Сільське життя №24 by Владислав Захаров

Æèòîìèðñüêèé - öå íàø ðàéîí! «Ñ³ëüñüêå æèòòÿ» - öå íàøà ãàçåòà!

14 ÷åðâíÿ 2013 ðîêó ¹ 24 (7685) Âèäàºòüñÿ ç ÷åðâíÿ 1940 ðîêó

Íàñòàëà ïîëóíè÷íà ïîðà!

Ñòåïàíåíêî âèêëèêàº âîãîíü íà ñåáå? Äî ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ñ³ëüñüêå æèòòÿ» çâåðíóëèñÿ ïðàö³âíèêè Æèòîìèðñüêî¿ îáëäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ ³ ç îáóðåííÿì ïîâ³äîìèëè, ùî ãîëîâó Æèòîìèðñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè Ìèêîëó Ñòåïàíåíêà éîãî ñóñ³ä ïî ïðèéìàëüí³ («çàëüîòíèé âàðÿã», âàíäàë, ïåíñ³îíåð, äâ³÷³ îðäåíîíîñåöü òà çàñëóæåíèé àãðîíîì) ïðåäñòàâèâ äî ïðèñâîºííÿ çâàííÿ ... «Çàñëóæåíèé åêîíîì³ñò Óêðà¿íè». Ïðàö³âíèêè îðãàíó îáëàñíî¿ âëàäè âèðàæàþòü ñâ³é ïðîòåñò ïðîòè âàëó íàãîðîä, ÿê³ íåçàñëóæåíî ïîñèïàëèñÿ íà ðîäè÷à ãóáåðíàòîðà òà éîãî ïðèñëóæíèê³â. Ëèøå, «Ñ³ëüñüêå æèòòÿ» âîíè ââàæàþòü ºäèíîþ ãàçåòîþ â îáëàñò³, ÿêà ìîæå íàïèñàòè ïðî öå ïðàâäèâó ³íôîðìàö³þ. Íó ùî ç öüîãî ïðèâîäó ìîæíà ñêàçàòè? Ëèøå òå, ùî ñó÷àñí³é âëàä³ ìåæ³ ïðîÿâ³â áëþçí³ðñòâà íåìàº. Çà «ñë³ïîòè» ïðåçèäåíòà, ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â, ³ì³òàö³¿ ä³ÿëüíîñò³ ïîë³òè÷íèõ òà ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, ïàñèâíîñò³ íàðîäó, ìåðçîòíèêè ïðè âëàä³ òâîðÿòü, ùî õî÷óòü. Ùîá íàãîðîäèòè ïîñàäîâöÿ ðàéîííî¿ âëàäè çâàííÿì «Çàñëóæåíèé åêîíîì³ñò Óêðà¿íè», ïîòð³áíî áóëî ìàòè òàê³ ïîêàçíèêè åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó, ÿê³ á ñòàëè ïðèêëàäîì äëÿ âñ³º¿

Óêðà¿íè. ßê³ æ «çäîáóòêè» ó Æèòîìèðñüêîãî ðàéîíó â åêîíîì³÷í³é ñôåð³ - â³äîìî. Ìè ãîâîðèìî ïðî öå ó êîæíîìó íîìåð³. Ïîâòîðþâàòèñÿ íå áóäåìî. Í³ÿêîãî åêîíîì³÷íîãî äèâà í³ äâà êàíäèäàòè åêîíîì³÷íèõ íàóê (Ñòåïàíåíêî òà Êóð'ÿòà), í³ «çàñëóæåíèé» åêîíîì³ñò Âîëîòîâñüêèé, í³ «çàñëóæåíèé» àãðîíîì, â ðàéîí³ íå ñòâîðèëè. Íàâïàêè, âîíè ùå é îáäèðàëè áþäæåòè ñ³ëüðàä. À ùîá çâàííÿ «çàñëóæåíîãî åêîíîì³ñòà Óêðà¿íè» áóëî ïðèñâîºíî ïîñàäîâöÿì îäíîãî ðàéîíó ïðîòÿãîì ï³âðîêó (ï³ñëÿ Âîëîòîâñüêîãî), òî â ðàéîí³ ìàëî á â³äáóòèñÿ åêîíîì³÷íå äèâî ì³æíàðîäíîãî ìàñøòàáó. Í³÷îãî öüîãî íåìàº ³ ï³äñòàâè äëÿ ïðèñâºííÿ öüîãî çâàííÿ Ñòåïàíåíêó â³äñóòí³. ßêùî, çâè÷àéíî, íå ñòàâèòüñÿ ïðè öüîìó ³íøà ìåòà. Ùî ìàºòüñÿ íà óâàç³? Âñå öå íàãîðîäæåííÿ Ñòåïàíåíêà ìàº âèêëèêàòè çíà÷íèé íåãàòèâíèé ðåçîíàíñ ³ â³äâîë³êòè óâàãó â³ä Êóëèêà, ÿêèé ïîãðóç ó ñêàíäàëàõ. Ó ìàí³ïóëÿö³¿ ñâ³äîì³ñòþ öåé ìåòîä òàê ³ íàçèâàºòüñÿ - â³äâîë³êàííÿ óâàãè. Ö³êàâî, ÷è ðîçóì³º öå ñàì Ñòåïàíåíêî? ×è äëÿ íüîãî, ÿê ³ äëÿ ³íøèõ íàãîðîäæåíèõ ïðèõâîñí³â òèðàíà, ãîëîâíå - îòðèìàòè çâàííÿ, à âñå ³íøå - «äî ñïèíè»?.. Ðåäàêö³ÿ

ÑÊÀÐÃÀ

Ãîëîâ³ ÑÁÓ

11 ÷åðâíÿ ïðåñ-ñëóæáà ÓÑÁ Óêðà¿íè â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³ ïîâ³äîìèëà ïðî íàêðèòòÿ íàðêîëàáîðàòîð³¿ ï³ä ì³ñòîì Æèòîìèðîì. Íàçâàòè íàñåëåíèé ïóíêò ïðåäñòàâíèöÿ ïðåñ-ñëóæáè â³äìîâèëàñÿ. Ââàæàþ öå ãàíåáíèì ÿâèùåì, ÿêå øêîäèòü ñïðàâ³ â³äêðèòîñò³ â ä³ÿëüíîñò³ ÑÁÓ. Ïðîøó òåðì³íîâî íàçâàòè öåé íàñåëåíèé ïóíêò, ùîá ³íôîðìàö³þ â÷àñíî îòðèìàëà ãðîìàäà Æèòîìèðñüêîãî ðàéîíó. ² äàòè â³äïîâ³äí³ ðîç'ÿñíåííÿ ïðåñ-ñëóæá³ ïî ðîáîò³ ç ïðåñîþ. Ãîëîâíèé ðåäàêòîð

²âàíîâñüêèé Â.Â.

Â³äïðàâëåíî åëåêòðîííîþ ïîøòîþ íà àäðåñó: letter@ssu.gov.ua

Ïåðåäïëà÷óéòå ãàçåòó «Ñ³ëüñüêå æèòòÿ»! 1 ì³ñÿöü 6 ãðí. 67 êîï.; 3 ì³ñÿö³ 20 ãðí. 01 êîï.; 6 ì³ñÿö³â 40 ãðí.02 êîï. Íàø ³íäåêñ - 61333

ßê Êóëèê ðîçêðèâ ùå îäèí á³çíåñ íà çåìë³ Ïðî íåçàêîííó òà àìîðàëüíó ä³ÿëüí³ñòü êåð³âíèöòâà Æèòîìèðñüêî¿ ÐÄÀ íà ÷îë³ ç À.Êóëèêîì ïðè âèä³ëåíí³ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê ó Äîâæèêñüêîìó ë³ñ³ íà ì³ñö³ ìàñîâèõ ñòðàò òà ïîõîâàíü æåðòâ ôàøèçìó çíàº òåïåð íå ëèøå êîæåí ìåøêàíåöü íàøîãî ðàéîíó, à âñÿ îáëàñòü. Ï³ñëÿ ³íôîðìàö³¿ ïðî àêö³¿ ïðîòåñòó «Ãðîìàäè Äîâæèêà» ó öåíòðàëüíèõ ÇÌ² ïðî âàíäàë³çì âëàäè çíàº âæå é óñÿ Óêðà¿íà - îñîáëèâî ï³ñëÿ âåëèêî¿ ïóáë³êàö³¿ â «Óðÿäîâîìó êóð'ºð³» òà òåëåñþæåò³ íà êàíàë³ «²íòåð», ùî âèéøîâ â åô³ð 8 ÷åðâíÿ ó ïåðåäà÷³ «Ïîäðîáèö³» (äèâ ôîòî). Õòî áàæàº, ìîæå ïåðåãëÿíóòè ñþæåò â ³íòåðíåò³ http:// podrobnosti.ua/podrobnosti/ 2013/06/08/909968.html Íàâ³òü ö³ ðåçîíàíñí³ ïîä³¿ íå çìóñèëè ïàíà Êóëèêà íàïèñàòè çàÿâó íà çâ³ëüíåííÿ. Éîìó, ìàáóòü, âñå îäíî, ùî â³í äîêåðóâàâñÿ äî òîãî, ùî îäíå éîãî ïð³çâèùå âæå ïðàöþº ïðîòè ³ì³äæó Ïðåçèäåíòà, óðÿäó, ãóáåðíàòîðà, Ïàðò³¿ ðåã³îí³â. Çðîçóì³ëî, ùî, ïîçáóâøèñü ïîñàäè, ïåðøèé ïåíñ³îíåð ðàéîíó çíà÷íî øâèäøå îïèíèòüñÿ ï³ä ïðèñê³ïëèâèì äîïèòîì ñë³ä÷èõ, à òîìó òàê òðèìàºòüñÿ çà êð³ñëî, ìîâ âîø çà êîæóõà. Íåçðîçóì³ëî, ÷îìó ñàì Ïðåçèäåíò òà éîãî ñâèòà íå ïðèñëóõàþòüñÿ äî îáóðåíü ãðîìàäè ðàéîíó ç ïðèâîäó áåçäàðíî¿ òà ïðîòèçàêîííî¿ ä³ÿëüíîñò³ «êîìàíäè ïðîôåñ³îíàë³â», äî òîãî æ, íàãîðîäæóþ÷è ¿õ ùå é îðäåíàìè òà ïî÷åñíèìè çâàííÿìè? ×è áëþçí³ðñòâî íèí³øíüî¿ âëàäè ñòàëî ¿¿ îñíîâíîþ ðèñîþ? Òà äîñèòü ïðî âñå öå. Çàðàç ìîâà ï³äå ïðî ³íøå. Ð³÷ ó òîìó, ùî, ïîòðÿõóþ÷è ïåðåä òåëåêàìåðîþ êàíàëà «²íòåð» äîêóìåíòàìè, ïàí Êóëèê, ñàì òîãî íå ðîçóì³þ÷è, âèäàâ ùå îäèí çëî÷èííèé á³çíåñ íà çåìë³, ÿêèé ïðîöâ³òàâ íà òåðåíàõ ðàéîíó ïðîòÿãîì îñòàíí³õ ðîê³â. Ñïî÷àòêó çäèâóâàëî òå, ùî, âèïðàâäîâóþ÷èñü ïåðåä êè¿âñüêèìè æóðíàë³ñòàìè çà âèä³ëåííÿ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê ï³ä ñàä³âíèöòâî ó Äîâæèêñüêîìó ë³ñ³, òà ïåðåâîäÿ÷è «ñòð³ëêó» íà ³íøèõ ïîñàäîâö³â, Êóëèê ïîêàçàâ ÿêèéñü äîêóìåíò ³ ñêàçàâ, ùî òàì ñòî¿òü 5 ïå÷àòîê òà ï³äïèñ³â. Ïðè öüîìó áóëî âèäíî ëèøå 4 ïå÷àòêè. Ñàìå öÿ íåâ³äïîâ³äí³ñòü ³ çìóñèëà íàñ á³ëüø ïðèñê³ïëèâî ïðèäèâèòèñÿ äî òèõ äîêóìåíò³â, ÿê³ Êóëèê äåìîíñòðóâàâ íà êàìåðó ³ ÿê³ áà÷èëà âñÿ Óêðà¿íà. Òèì á³ëüøå, ùî ñó÷àñí³ êîìï'þòåðí³ òåõíîëîã³¿ äîçâîëèëè ïðî÷èòàòè òåêñò

öèõ äîêóìåíò³â. Îñü ùî íàïèñàíî â ëèñò³ ãîëîâè Æèòîìèðñüêî¿ ÐÄÀ À.Êóëèêà íà ³ì'ÿ ïðîêóðîðà Æèòîìèðñüêîãî ðàéîíó ².Ìîñòèõîâñüêîãî: «Äî Æèòîìèðñüêî¿ ÐÄÀ íàä³éøëè ïîâ³äîìëåííÿ â³ä ñåëèùíî¿ òà ñ³ëüñüêèõ ðàä ïðî âñòàíîâëåí³ ôàêòè âèêîðèñòàííÿ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê áåç ïðàâîâñòàíîâëþþ÷èõ äîêóìåíò³â. Çîêðåìà, çà îäåðæàíîþ ³íôîðìàö³ºþ íà òåðèòîð³¿ ðàéîíó áåç â³äïîâ³äíèõ äîãîâîð³â îðåíäè âèêîðèñòîâóºòüñÿ 245 ãà ãîñïîäàðñüêèõ äâîð³â, 1339 ãà íåâèòðåáóâàíèõ ïà¿â, 155 ãà çåìåëü çàïàñó òà ðåçåðâó, 65 ãà ³íøèõ çåìåëü, óñüîãî - 1816 ãà. Æèòîìèðñüêîþ ÐÄÀ íàïðàâëåíî ëèñò äî Äåðæàâíî¿ ³íñïåêö³¿ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà ç êëîïîòàííÿì ïðî ïåðåâ³ðêó íàäàíî¿ ³íôîðìàö³¿ òà ïðèòÿãíåííÿ äî àäì³í³ñòðàòèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ñóá'ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòü çåìåëüí³ ä³ëÿíêè áåç ïðàâîâñòàíîâëþâàëüíèõ äîêóìåíò³â». Íå áóäåìî êîìåíòóâàòè äàíèé äîêóìåíò. Õàé éîãî êîìåíòóþòü êåð³âíèêè ñ³ëüãîñïï³äïðèºìñòâ òà ñ³ëüñüê³ ãîëîâè, ÿêèõ ïàí Êóëèê «çäàâ» ç ïîòðîõàìè ³ Äåðæ³íñïåêö³¿ ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà, ³ ïðîêóðàòóð³. Õî÷à, ÿêáè õîò³â íàâåñòè ëàä ó öüîìó ïèòàíí³, òî äîñèòü áóëî íà îäí³é ç íàðàä ÷è íà çàñ³äàíí³ êîëåã³¿ éîãî ï³äíÿòè ³ äàòè ÷àñ äëÿ íàâåäåííÿ ïîðÿäêó ó ö³é ñôåð³. À òàê äàíèé ôàêò, ÿê ³ ïåðåâîä «ñòð³ëîê» ó ñêàíäàë³ íàâêîëî Äîâæèêñüêîãî ë³ñó, ïîêàçóº, ùî éîìó êîãîñü «çäàòè», ÿê äâà ïàëüö³ îáìî÷èòè. Ùå îäíèì äîêóìåíòîì, ÿêèì òðÿñ ïåðåä êàìåðîþ íà âñþ Óêðà¿íó íàø çíàìåíèòèé ïåíñ³îíåð-

äâ³÷³ îðäåíîíîñåöü, áóâ ëèñò òàêîãî çì³ñòó: «Íà ëèñò â³ä 13.07.2012 ðîêó Æèòîìèðñüêî¿ ÐÄÀ. Êîäíÿíñüêà ñ³ëüñüêà ðàäà ïîâ³äîìëÿº, ùî íà äàí³é òåðèòîð³¿ âèêîðèñòîâóþòüñÿ çåìë³ çàïàñó, ðåçåðâó ñ³ëüðàäè òà íåâèòðåáóâàí³ ïà¿ ðåôîðìîâàíîãî ÊÑÏ «Óêðà¿íà», ùî çíàõîäÿòüñÿ çà ìåæàìè íàñåëåíîãî ïóíêòó áåç ïðàâîâñòàíîâëþþ÷èõ äîêóìåíò³â, à ñàìå íåâèòðåáóâàíèõ ïà¿â: ÏÏ «Ìèðîëþá³âñüêå» - 11,2 ãà, ÑÏÏ «Ëàä» - 135,5 ãà, ÑÁÎÊ «Çëàãîäà» - 29,7 ãà, ÔÃ «Öàðèöèíî» - 32 ãà». ßê áà÷èìî, ùå â ëèïí³ ìèíóëîãî ðîêó ïàí Êóëèê ìàâ äåòàëüíó ³íôîðìàö³þ ïðî îäèí ç âèä³â ïîðóøåíü ó çåìåëüíèõ â³äíîñèíàõ. Ùî æ â³í çðîáèâ, ùîá íàâåñòè ëàä? Í³÷îãî. ² âçàãàë³, òóò áàãàòî ÷îãî äèâíîãî. Çðîçóì³ëî, ùî áåç êîðèñò³ äëÿ ïåâíèõ ïîñàäîâö³â äàíà àôåðà íàâðÿä ÷è â³äáóëàñÿ á. ×è çíàéäå «ê³íö³» ó ö³é «ñêàëàìó÷åí³é» «êîìàíäîþ ïðîôåñ³îíàë³â» âîä³ ïðîêóðàòóðà Æèòîìèðñüêîãî ðàéîíó - ïîáà÷èìî. À ì³ñöåâ³ ãðîìàäè, äåïóòàòè ñ³ëüðàä ìàþòü ç'ÿñóâàòè, ñê³ëüêè æ çåìåëü íà òåðèòîð³¿ ¿õíüî¿ ñ³ëüðàäè âèêîðèñòîâóºòüñÿ áåç íàëåæíîãî îôîðìëåííÿ ³ õòî ç öüîãî ìàâ çèñê. Äîñèòü ìîâ÷êè ñïîñòåð³ãàòè, ÿê äåðèáàíèòüñÿ íàøà çåìëÿ, ÿêà ìàº ïðèíîñèòè äîõ³ä äî ñ³ëüñüêîãî áþäæåòó, à íå êîìóñü îñîáèñòî. Äî ðå÷³, çíàþ÷³ ëþäè ãîâîðÿòü, ùî ó äàíîìó âèïàäêó, çàëåæíî â³ä ðîäþ÷îñò³, çà êîæåí ãåêòàð çåìë³ êîðèñòóâà÷ ìàâ âèêëàñòè â³ä 50 äî 100 äîëàð³â çà îäèí ð³ê. Ðàõóéòå. Áîãäàí ÑÒÐ²ÕÀ

×èòàéòå ìàòåð³àëè ãàçåòè «Ñ³ëüñüêå æèòòÿ» íà ñàéò³ silske.org

Ñ³ëüñüêå

ßíóêîâè÷ â³ðèòü, ùî æóðíàë³ñòè - éîãî ñîþçíèêè

Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè Â³êòîð ßíóêîâè÷ çàïåâíÿº, ùî çàâæäè áóäå â³äñòîþâàòè é çàõèùàòè ïðàâî êîæíîãî ãðîìàäÿíèíà íà ñâîáîäó ñëîâà. ßê ïîâ³äîìëÿº ïðåñ-ñëóæáà Ïðåçèäåíòà, ïðî öå éäåòü-

ñÿ ó éîãî â³òàíí³ ç Äíåì æóðíàë³ñòà. ßíóêîâè÷, çâåðòàþ÷èñü äî æóðíàë³ñò³â çàÿâèâ: "Íàäçâè÷àéíî ö³íóþ âàøó òâîð÷ó òà â³äïîâ³äàëüíó ïðîôåñ³þ, ÿêà ïîêëèêàíà ñëóæèòè ³íòåðåñàì ñóñï³ëüñòâà. Íèí³, êîëè â³äáóâàºòüñÿ ìîäåðí³çàö³ÿ óñ³õ ñôåð æèòòÿ êðà¿íè, â³ä ïðèíöèïîâîñò³, îá'ºêòèâíîñò³ òà íåóïåðåäæåíîñò³ æóðíàë³ñò³â çàëåæèòü ïîñòóï íàøî¿ äåðæàâè øëÿõîì ºâðîïåéñüêî¿ ³íòåãðàö³¿. Â³ðþ, ùî âè º ñîþçíèêàìè âëàäè ó âïðîâàäæåíí³ íàéâèùèõ äåìîêðàòè÷íèõ ö³ííîñòåé ³ ñòàíäàðò³â".

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð ãàçåòè «Ñ³ëüñüêå æèòòÿ» Âàëåð³é ²âàíîâñüêèé: - Õîðîø³ ñëîâà, ïàíå Ïðåçèäåíòå. Ò³ëüêè äî òèõ ï³ð, ïîêè áàíäà Êóëèêà áóäå áåçêàðíî ïðîäîâæóâàòè ñâîþ çëî÷èííó ä³ÿëüí³ñòü, à «ïðàâîîõîðîíö³» ¿¿ ïîêðèâàòè, ÿ Âàì íå â³ðþ!..

Ãåíîöèä íàðîäó ïðîäîâæóºòüñÿ Çã³äíî ç ïðîãíîçàìè, ÿêùî â Óêðà¿í³ çáåðåæóòüñÿ ³ñíóþ÷³ òåìïè âèìèðàííÿ íàñåëåííÿ, òî ÷åðåç 10 ðîê³â ê³ëüê³ñòü íàñåëåííÿ Óêðà¿íè ñêëàäàòèìå 36-38 ì³ëüéîí³â îñ³á. Òàê³ äàí³ íàâ³â ì³í³ñòð ìîëîä³ òà ñïîðòó Ðàâ³ëü Ñàô³óëë³í, ïåðåäàº êîðåñïîíäåíò ÓÍÍ. “À ÷åðåç 50 ðîê³â âîíè âçàãàë³ ïðîãíîçóþòü ïîðÿäêó 12 ì³ëüéîí³â”, - äîäàâ â³í. Çà 2012 ð. ÷èñåëüí³ñòü íàñåëåííÿ Óêðà¿íè ñêîðîòèëàñÿ íà 80 òèñ. îñ³á.

ßê ïîâ³äîìëÿâ ÓÍÍ, ÷èñåëüí³ñòü íàñåëåííÿ Óêðà¿íè ñòàíîì íà 1 êâ³òíÿ 2013 ð. ñêëàëà 45 ì³ëüéîí³â 512 òèñÿ÷ 989 îñ³á. www.unn.com.ua

Çàêðèòî ùå îäíó øêîëó Íà ñåñ³¿ Æèòîìèðñüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè 23 òðàâíÿ áóëî ïðèéíÿòî ð³øåííÿ ïðî ïðèïèíåííÿ ä³ÿëüíîñò³ Ïîêîñò³âñüêî¿ çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè ²-²² ñòóïåí³â øëÿõîì ¿¿ ë³êâ³äàö³¿. Òî æ «êîìàíäà ïðîôåñ³îíàë³â» ïîñòàâèëà õðåñò íà ìàéáóòíüîìó ùå îäíîãî ñåëà ðàéîíó. Ö³êàâî, êîìó öå ï³äå â çàë³ê íà îòðèìàííÿ îðäåíà?

Ïîïàâñÿ íà õàáàð³ ÏÐÎÊÓÐÀÒÓÐÀ ÆÈÒÎÌÈÐÑÜÊÎ¯ ÎÁËÀÑÒ² ÐÎÇÑË²ÄÓª ÊÎÐÓÏÖ²ÉÍÈÉ ÇËÎ×ÈÍ Çà ìàòåð³àëàìè ïåðåâ³ðêè, íàäàíèìè ÓÁÎÇ ÓÌÂÑ Óêðà¿íè â îáëàñò³, ïðîêóðàòóðîþ îáëàñò³ ðîçïî÷àòî êðèì³íàëüíå ïðîâàäæåííÿ, çîêðåìà, çà ÷. 4 ñò. 368 (âèìàãàííÿ òà îäåðæàííÿ õàáàðà) ÊÊ Óêðà¿íè. Óñòàíîâëåíî, ùî âèêîíóâà÷ îáîâ’ÿçê³â íà÷àëüíèêà âåòåðèíàðíî¿ ì³ë³ö³¿ ïðè ÓÌÂÑ Óêðà¿íè â îáëàñò³ âèìàãàâ â³ä ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìöÿ, àáè âîíà ùîì³ñÿ÷íî ïåðåäàâàëà éîìó íåïðàâîì³ðíó âèãîäó ó âèãëÿä³ 1000 ãðí. Çà òàêó ñóìó êàï³òàí ì³ë³ö³¿ îá³öÿâ íå ïåðåøêîäæàòè ó çä³éñíåíí³ íåþ ï³äïðèºìíèöüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ïîâ’ÿçàíî¿ ³ç òîðã³âëåþ ì’ÿñíèìè ïðîäóêòàìè íà «Æèòíüîìó ðèíêó» ì. Æèòîìèðà. Ï³ñëÿ âíåñåííÿ â³äîìîñòåé ïðî äàíå ïðàâîïîðóøåííÿ äî ªäèíîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü, ó õîä³ ïðîâåäåííÿ íåãëàñíèõ ñë³ä÷èõ ä³é, âèêîíóâà÷à îáîâ’ÿçê³â íà÷àëüíèêà âåòåðèíàðíî¿ ì³ë³ö³¿ çàòðèìàíî íà ì³ñö³ îäåðæàííÿ â³ä ï³äïðèºìöÿ íåïðàâîì³ðíî¿ âèãîäè íà ñóìó 1000 ãðí. Óñþ ñóìó íåïðàâîì³ðíî¿ âèãîäè âèëó÷åíî. Äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ òðèâàº. Ïðåñ-ñëóæáà ïðîêóðàòóðè Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³

æèòòÿ

14 ÷åðâíÿ 2013 ðîêó

7 ÷åðâíÿ ïðàö³âíèêè ÓÁÎÇ ÓÌÂÑ çàòðèìàëè ó Æèòîìèðñüêîìó ðàéîí³ 28-ð³÷íîãî ³íîçåìöÿ. Ìîëîäèê áóâ îãîëîøåíèé ó ì³æíàðîäíèé ðîçøóê çà â÷èíåííÿ çëî÷èí³â íà òåðèòîð³¿ Ðåñïóáë³êè Á³ëîðóñü òà Óêðà¿íè. Ï³ä ÷àñ çàòðèìàííÿ ó ÷îëîâ³êà âèëó÷åíî çáðîþ.

