"Мультфільми"l "Три сестри" 15.00 Т/с "Маргоша" 20.00 Т/с "Моя пре

красна няня" l 19.00 "Орел і Решка" 18.00 "Звана вечеря" Д/с "Батьки одинаки" "Реальна любов" "Велика різниця" "Розсміши коміка" Д/с "Як знайти нарече ного" Д/с "Війна статей" Х/ф "Останній шанс Харві" l "Нічне життя"

ÍÒÍ 05.20, 14.50, 17.00 Т/с "Ка

менська 6" 06.50 Х/ф "Салон краси" l 08.30, 16.45, 19.00, 01.30, 04.10 "Свідок" 09.00 "Кримінальні справи" 10.00 Д/с "Таємниці кримі

06.00 06.30, 06.55, 07.00, 09.00, 10.00, 11.15 12.40 13.10 14.00, 15.15, 16.00, 17.45

Мультфільми Т/С "Солдати" Х/Ф "Кінг Конг" "Новини" М/Ф "Ну, постривай!" Кінофайли. Т/С "Ментівські війни" 20.45 Новини 21.00 Х/Ф "Дрейф" 22.55 Т/С "Секретні матеріа

ли" 1.05 Х/Ф "Чорна долина" 19.00 В гостях у Дмитра Гор дона. Олексій Панін, 2ч.

21.35 Вічний Шурик. Олек сандр Дем’яненко 22.40 Культурний шок 23.40, 04.00 Д/ф "Мешканці глибин" 00.45 Амурні мелодії n 01.35 Х/ф "Правила сексу" n 03.15 Лаос бальзам для душі

ÑÎÞÇ TV 6.00 7.45 8.00 9.00 9.25 11.25 18.30 18.45 19.00 21.00 21.25 23.15 1.15

Мульти. Мультфільми Новини "Шалене відео по украї нськи" "Новини" Т/С "Солдати" "Шалене відео по украї нськи" "Новини" М/Ф "Ну, постривай!" Т/С "Ментівські війни" "Новини" Кінофайли. Х/Ф "Кара

тель" Х/Ф "Дедлайн" Кінофайли. Х/Ф "Кара

тель"

14.00, 22.40 Культурний шок 15.15, 18.55, 21.30 "Погода" 16.00, 23.40 Д/ф "Дикий мо лодняк" 17.45 Секретні матеріали 19.00 В гостях у Дмитра Гор дона. Людмила Сєнчина, 1 ч.

21.35 Борис Хмельницький. Стріла у серце Робін Гуда.

00.50 Амурні мелодії n 01.40 Х/ф "Правила сексу" n 03.50 "Ронін. Ток шоу з Дмит ром Видріним"

ÑÎÞÇ TV 07.45 Новини 08.00 "Шалене відео по украї нськи" 09.00 "Новини " 09.25 Т/С "Солдати" 11.25 "Шалене відео по украї нськи" 18.30 "Новини" 18.45 М/Ф "Ну, постривай!"

19.00 Т/С "Ментівські війни" 21.00 "Новини" 21.25 Кінофайли. Х/Ф "По

вітряний мисливець" 23.25 Х/Ф "Третя світова війна" 1.30 Х/Ф "Повітряний мис

ливець"

права і пільги" 19.00 В гостях у Дмитра Гор дона. Людмила Сєнчина, 2 ч.

21.35 Михайло Жванецький. "Ретельніше треба, хлопці" 00.50 Амурні мелодії n 01.40 Х/ф "Венеціанський кап

риз" n 03.30 Останні сніги Кіліманд жаро ÒÎÍ²Ñ 04.05 "Будь в курсі!" Д/ф "Духовне життя з 05.30 "Щоденник для батьків" тваринами" ÑÎÞÇ TV 08.30, 15.00, 18.30, 21.00, 03.05 "Служба но 06.00 Мульти. Мультфільми вин "Соціальний пульс" 07.45 Новини 18.50, 21.25 "Економіч 08.00 "Шалене відео по украї нськи" ний пульс" 04.30 "Ранкове еспресо" 09.00 "Новини" 09.25 Т/С "Солдати" 20.00 Великі битви 16.50 "Алло, лікарю!" 11.25 "Шалене відео по украї нськи" Борис Хмельницький. Стріла у серце Робін 18.30 "Новини" 18.45 "Відкрита студія" Гуда.

19.45 Х/Ф "Гра з вогнем" Секретні матеріали "Таке спортивне життя. 21.10 "Новини" 21.25 Кінофайли. Х/Ф "Я прий

Іван Богдан" шов з миром" 22.40 Культурний шок 23.20 Х/Ф "Паніка на Рок Ай

18.55, 21.30 "Погода" ленді" 23.40 Д/ф "Дикий мо 01.20 Кінофайли. Х/Ф "Я прий

лодняк" шов з миром" "Соціальний статус: ваші

нального світу" Т/с "Батьківщина чекає" 19.30 Т/с "Меч" Т/с "CSI: Нью Йорк 7"s Т/с "Менталіст"s Т/с "Декстер" n "Легенди карного роз шуку" 03.05 "Речовий доказ" 04.40 "Уроки тітоньки Сови" 05.15 "Правда життя" 10.30 12.35, 22.30 23.30 00.30 02.00

ÑÎÞÇ TV 6.00 6.20 10.05 18.30 18.45 19.00

7

21 ÷åðâíÿ 2013 ðîêó П’ЯТНИЦЯ, 28.06 Óò-1 09.00 09.05 09.30 09.50 10.50 10.55 12.25 14.25 15.45 16.50 18.50 19.50 21.00 21.30 22.55 23.00 23.10

Погода Підсумки дня Контрольна робота Ток шоу "Віра. Надія. Любов" Погода Концертна програма "Мелодія двох сердець" М.Мозговий майстер клас "Жити..." Т/с "Варіант Омега" 5с. (заключна) Концертна програма до Дня Випускника Концертна програма М.Поплавського "Я ук раїнець!" "Надвечір'я" з Т. Щерба тюк Концертна програма до Дня Конституції України Підсумки дня Фольк music Трійка, Кено, Секунда удачі Погода Док. фільм "Євробачен ня 2013. За кадром"

23.45 Концерт В.Павліка "Осв 20.30 "Шустер Live" 00.40 Х/ф "Останній рейд" ідчення" 03.00 Д/ф "М. Магомаєв. Сер "1+1" це на снігу" 06.05, 19.30 ТСН: "Телевізійна ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË Служба Новин" 06.50 "Шість кадрів" 05.20 Служба розшуку дітей 09.00 Х/ф "Китайська бабуся" 05.25 М/с "Майстер Менні" 10.50 Х/ф "І батьки, і діти" 06.10 Х/ф "Джек і бобове де

20.15 "Вечірній Київ 2013" рево" 22.05 Х/ф "Мамусі" 09.40 Педан Притула Шоу 00.15, 04.20 Х/ф "Бідні родичі" 18.00 Т/с "Вороніни" 22.00 Т/с "Світлофор" s 02.25 Х/ф "Діаманти назавж 00.05 Т/с "Купідон" 01.05 Т/с "Дружна сімейка" ди" s 02.55, 03.50 Зона ночі ²ÍÒÅÐ 03.00 Загублений рай 03.55 Зірка Вавілова 04.55 Х/ф "Тарас Бульба" 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 04.40 Врятований любов'ю 09.00, 12.00, 18.00 Но 04.55, 05.45 Зона ночі Культу ра вини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "Ра 05.00 Катерина Білокур По слання нок з ИНТЕРом" 09.10 Т/с "Петрович" ICTV 11.05, 12.20, 03.50 Д/с "Слідство вели... з Лео 05.05 Служба розшуку дітей нідом Каневським" 05.10, 07.00 Погода 13.10 Х/ф "Огіркове кохання" 05.15 Факти 17.00 "Давай одружимося!"

