วารสารนํ้าก๊อกฉบับเดือนมีนาคม-เมษายน 2562 by วารสารน้ำก๊อก

Whoever you are, wherever you are, water is your human right.

วารสาร

เพ�อ่ คุณภาพชีวติ ทีด่ กี วา ปที่ 35 ฉบับที่ 2 เดือนมีนาคม - เมษายน 2562

ฝายสือ่ สารองคกร การประปานครหลวง กระทรวงมหาดไทย

ĎĚþĕĚħĳÿĚīĄ q _CKTD; IS;'G TDIS;@ERET-LCB@

LC_6f+@ER_9@ES7;ET-LZ6TQ LDTC<ECET-$ZCTEW 6 ID_$G T6 ID$ERMC OC % T@ER@Z9:_+ T '5R$EEC$TE >[< EVMTE @;S$*T; `GR>[= 1V<7S *V T; $TE=ER=T;'EMGI*

+6'.6' NJ6 Ė1 5 A ;1 %9 6 % à A%-6&

¥~ ²® ¨ Ô Ó pj ĢüëŇĊèĐĕâĕċĆňĐüéĔ÷ĐąŇĕèğëŇüøĐüâĈĕèĊĔü âĕĆğøĆĘąĄĆŇĕèâĕąĢĎňĐĄėħ üĬĕĨ ĐąĜğŇ čĄĐğþŎüčėèħ éĬĕğþŎüĐąŇĕèĄĕâ ğüĚĐħ èéĕâĆŇĕèâĕąčĜîğčĘąüĬĕĨ ĐĐâģþúĕèğĎèĚĐħ ĄĕââĊŇĕþâøė ĢüëŇĊèć÷ĜĆĐň üüĘĆĨ ĕŇ èâĕąéęèéĬĕğþŎüøňĐèģ÷ňĆýĔ üĬĕĨ ĐąŇĕèğāĘąèāĐ ğāĚĐħ ģĄŇĢĎňĆĕŇ èâĕąğâė÷ĐĕâĕĆãĕ÷üĬĕĨ ìęèħ čŇèÿĈğčĘąøŇĐâĕĆúĬĕèĕüãĐèĎĈĕąĆēýý ĐĊĔąĊē ğëŇü čĄĐè ÷Ċèøĕ ĠĈēģø ğþŎüøňü ÷ňĊąğĎøěüĘĨĢüëŇĊèĐĕâĕċĆňĐü ğĆĕéęèåĊĆ÷ĚĄħ ĄĕâĢĎňâĊŇĕþâøė ġ÷ąĢëňĊéĘ ýė üĬĕĨ ýŇĐą ĥ ĠúüâĕĆ÷ĚĄħ åĆĔèĨ ğ÷ĘąĊ ĢüþĆėĄĕöĄĕâ þĆėĄĕöúĘĠħ üēüĬĕåĚĐ ĠâňĊøŇĐĊĔü ĎĆĚĐĐĕéâėüÿĈģĄňúĄĘħ üĘ ĕĬĨ Ąĕâ ğëŇü ĠøèġĄ ëĄāĜ čňĄġĐ ĀĆĔħè čĕĈĘħ ĒĈĒ ğāĚħĐëŇĊąğāėħĄþĆėĄĕöüĬĨĕĢĎňĆŇĕèâĕą ģþāĆňĐĄ ĥ âĔýâĕĆğøėĄĠĆŇûĕøěûĆĆĄëĕøė

} Ô ¨ Ô åĊĕĄĆňĐüĠĆèãĐèĠčèĠ÷÷ĢüëŇĊèĎüňĕĆňĐüĐĕéúĬĕĢĎňÿĊė ĎüĔè ãĐèğĆĕğâė÷ĐĕâĕĆĠčýĆňĐü ĎĆĚĐğâė÷ÿ÷ÿĚħüéĕââĕĆĠāňğĎèĚħĐģ÷ň ĊėûĘþŃĐèâĔüĠĈēĈ÷ĐĕâĕĆĠčýĆňĐüãĐèÿėĊĎüĔèåĚĐâĕĆĢëňüĬĨĕĄĔü ĎĐĄĆēğĎąćúûėīğąĦü ğëŇü ğþþğþĐĆŋĄėüøŋ čğþĿąĆŋĄėüøŋ ĈĕğĊüğ÷ĐĆŋ ĎĆĚĐ ąĜåĕĈėþøĔčúĬĕğþŎüğčþĆąŋğąĦü 0CVWTCN %QQNKPI 5RTC[ āâøė÷øĔĊğāĚħĐêĘ÷ĈèýüÿėĊ ğëŇü ýĆėğĊöĢüĎüňĕ ĈĬĕåĐ ĎĈĔè Ġãü ĠĈēğúňĕ ğāĚħĐĈ÷åĊĕĄĆňĐüýüÿėĊĎüĔè Ĉ÷ĐĕâĕĆĠčýĆňĐüéĕâ ĠčèĠ÷÷Ġÿ÷ğÿĕ ĎĆĚĐéēúĬĕÿňĕğąĦüþĆēåýÿėĊ ğëĦ÷ğüĚĨĐøĔĊâŇĐü üĐüëŇĊąĢĎňüĐüĎĈĔýčýĕąâĦģ÷ň Peppermint/ Spearmint/ Lavender Cooling Spray čŇĊüÿčĄ ğþþğþĐĆŋĄėüøŋ Ďą÷ čğþĿąĆŋĄėüøŋ Ďą÷ ĈĕğĊüğ÷ĐĆŋ Ďą÷ ĊŇĕüĎŇĕèéĆēğãň ëňĐüġøŉē ùňĕĄĘ üĬĨĕ ĊėûĘúĬĕ ÿčĄüĬĨĕĄĔüĎĐĄĆēğĎąúĔĨèĎĄ÷ğãňĕ÷ňĊąâĔüĢüãĊ÷čğþĆąŋ ãüĕ÷ ĐĐüìŋ ğãąŇĕĢĎňüĬĨĕĄĔüĎĐĄĆēğĎąğãňĕâĔü÷Ę úėĨèģĊňčĔâāĔâ ğāĚħĐĢĎňâĈėħüÿčĄâĔü ĠĈňĊğøėĄĢĎňğøĦĄãĊ÷ ğãąŇĕĐĘâåĆĔĨè ğčþĆąŋüĘĨ čĕĄĕĆùêĘ÷ĈèýüĆŇĕèâĕąģ÷ňġ÷ąøĆèøĕĄýĆėğĊöúĘħøňĐèâĕĆ ğëŇü åĐ ĎĈĔè ãňĐāĔý âňü ĠĈēğúňĕ ĢüĊĔüúĘħĐĕâĕċĆňĐüĠĈēøňĐèĐĐâģþ ğÿëėîĠčèĠ÷÷üĐâýňĕü ĎĆĚĐêĘ÷âŇĐüğãňĕüĐüğāĚĐħ ëŇĊąĢĎňÿĊė ĎüĔè ğąĦüčýĕąĢüĊĔüĐĕâĕċĆňĐüĐýĐňĕĊ

Cooling Cloth for Bedtime čŇĊüÿčĄ ÷ĐâĄēĈėýĕü čğþĿąĆŋĄėüøŋč÷ ĠĈēüĬĨĕĄĔüĎĐĄĆēğĎąčğþĿąĆŋĄėüøŋ

ĎĆĚĐğþþğþĐĆŋĄėüøŋ ùňĕĄĘ üĬĨĕĄĔüĎĐĄĆēğĎąĈĕğĊüğ÷ĐĆŋ ÿňĕãüĎüĜĎĆĚĐÿňĕĀŃĕą üĬĨĕğąĦüéĔ÷ĎĆĚĐüĬĨĕĠëŇüĬĨĕĠãĦè ĊėûĘúĬĕ üĬĕ÷ĐâĄēĈėĠĈēĢýčğþĿąĆŋĄüė øŋč÷ĠëŇĢüüĬĕĨ ğąĦüúėèĨ ģĊňþĆēĄĕö üĕúĘ éĕâüĔĨüğøėĄüĬĨĕĄĔüĎĐĄĆēğĎąčğþĿąĆŋĄėüøŋ Ďą÷ ĠĈē üĬĕĨ ĄĔüĎĐĄĆēğĎąĈĕğĊüğ÷ĐĆŋ Ďą÷ åüĢĎňüĕĬĨ ĄĔüĎĐĄâĆēéĕą øĔĊğãňĕâĔüĢüüĬĨĕ üĬĕÿňĕúĘħğøĆĘąĄģĊňĈèĠëŇ úėĨèģĊňčĔâāĔâĢĎňÿňĕ÷Ĝ÷ìĔý åĊĕĄğąĦüĠĈēüĬĕĨ ĄĔüĎĐĄĆēğĎą ýė÷ÿňĕāĐĎĄĕ÷ğëĦ÷øĕĄĢýĎüňĕ ĈĬĕåĐ ĎüňĕĐâ Ġãü ĠĈē âňü ĎĆĚĐéēþĆēåýģĊňýüĎüňĕÿĕâğĎĄĚĐü ğĊĈĕĈ÷ģãňğāĚħĐëŇĊąĢĎňüĐüĎĈĔýčýĕą

ทรงพระเจริญ

๕ เมษายน วันคล้ายวันประสูติ

ทูลกระหม่อมหญิงอุบลรัตนราชกัญญา สิริวัฒนาพรรณวดี

ควรมิควรเเล้วเเต่จะโปรดเกล้าโปรดกระหม่อม ้ ริหาร พนักงาน และผูป้ ฏิบตั งิ าน การประปานครหลวง ĕข้1า%=พระพุ )B/)Ĕ 9%I ท6 ธเจ้า คณะกรรมการ ผูบ http://thehealthyhappyhomeproject.com/essential-oils-with-cooling-properties/

ทรงพระเจริญ ๒๙ เมษายน วันคล้ายวันประสูติ

พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าทีปังกรรัศมีโชติ ควรมิควรเเล้วเเต่จะโปรด เกล้ากระหม่อม คณะกรรมการ ผูบ้ ริหาร พนักงาน และผูป้ ฏิบตั งิ าน การประปานครหลวง

วารสารน�้าก๊อก ฉบับเดือนมีนาคม – เมษายน 2562

เปิดก๊อก

ส

วัสดีท่านผู้อ่านทุกท่านค่ะ ในเดือนเมษายนนี้ นับเป็นเดือนแห่งมหาปีติอีกวาระหนึ่งของพสกนิกรชาวไทย เนือ่ งในโอกาสวันคล้ายวันพระราชสมภพ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ในวันที่ 2 เมษายน วันคล้ายวันประสูติ ทูลกระหม่อมหญิงอุบลรัตนราชกัญญา สิรวิ ฒ ั นาพรรณวดี ในวันที่ 5 เมษายน และวันคล้าย วันประสูติ พระเจ้าหลานเธอ พระองค์เจ้าทีปงั กรรัศมีโชติ ในวันที่ 29 เมษายน วันที่ 22 มีนาคม ของทุกปี องค์การสมัชชาสหประชาชาติได้ประกาศให้เป็น “วันอนุรกั ษ์นำ�้ โลก” หรือ “World Water Day” เพื่อตระหนักถึงความส�าคัญของน�้า ซึ่งเป็นความต้องการขั้นพื้นฐานของสิ่งมีชีวิตทุกชนิดในโลก โดยในแต่ละปี จะก�าหนดแนวคิดทีส่ ะท้อนให้เห็นถึงประเด็นปัญหาส�าคัญเกีย่ วกับทรัพยากรน�า้ ซึง่ ในปัจจุบนั คนนับล้านทัว่ โลกต้องประสบ ปัญหาการขาดแคลนน�า้ สะอาดเพือ่ การด�ารงชีวติ และไม่สามารถเข้าถึงน�า้ ทีส่ ะอาดปลอดภัยได้เท่าทีค่ วร จึงได้กา� หนดแนวคิด “Leaving no one behind” โดยมีคา� กล่าวที่ “Whoever you are, wherever you are, water is your human right.” หรือ ไม่วา่ คุณจะเป็นใคร อยูท่ ไี่ หน ‘น�า้ ’ ต้องเป็นสิทธิมนุษยชนของมนุษย์ทกุ คน การประปานครหลวง (กปน.) ในฐานะหน่วยงาน ทีใ่ ห้บริการน�า้ ประปา จึงมุง่ มัน่ ทีจ่ ะผลิตและสูบจ่ายน�า้ ประปาภายใต้มาตรฐานองค์การอนามัยโลก (WHO) อย่างมัน่ คง ทัว่ ถึง และเพียงพอ ส่งเสริมคุณภาพชีวติ ทีด่ ใี ห้ประชาชนได้มนี า�้ ประปาใช้ถว้ นหน้า ทัง้ นี้ กปน.ยังร่วมมือกับหน่วยงานต่าง ๆ จัดกิจกรรม “ประปำพบประชำชน” เนือ่ งในสัปดาห์วนั น�า้ โลก วารสารน�า้ ก๊อกฉบับนีจ้ งึ ขอน�าภาพบรรยากาศกิจกรรมมาฝาก กันค่ะ นอกจากนี้ วารสารน�า้ ก๊อกฉบับนีย้ งั มีกจิ กรรมและบทความทีน่ า่ สนใจอีกมากมาย เช่น “กปน. จับจริง แจกจริง รำงวัลใหญ่กจิ กรรม โหลดปับ๊ ลุน้ รับ 2 ต่อ” ประกาศผลผูโ้ ชคดีกจิ กรรมโหลดปับ๊ ลุน้ รับ 2 ต่อ ทีด่ าวน์โหลด และใช้งาน แอปพลิเคชัน MWA onMobile แอปฯ ของคนเมือง ครบทุกเรือ่ งน�า้ ประปา ตัง้ แต่ 1 มกราคม 2562 ถึง 31 มีนาคม 2562 “กปน. ร่วมเปิด “จุดบริกำรด่วนมหำนคร” เดอะมอลล์ บำงแค เพิม่ ช่องทำงให้บริกำรงำนประปำ” เพือ่ อ�านวยความสะดวกให้แก่ ประชาชนในการใช้บริการต่าง ๆ ของหน่วยงานภาครัฐ “เรียนรู.้ .. สูก่ ำรพัฒนำ กปน. ศึกษำดูงำนศูนย์ขอ้ มูลฯ กรมทรัพยำกร น�ำ้ บำดำล” อันเนือ่ งจาก พ.ร.บ.ข้อมูลข่าวสารของราชการ พ.ศ. 2540 ทีเ่ น้นย�า้ ให้เปิดเผยข้อมูลเป็นเรือ่ งปกติ ปกปิดเป็น เรือ่ งผิดปกติ ซึง่ เป็นหน่วยงานพันธมิตรของ กปน. ทีไ่ ด้รบั รางวัลประกาศเกียรติคณ ุ ศูนย์ขอ้ มูลข่าวสารของราชการโดดเด่น ประจ�าปี 2561 “ท�ำควำมรูจ้ กั Fake News” ปัจจุบนั ข่าวปลอม ข่าวลวง หรือเรือ่ งราวทีถ่ กู กุขนึ้ มากมายและมักถูกส่งต่อกัน ไปเป็นทอด ๆ ผ่านโซเชียลมีเดีย เพราะฉะนัน้ เราจึงต้องเตรียมรับมือกับ Fake News เหล่านี้ ก่อนทีจ่ ะหลงเชือ่ และถูกเข้าถึง ข้อมูลในบัญชีโซเชียลมีเดียของคุณโดยไม่รตู้ วั และคอลัมน์พาเทีย่ ว “เทีย่ ว ชิม ชอป by Tootsy ตอน เทีย่ วเมืองเทพนิยำย... Cesky Krumlov” ทีจ่ ะพาผูอ้ า่ นไปเปลีย่ นบรรยากาศที่ “เชสกี้ ครุมลอฟ” (Ceský Krumlov) ตัง้ อยูบ่ นแม่นา�้ Vltava ทางตอนใต้ ของสาธารณรัฐเช็ก มีสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วทีน่ า่ สนใจ คือ ปราสาทครุมลอฟ ซึง่ องค์การยูเนสโกได้ขนึ้ ทะเบียนให้เป็นมรดกโลก ประเภทวัฒนธรรม ในปี 1992 และบทความอืน่ ๆ ทีน่ า่ สนใจรอให้ทา่ นผูอ้ า่ นได้ตดิ ตามกันต่อได้ในเล่มค่ะ ... วารสารน�า้ ก๊อกขอเชิญชวนผูอ้ า่ นร่วมแสดงความคิดเห็น เพือ่ ทีก่ องบรรณาธิการจะได้น�าไปปรับปรุงวารสารน�้าก๊อก ให้น่าอ่านมากยิ่งขึ้น สามารถเขียนแสดงความคิดเห็นมาได้ที่ E-mail : printmedia.mwa@gmail.com โดยจะจับสลาก เลือกผู้โชคดีจ�านวน 10 ท่าน เพื่อรับของที่ระลึกจากทางกองบรรณาธิการค่ะ

ติดตามวารสารน�า้ ก๊อกในรูปแบบ e-book เพียง Scan QR Code ได้ทน่ี ี่

สารบัญ 5

เปิดก๊อก

รอบรั้ว กปน.