Ï³ä ÿêèì ñåëîì ç'ÿâèòüñÿ «áîìáà»?

Çàòðèìàíî ì³æíàðîäíîãî çëî÷èíöÿ Çàòðèìàííÿ ï³äîçðþâàíîãî ñòàëî ðåçóëüòàòîì ñïåöîïåðàö³¿ ïðàö³âíèê³â ï³äðîçä³ëó ïî ïåðåâ³ðö³ ³íôîðìàö³¿ ùîäî éîãî ìîæëèâîãî ïðèáóòòÿ íà òåðèòîð³þ Óêðà¿íè. ×îëîâ³êà áóëî îãîëîøåíî â ðîçøóê çà ìàòåð³àëàìè ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â Ðåñïóáë³êè Á³ëîðóñü ó ëèñòîïàä³ 2011 çà â÷èíåííÿ øàõðàéñòâ òà õàáàðíèöòâà. À óæå ó ñ³÷í³ öüîãî ðîêó - Äàðíèöüêèì ÐÓ ÃÓÌÂÑ Óêðà¿íè â ì. Êèºâ³ çà íåçàêîííå ïîâîäæåííÿ ç³ çáðîºþ òà áîºïðèïàñàìè. ×îëîâ³êà çàòðèìàëè â îäíîìó ç ñ³ë Æèòîìèðñüêîãî ðàéîíó áëèçüêî 10 ãîäèíè. Ï³ä ÷àñ ïîâåðõíåâîãî îãëÿäó ó íüîãî âèÿâëåíî ï³ñòîëåò, êàë³áðó 9 ìì, ÿêèé â³äíîñèòüñÿ äî êàòåãîð³¿ êîðîòêîñòâîëüíî¿ âîãíåïàëüíî¿ çáðî¿, òà íàáî¿ äî íüîãî. Íàðàç³ âèëó÷åíå íàïðàâëåíî äî Íàóêîâî-äîñë³äíîãî åêñïåðòíî-êðèì³íàë³ñòè÷íîãî öåíòðó ïðè ÓÌÂÑ äëÿ ïðîâåäåííÿ â³äïîâ³äíîãî äîñë³äæåííÿ, çà ðåçóëüòàòàìè ÿêîãî ïðèéìàòèìåòüñÿ ð³øåííÿ ùîäî â³äêðèòòÿ êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ. Ïîïåðåäíÿ ïðàâîâà êâàë³ô³êàö³ÿ - ÷.1 ñò.263 (Íåçàêîííå ïîâîäæåííÿ ç³ çáðîºþ, áîéîâèìè ïðèïàñàìè àáî âèáóõîâèìè ðå÷îâèíàìè ) Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, çà ÿêîþ âèçíà÷åíî ïîêàðàííÿ ó âèãëÿä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà òåðì³í â³ä 3 äî 7 ðîê³â. ÑÇÃ ÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³

Íà îñòàíí³é ñåñ³¿ ðàéîííî¿ ðàäè áóëî ïðèéíÿòî ð³øåííÿ «Ïðî êîíöåñ³þ», äå, çîêðåìà, ñêàçàíî: áåðó÷è äî óâàãè íåîáõ³äí³ñòü âèð³øåííÿ åêîëîã³÷íèõ ïðîáëåì äëÿ óòèë³çàö³¿ ³ ñêëàäóâàííÿ òâåðäèõ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â, à òàêîæ áóä³âíèöòâà çàâîäó ïî ïåðåðîáö³ òà óòèë³çàö³¿ òâåðäèõ ïîáóòîâèõ â³äõîä³â, íàäàòè Æèòîìèðñüê³é ðàéîíí³é äåðæàâí³é àäì³í³ñòðàö³¿ ïîâíîâàæåííÿ êîíöåñ³ºäàâöÿ, ïî÷àòè ïðîöåäóðó êîíöåñ³éíîãî êîíêóðñó, ñòâîðåííÿ êîíêóðñíî¿ êîì³ñ³¿, à òàêîæ â÷èíÿòè ³íø³ ä³¿ çã³äíî ³ç çàêîíîäàâñòâîì. Äèâóº, ùî, âðàõîâóþ÷è íåãàòèâíå ñòàâëåííÿ äî áóä³âíèöòâà ñì³òòºïåðåðîáíîãî çàâîäó ìåøêàíö³â ðàéîíó, ì³ñöå éîãî áóä³âíèöòâà ïðèõîâóºòüñÿ â³ä ãðîìàäè. ßê â³äîìî, ðàí³øå áóëè ñïðîáè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ «ïðîïèõíóòè» éîãî íà òåðèòîð³þ ²âàí³âñüêî¿ ñ³ëüðàäè. Àëå ëþäè âèñòóïèëè ïðîòè. Äå çàðàç éîãî ïðèòóëèòü ïàí Êóëèê íåâ³äîìî. Çðîçóì³ëî, ùî âëàñíèêàì öüîãî åêîëîã³÷íî íåáåçïå÷íîãî ï³äïðèºìñòâà õî÷åòüñÿ çáóäóâàòè éîãî ïîáëèæ÷å äî Æèòîìèðà, ïîðó÷ ç ³íæåíåðíèìè êîìóí³êàö³ÿìè, àëå éîãî áóä³âíèöòâî ìîæå â³äáóòèñÿ ëèøå ï³ñëÿ ïîãîäæåííÿ ç ì³ñöåâîþ ãðîìàäîþ. Çíàþ÷è ïðî àôåðè êåð³âíèöòâà Æèòîìèðñüêî¿ ÐÄÀ, ÿê³ â³äîì³ âæå âñ³é Óêðà¿í³, ðåäàêö³ÿ íàøî¿ ãàçåòè é îãîëîøóº ñòàí íàäçâè÷àéíî¿ óâàãè, ùîá âèçíà÷èòè, ÿêó ãðîìàäó ïàí Êóëèê âèð³øèâ «îùàñëèâèòè» öüîãî ðàçó. Áóäüòå ïèëüíèìè - åêîëîã³÷íó «áîìáó» ìîæóòü ï³äêëàñòè ï³ä áóäü-ÿêå ñåëî. Àíòîí ÑÐ²ÁËßÑÒÈÉ

ßê áàáóëüêà ñòàëà ëîõîì... Íà òåðèòîð³¿ îáëàñò³ ÷àñò³øàþòü çâåðíåííÿ æèòåë³â äî ì³ë³ö³¿ ³ç ïîâ³äîìëåííÿìè ïðî òå, ùî ¿õ îøóêàëè ïðè ïðîäàæ³ õóäîáè. Ó á³ëüøîñò³ âèïàäê³â, íåçíàéîìö³, êóïóþ÷è æèâí³ñòü, îá³öÿþòü ðîçðàõóâàòèñü ç âëàñíèêàìè ï³çí³øå é äàþòü (³ òî íå çàâæäè) ëèøå çàâäàòîê. Áóäüòå óâàæíèìè é íå äîâ³ðÿéòå ìàëîçíàéîìèì ëþäÿì. Öüîãî òèæíÿ äî ïðàâîîõîðîíö³â Æèòîìèðñüêîãî ðàéâ³ää³ëó ì³ë³ö³¿ çâåðíóëàñü 67-ð³÷íà æèòåëüêà ðàéîíó. Ïåíñ³îíåðêà ðîçïîâ³ëà, ùî æ³íêà, íà ³ì'ÿ Ëàðèñà, ïðèäáàëà â íå¿ êîðîâó, àëå óæå óïðîäîâæ òðèâàëîãî ÷àñó íå ðîçðàõîâóºòüñÿ. Ó ñåëî á³ëüø íå ïðè¿çäèòü, à íà òåëåôîíí³ äçâ³íêè ñòóðáîâàíî¿ áàáóñ³ íå â³äïîâ³äàº. Ñóìà, ÿêó øàõðàéêà çàáîðãóâàëà, ñòàíîâèòü 8 òèñ. ãðèâåíü. Ï³ä ÷àñ á³ëüø äåòàëüíîãî ç'ÿñóâàííÿ îáñòàâèí âèÿâèëîñÿ, ùî â ñåëî ïðè¿çäèëè çàêóï³âåëüíèêè âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè. Ïîñòóêàëè âîíè é äî îñåë³ çàÿâíèö³ òà íà áàáóñÿ ñàìå òàêèì ñïîçàïðîïîíóâàëè ñòàðåíüê³é ïðîäàòè ñâîþ êîðîâó. Çàïîâ- ñîáîì. Âò³ì çà âñ³ìà â³äîìèìè çÿòà ãîñòÿ øâèäêî âòåðëàñÿ â äîâ³ðó äî æ³íêè é çóì³ëà ôàêòàìè ïðàâîõîðîíöÿìè ïåðåêîíàòè ¿¿ ïðîäàòè õóäîáó òà íàâ³òü ïîãîäèòèñü ïî÷åêàòè ç îïëàòîþ ö³ëèé òèæäåíü. Çàïîðóêîþ óñíî¿ óãî- ðîçïî÷àòî êðèì³íàëüí³ äè ñòàâ âñüîãî ëèøå íîìåð ìîá³ëüíîãî òåëåôîíó ìà- ïðîâàäæåííÿ. Ä³¿ çàòðèìàíî¿, ïîâ³äîëîçíàéîìî¿ æ³íêè. Íå äèâíî, ùî ÷åðåç òèæäåíü, êîëè ìèâ íà÷àëüíèê ñåêòîðó êàðïåíñ³îíåðêà ïåðåäçâîíèëà òàºìíè÷³é Ëàðèñ³, â³í íå íîãî ðîçøóêó Æèòîìèðñüâ³äïîâ³äàâ. Çàÿâíèöÿ ó ðîçïà÷³ ç³ ñëüîçàìè ïðèéøëà äî â³ää³ëêó êîãî ÐÂ ÓÌÂÑ Â³êòîð Êóðì³ë³ö³¿. Ïðàâîîõîðîíöÿì íåçàáàðîì âäàëîñÿ çíàéòè íå- ãàí, êðèì³íàëüíèì êîäåêçíàéîìêó. Âîíà âèÿâèëàñÿ 38-ð³÷íîþ æèòåëüêîþ Ðàäî- ñîì êëàñèô³êóþòüñÿ ÿê ìèøëüñüêîãî ðàéîíó ³ íà ¿¿ ðàõóíêó óæå íå îäíà îøóêà- êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðó-

øåííÿ, ïåðåäáà÷åíå ñò. 190 - øàõðàéñòâî, òîáòî çàâîëîä³ííÿ ÷óæèì ìàéíîì àáî ïðèäáàííÿ ïðàâà íà ìàéíî øëÿõîì îáìàíó ÷è çëîâæèâàííÿ äîâ³ðîþ. Ñàíêö³ÿ ñòàòò³ ïåðåäáà÷àº ïîêàðàííÿ ó âèãëÿä³ øòðàôó, àáî âèïðàâíèõ ðîá³ò íà ñòðîê äî äâîõ ðîê³â, àáî îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê äî òðüîõ ðîê³â. Âò³ì, çàñòåðåæåííÿ ùîäî óêëàäåííÿ ïîä³áíèõ ñóìí³âíèõ óãîä, âñå æ ïðàö³âíèêè ì³ë³ö³¿ äàþòü. Íå äîâ³ðÿéòå ìàëîçíàéîìèì ëþäÿì ó áóäü-ÿêèõ ñïðàâàõ, ïîâ'ÿçàíèõ ç âàøèì ìàéíîì ÷è ô³íàíñàìè. Íå ïîãîäæóéòåñü íà â³äñòðî÷êè âèïëàòè ³ îáîâ'ÿçêîâî óñ³ ä³¿ êóï³âë³ïðîäàæó, ïîçè÷êè òîùî ïðîâîäüòå ïðè ñâ³äêàõ. ÑÇÃ ÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³

Çà ïîñ³â ìàêó ³ êîíîïåëü - äî 7 ðîê³â Êîæíî¿ âåñíè, êîëè ñîíöå êëè÷å â ïîëÿ õë³áîðîá³â, à ãðîìàäÿíè çàñ³âàþòü òà çàñàäæóþòü ñâî¿ ãîðîäè ð³çíîþ ðîñëèíí³ñòþ, äîäàºòüñÿ òóðáîò ó ïðàö³âíèê³â ì³ë³ö³¿, àäæå äåõòî âèñ³âàº íà ãîðîä³ ìàê òà êîíîïë³. Òðàäèö³éíå ñòàâëåííÿ óêðà¿íö³â äî ìàêó ïåâíîþ ì³ðîþ ïîðîäæóº íåîäíîçíà÷í³ñòü, ç îäíîãî áîêó, â³í, íà÷åáòî, º îáîâ'ÿçêîâèì êîìïîíåíòîì áàãàòüîõ òðàäèö³éíèõ óêðà¿íñüêèõ ñòðàâ, à ç ³íøîãî - â³äïîâ³äàëüí³ñòü ïî çàêîíó. Ãðÿäêà ìàêó íå âèêëèêàëà òðèâîãè äîòè, äîêè íà íàø³é çåìë³ íå ç'ÿâèëîñü òàêå ïàãóáíå ³ ñóñï³ëüíî íåáåçïå÷íå ÿâèùå ÿê íàðêîìàí³ÿ. Ð³çêå çá³ëüøåííÿ íàðêîçàëåæíèõ îñ³á, çìóñèëî çàêîíîäàâöÿ ñïî÷àòêó çàáîðîíèòè âèðîùóâàííÿ ñíîòâîðíîãî ìàêó òà êîíîïåëü, à ïîò³ì ïîêàðàííÿ çà ö³ ä³¿ çðîáèòè á³ëüø æîðñòêèì. Ñüîãîäí³ çàêîíîäàâñòâîì çà íåçàêîííèé ïîñ³â òà âèðîùóâàííÿ ñíîä³éíîãî ìàêó òà êîíîïåëü ïåðåäáà÷åíî ÿê àäì³í³ñòðàòèâíó, òàê ³ êðèì³íàëüíó â³äïîâ³äàëüí³ñòü. Çã³äíî ç³ ñòàòò³ 106-2 Êîäåêñó Óêðà¿íè ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ ïðàâîïîðóøåííÿ, ö³ ä³¿ êàðàþòüñÿ íàêëàäåííÿì øòðàôó ó ðîçì³ð³ â³ä 306 äî 1 òèñ. 360 ãðèâåíü. Íåçàêîííèé ïîñ³â ìàêó ÷è êîíîïåëü êàðàºòüñÿ, çã³äíî ç³ ñò. 310 ÊÊ Óêðà¿íè, øòðàôîì äî 50 íåîïîäàòêîâóâàíèõ ì³í³ìóì³â äîõîä³â ãðîìàäÿí, àðåøòîì íà ñòðîê äî øåñòè ì³ñÿö³â ÷è îáìåæåííÿì âîë³ ñòðîêîì äî 3 ðîê³â.

À ÿêùî ê³ëüê³ñòü âèðîùåíèõ ðîñëèí ìàêó ÷è êîíîïåëü ïåðåâèùóº 500 ðîñëèí, íåìèíó÷å ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê â³ä 3 äî 7 ðîê³â. Ïîãîäüòåñÿ, ùî ïîêàðàííÿ ñóâîðå ³ òîìó, ÿê íà íàøó äóìêó, íàáàãàòî âèã³äí³øå êóïèòè â çàêëàäàõ òîðã³âë³ çàêîííî âèðîùåíèé ñïåö³àë³ñòàìè ãîñïîäàðñòâà ìàê, í³æ ìàòè ïðîáëåìè ç çàêîíîì. Äåõòî ç ãðîìàäÿí çáåð³ãàº â ñåáå âèñóøåí³ ÷àñòêè êîíîïåëü àáî ìàêó, ùî çàëèøèëèñü ï³ñëÿ âèðîùóâàííÿ çåðíÿò ç êîðîáî÷îê, à öå òàêîæ ñåðéîçíå êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ. Çáåð³ãàííÿ íàðêîòè÷íèõ çàñîá³â íàâ³òü áåç ìåòè çáóòó òÿãíå çà ñîáîþ îáìåæåííÿ âîë³ íà ñòðîê äî 3 ðîê³â, ÿêùî æ íàðêîòè÷í³ çàñîáè çáåð³ãàëèñü ïîâòîðíî ÷è ó âåëèê³é ê³ëüêîñò³, òî îñîáà íåñå ïîêàðàííÿ ó âèãëÿä³ ïîçáàâëåííÿ âîë³ ñòðîêîì â³ä 2 äî 8 ðîê³â. ² íàéá³ëüøå ïîêàðàííÿ íàñòàº òîä³, êîëè îñîáà ïðîäàëà êîìóñü íàðêîòè÷íèé çàñ³á ÷è ïðîñòî â³ääàëà, áåç ìàòåð³àëüíî¿ âèíàãîðîäè (çàêîíîì öå òàêîæ òðàêòóºòüñÿ, ÿê çáóò íàðêîòè÷íèõ çàñîá³â), - ïîçáàâëåííÿ âîë³ íà ñòðîê â³ä 3 äî 12 ðîê³â. Ì. ØÌ²ÄÒ, çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà ðàéâ³ää³ëó - íà÷. ì³ë³ö³¿ ãðîìàäñüêî¿ áåçïåêè Æèòîìèðñüêîãî ÐÂ ì³ë³ö³¿, êàï³òàí ì³ë³ö³¿

Ãðîìàäñüêó äóìêó â ðàéîí³ ôîðìóº «Ñ³ëüñüêå æèòòÿ»!

Ñ³ëüñüêå

14 ÷åðâíÿ 2013 ðîêó

Âîäí³ ïðîáëåìè Äîâæèêà Òðè ðîêè æèòåë³ ñ. Äîâæèê âîþþòü ç íîâèì ñóñ³äîì òà ïðîñÿòü ðîç³áðàòèñÿ ó ïðîáëåì³ ñ³ëüñüêîãî ãîëîâó. ×åðåç áîðîòüáó çà ñïðàâåäëèâ³ñòü ðîäèíà Êîëåñíèê³â, ÿêà ìåøêàº ïî âóë. Ëþáîâè÷à, 2-À, ëÿãàº íà ñòàö³îíàðíå ë³êóâàííÿ ê³ëüêà ðàç³â ó ð³ê. Ãîëîâà ñ³ì'¿ ïåðåí³ñ ³íôàðêò, äðóæèíà - äåê³ëüêà ³íñóëüò³â. "Á³ëüøå äâàäöÿòè ðîê³â ìè ïðîæèëè ó Äîâæèêó íà âëàñí³é ïðèâàòèçîâàí³é òåðèòîð³¿ áåç æîäíèõ ïðîáëåì. Àëå òå, ùî â³äáóâàºòüñÿ îñòàíí³ì ÷àñîì, ìîæíà ïðèð³âíÿòè äî ô³ëüìó æàõ³â, - ðîçïîâ³äàº Âàðâàðà Êîëåñíèê. - Êîëè á³ëÿ íàøî¿ îñåë³ ïî÷àëè áóäóâàòèñÿ íîâ³ ñóñ³äè, í³õòî é ïîäóìàòè íå ì³ã, ùî çãîäîì âîíè ïðèíåñóòü íàì ñò³ëüêè á³ä". Ó ï'ÿòè ìåòðàõ â³ä ãîñïîäàð³â çíàõîäèòüñÿ íåñïðàâíà âîäîíàï³ðíà âåæà. Çà ñëîâàìè ì³ñöåâèõ æèòåë³â, ñóñ³ä íàïðàâèâ òóäè ñâ³é äðåíàæ ³ âîäà çàòîïëþº ä³ëÿíêó Êîëåñíèê³â. Êîæåí ðàíîê ó íèõ ïî÷èíàºòüñÿ, ÿê ó ô³ëüì³ ïðî "Äåíü áàáàêà" - îäíàêîâî. Ïî äåê³ëüêà äåñÿòê³â â³äåð âîäè çìóøåí³ âè÷åðïóâàòè Âàðâàðà Âîëîäèìèð³âíà ç ÷îëîâ³êîì Ìèêîëîþ. Ãàðàæ, ÿêèé íåùîäàâíî ïî÷àëè áóäóâàòè, òàê çàê³í÷èòè é íå çìîãëè, àäæå áåòîííà ïëèòà âáèðàº âîäó, ÿêó ñïóñêàº ñóñ³ä. Ë³òíÿ êóõíÿ, ï³äâàë òà õë³â òàêîæ ï³äòîïëåí³. "Ìè íåîäíîðàçîâî õîäèëè äî ñ³ëüñüêîãî ãîëîâè Âàëåð³ÿ Ïåòðóêà, ïèñàëè ëèñòè, ïðîòå, ÿê êàæóòü, "â³ç ³ íèí³ òàì", - îáóðþºòüñÿ Âàðâàðà Êîëåñíèê. - Ï³ñëÿ çóñòð³÷³ ç Ïåòðóêîì âåæó âèìêíóëè íà îäèí äåíü, àáè ïîêàçàòè íàì, ùî áóëè çðîáëåí³ ÿê³ñü ðîáîòè. Àëå íàñòóïíîãî äíÿ çíîâó âìèêàþòü - ³ ïî÷èíàºòüñÿ òå ñàìå". Ïîñï³ëêóâàòèñÿ ç ³íøîþ ñòîðîíîþ êîíôë³êòó íàì íå âäàëîñÿ - äâåð³ áóäèíêó ñóñ³ä³â í³õòî íå â³ä÷èíèâ. 14 ñ³÷íÿ 2013 ð. òåðèòîð³þ á³ëÿ âîäîíàï³ðíî¿ âåæ³ îãîðîäèëè äåðåâ'ÿíèìè äîøêàìè, ÿê ïîâ³äîìèâ ñ³ëüñüêèé ãîëîâà Âàëåð³é Ïåòðóê, ùîá âîäà íå

Ò³ëî íåâ³äîìîãî ÷îëîâ³êà ³ç ïðîáèòîþ ãîëîâîþ çíàéøëè ó ñåëèù³ Íîâîãóéâèíñüêå, íåïîäàë³ê Æèòîìèðà. Òðóï çíàõîäèâñÿ ó ñàëîí³ ëåãêîâîãî àâòîìîá³ëÿ, ïðèïàðêîâàíîãî â äâîð³ îäí³º¿ ³ç áàãàòîïîâåðõ³âîê. Ï³äîçð³ëó ìàøèíó, ³ç ÿêî¿ êàïàëà êðîâ, ïîì³òèëè ì³ñöåâ³ æèòåë³ òà â³äðàçó âèêëèêàëè ì³ë³ö³þ. Ïðàâîîõîðîíö³ âñòàíîâèëè îñîáó âáèòîãî, íèì âèÿâèâñÿ òðèäöÿòèð³÷íèé ÷îëîâ³ê, ðîäîì ç Êîðîñòåíÿ, ÿêèé òèì÷àñîâî ïðîæèâàâ ó Æèòîìèð³ òà ïðàöþâàâ òîðãîâèì àãåíòîì.