05.50 Світанок 18.10, 04.35 Т/с "Жіночий 06.55, 08.40 Ділові факти лікар 2" 07.05 Т/с "Таксі" 20.00 "Подробиці" 07.25 Т/с "Леся+Рома"

09.00 "Хто там?"

10.15 М/ф "Енгрі Бердс" 10.20, 10.45 М/с "Людина па Óò-1 вук. Щоденник суперге роя" 09.00 Життя на рівних 11.05 "Світ навиворіт 4: 09.20 Армія В'єтнам" 09.30 Православний вісник 12.10 "Пекельна кухня 3" 10.00 Розіграш "Пошторг" 14.30 М/ф "Корпорація 10.15 "Секрети успіху" з Н.Го монстрів" роденською 10.45 Х/ф "Останнє літо ди 16.30 "Вечірній Київ 2013" 18.30 "Розсміши коміка 3" тинства" 19.30, 05.50 ТСН: "Телевізійна 14.20 Театральні сезони Служба Новин" 15.15 Погода 20.00 "Великі перегони" 15.20 В гостях у Д.Гордона 21.30 Х/ф "Царство небесне" 16.25 Погода s 16.30 Золотий гусак 17.00 Концертна програма 00.30 Х/ф "Діаманти назавж

ди" s А.Демиденка "На відстані 02.40 Х/ф "І батьки, і діти" душі" 20.50 Мегалот ²ÍÒÅÐ 20.55 Служба розшуку дітей 21.00 Підсумки дня 05.20 Т/с "Жіночий лікар 2" 21.20 Без цензури 06.00 "Шустер Live" 21.55 Кабмін: подія тижня 10.00 "Городок" 22.05 Українська пісня 11.05 Х/ф "Джентльмени 22.50 Суперлото, Трійка, Кено удачі" 23.05 Погода 12.55 Т/с "Сімейний детекти

23.10 Ювілейний концерт гур ва" ту "На На" 14.50, 01.45 Т/с "Щасливий 00.50 Клуб гумору квиток" 18.05, 20.30, 04.25 Т/с "Загад

"1+1" ка для Віри" 06.20 Х/ф "Китайська бабуся" 20.00 "Подробиці" 22.25 Концерт "Філіп Кіркоров.

08.00 "Світське життя" Інший" датків 2012" НЕДІЛЯ, 30.06 22.55 Трійка, Кено, Максима 23.00 Погода 23.10 Ток шоу "Дружина" Óò-1 00.25 Клуб гумору 09.00 Погода 09.05 Подорожуй світом з "1+1" Ю.Акуніною 06.20 "Великі перегони" 09.30 Околиця 07.50 Мультфільм 10.00 Крок до зірок 08.10 "Ремонт +" 10.50 Погода 11.00 Маю честь запросити 09.00 Лотерея "Лото забава" 10.15 М/с "Людина павук.

11.45 Шеф кухар країни Щоденник супергероя" 12.35 Рояль в кущах 10.35 М/с "Тімон і Пумба" 13.10 Погода 11.00 "Неділя з кварталом" 13.15 Хто в домі хазяїн?

12.00, 05.35 "Смакуємо" 13.35 Ближче до народу 12.35 "Шість кадрів" 14.05 Золотий гусак 13.10, 14.10, 15.10, 16.20 14.40 Погода "Сімейні мелодрами 3" 14.45 В гостях у Д.Гордона 15.35 Караоке для дорослих 17.25 Х/ф "Мамусі" 19.30 ТСН: "ТСН тиждень" 16.30 Як Ваше здоров'я?

17.20 Не вір худому кухарю 20.15 Х/ф "Травневий дощ" 22.15 "Світське життя" 17.50 Погода 17.55 Діловий світ. Тиждень 23.20 "Багаті теж плачуть" 00.20 Х/ф "Артист" 18.30 Офіційна хроніка 02.20 Х/ф "І батьки, і діти" 18.40 Головний аргумент 18.55 Футбол. Кубок Конфе ²ÍÒÅÐ дерацій. Матч за третє місце 05.55 Т/с "Загадка для Віри" 21.00 Підсумки тижня 07.25 Х/ф "Джентльмени 21.20 Церемонія нагороджен удачі" ня переможців Всеук 09.20 "Школа доктора Кома раїнського рейтингу ровського" "Сумлінні платники по 10.00 "Орел і Решка. Курорт

СУБОТА, 29.06

ВТ. 25.06.2013 09.00 "Час країни" ПН. 24.06. 2012 09.35 Х/ф "Три плюс два" "Червона калина". 11.00 "Сказання про Хрещення Співає Полісся, ч. 2 Русі", ч. 21 "Україна. Час місцевий" 11.05 "Україна. час місцевий" "Сказання про Хрещен 13.00 "Новини Житомирщини" ня Русі", ч. 20 13.15 "Слухай очима" "Кіпр" 13.40 "Рідна школа" "Про Профі" 14.05 "Розмова без нотацій" "Школа незвичайних 14.30 "Звичайний геній" наук" 15.05 "Студентський квиток" "Футбольні діалоги" 15.20 "Фабрика ідей" "Звитяга" 15.45 "Козацька звитяга" "Економічний інтерес" 16.00 "Новини Житомирщини" "Покровителька Жито 16.20 "Для вас, малята". М/ф мира" 16.30 "Переможний голос "Для вас, малята". М/ф віруючого "Переможний голос 17.00 "Вечірня панорама" віруючого 19.00 "Новини Житомирщини" "Вечірня панорама" 19.30 "Подарунок від душі" "А у нас кіно знімали". 20.10 "Секрети краси" Безстрашний отаман 20.25 "Хто я? Що я можу?" "Рідна школа" 20.45 "В гостях у Ксені" "Твоє майбутнє" 21.00 " IX Міжнародний телефе "В гостях у Ксені" стиваль "Ретроспектива" 21.30 "Сторінками історії" "Кіпр" 22.00 "Новини Житомирщини" "Честь мундиру" 22.30 "Досьє" Х/ф "Три плюс два" 22.45 "Право на захист"

ЖИТОМИР

09.30 11.00 12.55 13.00 13.15 13.45 14.20 15.10 15.35 16.00 16.20 16.30 17.00 19.00 19.30 20.10 20.45 21.00 22.00 22.15 22.40

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 05.50 06.35 08.10, 11.55 13.40 14.00 14.40 15.15 18.20 20.10 22.00 00.00 01.50, 03.20, 03.25 04.30 04.35 04.55 05.25, 05.30 04.40, 04.45 05.15 06.20 06.50,

М/с "Майстер Менні" Аферисти 10.00 Ревізор 2 Уральські пельмені Люди ХЕ Нереальна історія Файна Юкрайна Т/с "Вороніни" Х/ф "Той ще Карлсон" Х/ф "Ржевський проти Наполеона" s Хто зверху? 2 Х/ф "Весільна лихоман