ภาพข่าวกิจกรรม

กปน. จับจริง แจกจริง รางวัลใหญ่กจิ กรรม “โหลดปับ๊ ลุน้ รับ 2 ต่อ”

กปน. จัดกิจกรรม “ประปาพบประชาชน” ในสัปดาห์วนั น�า้ โลก

กปน. ร่วมเปิด “จุดบริการด่วนมหานคร” เดอะมอลล์ บางแค เพิม่ ช่องทาง ให้บริการงานประปา

เจ้าของ การประปานครหลวง ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ ผูว้ า่ การการประปานครหลวง รองผูว้ า่ การ และผูช้ ว่ ยผูว้ า่ การทุกสายงาน บรรณาธิการบริหาร ผู้อ�านวยการฝ่ายสื่อสารองค์กร

เรียนรู... ้ สูก่ ารพัฒนา กปน. ศึกษาดูงานศูนย์ขอ้ มูลฯ กรมทรัพยากรน�า้ บาดาล

บรรณาธิการ ผู้อ�านวยการกองผลิตสื่อประชาสัมพันธ์ รองบรรณาธิการ ผู้อ�านวยการกองบริหารงานข่าว กองบรรณาธิการ พนักงานฝ่ายสื่อสารองค์กร

วารสารน�้าก๊อก ฉบับเดือนมีนาคม – เมษายน 2562

KM FA กปน. ยกมือขึน้

ท�าความรู้จัก Fake News

“การศึกษา” คือ การลงทุน ที่ไม่สญ ู เปล่า...

ก้าวที่กล้าสู่สภาธรรมาภิบาล กปน. ชุดที่ 2

เที่ยว ชิม ชอป ... by Tootsy ตอน : “เที่ยวเมืองเทพนิยาย... Ceský Krumlov”

ซีรีส์ฝ่ายคุณภาพน�้า 4.0 ตอน : “ทุกชีวิตมีสิทธิ์ ใช้น�้าสะอาด”

เพราะน�้าคือความสุข ตอน : คลองยานางาว่า สายน�้าแห่งชีวิต

วารสารน�้าก๊อก จัดท�าขึ้นเพื่อเผยแพร่ข้อมูลและข่าวสารของ การประปานครหลวงสู่สาธารณชน เกี่ยวกับกิจกรรมขององค์กร ความก้าวหน้าของการด�าเนินการโครงการต่าง ๆ การพัฒนา เทคโนโลยีดา้ นประปา การถ่ายทอดประสบการณ์และสิง่ ทีเ่ ป็นประโยชน์ ต่อสังคมและประเทศชาติ วารสารเล่มนี้ พิมพ์จากหมึกถั่วเหลือง เพื่อสุขภาพของผู้อ่านและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

สุขกายสบายใจ ตอน : ดับร้อน ด้วยวิธธี รรมชาติ

การประปานครหลวง 400 ถนนประชาชื่น เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210 ฝ่ายสื่อสารองค์กร การประปานครหลวง โทรศัพท์ : 0 2504 0123 ต่อ 1140, 2541 E-mail : printmedia.mwa@gmail.com Homepage : www.mwa.co.th Twitter : @MWAthailand

รอบรั้ว กปน. กปน. ติดตามสถานการณ์ภัยแล้งใกล้ชิด ยืนยันมีน�้าเพียงพอ ขอความร่วมมือประชาชนใช้นา�้ อย่างประหยัด นายปริญญา ยมะสมิต ผู้ว่าการการประปานครหลวง (กปน.) เปิดเผยว่า สถานการณ์น�้าในปี 2562 นี้ ได้รับผลกระทบจาก อุณหภูมิที่สูงขึ้น น�้าระเหยเร็วกว่าปกติ และปริมาณน�้าฝนน้อยกว่า ช่วงเวลาเดียวกันของปีที่ผ่านมา แต่อยู่ในระดับที่มีมาตรการรองรับ ไว้ตามแผน ทั้งนี้ กปน. ติดตามสถานการณ์จากกรมชลประทาน อย่างใกล้ชิด พร้อมขานรับนโยบายรัฐบาลในการบูรณาการบริหาร จัดการน�้ากับทุกหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ซึ่งสถานการณ์น�้าขณะนี้ ไม่มีผลต่อน�้าดิบที่ กปน. ใช้ในการผลิตประปา จึงยืนยันได้ว่า ประชาชนจะมีน�้าประปาใช้เพียงพอตลอดช่วงหน้าแล้ง

ในฐานะที่ กปน. มีภารกิจดูแลผู้ใช้น�้าในพื้นที่ 3 จังหวัด ได้แก่ กรุงเทพมหานคร นนทบุรี และสมุทรปราการ ซึ่งเปรียบเสมือน ปลายน�้า โดยได้รับการจัดสรรน�้าจากกรมชลประทานในส่วนของ การอุปโภค - บริโภคเป็นล�าดับแรก จึงต้องขอขอบคุณกรมชลประทาน ในความอนุเคราะห์ด้วยดีเสมอมา แต่ยังคงขอความร่วมมือ ทุกภาคส่วนร่วมกันใช้น�้าอย่างประหยัด เพื่อสงวนต้นทุนน�้าของ ประเทศไว้ใช้ให้เกิดประโยชน์สูงสุดกับทุกภาคส่วน หากพบเห็น ท่อประปาแตก - รั่ว โปรดแจ้ง ศูนย์บริการประชาชน โทร.1125 ตลอด 24 ชั่วโมง

กปน. MOU พัฒนาระบบประปา เทศบาลต�าบลกองดิน จังหวัดระยอง ยกระดับคุณภาพชีวติ ของประชาชนให้ดยี งิ่ ขึน้ นายกวี อารีกุล รองผู้ว่าการการประปานครหลวง (กปน.) เปิดเผยว่า กปน. และเทศบาลต�าบลกองดิน จังหวัดระยอง ตระหนักถึงความส�าคัญ และความจ�าเป็นในการพัฒนาสาธารณูปโภคด้านระบบประปา เพื่อรองรับ ความต้องการใช้น�้าที่เพิ่มสูงขึ้นจากการขยายตัวของประชากรในเขตเทศบาล กปน. กับ เทศบาลต�าบลกองดิน จึงร่วมลงนามในบันทึกความเข้าใจ “โครงการ ความร่วมมือวางแผนการปรับปรุงและพัฒนาระบบประปา ระหว่าง กปน. กับ เทศบาลต�าบลกองดิน” เพื่อถ่ายทอดความรู้ ประสบการณ์ และเทคโนโลยี ทางด้านการผลิตและจ่ายน�้าประปา รวมถึงการบริหารจัดการในส่วนที่เกี่ยวข้อง ให้ แ ก่ เ ทศบาลต� า บลกองดิ น เพื่ อ ยกระดั บ คุ ณ ภาพชี วิ ต ของประชาชน ให้ดียิ่งขึ้น

วารสารน�้าก๊อก ฉบับเดือนมีนาคม – เมษายน 2562

กปน. ทุม่ 50 ล้าน วางท่อประธานเสริมแรงดันน�า้ เพิม่ ความสุขประชาชน ในโครงการต่อเชือ่ มถนนกาญจนาภิเษก - พุทธมณฑลสาย 4 นายกวี อารีกุล รองผู้ว่าการการประปานครหลวง (กปน.) เปิดเผยว่า กปน. ได้ดา� เนินโครงการปรับปรุงกิจการประปาแผนหลัก ครั้งที่ 9 เพื่อเพิ่มก�าลังการผลิตน�้าประปา เพิ่มประสิทธิภาพระบบ สูบส่งและสูบจ่ายน�้า ตลอดจนปรับปรุงและขยายโครงข่ายระบบ ท่อประปา เพือ่ ให้ประชาชนได้รบั บริการน�า้ ประปาสะอาดปลอดภัย อย่างทั่วถึงและเพียงพอ ซึ่งในส่วนของการขยายโครงข่ายระบบ ท่อประปา กปน. ได้ประสานความร่วมมือกับกรุงเทพมหานคร (กทม.)

วางท่อประธานและท่อจ่ายน�้าร่วมกับงานก่อสร้างถนนตัดใหม่ โครงการต่อเชือ่ มถนนกาญจนาภิเษก - ถนนพุทธมณฑลสาย 4 ช่วงถนนกาญจนาภิเษก - ถนนพุทธมณฑลสาย 2 ของส�านัก การโยธา กทม. โดยเป็นงานวางท่อประธานขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 1,200 มิลลิเมตร ความยาวท่อ 1.2 กิโลเมตร และท่อจ่ายน�้า ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 300 มิลลิเมตร ความยาวท่อ 3.5 กิโลเมตร รวมมูลค่างานประมาณ 50 ล้านบาท

กปน. จัดอบรม “Water Quality and Water Treatment Training for Operator” พัฒนาการผลิตน�้าประปาตามแผน น�้าประปาปลอดภัย เพื่อคุณภาพชีวิตที่ดีกว่าของประชาชน นายชัยวัฒน์ วรพิบลู พงศ์ ผูเ้ ชีย่ วชาญการประปานครหลวง ระดับ 10 เป็นประธานเปิดการฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการหลักสูตร “Water Quality and Water Treatment Training for Operator” เพื่อให้พนักงานที่ปฏิบัติงานในโรงงานผลิตน�้า และผู ้ ที่ เ กี่ ย วข้ อ ง ได้ พั ฒ นามาตรการควบคุ ม และวิ ธี ก ารปฏิ บั ติ ง าน ให้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น ตามแผนน�้าประปาปลอดภัย (Water Safety Plan : WSP) เพือ่ ให้ประชาชนได้รบั บริการน�า้ ประปาทีส่ ะอาดปลอดภัยตามมาตรฐาน องค์การอนามัยโลก (WHO) โดยมี Dr.Sujithra Kaushaliya Weragoda และ Mr.Asoka Jayaratne ผู้เชี่ยวชาญด้าน WSP จากศรีลังกาและออสเตรเลีย เป็นวิทยากร ทัง้ นี้ นายสมบูรณ์ สุนนั ทพงศ์ศกั ดิ์ รองผูว้ า่ การการประปานครหลวง (กปน.) ร่วมบรรยายในหัวข้อ “Transcend MWA’s WSP Challenge” ด้วย

ภาพข่าวกิจกรรม

กองทุนส�ำรองเลี้ยงชีพ กปน. รับโล่พระรำชทำนฯ รำงวัลชนะเลิศ ประจ�ำปี 2561 “Single Fund กลุ่มรัฐวิสำหกิจขนำดเล็กกว่ำ 5,000 ล้ำนบำท” 3 ปีซ้อน นายปริญญา ยมะสมิต ผู้ว่าการการประปานครหลวง (กปน.) ในฐานะ ประธานกรรมการกองทุนส�ารองเลี้ยงชีพพนักงาน กปน. รับรางวัลชนะเลิศ “Single Fund กลุ่มรัฐวิสาหกิจขนาดเล็กกว่า 5,000 ล้านบาท” เบื้องหน้า พระฉายาลักษณ์สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี โดย กปน. ได้รับรางวัลฯ ต่อเนื่องเป็นปีที่ 3 ในงาน “วันประกาศผลการประกวดและ มอบรางวัลการประกวดกองทุนส�ารองเลีย้ งชีพดีเด่น ครัง้ ที ่ 7 ประจ�าปี 2561” โดยมีคณะผู้บริหาร กปน. และคณะกรรมการกองทุนฯ เข้าร่วมงาน ทัง้ นี้ รางวัลดังกล่าวมอบให้แก่กองทุนฯ ทีม่ กี ารสร้างค่านิยมด้านธรรมาภิบาล ในการบริหารกองทุนฯ มีมาตรฐานการปฏิบัติหน้าที่ของคณะกรรมการกองทุน ในการควบคุมและตรวจสอบเพื่อรักษาผลประโยชน์ให้กับสมาชิก พร้อมทั้งมี รูปแบบการบริหารจัดการกองทุนส�ารองเลี้ยงชีพที่ดี โดยในปัจจุบันมีกองทุน ทั้ ง สิ้ น 398 กองทุ น สิ น ทรั พ ย์ ร วมกั น ประมาณ 1,100,353 ล้ า นบาท เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2562

กปน. จับมือ เซ็นทรัลแล็บไทย พัฒนำขีดควำมสำมำรถด้ำนกำรวิเครำะห์คณ ุ ภำพน�ำ้ ประปำ นายปริญญา ยมะสมิต ผูว้ า่ การการประปานครหลวง (กปน.) และ นายนราวิทย์ เปาอินทร์ กรรมการผูอ้ า� นวยการ บริษัท ห้องปฏิบัติการกลาง (ประเทศไทย) จ�ากัด หรือ เซ็นทรัล แล็บไทย ร่วมลงนามในบันทึก ความร่วมมือ (MOU) โครงการ ความร่วมมือด้านการตรวจ วิเคราะห์ วิจยั และพัฒนาองค์ความรูด้ า้ นการทดสอบทางห้องปฏิบตั กิ ารวิทยาศาสตร์ รองรับต่อสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนไป ยกระดับคุณภาพชีวิตที่ดีกว่าของประชาชน อย่างยั่งยืน ณ บริษัท ห้องปฏิบัติการกลาง (ประเทศไทย) จ�ากัด ถนนพหลโยธิน เขตจตุจกั ร กรุงเทพมหานคร นายปริญญา กล่าวว่า กปน. ในฐานะรัฐวิสาหกิจซึง่ มีภารกิจผลิตและสูบจ่ายน�า้ ประปาสะอาดปลอดภัยตามมาตรฐานแผนน�า้ ประปาปลอดภัย (Water Safety Plan : WSP) ขององค์การอนามัยโลก (World Health Organization : WHO) ให้ประชาชน ในพืน้ ทีก่ รุงเทพมหานคร นนทบุรี และสมุทรปราการ และเป็นสาธารณูปโภคส�าคัญ ทีเ่ สริมสร้างเสถียรภาพความมัน่ คงของระบบเศรษฐกิจและสังคมไทยมาอย่างต่อเนือ่ ง กปน. ยินดีเป็นอย่างยิง่ ทีไ่ ด้รว่ มมือกับ เซ็นทรัลแล็บไทย ซึง่ เป็นหน่วยงานกลางทีม่ คี วามรูค้ วามเชีย่ วชาญ โดย กปน. และ เซ็นทรัลแล็บไทย มีการลงนามบันทึกความร่วมมือด้านการตรวจวิเคราะห์นา�้ ประปา มาตัง้ แต่ปี 2555 และในครัง้ นีเ้ ป็นการพัฒนาความร่วมมือให้สอดคล้องกับสภาพแวดล้อมทีเ่ ปลีย่ นไป อาทิ การพัฒนาเครือ่ งมือและเทคนิควิเคราะห์ คุณภาพน�า้ ตลอดจนร่วมสนับสนุนงานวิจยั และฝึกอบรมบุคลากรของทัง้ สองหน่วยงานทีเ่ กีย่ วข้องกับงานวิเคราะห์ทดสอบทางห้องปฏิบตั กิ าร ให้มที กั ษะดียง่ิ ขึน้ เมือ่ วันพุธที่ 6 มีนาคม 2562