Æîðñòîêå âáèâñòâî ï³äòîïëþâàëà ïðèâàòí³ çåìåëüí³ ä³ëÿíêè. Àáè ïîäèâèòèñÿ, ñê³ëüêè âîäè âèòåêëî òà êîëè ÷åêàòè íîâîãî ï³äòîïëåííÿ, Êîëåñíèêàì äîâîäèòüñÿ âèëàçèòè ïî äðàáèí³ íà âåðõ³âêó îãîðîæ³. "Ìè ïðîñèëè ñóñ³ä³â çðîáèòè â³äâ³ä âîäè â ³íøèé á³ê, òóäè, äå ðàí³øå áóëà êàíàâà, à íå ï³äâ³ä äî âåæ³. Âîíè ñòàëè ïîãðîæóâàòè íàì ç ÷îëîâ³êîì ðîçïðàâîþ, êàçàëè, ùî âèêëè÷óòü áåðêóò³âö³â ÷è ïîñàäÿòü íà 15 ä³á. À çà ùî? Çà òå, ùî ÿ ïðîøó ïîâåðíóòè âñå äî íîðìàëüíîãî ñòàíó? Íàâ³òü çàðàç òàì ñòîÿòü éîãî òðóáè, ÿêùî ìàº áóòè ÿêàñü ïåðåâ³ðêà, ¿õ ïîïåðåäæóþòü, ³ âîíè â³äêà÷óþòü âîäó òà âñå ïðèáèðàþòü,"ðîçïîâ³äàº ïàí³ Âàðâàðà. ×åðåç ñèð³ñòü ó áóäèíêó, äî ìàòåð³ íå õî÷å ïðè¿çäèòè ñòàðøèé ñèí ç ìàëåíüêîþ äèòèíîþ. Êîæíîãî ðàíêó ó âàíí³é ê³ìíàò³ Êîëåñíèêè íàòðàïëÿþòü íà íîâèõ "ñóñ³ä³â" - ï'ÿòèñàíòèìåòðîâèõ ñëèìàê³â. Íà ñâÿòà æ³íêà õîäèòü äî öåðêâè, áåðå ñâÿ÷åí³ ïðîñêóðêè. Çàçâè÷àé öåé âèð³á çáåð³ãàºòüñÿ á³ëüøå ðîêó, ïðîòå ó ïîìåøêàíí³ ïàí³ Âàðâàðè - ïîöâ³â òà ðîçêðèøèâñÿ çà äåê³ëüêà ì³ñÿö³â. Àáè õî÷ ùîñü ïîñàäèòè íà 10 ñîòêàõ çåìë³, Êîëåñíèêè íàñîñàìè âèêà÷óþòü âîäó ³ç çàòîïëåíîãî ãîñïîäàðñòâà. Îñòàííüîãî ðàçó ðàõóíîê çà åëåêòðîåíåðã³þ ñÿãàâ 600 ãðèâåíü. Ñ³ëüñüêèé ãîëîâà Âàëåð³é Ïåòðóê çàóâàæèâ, ùî íà ñüîãîäí³øí³é äåíü "ïëàâàº" âåñü

Äîâæèê. "Òîïëÿòüñÿ" ò³ äîì³âêè ç ãîðîäàìè, ìåøêàíö³ ÿêèõ áóäóâàëèñÿ ùå ó 90-õ ðîêàõ, àäæå ¿õíÿ âëàñí³ñòü çíàõîäèëàñÿ íà íèçîâèí³. "Ëþäè ïî÷àëè áóäóâàòè òàì, äå êîëèñü áóëè êàíàâè. Äî öüîãî âîäà âèò³êàëà á³ëÿ ï³äïðèºìñòâ, íà ïî÷àòêó ñåëèùà, - êàæå Âàëåð³é Ìèòðîôàíîâè÷. - Çãîäîì äî Äîâæèêà ïî÷àëî ¿õàòè á³ëüøå ëþäåé, ïîçàñèïàëè ò³ êàíàâè ³ çàðàç ï³äòîïëþþòü îäèí îäíîãî. ß çâåðòàâñÿ ³ â îáëàñíó ðàäó, ³ â ðàéîííó àäì³í³ñòðàö³þ, ùîá ðîçðîáèòè ïëàí òà âñòàíîâèòè âîäîâ³äâåäåííÿ. Âæå º òðè ïðîåêòí³ äîêóìåíòàö³¿ íà 500 òèñ ãðí. ß íàïðàâëþ ¿õ íà âîäîâ³äâåäåííÿ âóëèöü Ñîñíîâà, Ë³ñîâà, Âîë³ òà Êîñìîíàâò³â. Â³äâåñòè âîäó â³ä Ëþáîâè÷³â ÿ íå ìîæó, ÿê áè öüîãî íå õîò³â, òîìó ùî òðóáè ìàþòü ïðîéòè ïî âóëèö³ Íåñêîðåíèõ, à öå - äåðæàâíà äîðîãà, ³ ÿ òóäè êîøòè í³ÿê³ íà âêëàäó. Ïðè¿äå äî ìåíå çàâòðà ô³íàíñîâà ³íñïåêö³ÿ ïåðåâ³ðÿòè, à äîðîãà Íåñêîðåíèõ íå ñòî¿òü íà áàëàíñ³, òîìó ÿ íå áóäó çà öå íåñòè â³äïîâ³äàëüí³ñòü, îñê³ëüêè òî íå ìîÿ âëàñí³ñòü". Ëþäè âèñëîâëþþòü çãîäó ç³áðàòè êîøòè íà òðóáè äëÿ òîãî, ùîá âîäà íå ï³äòîïëþâàëà ¿õíþ ñàäèáó òà áóäèíêè. À âèð³øèòè ïðîáëåìó ìîæíà, êîëè áóäå çàòâåðäæåíî ïëàí âîäîâ³äâåäåííÿ, ïðî ùî ìàº ïîäáàòè ñ³ëüñüêèé ãîëîâà, çà ÿêîãî ãîëîñóâàëè æèòåë³ Äîâæèêà. my-zhitomir.tv

ßê ðîçðàõóâàòè ðîçì³ð îðåíäíî¿ ïëàòè Îðåíäíà ïëàòà çà çåìëþ öå ïëàò³æ, ÿêèé îðåíäàð ñïëà÷óº îðåíäîäàâöåâ³ çà êîðèñòóâàííÿ çåìåëüíîþ ä³ëÿíêîþ. Îðåíäíà ïëàòà ìîæå ñïëà÷óâàòè ó òàêèõ ôîðìàõ: ãðîøîâ³é; íàòóðàëüí³é; â³äðîá³òêîâ³é (íàäàííÿ ïîñëóã îðåíäîäàâöþ). Ñòîðîíè ìîæóòü ïåðåäáà÷èòè â äîãîâîð³ îðåíäè ïîºäíàííÿ ð³çíèõ ôîðì îðåíäíî¿ ïëàòè. Â òîé æå ÷àñ, ó ðàç³ îðåíäè çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê äåðæàâíî¿ àáî êîìóíàëüíî¿ ôîðìè âëàñíîñò³, îðåíäíà ïëàòà âèçíà÷àºòüñÿ âèêëþ÷íî ó ãðîøîâ³é ôîðì³. Â³äïîâ³äíî äî ÷. 2 ñò. 21 Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî îðåíäó çåìë³" ðîçì³ð, ôîðìà ³ ñòðîêè âíåñåííÿ îðåíäíî¿ ïëàòè çà çåìëþ âñòàíîâëþþòüñÿ çà çãîäîþ ñòîð³í ó äîãîâîð³ îðåíäè (êð³ì ñòðîê³â âíåñåííÿ îðåíäíî¿ ïëàòè çà çåìåëüí³ ä³ëÿíêè äåðæàâíî¿ òà êîìóíàëüíî¿ âëàñíîñò³, ÿê³ âñòàíîâëþþòüñÿ â³äïîâ³äíî äî Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè). Òàêèì ÷èíîì, ôîðìà òà ðîçì³ð îðåíäíî¿ ïëàòè âèçíà÷àþòüñÿ çà äîìîâëåí³ñòþ îðåíäîäàâöÿ òà îðåíäàðÿ òà â³äîáðàæà-

æèòòÿ

çåìåëüí³ ïèòàííÿ

þòüñÿ ó äîãîâîð³ îðåíäè çåìë³. Ïðè öüîìó ñë³ä òàêîæ âðàõîâóâàòè, ùî îá÷èñëåííÿ ðîçì³ðó îðåíäíî¿ ïëàòè çà çåìëþ çä³éñíþºòüñÿ ç óðàõóâàííÿì ³íäåêñ³â ³íôëÿö³¿, ÿêùî ³íøå íå ïåðåäáà÷åíî äîãîâîðîì îðåíäè. Òàêîæ ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè ïåðåäáà÷åíî çàïðîâàäæåííÿ ðåêîìåíäîâàíîãî ì³í³ìàëüíîãî ðîçì³ðó îðåíäíî¿ ïëàòè çà êîðèñòóâàííÿ çåìåëüíîþ ÷àñòêîþ (ïàºì). Â³äïîâ³äíî äî ï.1 Óêàçó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 2 ëþòîãî 2002 ðîêó ¹ 92/2002 "Ïðî äîäàòêîâ³ çàõîäè ùîäî ñîö³àëüíîãî çàõèñòó ñåëÿí - âëàñíèê³â çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê òà çåìåëüíèõ ÷àñòîê (ïà¿â)" (ç³ çì³íàìè òà äîïîâíåííÿìè) áóëî âèçíàíî îäíèì ³ç ïð³îðèòåòíèõ çàâäàíü ïîðåôîðìåíîãî ðîçâèòêó àãðàðíî-

ãî ñåêòîðà åêîíîì³êè çàáåçïå÷åííÿ ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ ñîö³àëüíîãî çàõèñòó ñ³ëüñüêîãî íàñåëåííÿ, çîêðåìà øëÿõîì çàïðîâàäæåííÿ ïëàòè çà îðåíäó çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ïðèçíà÷åííÿ, çåìåëüíèõ ÷àñòîê (ïà¿â) ó ðîçì³ð³ íå ìåíøå 3 â³äñîòê³â âèçíà÷åíî¿ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà âàðòîñò³ çåìåëüíî¿ ä³ëÿíêè, çåìåëüíî¿ ÷àñòêè (ïàþ) òà ïîñòóïîâîãî çá³ëüøåííÿ ö³º¿ ïëàòè çàëåæíî â³ä ðåçóëüòàò³â ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³ òà ô³íàíñîâî-åêîíîì³÷íîãî ñòàíó îðåíäàðÿ. Áàçîþ äëÿ ðîçðàõóíêó ì³í³ìàëüíîãî ðîçì³ðó îðåíäíî¿ ïëàòè çà êîðèñòóâàííÿ çåìåëüíîþ ÷àñòêîþ (ïàºì) º íîðìàòèâíà ãðîøîâà îö³íêà çåìë³. Ðàçîì ç òèì, çâåðòàºìî óâàãó, ùî âèçíà÷åíèé çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè ì³í³ìàëüíèé ðîçì³ð îðåíäíî¿ ïëàòè çà êîðèñòóâàííÿ çåìåëüíîþ ÷àñòêîþ (ïàºì) ó ðîçì³ð³ 3 â³äñîòê³â º ëèøå ðåêîìåíäîâàíèì ðîçì³ðîì. Îñòàòî÷íèé ðîçì³ð îðåíäíî¿ ïëàòè âèçíà÷àºòüñÿ âèêëþ÷íî çà äîìîâëåí³ñòþ ñòîð³í (îðåíäîäàâöÿ òà îðåíäàðÿ).

Çà ï³äîçðîþ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó òîãî æ äíÿ áóâ çàòðèìàíèé éîãî çíàéîìèé, ÿêèé ðàí³øå âæå â³äáóâàâ ïîêàðàííÿ çà íàâìèñíå âáèâñòâî. Òî æ, ÿêùî âèíó ÷îëîâ³êà áóäå äîâåäåíî, éîìó çàãðîæóâàòèìå äîâ³÷íå óâ’ÿçíåííÿ. Íàðàç³ ï³äîçðþâàíèé çíàõîäèòüñÿ ï³ä âàðòîþ, òðèâàº äîñóäîâå ñë³äñòâî. «Ò³ëåñí³ óøêîäæåííÿ áóëè ó âèãëÿä³ ÷åðåïíî-ìîçêîâî¿ òðàâìè, ïåðåëîìè îñíîâè ³ ñòîâáóðó ãîëîâíîãî ìîçêó ³ ó âèãëÿä³ ðàí íà îáëè÷÷³ òà íà ãîëîâ³. Â õîä³ ïðîâåäåíèõ çàõîä³â â ïåðøèé æå äåíü áóëî âñòàíîâëåíî, ùî äî öüîãî çëî÷èíó áóâ ïðè÷åòíèé ì³ñöåâèé ìåøêàíåöü, ðàí³øå ñóäèìèé çà â÷èíåííÿ óìèñíîãî âáèâñòâà, ÿêèé â³äáóâ 10 ðîê³â â ì³ñöÿõ ïîçáàâëåííÿ âîë³. Íà äàíèé ÷àñ öþ îñîáó çàòðèìàíî çà ï³äîçðîþ ó â÷èíåíí³ çëî÷èíó ³ ñóäîì îáðàíî çàïîá³æíèé çàõ³ä – òðèìàííÿ ï³ä âàðòîþ», - ðîçïîâ³â çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà â³ää³ëó ÑÓ ÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³ Ñåðã³é Ãóìåíþê. Çà ³íôîðìàö³ºþ ïðåñ-ñëóæáè ÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Æèòîìèðñüê³é îáëàñò³, â õîä³ â³äïðàöþâàííÿ ð³çíèõ âåðñ³é ðîçâèòêó ïîä³é, ïðàâîîõîðîíöÿì âäàëîñÿ â³äíîâèòè îñòàíí³é äåíü çàãèáëîãî 30-ð³÷íîãî ÷îëîâ³êà. Òàê, ó õîä³ äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ áóëî âñòàíîâëåíî, ùî õëîïåöü ïðè¿çäèâ òîãî âå÷îðà äî ñåëèùà Íîâîãóéâèíñüêå. Çà ñëîâàìè î÷åâèäö³â, â³í ï³äâîçèâ çíàéîìîãî íà ÿêóñü çóñòð³÷. Âò³ì çà ê³ëüêà ãîäèí îáîº ïî¿õàëè. Çà ïîïåðåäíüîþ âåðñ³ºþ, íà çâîðîòíüîìó øëÿõó ïîáëèçó æèòîìèðñüêîãî ã³äðîïàðêó ì³æ ÷îëîâ³êàìè ñòàëàñÿ ñóïåðå÷êà. Íèí³ ïðî ¿¿ ïðè÷èíè çàòðèìàíèé ïðèãàäàòè íå ìîæå, òîãî äíÿ â³í

çàíàäòî áàãàòî ñïîæèâ ñïèðòíîãî. Çà éîãî ñëîâàìè, ó ðîçïàë³ ñâàðêè â³í ñõîïèâ ñîêèðó ³ íàí³ñ ê³ëüêà óäàð³â âîä³ºâ³. Çà âèñíîâêàìè åêñïåðò³â, îòðèìàí³ òðàâìè áóëè íåñóì³ñí³ ç æèòòÿì. Ï³ñëÿ öüîãî çàòðèìàíèé ïåðåì³ñòèâ ò³ëî çàãèáëîãî íà çàäíº ñèä³ííÿ é ñàì ñ³â çà êåðìî. Ùå äåÿêèé ÷àñ ÷îëîâ³ê ¿çäèâ ïî ì³ñòó, à ïîò³ì ïîâåðíóâñÿ äî çíàéîìèõ ó ñåëèùå, çâ³äêè âè¿õàâ ëèøå ê³ëüêà ãîäèí òîìó. Òàì ìàøèíó â³ä³ãíàâ íà ïàðêîâêó, ïîëèøèâøè ðàçîì ç ò³ëîì íåäàâíüîãî òîâàðèøà, à ñàì ïðîäîâæèâ ïèÿòèêó. Íà ìîìåíò çàòðèìàííÿ ÷îëîâ³ê âñå ùå ïåðåáóâàâ ó ñòàí³ ñï’ÿí³ííÿ. Çà äàíèì ôàêòîì ïðîâîäèòüñÿ äîñóäîâå ðîçñë³äóâàííÿ çà ñò. 115 (Óìèñíå âáèâñòâî) Êðèì³íàëüíîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, ó õîä³ ÿêîãî é áóäóòü âñòàíîâëåí³ âñ³ îáñòàâèíè òà ìîòèâè âáèâñòâà ìîëîäî¿ ëþäèíè. 32-ð³÷íèé çàòðèìàíèé, æèòåëü Æèòîìèðñüêîãî ðàéîíó, ó 2002 ðîö³ óæå ïðèòÿãóâàâñÿ äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà â÷èíåííÿ ïîä³áíîãî çëî÷èíó é 10 ðîê³â ïðîâ³â çà ´ðàòàìè. Öüîãî ðàçó, çâàæàþ÷è íà ðåöèäèâ, éîìó ìîæå çàãðîæóâàòè äîâ³÷íå ïîçáàâëåííÿ âîë³.

×è ïîêàðàþòü ñóääþ ðàéñóäó? Íà çàñ³äàíí³ Âèùî¿ êâàë³ô³êàö³éíî¿ êîì³ñ³¿ ñóää³â Óêðà¿íè, ùî â³äáóëîñÿ 6 ÷åðâíÿ 2013 ðîêó, ðîçãëÿíóòî ïèòàííÿ ùîäî ïðèòÿãíåííÿ ñóää³â äî äèñöèïë³íàðíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Òàê, Êîì³ñ³ÿ çà ðåçóëüòàòàìè ðîçãëÿäó ìàòåð³àë³â ïðèéíÿëà ð³øåííÿ â³äêðèòè äèñöèïë³íàðíå ïðîâàäæåííÿ ùîäî ñóää³ Æèòîìèðñüêîãî ðàéîííîãî ñóäó Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³ ªçåðñüêî¿ ²ííè Âîëîäèìèð³âíè. RuporZT

æèòòºâ³ ³ñòîð³¿

Ìà÷î ç ²âàí³âñüêî¿ øêîëè Â ²âàí³âö³ êîõàíåöü-äåâ'ÿòèêëàñíèê âèìàãàº çà ëþáîâ íîâåíüêèé ñêóòåð. Ìåøêàíö³ ²âàí³âêè ìàþòü ñâîþ "Ñàíòó-Áàðáàðó": ì³ñöåâèé õëîïåöü, ó÷åíü äåâ'ÿòîãî êëàñó, äàâíî âæå êðóòèòü ëþáîâ ç³ ñòàðøîþ çà íüîãî 23-ð³÷íîþ æ³íêîþ. ×è òî êîõàíêà éîìó íàáðèäëà, ÷è òî çàõîò³â êîìïåíñàö³þ çà ñâîþ ìîëîä³ñòü òà ïîòóæíó ñåêñóàëüíó åíåðã³þ, àëå õëîïåöü ñòàâ âèìàãàòè ³ç æ³íêè íîâåíüêèé ñêóòåð. Ïîäàðóº éîìó ñêóòåð - ï³äå äî íå¿ æèòè. Íå ïîäàðóº - ùå ïîäóìàº, êðóòèòè ëþáîâ ÷è íå êðóòèòè… Äî ðåäàêö³¿ ïîäçâîíèëè íàø³ ÷èòà÷³ ³ç ²âàí³âêè ³ ðîçïîâ³ëè, ùî ñêóòåðà æ³íêà ìàº êóïèòè ³ç "äèòÿ÷èõ" ãðîøåé - ó íå¿ â³ä öüîãî øêîëÿðà º äèòèíà, õëîï÷èê. Îñü ÿêèõ ñó÷àñíèõ ìà÷î âèõîâóº ²âàí³âñüêà øêîëà. Ö³êàâî, à â øê³ëüí³é á³áë³îòåö³ â³í áóâ çàïèñàíèé? zhitomir-online.com

Áîð³òåñÿ - ïîáîðåòå!..

Ò.Øåâ÷åíêî

Ñ³ëüñüêå æèòòÿ "Á³ëüøîâèêè" Âæå ïðîéøëî ÷âåðòü â³êó... çíîâó îòðèìàëè

ßê Óêðà¿íà çóñòð³íå 25-ë³òòÿ âèâåäåííÿ ðàäÿíñüêèõ â³éñüê ç Àôãàí³ñòàíó? Ó íàñòóïíîìó ðîö³ 15 ëþòîãî âèïîâíþºòüñÿ 25 ðîê³â ÿê îñòàííÿ êîëîíà ðàäÿíñüêèõ â³éñüê ïåðåòíóëà ì³ñò ÷åðåç Àìóäàð'þ é áóëà âèâåäåíà ç Àôãàí³ñòàíó. Ç ìåòîþ ã³äíîãî âøàíóâàííÿ ìóæíîñò³, ñàìîâ³ääàíîñò³, â³ðíîñò³ â³éñüêîâîìó îáîâ'ÿçêó 160 òèñÿ÷ âî¿í³â-³íòåðíàö³îíàë³ñò³â, ïðèçâàíèõ íà öþ ÷óæó äëÿ íàñ â³éíó ç Óêðà¿íè, íàðîäí³ äåïóòàòè, ó÷àñíèêè áîéîâèõ ä³é â Àôãàí³ñòàí³ Ñåðã³é Êóí³öèí, Â³êòîð Ðàçâàäîâñüêèé, Ðîìàí Çàáçàëþê, Âàëåíòèí Íàëåâàé÷åíêî, Ìèêîëà Òîìåíêî, Âàëåð³é Ñóøêåâè÷ òà ³íø³ (âñüîãî - 14 îñ³á) çàðåºñòðóâàëè ó ïàðëàìåíò³ ïðîåêò Ïîñòàíîâè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Óêðà¿íè ïðî óðî÷èñòå â³äçíà÷åííÿ ö³º¿ äàòè íà äåðæàâíîìó ð³âí³. Ó âèïàäêó éîãî ï³äòðèìêè çàêîíîòâîðöÿìè, Êàá³íåòîì Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè áóäå ñòâîðåíèé îðãàí³çàö³éíèé êîì³òåò ç ï³äãîòîâêè òà ïðîâåäåííÿ â³äïîâ³äíèõ çàõîä³â. Ì³í³ñòðåñòâó îáîðîíè Óêðà¿íè ç ìåòîþ ïàòð³îòè÷íîãî âèõîâàííÿ ìîëîä³ áóäå ðåêîìåíäîâàíî ïðîâåñòè ó â³éñüêîâèõ ï³äðîçä³ëàõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ íàóêîâî-ïðàêòè÷í³ êîíôåðåíö³¿, êðóãë³ ñòîëè òà ³íø³ çàõîäè, ïðèñâÿ÷åí³ ïîä³ÿì

òà íàñë³äêàì äåñÿòèë³òíüî¿ àôãàíñüêî¿ â³éíè. Äåðæàâíèé êîì³òåò òåëåáà÷åííÿ òà ðàä³îìîâëåííÿ Óêðà¿íè ãîòóâàòèìå òåìàòè÷í³ òåëå- ³ ðàä³îïåðåäà÷³, ïðèñâÿ÷åí³ æèòòþ òà ïîäâèãó âî¿í³â-àôãàíö³â. À îñü Íàö³îíàëüíîìó áàíêó Óêðà¿íè òà ÓÄÏÏÇ "Óêðïîøòà" ïðîåêòîì ð³øåííÿ ïðîïîíóºòüñÿ â³äïîâ³äíî êàðáóâàííÿ þâ³ëåéíî¿ ìîíåòè ³ âèïóñê ñåð³¿ ïîøòîâèõ ìàðîê, ïðèñâÿ÷åíèõ 25-³é ð³÷íèö³ âèâåäåííÿ ðàäÿíñüêèõ â³éñüê ç Àôãàí³ñòàíó. Ìàð'ÿí ÎÑÈÊÀ

Â³ä êîð÷ìè äî á³áë³îòåêè: øëÿõ äîâæèíîþ â 90 ðîê³â Çàðàç, êîëè ó ñó÷àñíèõ øêîëÿð³â â³äâ³äóâàííÿ á³áë³îòåêè ñòàëî ïðîÿâîì àðõà¿çìó, îñê³ëüêè âîíè õèçóþòüñÿ ìîæëèâîñòÿìè âëàñíèõ êîìï’þòåð³â òà äîñòóïîì äî ³íòåðíåòó, ÿê óí³âåðñàëüíîãî äæåðåëà çíàíü, ðîëü êíèãè ó äóõîâíîìó ñòàíîâëåíí³ íèí³øíüî¿ ìîëîä³ çíà÷íî çìåíøèëàñÿ. Äåõòî íàìàãàºòüñÿ îæèâèòè ðîáîòó á³áë³îòåêè ç äîïîìîãîþ âñòàíîâëåííÿ êîìï’þòåð³â òà ï³äêëþ÷åííÿ äî ³íòåðíåòó. Ïðè öüîìó ìîæíà çá³ëüøèòè ê³ëüê³ñòü â³äâ³äóâà÷³â á³áë³îòåêè, ÿê êîðèñòóâà÷³â ì³æíàðîäíî¿ ïàâóòèíè, à íå çá³ëüøèòè ê³ëüê³ñòü ÷èòà÷³â íàäáàíü ñâ³òîâî¿ ë³òåðàòóðè. ² òîìó íà ôîðìóâàíí³ ïîçèòèâíèõ ðèñ îñîáèñòîñò³, ðîçøèðåíí³ ¿¿ ñâ³òîãëÿäó, çàëó÷åíí³ äî äîáðîãî ³ â³÷íîãî, ñó÷àñí³ ³íôîðìàö³éí³ òåõíîëîã³¿ â³äíîøåííÿ íå ìàþòü. Íà æàëü, ëþáîâ äî êíèãè ñòàº âñå á³ëüøèì äåô³öèòîì, à òîìó ðîáîòà á³áë³îòå÷íèõ ïðàö³âíèê³â ïîòðåáóº êàðäèíàëüíèõ çì³í, ³íàêøå âîíè íåçàáàðîì áóäóòü çàêðèâàòèñÿ òàê ñàìî ìàñîâî ÿê ³ øêîëè. Êðèçà äóõîâíîñò³ íàïðÿìó ïîâ’ÿçàíà ç êðèçîþ á³áë³îòå÷íî¿ ñïðàâè. Öüîãî íå ðîçóì³þòü íèí³øí³ «ðåôîðìàòîðè». À ìîæå ðîçóì³þòü ³ ¿ì íå ïîòð³áí³ âèñîêîîñâ³÷åí³ ãðîìàäÿíè ç àêòèâíîþ æèòòºâîþ ïîçèö³ºþ? Òîä³ çðîçóì³ëî, ÷îìó ñ³ëüñüê³ á³áë³îòåêè ëåäü æåâð³þòü òà çàíåïàäàþòü... ²âàí³âñüêà ñ³ëüñüêà á³áë³îòåêà ïîä³áíà äî âñ³õ ïîä³áíèõ çàêëàä³â ðàéîíó: ñòàðèé, ùå ç ðàäÿíñüêèõ ÷àñ³â, êíèæêîâèé ôîíä, ïîºäíóºòüñÿ ç ñó÷àñíèìè âèäàííÿìè òà ïåð³îäèêîþ, ïëîù³ äëÿ ïîâíîö³ííî¿ ðîáîòè íå âèñòà÷àº, âçèìêó - õîëîäíî, àëå ñ³ëüðàäà ðîáèòü âñå ìîæëèâå äëÿ íîðìàëüíîãî ôóíêö³îíóâàííÿ «êíèæêîâîãî õðàìó», ùî áóâ äæåðåëîì çíàíü òà äóõîâíîãî çáàãà÷åííÿ äëÿ áàãàòüîõ ïîêîë³íü ì³ñöåâèõ æèòåë³â. Òà âñå æ îäíà ñóòòºâà â³äì³íí³ñòü â³ä áàãàòüîõ á³áë³îòåê ðàéîíó º - òóò íàïîëåãëèâî äáàþòü ïðî ³ñòîð³þ ³ ñåëà, ³ ñàìî¿ á³áë³îòåêè. Ó ñïåö³àëüíèõ òåêàõ òà íà ñòåëàæàõ ðîçì³ùåíî ÷èìàëî âèð³çîê ç íàøî¿ ãàçåòè ³ îñòàíí³õ ðîê³â, ³ òîä³, êîëè âîíà âèõîäèëà ï³ä íàçâîþ «Çîðÿ êîìóí³çìó». ² â ï’ÿòèäåñÿò³, ³ øåñòèäåñÿò³, ³ ñåìèäåñÿò³ ðîêè íàøà ãàçåòà ðîçïîâ³äàëà ïðî íåçâè÷íó ³ñòîð³þ ñòâîðåííÿ á³áë³îòåêè ó êîëèøí³é êîð÷ì³ òîä³ ùå õóòîðà ßíóøåâè÷³ ó äàëåêîìó 1923 ðîö³, êíèãè äëÿ ÿêî¿ ïðèñëàëà ç Ìîñêâè Íàä³ÿ Êðóïñüêà. Ñó÷àñí³é ìîëîä³ öå ³ì’ÿ ìàëî ïðî ùî ãîâîðèòü, à â ò³ ÷àñè âñ³ çíàëè, ùî òî áóëà äðóæèíà âîæäÿ Æîâòíåâî¿ ðåâîëþö³¿ Âîëîäèìèðà Ëåí³íà. Ïîæîâêë³ âèð³çêè ç «ë³òîïèñó ðàéîíó», ÿêèì áóëà ³ çàëèøàºòüñÿ ãàçåòà «Ñ³ëüñüêå æèòòÿ», çàñâ³ä÷óþòü ïðî áàãàòîãðàííó ä³ÿëüí³ñòü ²âàí³âñüêî¿ á³áë³îòåêè, ÿêà áóëà öåíòðîì äóõîâíîãî æèòòÿ ñåëà. ¯¿ äîâãèé ÷àñ î÷îëþâàëà Ãàëèíà Äìèòð³âíà Ãåòüìàí, ÿêó äîáðèì ñëîâîì äî öèõ ï³ð çãàäóþòü çåìëÿêè, îñê³ëüêè ñàìå âîíà íàâ÷èëà ¿õ ëþáîâ³ äî êíèãè - îäâ³÷íîãî äæåðåëà çíàíü òà äóõîâíîãî çðîñòàííÿ. Ç 1985 ðîêó á³áë³îòåêàðåì ïðàöþº Îëüãà Ëóùèêîâà, ÿêà,

Ñåìèäåñÿò³ ðîêè ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ: çàâ³äóâà÷êà ²âàí³âñüêîþ ñ³ëüñüêîþ á³áë³îòåêîþ Ãàëèíà Ãåòüìàí ç ìîëîäèìè ÷èòà÷êàìè.