ка" 02.35 Т/с "Дружна сімейка" 04.25, 05.20 Зона ночі Іван Мазепа Скіфи Скіфи (свідчення та версії) Київ на межі століть 05.50 Зона ночі Культу ра Усмішник

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

20.00 22.00 00.00 02.00 03.30 03.35 04.00

М/с "Майстер Менні" Аферисти Церква Христова Уральські пельмені Хто зверху? 2 Педан Притула Шоу Т/с "Вороніни" Х/ф "Той ще Карлсон" Х/ф "Ржевський проти Наполеона" s Х/ф "Про що говорять чоловіки" Х/ф "Машина часу" Х/ф "До біса любов" Т/с "Дружна сімейка" Зона ночі Драй Хмара останні сто рінки Мольфар

СР. 26.06.2013 "Час країни" "Джерела натхнення". "Україна. час місцевий" "Новини Житомирщини" "Сторінками історії" "Преподобний Амфі лохій Почаївський" 13.05 "Сказання про Хрещення Русі", ч. 22 14.10 "Право на захист" 14.45 "Досьє" 15.00 "Урок для батьків" 15.30 "ПРофStyl" 15.45 "Улюблена робота".

15.55 "Енциклопедія" 16.00 "Новини Житомирщини" 16.30 " Переможний голос віру ючого 17.00 "Вечірня панорама" 19.00 "Новини Житомирщини" 19.30 "Мова про мову" 20.15 " С а м о в р я д у в а н н я . місцеві напрямки" 20.45 "В гостях у Ксені" 21.00 "Кут зору" 21.25 " Сказання про Хрещення Русі", ч. 22 21.30 "Рецепти Надії" 22.00 "Новини Житомирщини" 09.00 09.35 11.05 13.00 13.15 13.40

ÑÒÁ 05.20 "Чужі помилки. Винахі дник" 06.05, 18.20 "Неймовірна прав да про зірок" 07.35 Х/ф "Я тебе кохаю" l 18.00 "Вiкна Новини" 20.00 "Моя правда Віктор та Ірина Салтикови. Розп лата за любов" 21.00 "Моя правда. Олександр Барикін. Розірване сер 08.50 10.00 10.40 11.35 12.05 12.45 13.55 14.55 16.55 18.45 19.10 19.55 21.55 00.25 02.15

Зірка YouTube Дача Квартирне питання За кермом Розіграш. Прем'єра Замочені Веселі історії. Прем'єра Х/ф "Поліцейська акаде

мія" Х/ф "Поліцейська акаде

мія 2: Їх перше завдан

ня" Факти. Вечір Надзвичайні новини . Підсумки Навчіть нас жити! Х/ф "Три мушкетери" Х/ф "Ідеальна втеча" s Х/ф "З чистого аркуша" s

05.15 Про Zікаве.ua

ÑÒÁ

05.40 "Наші улюблені мультф

ільми: Бременские му

зыканты" l 06.20, 01.50 Х/ф "Дами запро

шують кавалерів" l ICTV 07.45 "Караоке на Майдані" 08.40 "Їмо вдома" 05.10 Погода 09.45, 23.55 Х/ф "Оксамитові Факти ручки" l Світанок 11.50 Х/ф "Бінго Бонго" l Козирне життя 03.40 Х/ф "Повернення 14.00 "Зіркове життя. Татусі одинаки" мушкетерів"

ний сезон" 11.00 Х/ф "Операція "И" та інші пригоди Шурика" 12.55 Т/с "Сімейний детекти

ва" 14.50, 02.55 Т/с "Щасливий квиток" 20.00, 02.15 "Подробиці" 20.30 Футбол. "Зеніт" Санкт Петербург "Динамо" Київ 22.15 Т/с "Реквієм для свідка" s 05.45 06.50 07.45 08.00 09.35 11.30 13.00 16.20 18.10

08.45 Стоп 10 09.45, 19.20 Надзвичайні нови ни 10.40, 16.50 Т/с "Далекобійни

ки" 12.35, 21.55 Т/с "Прокурорсь

ка перевірка" 14.50, 20.05 Т/с "Брат за бра

та 2" 18.45 Факти. Вечір 23.05 Максимум в Україні 00.00 Х/ф "Ромео повинен по

мерти" s 02.10 Х/ф "Пекельний бункер

2: Чорне сонце" s 03.50 Т/с "Дружини фут

болістів. Додатковий час" 04.15 Т/с "Офіс"

це" 22.00 "Вікна Новини" 22.25 "Зіркове життя. Татусі одинаки" 23.20 "Зіркове життя. Народ жені в чужому тілі" 00.20 Х/ф "На мосту" l 02.15 Х/ф "Отрути, або Світо

ва історія отруєнь" s

K1 07.00 09.00 10.00 11.00

"Мультфільми"l "Три сестри" Т/с "Маргоша" Т/с "Моя прекрасна няня" l 12.00 Т/с "Щасливчик Пашка"

ÍÒÍ 05.40 "Еліта спецназу. Крапові берети" 06.10 Х/ф "Трембіта" l 07.40, 15.30 Т/с "Каменська

6" 11.00 Х/ф "Максим Перепели

ця" l 12.45 Т/с "Меч" 19.00, 02.35 "Свідок"

09.15 11.15 12.45 14.15 14.40 15.50 17.50 18.50 19.50 21.40 00.15 02.10 03.40 06.15 07.45

16.15 18.45 19.30 20.35 22.45 00.40 01.35 03.25

s

04.50 Про Zікаве.ua 22.30 "Англійський клуб" 22.55 "Джерела натхнення". ЧТ. 27.06.2013 09.35 "Джерела натхнення".

11.05 "Україна. час місцевий" 13.00 "Новини Житомирщини" 13.15 "Мова про мову" 13.40 "Твоє майбутнє" 14.10 " С а м о в р я д у в а н н я . місцеві напрямки" 14.35 "Захисник Вітчизни" 14.40 "До чистих джерел" 15.05 "Економічне коло" 16.00 "Новини Житомирщини" 16.20 "Для вас, малята" М/ф 16.30 "Переможний голос віруючого 17.00 "Вечірня панорама" 19.00 "Новини Житомирщини" 19.30 "Подарунок від душі" 20.10 "Вірую" 20.45 "В гостях у Ксені" 21.00 "На своїй землі" 21.25 "У пошуках роботи" 22.00 "Новини Житомирщини" 22.30 "Сказання про Хрещен ня Русі", ч. 23 22.35 Х/ф "Штрафний удар" ПТ. 28.06.2013 09.40 Х/ф "Штрафний удар"

08.55 10.05 11.00 15.05 19.00 20.00 21.50

12.30 13.15, 14.10,

15.45, 16.45, 17.45 18.30

19.00 В гостях у Дмитра Гор дона. Людмила Сєнчи на, 3 ч.

21.00 Діти актори. Життя після слави 00.15 Амурні мелодії n 01.10 Х/ф "Перші 9 1/2 тижнів" 03.35 Центральна Америка 04.25 "Будь в курсі!"