วารสารน�้าก๊อก ฉบับเดือนมีนาคม – เมษายน 2562

กปน. มอบ 2 ล้ำนบำท สนับสนุนสมำคมโบว์ลิ่ง เพื่อยกระดับศักยภำพนักกีฬำไทยสู่เวทีโลก ต่อเนื่องเป็นปีที่ 13

นายปริญญา ยมะสมิต ผูว้ า่ การการประปานครหลวง (กปน.) เป็นประธาน ในพิธมี อบเงินสนับสนุนสมาคมกีฬาโบว์ลงิ่ แห่งประเทศไทย ในโครงการสนับสนุน การพัฒนากีฬา “โครงการ 1 สมาคมกีฬา 1 รัฐวิสาหกิจ” เพือ่ ใช้ในการพัฒนากีฬา โบว์ลิ่งของประเทศไทย ยกระดับสู่มาตรฐานสากล เพิ่มโอกาสให้เยาวชนไทย ได้ฝกึ ซ้อมและพัฒนาฝีมอื พร้อมเพิม่ พูนประสบการณ์จากการแข่งขันในระดับชาติ และระดับสากลอย่างต่อเนือ่ ง โดยมี นายสมพันธ์ จารุมลิ นิ ท นายกสมาคมกีฬา โบว์ลงิ่ แห่งประเทศไทย เป็นผูร้ บั มอบ ณ ห้องปิยราษฎร์ ส�านักงานใหญ่ กปน. นายปริญญา กล่าวว่า กปน. มีความยินดีเป็นอย่างยิง่ ทีไ่ ด้ให้การสนับสนุน สมาคมฯ อย่างต่อเนือ่ งมาตัง้ แต่ปี 2549 และในปีนี้ ให้การสนับสนุนเงินจ�านวน 2 ล้านบาท เพือ่ ร่วมพัฒนามาตรฐานกีฬาไทยไปสูส่ ากล ทัง้ การฝึกฝน และส่งเสริมนักกีฬาร่วมการแข่งขันในเวทีตา่ ง ๆ โดยทัพนักกีฬาโบว์ลงิ่ แห่งประเทศไทยสามารถสร้างผลงานทีน่ า่ ภาคภูมใิ จ ได้รบั ทัง้ เหรียญทอง เหรียญเงิน และเหรียญทองแดง ซึง่ กปน. รูส้ กึ ยินดีเป็นอย่างยิง่ ทีไ่ ด้เห็นพัฒนาการและผลงานทีด่ ขี นึ้ ของนักกีฬาโบว์ลงิ่ ทีมชาติไทย สร้างชือ่ เสียงให้ ประเทศไทย ทัง้ ในระดับเอเชียและระดับโลก เมือ่ วันศุกร์ที่ 1 มีนาคม 2562

เริม่ แล้ว “แคมป์รกั ษ์นำ�้ ” ปี 5 กปน. สำนต่อกิจกรรมสร้ำงเยำวชนนักอนุรกั ษ์ จ.ปทุมธำนี นางศรัณยา สีน�้าเพชร ผู้เชี่ยวชาญการประปานครหลวง ระดับ 10 เป็นประธาน เปิดกิจกรรม “แคมป์รักษ์นา�้ ” ครั้งที่ 1 ประจ�าปี 2562 เพื่อร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการสร้าง ความตระหนักถึงคุณค่าของทรัพยากรน�้าและสิ่งแวดล้อม ให้กับน้อง ๆ เยาวชน ซึ่งจะเป็น ก�าลังส�าคัญในการพัฒนาชุมชนของตนเองรวมทัง้ ประเทศชาติตอ่ ไปในอนาคต ผ่านกิจกรรม เสริมสร้างการเรียนรู้พร้อมความสนุกสนาน นอกจากนี้ การประปานครหลวง (กปน.) ได้น�าเสนอโครงการกิจกรรมเพื่อสังคมดี ๆ อย่าง ‘โครงการพัฒนาและฟืน้ ฟูคลองอ้อม คลองบางหลวงเชียงราก และคลองบ้านพร้าว’ ที่จะท�าให้ชาวจังหวัดปทุมธานี และประชาชนในพื้นที่ใกล้เคียงได้รับประโยชน์มากมาย ส่งผลให้แหล่งน�้าในล�าคลองมีคุณภาพดีขึ้น น�าไปสู่คุณภาพชีวิตที่ดีของประชาชน โดยกิจกรรมครั้งนี้ มีนักเรียนระดับประถมศึกษาจ�านวน 165 คน จากโรงเรียนวัดบางพูน โรงเรียนวัดมะขาม (ศรีวิทยาคาร) โรงเรียนชุมชนวัดบางกะดี และโรงเรียนวัดบางกุฎีทอง เข้าร่วมกิจกรรม พร้อมกันนี้ กปน. ได้มอบทุนสนับสนุนอาหารกลางวันรวมมูลค่า 40,000 บาท แก่ทงั้ 4 โรงเรียน ณ โรงเรียนวัดบางพูน จ.ปทุมธานี เมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2562

ประมวลภาพ

กปน. จับจริง แจกจริง รางวัลใหญ่ กิจกรรม “โหลดปั๊บ

ลุ้นรับ 2 ต่อ”

บรรยากาศการ Live สด จับรางวัลผู้โชคดีต่อที่ 1 ถ่ายทอดผ่าน Facecook ของ กปน. (https://www.facebook.com/MWAthailand/) กิจกรรม “โหลดปั๊บ ลุ้นรับ 2 ต่อ” เป็นของขวัญปีใหม่ 2562 ที่กระทรวงมหาดไทย และการประปานครหลวง (กปน.) มอบให้ประชาชนผูใ้ ช้นา�้ ในเขตกรุงเทพมหานคร นนทบุรี และสมุทรปราการ ทีด่ าวน์โหลดและใช้งานแอปพลิเคชัน MWA onMobile แอปฯ ของคนเมือง ครบทุกเรื่องน�้ำประปำ ตั้งแต่ 1 มกราคม 2562 ถึง 31 มีนาคม 2562 ให้ได้ลุ้นรางวัล 2 ต่อ ดังนี้ โชคต่อที่ 1 ส�าหรับผู้ดาวน์โหลดแอปฯ และลงทะเบียนครบถ้วน ลุ้นรับ iPhone XS หรือ Samsung Note 9 จ�านวน 1 เครื่องต่อเดือน รวม 3 เครื่อง (เฉพาะในเดือนที่ดาวน์โหลดและลงทะเบียนครบถ้วน) โชคต่อที่ 2 ส�าหรับผู้ใช้แอปพลิเคชันในการช�าระค่าน�้าประปา แจ้งท่อแตกรั่ว และบริการอื่น ๆ สูงสุด 105 รายแรกของ ทุกเดือน รับของรางวัล Premium สุดพิเศษจาก กปน. รวม 315 รางวัล ทั้งนี้ กิจกรรมดังกล่าวได้รับผลตอบรับเป็นอย่างดี กปน. ขอขอบคุณผู้เข้าร่วมกิจกรรมทุกท่านที่ให้ความสนใจร่วมดาวน์โหลด และใช้งานแอปพลิเคชัน MWA onMobile แอปฯ ของคนเมือง ครบทุกเรื่องน�้าประปา เกือบ 60,000 ราย ตลอดการจัดกิจกรรม

วารสารน�้าก๊อก ฉบับเดือนมีนาคม – เมษายน 2562

โดยได้รบั เกียรติจาก นำยปริญญำ ยมะสมิต ผูว้ า่ การ กปน. เป็นประธานในพิธกี ารจับรางวัลมอบโชคต่อที่ 1 แก่ผโู้ ชคดีประจ�า เดือนมกราคมถึงมีนาคม 2562 พร้อมผู้บริหาร กปน. เข้าร่วมเป็นสักขีพยาน ซึ่งผู้โชคดีมีรายชื่อดังต่อไปนี้ • เดือนมกรำคม 2562 คุณเพชรรินทร์ แซ่ซิ้ม ได้รับรำงวัล โทรศัพท์มือถือ Samsung Note 9 • เดือนกุมภำพันธ์ 2562 คุณลินดำ หลิมก�ำเหนิด ได้รับรำงวัล โทรศัพท์มือถือ iPhone XS • เดือนมีนำคม 2562 คุณธณศร เนียมเทศ ได้รับรำงวัล โทรศัพท์มือถือ Samsung Note 9 คุณเพชรรินทร์ แซ่ซิ้ม ผู้โชคดีประจ�ำ เดือนมกรำคม 2562 “ทราบข่าวกิจกรรมนีจ้ ากทางเฟซบุก๊ ของ กปน. จึงสนใจลองดาวน์โหลดและลงทะเบียน และเมือ่ ได้ลองใช้แอปพลิเคชัน MWA onMobile ก็พบว่า ช่วยให้ชีวิตสะดวกสบายขึ้น สามารถ ตรวจสอบค่าน�้าย้อนหลังในบ้านได้ท�าให้รู้ว่า เดือนไหนมียอดสูงผิดปกติหรือไม่ หากท�าใบแจ้งค่าน�้าประปาหายก็ไม่ต้องกังวล เพราะสามารถดูค่าน�้าในแอปฯ ได้ และจ่ายค่าน�้า ผ่านแอปฯ ได้ด้วย วันนี้รู้สึกดีใจและตื่นเต้นมากที่ได้รับรางวัลใหญ่ในกิจกรรมนี้” คุณเพชรรินทร์ กล่าว

คุณลินดำ หลิมก�ำเหนิด ผูโ้ ชคดีประจ�ำ เดือนกุมภำพันธ์ 2562 “รู้สึกตื่นเต้นและดีใจมาก เพราะตนเอง ดาวน์โหลดแอปฯ MWA onMobile มาเพื่อไว้ ดูคา่ น�า้ ประปา ไม่ได้คาดหวังรางวัล แต่ปรากฏ ว่าได้รับรางวัลใหญ่จากการใช้งานแอปฯ รู้สึกว่าชีวิตสะดวกสบายขึ้น เพราะจ่ายค่าน�้า ผ่านแอปฯ ได้ หรือจะน�าคิวอาร์โค้ดไปจ่ายที่ร้านสะดวกซื้อก็ได้ และสิ่งที่ชอบก็คือมีแจ้งเตือนพื้นที่น�้าไหลอ่อน - ไม่ไหล เพราะท�าให้สามารถวางแผนกิจกรรมในชีวิตประจ�าวันได้ จึงอยากเชิญชวนผู้ใช้น�้าในกรุงเทพมหานคร นนทบุรี และสมุทรปราการ ที่ยังไม่ได้ดาวน์โหลดแอปฯ ให้ลองดาวน์โหลดติดโทรศัพท์ไว้ เพราะมีประโยชน์จริง ๆ” คุณลินดำ กล่าว

คุณธณศร เนียมเทศ ผู้โชคดีประจ�ำ เดือนมีนำคม 2562 “ตนเองเป็นคนชอบลองใช้แอปพลิเคชัน ต่าง ๆ เพือ่ ความสะดวกสบายในยุคไอที เมือ่ เห็น กปน. มีแอป MWA onMobile จึงทดลอง ดาวน์โหลดมาใช้ และยิ่งเห็นว่ามีลุ้นรับรางวัล จึงลงทะเบียนให้ครบถ้วน พอทราบข่าวว่าตนเอง ได้รับรางวัลก็ตกใจมาก มีเพื่อนมาบอกว่าดูการประกาศรางวัลทาง live facebook ของ กปน. แล้วเป็นเบอร์เราจริง ๆ ก็ดีใจมาก สิง่ ทีช่ อบเมือ่ ได้ลองใช้แอปฯ คือ ตอบโจทย์คนรุน่ ใหม่ เพราะไม่คอ่ ยได้ดคู า่ น�า้ ทางบิลทีส่ ง่ มาทีบ่ า้ น แต่จะดูทางโทรศัพท์มอื ถือมากกว่า แล้วก็สแกนจ่ายได้เลย และดูพื้นที่น�้าไม่ไหลได้ด้วย อยากให้ กปน. พัฒนาแอปฯ ต่อไปเรื่อย ๆ และอยากเชิญชวนผู้ใช้น�้า ในกรุงเทพมหานคร นนทบุรี และสมุทรปราการ มาลองใช้แอปฯ กันเยอะ ๆ เพราะสะดวกสบาย อยู่ท่ีไหนก็เช็คได้ว่าวันนี้บ้านเรา มีแจ้งเตือนน�้าไม่ไหลหรือเปล่า หรือดูสถิติการใช้น�้าที่ผ่านมาก็ได้ว่ามีอะไรผิดปกติจะได้รีบตรวจสอบได้ทันที” คุณธณศร กล่าว

ผู้โชคดีต่อที่ 2 ที่ได้รับของรางวัล Premium สุดพิเศษจาก กปน. เดือนละ 105 ท่าน กปน.ขอแสดงความยินดีกับผู้โชคดีทุกท่านที่ได้รับรางวัลทั้งโชคต่อที่ 1 และโชคต่อที่ 2 ส�าหรับใครที่พลาดรางวัลในกิจกรรม ครั้งนี้ ไม่ต้องเสียใจ เพราะ กปน. ยังมีกิจกรรมดี ๆ ให้ร่วมสนุกอีกมากมาย สามารถติดตามได้ทาง Facebook, Twitter, IG, Youtube และ Line@ ค้นหาค�าว่า “MWAthailand”

วารสารน�้าก๊อก ฉบับเดือนมีนาคม – เมษายน 2562

กปน. จัดกิจกรรม

“ประปาพบประชาชน” ในสัปดาห์วันน้ำโลก นายปริญญา ยมะสมิต ผูว้ า่ การการประปานครหลวง (กปน.) เป็นประธานเปิดกิจกรรม “ประปาพบประชาชน” ณ ตลาดน�้าบางน�้าผึ้ง เนื่องในสัปดาห์วันน�้าโลก 22 - 30 มีนาคม 2562 ซึ่งวันที่ 22 มีนาคมของทุกปี องค์การ สหประชาชาติ (UN) ก�าหนดให้เป็น “วันน�า้ โลก” (World Water Day) โดยในปีนจี้ ดั ขึน้ ภายใต้แนวคิด “Leaving no one behind” เน้นความส�าคัญของสิทธิขั้นพื้นฐานของ ประชาชนทุกคนในการเข้าถึงน�า้ สะอาดปลอดภัย ซึง่ กปน. ได้ด�าเนินการผลิต สูบจ่าย ตามแผนน�้าประปาปลอดภัย ขององค์การอนามัยโลก (WHO) ส่งเสริมให้ทุกครัวเรือน เข้าถึงน�้าอุปโภค - บริโภคอย่างทั่วถึงและเท่าเทียม