Ïóáë³êàö³ÿ â íàø³é ãàçåò³ (òîä³ - «Çîðÿ êîìóí³çìó») â³ä 2 Àëëà ²âàíîâà, ó÷åíèöÿ 9-ãî áåðåçíÿ 1967 ðîêó. êëàñó ì³ñöåâî¿ øêîëè - íèí³øíº - Çà òèõ ÷àñ³â ìè ùîð³÷íî ïîïîêîë³ííÿ ÷èòà÷³â ²âàí³âñüêî¿ ïîâíþâàëè ñâ³é ôîíä íà òèñÿ÷ó á³áë³îòåêè. ïðèì³ðíèê³â, - çãàäóº Îëüãà Âàñóäÿ÷è ç ê³ëüêîñò³ íàãîðîä, ãàçåò- ñèë³âíà. - Ïàì’ÿòàþ, ÿê ìè òîä³ íèõ ïóáë³êàö³é, â³äãóê³â ³âàí³âö³â, ì³øêàìè íà ðåéñîâîìó àâòîáóñ³ ïðîäîâæóº äîáð³ òðàäèö³¿ ñâîº¿ ç äâîìà ïåðåñàäêàìè âåçëè êíèïîïåðåäíèö³. ãè ç Òðîÿí³âñüêî¿ ðàéîííî¿ Êíèæêîâèé ôîíä ñêëàäàº á³áë³îòåêè. Ìèíóëîãî æ ðîêó ó 8600 ïðèì³ðíèê³â.Çâè÷àéíî, íàñ îíîâëåííÿ ñêëàëî 73 êíèãè éîãî ïîïîâíåííÿ íèí³ íå òàêå òà ùå 40 ïîäàðóâàëè â³äâ³äóâà÷³. çíà÷íå ÿê êîëèñü. Öèôðè ãîâîðÿòü ñàì³ çà ñåáå. Òà é ÷èòà÷³â ó á³áë³îòåö³ ó ðà-

14 ÷åðâíÿ 2013 ðîêó

ÓÊÐÀ¯ÍÀ:

"ãàðáóçà" â³ä Ãàðáóçà

ßê ïîâ³äîìèâ ðåäàêö³þ Íîâîãóéâèíñüêèé ñ³ëüñüêèé ãîëîâà Âàëåð³é Ãàðáóç, 5 ÷åðâíÿ â³äáóëàñÿ ñåñ³ÿ ñåëèùíî¿ ðàäè. Ï³ä ÷àñ ðîçãëÿäó ïèòàííÿ ïîäîëàííÿ "âåòî" ñåëèùíîãî ãîëîâè íà ð³øåííÿ ïîïåðåäíüî¿ ñåñ³¿¿ ïðî ïðèïèíåííÿ ïîâíîâàæåíü ñåêðåòàðÿ ðàäè Ç.Ãîí÷àðåíêî, ëèøå 13 äåïóòàò³â ïðîãîëîñóâàëè "çà". Òî æ ñåêðåòàð Íîâîãóéâèíñüêî¿ ñåëèùíî¿ ðàäè Ç.Ãîí÷àðåíêî ïðîäîâæóº ïðàöþâàòè íà ñâî¿é ïîñàä³. ßê áà÷èìî, "á³ëüøîâèêè" çíîâó îòðèìàëè "ãàðáóçà" â³ä Ãàðáóçà... Ùî æ äàë³? Âë.³íô. äÿíñüê³ ÷àñè áóëî á³ëüøå. Òàê, ó ò³é æå âèð³çö³ ç ãàçåòè «Çîðÿ êîìóí³çìó» â³ä 2 áåðåçíÿ 1967 ðîêó ó ïóáë³êàö³¿ «Çåðíà, çàñ³ÿí³ â ñåðöÿ», ãîâîðèòüñÿ ïðî â³ñ³ìñîò ÷èòà÷³â. Çàðàç íàçèâàºòüñÿ öèôðà ó 600 ÷èòà÷³â, ç ÿêèõ 180 - ä³òè. ² ôîíä ñêëàäàâ äåñÿòü òèñÿ÷ êíèã. Äî ðå÷³, ó ò³é æå ñòàòò³ çãàäóºòüñÿ é ²âàí³âñüêà øêîëà: 23 ïåäàãîãè íàâ÷àëè ³ âèõîâóâàëè 367 ó÷í³â - äëÿ ñó÷àñíî¿ øêîëè öå ïðîñòî ôàíòàñòè÷íà ê³ëüê³ñòü ó÷í³â. À òîä³ öå áóëî íîðìîþ, ïðè÷îìó ê³ëüê³ñòü øêîëÿð³â ïîñò³éíî çðîñòàëà ³ ïîòðåáà ó íîâèõ øêîëàõ ÷è ó çá³ëüøåíí³ ïëîù ñòàðèõ áóëî îäíèì ç íàéàêòóàëüí³øèõ. Òî æ ÷àñè áóëè çîâñ³ì ³íøèìè - òîä³ íàãîðîäæóâàëè îðäåíàìè çà áóä³âíèöòâî íîâèõ øê³ë, à òåïåð - çà ¿õíº çàêðèòòÿ... Íåëåãêèìè äëÿ ²âàí³âñüêî¿ á³áë³îòåêè âèäàëèñÿ ðîêè «ðîçáóäîâè» íåçàëåæíîñò³. Öå áóâ ÷àñ ñòð³ìêîãî çàíåïàäó. Ëèøå ó 2010 ðîö³ ñ³ëüñüêà ðàäà â³äíàéøëà êîøòè ¿¿ â³äðåìîíòóâàòè. Çðîáëåíî ðåìîíò ñò³í, ñòåë³, âñòàíîâëåíî ïëàñòèêîâ³ â³êíà, ñó÷àñí³ äâåð³, âñòàíîâëåíî ÓÔÎ-îá³ãð³âà÷³. Çà öå ñë³ä ïîäÿêóâàòè ñ³ëüñüêîìó ãîëîâ³ Áîðèñó Çàõàð÷óêó, ÿê ³ çà áàãàòî îá’ºêò³â ñîö³àëüíî-êóëüòóðíîãî íàïðÿìêó, ÿê³ çíà÷íî ïîêðàùèëèñÿ â îñòàíí³ ðîêè. Ó ñó÷àñí³é ³ñòîð³¿ á³áë³îòåêè º é íåïðèºìíà ³ñòîð³ÿ: âæå ï³ñëÿ ðåìîíòó ¿¿ áóëî ïîãðàáîâàíî. Ãðàá³æíèêè âçÿëè îäèí îá³ãð³âà÷ òà ... Á³áë³þ. Öå çíà÷íî ìåíøå, í³æ âêðàäåíî ó êëóá³, ùî çíàõîäèòüñÿ ó òîìó æ áóäèíêó, îñê³ëüêè òàì çëîä³¿ ïîöóïèëè ìóçè÷íó àïàðàòóðó òà ìåáë³ (íàâ³òü òåí³ñíèé ñò³ë), àëå æ â³äì³òèíó â³ä çëàìó íà äâåðÿõ âèäíî äî öèõ ï³ð. Îäíèì ³ç çàõîä³â ïî çàëó÷åííþ ä³òåé äî á³áë³îòåêè Îëüãà Ëóùèêîâà âáà÷àº ó ðîáîò³ ãóðòêà «Àêàäåì³ÿ ìàéñòð³â», äå âîíè íàâ÷àþòüñÿ ðóêîä³ëëþ, âèãîòîâëåííþ ëÿëüîê, ìîòàíîê, îðèãàì³ òà ³íøèõ âèðîá³â. Òàêîæ á³áë³îòåêàðÿ ìîæíà ÷àñòî áà÷èòè ó ì³ñöåâ³é øêîë³, äå âîíà íàìàãàºòüñÿ ïîäîëàòè òåíäåíö³þ íåãàòèâíîãî ñòàâëåííÿ øêîëÿð³â äî á³áë³îòåêè. Ñåðåä ïîçèòèâó â ðîáîò³ á³áë³îòåêè ìîæíà íàçâàòè é çíà÷íó ê³ëüê³ñòü ïåð³îäè÷íèõ âèäàíü, ÿê³ ïåðåäïëà÷óþòüñÿ çà ðàõóíîê áþäæåòó ñ³ëüñüêî¿ ðàäè. Ïðèºìíî, ùî º ñåðåä íèõ ³ ï³äøèâêà «Ñ³ëüñüêîãî æèòòÿ», à öå îçíà÷àº, ùî é â ïîäàëüøîìó ñï³âïðàöÿ ì³æ 90-ð³÷íîþ á³áë³îòåêîþ òà 73-ð³÷íîþ «ðàéîíêîþ» áóäå ïðîäîâæóâàòèñÿ. ² äàíà ïóáë³êàö³ÿ º òîìó ï³äòâåðäæåííÿì. Ñåðã³é ÞÐ×ÅÍÊÎ

ðåàë³¿ ñüîãîäåííÿ  ♦ Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè ïåðåêîíàíèé, ùî â Óêðà¿í³ äîêëàäàºòüñÿ ìàêñèìóì çóñèëü äëÿ óâ³÷íåííÿ ïàì'ÿò³ ïðî ïîäâèã âî¿í³â Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè. ♦ Ó Êèºâ³ ïðåçåíòóâàëè çàõîäè, ÿê³ ïðîéäóòü ó ñòîëèö³ â ðàìêàõ ñâÿòêóâàííÿ 1025ð³÷÷ÿ Õðåùåííÿ Ðóñ³ íà ì³ñüêîìó òà öåðêîâíîìó ð³âíÿõ. Äî þâ³ëåéíèõ óðî÷èñòîñòåé íà áëàãîóñòð³é Êèºâà ì³ñüêà âëàäà âèä³ëèëà 30 ìëí. ãðí. Îñíîâí³ ñâÿòêîâ³ çàõîäè â Êèºâ³ â³äêðèþòüñÿ 27 ëèïíÿ ìîëåáíåì íà ÷åñòü Õðåñòèòåëÿ Ðóñ³ íà Âîëîäèìèðñüê³é ã³ðö³. Òîãî æ äíÿ íà Õðåùàòèêó, êîâ÷åã ç ìîùàìè Õðåñòèòåëÿ Ðóñ³ çóñòð³íóòü Ïàòð³àðõ Ìîñêîâñüêèé ³ âñ³º¿ Ðóñ³ Êèðèë, Áëàæåíí³øèé Ìèòðîïîëèò Âîëîäèìèð òà ³ºðàðõè ïîì³ñíèõ ïðàâîñëàâíèõ öåðêîâ. ♦ Óêðà¿íà ãîòîâà äî çíÿòòÿ ìîðàòîð³þ íà ïðîäàæ çåìåëü ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîãî ïðèçíà÷åííÿ, ïîâ³äîìèëà ïðåññëóæáà Ì³í³ñòåðñòâà àãðàðíî¿ ïîë³òèêè òà ïðîäîâîëüñòâà ç ïîñèëàííÿì íà ì³í³ñòðà Ìèêîëó Ïðèñÿæíþêà. Çà ñëîâàìè Ïðèñÿæíþêà, êóïóâàòè é ïðîäàâàòè çåìëþ çìîæóòü ëèøå ô³çè÷í³ îñîáè - ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè, ùî äîçâîëèòü çàõèñòèòè â³ò÷èçíÿíèõ ñ³ëüãîñïâèðîáíèê³â. ♦ Ó ñóáîòó, 15 ÷åðâíÿ, â³äáóäåòüñÿ óðî÷èñòèé îá`ºäíàâ÷èé ç`¿çä Îá'ºäíàíî¿ îïîçèö³¿ "Áàòüê³âùèíà". ßê î÷³êóºòüñÿ, ï³ä ÷àñ ç`¿çäó ïàðò³ÿ ßöåíþêà "Ôðîíò çì³í" ìàº âëèòèñü ó "Áàòüê³âùèíó", à éîãî ñàìîãî ìàþòü ââåñòè ó êåð³âí³ îðãàíè îá`ºäíàíî¿ ïàðò³¿. ♦ Ãåíåðàëüíà ïðîêóðàòóðà ïåðåâ³ðèëà "ï³ëüãîâå" õàð÷óâàííÿ ä³òåé-³íâàë³ä³â, ä³òåé-ñèð³ò, ä³òåé ³ç ìàëîçàáåçïå÷åíèõ òà áàãàòîä³òíèõ ðîäèí: ó äèòÿ÷èõ óñòàíîâàõ ¿õ ãîäóþòü ¿æåþ ³ç çàáîðîíåíèìè àðîìàòèçàòîðàìè òà êîíñåðâàíòàìè. ♦ Ñë³äñòâî âñòàíîâèëî ÷îòèðüîõ ï³äîçðþâàíèõ, êîòð³ óìèñíî ïåðåøêîäæàëè ðîáîò³ æóðíàë³ñò³â 18 òðàâíÿ ó Êèºâ³.

Îñòàï Áåíäåð ó Òðèã³ð’¿ Ùîá ìîëîäÿòàì ñôîòîãðàôóâàòèñÿ íà ðîçâàëèíàõ ïàëàöó Òåðåùåíê³â ó Òðèã³ð’¿ ïîòð³áíî çàïëàòèòè 150 ãðèâåíü. Â³äïîâ³äí³ ïîâ³äîìëåííÿ íåâ³äîì³ á³çíåñìåíè ðîçì³ñòèëè á³ëÿ ïàëàöó Òåðåùåíê³â òà ïðè âõîä³ äî íüîãî. Íà îá’ÿâ³ íå âêàçàíî, õòî ìàº ñòÿãóâàòè ïëàòó çà ôîòîñåñ³þ ³ äî áþäæåòó ÿêî¿ îðãàí³çàö³¿ ï³äóòü ãðîø³. ², ö³êàâî, ÷è º ëîõè, ÿê³ íà öå êóïëÿþòüñÿ?

Íàøå ñòàâëåííÿ äî âàñ âè ôîðìóºòå ñàì³!

Ñ³ëüñüêå Ñàäêè: ÷îìó çâ³ëüíèëàñÿ ñåêðåòàð ðàäè? 14 ÷åðâíÿ 2013 ðîêó

ßê âæå ïîâ³äîìëÿëà íàøà ãàçåòà, ó êåð³âíîìó ñêëàä³ Ñàäê³âñüêî¿ ñ³ëüðàäè ïðîòÿãîì îñòàííüîãî ðîêó â³äáóâàþòüñÿ êàäðîâ³ ðîòàö³¿. Ï³ñëÿ çàñóäæåííÿ êîëèøíüîãî ãîëîâè, íîâèì î÷³ëüíèêîì ì³ñöåâî¿ ãðîìàäè îáðàíî ì³ñöåâîãî ï³äïðèºìöÿ Â³òàë³ÿ Ðîæêà, ÿêèé íà ïåðø³é æå ñåñ³¿, ï³ä ÷àñ âñòóïó íà ïîñàäó, çàïðîïîíóâàâ äîñòðîêîâî ïðèïèíèòè ïîâíîâàæåííÿ êîëèøíüîãî ñåêðåòàðÿ ñ³ëüðàäè Î.Øèíêàð. Äåïóòàòè ñ³ëüðàäè ï³äòðèìàëè öþ ïðîïîçèö³þ. Íîâèì ñåêðåòàðåì Ñàäê³âñüêî¿ ñ³ëüðàäè áóëî îáðàíî Í³íó Ãåðàñèì÷óê. ² îò, ïîïðàöþâàâøè íà äðóã³é ïîñàä³ ñ³ëüðàäè, é âîíà çâåðíóëàñÿ äî ñåñ³¿ ñ³ëüðàäè ç ïðîõàííÿì äîñòðîêîâîãî ïðèïèíåííÿ ¿¿ ïîâíîâàæåíü. Äåïóòàòè ï³äòðèìàëè é öþ ïðîïîçèö³þ. Òî æ òåïåð ó ì³ñöåâîìó îðãàí³ âëàäè - íåäîêîìïëåêò. Çâè÷àéíî æ ó ÷èòà÷³â íàøî¿ ãàçåòè òà ÷ëåí³â ñàäê³âñüêî¿ ãðîìàäè âèíèêàº çàïèòàííÿ: ùî ñòàëîñÿ ³ êîãî æ áóäå çàïðîïîìèòðî íàäóìàâ îæåíèòè ñÿ äîñèòü ï³çíî. ßêîñü íåÄ ñïîä³âàíî ïðèâ³â äîäîìó íàðå÷å-

íó íà ñàì Âåëèêäåíü. Âîíà áóëà ùå çîâñ³ì þíîþ. Ìàòè ïîïðîñèëà ªâó äîïîìîãòè íàêðèòè íà ñò³ë ³ ïîð³çàòè õë³áà. Ä³â÷èíà â³äìîâèëàñü, ìîâëÿâ, ìàí³êþð ç³ïñóº, òà é íå æ³íî÷à öå ñïðàâà õë³á íàð³çàòè. - Êîòèêó,- óëåñëèâî ïðîìîâèëà ªâà, - äîïîìîæè, áóäü ëàñêà, ìàì³. Äìèòðî â³äðàçó ï³äõîïèâñÿ é îõî÷å óñå çðîáèâ. Íåíüêà áà÷èëà, ùî ñèí äóæå çàêîõàíèé ó öþ ä³â÷èíó, òîìó é íå ïåðå÷èëà éîãî âèáîðó. Ï³ñëÿ îäðóæåííÿ ïî÷àëèñü çâè÷àéí³ ñ³ìåéí³ áóäí³. Ìîëîäÿòà æèëè îêðåìî. Äìèòðî íà ðîáîòó õîäèâ, ïðèáèðàâ ³ íà ðèíîê çà ïðîäóêòàìè ¿çäèâ. ªâà æ íåîõî÷å ãîòóâàëà äëÿ ÷îëîâ³êà, ïîñò³éíî æàë³ëàñü íà ãîëîâí³ áîë³. Âîíà áóëà áåçïîðàäíîþ æ³íêîþ ç³ ñëàáêèì çäîðîâ'ÿì, ÿêó, ââàæàëà, ïîòð³áíî êîõàòè é îáåð³ãàòè. ê ò³ëüêè ªâà íàðîäèëà äè òèíêó, Äìèòðî ïîðîøèíêè ç íå¿ çäóâàâ, àäæå êîõàíà ïîäàðóâàëà éîìó äîíå÷êó. Ìàòè ëåãåíüêî íàòÿêàëà ñèíîâ³, ùî òè æ äèâèñÿ, à òî çîâñ³ì íà ãîëîâó ñÿäå. Òà ñèí é ñëóõàòè íå õîò³â. Äìèòðî ñòàðàííî ïðîäîâæóâàâ âèð³øóâàòè óñ³ ñ³ìåéí³ ïîòðåáè: îïëà÷óâàâ ðàõóíêè, ðîáèâ ïîêóïêè, äîìîâëÿâñÿ ç ë³êàðÿìè ïðî îãëÿä äèòèíè, âîçèâ äðóæèíó óñþäè íà ìàøèí³. Òóðáóâàâñÿ ïðî ñ³ì'þ ç âåëèêîþ ëþáîâ'þ. À ïðî ñåáå, çâè÷àéíî æ, ö³ëêîì çàáóâ, òîìó ùî íå çàëèøàëîñÿ íà öå ÷àñó. Ï³êëóâàííÿ ïðî äðóæèíó ³ äîíüêó ïîãëèíóëè ÷îëîâ³êà íà äîâã³ ðîêè, â³í ðîçðèâàâñÿ ì³æ ðîáîòîþ ³ ªâèíèìè çàáàãàíêàìè. ³ìåéíà ³äèë³ÿ çàê³í÷èëàñü, êîëè â Äìèòðà âèÿâèëè îíêîëîã³÷íå çàõâîðþâàííÿ. Äî òîãî æ, ë³êàð³ ïîâ³äîìèëè, ùî â³í íàäòî ï³çíî çâåðíóâñÿ çà äîïîìîãîþ. Äìèòðî îäðàçó çàòåëåôîíóâàâ íåíüö³: - Ìàìî, ÿ â ë³êàðí³. Òè ò³ëüêè íå õâèëþéñÿ. Ïðîñòî ïðîâ³äàé ìåíå. Íåíüêà íå éøëà, à á³ãëà, êîëè ä³çíàëàñü, ùî ¿¿ êðîâèíêà â îíêîëîã³÷íîìó â³ää³ëåíí³. ßê æå öå òàê? Àäæå Äìèòðî ñïîðòîì çàéìàâñÿ, í³êîëè íå õâîð³â, áóâ ì³öíèì.

íîâàíî íà âàêàíòíó ïîñàäó? Ùîá ïðîÿñíèòè ñèòóàö³þ, íàø êîðåñïîíäåíò çâ’ÿçàâñÿ ïî òåëåôîíó ç Í.Ãåðàñèì÷óê. Òà âîíà çíåðâîâàíî â³äìîâèëàñÿ â³ä «³íòåðâ’þ», õî÷à ³íòåðâ’þ ¿é í³õòî é íå ïðîïîíóâàâ, áî çàíàäòî áàãàòî ÷åñò³, ³ ñêàçàëà, ùîá íå «ë³çëè ó ¿¿ îñîáèñòå æèòòÿ». Íà æàëü, äàíà ïàí³, çà ÷àñ êîðîòêîãî ïåðåáóâàííÿ íà äåðæàâí³é ñëóæá³, òàê ³ íå çðîçóì³ëà, ùî º îñîáèñòîþ ñïðàâîþ, à ùî - ãðîìàäñüêîþ. Òî æ çà ðîç’ÿñíåííÿì äîâåëîñÿ çâåðíóòèñÿ äî ñ³ëüñüêîãî ãîëîâè Â.Ðîæêà. Â³í ñêàçàâ, ùî ÿê ïîÿñíèëà îñòàíí³é ñåêðåòàð ñ³ëüðàäè, âîíà çíàéøëà ðîáîòó, ïðî ÿêó äàâíî ìð³ÿëà, ³ òîìó ï³øëà. Íà çàïèòàííÿ, ÷è çáèðàºòüñÿ â³í ïîâåðíóòè íà ïîñàäó Î.Øèíêàð, ãîëîâà â³äïîâ³â íåãàòèâíî. Òî æ, êîãî áóäå îáðàíî êàíäèäàòîì íà ïîñàäó ñåêðåòàðÿ Ñàäê³âñüêî¿ ñ³ëüðàäè, ìè ïîâ³äîìèìî ÷èòà÷³â. Ñïðàâà â òîìó, ùî é âèá³ð âæå íå òàêèé ³ âåëèêèé - îáðàòè ñåðåä äåïóòàò³â ñ³ëüðàäè òîãî, õòî âëàøòîâóâàâ áè ãîëîâó òà â³äïîâ³äàâ êâàë³ô³êàö³éíèì âèìîãàì äî ïîñàäè, íå òàê ïðîñòî. À ïîêè ùî ó Ñàäêàõ íîâèé ãîëîâà «ïðå ïëóãà» çà äâîõ. Ñê³ëüêè öå ïðîäîâæóâàòèìåòüñÿ, ïîæèâåìî - ïîáà÷èìî. Íàø êîð.