04.50 "Кумири" ÒÎÍ²Ñ 05.05 "Цивілізація Incognita" Х/ф "Красень чоловік" 05.20 Лаос бальзам для душі "Щоденник для батьків" ÑÎÞÇ TV 20.00 Великі битви 16.50 "Алло, лікарю!" 06.00 Мульти. Мультфільми Михайло Жванецький. 07.40 Новини "Ретельніше треба, 07.55 "Відкрита студія" хлопці" 09.00 "Новини" "Соціальний статус: 09.15 Х/Ф "День незалеж

ваші права і пільги" ності" 22.10 Культурний шок 11.25 "Шалене відео по украї 02.45 "Мистецькі нськи" історії". Європейський 18.30 "Новини" джазовий оркестр у 18.45 "Урок польської" Києві 19.00 Х/Ф "Американ Бой" 23.10 Д/ф "Дикий мо 21.20 "Новини" лодняк" 21.35 Х/Ф "Ворог держави" 18.55 "Погода" 23.40 Кінофайли. Х/ф "Гое

Д/ф "Секретні матеріа мон" ли" 1.50 " Профутбол" Самобутні культури

17.50 "Щоденник для батьків" 18.30, 03.45 "Соціальний пульс вихідних" 18.55, 21.15 "Погода" 19.00 Легенди Тауера 20.00 Д/ф "Людина ягуар" 21.20 Х/ф "Вороги" l 00.20 Х/ф "Хрещений батько 23.00 "Парк автомобільного італійського кварталу" періоду" 02.05 Х/ф "Убивчий стрип

23.30 Т/с "Криміналісти: мис

тиз" n лити як злочинець"s 04.40 "Україна у вогні" K1 01.15 Х/ф "Віфлеємська 05.40 Останні сніги Кіліманд зірка" l М/с "Казки Ганса жаро Крістіана Андерсена" l ÒÎÍ²Ñ ÑÎÞÇ TV М/ф "Мулан" l Х/ф "У пошуках скарбів 06.00 Х/ф "Небезпечний вік" 6.00 Мультфільми Тамплієрів 2" l 07.40 Д/ф "Духовне життя з 7.45 Новини тваринами" "Три сестри" 8.00 Маскі шоу 08.00 "Таке спортивне життя. 9.25 Новини "Пороблено в Україні" Олександр Усик" "Музична премія "YUNA " Урок польського" 09.00 Діти актори. Життя 9.40 2013" 10.00 "Шалене відео по ук після слави "Розсміши коміка" раїнськи" 10.00 "Світські хроніки" "Велика різниця" 10.35 Х/ф "Здрастуйте, я ваша 12.40 "В бій ідуть мужики" "Вечірній квартал" 18.30 "Житомирська панора тітка" Т/с "Надприродне" s ма" Х/ф "Пробач, я хочу од 13.20 За сім морів 14.00, 18.20 "Цивілізація 19.00 180 градусів ружитися з тобою" s 19.20 Урок польського Incognita" Х/ф "Довірся чоловікові" 19.45 Унікальна Україна 14.10 Культурний шок s 15.20 Д/ф "Щоденник великої 20.10 "Житомирська панора "Нічне життя" ма" кішки" ÍÒÍ 16.00, 23.15 Д/ф "Ікони тварин 20.40 Х/Ф "Фріранер" ного світу" 22.00 Х/Ф "Американ Бой" Х/ф "Трембіта" l 17.00, 04.10 "Ронін. Ток шоу з 00.05 Х/Ф "Монстр на карна

Т/с "Каменська 6" Дмитром Видріним" валі" ця" l 17.15 Д/ф "Самобутні культу ÑÒÁ 07.40 Х/ф "Грім люті" ри" "Полювання на га 18.00 Таке спортивне життя.

02.05 Х/ф "Пригоди 09.30 Т/с уляйтера" Лариса Заспа Квентіна Дорварда 11.30 " Легенди карного роз 18.30, 03.50 "Світ за тиждень" стрільця королівської шуку". Зубодери 18.55 "Погода" гвардії" l 12.00, 04.50 "Агенти впливу" 19.00 Д/ф "Легенди Тауера" "Їмо вдома" 12.55 Х/ф "Джокер" l 20.15 "Кумири" "Караоке на Майдані" Т/с "Таємниці слідства" 20.45, 04.15 "Світські хроніки" Х/ф "Спадкоємиця" l 15.20 l "Містичні історії з Пав 19.00 Т/с "Острів непотрібних 21.25 Х/ф "Хрещений батько італійського кварталу" лом Костіциним" людей" 23.30 Д/с "Ікони тваринного "Битва екстрасенсів" 23.00 Д/с "Таємниці кримі світу" Х/ф "Роза прощальних нального світу" 00.30 Х/ф "Жити" вітрів" l 23.30 Т/с "Криміналісти: мис

02.00 Амурні мелодії n Х/ф "Під прицілом ко

лити як злочинець"s 02.15 Х/ф "Небезпечне секс

хання" l 01.15 Х/ф "Захисник"s побачення" n

15.00 "Зіркове життя. Народ жені в чужому тілі" 16.00 "Моя правда Віктор та Ірина Салтикови. Розп лата за любов" 17.00 "Моя правда. Олександр Барикін. Розірване сер це" 18.00 Х/ф "Спадкоємиця" l 22.00 Х/ф "Павутинка бабино

го літа" l

ICTV 06.10 Погода Факти Світанок Квартирне питання Анекдоти по українськи Дача Основний інстинкт Мульт особистості Легкі гроші Козирне життя Максимум в Україні Навчіть нас жити! Х/ф "Поліцейська ака

демія 2: Їх перше зав

дання" Х/ф "Три мушкетери" Факти тижня Замочені Х/ф "Подорож до цент

ру Землі" Х/ф "Подорож 2: Таєм

ничий острів" Т/с "Таксі" Х/ф "Ромео повинен по

мерти" s Х/ф "З чистого аркуша"

06.00 08.35 09.00, 10.00, 11.15

l

23.50 Розсміши коміка l 00.50 Нічне життя

04.35, 05.10 Зона ночі Культу ра 04.40 Княгиня Ольга 07.05, 04.50 Сон Аліни Костомарової 05.50, 05.55 06.15 07.15 08.05 08.25 09.10 09.55 10.30 11.00 11.30 12.25 14.25

19.30 Т/с "Полювання на га

уляйтера" 21.30 Х/ф "Грім люті" 23.20 Х/ф "Вихід" 01.05 Х/ф "Захисник"s 03.05 "Легенди карного роз шуку" 04.10 "Речовий доказ" 05.15 "Уроки тітоньки Сови" 05.50 "Правда життя"

11.30 "Речовий доказ". Опера ція "Чорна ікра" 12.00 "Головний свідок" 13.00 "Випадковий свідок" 13.30 Х/ф "Вихід" 15.15 Т/с "Лікар" 19.00 Т/с "Таємниці слідства"

K1

07.00, 10.00 "Мультфільми"l 06.00 08.30 М/ф "Мулан" l 10.45 Х/ф "У пошуках скарбів 07.45, Тамплієрів 2" l 12.10 Х/ф "Олівер Твіст" l 08.00 14.50 "Сімейний пес" 16.00 "Розкішне життя" 09.00 16.50 "Красиво жити" 10.00 17.50 "Вечірній квартал" 10.30 19.45 Х/ф "Казки на ніч" s 11.00 21.40 Т/с "Надприродне" s 00.15 Х/ф "Довірся чолові 13.55 14.30 кові" s 15.20

ÒÎͲÑ

Х/ф "Здрастуйте, я ваша тітка" 20.00 "Цивілізація Incognita" "Соціальний пульс вих ідних" Легенди Тауера "Будь в курсі!" "Щоденник для батьків" Х/ф "Небезпечний вік" За сім морів Арт сіті Д/ф "Щоденник великої кішки" ÍÒÍ 16.05 Д/ф "Ікони тваринного 06.10 Х/ф "Максим Перепели

світу" 11.05 "Україна. час місцевий" 13.00 "Реквієм". В'ячеслав Чорновіл 13.15 "Родина" 13.40 "Оплески".