ประมวลภาพ

โดย กปน. จะจัดกิจกรรม “ประปาพบประชาชน” ในพื้นที่ให้ บริการทั้ง 18 สาขา เช่น ลานกีฬาจารุเมือง ตลาดดวงแก้ว ตลาดน�้า บางน�้าผึ้ง และเคหะชุมชนทุ่งสองห้อง เป็นต้น กิจกรรมประกอบด้วย การให้คา� แนะน�าการแก้ไขปัญหาระบบประปาเบือ้ งต้น การตรวจสอบ ท่อรั่วภายในบ้าน บริการรับค�าร้อง ตลอดจนรณรงค์ให้ประชาชน ตระหนักถึงคุณค่าของทรัพยากรน�้า และใช้น�้าประปาอย่างรู้คุณค่า พร้อมมอบเงินสนับสนุนเพื่อใช้ในกิจกรรมของชุมชนและโรงเรียน ในพื้นที่ โดยในวันนี้มีดารานักแสดง คุณตุ้ย เกียรติกมล ล่าทา ร่วมสร้างความสนุกสนาน พร้อมกิจกรรมลุ้นรับของรางวัลมากมาย

วารสารน�้าก๊อก ฉบับเดือนมีนาคม – เมษายน 2562

บทความ

กปน. ร่วมเปิด “จุดบริการด่วนมหานคร”

เดอะมอลล์ บางแค เพิ่มช่องทางให้บริการงานประปา เมือ่ วันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2562 ณ ศูนย์การค้าเดอะมอลล์ บางแค ชั้น 3 นายสุกิจ เอกอธิคมกิจ ผู้ช่วยผู้ว่าการ (บริการ 4) การประปานครหลวง (กปน.) เป็นผู้แทน กปน. ร่วมพิธเี ปิด “จุดบริการด่วนมหานคร” (Bangkok Express Service) เพื่อเพิ่มช่องทางการให้บริการของภาครัฐ อ�านวยความสะดวกแก่ประชาชน โดยมี นายทวีศักดิ์ เลิศประพันธ์ รองผูว้ า่ ราชการกรุงเทพมหานคร เป็นประธาน “จุดบริการด่วนมหานคร” ประกอบด้วยหน่วยงานต่าง ๆ เช่น กปน. ส�านักงานเขตบางแค ส�านักงานหลักประกัน สุขภาพแห่งชาติ บริษัท ไปรษณีย์ไทย จ�ากัด และบริษัท ทีโอที จ�ากัด (มหาชน) โดย กปน. ได้เปิดให้บริการงานประปา อาทิ รับค�าร้องและช�าระเงินค่าน�้าประปา ทุกวัน ตั้งแต่ เวลา 11.00 - 18.00 น.

การประปานครหลวง (กปน.)

วารสารน�้าก๊อก ฉบับเดือนมีนาคม – เมษายน 2562

เปดใหบรกิารชำระคานำ้และรบัคำรอง ณ ศูนยบรกิารภาครฐัในหางสรรพสนิคา 4 แหง

MWA

หมายเหตุ เปดใหบรกิารทกุวนั ไมเวนวนัหยดุราชการ

หางสรรพสนิคาเซน็ทรลัพลาซา เวสตเกต ศนูยการคาเดอะมอลล สาขางามวงศวาน หางสรรพสนิคาเซน็ทรลัพลาซา แจงวฒ ั นะ ศนูยการคาเดอะมอลล สาขาบางแค NEW MWA CALL CENTER 1125 www.mwa.co.th

@MWAthailand

บทความ

เรียนรู... ้ สูก่ ารพัฒนา

กปน. ศึกษาดูงานศูนย์ขอ้ มูลฯ กรมทรัพยากรนํา้ บาดาล อภิญญา ภิระบรรณ์

โครงการศึกษาดูงานศูนย์ข้อมูลข่าวสารของหน่วยงานอื่น การประปานครหลวง (กปน.) จัดขึ้นอย่างเป็นรูปธรรมและ ต่อเนื่องมาตั้งแต่ปี 2559 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้เกิดการเรียนรู้ แลกเปลี่ยนประสบการณ์ และมีความรู้ความเข้าใจ ในการด�าเนินงานด้านศูนย์ขอ้ มูลข่าวสารของราชการ ตามพระราชบัญญัตขิ อ้ มูลข่าวสารของราชการ พ.ศ. 2540 ตลอดจน มีแนวทางในการพัฒนาและปรับปรุงศูนย์ข้อมูลข่าวสารของ กปน. ให้ดียิ่งขึ้น เพื่อให้สอดคล้องกับเกณฑ์การประเมิน ศูนย์ข้อมูลข่าวสารของราชการโดดเด่นของส�านักงานคณะกรรมการข้อมูลข่าวสารของราชการ (สขร.) ส�านักงานปลัด ส�านักนายกรัฐมนตรี

ในปีงบประมาณ 2562 กปน. เข้าศึกษาดูงานศูนย์ข้อมูล ข่าวสารกรมทรัพยากรน�้าบาดาล ซึ่งเป็นหน่วยงานพันธมิตรของ กปน. ที่ได้รับรางวัลประกาศเกียรติคุณศูนย์ข้อมูลข่าวสารของ ราชการโดดเด่น ประจ�าปี 2561 เมื่อวันที่ 30 มกราคม 2562 ที่ผ่านมา น.ส.จินดา ฉันทะธัมมะ ผู้เชี่ยวชาญ กปน. ระดับ 9 น�าคณะกรรมการข้อมูลข่าวสารของ กปน. พร้อมผูร้ บั ผิดชอบดูแล ศูนย์ขอ้ มูลฯ ของ กปน. จ�านวน 15 คน เข้าศึกษาดูงานศูนย์ขอ้ มูลฯ กรมทรัพยากรน�า้ บาดาล โดยมี นางดวงพร จั่นหยง ผู้อ�านวยการส�านักบริหารกลาง พร้อมคณะกรรมการบริหารข้อมูลข่าวสาร ของกรมทรัพยากรน�า้ บาดาลให้การต้อนรับ และกล่ า วเปิ ด การศึ ก ษาดู ง านว่ า นางดวงพร จั่นหยง “กรมทรัพยากรน�้าบาดาล มีความยินดีที่ ได้รับเกียรติจาก กปน. มาศึกษาดูงาน ถือว่าเป็นการแลกเปลี่ยน เรียนรู้ซึ่งกันและกัน มีอะไรที่สามารถแบ่งปันประสบการณ์ได้ ก็ยนิ ดี ส่วน กปน. หากมีอะไรทีจ่ ะแนะน�าก็ยนิ ดีเช่นกัน กรมทรัพยากร น�้าบาดาล จัดตั้งศูนย์ข้อมูลฯ อันเนื่องจาก พ.ร.บ.ข้อมูลข่าวสาร

ของราชการ พ.ศ. 2540 ที่เน้นย�้าให้เปิดเผยข้อมูลเป็นเรื่องปกติ ปกปิดเป็นเรื่องผิดปกติ หน่วยงานจะต้องให้บริการข้อมูลข่าวสาร แก่ประชาชนหรือหน่วยงานทีร่ อ้ งขอ จะต้องเตรียมตัวเพือ่ ให้บริการ ข้อมูลข่าวสารได้อย่างรวดเร็ว มีประสิทธิภาพ และประทับใจ โดยศูนย์ข้อมูลฯ ตั้งอยู่บริเวณชั้น 1 อาคาร 1 (ภายในห้องสมุด ของหน่วยงาน) อีกทั้งคณะกรรมการฯ จะมีการจัดประชุม เพื่อพิจารณาการเปิดเผยข้อมูลข่าวสาร รวมถึงพูดคุยเกี่ยวกับ วัตถุประสงค์และแนวทางการด�าเนินงานของศูนย์ข้อมูลฯ เป็นประจ�าทุกปี” ด้าน กปน. โดย น.ส.จินดา ฉันทะธัมมะ ผูเ้ ชีย่ วชาญ กปน. ระดับ 9 ในฐานะผู้แทนคณะกรรมการฯ ได้กล่าวว่า “ขอบคุณ ทีก่ รมทรัพยากรน�า้ บาดาล ให้โอกาส กปน. มาศึกษาดูงาน ซึง่ ศูนย์ขอ้ มูลฯ กรมทรัพยากร น�า้ บาดาล เรียกว่าจิว๋ แต่แจ๋ว ไม่เช่นนัน้ คง ไม่ได้รับรางวัลศูนย์ข้อมูลข่าวสารของ ราชการโดดเด่น ประจ�าปี 2561” น.ส.จินดา ฉันทะธัมมะ

วารสารน�้าก๊อก ฉบับเดือนมีนาคม – เมษายน 2562

นางสาวศันสุนีย์ เจียมตน นักประชาสัมพันธ์ช�านาญการ ผู้ช่วยเลขานุการคณะกรรมการบริหารข้อมูลข่าวสารของ กรมทรัพยากรน�า้ บาดาล ได้แนะน�าศูนย์ขอ้ มูลฯ และข้อเสนอแนะ ในการเข้าร่วมโครงการประกวดศูนย์ข้อมูลข่าวสารของราชการ โดดเด่นจนได้รับรางวัลประกาศเกียรติคุณ ดังนี้

• การน�าเกณฑ์ประเมินศูนย์ข้อมูลข่าวสารของราชการ โดดเด่น มาจัดท�าเป็นแผนปฏิบัติงานของศูนย์ข้อมูลฯ ช่วยให้ การด�าเนินงานเป็นระบบ ครบถ้วน และติดตามประเมินผลได้ เช่น การจัดตัง้ ศูนย์ขอ้ มูลฯ ทางกายภาพ การมอบหมายหน่วยงานและ ผู้รับผิดชอบ การจัดท�าดัชนี การน�าข้อมูลเข้าแฟ้มในศูนย์ข้อมูลฯ ทางอิเล็กทรอนิกส์ การจัดท�าคูม่ อื ปฏิบตั งิ าน การจัดท�าแผนพัฒนา ศูนย์ข้อมูลฯ การรับฟังความคิดเห็น การส�ารวจความพึงพอใจ การจัดเก็บสถิติผู้ใช้บริการ การเผยแพร่ความรู้ความเข้าใจ เกีย่ วกับ พ.ร.บ.ข้อมูลข่าวสารฯ การศึกษาดูงานศูนย์ขอ้ มูลข่าวสารอืน่ การประชาสัมพันธ์ศูนย์ข้อมูลฯ เป็นต้น • การน� า เทคโนโลยี ส มั ย ใหม่ เ ข้ า มาปรั บ ใช้ ช่ ว ยให้ การบริหารจัดการข้อมูลดูทันสมัย เข้าใจง่าย และสะดวกยิ่งขึ้น เช่ น การจั ด ท� า เอกสารเกี่ ย วกั บ การส� า รวจความคิ ด เห็ น / ความพึงพอใจของผูใ้ ช้บริการในรูปแบบของการสแกน QR-code การจับภาพข้อมูล/รูปภาพ (Capture) ทีม่ กี ารเผยแพร่ในสือ่ สังคม ออนไลน์ เพื่อรวบรวมข้อมูลส่งเข้าประกวด เป็นต้น

• การใช้รูปแบบการประชาสัมพันธ์ที่หลากหลายมา จัดท�าข้อมูล ช่วยสร้างความเข้าใจในเนื้อหาที่ต้องการจะสื่อสาร มากยิง่ ขึน้ เช่น การจัดท�าบทความทีน่ า่ สนใจ การจัดท�าข้อมูลแบบ Infographic คลิปวิดีโอสั้น ๆ การน�าเสนอข้อมูลในรูปแบบ Power Point การจัดท�าโปสเตอร์/แผ่นพับ เพือ่ เผยแพร่ในสือ่ สังคม ออนไลน์ เช่น Website, Facebook, Line Application, Youtube รวมถึงการจัดนิทรรศการเผยแพร่ความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับ พ.ร.บ.ข้อมูลข่าวสารฯ แก่ประชาชน เป็นต้น

ส�าหรับการศึกษาดูงานในครั้งนี้ สิ่งที่ได้รับนอกเหนือจาก การแลกเปลี่ยนความรู้ในการด�าเนินงานด้านศูนย์ข้อมูลแล้ว ยังเป็นการสานสัมพันธ์อันดีระหว่างหน่วยงาน ซึ่งกรมทรัพยากร น�า้ บาดาล นับเป็นหน่วยงานทีม่ กี ารด�าเนินงานเกีย่ วเนือ่ งสอดคล้อง กั บ พั น ธกิ จ ขององค์ ก ร และมี ค วามสั ม พั น ธ์ ที่ ดี กั บ กปน. มาโดยตลอด การเรียนรู้ รอยยิม้ และความอบอุน่ ทีไ่ ด้รบั กลับมา ...จะเป็น ก�าลังใจที่ดีให้ผู้รับผิดชอบดูแลศูนย์ข้อมูลฯ น�าแนวคิดหรือ มุมมองดี ๆ ในการด�าเนินงานด้านศูนย์ข้อมูลฯ มาประยุกต์ใช้ เพื่อพัฒนาศูนย์ข้อมูลฯ ของ กปน. ให้ดียิ่งขึ้นต่อไป

บทความ

ทำาความรู้จัก Fake News ชัชกมล ก้อนตาล เรียบเรียง

Fake News แปลตรง ๆ ก็คือ ข่าวปลอม ข่าวลวง หรือข่าวที่ไม่ได้เป็นความจริง เป็นสิ่งที่มีมานาน

หลายพันปี ในนิยายคลาสสิกอย่าง สามก๊ก หรือ รามเกียรติ์ ก็มกี ารใช้ Fake News เพือ่ ลวงหลอกข้าศึก ท�าลายคูแ่ ข่งหรือศัตรู ในโลกออนไลน์ก็มีข่าวปลอมหรือเรื่องราวที่ถูกกุขึ้นมากมาย และมักถูกส่งต่อกันไปเป็นทอด ๆ ผ่านกลไก โซเชียลมีเดีย ศูนย์ชัวร์ก่อนแชร์ ส�ำนักข่ำวไทย อสมท. เปิดเผยข้อมูลว่า ปัจจุบนั ผูใ้ ช้อนิ เทอร์เน็ตทัว่ โลกต่างกังวลเกีย่ วกับข่าวปลอมบนโลก ออนไลน์ และในประเทศไทยก็มีจ�านวนข่าวปลอมเพิ่มขึ้นทุกปี โดยข่าวปลอมที่คนมักแชร์กันมาก จะเกี่ยวกับมะเร็ง รองลงมาคือ เบาหวาน โรคไต หรือความดัน ตามล�าดับ สังเกตเห็นว่าข่าวลวงยอดฮิตล้วนเป็นเรื่องใกล้ตัว เกี่ยวข้อง กับการดูแลสุขภาพ จึงท�าให้ผู้อ่านเกิดความสนใจ ตื่นตระหนก ได้ง่าย มักใช้ถ้อยค�าเกินจริงเพื่อกระตุ้นให้คนส่งต่อ เช่น อย่า! ใช้น�้าประปาหุงข้าว อันตรายที่สุดของน�้าประปาคือ คลอรีน ซึ่งไม่เป็นความจริงแต่อย่างใด วัตถุประสงค์ของผูส้ ร้างข่าวปลอมในโลกออนไลน์ ไม่แตกต่าง จากในอดีต ยังคงท�าเพื่อลวงหลอกศัตรูหรือท�าลายคู่แข่ง หากแต่ เปลี่ยนจากศัตรูในสนามรบ มาเป็นศัตรูทางการค้า หลอกลวงให้ คนหลงเชื่อเพื่อหวังประโยชน์ หรือรับรายได้จากการแสดงโฆษณา ทางอินเทอร์เน็ต หวังเพียงให้คนคลิกเข้ามาดูจ�านวนมาก ๆ เพื่อให้ ได้เงิน ทีร่ า้ ยไปกว่านัน้ คือใช้เป็นช่องทางในการเข้าถึงข้อมูลในบัญชี โซเชียลมีเดียของคุณ เมื่อผู้ใช้งานอินเทอร์เน็ตคลิกเข้าไปอ่านหรือ แชร์ข่าวปลอม อาจเป็นการคลิกอนุญาตให้ผู้สร้างข่าวปลอมเข้าถึง ข้อมูลส่วนตัวได้โดยไม่รู้ตัว