æèòòÿ

( 101 ïîâ³äîìëÿº)

Ç ïî÷àòêó öüîãî ðîêó, íà òåðèòîð³¿ Æèòîìèðñüêîãî ðàéîíó âèíèêëî 65 ïîæåæ, çàãàëüíèé ìàòåð³àëüíèé çáèòîê â³ä ÿêèõ ñêëàäàº áëèçüêî 1 500 000 ãðèâåíü. Âíàñë³äîê ïîæåæ äâ³ ëþäèíè òðàâìîâàí³. ♦ 7 ÷åðâíÿ áëèçüêî 3-¿ ãîäèíè íî÷³ â ïðèì³ùåíí³ ëàçí³ æèòëîâîãî áóäèíêó ñ. Ðóäíÿ-Ãîðîäèùå âèíèêëà ïîæåæà. Ïî ïðèáóòò³ ï³äðîçä³ëó ÄÑÍÑ äî ì³ñöÿ ïîæåæ³ áóäèíîê áóâ îõîïëåíèé âîãíåì ïîâí³ñòþ. Ïîæåæåþ çíèùåíî æèòëîâèé áóäèíîê òà äîìàøíº ìàéíî, íàíåñåíî çáèòê³â íà ñóìó 80000 ãðèâåíü. Ïðè÷èíà ïîæåæ³ - íåïðàâèëüíå âëàøòóâàííÿ ï³÷íîãî îïàëåííÿ. Òîæ, â÷åðãîâå íàãàäóºìî ïðî îñíîâí³ ïðàâèëà ïîæåæíî¿ áåçïåêè, ùî äîïîìîæóòü çáåðåãòè âàøå çäîðîâ’ÿ òà æèòòÿ, âðÿòóº â³ä çíà÷íèõ ìàòåð³àëüíèõ âòðàò: - î÷èùåííÿ äèìàðÿ òà ïå÷³ â³ä ñàæ³ íåîáõ³äíî ïðîâîäèòè 1 ðàç íà òðè ì³ñÿö³ ïðîòÿãîì îïàëþâàëüíîãî ñåçîíó; - äèìàð³ íà ãîðèù³ ïîâèíí³ áóòè â³äøòóêàòóðåí³ òà ïîá³ëåí³; - íå çàëèøàéòå ïå÷³, ÿê³ òîïëÿòüñÿ, áåç äîãëÿäó òà íå äîðó÷àéòå íàãëÿä çà íèìè ìàëîë³òí³ì ä³òÿì; - íå êîðèñòóéòåñü ïå÷àìè ÿê³ ìàþòü òð³ùèíè; - íå ñóø³òü òà íå ñêëàäàéòå íà ïå÷àõ îäÿã, äðîâà, ³íø³ ãîðþ÷³ ïðåäìåòè òà ìàòåð³àëè; - íå ïàë³òü ó ë³æêó! Ïàë³ííÿ ó ë³æêó - îäíà ç ãîëîâíèõ ïðè÷èí ñìåðòåëüíèõ âèïàäê³â ïðè ïîæåæàõ â îñåëÿõ! Æèòîìèðñüêèé ðàéîííèé â³ää³ë ÄÑÍÑ

Íåâ³ñòêà... çóì³º, ùî êàæå. Âîíà æ òàêà ðàíèìà ³ ¿é âàæêî çìèðèòèñÿ ç ìîºþ õâîðîáîþ. Íå çëèñÿ íà íå¿. ß ï³äó ç æèòòÿ, à òè äàé ñëîâî, ùî âè ïîìèðèòèñÿ. îäíÿ ìàòè ñèä³ëà ïîðÿä ç Äìèòðîì, ðîçìîâëÿëà é ðîçðàäæóâàëà ñèíî÷êà, ÿê ìîãëà. Òà ÿêîãîñü äíÿ ë³êàð³ ïîâ³äîìèëè, ùî âæå í³÷îãî íå ìîæóòü âä³ÿòè õâîðîìó ³ â³äïðàâèëè éîãî äîäîìó. ßêîñü íåíüêà çàòåëåôîíóâàëà äî ªâè, àáè ñêàçàòè, ùî ïðè¿äå äî Äìèòðà. - ß íå ïðèéìàþ í³ÿêèõ ãîñòåé, - â³äð³çàëà íåâ³ñòêà. - Â³í ùå íå âìèðàº. À ÿê ò³ëüêè öå òðàïèòüñÿ, ÿ âàì îáîâ'ÿçêîâî ïîâ³äîìëþ. Ìàìà ã³ðêî çàïëàêàëà â³ä öèõ çëèõ ñë³â. Ó ñåðöå óâ³éøëà âåëèêà îáðàçà, â³ä ÿêî¿ îòÿìèëàñÿ Êîëè ìàòè çóñòð³ëàñÿ ïîãëÿ- ëèøå íàñòóïíîãî äíÿ. Çãîäîì çàòåëåôîíóâàëà äâàäîì ³ç ñèíîì, ¿é ñòàëî ìîòîðîøíî. Â³í äèâèâñÿ íà íå¿ ñóìíèìè ³ íàäöÿòèð³÷íà îíóêà ²ðèíêà ³ ñïðîáóâàëà çàñïîêî¿òè ¿¿: ñïóñòîøåíèìè î÷èìà. - Ñèíêó, âñå áóäå äîáðå… - Ìàáóòü, íå áóäå. Íå ïîòð³áíî Õòî ìàº äîâ³ðó? îáìàíþâàòè ñåáå. ß âæå çìèðèâñÿ ç äîëåþ, - çàòðåìò³â éîãî ãîÂ óêðà¿íñüêîìó ñóñï³ëüñòâ³ ëîñ. ëèøå òðè ñîö³àëüí³ ³íñòèòóö³¿ Ó ïàëàòó çàéøëà ªâà ³ âæå ç ìàþòü ïåðåâàæíó äîâ³ðó ç áîêó ïîðîãó ïî÷àëà: ãðîìàäÿí: öåðêâà, ÇÌ² òà - Âè óÿâëÿºòå, â³í çàõâîð³â, à Çáðîéí³ ñèëè. Ïðî öå ñâ³ä÷àòü ùî æ ìåí³ òåïåð ðîáèòè? Ñàìó ðåçóëüòàòè îïèòóâàííÿ, ïðîâåçàëèøàº ç³ âñ³ìà ïðîáëåìàìè. À äåíîãî ôîíäîì "Äåìîêðàòè÷í³ ÿ æ òàêà õâîðà é áåçïîðàäíà. Õòî ³í³ö³àòèâè ³ìåí³ ²ëüêà Êó÷åð³âà" òåïåð áóäå ìåíå âîçèòè äî ë³êà- ðàçîì ³ç ñîö³îëîã³÷íîþ ñëóæðÿ, çàéìàòèñÿ ðàõóíêàìè é êóïó- áîþ Öåíòðó Ðàçóìêîâà ç 17 ïî âàòè ïðîäóêòè? 22 òðàâíÿ. Çã³äíî ç äîñë³äæåíÄìèòðî ñïîëîòí³â â³ä ñîðîìó: íÿì, öåðêâ³ ö³ëêîì äîâ³ðÿþòü - Â³çüìè ñåáå â ðóêè, ïðîøó 31,7% îïèòàíèõ, ïåðåâàæíî òåáå… äîâ³ðÿþòü - 38,4%. ÇÌ² ïî- À ùî, õ³áà ÿ íå ïðàâà? âí³ñòþ äîâ³ðÿþòü 10,3% ðåñ- Òà ÿê òè ìîæåø òàêå ãîâî- ïîíäåíò³â, ïåðåâàæíî äîâ³ðÿðèòè? - âïåðøå íå âèòðèìàëà é þòü - 48%. Çáðîéíèì ñèëàì âòðóòèëàñÿ ó ðîçìîâó íåíüêà. - ïîâíó äîâ³ðó âèñëîâèëè 8,2%, Ñõàìåíèñÿ, íàðåøò³, ªâî. Ñâ³ò ïåðåâàæíî àðì³¿ äîâ³ðÿþòü îáåðòàºòüñÿ íå ò³ëüêè íàâêîëî 40,4% ðåñïîíäåíò³â. òåáå. Óñ³ ³íø³ ñîö³àëüí³ ³íñòè- Íó, çâè÷àéíî, ñâåêðóõà òóö³¿ - Âåðõîâíà Ðàäà, ñóäè, íåâ³ñòö³ ìîæå ðîòà çàòóëÿòè. ïîë³òè÷í³ ïàðò³¿, óðÿä, ì³ë³ö³ÿ, Ðàïòîì Äìèòðî ïî÷àâ ñèëüíî áàíêè, ïðîêóðàòóðà, Ïðåçèçàäèõàòèñÿ. Êîëè ïðèéøîâ ë³êàð, äåíò Óêðà¿íè, Êîíñòèòóö³éíèé ªâà çàìîâêëà, à ïîò³ì âèéøëà â Ñóä, ÑÁÓ òà ì³ñöåâ³ îðãàíè êîðèäîð. âëàäè - ìàþòü íåãàòèâíèé áà- Ìàìî, òè âæå ïðîáà÷ ªâ³, - ëàíñ äîâ³ðè-íåäîâ³ðè. Òàê, Ïðåïðîñèâ Äìèòðî, - ñàìà íå ðî- çèäåíòó ö³ëêîì äîâ³ðÿþòü ëèøå

Îñü òàê ³ æèâåìî...

ïîæåæ³

- Áàáóíþ, íå îáðàæàéòåñü íà ìàìó. Ïðè¿æäæàéòå, êîëè âîíà áóäå â êðàùîìó ñòàí³. À ï³ä îá³ä Äìèòðà íå ñòàëî… Ìàòè â äóìêàõ äîêîðÿëà íåâ³ñòö³, àäæå òàê ³ íå ïðîâ³äàëà òà íå ïîïðîùàëàñÿ ç ºäèíèì ñèíîì. ³ñëÿ ïîõîðîíó ªâà âñå æ ï³ä³éøëà äî ìàòåð³: - ß òàê áîþñÿ æèòè áåç Äìèòðà, - ïî÷àëà ðîçìîâó. - Êðè÷àëà é íåðâóâàëà, áî íå çíàþ é íå óÿâëÿþ, ÿê áóòè äàë³. Ñâî¿ìè áåçê³íå÷íèìè ïðîõàííÿìè ÿ çàãíàëà éîãî äî ìîãèëè. ßê òåïåð áåç êîõàíîãî æèòè? ² ðîçïëàêàëàñü. Âðàç ìàòåð³ ñòàëî øêîäà íåâ³ñòêè. - Òè âïîðàºøñÿ, îñü ïîáà÷èø. Ï³äåø íà ðîáîòó é ïîäîðîñë³øàºø. Òà é ²ðèíêà âæå çîâñ³ì âåëèêà. À ÿ áóäó äîïîìàãàòè ó âñüîìó. Ìè æ îäíà ñ³ì'ÿ, íå á³éñÿ, - ùèðî çàïåâíèëà ¿¿ ñâåêðóõà. Ç äíÿ ñìåðò³ Äìèòðà ìèíóëî äîâãèõ òðè ðîêè. ªâà ïîñòóïîâî ñòàâàëà ñàìîñò³éíîþ, ðîçñóäëèâîþ ³ íàâ³òü äîáðîþ. À ìàòè âèêîíàëà ïðîõàííÿ ñèíà - ïðîáà÷èëà íåâ³ñòö³.

Îêñàíà ÂÎËÎØÈÍÀ

Äóìêà ÍÀÐÎÄÓ 6,5% îïèòàíèõ, ïåðåâàæíî äîâ³ðÿþòü - 19,3%, ïåðåâàæíî íå äîâ³ðÿþòü - 23,9% ³ çîâñ³ì íå äîâ³ðÿþòü - 45% óêðà¿íö³â. Âåðõîâí³é Ðàä³ ö³ëêîì äîâ³ðÿþòü ëèøå 1,6% ðåñïîíäåíò³â, ïåðåâàæíî äîâ³ðÿþòü - 14,7%. Óðÿäó âèñëîâèëè ïîâíó äîâ³ðó ëèøå 3% óêðà¿íö³â, ïåðåâàæíî äîâ³ðÿþòü - 19,3%. 44% îïèòàíèõ óêðà¿íö³â íå øêîäóþòü ïðî ðîçïàä ó 1991 ðîö³ Ðàäÿíñüêîãî Ñîþçó, íàòîì³ñòü 41% - øêîäóþòü. Êîæåí øîñòèé íå âèçíà÷èâñÿ ç äàíîãî ïèòàííÿ. Ïðî öå ñâ³ä÷àòü ðåçóëüòàòè äîñë³äæåííÿ, ïðîâåäåíîãî Ñîö³îëîã³÷íîþ ãðóïîþ "Ðåéòèíã". Ïîð³âíÿíî ç ïîïåðåäí³ì äîñë³äæåííÿì, ïðîâåäåíèì íàïðèê³íö³ 2010 ðîêó, ê³ëüê³ñòü òèõ, õòî øêîäóº çà ÑÐÑÐ, çìåíøèëàñü ç 46 äî 41%, à òèõ, õòî íå øêîäóº, íàâïàêè - çðîñëà ç 36 äî 44%.

5 Ì²ÆÍÀÐÎÄÍÅ

ÆÈÒÒß 

♦ Çàâîðóøåííÿ ó Ñòàìáóë³ ïðîäîâæóþòüñÿ, òóðåöüêà ïîë³ö³ÿ çàñòîñóâàëà ñëüîçîã³ííèé ãàç ³ âîäîìåòè äëÿ ðîçãîíó ïðîòåñòóâàëüíèê³â íà ïëîù³ Òàêñèì. ♦ Íàéñòàð³øèé æèòåëü ïëàíåòè ïîìåð ó ßïîí³¿ ó â³ö³ 116 ðîê³â. ♦ Îô³ö³éíèé ïðåäñòàâíèê óðÿäó Ãðåö³¿ Ñèìîñ Êåä³êîãëó îãîëîñèâ ïðî çàêðèòòÿ ãðåöüêîãî äåðæàâíîãî òåëåáà÷åííÿ ³ ðàä³î ERT ÷åðåç íåïðîçîð³ñòü éîãî ä³ÿëüíîñò³ òà âòðàòè ñóñï³ëüíèõ ãðîøåé. ♦ Ó Ôðàíö³¿ ñòâîðþºòüñÿ ºäèíà ³íñïåêö³ÿ ðîçâ³äóâàëüíèõ ñëóæá, ÿêà â³äñòåæóâàòèìå ðîáîòó â³äïîâ³äíèõ ñòðóêòóð ç ìåòîþ ïîñèëåííÿ êîíòðîëþ çà áåçïåêîþ â êðà¿í³. ♦ Ó Òá³ë³ñ³ 10 ÷åðâíÿ ïðîéøëà àêö³ÿ çà âèâåäåííÿ ãðóçèíñüêèõ â³éñüê ç Àôãàí³ñòàíó. ♦ Âæå äî ê³íöÿ òèæíÿ ÑØÀ ìîæóòü ïðèéíÿòè ð³øåííÿ ùîäî ïîñòà÷àííÿ çáðî¿ ñèð³éñüê³é îïîçèö³¿. Ó ñèð³éñüêîìó Àëåïïî ³ñëàì³ñòè íà î÷àõ ó ìàòåð³ ðîçïðàâèëèñÿ ç 15-ð³÷íèì Ìóõàììàäîì Õàòàà, ÿêèé çàÿâèâ áîéîâèêàì, ùî íå ïðèéìå ³ñëàì, íàâ³òü ÿêùî ïðîðîê Ìóõàììåä ñïóñòèòüñÿ ç íåáåñ. ♦ Å êñ - ñ ï ³ â ð î á ³ ò í è ê ÖÐÓ Åäâàðä Ñíîóäåí, ÿêèé ðîçêðèâ äàí³ ñïåöñëóæá ïðî ñòåæåííÿ ó ìåðåæ³, øóêàº ïðèòóëêó â áóäü-ÿê³é êðà¿í³. Ñàìå â³í íàäàâ ó ðîçïîðÿäæåííÿ æóðíàë³ñò³â äîêóìåíòè, ùî ñâ³ä÷àòü ïðî ìàñøòàáíèé äîñòóï àìåðèêàíñüêîãî Àãåíòñòâà ç íàö³îíàëüíî¿ áåçïåêè (ÀÍÁ) äî äçâ³íê³â ³ åëåêòðîííèõ äàíèõ àìåðèêàíö³â. ♦ Ïîòóæíà çëèâà ïåðåòâîðèëà âàðøàâñüê³ âóëèö³ íà ð³÷êè, âîäà ïîòðàïèëà â ìåòðî, íà äîðîãàõ ïîëüñüêî¿ ñòîëèö³ ñòàëèñÿ çàòîðè.

×è ïîòð³áíà "ñèëüíà ðóêà"? 59% óêðà¿íö³â ââàæàþòü, ùî êðà¿í³ íå âèñòà÷àº "ñèëüíî¿ ðóêè", à 42% - á³ëüøî¿ ñâîáîäè ñëîâà. Ïðî öå ñâ³ä÷àòü ðåçóëüòàòè äîñë³äæåííÿ, ïðîâåäåíîãî Ñîö³îëîã³÷íîþ ãðóïîþ "Ðåéòèíã". Âîäíî÷àñ, 42% îïèòàíèõ ââàæàþòü, ùî Óêðà¿í³ ñêîð³øå íå âèñòà÷àº "á³ëüøî¿ ñâîáîäè ñëîâà", í³æ "á³ëüøî¿ öåíçóðè" (26%). Êîæåí òðåò³é íå âèçíà÷èâñÿ ç äàíîãî ïèòàííÿ. Ïîëîâèíà îïèòàíèõ ââàæàþòü, ùî Óêðà¿í³ "ïîòð³áíî ðîçâèâàòè ðèíêîâ³ â³äíîñèíè", à 31% - "ïîâåðòàòèñÿ äî ïëàíîâî¿ åêîíîì³êè". Êîæåí ï'ÿòèé íå âèçíà÷èâñÿ ç äàíîãî ïèòàííÿ. Õàðàêòåðíî, ùî òðåòèíà ïðèõèëüíèê³â "ñèëüíî¿ ðóêè" îäíî÷àñíî âèñòóïàþòü çà çá³ëüøåííÿ ñâîáîäè ñëîâà â êðà¿í³, à 40% - çà ïîäàëüøèé ðîçâèòîê ðèíêîâî¿ åêîíîì³êè.

Íåìàº áóòòÿ áåç «Ñ³ëüñüêîãî æèòòÿ»!

14 ÷åðâíÿ 2013 ðîêó

ПОНЕДІЛОК, 17.06 ÓÒ-1 09.00 09.40 10.15 10.35 12.40 12.45 12.50 14.40 15.00 15.15 15.30 15.45 18.20 18.40 18.55 19.05 19.20 19.45 20.55 21.00 21.25 21.35 21.55 00.00

Підсумки тижня Без цензури Право на захист Т/с "Роксолана" 2ф. 10,11с. Діловий світ Погода Т/с "Ставка більша за життя" 17,18с.(закл.) Вікно в Америку Новини (із сурдоперек ладом) Діловий світ. Агросектор Життя на рівних Т/с "Сімнадцять миттє востей весни" 8,9с. Новини (із сурдоперек ладом) Діловий світ Агро News Сільрада Останнє попередження "Про життя" з А.Паль чевським Офіційна хроніка Підсумки дня Діловий світ Концертна програма Футбол. Кубок Конфеде рацій. Таїті Нігерія Підсумки

ВІВТОРОК, 18.06

"1+1" 08.05 10.00 10.15 11.20, 13.40, 15.50 16.45 17.35 20.15 22.30, 23.50 02.00, 03.00

²ÍÒÅÐ 09.10, 12.20 Т/с "Не жалкую, не кличу, не плачу" 13.30 "Судові справи" 14.40 "Сімейний суд" 15.40 "Жди меня" 18.10 Т/с "Земський лікар. Продовження" 19.00 Т/с "Жіночий лікар 2" 20.00 "Подробиці" 20.30 Т/с "Петрович" 22.30 Т/с "Одного разу в Рос тові"

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

15.15 15.25 15.35 16.00 18.20 18.45 18.55 19.10 19.45 20.55 21.00 21.10 21.15 22.55 23.00

Погода Підсумки дня Офіційна хроніка Погода Шеф кухар країни Т/с "Роксолана" Діловий світ Світло Т/с "Кайфові хлопці Новини (із сурдоперек ладом) Euronews Діловий світ. Агросек тор Д/ф Т/с "Сімнадцять миттє востей весни" 10,11с. Новини (із сурдоперек ладом) Світ спорту Діловий світ Про головне "Про життя" з А.Паль чевським Офіційна хроніка Підсумки дня Діловий світ "Адреналін" Трійка, Кено, Максима Підсумки

"1+1" 08.05 "Економічні події" 10.00 "Шість кадрів" 10.10 " 100 000 за правду" 11.15, 12.25, 02.10, 03.00 "Не бреши мені 4" 13.35, 14.40 "Російські сімейні драми" 15.45 "Красуня за дванадцять годин" 16.45 "ТСН. Особливе" 17.10, 20.15 Т/с "Величне сто ліття. Роксолана 3" l 22.30, 04.55 "Міняю жінку 7" 00.05 Х/ф "Об'єкт мого захоп лення" l

10.15 10.55 12.55 13.05 13.15 15.00 15.15 15.25 15.40 16.00 18.20 18.45 18.55 19.10 19.35 19.45 20.50 20.55

09.10, 11.10, 13.20 15.00 16.00 18.10 19.00, 20.00,

21.00 Підсумки дня 21.25 Діловий світ 21.35 Концертна програма ÓÒ-1 І.Поповича "Трембітар української душі" (ч.2) Погода 21.55 Футбол. Кубок Конфеде Підсумки дня рацій. Бразилія Мекси Офіційна хроніка ка Уряд на зв'язку з грома дянами "1+1" Крок до зірок Т/с "Роксолана" 2ф. 10.00 "Шість кадрів" 10.15 "100 000 за правду" 13,14с. (закл.) 11.20, 12.30 "Не бреши мені 4" Діловий світ 13.40, 14.45 "Російські сімейні Темний силует драми" Т/с "Кайфові хлопці" 15.50 "Красуня за дванадцять 3,4с. годин" Новини (із сурдоперек 16.45 "ТСН. Особливе" ладом) 17.10, 20.15 Т/с "Величне сто Euronews ліття. Роксолана 3" l Діловий світ. Агросектор 22.30, 05.00 "Територія обману Книга.ua 2" Т/с "Сімнадцять миттє востей весни" 23.50, 03.50 "Секс місія 2" 00.55 Х/ф "Розлучення по 11,12с.(закл.) французькі" s Новини (із сурдоперек ладом) ²ÍÒÅÐ Світ спорту Діловий світ 09.10, 20.30 Т/с "Петрович" Про головне 11.10, 12.20 Д/с "Слідство Погода вели... з Леонідом Ка "Про життя" з А.Паль невським" чевським 13.20 "Судові справи" Мегалот 15.00 "Сімейний суд" Офіційна хроніка

ЧЕТВЕР, 20.06 ÓÒ-1

05.15 Служба розшуку дітей 05.20, 06.35, 01.55, 03.10 Пого да 05.25 Світанок 06.30, 07.40 Ділові факти 06.40 Т/с "Таксі" 07.00 Т/с "Леся+Рома" 07.45 Факти тижня 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.20, 01.05 Надзвичайні новини 10.10 Х/ф "Стрітрейсери" 12.45 Факти. День 13.00, 21.55 Т/с "Прокурорська перевірка"

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË

09.00 Т/с "Щасливі разом" 11.05, 16.50 Т/с "Татусеві доч ки" 13.25, 14.35 Kids" Time 13.30 М/с "Качині історії" 14.50 Т/с "Друзі" 15.50 Т/с "Кадетство" 19.55 Т/с "Вороніни" 00.35 Т/с "Милі ошуканки" s

ICTV

09.15, 19.20 Надзвичайні нови ни 10.10, 16.35 Т/с "Далекобійни ки" 12.45 Факти. День 13.00, 21.55 Т/с "Прокурорсь ²ÍÒÅÐ ка перевірка" 20.30 Т/с "Петрович" 14.35, 20.05 Т/с "Чужий район 12.20 Д/с "Слідство 2" вели... з Леонідом Ка 18.45 Факти. Вечір невським" 23.05 Х/ф "Бетмен" s "Судові справи" ÑÒÁ "Сімейний суд" "Давай одружимося!" 09.50 " Зіркове життя. Заміж за Т/с "Земський лікар. іноземця" Продовження" Х/ф "Zolushka.ru" l 04.10 Т/с "Жіночий 10.50 12.55 "Правила життя. Як ви лікар 2" лікувати алкоголіка" 01.20 "Подробиці" 18.00, 22.00 "Вікна Новини"