14.05 "Архімісто".

14.25 "Сказання про Хрещен ня Русі", ч. 24 14.30 "Діловий ритм" 15.00 "Енергоманія" 15.30 "Удосвіта" 16.00 "Верховна Рада України" 16.20 "Для вас, малята" М/ф 16.30 "Переможний голос віруючого 17.00 "Національний музей історії України" 17.10 "Співає Ніна Матвієнко" 18.20 "За нашу і вашу свобо ду" 18.40 " Історія українського парламентаризму" 19.00 "Новини Житомирщи ни".

19.30 "Ваше здоров'я" 20.10 "Позиція" 20.45 "В гостях у Ксені" 21.00 "Тетерів" 21.30 "Пріоритет економіка" 22.00 "Новини".

22.15 " Історія українського

парламентаризму" 22.30 Х/ф "Лісова пісня. Мав

ка" СБ. 29.06.2013 09.00 "Подарунок від душі" 10.30 " У пошуках роботи" 11.00 "Звитяга" 11.30 "Ваше здоров'я" 12.00 "Спортивний калейдос коп" 12.30 "Родина" 13.00 "На своїй землі" 13.30 "Мамина доля" 14.30 "Пріоритет економіка" 15.00 "Вірую" 15.30 "Кіноконцерт" 16.00 "Блага вість з Ріком Рен нером" 16.30 "Країна талантів" 17.00 "Подарунок від душі" 18.30 "Тетерів" 19.00 "Акценти" 20.00 "Податковий вісник" 20.10 "Думки з приводу" 20.45 "В гостях у Ксені" 21.00 "Честь мундиру" 21.30 "Слухай очима" 22.00 " Кіноконцерт" 22.30 Х/ф "31 червня" 1 с.

23.35 "Сказання про Хрещення Русі", ч. 25

ÑÎÞÇ TV 9.10 9.40 10.00 12.00 18.30 19.00 19.20 21.15 21.55 23.45 09.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.55 13.45 14.00 14.15 15.45 16.10 16.20 16.30 17.00 18.30 19.00 20.00 20.15 20.45 21.00 21.30 22.30 23.40 00.00 01.15

"Житомирська панора ма" "Благовіст" Кінофайли. Т/С "Мис

ливці за старовиною" "Безумці" "Житомирська панора ма" "Благовіст" Х/Ф "Міцний горішок

3" "Житомирська панора ма" Кінофайли. Х/ф "Арах

нія" Х/Ф "Людина комар" НД. 30.06.2013 "Подарунок від душі" "Побрехеньки" "Рідна школа" "Школа незвичайних наук" "Позиція" "Англійський клуб" "Ретроспектива" "Думки з приводу" "Хто я? Що я можу?" "Джерела натхнення". "Столиці світу" "Твоє майбутнє" "Енергетичний вісник" "Повнота радості життя" "Подарунок від душі" "ПроПрофі" "Мамина доля" "Секрети краси" "Спорткалейдоскоп" "В гостях у Ксені" "Жарт клуб "Побрехень ки" "Акценти" Х/ф "31 червня" 2 с. "Таємниці Кирилівської церкви" Д/ф "Ріхтер нескоре ний", ч. 2 Кліп антракт

ѳëüñüêå æèòòÿ

8

21 ÷åðâíÿ 2013 ðîêó

.

Âïåðòà áîðîòüáà çàâåðøèëàñÿ âí³÷èþ

ãîðîñêîï

5-é òóð ÐÎÑ-÷åìï³îíàòó Æèòîìèðñüêîãî ðàéîíó ç ôóòáîëó

ÂÈÙÀ ˲ÃÀ 5-é òóð 16.06.2013 Êîäíÿ - Êàì'ÿíêà 4:4 Ïðîô³ëüòåõ(²)-Åêñïðåñ(Â.Ï) 5:0 Îë³ìï³ê(Ñë-Ñ) - Ìåòåîð (Âàñ) 0:4 "Àòëåò" (Ã) - "Òàíê³ñò" (Í) 2:2 "Ïðîì³íü" (Ë) - "×àéêà" (Ãë) 1:2 "Êîëîñ" (Ë/Ë) - Ñàäêè 2:2 Òóðí³ðíà òàáëèöÿ 1. "Òàíê³ñò"(Í) 19-4 2. "×àéêà" (Ãë) 14-4 3. "Àòëåò" (Ãó) 12-3 4. Ïðîô³ëüòåõ (²)19-5 5. Êîëîñ (Ë-Ë) 15-6 6. Ñàäêè 9-9 7. Ìåòåîð (Â) 7-14 8. Îë³ìï³ê (Ñ) 6-21 9. Êàì'ÿíêà 6-12 10. Åêñïðåñ(ÂÏ) 5-14 11. Êîäíÿ 6-18 12. Ïðîì³íü(Ë) 3-11

13 13 13 12 10 10 6 3 2 2 1 0

Áîìáàðäèðè:

Øêîëüíèé Î. (Òàíê³ñò) ѳëåöüêèé  (×àéêà) Ïðóñ Î. (Òàíê³ñò) Ìàéñòðóê Ä. (Êîëîñ) Êîðíåé÷óê ß. (Àòëåò) Êîâòóí Ì. (Ñàäêè)

7 6 6 5 5 5

ÏÅÐØÀ ˲ÃÀ

Äåíèø³ - "Àâàíãàðä" (Á) 2:2 "Ñòàíäàðò" (Ï) - Ñòàíèø³âêà 0:0 Äîâæèê - "Òàíê³ñò-2" (Í) 1:4 ѳíãóðè - Òþòþííèêè 0:2 Ïðîô³ëüòåõ-2(²â)-"Çîðÿ" (Îë) 3:2 Òðîÿí³â - "Ñîê³ë" (Âðò) 4:3

.

ãîñïîäèí³ íà çàì³òêó

Îñåëåäåöü â êàðòîïë³ Îñåëåäåöü (ñîëîíèé) 200 ãð.; âèíî (÷åðâîíå ñóõå) - 50 ìë.; îöåò (ñòîëîâèé, 70%) - 1 ÷. ë.; ïåðåöü (÷îðíèé ìåëåíèé); öóêîð - 1 ñò. ë.; îë³ÿ (3 ñò. ë. â ìàðèíàä ³ 1 ñò. ë. íà îáìàçêó ôîðìî÷îê) - 4 ñò. ë.; öèáóëÿ ð³ï÷àñòà - 2 øò.; çåëåíü (êð³ï, ïåò-

! è îò ä åê í À

.