วารสารน�้าก๊อก ฉบับเดือนมีนาคม – เมษายน 2562

ข่าวปลอมมีหลายรูปแบบ ทั้งการสร้างชื่อเว็บไซต์คล้ายกับ เว็บไซต์จริง อ้างชื่อหรือต�าแหน่งของบุคคลส�าคัญ สร้างชื่อเว็บไซต์ มัว่ ๆ แล้วน�าข่าวจริงมาขยาย พาดหัวข่าวให้เกินจริง จัว่ หัวให้นา่ คลิก ใช้รูปภาพเก่าหรือไม่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์นั้น ๆ มาใส่ข้อมูล หลอกลวง หรือกุเรือ่ งขึน้ มาทัง้ หมด ท�าให้สงั คมตืน่ ตระหนกกับเนือ้ หา แชร์เรือ่ งราวเหล่านัน้ ออกไปอย่างรวดเร็ว เช่น เมือ่ เร็ว ๆ นีม้ คี ลิปวิดโี อ ชือ่ “ห้ามดืม่ น�า้ นีน้ ะทุกคน! เดีย๋ วตาย” โดยเนือ้ หาในคลิปมีการหยด สารเคมีลงในน�้าดื่มยี่ห้อต่าง ๆ เพื่อทดสอบว่าน�้าดื่มเหล่านั้นเป็น อันตรายหรือไม่ ซึ่งการทดสอบในคลิปไม่ใช่เรื่องจริงแต่อย่างใด เราจะท�าอย่างไรเมื่อชีวิตส่วนหนึ่งของเราอยู่ในโลกออนไลน์ พ่อแม่ ญาติพี่น้อง หรือเพื่อน ๆ ทุกคนใช้โซเชียลมีเดียเป็นอีกหนึ่ง ช่องทางในการติดต่อสือ่ สารกันและกัน เราจึงยังต้องพบเจอกับ Fake News ที่มีอยู่อย่างดาษดื่น ค�าแนะน�าในเบื้องต้นเมื่อได้รับข้อมูลอย่างหนึ่งอย่างใดมา ให้สงสัยไว้ก่อนว่าไม่จริง อย่ำเพิ่งรีบเชื่อ รีบแชร์ ให้ตรวจสอบ แหล่งทีม่ ำว่ำสำมำรถย้อนไปถึงต้นตอข้อมูล หาตัวผูเ้ ขียนได้หรือไม่ เป็นเว็บไซต์หรือเว็บเพจทีเ่ ปิดมานานแล้ว มีเนือ้ หาอืน่ ๆ ทีน่ า่ เชือ่ ถือ หรือเพิ่งสร้างขึ้นมาใหม่เพื่อเผยแพร่ข้อมูลที่มีแต่เรื่องหลอกลวง อ่านเนื้อหาทั้งหมด อย่าอ่านเพียงหัวเรื่องที่มักเขียนเกินจริง ลองน�าเนื้อหาหรือข้อมูลในข่าวไปสืบค้นใน Google หรือโปรแกรม ค้นหาอื่น ๆ เพื่อดูว่ามีใครพูดถึงกรณีนี้อีกหรือไม่ มีการพิสูจน์หรือ ยืนยันเรื่องนี้ว่าอย่างไร

สังเกตรายละเอียดภาพประกอบว่าไม่ขัดแย้งกับเนื้อหา ตรวจสอบว่าไม่ใช่ภาพเก่าน�ามาเล่าใหม่ เพราะบ่อยครัง้ ทีข่ า่ วปลอม น�าภาพเก่าหรือเรื่องราวที่จบไปแล้วมาฉายซ�้า เพื่อเรียกยอดไลก์ ยอดแชร์ตามกระแสสังคมในช่วงนั้น ๆ ท้ายที่สุดหากไม่มั่นใจในข้อมูลที่ได้รับส่งต่อ ๆ กันมา ควรหลีกเลีย่ งการแชร์ ป้องกันการกระจายข่าวปลอม ลดผลกระทบ จากความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น และในปัจจุบันโซเชียลมีเดีย หลายรายมีช่องทางให้ผู้ใช้งานสามารถแจ้งรายงาน หากพบ ข่าวปลอม (วิธีการแจ้งข่าวปลอมบนเฟซบุ๊ก thcert.co/S7ACML) ซึ่งจะช่วยยุติการแพร่กระจายของข้อมูลหลอกลวงเหล่านี้ได้ แหล่งข้อมูล - ข่าวปลอมในไทย : คุณควรกังวลแค่ไหน? https://www.bbc.com/thai/thailand-41438401 - ข่าวปลอมออนไลน์ (Fake News) สังเกตอย่างไรก่อนเชื่อ และแชร์ https://www.facebook.com/ETDA.Thailand

บทความ

KM FA กปน.

ยกมือขึน้ กองบริหารจัดการองค์ความรู้ ฝ่ายพัฒนาวิชาการประปา

ปัจจุบัน การประปานครหลวง (กปน.) ด�าเนินการจัดการความรู้ภายใต้แผนแม่บทการจัดการ ความรู้ (KM Master Plan) ปี 2560-2564 หนึ่งในภารกิจตามแผนแม่บทที่เราท�ามาตั้งแต่ ปี 60 คือการสร้างนักจัดการความรู ้ ถามว่านักจัดการความรู้ หรือ KM Facilitator หรือคุน้ ๆ ค�าว่า KM FA กันบ้างไหม เป็นค�าถามที่ยังค้างคาใจว่า KM FA คือใคร ? แรกเริม่ เดิมทีนนั้ “กองบริหารจัดการองค์ความรู”้ อยากได้คนรุน่ ใหม่ ไฟแรง หรือคนที่มีใจ “พัฒนาตน พัฒนางาน บริการสังคม ด้วยความ โปร่งใส ใส่ใจคุณภาพ” เพื่อให้มาเรียนรู้มาเข้าใจแนวทาง เครื่องมือและ วิธีการจัดการความรู้ตามที่เราออกแบบไว้ เพื่อจับมือเดินไปด้วยกัน เป็นมือ เป็นตา เป็นสมอง เป็นหัวใจ ช่วยขับเคลื่อนงาน KM ของแต่ละ หน่วยงาน และเพราะว่า “การด�าเนินงานด้านการจัดการความรู้ ไม่ได้ใช้ แค่ความรู้ แต่ต้องใช้ความรักด้วย” เราจึงออกแบบหลักสูตร ภายใต้ชื่อ “KM CAMP” ที่มีความสนุกสนานได้ความรู้ครบถ้วนและแน่นอนเรา ออกแบบหลักสูตรด้วยความรักเช่นกัน เราก็มักจะเห็น KM FA ในแต่ละรุ่นฉายแววโดดเด่น และต่อยอด ความรู้ไปใช้ในงานที่ท�า หรือการแสดงบทบาทน�าเสนอในเวทีต่างๆ ได้ดี

ด้วยบทบาทที่เราคาดหวังให้ KM FA ที่จบในหลักสูตรสามารถเป็น นักจัดการ (Management) ความรู้ (Knowledge) ที่มีความสามารถ มีความเข้าใจเครื่องมือในการจัดการความรู้ตลอดจนบทบาทของการเป็น นักจัดการความรู้ที่สามารถถ่ายทอดความรู้ได้อย่างดี เราจึงติดตาม ความส�าเร็จของเครือข่าย KM FA ที่อยู่ในทุก ๆ หน่วยงาน และเราก็ได้เห็น ว่ามีจ�านวนไม่น้อยที่เป็นผู้กระตุน้ เพือ่ ท�าให้หน่วยงานได้รบั รู้วธิ กี ารจัดการ ความรู้ที่ถูกต้องเป็นระบบ และน�ามาปรับใช้ในการพัฒนางานได้ บางหน่วยงาน มี KM FA เป็นวิทยากรให้ความรู้ในระดับสายงาน ซึ่งเหล่านี้คือความภูมิใจของพวกเราจริง ๆ ค่ะ

วารสารน�้าก๊อก ฉบับเดือนมีนาคม – เมษายน 2562

ปัจจุบนั กปน. เรามีนกั จัดการ ความรู้ 4 รุ่น เฉลี่ย 300 กว่าคน หลาย ๆ คนจบมานาน อาจจะ หลงลืมบทบาทกันไปบ้าง วันนี้ จึ ง อยากจะทบทวนกั น สั ก นิ ด ว่าการเป็น KM FA นั้นคู่ควรกับ การยกมือ สูง สูง เวลามีคน ถามว่า “ใคร” เป็น KM FA บ้างเพราะคุณเป็นกลไกส�าคัญในการผลักดัน องค์กรเลยทีเดียว เรามาดูความหมายของนักจัดการความรู้กันดีกว่าว่าจริง ๆ แล้ว ต้องท�าอะไรกันบ้าง หากดูจากศัพท์แล้ว Facilitate ก็จะหมายถึง การเอื้ออ�านวย, การอ�านวยความสะดวก และหากเป็น Facilitator ก็จะหมายถึง ผู้ท�าให้เกิดความสะดวก หรือผู้ที่ท�าให้เกิดความง่าย ในที่นี้เป็นความหมายกว้าง ๆ ไม่เจาะจงว่าอ�านวยความสะดวกในเรือ่ งใด หากมองไปที่ความหมายของการเรียนรู้ น่าจะหมายถึงผู้ที่เอื้ออ�านวย ให้เกิดการเรียนรู้ และยังมีทักษะที่ส�าคัญในบทบาทของผู้เชื่อมให้เกิด การเปลี่ยนแปลงและหากมองในภาพรวมเพื่อความยั่งยืน Facilitator จะท�าหน้าที่เป็นผู้ประสานงานให้เกิดเครือข่าย เข้าใจแล้วนะว่าท�าไม ต้องเป็นคุณ วรวรรณ วาณิชย์เจริญชัย [1] ที่ได้รวบรวมบทบาทของ KM Facilitator จาก Marquardt ไว้ชัดเจนดังนี้ค่ะ 1. เป็นผู้เป็นประสานงาน (Coordinator) เพื่อติดต่อกับ ผู้มีส่วนร่วมได้มากที่สุดเพื่อน�าไปสู่การแก้ปัญหา 2. เป็นผู้กระตุ้น (Catalyst) เพื่อให้เกิดการเรียนรู้ผ่านค�าถาม ปลายเปิด ค�าถามแตกองค์ประกอบ ค�าถามสร้างความตระหนักรู้ เพือ่ ดึงพลังหรือศักยภาพของผูเ้ ข้าร่วมให้เห็นถึงปัญหา สาเหตุ เป้าหมาย และทางออกร่วมกัน 3. เป็นผู้สังเกตการณ์ (Observer) ในเวทีถึงพฤติกรรม ความรู้สึกและวิธีคิดของผู้เข้าร่วมเพื่อปรับกระบวนการให้เหมาะสม อยู่ตลอดเวลา 4. เป็นผูส้ ร้างบรรยากาศ (Climate Setter) ให้กลุม่ ผ่อนคลาย เป็นกันเองและสร้างความไว้วางใจเพื่อให้เกิดการสื่อสารอย่างมี ประสิทธิภาพ

5. เป็นผู้ช่วยการสื่อสาร (Communicator Enabler) ช่วยให้ผู้เข้าร่วมแลกเปลี่ยนข้อมูลประสบการณ์ ความรู้ต่าง ๆ อย่างเต็มที่ เต็มใจและเปิดกว้างที่จะรับฟังอย่างใคร่ครวญ 6. เป็นพี่เลี้ยงในการเรียนรู้ (Learning Coach) ให้ผู้เข้าร่วม ได้เล่าถึงประสบการณ์และวิธีการแก้ปัญหา ซึ่งเป็นแหล่งความรู้ฝังลึก ที่อยู่ในตัว น�าไปสู่การพัฒนาและจัดการตนเองที่ประสบความส�าเร็จ จากนิยามที่เขียนมาข้างต้น เราพอจะมองเห็นภาพได้บ้างแล้วว่า การขับเคลื่อนกระบวนการเรียนรู้ ในศตวรรษที่ 21 จ�าเป็นอย่างยิ่ง ต้ อ งปรั บ รู ป แบบกระบวนการ เรียนรู้ การสอนเพื่อให้เกิดการ เรียนรู้ อาจไม่มีพลังเท่ากับการ เรียนรู้ไปพร้อม ๆ กัน การยอมรับ และเชื่ อ มั่ น ว่ า บุ ค คลมี ทั ก ษะ ความรู้ ความสามารถทีห่ ลากหลาย หากเราสามารถจัดการความรู้ เหล่านั้นได้ ความรู้ก็จะเป็นพลัง อันมหาศาลในการพัฒนาองค์กร ของเราที่เกิดจากการมีส่วนร่วม โดยหน่ ว ยงานสามารถ มองหา KM FA ในหน่วยงานของ ท่านได้ที่ ระบบ KM/LO http://blog.mwa.co.th/mwakm/?page_id=4860 สามารถดูได้ทั้งจ�านวนนักจัดการความรูใ้ นระดับฝ่าย และรายชื่อ นักจัดการความรู้ทั้งองค์กร ติดตาม KM Facilitator ต่อในฉบับหน้า...