СЕРЕДА, 19.06 09.00 09.05 09.15 09.30

ICTV

05.10 Т/с "Вперед до успіху" 23.15 Погода 01.50 Х/ф "Незвані" 23.20 Х/ф "Формула гри"

ÓÒ-1 09.00 09.05 09.30 09.35 09.50 10.50 12.50 12.55 13.15 15.00

"Економічні події" "Шість кадрів" "100 000 за правду" 12.30 "Не бреши мені 4" 14.45 "Російські сімейні драми" "Красуня за дванадцять годин" "ТСН. Особливе" Х/ф "Квиток на Веґас" Т/с "Величне століття. Роксолана 3" l 05.05 "Гроші" Х/ф "Гроші на двох" l 02.30 "Маша і моделі" Х/ф "Об'єкт мого захоп лення" l

05.55, 22.55 Т/с "Світлофор" 06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Підйом 06.50, 19.15 Піраньї 07.30, 08.30, 19.00, 00.00 Ре портер 07.35, 08.35, 19.50, 00.15 Пого да 09.00 Х/ф "Стирач" 11.15, 16.55 Т/с "Татусеві доч ки" 13.25, 14.30 Kids" Time 13.30 М/с "Качині історії" 14.55 Т/с "Друзі" 15.55 Т/с "Кадетство" 19.55 Т/с "Вороніни" 21.00 Ревізор 2 00.20 Т/с "Милі ошуканки" s 01.15 Т/с "Дружна сімейка"

рацій. Іспанія Таїті

"1+1"

08.05 "Економічні події" 09.00 Погода 10.00 "Шість кадрів" 09.05 Підсумки дня 10.10 " Сто тисяч за правду" 09.30 Офіційна хроніка 11.15, 12.25, 04.15, 05.05 "Не 09.45 Погода бреши мені 4" 09.50 Православна енциклопе 13.35, 14.40 "Російські сімейні дія драми" 10.30 Т/с "Царівна" 1 4с. 15.45, 03.35 "Красуня за два 12.55 Діловий світ надцять годин" 13.15 Погода 16.45 "ТСН. Особливе" 13.20 Т/с "Кайфові хлопці" 17.10, 20.15 Т/с "Величне сто 5,6с. ліття. Роксолана 3" l 15.00 Новини (із сурдоперек 22.30 "Пекельна кухня 3" ладом) 00.30 Х/ф "Довіра" s 15.10 Діловий світ. Агросектор 15.15 Українська пісня ²ÍÒÅÐ 15.55 Т/с "Переділ" 1 3с. 18.20 Новини (із сурдоперек 09.10, 20.30 Т/с "Петрович" 11.10, 12.20 Д/с "Слідство ладом) вели... з Леонідом Ка 18.40 Діловий світ невським" 18.55 Про головне 19.20 Останнє попередження 13.20 "Судові справи" 19.45 "Про життя" з А.Паль 15.00 "Сімейний суд" 16.00 "Давай одружимося!" чевським 18.10 Т/с "Земський лікар. 20.55 Офіційна хроніка Продовження" 21.00 Підсумки дня 19.00, 04.00 Т/с "Жіночий лікар 21.25 Діловий світ 2" 21.35 Концертна програма І.Поповича "Трембітар 20.00 "Подробиці" української душі" (ч.3) 22.30 Т/с " Одного разу в Рос тові" 21.55 Футбол. Кубок Конфеде 01.20 Х/ф "Час розплати" s

16.00 "Давай одружимося!" 18.10 Т/с "Земський лікар. Продовження" 19.00, 04.10 Т/с "Жіночий лікар 2" 20.00, 01.20 "Подробиці" 01.50 Х/ф "Особлива думка"

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 09.00 Т/с "Щасливі разом" 11.05, 16.50 Т/с "Татусеві доч ки" 13.25, 14.35 Kids" Time 13.30 М/с "Качині історії" 14.50 Т/с "Друзі" 15.50 Т/с "Кадетство" 19.55 Т/с "Вороніни" 00.35 Т/с "Купідон" 01.35 Т/с "Дружна сімейка"

ICTV 09.15, 19.20 Надзвичайні нови ни 10.10, 16.45 Т/с "Далекобійни ки" 12.45 Факти. День 13.00, 21.55 Т/с "Прокурорська перевірка" 14.50, 20.05 Т/с "Чужий район 2" 18.45 Факти. Вечір 23.00 Х/ф "Бетмен повер тається" s

13.25, 13.30 14.45 15.45 19.55 00.30 08.45 09.15, 10.10, 12.45 13.00, 14.45, 18.45 23.00 01.25 10.00 11.00 12.05 13.55

17.45 Секретні матеріали 18.50, 21.25 "Економічний пульс" 19.00 В гостях у Дмитра Гор дона. Сергій Нікітін, 1 ч. 20.00 Великі битви 21.35 Крутий маршрут Василя ÑÒÁ Аксьонова 05.45 "Чужі помилки. Янгол 22.40 Культурний шок знімає крила" 06.30, 15.55 "Все буде добре!" ÑÎÞÇ TV 08.15, 18.20 "Неймовірна прав да про зірок" 10.35 Т/С "Панове офіцери" 09.55 Х/ф "Ванечка" l 13.00 Т/С "Барви щастя" 12.05 "Один за всіх" 13.25 "Polonia w Komie" ре 13.55 "Правила життя. Про що портаж про життя по мовчить пачка сигарет?" ляків за кордоном 18.00, 22.00 "Вікна Новини" "Відомості" 20.00 "Слідство ведуть екстра 13.35 13.50 Т/С сенси" 14.45 "Салон Полонії" 21.00 Т/с "Закляті друзі" 15.25 "Невідкриті скарби" 22.25 "Детектор брехні" 15.55 Репортаж 23.30 "Битва екстрасенсів" 16.30 Т/С "Злотопольські" 01.30 Т/с "Доктор Хаус" s 17.00 "Найближчий до нас ліс" ÒÎÍ²Ñ 17.20 "День як день" 14.30 Дивовижні розповіді про 17.50 Т/С "Галерея" 18.20 "Polonia w Komie" ре тварин l портаж про життя по 15.00, 18.30, 21.00 Служба но за кордоном вин "Соціальний пульс" 18.30 ляків "Новини" 15.15, 16.45, 18.55, 21.30 "По 18.45 М/Ф "Ну, постривай!" года" 19.00 Кінофайли. Т/С 15.30 "Світські хроніки" "Ментівські війни" 16.00, 23.50 Дикий молодняк l 21.00 Новини 16.50 "Алло, лікарю!" 21.25 Х/Ф "Бельфегор" 20.05 "Слідство ведуть екстра 13.25 " Polonia w Komie" ре сенси" портаж про життя по 21.00 Т/с "Закляті друзі" ляків за кордоном 22.25 "Детектор брехні" 13.35 "Відомості" 23.25 "Битва екстрасенсів" 13.50 Т/Ф "Час честі" 00.30 Т/с "Доктор Хаус" s 14.45 "Загадкова блондинка" 15.40 "VIVA 2012 сузір'я ÒÎÍ²Ñ зірок" 16.50 Т/С "Злотопольські" 09.00, 20.00 Великі битви 17.20 "Господарський щоден 10.00, 16.50 "Алло, лікарю!" ник" 11.15 Крутий маршрут Василя 17.50 "Галерея" Аксьонова 18.20 "Polonia w Komie" ре 12.40 Секретні матеріали портаж про життя по 14.00, 22.40 Культурний шок ляків за кордоном 15.15, 16.45, 18.55, 21.30 "Пого 18.30 "Новини" да" 18.45 М/Ф "Ну, постривай!" 15.30 " Цивілізація Incognita" 19.00 Т/С "Ментівські війни" 15.45 "Кумири" 16.00, 23.50 Дикий молодняк l 21.00 "Новини" 17.45 "Соціальний статус: ваша 21.25 Кінофайли. Х/Ф "Вогня ний шторм" пенсія" 18.30, 21.00 "Служба новин 23.35 Т/С "Секретні матеріа ли" "Соціальний пульс" 19.00 В гостях у Дмитра Гордо 00.25 Кінофайли. Х/Ф "Арена болю" на. Сергій Нікітін, 2 ч. 21.35 Віктор Павлов. Доля вто K1 милась мене оберігати 09.00 "Три сестри" ÑÎÞÇ TV 10.00 "Сімейний пес" 11.00, 20.00 Т/с "Моя прекрас 9.00 "Новини" на няня" l 9.25 Т/С "Солдати" 11.25 "Шалене відео по украї 12.05, 19.00 "Орел і Решка" 13.00, 18.00 "Звана вечеря" нськи" 14.00, 22.00 Д/с "Війна статей" 13.00 "Барви щастя" Треба залишатись му ÑÒÁ жиком 01.05 Амурні мелодії n 10.50 "Зіркове життя. Шлюбні рекордсмени" ÑÎÞÇ TV 11.55 Х/ф "Мій принц" l 13.55 "Правила життя. Як вилі 09.00 "Новини " куватися від раку" 09.25 Т/С "Солдати" 18.00, 22.00 "Вікна Новини" 11.25 "Шалене відео по украї 20.05 "Слідство ведуть екстра нськи" сенси" 13.00 "Барви щастя" 21.00 Т/с "Закляті друзі" 13.25 "Polonia w Komie" ре 22.25 "Детектор брехні" портаж про життя по 23.20 "Битва екстрасенсів" ляків за кордоном 00.25 Т/с "Доктор Хаус" s 13.35 "Відомості" 13.50 Т/С "Лондонці" ÒÎÍ²Ñ 14.45 "Культурна інформація" 15.05 "Сузір'я зірок" 09.00, 20.00 Великі битви 15.35 "На пряму" Томаш Се 10.00, 16.50 "Алло, лікарю!" кільський 11.15 Віктор Павлов. Доля вто милась мене оберігати 16.35 Т/С "Злотопольські" 12.45 "Соціальний статус: ваша 17.05 "Культура" 17.50 "Все перед нами" пенсія" 18.20 " Polonia w Komie" ре 14.00, 22.40 Культурний шок портаж про життя по 15.15, 16.45, 18.55, 21.30 "Пого ляків за кордоном да" 15.30 "Ронін. Ток шоу з Дмит 18.30 "Новини" 18.45 М/Ф "Ну, постривай!" ром Видріним" 16.00, 23.50 Дикий молодняк l 19.00 Т/С "Ментівські війни" 21.00 "Новини" 17.45 Секретні матеріали 19.00 В гостях у Дмитра Гордо 21.25 Кінофайли. Х/Ф "Акула юрського періоду" на. Олександра Пахмуто 23.25 Т/С "Секретні матеріа ва, 1 ч. ли" 21.35 Олександр Михайлов. 00.25 Кінофайли. Х/Ф "Тем

прилади: розтин покаже" 18.00, 22.00 "Вікна Новини" 20.00 "Слідство ведуть екстра Т/с "Щасливі разом" 16.45 Т/с "Татусеві доч 21.00 сенси" Т/с "Закляті друзі" ки" 22.25 "Детектор брехні" 14.35 Kids" Time 23.25 "Битва екстрасенсів" М/с "Качині історії" 00.30 Т/с "Доктор Хаус" s Т/с "Друзі" 01.25 Х/ф "Три дні в Москві" l Т/с "Кадетство" ÒÎÍ²Ñ Т/с "Вороніни" Т/с "Купідон" 09.00, 20.00 Великі битви 10.00, 16.50 "Алло, лікарю!" ICTV 11.15 Олександр Михайлов. Факти. Ранок Треба залишатись мужи 19.20 Надзвичайні нови ком ни 12.45 Секретні матеріали 16.45 Т/с "Далекобійни 13.20 Телемагазин ки" 14.00, 22.40 Культурний шок Факти. День 15.15, 16.45, 18.55, 21.30 "Пого 21.55 Т/с "Прокурорська да" перевірка" 15.30 "Щоденник для батьків" 20.05 Т/с "Чужий район 16.00, 23.50 Дикий молодняк l 2" 17.45 "Соціальний статус: ваші Факти. Вечір права і пільги" Х/ф "Бетмен назавжди" 19.00 В гостях у Дмитра Гордо Несекретні файли на. Олександра Пахмуто ва, 2 ч. ÑÒÁ 21.35 Владислав Дворжець кий. Неприкаяний "Зіркове життя. Не отре каются, любя" ÑÎÞÇ TV "Зіркове життя. Зіркові вдівці" 09.00 "Новини" Х/ф "Мрії з пластиліну" 09.25 Т/С "Солдати" "Правила життя. Диво

ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 09.00 11.05,

14.50, 20.05 Т/с "Чужий район 2" 16.45 Х/ф "Хоттабич" 18.45 Факти. Вечір 23.00, 03.15 Свобода слова 02.00 Про Ziкаве.ua

11.25 "Шалене відео по украї нськи" 13.00 Т/С "Барви щастя" 13.25 "Polonia w Komie" ре портаж про життя по ляків за кордоном 13.35 "Відомості" 13.50 Т/С "К", як кохання" 14.40 "Клуб Двійки" 15.45 Д/Ф "Операція "життя" 16.15 Д/Ф 16.45 Т/С "Злотопольські" 17.10 "Любимо кіно" 17.50 Т/С "Все перед нами" 18.20 "Polonia w Komie" ре портаж про життя по ляків за кордоном 18.30 "Новини" 18.45 "Відкрита студія" 19.45 Х/Ф "Перевізник" 21.00 "Новини" 21.25 Кінофайли. Х/Ф "Сірі" 23.40 Т/С "Секретні матеріа ли" 00.40 Кінофайли. Х/Ф "Пожи рач гріхів"

K1 09.00 "Три сестри" 10.00, 15.00 Т/с "Маргоша" 11.00, 20.00 Т/с "Моя прекрас на няня" l 12.05, 19.00 "Орел і Решка" 13.00, 18.00 "Звана вечеря"

23.25 Т/С "Секретні матеріа 10.30, 13.30, 16.30, 21.00 Події. 11.25 "Постскриптум". ли" 12.25 "У центрі подій". 00.35 Х/Ф "Акули" 13.50, 18.30 Місто новин. 14.10 "Наша Москва". K1 14.30 Т/с "Породжена рево 09.15 "Три сестри" люцією". 10.15 Х/ф "Слава" 15.35 "Доктор І..." 12.15, 18.00 "Звана вечеря" 16.10, 18.50, 04.40 "Петрівка, 13.10 "Пороблено в Україні" 38". 14.30 "КВК" 16.50 "Дура Lex". Спецрепор 17.00, 21.00 "Розсміши коміка" таж. 19.00 "Орел і Решка" 17.25 "Право голосу". 20.00 Т/с "Моя прекрасна 19.05 Т/с "Дівчинка з півночі". няня" l 21.20 Без обману. "Лагодити 22.00 М/ф "Лісова братва" l або викинути?" 23.40 Х/ф "100 дівчат і одна в 22.10 Д/ф "Чорна кров". ліфті" s 23.05 Події. 25 а година.

ÓÊÐÀ¯ÍÀ 09.20, 13.50, 17.20, 21.40 Т/с "Слід" l 10.00 Т/с "Випробування вірністю" l 15.20, 03.00 Щиросерде зізнан ня 16.00, 04.25 Критична точка 18.00 Т/с "Подружжя" l 19.20, 03.50 Ток шоу "Говорить Україна" 20.00 Т/с "Цезар" l 23.15 Х/ф "В ім'я короля" l 01.35 Х/ф "Мовчун" s 07.35, 15.00 16.00 17.00 21.00 00.00 01.45 07.00, 07.10, 09.20, 10.00, 12.00, 15.35 16.00 18.00 19.20, 01.50 09.20 10.10, 10.30, 10.50 11.55

ÍÒÍ 08.30 " Агенти впливу" 09.25 Х/ф "Любити по рос ійськи 2" 11.15 Т/с "Острів непотрібних людей" 15.00 Т/с "Вагома підстава для вбивства" 18.30 Д/с "Реальні злочинці" 19.00, 01.35, 03.05 "Свідок" 19.30 Т/с "Меч" 21.30 Т/с "CSI: Лас Вегас 12" s

23.30 Т/с "Менталіст" s 00.30 Т/с "Декстер" n ÒÂÖ 02.05 " Легенди карного розшу ку" 10.50 Х/ф "По тонкому 03.35 " Уроки тітоньки Сови" льоду". 12.55 Д/с "Слідами звіра". 6+ Т/с "Маргоша" 13.50, 18.30 Місто новин. "Реальна любов" 14.10 "Наша Москва". "Велика різниця" 14.30 Т/с "Породжена рево "Розсміши коміка" люцією". Х/ф "Щоденники няні" l 15.35 "Доктор І..." "Нічне життя" 16.50 "Докази провини. Сімейні кістяки". ÓÊÐÀ¯ÍÀ 17.25 "Право голосу". 09.00, 17.00, 19.00, 19.05 Т/с "Дівчинка з півночі". 03.40 Події 21.20 Д/ф "Кілери недорого". 23.15 Т/с "Глухар" l 22.15 Д/ф "Кремль 53. План 13.00, 17.20, 21.40 Т/с внутрішнього удару". "Слід" l 23.05 Події. 25 а година. 20.00 Т/с "Цезар" l 23.40 Х/ф "Чорт у бороду". 04.35 Ток шоу "Нехай говорять" ÍÒÍ Щиросерде зізнання 05.20 Т/с "Доктор Тирса" Критична точка 06.50 Т/с "Вагома підстава Т/с "Подружжя" l для вбивства" 04.00 Ток шоу "Говорить 08.30, 16.45, 19.00, 01.40, Україна" 03.15 "Свідок" Х/ф "В ім'я короля " s 09.00 " Кримінальні справи" 10.00, 02.40 "Речовий доказ" ÒÂÖ 10.30 Т/с "Говорить поліція!" Д/ф "Олександр Ба 13.00, 19.30 Т/с "Меч" рикін. Недограний кон 14.50, 17.00 Т/с "Захист Крас церт". іна 3" 16.10, 18.50, 04.40 "Пет 21.30 Т/с "CSI: Лас Вегас рівка, 38". 12" s 13.30, 16.30, 21.00 23.30 Т/с "Менталіст" s Події. 00.30 Т/с "Декстер" n "Живи зараз!" 02.10 "Легенди карного роз Т/с "Ділянка". шуку"

10.10, 16.10, 18.50 "Петрівка, 38". 10.30, 13.30, 16.30, 21.00 Події. K1 10.50 "Живи зараз!" 09.00 "Три сестри" 11.55 Т/с "Ділянка". 10.00, 15.00 Т/с "Маргоша" 12.55 Д/с "Слідами звіра". 6+ 11.00, 20.00 Т/с "Моя прекрас 13.50, 18.30 Місто новин. на няня" l 14.10 "Наша Москва". 12.05, 19.00 "Орел і Решка" 14.30 Т/с "Породжена рево 13.00, 18.00 "Звана вечеря" люцією". 14.00, 22.00 Д/с "Війна статей" 15.35 "Доктор І..." 16.00 "Реальна любов" 16.50 "Лінія захисту". 17.00 "Велика різниця" 17.25 "Право голосу". 21.00 "Розсміши коміка" 19.05 Т/с "Дівчинка з півночі". 00.00 Х/ф "Гріффін і Фенікс: 21.20 "Російське питання". На краю щастя" l 22.15 "Хроніки московського 01.45 "Нічне життя" побуту. Чарка від генсе ка". ÓÊÐÀ¯ÍÀ 23.05 Події. 25 а година. 23.40 Т/с "Міс Марпл Агати 07.10, 23.15 Т/с "Глухар" l Крісті". 09.20, 13.00, 17.20, 21.40 Т/с "Слід" l ÍÒÍ 10.00, 20.00 Т/с "Цезар" l 12.00, 04.05 Ток шоу "Нехай го 10.00, 04.40 "Правда життя" ворять" 10.30 "Випадковий свідок" 15.35 Щиросерде зізнання 12.50, 19.30 Т/с "Меч" 16.00 Критична точка 14.50, 17.00 Т/с "Захист Красі 18.00 Т/с "Подружжя" l на 3" 19.20, 03.30 Ток шоу "Говорить 21.30 Т/с "CSI: Лас Вегас 12" Україна" s 23.30 Т/с "Менталіст" s ÒÂÖ 00.30 Т/с "Декстер" n 09.25 Д/ф "Жанна Болотова. 02.05 "Легенди карного роз шуку" Дівчина з характером". ний вовк"

14.00, 16.00 17.00 21.00 00.00 07.00, 07.10, 09.20, 10.00, 12.00, 15.35 16.00 18.00 19.20, 01.50 05.00 05.00 07.30 09.20 10.10, 10.30, 10.50 11.55 12.55

13.50, 18.30 Місто новин. 14.10 "Наша Москва". 14.30 Т/с "Породжена револю цією". 15.35 "Доктор І..." 16.50 "Обережно, шахраї!" 17.25 "Право голосу". ÓÊÐÀ¯ÍÀ 19.05 Т/с "Дівчинка з півночі". 09.00, 17.00, 19.00, 03.10 21.20 Д/ф "Русо турісто. Впер Події ше за кордоном". 23.15 Т/с "Глухар" l 23.05 Події. 25 а година. 13.00, 17.20, 21.40 Т/с 23.40 Х/ф "Гра в чотири руки". 01.50 Х/ф "Гарячий сніг". 6+ "Слід" l 03.55 Д/ф "Російське читво". 20.00 Т/с "Цезар" l 04.05 Ток шоу "Нехай го ÍÒÍ ворять" Щиросерде зізнання 05.10, 11.00 Т/с "Говорить пол Критична точка іція!" Т/с "Подружжя" l 06.40 Х/ф "Цілком пропащий" l 03.30 Ток шоу "Говорить 08.30, 16.45, 19.00, 01.35, 04.10 Україна" "Свідок" Т/с "Подія" s 09.00 "Кримінальні справи" Срібний апельсин 10.00 Д/с "Таємниці криміналь ного світу" ÒÂÖ 10.30 "Випадковий свідок" "Настрій". 12.50, 19.30 Т/с "Меч" Х/ф "Наказ: вогонь не 14.50, 17.00 Т/с "Захист Красі відкривати". 6+ на 3" Д/ф "Любов Поліщук. 21.30 Т/с "CSI: Лас Вегас 12" Жорстоке танго". 16.10, 18.50 "Петрівка, 23.30 s Т/с "Менталіст" s 38". 00.30 Т/с "Декстер" n 13.30, 16.30, 21.00 Події. 02.05 "Легенди карного розшу "Живи зараз!" ку" Т/с "Ділянка". "Речовий доказ" Д/с "Слідами звіра". 6+ 03.10 04.40 "Уроки тітоньки Сови" 22.00 Д/с "Війна статей" "Реальна любов" "Велика різниця" "Розсміши коміка" Х/ф "Наркоз" s

14 ÷åðâíÿ 2013 ðîêó П’ЯТНИЦЯ, 21.06 ÓÒ-1 09.00 09.05 09.30 09.45 10.45 12.45 12.50 14.55 15.00 15.10 18.20 18.45 19.05 20.00 21.00 21.25 21.40 22.55 23.00 23.15 23.20

Погода Підсумки дня Офіційна хроніка Ток шоу "Віра. Надія. Любов" Т/с "Царівна" 5 7с. Діловий світ Т/с "Кайфові хлопці" 7,8с. (закл.) Діловий світ. Агросектор Новини (із сурдоперек ладом) Т/с "Переділ" 4 7с. Новини (із сурдоперек ладом) Діловий світ "Надвечір'я" з Т. Щерба тюк Дорослі ігри Підсумки дня Діловий світ Фольк music Трійка, Кено, Секунда удачі Підсумки Погода Худ. фільм "Формула гри". 6 серія

"1+1"

СУБОТА, 22.06

18.05 19.40 20.30 20.40 20.50 20.55 21.00 21.20 21.55 00.00 00.05

08.25,

Погода Життя на рівних Армія Православний вісник Х/ф "Бронзовий птах" Погода Театральні сезони Погода В гостях у Д.Гордона Погода Золотий гусак Концертна програма до Дня Матері Фестиваль пісні в Кобле во Українська пісня Слово регіонам Кабмін: подія тижня Мегалот Служба розшуку дітей Підсумки дня Без цензури Футбол. Кубок Конфеде рацій. Італія Бразилія Погода Док. фільм "Великі бит ви. Бліцкриг"

НЕДІЛЯ, 23.06 09.00 11.50 12.15 12.20 13.15 14.10 15.10 15.35 16.05 16.55 17.25 18.20 18.25 19.00 20.40 20.50 21.00 21.45 21.55

08.10 09.00 10.15,

14.20 15.10 15.35 16.00 16.15 16.30 17.00 19.00 19.30 20.10 20.45 21.00 22.00 22.30 22.55 09.00

16.45, 17.10 20.15 22.05 00.10 02.40 04.40

09.10 11.10, 13.20 15.00 16.00 18.10 19.00, 20.00,

09.10, 04.05 Х/ф "Життя і доля" l 20.00 "Великі перегони" 21.30 Х/ф "Центуріон" s 23.30 Х/ф "Живи й дай помер ти" s 01.55 Х/ф "Параграф 78" s

11.00 12.00 12.35 ÓÒ-1 13.15 ТРАНСЛЯЦІЯ БОГОСЛУ 14.20, ЖІННЯ В ДЕНЬ СВЯТОЇ 15.25 ТРІЙЦІ Околиця Погода 17.25 Крок до зірок 19.30 Маю честь запросити 20.15 Шеф кухар країни 23.30 Рояль в кущах Не вір худому кухарю Прем'єра. Як Ваше здо 09.20 ров'я? Золотий гусак Караоке для дорослих 10.00 Погода Діловий світ. Тиждень 11.00 Гала концерт фестива 13.50 лю "Сходи до неба" 15.50, Головний аргумент Офіційна хроніка 17.50, Підсумки тижня Погода Футбол. Кубок Конфеде 20.00, рацій. Нігерія Іспанія 23.10