Ïðèõîäèòü âòîìëåíèé ÷îëîâ³ê ç ðîáîòè, éîãî çóñòð³÷ຠäðóæèíà â ñåêñóàëüí³é íèæí³é á³ëèçí³, ïðîñòÿãຠéîìó äâ³ ìîòóçî÷êè:

ïðîãíîç ïîãîäè

ѳëüñüêå æèòòÿ

Ìèíóëèìè âèõ³äíèìè â³äáóëèñü ìàò÷³ 5 òóðó ÐÎÑ-÷åìï³îíàòó Æèòîìèðñüêîãî ðàéîíó ç ôóòáîëó. Ñïåêà, ÿêà ïðèéøëà ó ö³ äí³, çâè÷àéíî, äîøêóëÿëà ãðàâöÿì, ³ â ìàò÷àõ, ÿê³ â³äáóâàëèñü áëèæ÷å äî îá³äó áóëî âàæêî äåìîíñòðóâàòè âèñîê³ øâèäêîñò³. Îäíàê á³ëüø³ñòü ìàò÷³â âèäàëèñü ö³êàâèìè, áîéîâèìè, ³íîä³ çàíàäòî, ðåçóëüòàòèâíèìè ³, ùî íàéãîëîâí³øå, ö³êàâèìè äëÿ ãëÿäà÷³â. Ó âèù³é ë³ç³ öåíòðàëüíîþ ñòàëà ãðà ì³æ "Òàíê³ñòîì" òà "Àòëåòîì". Ìàò÷ âèäàâñÿ áîéîâèì, áåçêîìïðîì³ñíèì, í³õòî íå õîò³â ïîñòóïàòèñü. Ñâ³ä÷åííÿì öüîìó º ïî 5 æîâòèõ êàðòîê ïîêàçàíèõ àðá³òðîì ìàò÷ó ãðàâöÿì êîæíî¿ ç êîìàíä, à òàêîæ 2 ÷åðâîí³ êàðòè. Ìàò÷ çàâåðøèâñÿ áîéîâîþ í³÷èºþ 2:2. Äðóãó ïåðåìîãó ïîñï³ëü, ï³ñëÿ òðüîõ ïîðàçîê íà ñòàðò³, çäîáóâ "Ìåòåîð". Ñïðàâæíþ ãîëüîâó ôåºð³þ âèäàëè "Êîäíÿ" òà "Êàì'ÿíêà". Êîìàíäè ïî÷åðãîâî âèõîäèëè âïåðåä, à â ï³äñóìêó í³÷èÿ 4:4, ³ òóò íå îá³éøëîñü áåç âèëó÷åííÿ. Òàêîþ æ íàïðóæåíîþ âèäàëàñü ãðà ì³æ "Êîëîñîì" òà "Ñàäêàìè". Çíîâó æ òàêè îáîï³ëüíå âèëó÷åííÿ, æîâò³ êàðòêè ³ í³÷èÿ 2:2. Òóðí³ðíà òàáëèöÿ Êàì'ÿíêà Òóðí³ðíà òàáëèöÿ 1. Êðèñòàë (Îç) 22-2 5 ñòàä³îí Êîäíÿ 1. Òàíê³ñò-2(Í) 22-5 15 2. ×àéêà-2 (Ãë) 12-5 11 09.00 Êîäíÿ - "Îë³ìï³ê" (Ñëî2. Ñòàíäàðò(Ï)13-8 10 3. "Þí³îð" (Ñ) 21-6 9 áîäà-Ñåëåöü) 3. Òðîÿí³â 16-12 10 4. Òåòåð³âêà 10-12 9 11.00 "Þí³îð" (Ñàäêè) - Êîä4. Ïðîô³ëüòåõ-2 13-12 9 5. Êîäíÿ-2 10-7 7 íÿ-2 5. Ñòàíèø³âêà 8-7 8 6. Êë³ò÷èí ñòàä³îí Íîâîãóéâèíñüêå 6-10 4 6. Òþòþííèêè 10-10 8 7. Êàëèí³âêà 2-10 3 09.00 Ñàäêè - "Òàíê³ñò" (Íî7. Äåíèø³ 12-16 7 8. Åíåðã³ÿ (Ãä) 5-19 0 âîãóéâèíñüêå) 8. ѳíãóðè 7-7 5 9. Âåðåñè 3-18 0 11.00 "Ñîê³ë" (Âåðòîêè¿âêà) "Òàíê³ñò-2" (Íîâîãóéâèíñüêå) 9. "Çîðÿ" (Îë) 8-10 5 ñòàä³îí Ãóéâà 10.Äîâæèê 16-19 3 Áîìáàðäèðè: 11. Àâàíãàðä (Á) 6-9 3 Ìàð÷óê ². (Þí³îð) 13 09.00 "Àòëåò" (Ãóéâà) - "×àé12. "Ñîê³ë" (Âðò)8-23 0 Øèðí³í Î. (Êðèñòàë) 9 êà" (Ãëèáî÷èöÿ) Áîìáàðäèðè: Ïðóñ Î. (Òàíê³ñò-2) Ïåðåãóäà Ä. (Äîâæèê) Ëàñêàâèé ß. (Äåíèø³) Ñàæèí Ì. (Òàíê³ñò-2) Àíòîíþê Þ. (Òðîÿí³â) Öàðóê Â. (Î볿âêà)

8 7 6 5 5 5

ÄÐÓÃÀ ˲ÃÀ Åíåðã³ÿ(Ãäç)-Êðèñòàë Îç 0:3 Êë³ò÷èí - "×àéêà-2" Ãë 2:2 Òåòåð³âêà - Êîäíÿ-2 4:1 Êàëèí³âêà - "Þí³îð" (Ñ) 0:4

11.00 "×àéêà-2" (Ãëèáî÷èöÿ) Òåòåð³âêà ñòàä³îí ˳ùèí 09.00 "Ïðîô³ëüòåõ" (²âàí³â6-é òóð êà) - "Êîëîñ" (˳ùèí/Ëóêà) 22 ÷åðâíÿ, ñóáîòà 11.00 "Ïðîô³ëüòåõ-2" (²âàí³âêà) - "Àâàíãàðä" (Áåðåç³âêà) ñòàä³îí Êàëèí³âêà ñòàä³îí Òðîÿí³â 17.00 Êàëèí³âêà - Êë³ò÷èí 19.00 Äîâæèê - Ñòàíèø³âêà 16.00 Òðîÿí³â - ѳíãóðè 18.00 Äåíèø³ - Òþòþííèêè ñòàä³îí ϳñêè 23 ÷åðâíÿ, íåä³ëÿ 16.00 Âåðåñè - "Åíåðã³ÿ" (Ãàäñòàä³îí Âàñèë³âêà 09.00 "Ìåòåîð" (Âàñèë³âêà) - çèíêà) 18.00 "Ñòàíäàðò" (ϳñêè) "Åêñïðåñ" (Âèñîêà ϳ÷) 11.00 "Ïðîì³íü" (Ëåâê³â) - "Çîðÿ" (Î볿âêà) Ôîìåíêî Î. (Êðèñòàë) Ìåëüíèê Â. (Êîäíÿ-2)

6 5

òè îñåëåäåöü íà øìàòî÷êè. Ïî÷èñòèòè öèáóëèíó, íàð³çàòè ê³ëüöÿìè. Ïðèãîòóâàòè ìàðèíàä ç âèíà, îöòó, öóêðó, ïåðöþ, î볿, ïîð³çàíî¿ çåëåí³. Çàëèòè ìàðèíàäîì îñåëåäåöü ³ öèáóëþ. Äàë³ ïðèñòóïàºìî äî ïðèãîòóâàííÿ êîøè÷ê³â ç êàðòîïë³, Ñîëîíèé îñåëåäåöü ó ÿêèõ ìè áóäåìî ñåðâ³ðóî÷èñòèòè â³ä ê³ñòîê, øê³ðè, âàòè íàø îñåëåä÷èê. Ðîçîáðîáèòè íà ô³ëå. Íàð³çà- ðàõîâóºìî ïî îäí³é âåëèê³é