[1] วรวรรณ วาณิชย์เจริญชัย, สรุปวิทยากรกระบวนการ (Facilitator).www.ns.mahidol.ac.th/km/article/facilitator.pdf

บทความ

ก้าวที่กล้าสู่สภาธรรมาภิบาล กปน. ชุดที่ 2 พรปวีณ์ เจริญคุณมนัส : เรียบเรียง

จากแนวคิดเริ่มต้นของคณะกรรมการการประปานครหลวง (กปน.) ที่ต้องการให้ กปน. มีการส่งเสริมธรรมาภิบาลและ การต่อต้านการทุจริตคอร์รัปชันให้เกิดขึ้นอย่างเป็นรูปธรรม จึงเกิดการจัดตั้งสภาธรรมาภิบาล กปน. ขึ้นอย่างเป็นทางการ โดยมีข้อบังคับ กปน. ฉบับที่ 138 ว่าด้วยสภาธรรมาภิบาล กปน. พ.ศ. 2559

เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2559 ซึ่งมีสมาชิกสภาฯ ที่ได้รับการเลือกตั้งจากหน่วยงานต่าง ๆ ของ กปน. จ�านวน 101 คน สมาชิกสภาฯ ทุกคนมีวาระด�ารงต�าแหน่งคราวละ 2 ปี ติดต่อกันได้ไม่เกิน 2 วาระ โดยการด�าเนินงานของสภาฯ จะเป็นลักษณะ SOFT POWER ไม่ได้ มีอ�านาจในการสั่งการ หรือลงโทษใคร สมาชิกสภาฯ เป็นเสมือนกลไกกลางที่เชื่อมระหว่างผู้บริหารกับเพื่อนพนักงาน ในการสื่อสารข้อมูล ด้านคุณธรรม จริยธรรมและความถูกต้องตามกฎ ระเบียบ ข้อบังคับให้คนในองค์กรได้รับรู้แล้วน�าไปปฏิบัติ จนเกิดเป็นวัฒนธรรมองค์กร ตลอดจนปลุกจิตส�านึกและสร้างการตื่นรู้ในการต่อต้านการทุจริต และช่วยเป็นหูเป็นตา เฝ้าดูว่ามีเรื่องใดที่อาจก่อให้เกิดหรือมีช่องว่าง ที่จะให้เกิดการทุจริตคอร์รัปชัน แล้วน�าเสนอต่อคณะกรรมการสภาฯ (ซึ่งมาจากสมาชิกสภาฯ ที่สนใจลงสมัครเป็นกรรมการฯ และ ผ่านการเลือกตั้งจากสมาชิกสภาฯ จ�านวน 101 คน ให้ได้กรรมการจ�านวน 15 คน โดยกรรมการฯ ทั้ง 15 คน จะเลือกตั้งประธาน กรรมการสภาฯ 1 คน) เพื่อหาแนวทางในการปิดช่องว่างที่สุ่มเสี่ยงต่อการทุจริต ท�าให้การด�าเนินงานขององค์กรโปร่งใส ไร้คอร์รัปชัน โดยจะน�าเสนอให้ผู้ว่าการรับทราบ พร้อมพิจารณาส่งต่อให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องน�าไปสู่การปฏิบัติงานที่ถูกต้อง เพื่อเกิดประโยชน์ต่อ พนักงานและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียต่อไป ตลอด 2 ปีที่ผ่านมา สภาธรรมาภิบาล กปน. ได้มีการด�าเนินงานที่เป็นรูปธรรมมากขึ้นตามล�าดับ โดยมีกิจกรรม การประชุม การสัมมนา และการศึกษาดูงานนอกสถานที่ จนเป็นที่สนใจจากหน่วยงานภายนอก ซึ่งถือเป็นหน่วยงานรัฐวิสาหกิจแห่งแรกที่มี สภาธรรมาภิบาล

วารสารน�้าก๊อก ฉบับเดือนมีนาคม – เมษายน 2562

เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2562 ณ ห้องอบรมชั้น 2 อาคาร 30 ปี สถาบันพัฒนา วิชาการประปา นายปริญญา ยมะสมิต ผู้ว่าการ กปน. ได้เป็นประธานในการมอบ ประกาศเกียรติคุณและเข็มกลัด เพื่อแสดงความขอบคุณแก่สมาชิกสภาฯ ชุดที่ 1 ที่ทุ่มเท แรงกาย แรงใจ ร่วมเป็นสื่อกลาง และกระบอกเสียงในการน�าเสนอข้อมูลเพื่อส่งเสริม ให้เกิดการท�างานตามหลักธรรมาภิบาล เกิดความโปร่งใส ซึง่ ถือเป็นหน่วยงานรัฐวิสาหกิจแรก ที่สามารถพัฒนาบริบทของสภาธรรมาภิบาลให้เกิดขึ้นได้อย่างเป็นรูปธรรม นับเป็น ความภูมิใจอย่างยิ่งของชาว กปน. ทุกคน

และเมื่อวันที่ 1 มีนาคมที่ผ่านมา ผู้บริหารและสมาชิกสภาฯ ชุดที่ 2 ร่วมสัมมนา “สานต่อสภา ธรรมาภิบาล กปน. ชุดที่ 2” ระหว่างวันที่ 1 - 2 มีนาคม 2562 ณ โรงแรมไมด้า ทวารวดี แกรนด์ นครปฐม จ.นครปฐม โดยการสัมมนาครั้งนี้ได้รับเกียรติจาก ดร.บัณฑิต ตั้งประเสริฐ คุณเกรียงไกร สืบสัมพันธ์ อนุกรรมการธรรมาภิบาล (CG) และกิจกรรมเพื่อสังคม (CSR) และที่ปรึกษาสภาฯ คุณลาวัณย์ ฉัตรรุ่งชีวัน รองผู้ว่าการ (แผนและพัฒนา) ที่ปรึกษาคณะกรรมการสภาฯ ร่วมเป็นวิทยากรบรรยายพิเศษ เพื่อให้สมาชิกสภาฯ ชุดที่ 2 ได้ทราบที่มาของสภาฯ บทบาทหน้าที่ และแนวทางการขับเคลื่อนสภาฯ คุณลาวัณย์ ฉัตรรุ่งชีวัน สู่ความส�าเร็จ โดยคุณลาวัณย์ ได้กล่าวถึงจุดเริ่มต้นของสภาฯ ว่า “สภาฯ เริ่มมาจาก CG My Idol ซึ่งเป็นโครงการค้นหาผู้น�าและบุคคลต้นแบบ ด้านธรรมาภิบาล ที่เสริมสร้างค่านิยมและวัฒนธรรมองค์กรด้านจริยธรรม มุ่งด�าเนินงานด้วยความโปร่งใสซื่อสัตย์สุจริตเป็นต้นแบบพนักงานในองค์กรได้ จากทุกสายงาน ตั้งแต่ปี 2555-2559 จากนั้น ได้มีการรับสมัครเครือข่ายส่งเสริมธรรมาภิบาลและต่อต้านคอร์รัปชัน กปน. เมื่อปี 2559 เพื่อประชาสัมพันธ์สร้างความรู้ ความเข้าใจ และ สร้างทัศนคติที่ดีในการเป็นผู้สอดส่อง แจ้งเบาะแส เฝ้าระวังการทุจริตคอร์รัปชันฯ ซึ่งไม่มีกฎ ระเบียบ ในการด�าเนินงานรองรับ จากนั้นคณะกรรมการ กปน. ได้มีมติเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2559 ให้จัดตั้งสภาธรรมาภิบาลฯ ขึ้น และจัดให้ความรู้เรื่องสภาฯ ให้แก่ คณะกรรมการ กปน. คณะอนุกรรมการ CG&CSR ผู้บริหาร ผู้แทน สร.กปน. ฯลฯ ตลอดจนให้พนักงานสามารถร่วมประชาพิจารณ์สภาฯ ผ่านช่องทางต่าง ๆ จนออกเป็นข้อบังคับ กปน. ฉบับที่ 138 ว่าด้วย สภาธรรมาภิบาล กปน. พ.ศ. 2559 ซึ่งมี 6 หมวด ได้แก่ หมวด 1. วัตถุประสงค์ 2. สถานภาพ 3. สมาชิก 4. คณะกรรมการ 5. การประชุม 6. การยุบสภาฯ” คุณลาวัณย์ ได้ย�้าว่า “สภาฯ ท�าหน้าที่ส่งเสริมให้ทุกคนเป็นคนดี ไม่มุ่งเน้นจับผิดใคร ช่วยกันสอดส่องดูแลจุดที่สุ่มเสี่ยงต่อ การทุจริต เป็นสภากึง่ วิชาการหรือ SOFT POWER โดยหน้าทีส่ มาชิกสภาฯ ต้องช่วยกันสือ่ สารด้านคุณธรรม จริยธรรม ตลอดจนเรือ่ งต่าง ๆ ขององค์กร อาทิ ค่านิยมองค์กร ระเบียบ ข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกับการท�างานในปัจจุบัน ฯลฯ เพื่อสร้างการรับรู้และการมีส่วนร่วมให้กับ ผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย ตลอดจนพัฒนาธรรมาภิบาลในองค์กร โดยศึกษาและพัฒนาคู่มือการก�ากับดูแลกิจการที่ดีของ กปน. ต่อไป”

ด้านคุณเกรียงไกร กล่าวถึงบทบาทหน้าทีท่ ภี่ าคภูมใิ จในการขับเคลือ่ นองค์กรสูค่ วามโปร่งใสว่า “ทุกท่านจงภูมิใจที่เป็นสมาชิกสภาฯ 101 คนจากพนักงาน 6,000 คน อย่าคิดว่าสภาฯ เป็นภาระ จงช่วยกันสร้างบ้านหลังนี้ให้ดีที่สุด กปน. ถือเป็นหน่วยงานรัฐวิสาหกิจแห่งแรกที่มีสภาฯ เป็นตัวอย่าง ให้แก่รัฐวิสาหกิจอื่น สภาฯ ถือเป็นรอยเชื่อมต่อระหว่างผู้บริหารและพนักงาน เป็นกลไกประสานงาน ระหว่างนโยบายสู่การปฏิบัติ ประสานรอยแตกร้าว เพื่อสร้างความสามัคคี ทุกท่านเป็นตัวแทนของ ทุกฝ่ายใน กปน.ทุกท่านจึงรูจ้ กั คน (เพือ่ นร่วมงาน) รูจ้ กั งาน (หน้าทีท่ ตี่ อ้ งท�า) และรูจ้ กั พืน้ ที่ (ทีร่ บั ผิดชอบ) บน 3 องค์ความรู้นี้สามารถสร้างสมรรถนะให้กับตนเองเพื่อรับทราบปัญหาจากทั้ง 3 มุมมองซึ่งปัญหา ส่วนใหญ่ในองค์กรจะมี 3 ด้าน ได้แก่ เรื่องคน (การแต่งตั้งโยกย้าย/สวัสดิการ ฯลฯ) เรื่องงาน คุณเกรียงไกร สืบสัมพันธ์ (สายการบังคับบัญชาที่เหมาะสม/การบริหารงาน Input Output ที่สอดคล้องกันหรือไม่) และปัญหา เรื่องเงิน (ความคุ้มค่าในการลงทุน/งานจัดซื้อจัดจ้าง ฯลฯ) “น�้า” คือตัวแทนของความบริสุทธิ์ ความเย็น ไปที่ไหนก็มีแต่ความชุ่มชื่นใจ จึงขอให้ผู้บริหาร กปน. ให้ความส�าคัญกับสมาชิกสภาฯ ทุกคน ในการเข้าร่วมประชุมประจ�าเดือนของแต่ละฝ่าย เพื่อน�าเสนอข้อมูลหรือ ปัญหาของฝ่ายนั้น ๆ เข้าสู่สภาฯ ระดมสมองหาทางออกร่วมกัน และก�าหนดเป็นมาตรฐานในการท�างานที่ถูกต้อง โปร่งใส ปฏิบัติงานด้วย หลักธรรมาภิบาล สร้างความพึงพอใจให้กับผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย ซึ่งจะส่งผลประโยชน์ต่อคะแนน ITA ขององค์กรเพิ่มขึ้นอย่างแน่นอน”

สภาฯ เริม่ มาจาก CG My Idol ซึง่ เป็นโครงการค้นหาผูน้ าำ และบุคคลต้นแบบ ด้านธรรมาภิบาล ทีเ่ สริมสร้างค่านิยม และวัฒนธรรมองค์กรด้านจริยธรรม

ส�าหรับ ดร.บัณฑิต ได้พดู ถึงก้าวทีก่ ล้า สภาสูค่ วามส�าเร็จ ว่า “ปัจจุบนั เราต้องดูเทรนด์โลก ในศตวรรษที่ 21 คนที่จะประสบความส�าเร็จได้นั้นต้องเป็นนักสื่อสารที่ดี ท�างานเป็นทีมได้ เชี่ยวชาญ ทักษะวิทยาการสมัยใหม่ เป็นนักแก้ปัญหา เป็นนักการทูตคือเข้าใจความแตกต่าง มีความริเริ่ม สร้างสรรค์ และมีความเป็นผู้น�าสมัยใหม่ และต้องมีการบริหารจัดการตามหลัก POLC คือ การวางแผน (Planning) ก�าหนดวัตถุประสงค์และขั้นตอนที่จะบรรลุผล มีการวางแผนเพื่อมุ่งเน้น ผลสัมฤทธิ์ การจัดองค์การ (Organizing) ทั้งการจัดโครงสร้างองค์กร จัดคน จัดทรัพยากรต่าง ๆ ให้พร้อมต่อการปฏิบัติตามแผนที่วางไว้ ภาวะผู้น�า (Leading) เป็นการกระตุ้นให้พนักงานท�างาน ให้ส�าเร็จด้วยความเต็มใจไม่ต้องบังคับ การควบคุม (Controlling) เป็นการติดตามและประเมิน ผลงานว่าบรรลุตามวัตถุประสงค์เชิงกลยุทธ์หรือไม่ การที่ผู้บริหารสามารถท�าหน้าที่หลักทางการ บริหารทั้ง 4 ประการข้างต้นได้อย่างดี ก็จะสามารถน�าความส�าเร็จและความสุขมาสู่องค์กร ของตนเองได้

ดร.บัณฑิต ตั้งประเสริฐ

วารสารน�้าก๊อก ฉบับเดือนมีนาคม – เมษายน 2562

นอกจากกิจกรรมทางด้านวิชาการแล้ว ยังได้มีกิจกรรมสันทนาการเพื่อสร้าง ความสัมพันธ์ระหว่างสมาชิกสภาฯ ชุดที่ 2 มีการเรียนรูซ้ งึ่ กันและกัน เพือ่ น�าไปสูก่ ารเลือกตัง้ คณะกรรมการสภาฯ จ�านวน 15 คน ในการประชุมสมาชิกสภาฯ ครั้งต่อไป ทั้งนี้ ยังได้ รับเกียรติจากคุณทรรศนีย์ ฤกษ์ศานติวงษ์ ผูเ้ ชีย่ วชาญ กปน. ระดับ 10 คุณสุวรา ทวิชศรี ผู้ช่วยผู้ว่าการ (ส�านักคณะกรรมการ กปน.) ผู้ช่วยพี่เลี้ยงสภาธรรมาภิบาล กปน. ร่วมกิจกรรม ดังกล่าวด้วย

นอกจากนี้ สมาชิกสภาฯ ได้มีโอกาสไปศึกษาดูงานเศรษฐกิจพอเพียง เพือ่ เรียนรู้ การท�าเกษตรอินทรีย์แบบพึ่งพาตนเอง ณ บริเวณสวนสามพราน ซึ่งเป็นแนวทาง ในการปฏิบัติตนให้เติบโตอย่างมีความสุขได้อย่างยั่งยืน

นำา้ คือตัวแทนของความบริสทุ ธิ์ ความเย็น ไปทีไ่ หนก็มแี ต่ความชุม่ ชืน่ ใจ

บทความ

“การศึกษา” คือ การลงทุนที่ ไม่สูญเปล่า... ฝ่ายบริหารความรับผิดชอบต่อสังคม

“An investment in knowledge pays the best interest” (การลงทุนทีใ่ ห้ผลตอบแทน ดีทสี่ ดุ คือการลงทุนในความรู)้ เป็นค�ากล่าวของ Benjamin Franklin การประปานครหลวง (กปน.) จึงให้ความ ส�าคัญกับการศึกษา การเรียนรู้และพัฒนา ตัวเอง สิง่ เหล่านีจ้ ะเป็นอาวุธทางปัญญาทีต่ ดิ ตัว ไปตลอดชีวิต