ICTV

роя" l "Неділя з Кварталом" "Смакуємо" "Шість кадрів" "Сімейні мелодрами 3" 22.25 "Світське життя" "Нові серії "Сказочной Руси" в шоу "Вечірній Київ 2013" Х/ф "На морі" "ТСН тиждень" Х/ф "Любов і голуби" l "Багаті теж плачуть"

²ÍÒÅÐ

16.05 Ред Бул Флюгтаг 17.10 Х/ф "Сутінки. Сага. Зать марення" 19.45 Х/ф "Сутінки. Сага. Світанок ч.1" s 22.00 Х/ф "Дурман кохання" 00.05 Х/ф "Джо проти Вулка на" 09.30 09.55 10.30 11.00 11.30 12.25 14.25 15.25 18.45 19.30 20.35 23.10 00.05 02.05

"Школа доктора Кома ровського" "Орел і Решка. Курортний сезон" Т/с "Сімейний детектив" Х/ф "Кохання за розкла дом" 01.00 Х/ф "Прикмета на щастя" 21.00, 03.50 Т/с "Єдиний мій гріх" 02.40 "Подробиці тижня" 07.25 Х/ф "Арифметика підлості" s 09.10 "1+1" 10.15 ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 11.15 "Ремонт +" 15.05 Лотерея "Лото забава" 09.40 Хто зверху? 2 10.40 М/с "Людина па 11.20 Педан Притула Шоу 19.00 вук. Щоденник суперге 13.05 Т/с "Вороніни"

ЖИТОМИР 09.25 11.05 13.00 13.15 13.45

15.45

20.30 "Шустер Live" 20.00 "Моя правда Віктор Цой. 00.40 Х/ф "Залізна хватка" s Кумир під каблуком" 21.00 "Моя правда. Руслана. ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË Приборкання норовли вої" 09.00 Т/с "Щасливі разом" 22.25 "Зіркове життя. У полоні 11.05, 16.50 Т/с "Татусеві доч прокляття" ки" 23.20 " Зіркове життя. Краса на 13.25, 14.35 Kids" Time кінчику скальпеля" 13.30 М/с "Качині історії" 00.15 Х/ф "Мрії з пластиліну" 14.50 Т/с "Друзі" 15.50 Т/с "Кадетство" ÒÎÍ²Ñ 19.55 Т/с "Вороніни" 00.25 Х/ф "Охоронці скарбів" 09.00, 20.00 Великі битви 02.10 Зона ночі 10.00, 16.50 "Алло, лікарю!" 11.15 Владислав Дворжець ICTV кий. Неприкаяний 09.15, 19.20 Надзвичайні нови 12.45 "Соціальний статус: ваші права і пільги" ни 10.10, 16.45 Т/с "Далекобійни 14.00, 22.40 Культурний шок 15.15, 16.45, 18.55, 21.30 "По ки" года" 12.45 Факти. День ²ÍÒÅÐ 13.00, 21.55 Т/с "Прокурорська 15.30 "Будь в курсі!" 16.00, 23.50 Дикий молодняк l Т/с "Петрович" перевірка" 17.45 Секретні матеріали 12.20, 04.30 Д/с 14.50 Т/с "Чужий район 2" 19.00 В гостях у Дмитра Гор "Слідство вели... з Леон 18.45 Факти. Вечір дона. Олександра Пах ідом Каневським" 20.05 Т/с "Брат за брата 2" мутова, 3 ч. "Судові справи" 23.00 Максимум в Україні 21.35 Король Шотландії "Сімейний суд" 00.00 Х/ф "Бетмен. Початок" 01.05 Амурні мелодії n "Давай одружимося!" s Т/с "Земський лікар. 02.25 Х/ф "Бетмен назавжди" ÑÎÞÇ TV Продовження" 03.50 Т/с "Жіночий лікар ÑÒÁ 09.25 Т/С "Солдати" 2" 07.05 Х/ф "Жіноча логіка" l 11.25 "Шалене відео по украї 03.20 "Подробиці" нськи" 18.00, 22.00 "Вiкна Новини" "Особистий рахунок" "Економічні події" "Шість кадрів" "Сто тисяч за правду" 12.25 "Не бреши мені 4" 14.40 "Російські сімейні драми" "Красуня за дванадцять годин" 04.15 "ТСН. Особливе" Т/с "Величне століття. Роксолана 3" l "Нові серії "Сказочной Руси" в шоу "Вечірній Київ 2013" Х/ф "На морі" Х/ф "Параграф 78" s Х/ф "Довіра" s Х/ф "Живи й дай помер ти"

07.40 Х/ф "Висота 89" 10.00 Дача 11.05 Квартирне питання 12.00 За кермом 12.30 Несекретні файли 14.20 Х/ф "У червні 41 го" ²ÍÒÅÐ 14.20 Факти. Вечір 09.50 Х/ф "Москва сльозам не 19.00 Навчіть нас жити! 20.55 Х/ф "Темний лицар" вірить" 12.50 Концерт "Перемога. Одна 00.00 Замочені 01.00 Х/ф "Бетмен. Початок" на всіх" 16.00 Х/ф "Кохання за розкла s дом" 03.15 Х/ф "Опівнічний експ 17.50, 20.30, 03.10 Т/с "Єдиний рес" s мій гріх" ÑÒÁ 20.00, 02.40 "Подробиці" 22.40 Концерт "Свято зі сльо 07.25, 23.55 Х/ф "В бій ідуть зами на очах" лише "старі" l 09.10 " Їмо вдома" ÍÎÂÈÉ ÊÀÍÀË 10.15 Х/ф "Скарби стародав нього храму" l 07.20, 10.00 Ревізор 2 13.05 "Зіркове життя. У полоні 11.55 М/ф "Канікули Гуфі" прокляття" 13.35 Х/ф "Пригоди Зака і 14.00 "Зіркове життя. Краса на Коді" кінчику скальпеля" 15.05 Х/ф "Острів Нім" 17.05 Х/ф "Вид зверху кращ 14.55 "Зіркове життя. Роль ціною в життя" мий" 16.00 "Моя правда Віктор Цой. 18.50 Х/ф "Сутінки" Кумир під каблуком" 21.10 Х/ф "Сутінки. Сага. Мо 16.55 "Моя правда. Руслана. лодик" "1+1" Приборкання норовли 23.50 Х/ф "Відвертості юної 19.30 ТСН: "Телевізійна вої" нареченої" s служба новин" 18.00 Х/ф "Навчаю грі на 01.50 Т/с "Дружна сімейка"

ÓÒ-1

09.00 09.05 09.20 09.35 10.10 13.35 13.55 14.40 14.55 15.50 16.00 16.30

07.10 08.05 10.00 10.10 11.15, 13.35,

ПН. 17.06. 2012 Х/ф "Табір йде на небо" "Україна. Час місцевий" "Новини Житомирщини" "Про Профі" "Школа незвичайних наук" "Футбольні діалоги" "Спортивний калейдос коп" "Секрети краси" "Новини Житомирщини" "Хто я? Що я можу?" "Переможний голос віру ючого (Кеннет Коуп ленд) "Вечірня панорама" "Новини Житомирщини" "Рідна школа" "Твоє майбутнє" "В гостях у Ксені" "Ретроспектива" "Новини Житомирщини" "Честь мундиру" "Червона калина". Співає Полісся, ч. 1 ВТ. 18.06.2013 "Час країни"

09.35 "Червона калина". 11.00 "Сказання про Хрещення Русі" 11.05 "Україна. час місцевий" 13.00 "Новини Житомирщини" 13.15 "Слухай очима" 13.40 "Рідна школа" 14.05 "Розмова без нотацій" 14.30 "Друг мій Льонька" 15.05 "Студентський квиток" 15.20 "Фабрика ідей" 15.45 "Козацька звитяга". 16.00 "Новини Житомирщини" 16.20 "Для вас, малята", М/ф 16.30 "Переможний голос віру ючого (Кеннет Коупленд) 17.00 "Вечірня панорама" 19.00 "Новини Житомирщини" 19.30 "Подарунок від душі" 20.10 "Секрети краси" 20.25 "Хто я? Що я можу?" 20.45 "В гостях у Ксені" 21.00 " IX Міжнародний телефе стиваль "Перемогли ра зом". 21.30 "Сторінками історії" 22.00 "Новини Житомирщини" 22.30 "Досьє" 22.45 "Право на захист" 23.05 "Червона калина".

21.45 06.00 07.40 08.00 09.00 10.00 10.40 13.30 14.00, 14.15 15.10 15.50 16.55, 17.35 18.30, 18.55, 19.00 20.00, 20.55 22.50 00.00

13.00 Т/С "Барви щастя" 13.25 "Polonia w Komie" ре портаж про життя по ляків за кордоном 13.35 "Відомості" 13.50 Т/С "К" як кохання" 14.45 "Мистецтво по краківські" 15.20 Д/Ф "Чужі листи" 16.20 Т/С "Злотопольські" 16.55 "Ток шоу" 17.50 Т/С "Дві сторони ме далі" 18.20 "Polonia w Komie" ре портаж про життя по ляків за кордоном 18.30 "Новини" 18.45 "Урок польської" 19.00 "Шалене відео по украї нськи" 20.45 "Новини" 21.00 Х/Ф "Ейр Америка" 23.10 Кінофайли. Х/ф "Сірі"

ÓÊÐÀ¯ÍÀ

14.45 Т/с "Породжена рево люцією". 15.50 "Доктор І..." 16.50 "Поспішайте бачити!" 17.25 "Право голосу". 18.30 Місто новин. 19.00 Х/ф "Ми з майбутнього" 2. 21.00 "Чоловіча робота". 6+ 21.25 Х/ф "Утікачі". 23.15 Х/ф "Американська доч ка". 01.10 Х/ф "Наказ: вогонь не відкривати". 6+ 03.00 Д/ф "Кремль 53. План внутрішнього удару".

07.10 Т/с "Глухар" l 09.20, 13.00, 17.20, 20.00 Т/с "Слід" l 10.00 Т/с "Цезар" l 12.00, 04.25 Ток шоу "Нехай го ворять" 15.35, 03.05 Щиросерде зізнан ня 16.00 Критична точка 18.00 Т/с "Подружжя" l 19.20, 03.50 Ток шоу "Говорить Україна" 22.15 Т/с "Охоронець 2" s 01.45 Т/с "Подія" s 05.25 07.00 ÒÂÖ 08.30, 07.30 Х/ф "Наказ: перейти кор 09.00 дон". 6+ K1 09.20 Д/ф "Клара, яка завжди 10.00 в дорозі". 10.00, 15.00 Т/с "Маргоша" 12.45 11.00 Т/с "Моя прекрасна 10.10, 18.45 "Петрівка, 38". 14.40, 10.30, 13.30, 16.30 Події. няня" l 10.50 "Живи зараз!" 12.05 "Орел і Решка" 19.30 11.55 Т/с "Ділянка". 13.00, 18.00 "Звана вечеря" 12.55 Д/с "Слідами звіра". 6+ 14.00 Д/с "Війна статей" 23.30 13.50 Місто новин 16.00 "Реальна любов" 14.10 Д/ф "Пригоди Шерлока 01.10 17.00 "Велика різниця" Холмса і доктора Ватсо 03.15 19.00 "КВК" на". ресні" s 11.20 М/ф "Тарзан" l гітарі" l 21.00 02.00 Амурні мелодії n 12.50 Х/ф "У пошуках скарбів 23.25 Х/ф "Сонцеворот" l 03.40 Х/ф "Кубанські козаки" Тамплієрів" l 14.35 Т/с "Спроба Віри" ÒÎÍ²Ñ ÑÎÞÇ TV 18.50 Х/ф "Ізгой" l 00.30 Х/ф "Розклад на завтра" 21.40 Т/с "Надприродне" s 10.50 Новини l 00.10 Х/ф "Сімнадцятирічні" s Духовне життя з твари 11.05 "Урок польського" 01.50 Х/ф "Чарівна країна" l 11.30 Х/Ф "Шосте почуття" нами l 05.00 "Служба новин "Соціаль 13.10 "Пам'ятай про мене" ÓÊÐÀ¯ÍÀ 13.30 "Polonia w Komie" ре ний пульс" портаж про життя по 06.00, 07.10, 11.00 Т/с 07.15 Король Шотландії ляків за кордоном "Військова розвідка: "Світські хроніки" Перший удар" 11.30 Х/ф "Дещо із губернсь 13.40 Т/С "Отець Матеуш" 14.30 "Маклович у подорожі" 07.00, 19.00, 03.50 Події кого життя" l 15.00 "І на добре, і на зле…" 14.00, 17.00, 19.20 Т/с "Зоннен 12.00 За сім морів тау" l 13.00 18.15 "Цивілізація 16.00 Д/Ф 16.55 "Культурні" 21.30 Х/ф "Людина нізвідки" Incognita" 18.00 "Словник польсько l Д/с Самобутні культури польский" 23.30 Х/ф "Тріо" l Дивовижні розповіді про 18.30 "Житомирська панорама" 01.35, 04.10 Т/с "Охоронець 13.50 тварин l 2" s 15.20 Ігри тваринного розуму l 19.00 180 градусів 19.00 03.10 "Ронін. Ток шоу з 19.20 Урок польського ÒÂÖ 19.45 Унікальна Україна Дмитром Видріним" "Щоденник для батьків" 20.10 "Житомирська панора 05.20 Х/ф "Є такий хлопець". 23.00 ма" 02.45 "Соціальний пульс 07.15 "Православна енцикло 20.40 Х/Ф "Крутий пес" 23.30 вихідних" педія". 6+ 22.00 Х/Ф "Бій місцевого при 20.50 "Погода" 07.45 Х/ф "Молода гвардія". значення" 01.15 Таємниці древніх імперій 10.30, 16.30, 23.05 Події. 00.05 Х/Ф "Сталінград" l 10.45 "Петрівка, 38". 03.00 05.30 Історія проклятого 10.55 "Міські збори". K1 роду l 11.40 Х/ф "Ангели війни". Х/ф "Поневіряння Альф 08.00 М/с "Рожева пантера і 15.35, 16.45 Х/ф "Мій особис 03.35 04.35 реда" l друзі" тий ворог". 05.10 Ігри тваринного розуму 09.00 М/с "Казки Ганса Крістіа 20.00 "Постскриптум". 05.30 Х/ф "Декілька днів у ве на Андерсена" l

20.00 "Один за всіх" 21.55 Х/ф "Ніколи не забуду тебе" 23.55 Х/ф "Скарби стародав нього храму" l

ÒÎÍ²Ñ

9.30 "Благовіст" 10.00 Кінофайли. Т/С "Мис ливці за старовиною" 12.00 В бій ідуть мужики 13.00 "Папський янгол" 13.15 "Між небом та землею" 13.45 "Під Татрами" 14.00 Трансляція Святої Про повіді 15.20 "Що нам грає у душі" 16.10 "Polonia w Komie" ре портаж про життя по ляків за кордоном 16.20 "Кулінарний журнал" 16.50 "Дика Польща" 17.20 "Загублені скарби" 17.50 "Салон Полонії" 18.30 "Житомирська панора ма" 19.00 "Благовіст" 19.20 "Унікальна Україна" 20.00 Х/Ф "Десять заповідей" 23.50 Кінофайли. Х/ф "Мати Марія"

09.00, 19.00 Таємниці древніх імперій l ICTV 10.00 "Будь в курсі!" Основний інстинкт 10.40 Д/с Духовне життя з тва Мульт особистості ринами l Легкі гроші 11.00 Х/ф "Розклад на завтра" Козирне життя 13.55 За сім морів Максимум в Україні 14.30 Арт сіті Навчіть нас жити! 15.20 Щоденник великої кішки Дивитися усім! 16.00 "Такі знайомі мелодії..." Х/ф "Темний лицар" 17.00 "Україна Європа: маятник Факти тижня Фуко" Замочені 17.45 "Таке спортивне життя. Х/ф "Залізний лицар" Іван Богдан" l Т/с "Таксі" 18.30, 03.40 "Світ за тиждень" Х/ф "Висота 89" 18.55 "Погода" Х/ф "Листоноша" s 20.00 "Цивілізація Incognita" 20.15 "Кумири" K1 ÑÒÁ 20.45, 04.05 "Світські хроніки" "У пошуках скарбів Х/ф "Трактир на П'ят 21.20 Анна Герман. Всупереч 09.45 Х/ф Тамплієрів" l долі ницькій" 22.15 Х/ф "Декілька днів у ве 11.20 Х/ф "Ізгой" l "Їмо вдома" 14.10 "Сімейний пес" ресні" s "Караоке на Майдані" 15.25 "Дім на заздрість усім" Т/с "Закляті друзі" 16.20 "Розсміши коміка" ÑÎÞÇ TV Х/ф "Навчаю грі на 17.20 "Вечірній квартал" гітарі" l 9.00 "Житомирська панора 19.15 Х/ф "Як позбутися хлоп "Битва екстрасенсів" ма" ця за 10 днів" s

СР. 19.06.2013 09.00 "Час країни" 09.35 "Червона калина". Співає Полісся, ч. 2 11.05 "Україна. час місцевий" 13.00 "Новини Житомирщини" 13.15 "Сторінками історії" 13.40 "Уряд на зв'язку з грома дянами" 14.10 "Право на захист" 14.45 "Досьє" 15.00 "Урок для батьків" 15.30 "ПРофStyl" 15.45 "Улюблена робота". Про граміст 16.00 "Новини Житомирщини" 16.30 "Переможний голос віру ючого (Кеннет Коупленд) 17.00 "Вечірня панорама" 19.00 "Новини Житомирщини" 19.30 "Мова про мову" 20.15 " С а м о в р я д у в а н н я . місцеві напрямки" 20.45 "В гостях у Ксені" 21.00 "Кут зору" 21.25 "Сказання про Хрещення Русі", ч. 36 21.30 "Рецепти Надії" 22.00 "Новини Житомирщини" 22.30 "Англійський клуб"

21.10 "Розсміши коміка" 22.10 "Пороблено в Україні" 23.30 Х/ф "Одержимість" s

22.55 Х/ф "Викрасти пол іцейського" ЧТ. 20.06.2013 09.00 "Час країни" 09.35 Х/ф "Викрасти пол іцейського" 11.05 "Україна. час місцевий" 13.00 "Новини Житомирщини" 13.15 "Мова про мову" 13.40 "Твоє майбутнє" 14.10 " С а м о в р я д у в а н н я . місцеві напрямки" 14.35 "Захисник Вітчизни" 14.40 "До чистих джерел" 15.05 "Економічне коло" 16.00 "Новини Житомирщини" 16.20 "Для вас, малята" М/ф 16.30 "Переможний голос віру ючого (Кеннет Коуп ленд) 17.00 "Вечірня панорама" 19.00 "Новини Житомирщини" 19.30 "Подарунок від душі" 20.10 "Вірую" 20.45 "В гостях у Ксені" 21.00 "На своїй землі" 21.25 "У пошуках роботи" 22.00 "Новини Житомирщини" 22.35 Х/ф "Мій дикий Захід" 23.55 " Сказання про Хрещення

09.35 11.05 13.00 13.15 13.45 14.15 14.40 15.05 15.30 16.00 16.15 16.30 17.00 19.00 19.30 20.10 20.45 21.00 21.30 22.00 22.30 09.00 10.30 11.00

Русі" ПТ. 21.06.2013 Х/ф "Мій дикий Захід" "Україна. час місцевий" "Новини Житомирщини" "У пошуках роботи" "Позиція" "Родина" "Енергоманія" "Оплески". Балетна мо лодь "Удосвіта" "Новини Житомирщини" "Для вас, малята" М/ф "Переможний голос віру ючого (Кеннет Коуп ленд) "Вечірня панорама" "Новини Житомирщини" "Ваше здоров'я" "Позиція" "В гостях у Ксені" "Тетерів" "Пріоритет економіка" "Новини Житомирщини" Х/ф "Мій хлопець повер нувся" 1 СБ. 22.06.2013 Х/ф "Завтра була війна" "У пошуках роботи" "Тетерів"

ÍÒÍ Т/с "Говорить поліція!" Х/ф "Кадриль" l 16.45, 19.00, 02.45 "Свідок" "Кримінальні справи" Х/ф "Від Бугу до Вісли" l

Т/с "Меч" 17.00 Т/с "Якщо небо мовчить..." Т/с "Полювання на гау ляйтера" Х/ф "День Перемоги" l Х/ф "Чистильник" s "Легенди карного роз шуку" Т/с "Пуаро Агати Крісті". Тимчасово доступний. Міністр культури РФ Во лодимир Мединський. Х/ф "Ми з майбутнього 2".

ÍÒÍ Х/ф "Від Бугу до Вісли" l

Т/с "Якщо небо мов чить..." "Речовий доказ". Фіаско "Чорного маклера" "Головний свідок" "Святі й праведники ХХ століття". Олексій Гла голєв. Історії київської окупації Х/ф "День Перемоги" l Т/с "Доктор Тирса" Т/с "Таємниці слідства" l

"Парк автомобільного періоду" Т/с "Криміналісти: мис лити як злочинець" s Х/ф "Йосиф із Назаре та" l "Легенди карного роз шуку" "Речовий доказ" "Агенти впливу" "Уроки тітоньки Сови" "Правда життя"

20.00 "У центрі подій". 21.00 Щасливої дороги! Ви пускний бал 2013. ÓÊÐÀ¯ÍÀ 23.25 Х/ф "Стамбульський транзит". 09.00 Ласкаво просимо. Оле 01.05 Х/ф "Людина в зеле ся Судзіловська кімоно". 10.00 Герої екранів. Герої війни 02.35 ному Х/ф "Наказ: перейти 11.00 Т/с "Подружжя" l кордон". 6+ 13.00, 15.00, 20.00 Т/с "Рос ійська спадкоємиця" l ÍÒÍ 19.00, 03.55 Події тижня 06.30 Х/ф "...на прізвисько 21.00, 22.00 Т/с "Інтерни" l "Звір" l 23.00 Comedy Woman 07.55 Т/с "Полювання на га 00.00 Comedy Club уляйтера" 01.00 Х/ф "Кльовий хлопець" 11.30 "Легенди карного роз ÒÂÖ шуку". Дияволиці шпіонажу 07.05 Д/ф "Великі свята. 12.00, 04.45 "Агенти впливу" Трійця". 6+ 12.30 "Святі й праведники ХХ 07.30 Х/ф "Очна ставка". століття". Амфілохій 09.20 "Панянка і кулінар". 6+ 09.55 "Договорники". Спецре 13.25 Почаївський Х/ф "Любити по рос портаж. ійськи 3" l 10.30, 23.05 Події. 15.20 Т/с "Таємниці 10.45 Х/ф "Катерина Вороні слідства" l на". 6+ "Острів непотріб 12.40 "Сміх з доставкою додо 19.00 Т/с них людей" му". "Таємниці кримі 13.20 "Запрошує Борис 23.00 Д/с нального світу" Ноткін". "Криміналісти: 13.50 Московський тиждень. 23.30 Т/с мислити як злочинець" 14.20 Т/с "Міс Марпл Агати s Крісті". 01.10 Х/ф "Апостол Фома" l 16.15 Х/ф "Вузький міст". 02.45 "Легенди карного роз шуку" 10.30 "Жарт клуб "Побрехень 11.30 "Ваше здоров'я" ки" 12.00 "Спортивний калейдос 11.00 "Рідна школа" коп" 11.30 "Школа незвичайних 12.30 "Родина" наук" 13.00 "На своїй землі" 12.00 "Позиція" 13.30 "Мамина доля" 14.30 "Пріоритет економіка" 12.25 "Сказання про Хрещення Русі", ч. 39 15.00 "Вірую" 12.30 "Англійський клуб" 15.30 "Кіноконцерт". 16.00 "Блага вість з Ріком Рен 13.55 "Ретроспектива" 13.45 " Думки з приводу" нером" 14.00 "Хто я? Що я можу?" 16.30 "Країна талантів" 14.15 "Джерела натхнення". 17.00 " Історичні постаті". Ружинський район 17.25 "Ставка Гітлера" 15.45 "Столиці світу". Копенга 18.00 "Ансамбль "Голос". ген 18.30 "Тетерів" 16.10 "Твоє майбутнє" 19.00 "Акценти" 16.30 "Повнота радості життя" 20.00 "Податковий вісник" 17.00 "Подарунок від душі" 20.10 "Думки з приводу" 18.30 "ПроПрофі" 20.45 "В гостях у Ксені" 19.00 "Мамина доля" 21.00 "Честь мундиру" 21.30 " IX Міжнародний телефе 20.00 "Акценти" стиваль "Перемогли ра 20.45 "В гостях у Ксені" 21.00 "Слухай очима" зом". 21.30 "Жарт клуб "Побрехень 22.00 "Кіноконцерт" ки" 22.30 Х/ф "Завтра була війна" 23.40 "Сказання про Хрещення 22.00 "Секрети краси" 22.15 "Спорткалейдоскоп" Русі", ч. 38 22.40 Х/ф "Останній мисли 23.45 "Улюблена робота" вець" НД. 23.06.2013 00.20 Д/ф 09.00 "Подарунок від душі" 21.40 Т/с "Надприродне" s 00.10 Х/ф "Чарівна країна" l