êàðòîïëèí³ íà êîøè÷îê. Î÷èùåíó êàðòîïëþ íàòåðòè íà òåðòö³ (ÿê ìîðêâà ïî-êîðåéñüêè). Ó íàòåðòó êàðòîïëþ êëàäåìî ÿéöå, êðîõìàëü, ìóñêàòíèé ãîð³õ, ñóõèé êð³ï, ñ³ëü. Ðåòåëüíî ïåðåì³øóºìî. Ôîðìî÷êè çìàùóºìî î볺þ. ² âèêëàäàºìî êàðòîïëÿíó ìàñó, ôîðìóþ÷è ç íå¿ äíî ³ áîðòèêè. Ñòàâèìî ôîðìî÷êè â ðîç³ãð³òó äî 200 ãðàäóñ³â äóõîâêó íà 30 õâèëèí.  îñòèãë³ êîøèêè âèêëàäàºìî ìàðèíîâàíèé îñåëåäåöü. Ñåðâ³ðóºìî íà ñàëàòíîìó ëèñò³, ïîñèïàºìî çâåðõó æóðàâëèíîþ. Ñìà÷íîãî!

- Çâ'ÿæè ìåíå ìèëèé, ³ ðîáè âñå, ùî õî÷åø! Â³í ¿¿ çâ'ÿçàâ ³ ï³øîâ íà ðèáîëîâëþ! õõõõõ Ìàäîíí³ - 55, ¿¿ õëîïöþ - 22. Äæåí³ôåð Ëîïåç 43 ðîêè, ¿¿ õëîïöþ - 26. ßêùî ó òåáå íåìຠõëîïöÿ, òî íåìຠñåíñó òóðáóâàòèñÿ. Ìîæå, â³í ùå íå íàðîäèâñÿ. õõõõõ ßêùî ëþäèíà òîá³ çðî-

- Òóò íå ìîæíà ðèáàëèòè!

- ß é íå ðèáàëþ. ß êóïàþ ñâîãî ÷åðâ'ÿêà. õõõõõ Éäå áàòüêî ïî âóëèö³ ç ñèíîì. Íà çóñòð³÷ - êóì.

- Ïðèâ³ò, êóìå.

- Ïðèâ³ò.

- À öå õòî?

- Òàê öå æ ì³é ñèí.

- Òè äèâè - ï³äð³ñ.

- Öå âè, äÿäüêî - ï³äð³ñ, à ÿ - Òàðàñèê.

ðóøêà, ê³íçà (ðóáàíà)) - 1 ñò. ë.; êàðòîïëÿ - 4 øò.; ÿéöå 1 øò.; êðîõìàëü (êàðòîïëÿíèé) 1 ñò. ë.; êð³ï (ñóøåíèé) 1 ñò. ë.; ãîð³õ ìóñêàòíèé (ìåëåíèé) - 1 ÷. ë.; ñ³ëü; ñàëàò (çåëåíèé, ëèñòîâèé); æóðàâëèíà (ñâ³æà, ìîðîæåíà) - 2 ñò. ë.

áèëà ÇËÎ - òè äàé ¿é öóêåðêó, âîíà òîá³ ÇËÎ - òè ¿é öóêåðêó ... ² òàê äî òèõ ï³ð, ïîêè ó ö³º¿ òâàðþêè íå ðîçâèíåòüñÿ öóêðîâèé ä³àáåò. õõõõõ Êîæíà äèòèíà ì𳺠ïîêðèòè àñôàëüòîì áàòüê³âñüêèé ãîðîä... õõõõõ ßê êàæå ìîÿ áàáóñÿ: - Äîáðå âñå âì³òè, àëå íå äàé Áîã âñå ñàì³é ðîáèòè. õõõõõ

Îâåí. Ó âàñ ïîïåðåäó àêòèâíèé i íàñè÷åíèé òèæäåíü. Âiðîãiäíî, ùî âàñ ïîòÿãíå íà ïîäâèãè i ïðèãîäè, çàõî÷åòüñÿ çìií. Ëþäèíà, ÿêó âè ëþáèòå, çìóñèòü âàñ ñòðàæäàòè. Òåëåöü. Ñèòóàöiÿ íà ðîáîòi ìîæå âèÿâèòèñÿ ïîíàä âàøi ñèëè i ìîæëèâîñòi — áóäüòå ãîòîâi äî íàïðóæåíèõ òðóäîâèõ áóäíiâ. Âè i âàøi áëèçüêi âòîìèëèñÿ, öå ìîæå áóòè ïðè÷èíîþ ñâàðîê. Áëèçíþêè. Íà ïî÷àòêó òèæíÿ âàðòî óíèêàòè íåîáäóìàíèõ â÷èíêiâ. Áëèæ÷å äî ñåðåäè ç’ÿâëÿòüñÿ íîâi iäå¿. Áëèçüêi äîïîìîæóòü âòiëèòè ïëàíè â æèòòÿ. Ìîæëèâi âåëèêi âèòðàòè. Ðàê. Îñòàííiì ÷àñîì âàñ íå öiêàâèòü äóìêà îòî÷óþ÷èõ ùîäî âàøèõ äié. Âè çâèêëè ïîêëàäàòèñÿ òiëüêè íà âëàñíèé ðîçñóä òà iíòó¿öiþ. Íà ðîáîòi àâðàë, òîæ âiäïî÷èâàòè áóäå íiêîëè. Ëåâ. Íàéàêòèâíiøîþ äëÿ âàñ áóäå ñåðåäèíà òèæíÿ. Âè îïèíèòåñÿ â öåíòði ïîäié, ó âàñ ç’ÿâëÿòüñÿ íîâi äðóçi. ª íåáåçïåêà ïiäõîïèòè iíôåêöiþ. ijâà. Âàøå íåâäîâîëåííÿ óìîâàìè ïðàöi äðàòóº íà÷àëüñòâî. Ðàäèìî ïðèõîâóâàòè ñâî¿ åìîöi¿,

.

íàðîäíèé êàëåíäàð

21 ÷åðâíÿ. Ôåäîð ñòðàòèëàò. 21-22 ÷åðâíÿ - äåíü ë³òíüîãî ñîíöåñòîÿííÿ. Ïî÷èíàºòüñÿ àñòðîíîì³÷íå ë³òî, êîëè Ñîíöå âèõîäèòü ³ç ñóç³ð'ÿ Òåëüöÿ ³ ïåðåõîäèòü â ñóç³ð'ÿ Áëèçíþê³â. Ó öüîìó ñóç³ð'¿ çíàõîäèòüñÿ òî÷êà ë³òíüîãî ñîíöåñòîÿííÿ, êîëè ïðîòÿãîì äåê³ëüêîõ ä³á äîâãîòà äíÿ ³ íî÷³ çàëèøàºòüñÿ îäíàêîâîþ. Ñõ³ä ñîíöÿ 3.45, çàõ³ä 21.16. Äîâãîòà äíÿ 17.31.

22 ÷åðâíÿ. Äåíü Êèðèëà. Ó öåé äåíü çåìëÿ â³ääຠñîíå÷êó âñþ ñâîþ ñèëó.