ตลอด 3 ปีแห่งความมุ่งมั่นตั้งใจในการท�า โครงการ “เดินตามพ่อ กปน.เพื่อคนต้นน�้า” ที่เริ่มมาตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนปี 2559 และ ต่อเนื่องจนถึงปัจจุบัน ซึ่งเป็น 1 ในโครงการ CSR ของ กปน. ที่ ไ ด้ จั ด สรรงบประมาณส่ ว นหนึ่ ง เพื่อส่งเสริมการศึกษาให้กับเยาวชนในพื้นที่ห่างไกล ได้มีโอกาสเพิ่มพูนความรู้ความสามารถเข้าสอบ แข่งขันเรียนต่อในระดับมหาวิทยาลัยก็ประสบ ความส�าเร็จเกินความคาดหมาย โดย กปน. ได้ให้ การสนับสนุนคณะติวเตอร์ อาสา กปน. ไปสอนน้อง ๆ ในโรงเรียนบ้านท่าดินแดง ต�าบลปรังเผล อ�าเภอ สังขละบุรี จังหวัดกาญจนบุรี ซึ่งเป็นโรงเรียนน�าร่อง ทีข่ ยายโอกาสทางการศึกษาในระดับชัน้ มัธยมปลาย นักเรียนนอกจากจะเป็นเด็กไทยตามชายแดนแล้ว ยังมีเด็กชาติพันธุ์ อาทิ กระเหรี่ยง มอญ พม่า รวมทั้งนักเรียนโรงเรียนใกล้เคียงมาเรียนด้วย โครงการนี้สืบเนื่องจาก กปน. ได้จัดกิจกรรม CSR เพื่อการช่วยเหลือ และตอบแทนคนต้นน�้า โดยสนับสนุนระบบประปาให้กับชุมชนที่ ขาดแคลนน�้าสะอาด บริเวณต้นน�้าแม่กลองซึ่งเป็นแหล่งน�้าดิบที่ส�าคัญ ที่ กปน. น�ามาผลิตเป็นน�้าประปาให้กับผู้ใช้น�้าในพื้นที่กรุงเทพมหานคร นนทบุรแี ละสมุทรปราการ นอกจากนี้ กปน. ยังได้จดั กิจกรรมพัฒนาโรงเรียน ติดตัง้ ระบบประปา ติดตัง้ ระบบการกรองให้เป็นน�า้ ดืม่ ทีส่ ะอาดให้กบั โรงเรียน ในบริเวณใกล้เคียงกับชุมชนด้วย รวมทั้งที่ผ่านมา พวกเราชาวการประปา นครหลวงคงจ�าได้ว่าเราได้เห็นภาพรองเท้าที่ขาดวิ่นของน้อง ๆ จึงได้ รวบรวมเงิน เพื่อซื้อรองเท้าจ�านวนหลายร้อยคู่ ซึ่งเงินบริจาคที่เราร่วมใจ กันนัน้ หลัง่ ไหลกันมามากถึง 3 แสนกว่าบาท จนสามารถซือ้ รองเท้าบริจาค ให้กับโรงเรียนเพิ่มถึง 5 แห่ง เรียกว่าสุขทั้งผู้ให้และผู้รับกันเลยทีเดียว

วารสารน�้าก๊อก ฉบับเดือนมีนาคม – เมษายน 2562

จากการจัดกิจกรรมดังกล่าว กปน. ได้พดู คุยกับ อาจารย์ใหญ่และอาจารย์ผสู้ อนโรงเรียนบ้านท่าดินแดง จึงพบว่าเป็นโรงเรียนขยายโอกาสในชั้นเรียนระดับ มัธยมปลายเป็นปีแรก จึงประสบกับปัญหาขาดแคลน ครูผู้สอนวิชา เช่น คณิตศาสตร์ ฟิสิกส์ เคมี ชีววิทยา รวมทัง้ ภาษาอังกฤษ ประจวบกับขณะนัน้ เป็นช่วงที่ คุณเจริญ ภัสระ (ด�ารงต�าเเหน่งประธานกรรมการ การประปานครหลวงในขณะนัน้ ) ได้เดินทางมาเยี่ยม ชมกิจกรรม CSR จึงได้ให้แนวคิดว่า กปน.น่าจะ มีส่วนช่วยเหลือในส่วนนี้ได้ เนื่องจากเรามีพนักงาน หนุ่มสาวที่มีความรู้ความสามารถในด้านต่าง ๆ เช่น นักวิทยาศาสตร์ วิศวกร นักบัญชี นักคอมพิวเตอร์ ซึ่งบางคนก็ยังเป็นติวเตอร์ระดับมืออาชีพอีกด้วย และคุ ณ ธนศั ก ดิ์ วั ฒ นฐานะ (ด� า รงต� า เเหน่ ง ผู ้ ว ่ า การ กปน. ในขณะนั้ น ) ก็ เ คยได้ รั บ โอกาสเช่ น นี้ ต อนเด็ ก ๆ จึงเห็นชอบให้ด�าเนินโครงการฯ โดยในช่วงวันหยุด กปน. จะน�าอาสา กปน. ซึ่งเป็นพนักงาน ในหน่วยงานต่าง ๆ ที่สามารถสละเวลามาสอนน้อง ๆ ได้โดยไม่กระทบกับงานประจ�า และได้รับอนุญาตจากผู้บังคับบัญชาแล้ว โดยคณะติวเตอร์จะเดินทางในวันศุกร์ เพื่อสอนเสริมให้น้อง ๆ ไปจนถึงวันเสาร์และวันอาทิตย์ แม้ว่าที่ผ่านมาจะมีอุปสรรคในหลายเรื่อง แต่ไม่สามารถท�าให้ ความมุ่งมั่นตั้งใจหยุดชะงักได้ ประกอบกับพนักงาน กปน. ได้เห็น คุณครูและน้อง ๆ ที่โรงเรียนท่าดินแดงแสดงท่าทีกังวลใจ หาก กปน. จะหยุดโครงการนี้ ท�าให้ทุกคนพร้อมใจเดินหน้าผลักดันโครงการนี้ ต่อไปเพื่อจะรอดูผลว่าเมื่อครบ 3 ปีแล้ว จะพาน้อง ๆ ไปถึงฝั่ง ในการสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้มากน้อยเพียงใด ด้วยความทุ่มเท ทั้งแรงกายแรงใจของเหล่าติวเตอร์หนุ่ม ๆ สาว ๆ ที่น่ารัก จิตใจดีงาม ใช้ทั้งศาสตร์และศิลป์ พูดสร้างแรงบันดาลใจให้น้อง ๆ เกิดความ ฮึกเหิม มีความหวังและก�าลังใจที่จะตั้งใจเรียนให้สมกับที่พี่ ๆ เสียสละเดินทางมาสอนในวันหยุด เพื่ออนาคตของน้อง ๆ ท�าให้ จากเดิมที่เด็ก ๆ ไม่ค่อยสนใจเพราะเป็นวันหยุดเรียน กลับกลายเป็น ว่าเด็ก ๆ เฝ้ารอเพื่อที่จะได้เจอกับพี่ ๆ ที่น่ารัก เพราะจะมีเรื่องราว สนุกสนานสลับกับวิชาการ พร้อมขนมนมเนยอร่อย ๆ จากเมืองกรุง ที่น้องไม่เคยลิ้มรสไปฝากอีกด้วย รวมทั้งได้เปิดโลกกว้างให้เด็กเห็น ว่ายังมีโอกาสและอาชีพอีกมากมายรออยู่ เพียงแต่ขอให้ตั้งใจเรียน เพื่อสอบเข้ามหาวิทยาลัยให้ได้ต่อไป และล่าสุดจากการประกาศผลสอบเข้าเรียนต่อในระดับ มหาวิทยาลัย ไม่น่าเชื่อว่าน้อง ๆ ในโรงเรียนชายแดนแห่งนี้สามารถ สอบเข้ามหาวิทยาลัยของรัฐได้เป็นจ�านวนมากถึง 23 คนจากทัง้ ห้อง สายวิทย์และศิลป์ รวม 68 คน ซึ่งในจ�านวนนี้มีบางคนที่ไม่ได้ไปสอบเพื่อเรียนต่อ เพราะตั้งใจออกมาท�างานช่วยที่บ้าน จึงนับว่าโครงการ “เดินตามพ่อ กปน.เพื่อคนต้นน�้า” ประสบผลส�าเร็จเกินความคาดหวัง โดยการสนับสนุนจาก คุณปริญญา ยมะสมิต ผู้ว่าการ กปน. รวมทั้งคุณครู นักเรียน คณะติวเตอร์ อาสา กปน. ของพวกเราทั้ง 68 คน ที่เป็นทั้งครู ช่าง และเป็นพี่ ๆ ที่สร้างแรงบันดาลใจให้น้อง ๆ ก้าวไปสู่ความส�าเร็จอีกขั้นหนึ่งของชีวิต ถึงแม้จะเป็นเพียงผู้สังเกตการณ์และเฝ้าดู ยังรู้สึกดีใจปลื้มปริ่มกับ ผลลัพธ์ที่ได้ แล้วติวเตอร์ อาสา กปน. ทุกคน จะดีใจยิ่งกว่าเพียงไร เพราะความสุขของการเป็นผู้ให้มันยิ่งใหญ่เสมอซึ่งทางผู้บริหาร กปน. เอง ก็ภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งที่ได้สร้างโอกาสให้น้อง ๆ ได้ก้าวหน้าในการศึกษาเพื่อวันหนึ่งข้างหน้าจะได้น�าความรู้นั้นมาขับเคลื่อนเเละพัฒนา ชุมชนของน้อง ๆ และประเทศชาติให้เจริญก้าวหน้าอย่างยั่งยืนต่อไป

ซีรีส์ฝ่ายคุณภาพนํ้า 4.0

ซีรีส์ฝ่ายคุณภาพนํ้า 4.0 ตอน : ทุกชีวิตมีสิทธิ์ ใช้นํ้าสะอาด

กปน. จึงผลิตและบริการนํ้าประปา ที่มีคุณภาพ สะอาด ปลอดภัย ดังปณิธานของ กปน. ที่ว่า ประปาเพื่อประชาชน

การประปานครหลวง (กปน.) เป็นหน่วยงานรัฐที่มีหน้าที่ ดูแลรับผิดชอบผลิตและบริการน�้าประปาที่สะอาด ปลอดภัย ให้แก่ประชาชนทุกคนในพื้นที่ที่รับผิดชอบ เพื่อให้ประชาชน ทุกคนมีสุขอนามัยและคุณภาพชีวิตที่ดี ไม่เว้นแม้แต่ในทัณฑสถาน พื้นที่ที่ถูกจ�ากัดอิสรภาพ กปน. ได้ตระหนักและใส่ใจในคุณภาพ ชีวิตของทุกคนที่อาศัยอยู่ในนั้น ปัจจุบัน จากสถิติผู้ต้องขังทั่วประเทศไทย ณ วันที่ 1 มี.ค. 2562 มีผู้ต้องขังทั้งหมด 381,749 คน อย่างไรก็ตาม ราชทัณฑ์ และทัณฑสถานทัว่ ประเทศ สามารถจุผตู้ อ้ งขังได้เพียง 110,667 คน จะเห็นได้ว่ามีจ�านวนผู้ต้องขังเกินอัตราก�าลังของทัณฑสถานที่ จะรับผูต้ อ้ งขังได้ถงึ 4 เท่า และการส�ารวจสถานการณ์การเจ็บป่วย ของผู้ต้องขังในทัณฑสถาน 143 แห่งทั่วประเทศ พบว่า ในแต่ละปีมีผู้เสียชีวิตราว 1,000 คน จากอาการเจ็บป่วยต่าง ๆ เช่น วัณโรค เอดส์ และโรคหลอดเลือดหัวใจ (ข้อมูลจาก ศูนย์กฎหมายอาญาและอาชญาวิทยา) ซึ่งการที่ในทัณฑสถาน มีบุคคลอาศัยอยู่หลากหลาย รวมทั้งผู้ป่วยซึ่งมีความเสี่ยงที่จะ เกิดโรค การดูแลด้านสุขอนามัยในคุณภาพชีวิตเบื้องต้นของ ผู้ที่อยู่อาศัยในทัณฑสถานจึงจ�าเป็นอย่างยิ่ง ซึ่งหนึ่งในนั้นคือ

วารสารน�้าก๊อก ฉบับเดือนมีนาคม – เมษายน 2562

การได้มนี า�้ ประปาทีส่ ะอาดปลอดภัย ปราศจากเชือ้ โรค ใช้อปุ โภค บริโภคอย่างเพียงพอและเหมาะสม เพื่อให้ทุกชีวิตที่อาศัยอยู่ใน ทัณฑสถานได้มีคณ ุ ภาพชีวติ ทีด่ ี ตามระเบียบกรมราชทัณฑ์วา่ ด้วย การด�าเนินการเกี่ยวกับการอนามัยและการสุขาภิบาลผู้ต้องขัง พ.ศ. 2561 ซึ่งต้องมีการเฝ้าระวังและป้องกันไม่ให้เกิดการติดต่อ ของโรคทีม่ อี าหารและน�า้ เป็นสือ่ รวมทัง้ ประสานหน่วยงานภายนอก ที่เกี่ยวกับงานสุขาภิบาล เพื่อประเมินและรับรองคุณภาพ ฝ่ายคุณภาพน�้า กปน. ได้มีโครงการ “นักวิทย์ชุดขาว” เพื่อส่งทีมนักวิทยาศาสตร์เข้าด�า เนินการเก็บตัวอย่างและ ตรวจสอบคุณภาพน�้าจากทัณฑสถานในพื้นที่ กปน. หลายแห่ง เช่น ทัณฑสถานโรงพยาบาลราชทัณฑ์ กรุงเทพมหานคร, เรือนจ�า กลางบางขวาง จ.นนทบุรี, เรือนจ�ากลาง จ.สมุทรปราการ เป็นต้น ซึง่ ผลการตรวจสอบจากห้องปฏิบตั กิ ารวิทยาศาสตร์ฝา่ ยคุณภาพน�า้ กปน. พบว่า คุณภาพน�้าประปาทั้งทางด้านกายภาพ เคมีและ จุลชีววิทยา ในทัณฑสถานที่ได้เข้าด�าเนินการ สะอาด ปลอดภัย ปราศจากเชือ้ โรค ผ่านเกณฑ์ตามข้อแนะน�าขององค์การอนามัยโลก (WHO) และตามแผนน�้าประปาปลอดภัย (Water Safety Plan) กปน. อยากให้ประชาชนทุกคนในสังคมมีคุณภาพชีวิตที่ดี แม้เส้นทางที่เข้ามาอยู่ในทัณฑสถานของทุกคนอาจจะมีเส้นทาง ชีวติ แตกต่างกันไป แต่คณ ุ ภาพชีวติ ของทุกคนในทัณฑสถานจะต้องดี ด้วยน�้าประปาที่ดี กปน.จึงผลิตและบริการน�้าประปาที่มีคุณภาพ สะอาด ปลอดภัย ดังปณิธานของ กปน. ทีว่ า่ “ประปาเพือ่ ประชาชน”

เที่ยว ชิม ชอป

เทีย ่ ว ชิม ชอป ... by Tootsy

ตอน : “เที่ยวเมืองเทพนิยาย... Cesky Krumlov” สวัสดีค่ะ “เที่ยว ชิม ชอป” ฉบับนี้ ขอพาทุกท่านเปลี่ยนบรรยากาศไปยัง “เชสกี้ ครุมลอฟ” (Ceský Krumlov) เมืองเล็ก ๆ น่ารัก ๆ ทางตอนใต้ของสาธารณรัฐเช็ก อยู่ห่างจากกรุงปราก เพี ย ง 175 กิ โ ลเมตร ไม่ ว ่ า จะขึ้ น รถบั ส หรื อ รถไฟมา ก็ ใ ช้ เ วลาเดิ น ทางประมาณ 3 ชั่ ว โมง ส่วนใครเลือกนั่งรถไฟมา อาจเจอแจ็กพอตได้ขึ้นรถไฟมินิขนาด 2 โบกี้ ตอนต่อสายสั้น ๆ เข้าไปยัง เชสกี้ ครุมลอฟ นั่งแล้วให้ความรู้สึกฮาร์ดคอร์ เด้งดึ๋งดั๋ง สนุกไปอีกแบบค่ะ