Ñ³ëüñüêå æèòòÿ

«Êðèñòàëó» ó 2-é ë³ç³ ò³ñíî: «ðâå» âñ³õ íà øìàòêè 4-é òóð ÷åìï³îíàòó Æèòîìèðñüêîãî ðàéîíó ç ôóòáîëó ÂÈÙÀ Ë²ÃÀ Ñàäêè - "Ïðîô³ëüòåõ" (²â) 3:2 "Ìåòåîð" (Â) - Êàì'ÿíêà 2:1 Îë³ìï³ê(Ñ-Ñ) - Åêñïðåñ (ÂÏ) 3:2 "Ïðîì³íü" (Ë) - "Òàíê³ñò" 0:5 Êîäíÿ - "×àéêà" (Ãë) 0:1 "Àòëåò" (Ã) - "Êîëîñ" (Ë/Ë) 2:0 Òóðí³ðíà òàáëèöÿ (ñòàíîì íà 10.06.13) 1. "Òàíê³ñò" (Í)17-2 12 2. "Àòëåò" (Ã) 10-1 12 3. "×àéêà" (Ãë) 12-3 10 4. "Ïðîô³ëüòåõ" 14-5 9 5. "Êîëîñ" (Ë-Ë)13-4 9 6. Ñàäêè 7-7 9 7. "Îë³ìï³ê" (Ñ) 6-17 3 8. "Ìåòåîð" (Â) 3-14 3 9. "Åêñïðåñ" 5-9 2 10. Êàì'ÿíêà 2-8 1 11. "Ïðîì³íü" Ë 2-9 0 12 .Êîäíÿ 2-14 0 ÏÅÐØÀ Ë²ÃÀ Äåíèø³ - "Çîðÿ" (Îë) 4:1 Ñòàíäàðò -Òàíê³ñò-2" 0:3 Òðîÿí³â - Òþòþííèêè 5:2 Äîâæèê -"Ñîê³ë" (Âðò) 8:2 Ñ³íãóðè - Àâàíãàðä(Á) 2:2 Ïðîô³ëüòåõ-2- Ñòàíèø³âêà 1:4 Òóðí³ðíà òàáëèöÿ 1. "Òàíê³ñò-2" (Í) 18-4 2 ."Ñòàíäàðò" (Ï)13-8 3. Òðîÿí³â 12-9 4. Ñòàíèø³âêà 8-7

12 9 7 7

ãîñïîäèí³ íà çàì³òêó

Ðîçñîëüíèê ßëîâè÷èíà íà ê³ñòö³ 500 ã, îã³ðêè ñîëîí³ cåðåäí³ 2 øò., öèáóëÿ âåëèêà 1 øò., êàðòîïëÿ ñåðåäíÿ 5 øò., êðóïà ïåðëîâà 1 ñò., ïåòðóøêà êîð³íü 1 øò., ïàñòà òîìàòíà 1 ñò. ë., îë³ÿ ñîíÿøíèêîâà ðàô³íîâàíà 50 ìë, ïåðåöü ÷îðíèé ãîðîøêîì 7 øò.,

! è îò ä åê í À

- Âàø ñèí íàìàëþâàâ íà ïàðò³ ìóõó, ÿê æèâó, ³ ÿ çàáèëà îá íå¿ ðóêó. - À îò ÿ êîëè ó âàíí³é ïîáà÷èâ íàìàëüîâàíîãî êðîêîäèëà, âèá³ã ÷åðåç íàìàëüîâàí³ äâåð³. õõõõõ

ïðîãíîç ïîãîäè

Ñ³ëüñüêå æèòòÿ

8-9 ÷åðâíÿ â³äáóëèñü ìàò÷³ 4 òóðó ÷åìï³îíàòó Æèòîìèðñüêîãî ðàéîíó ç ôóòáîëó, ÿêèé áóâ â³äì³÷åíèé ðÿäîì ö³êàâèõ ðåçóëüòàò³â. Òàê ó âèù³é ë³ç³ ïåðøî¿ ïîðàçêè â ÷åìï³îíàò³ çàçíàâ "Ïðîô³ëüòåõ", à ñâî¿ ïåðø³ çâèòÿãè ó íîâîìó ñåçîí³ âèáîðîëè "Ìåòåîð" òà "Îë³ìï³ê". Ó 5-ìó òóð³ ó âèù³é ë³ç³ íàñ î÷³êóº äóåëü ë³äåð³â ÔÊ "Òàíê³ñò" ïðîòè ÔÊ "Àòëåò". Ó ïåðø³é ë³ç³ ïåðøî¿ ïîðàçêè çàçíàëà "Çîðÿ", à "Ïðîô³ëüòåõ-2" çàçíàâ äðóãî¿ ï³äðÿä ïîðàçêè. Âïåðøå âèãðàâ ó öüîìó ñåçîí³ "Äîâæèê". Í³ÿê íå ìîæóòü â³ä÷óòè ñìàêó ïåðåìîã "Àâàíãàðä" òà "Ñîê³ë". Äðóãà ë³ãà íå ïîäàðóâàëà ÿêèõîñü ñåíñàö³éíèõ ðåçóëüòàò³â. Ïîêè ùî íå ìàº êîíêóðåíò³â "Êðèñòàë". Öåíòðàëüíèì ìàò÷åì òóðó áóëà ãðà ì³æ "×àéêîþ-2" òà "Êîäíåþ2", ÿêà âèïðàâäàëà ñïîä³âàííÿ âáîë³âàëüíèê³â. Ïåðøèé òàéì âèãðàëè êîäíÿíö³, îäíàê ó äðóãîìó òàéì³ ãëèáî÷èöüê³é êîìàíä³ âäàëîñü çð³âíÿòè ðàõóíîê. Çàïðîøóºìî ëþáèòåë³â ôóòáîëó íà ìàò÷³ 5 òóðó, ÿê³ â³äáóäóòüñÿ 15-16 ÷åðâíÿ â ²âàí³âö³, Ï³ñêàõ, Íîâîãóéâèíñüêîìó, Êàì'ÿíö³, Òðîÿíîâ³, Ñàäêàõ òà Ëåâêîâ³. Äîêëàäí³øà ³íôîðìàö³ÿ ïðî õ³ä ÷åìï³îíàòó íà îô³ö³éíîìó ñàéò³ Æèòîìèðñüêî¿ ðàéîííî¿ ôåäåðàö³¿ ôóòáîëó www.ffzt.org.ua Ðóñëàí ÒÐÀÂÍÅÂÈÉ

5-é òóð

ãîðîñêîï

15 ÷åðâíÿ, ñóáîòà ñòàä³îí Ï³ñêè 16.00 Ñòàíèø³âêà "Ñòàíäàðò" (Ï³ñêè) 18.00 "Åíåðã³ÿ" (Ãàäçèíêà) - "Êðèñòàë" (Îçåðíå)

16 ÷åðâíÿ, íåä³ëÿ

ñòàä³îí ²âàí³âêà 09.00 "Åêñïðåñ" (Âèñîêà Ï³÷) - "Ïðîô³ëüòåõ" (²âàí³âêà) 11.00 "Îë³ìï³ê" (ÑëîáîäàÑåëåöü) - "Ìåòåîð" (Âàñèë³âêà) 16.00 "Àâàíãàðä" (Áåðåç³âêà) - Äåíèø³ 18.00 "Çîðÿ" (Îë³¿âêà) "Ïðîô³ëüòåõ-2" (²âàí³âêà) ñòàä³îí Êàì'ÿíêà 09.00 Êàì'ÿíêà - Êîäíÿ 11.00 Êîäíÿ-2 - Òåòåð³âêà ñòàä³îí Íîâîãóéâèíñüêå 09.00 "Òàíê³ñò" (Í) - "Àòëåò" (Ãóéâà) 11.00 "Òàíê³ñò-2" (Í) Äîâæèê ñòàä³îí Ëåâê³â 09.00 "×àéêà" (Ãëèáî÷èöÿ) - "Ïðîì³íü" (Ëåâê³â) 5 .Ïðîô³ëüòåõ-2 10-10 6 Êë³ò÷èí - Âåðåñè 2:1 11.00 Êë³ò÷èí - "×àéêà-2" 6. Äåíèø³ 10-14 6 (Ãëèáî÷èöÿ) 7. "Çîðÿ" (Îë) 6-7 5 Òóðí³ðíà òàáëèöÿ ñòàä³îí Òðîÿí³â 8. Òþòþííèêè 8-10 5 1. Êðèñòàë (Îç) 19-2 12 9. Ñ³íãóðè 7-5 5 2. "×àéêà-2" (Ãë)10-3 10 16.00 "Ñîê³ë" (Âåðòîêè¿âêà) - Òðîÿí³â 10 . Äîâæèê 15-15 3 3. Êîäíÿ-2 9-3 7 11. Àâàíãàðä Á 4-7 2 4. "Þí³îð" (Ñ) 17-6 6 18.00 Òþòþííèêè - Ñ³íãó12 .Ñîê³ë (Âåðò) 5-19 0 5. Òåòåð³âêà 6-11 6 ðè 6. Êë³ò÷èí 4-8 3 ñòàä³îí Ñàäêè ÄÐÓÃÀ Ë²ÃÀ 7. Êàëèí³âêà 2-6 3 09.00 "Êîëîñ" (Ë³ùèí/ Åíåðã³ÿ Ã - "Þí³îð" (Ñ) 3:8 8 .Åíåðã³ÿ (Ãäç) 5-16 0 Ëóêà) - Ñàäêè Êîäíÿ-2 - ×àéêà-2 (Ãë) 2:2 9 .Âåðåñè 3-18 0 11.00 Êàëèí³âêà - "Þí³îð" (Ñàäêè) Òåòåð³âêà-Êðèñòàë (Îç) 0:7 ìîðêâà ìàëåíüêà 1 øò., ëàâðîâèé ëèñòî÷îê 1 øò., âîäà 3 ë, ðîçñ³ë îã³ðêîâèé 50 ìë, ñ³ëü 1 ÷. ë. Ðåáåðöÿ ïîð³çàòè íà äð³áí³ ÷àñòèíè, ïîêëàñòè â êàñòðóëþ, çàëèòè 3 ë³òðàìè õîëîäíî¿ âîäè, äîâåñòè äî êèï³ííÿ, çíÿòè ï³íó ³ æèð ³ âàðèòè äî ì'ÿêîñò³ ì'ÿñà. Ñîëîí³ îã³ðêè ðîçð³çàòè âçäîâæ íà 4 ÷àñòèíè, à ïîò³ì òîíêî íàøàòêóâàòè ïîïåðåê. Â îêðåìèé ïîñóä â³äëèòè íåáàãàòî ì'ÿñíîãî áóëüéîíó ³ ïðèïóñòèòè â íüîìó îã³ðêè äî ì'ÿêîñò³. Ïåðëîâó êðóïó çàëëÿòè

3 ñêëÿíêàìè îêðîïó, ïîñòàâèòè íà ñëàáêèé âîãîíü ³ â³äâàðèòè äî ðîçì'ÿêøåííÿ. Â³äâàð çëèòè, à êðóïó ïðîìèòè ãàðÿ÷îþ êèï'ÿ÷åíîþ âîäîþ äëÿ âèäàëåííÿ ñëèçó. Êàðòîïëþ î÷èñòèòè, ïîìèòè ³ íàð³çàòè êóáèêàìè. Ìîðêâó ³ ïåòðóøêó íàòåðòè íà ñåðåäí³é òåðö³.Ï³äãîòîâëåí³ êîðåíåïëîäè âèêëàñòè íà ñêîâîðîäó ç ðîñëèííîþ îë³ºþ, ïàñåðóâàòè äî ì'ÿêîñò³, äîäàòè òðîõè òîìàòíî¿ ïàñòè. Îâî÷³ íàêðèòè êðèøêîþ ³

òóøêóâàòè ïðîòÿãîì 5 õâèëèí. Öèáóëèíó íàøàòêóâàòè òîíêèìè ï³âê³ëüöÿìè, âèêëàñòè íà ñêîâîðîäó ç ðîç³ãð³òèì ìàñëîì ³ ñïàñåðóâàòè.Ó êèïëÿ÷èé áóëüéîí ïîêëàñòè êàðòîïëþ ³ â³äâàðèòè éîãî äî ãîòîâíîñò³, äîäàòè êðóïó, ïàñåðîâàí³ ç òîìàòîì êîð³ííÿ, öèáóëþ, îã³ðêè ³ ïîâàðèòè ïðîòÿãîì 10 õâèëèí. Çà 5 õâèëèí äî ê³íöÿ âàð³ííÿ âëèòè îã³ðêîâèé ðîçñ³ë, ïîêëàñòè ïåðåöü, ëàâðîâèé ëèñò ³ ñ³ëü. Ïîäàâàòè äî ñòîëó ç³ ñìåòàíîþ, ïîñèïàâøè çåëåííþ.Ñìà÷íîãî!

Óêðà¿íñüê³ äîðîãè íàñò³ëüêè ñóâîð³, ùî âåçó÷è â ìàðøðóòö³ ç³ Ëüâîâà äî Òåðíîïîëÿ ñìåòàíó ìîæíà ïðèâåçòè ìàñëî! õõõõõ Âåçå æ öèì æ³íêàì! Â³äïðàöþâàëà ñâîº ñïîê³éíî, ïðèéøëà äîäîìó, ïîñï³øàþ÷è çãîòóâàëà, ïîìèëà ïîñóä, ïîïðàëà, ïåðåâ³ðèëà óðîêè ó ä³òåé òà ñïèòü áåçòóðáîòíèì ñíîì. À íàñ, ìóæèê³â, â³÷í³ ïðîáëåìè äîëàþòü: ïîë³òèêà, ñïîðò, ãîð³ëêà. Í³ ðîçñëàáèòèñÿ òîëêîì, í³ â³äïî÷è-

òè.

- Õîëîñòÿêà ïðèâàáëþþòü óñ³ æ³íêè, à îäðóæåíîãî âñ³, êð³ì îäí³º¿… õõõõõ Áàòüê³âñüê³ çáîðè. Äèðåêòîð: - ß ìóøó ç âàìè ïîãîâîðèòè ïðî àìîðàëüíó ïîâåä³íêó âàøîãî ñèíà íà ïåðåðâàõ. Â³í ò³ëüêè òå ³ ðîáèòü, øî á³ãàº çà ä³â÷àòàìè! - ² ùî ç òîãî? Âñ³ íîðìàëüí³ õëîïö³ éîãî â³êó á³ãàþòü çà ä³â÷àòêàìè! Äèðåêòîð: - Ç áåíçîïèëîþ?!

õõõõõ Ó â³éñüêêîìàò³ îô³öåð ðîçìîâëÿº ç ïðèçîâíèêîì: - Ìè á õîò³ëè ïðèçíà÷èòè âàñ òóäè, êóäè âè íàéá³ëüøå ï³äõîäèòå. ßêà ó âàñ ñïåö³àëüí³ñòü? - ß ïîäàòêîâèé ³íñïåêòîð. - Îò ³ äîáðå! Áóäåòå ó êàçàðì³ "Ï³äéîì!" êðè÷àòè - âè æ óæå çâèêëè äî òîãî, ùî âàñ íåíàâèäÿòü. õõõõõ - ×èì â³äð³çíÿºòüñÿ õîëîñòÿê â³ä îäðóæåíîãî?

14 ÷åðâíÿ 2013 ðîêó

Îâåí (21.03-20.04). Çàðàç íå çîâñiì äîðå÷íî ùîñü ïåðåðîáëÿòè â æèòòi àáî åêñïåðèìåíòóâàòè. Íå íàìàãàéòåñÿ áóòè ëiäåðîì, ïëèâiòü çà òå÷iºþ, áåðåæiòü ñèëè. Íà öüîìó òèæíi ÷åêàéòå ôiíàíñîâi íàäõîäæåííÿ. Òåëåöü (21.04-21.05). Âàøi äi¿ i ìîòèâè - öå çàãàäêà äëÿ îòî÷óþ÷èõ, à âàì, ó ñâîþ ÷åðãó, âàæêî çðîçóìiòè iíøèõ ëþäåé. Ùîá çìiíèòè ñèòóàöiþ, áóäüòå âiäâåðòiøi. Âàì çàïðîïîíóþòü öiêàâèé ïðîåêò, âiä ÿêîãî âàæêî âiäìîâèòèñÿ. Áëèçíþêè (22.0521.06). Íàñòàâ ïåðiîä äëÿ çìií ó æèòòi, ñìiëèâî áåðiòüñÿ çà íîâi ñïðàâè óäà÷à íà âàøîìó áîöi. Äðóãó ïîëîâèíó òèæíÿ ðàäèìî ïðîâåñòè â êîìïàíi¿ äðóçiâ. Ðàê (22.06-23.07). ² íà ðîáîòi, i íà âiäïî÷èíêó ðîçãëÿäàéòå âèãiäíi òà öiêàâi âàðiàíòè. Íà÷àëüñòâî ïîìiòèòü íàðåøòi âàøó ïðàöüîâèòiñòü, òîæ âèíàãîðîäà âæå ó âàøié êèøåíi. Òèì, õòî âèðóøàº ó ïî¿çäêó, ìîæëèâi òóðèñòè÷íi ïðèâiëå¿. Ëåâ (24.07-23.08). Íå íàðiêàéòå íà äîëþ, âñå çàëåæèòü âiä âàñ ñàìèõ. Çíàéäiòü ìîæëèâiñòü çàéíÿòèñÿ äîìàøíiìè êëîïîòàìè. Êîðèñíîþ äëÿ âàñ ñòàíå ðîáîòà íàä ïîìèëêàìè. Ä³âà (24.08-23.09). Îñòàííiì ÷àñîì âàøå æèòòÿ íàãàäóº äåæà âþ, àëå âñå âiäáóâàºòüñÿ íà âàøó êîðèñòü çi çíàêîì "ïëþñ". Óíèêàéòå

íàðîäíèé êàëåíäàð

14 ÷åðâíÿ. Äåíü Êîçüìè ³ Äåì'ÿíà. Ó öåé äåíü ñâÿòêóþòü, òàê çâàí³, ë³òí³ Êóçüìèíêè. "Êîçüìà ³ Äåì'ÿí ïðèéøëè, à ìè íà êîñîâèöþ ï³øëè", "Â äåíü Êîçüìè ³ Äåì'ÿíà, êîñèòè íå ðàíî". 15 ÷åðâíÿ. Íèêèôîðäóáîäåð. Ó öåé ñâÿòêîâèé äåíü ëþäè ó äàâí³ ÷àñè ïî÷èíàëè çäèðàòè äóáîâó êîðó. Ç ðàä³ñòþ âîäèëè ï³ñåíí³ õîðîâîäè. Êðàñóí³ä³â÷àòà çàïë³òàëè â êîñè â³íêè ç â'þíêà ³ ïîëüîâèõ êâ³ò³â. 16 ÷åðâíÿ. Äåíü Ëóêè Æèòíüîãî, â³òðÿíîãî. Çà íàðîäíèì ïîâ³ð'ÿì, ÿêùî æ â öåé äåíü âè õî÷åòå êîïàòè êîëîäÿçü, òî ïî-

íåçðîçóìiëèõ ñèòóàöié, íà ðîáîòi ìîæëèâi iíòðèãè òà ïëiòêè. Íåçâàæàþ÷è íi íà ùî, çàëèøàéòåñÿ ëþäèíîþ. Òåðåçè (24.09-23.10). Ùî ñòîñóºòüñÿ ðîáîòè, äóæå âàæëèâî ïðèäiëèòè óâàãó äàâíiì ïðîåêòàì. ßê êàæóòü, íîâå - öå äîáðå çàáóòå ñòàðå. Äðóçi òà áëèçüêi çðîáëÿòü âàì öiííó ïîñëóãó. Ó äåêîãî ç âàñ ç'ÿâèòüñÿ ìîæëèâiñòü âè¿õàòè íà âiäïî÷èíîê çà êîðäîí. Ñêîðï³îí (24.1022.11). Ùîá ðåàëiçóâàòè íîâi iäå¿, çàêií÷iòü òå, ùî ïî÷àëè ðàíiøå. Íà ïåðøèé ïëàí âèéäóòü ñòîñóíêè ç êîëåãàìè, íå ñîðîìòåñÿ âèçíàâàòè ïîðàçêó. Ôiíàíñîâi ïðèáóòêè íà öüîìó òèæíi ñòàíóòü äëÿ âàñ ïðèºìíîþ íåñïîäiâàíêîþ. Ñòð³ëåöü (23.1121.12). Ìóäðiñòü i òåðïiííÿ, ÿê çàâæäè, äóæå äîðå÷íi. Íå êîíôëiêòóéòå ç áëèçüêèìè, íå íàìàãàéòåñÿ íàâ'ÿçóâàòè êîìóñü ñâîþ äóìêó. Çà ìîæëèâîñòi íå êîðèñòóéòåñÿ òðàíñïîðòîì, º âåëèêà íåáåçïåêà äëÿ æèòòÿ. Êîçåð³ã (22.12-20.01). Íà öüîìó òèæíi çàãîñòðÿòüñÿ êðèçîâi ñèòóàöi¿, âàì òðåáà áóäå çðîáèòè íåëåãêèé âèáið i ïîñòàâèòè êðàïêó ó äàâíiõ ñïðàâàõ. Çàâäÿêè ïîçèòèâíîìó íàñòðîþ âè çìîæåòå çàëó÷èòè äðóçiâ äî ñïiëüíèõ ïðîåêòiâ. Âîäîë³é (21.01-19.02). Âàøà âïåðòiñòü, ÿê íå äèâíî, äîïîìàãàº äîëàòè òðóäíîùi íå òiëüêè íà ðîáîòi, à é ó ñïiëêóâàííi. Íà âèõiäíi íå çàñèäæóéòåñÿ âäîìà, âiäïî÷èíîê íå ïðèðîäi áóäå ïðèºìíèì. Ðèáè (20.02-20.03). Ùîá äîñÿãòè êðàùèõ ðåçóëüòàòiâ, ïðîÿâiòü ñâîþ îðèãiíàëüíiñòü. Âàøà ïiäòðèìêà äóæå ïîòðiáíà äðóçÿì i áëèçüêèì. Ó ïî¿çäêàõ áóäüòå ãîòîâi äî ïðèºìíèõ ñþðïðèçiâ. òð³áíî ïåðåêèíóòè íà çåìëþ ñêîâîðîäó ³ ïî ¿¿ âîãêîñò³ ä³çíàºòåñü, ÷è º áëèçüêî âîäà. 17 ÷åðâíÿ. Ìèòðîôàí³â äåíü. Çà íàðîäíîþ òðàäèö³ºþ ó ñåëàõ âèáèðàëè íàéêðàñèâ³øèõ ä³â÷àò íà ðîë³ ðóñàëîê, îáâèâàëè ¿õ çåëåíèìè ã³ëêàìè ³ç ìàã³÷íîþ ìåòîþ îáëèâàëè âîäîþ, ÿê áè íàñë³äóþ÷è äîùó, ÿêèé õîò³ëè âèêëèêàòè òàêèìè ä³ÿìè. 18 ÷åðâíÿ. Äåíü Äîðîôåÿ. Ïî÷èíàþòüñÿ íàéêîðîòø³ íî÷³. Âîíè òðèâàòèìóòü äî 26 ÷åðâíÿ. 19 ÷åðâíÿ. Äåíü ²ëàð³îíà. Ó öåé äåíü ëþäè ïî÷èíàëè ïîëîòè ïðîñî, ëüîí òà ³íø³ õë³áí³. 20 ÷åðâíÿ. Äåíü Ôåäîòà. Ââàæàºòüñÿ, ùî öåé äåíü âïëèâàº íà íàëèâ æèòà. Öå íàïðÿìó çâ'ÿçàíî ç ïîãîäíèìè óìîâàìè. ßêùî ïîãîäà òåïëà, ÿñíà, òî óðîæàé æèòà áóäå õîðîøèé, çåðíî êðóïíå, ÿêùî áóäå äîù - çåðíî áóäå ïîãàíå.

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð ²ÂÀÍÎÂÑÜÊÈÉ Â. Â. Ñâ³äîöòâî ïðî äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ ÆÒ ¹ 29 âèäàíå 28.02.94 ð. Çàñíîâíèêè: Æèòîìèðñüêà ðàéîííà ðàäà íàðîäíèõ äåïóòàò³â; ðàéîííà äåðæàâíà àäì³í³ñòðàö³ÿ; Ïåðâèííà æóðíàë³ñòñüêà îðãàí³çàö³ÿ ðåäàêö³¿ ãàçåòè «Ñ³ëüñüêå æèòòÿ». Âèäàâåöü: Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Ñ³ëüñüêå æèòòÿ». Òåëåôîí: (097) 35-05-205. E-mail: ivanovskiy60@rambler.ru Âåá-ñàéò: silske.org Ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê: 26005060521737 ÏÀÒ ÊÁ «Ïðèâàòáàíê» ÌÔÎ 311744 êîä 02472507. Ò.ì. 4200. ²íäåêñ 61333. Çàì. ¹ 6983. Âèñëîâëåí³ íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè äóìêè òà ñóäæåííÿ àâòîð³â ïóáë³êàö³é íå çàâæäè ñï³âïàäàþòü ç òî÷êîþ çîðó ðåäàêö³¿. Çà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ òà ðåêëàìè â³äïîâ³äàëüí³ñòü íåñóòü çàìîâíèêè. Ãàçåòà âèõîäèòü óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ îäèí ðàç íà òèæäåíü, îáñÿãîì 2,0 äðóêîâàíèõ àðêóø³â. Àäðåñà: 10014, ì. Æèòîìèð, âóë. Ïóøê³íñüêà, 8. Â³ääðóêîâàíî ó äðóêàðí³ ÒÎÂ «Ðåã³íà ËÒÄ». Àäðåñà: ì. Â³ííèöÿ, âóë.Ïóãà÷îâà,1. òåë. (0432) 69-47-62.