23 ÷åðâíÿ. Äåíü Òèìîô³ÿ. Ó íàðîä³ ââàæàºòüñÿ âàæêèì äíåì. Çà ïåðåêàçàìè, öüîãî äíÿ ïî çåìë³ õîäÿòü-áðîäÿòü ïðèâèäè.

24 ÷åðâíÿ. Äåíü Âàðôîëîì³ÿ. Ç öüîãî äíÿ ïî÷èíຠñõîäèòè íå÷èñòà ñèëà, ÿêà ä³ëèòü ì³æ ñîáîþ óä³ëè: êîìó òðàâè îòðóéíèì æàðîì íàïîâíþ-

ùîá íå íàðàçèòèñÿ íà íåïðèºìíîñòi.  îñîáèñòîìó æèòòi íàñòàâ ïåðåëîìíèé ìîìåíò. Òåðåçè. Ñòîñóíêè ç áëèçüêèìè ìîæóòü óñêëàäíèòèñÿ âæå íà öüîìó òèæíi, àëå âè øâèäêî íàâåäåòå ëàä â óñüîìó. Ôiíàíñîâå ñòàíîâèùå çàëèøàºòüñÿ ñêëàäíèì, øóêàéòå äîäàòêîâó ðîáîòó. Ñêîðï³îí. Íå áóâຠëèõà áåç äîáðà. Ñêëàäíi ñèòóàöi¿ íà ïî÷àòêó òèæíÿ ñòàíóòü ïðèâîäîì äëÿ çóñòði÷i ç äàâíiìè äðóçÿìè. Äîâåäåòüñÿ âèòðàòèòèñÿ, àëå öå áóäóòü ïðèºìíi âèòðàòè. Ñòð³ëåöü. Íà öüîìó òèæíi ìîæå ñêëàñòèñÿ ñêëàäíà ñèòóàöiÿ, êîëè îáñòàâèíè áóäóòü ñèëüíiøi çà âàñ. Äîâåäåòüñÿ ïðèéìàòè ñåðéîçíi ðiøåííÿ. Ó ôiíàíñîâèõ ïèòàííÿõ óñå ñêëàäàòèìåòüñÿ âäàëî. Êîçåð³ã. Íàéâäàëiøîþ äëÿ âàñ ñòàíå äðóãà ïîëîâèíà òèæíÿ, êîëè âè çìîæåòå ç ïîëåãêiñòþ çiòõíóòè ïiñëÿ âàæêî¿ ïðàöi. Êîëåãè íàãàäóâàòèìóòü âàì ïðî âçÿòi îáîâ’ÿçêè, òîæ äîâåäåòüñÿ ¿õ âèêîíóâàòè. Âîäîë³é. Ñåðåäèíà òèæíÿ — íàéàêòèâíiøèé ïåðiîä äëÿ âàñ, âèêîðèñòàéòå éîãî äëÿ ðåàëiçàöi¿ äàâí³õ ïëàíiâ. ²íîäi âàñ ïåðåñëiäóâàòèìå âiä÷óòòÿ ñàìîòíîñòi. Çàðàç ñàìå ÷àñ çàâîäèòè íîâ³ çíàéîìñòâà. Ðèáè. Âè ðîç÷àðóºòåñÿ ó äåÿêèõ äðóçÿõ, iç êèìîñü iç íèõ äîâåäåòüñÿ íàâiòü ðîçiðâàòè äðóæíi ñòîñóíêè. Íå ñòàâòå ïåðåä ñîáîþ ÷iòêèõ ïëàíiâ, ïëèâiòü çà òå÷iºþ. Íå áiéòåñÿ âèòðàò, àëå ðîáiòü öå òàê, ùîá íå âèêëèêàòè çàçäðîùiâ. âàòè, êîìó â êîëîäÿçÿõ äèòèíêîþ ðèäàòè, êîìó ð³ä ëþäñüêèé ëÿêàòè.

25 ÷åðâíÿ. Ïåòðî Àôîíñüêèé. Ïåòðî Ïîâîðîò. Öüîãî äíÿ çàâåðøóºòüñÿ ë³òíº ñîíöåñòîÿííÿ. Öå îçíà÷àº, ùî ïî÷èíàþ÷è ç 25 ÷åðâíÿ òðèâàë³ñòü äíÿ ïîñòóïîâî çìåíøóºòüñÿ.

26 ÷åðâíÿ. Äåíü Êèëèíè. Öåé äåíü íàø³ ïðåäêè ïðèóðî÷óâàëè ïîñ³âó ãðå÷êè. Äèâëÿ÷èñü íà çàãàëüíèé õàðàêòåð ðîêó, ñ³ÿëè ãðå÷êó àáî çà òèæäåíü äî àáî ÷åðåç òèæäåíü ï³ñëÿ 26 ÷åðâíÿ.

27 ÷åðâíÿ. Äåíü Ìåôîä³ÿ. Ó äàâíèíó ëþäè ïîì³òèëè, ÿêùî íà Ìåôîä³ÿ âèïàäå äîù, òî íàñòóïí³ ñ³ì òèæí³â îá³öÿº áóòè íåãîäà. ×ÅÐÂÅÍÜ Óâå÷åð³ ãîëîñíî öâ³ðêî÷óòü êîíèêè -íà äîáðó ïîãîäó. Êîìàð³ ë³òàþòü ðîºì - òàêîæ íà ïîãîäó. Áàãàòî êîìàð³â - âðîæàé íà ÿãîäè, à ìîøêè íà ãðèáè. ßêùî îäñèð³ëî â ïîêîñàõ ñ³íî - íà äîù. ßêùî êîðîâè, éäó÷è íà âîäîï³é, áðèêàþòüñÿ é ôóðêàþòü - íà íåãîäó.

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð ²ÂÀÍÎÂÑÜÊÈÉ Â. Â. Ñâ³äîöòâî ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ ÆÒ ¹ 29 âèäàíå 28.02.94 ð. Çàñíîâíèêè: Æèòîìèðñüêà ðàéîííà ðàäà íàðîäíèõ äåïóòàò³â; ðàéîííà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ; Ïåðâèííà æóðíàë³ñòñüêà îðãàí³çàö³ÿ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ñ³ëüñüêå æèòòÿ». Âèäàâåöü: Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Ñ³ëüñüêå æèòòÿ». Òåëåôîí: (097) 35-05-205. E-mail: ivanovskiy60@rambler.ru Âåá-ñàéò: silske.org Ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê: 26005060521737 ÏÀÒ ÊÁ «Ïðèâàòáàíê» ÌÔÎ 311744 êîä 02472507. Ò.ì. 4200. ²íäåêñ 61333. Çàì. ¹ 7042. Âèñëîâëåí³ íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè äóìêè òà ñóäæåííÿ àâòîð³â ïóáë³êàö³é íå çàâæäè ñï³âïàäàþòü ç òî÷êîþ çîðó ðåäàêö³¿. Çà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ òà ðåêëàìè â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñóòü çàìîâíèêè. Ãàçåòà âèõîäèòü óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ îäèí ðàç íà òèæäåíü, îáñÿãîì 2,0 äðóêîâàíèõ àðêóø³â. Àäðåñà: 10014, ì. Æèòîìèð, âóë. Ïóøê³íñüêà, 8. ³ääðóêîâàíî ó äðóêàðí³ ÒΠ«Ðåã³íà ËÒÄ». Àäðåñà: ì. ³ííèöÿ, âóë.Ïóãà÷îâà,1. òåë. (0432) 69-47-62.