สำารวจเมืองมรดกโลก

1 2

เชสกี้ ครุมลอฟ เป็นเมืองเล็ก ๆ ตัง้ อยูบ่ นแม่นำ้� Vltava เมืองนี้ แบ่งออกเป็น 2 เขต คือ เขตเมืองเก่า บ้านเรือนในเขตนี้ จะเป็นบ้าน ทรงเก่าแบบมีจวั่ สีสนั สดใส มีสถานทีส่ า� คัญ 2 แห่ง คือ จัตรุ สั กลำง เมือง Námèstí Svornosti1 เป็นศูนย์กลางของร้านอาหาร ร้านกาแฟ ทีพ่ กั และโบสถ์ St.Vitus2 สร้างขึน้ ในคริสต์ศตวรรษที่ 15 ด้านในเป็น ศิลปะแบบโกธิค เดินเทีย่ วเขตเมืองเก่าจนจุใจแล้ว ให้เดินข้ามสะพาน ข้ามแม่นา�้ Vltava ไปยังเขตที่ 2 ซึง่ เขตนีจ้ ะเป็นส่วนของปรำสำท ครุมลอฟ3 และ Latrán4 เป็นทีอ่ ยูข่ องช่าง พ่อค้า และคนรับใช้ของ ปราสาทในสมัยก่อน ส่วนตอนนีไ้ ด้กลายเป็นร้านขายของเป็นส่วนใหญ่ จากความคลาสสิกของสถาปัตยกรรมและศิลปะในเขตเมืองเก่า รวมทัง้ ความโดดเด่นของปราสาทครุมลอฟ องค์การยูเนสโกจึงได้ ขึน้ ทะเบียนให้เป็นมรดกโลกประเภทวัฒนธรรม ในปี 1992

เทีย่ วปราสาทครุมลอฟ หลังจากข้ามสะพานมาสูเ่ ขต Latrán ก็ได้เวลาไปยังไฮไลต์ ของเมืองนี้กัน โดยให้เดินตามป้ายยังปราสาทครุมลอฟ ขอบอกว่าปราสาทแห่งนีไ้ ม่ธรรมดานะคะ นอกจากจะมีอายุมากกว่า 700 ปีแล้ว ยังมีขนาดใหญ่เป็นอันดับ 2 ของสาธารณรัฐเช็ก เป็นรองแค่ปราสาทปรากเท่านัน้ ด้วยค่ะ ส่วนการเข้าชมปราสาทมีให้เลือกหลายแบบ ทั้งชมด้วย ตนเองและมีไกด์พาเยีย่ มชม โดยจะต้องซือ้ บัตรตามโซนทีต่ อ้ งการ เข้าชม ได้แก่ ทัวร์ปราสาท โรงละคร Baroque Theatre พิพธิ ภัณฑ์และ หอคอย ราคาบัตรตัง้ แต่ 60 - 380 โครูนา (1 โครูนา = 1.40 บาท) ถ้ามีเวลาเหลือระหว่างรอเข้าไปยัง โซนอื่น ลองไปเดินเล่นบริเวณ สวนที่อยู่ด้านหลังโรงละครก่อน

Cesky

วารสารน�้าก๊อก ฉบับเดือนมีนาคม – เมษายน 2562

แวะชิมขนมหวานชือ่ ดัง มาถึงสาธารณรัฐเช็กกันทัง้ ที ต้องลองขนม หวานชือ่ ดังอย่าง “เตรอเดลนีค” (Trdelník) ที่ น � า แป้ง โดมาม้ว นเป็น เกลี ย วกั บ เหล็ ก แล้วน�าไปปิง้ จากนัน้ คลุกกับน�า้ ตาล วอลนัท และอบเชย ก็จะได้เตรอเดลนีคแบบออริจนิ ลั ทีก่ รอบนอกนุม่ ใน และตอนนีห้ ลายร้านได้เพิม่ ความน่าทานมากยิง่ ขึน้ ด้วยการเพิม่ Topping ทีห่ ลากหลาย ทัง้ มะพร้าว น�า้ ตาล อัลมอนด์ วานิลลา ช็อกโกแลต และแยม บางร้าน Up level โดยใช้เตรอเดลนีคแทนโคนไอศกรีม พร้อมใส่ Topping ทีเ่ ราเลือกลงไป อืม ... บอกได้คา� เดียวว่า ต้องลองค่ะ

ทีพ่ กั (ราคา) น่ารัก ใจกลางเมือง

Krumlov

ส�าหรับทีพ่ กั ในเชสกี้ ครุมลอฟ ขอเอาใจ บรรดา Backpacker กับ “Hostel Postel” ที่พักน่ารัก ตั้งอยู่ใจกลางเมือง จากที่นี่เรา สามารถเดิน ไปสถานที่ท ่อ งเที่ย วหลัก โดยใช้เวลาไม่นานค่ะ (จัตรุ สั เมืองเก่า 4 นาที และปราสาทครุมลอฟ 8 นาที) ถึงจะเป็น โฮสเทล แต่ที่นี่มีส่ิงอ�านวยความสะดวกให้ครบครัน เริ่มที่ห้องน�้าหลายห้อง ห้องครัวพร้อมโต๊ะอาหาร ให้ไปท�าอาหารได้ตามใจชอบ รวมทัง้ ทีน่ งั่ เล่นทีแ่ ยกเป็นสัดส่วน ราคาทีพ่ กั ต่อคืนก็เป็นมิตร กับกระเป๋าเงินของทุกคน โดยห้องพักส�าหรับ 2 คน ราคา 1,250 บาท แต่ถา้ ไปเป็นกลุม่ ใหญ่ มีหอ้ งรวมขนาด 4 - 6 คน ให้เลือกในราคาเพียงคนละ 500 กว่าบาทเท่านัน้ ค่ะ ภำพ : https://www.booking.com

(ไม่เสียค่าเข้าชม) สวนนีจ้ ะท�าเป็น 2 ชัน้ มีทงั้ ต้นไม้ ดอกไม้ ตกแต่ง สวยงาม และน�า้ พุขนาดใหญ่ ให้เดินเล่นเพลินตา ใครสนใจไปชม ภายในปราสาท อย่าลืมเช็คทีเ่ ว็บไซต์นกี้ อ่ น https://www.zamekceskykrumlov.cz/en เนือ่ งจากไม่ได้เปิดให้เข้าชมทุกวันค่ะ ทัวร์โซนต่าง ๆ เรียบร้อยแล้ว ให้เดินไปทีจ่ ดุ ชมวิวด้านบน ปราสาท (ห้ามพลาดเด็ดขาดค่ะ) ตรงจุดนีจ้ ะเห็นโค้งน�า้ ของแม่นา�้ Vltava และบ้านเรือนสีอิฐของเขต เมื อ งเก่ า ต้ อ งขอบอกเลยค่ ะ ว่ า ความรูส้ กึ เหมือนเป็นเจ้าหญิงฟิโอน่า ที่ยืนเคียงข้างเชร็ค อยู่บนปราสาท แล้วมองลงมาที่เมืองของตัวเอง ว้าว อะเมซิง่ สุด ๆ ไปเลยค่ะ

ความคลาสสิกของ สถาปัตยกรรมและศิลปะ ในเขตเมืองเก่า รวมทัง้ ความโดดเด่นของ ปราสาทครุมลอฟ องค์การยูเนสโกจึงได้ขนึ้ ทะเบียนให้เป็นมรดกโลก ประเภทวัฒนธรรม ในปี 1992

ใครมีโอกาสได้ ไปสาธารณรัฐเช็ก ลองแวะ เชสกี้ ครุมลอฟ ด้วยนะคะ เชื่อว่า จะเป็นอีกหนึง่ จุดหมายทีท่ า� ให้คณ ุ ผูอ้ า่ นหลงรัก ได้ ไม่ยาก แล้วพบกันใหม่กบั “เทีย่ ว ชิม ชอป” ฉบับหน้า สวัสดีคะ่ ...

เพราะนํ้าคือความสุข

เพราะน้ำ�คือความสุข�

ตอน�:��คลองยานางาว่า��สายน้ำ�แห่งชีวิต จันทน์สุภา ชมกุล

คลองยานางาว่า เป็นล�ำคลองสำยทีม่ ชี อื่ เสียงแห่งหนึง่ ของจังหวัดฟุกโุ อกะ ล�ำคลองสำยยำวไหลผ่ำนตัวเมือง ยำนำงำว่ำซึ่งเป็นเมืองขนำดเล็ก มีพื้นที่โดยรวมเพียง 36 ตำรำงกิโลเมตร หำกทว่ำคลองสำยนี้กลับมีควำมยำว ถึง 470 กิโลเมตร เฉพำะในเขตตัวเมืองซึ่งมีพื้นที่เพียง 4 ตำรำงเมตร ก็มีทำงน�้ำน้อยใหญ่ยำวถึง 60 กิโลเมตร ล�ำคลองสำยนี้มีควำมสวยงำมและเป็นทุกอย่ำงในชีวิตของชำวยำนำงำว่ำตั้งแต่ดื่ม กิน เป็นเส้นทำงสัญจร ใช้ ในกำรเกษตรกรรมหรือแม้แต่เป็นส่วนหนึ่งของสวนน�้ำหลังบ้ำน ในสมัยเอโดะซึ่งเป็นยุคแห่งควำมเจริญรุ่งเรือง ในอดีต สถำนทีต่ กั น�ำ้ สำธำรณะของล�ำคลองสำยนีเ้ ป็นทีพ ่ บปะสนทนำของชำวเมือง แม่นำ�้ ล�ำคลองมีควำมจ�ำเป็น และเป็นส่วนหนึง่ ของชีวติ ประจ�ำของชำวเมืองยำนำงำว่ำจนมีคำ� พังเพยทีใ่ ช้นำ�้ เปรียบเทียบ เช่น “จงแบ่งปันน�า้ ให้แก่กนั ” อันหมำยถึง “การแบ่งปันธรรมชาติ” แก่กันและกัน นั่นเอง

ปัจจุบันคลองยานางาว่ายังคงความงดงามเป็นเอกลักษณ์ แบบญี่ปุ่น ชาวเมืองเรียนรู้ท่ีอยู่กับสายน�้าด้วยความเคารพรัก อย่างมีความสุข เด็กเล็ก ๆ ที่นี่จะถูกสอนให้ชีวิตเป็นส่วนหนึ่งของ ธรรมชาตินั่นก็คือแม่น�้าล�าคลอง พวกเด็ก ๆ จะถูกหัดให้พายเรือกัน ตั้งแต่ประถมหนึ่งโดยมีรุ่นพี่เป็นคนสอน ในล�าคลองน�้าใสไหลเย็น เต็มไปด้วยปลาและสัตว์นา�้ น้อยใหญ่ มีทงั้ ปลาตะเพียน ปลาพรัสเชีย่ น ตัวโตทีม่ กั จะวางไข่ในน�า้ อุน่ ช่วงเดือนมีนาคม มีกงุ้ น�า้ จืด มีนกกาโคเกะ ซึ่งอาศัยอยู่ในที่ราบจิคุชิซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองยานางาว่า ทุก ๆ เช้า

เรือเทศบาลท้องถิน่ จะแล่นไปตามล�าน�า้ คอยท�าความสะอาดล�าคลอง โดยมีส�านักงานสิ่งแวดล้อมทางน�้าประจ�าเมืองรับผิดชอบดูแลคลอง ทุกสาย มีผู้เชี่ยวชาญออกตรวจตราคุณภาพน�้าตามบ้านเรือน ร้านอาหารและโรงงาน หากทว่าความสวยงามและความเป็นอยู่ เช่นนี้ของคลองยานางาว่าล้วนมาจากบทเรียนอันแสนเจ็บปวดที่ ชาวเมืองต้องจ่ายด้วยราคาแสนแพงกว่าจะเรียกล�าคลองที่สวยงาม เช่นอดีตกลับคืนมาได้

วารสารน�้าก๊อก ฉบับเดือนมีนาคม – เมษายน 2562

ย้อนหลังกลับไปในทศวรรษ 1960 เศรษฐกิจของญี่ปุ่นเจริญ รุ่งเรืองอย่างมากอันเนื่องมาจากการพัฒนาอุตสาหกรรม อาหาร การกินมีให้กินกันอย่างเหลือเฟือ ระบบสาธารณูปโภคต่าง ๆ ทั้งไฟฟ้า ประปา มีให้ใช้กินอย่างทั่วถึง ความเจริญทางด้านวัตถุ และเครื่องจักรกลเข้ามามีบทบาทในชีวิตประจ�าวันของผู้คน ชีวิต ของชาวเมืองยานางาว่าสะดวกสบายขึน้ กว่าสมัยก่อนมาก หากทว่า ความสะดวกสบายนีก้ ลับท�าให้ชาวเมืองหลงลืมแม่นา�้ ล�าคลอง ผูค้ น มักง่ายพากันทิง้ ของเสียลงในแม่นา�้ ขยะและสิง่ ปฏิกลู ต่าง ๆ ลอยฟ่อง เต็มล�าคลองไปทุกหนแห่ง ล�าคลองมีสภาพเสื่อมโทรมเต็มไปด้วย กระป๋องและขวดพลาสติก ไม่หลงเหลือความงดงามเช่นในอดีต ดังที่กวีชื่อดัง คิตะฮะระ (เกิด ค.ศ. 1885 - 1942) เคยพรรณาถึง คลองแห่งนี้ไว้ว่า “ลิบ ๆ วิบวับ...เจ้าหิ่งหอย จากโรงละคร เรือน้อย ลอยคืนถิ่นผอง เรียดทางน�้ายานางาว่า...ระรินรอง แสงโคมตรา ตระกูลส่อง...กล่อมนิทรา” ล�าคลองทีเ่ คยสวยงามและเป็นชีวติ จิตใจ ของผู้คนกลายเป็นสถานที่ทิ้งขยะและเสื่อมโทรมจนหนังสือพิมพ์ ท้องถิ่นบรรยายว่า “ล�าคลองก�าลังร้องไห้” สึกโึ อะ โคกะ นายกเทศมนตรีของเมืองยานางาว่าในยุคนั้น เริ่มรู้สึกสะเทือนใจต่อภาพล�าคลองที่เสื่อมโทรมเกินจะรับไหว เพราะในอดีตเขาเองก็เป็นหนึ่งในเด็กที่เคยตักน�้าในคลองไปใช้ ดืม่ กิน เขามีทรงจ�าดี ๆ เกีย่ วกับคลองยานางาว่ามากมาย เขาจึงคิด ท�าความสะอาดคลอง แต่ก็ไม่รู้จะท�าอย่างไร จึงคิดเทคอนกรีตทับ คลองเหมือนทีเ่ มืองใหญ่หลาย ๆ เมืองท�า สึกโึ อะได้ทา� เรือ่ งขอความ ช่วยเหลือจากรัฐบาลในที่สุดก็ได้งบประมาณมาปรับปรุงล�าคลอง โครงการมีระยะเวลา 5 ปี ปรับปรุงคลองสายหลัก 4 พืน้ ทีร่ อบปราสาท เป็นทางระบายน�้าคอนกรีตแบบเปิด ส่วนคลองเน่าเสียอื่น ๆ จะถูกแทนทีด่ ว้ ยท่อระบายน�า้ และคอนกรีตรูปตัวยู ขณะทีโ่ ครงการ จะเริม่ เดินหน้า มีหวั หน้าหน่วยคนหนึง่ ชือ่ ทสึทะเอะ ฮิโระมัทสึ ได้สง่ ค�าอุธรณ์ตอ่ นายกเทศมนตรีวา่ “ถ้าเราทอดทิง้ น�า้ เราจะไม่สามารถ ได้มันกลับคืนมาอีกเลย ธรรมชาติปกป้องน�้าด้วยการท�าให้มัน กลับมาใสสะอาดด้วยวิธีทางธรรมชาติ ถ้าล�าคลองถูกปกคลุมด้วย คอนกรีต เมืองยานางาว่าก็จะจบสิ้นลง” ทสึทะเอะ ฮิโระมัทสึ ใช้เวลา 6 เดือนในการศึกษาค้นคว้าและ ส�ารวจข้อมูลรวมถึงเขาไปพูดคุยท�าความเข้าใจกับคนที่เห็นด้วย และไม่เห็นด้วยกับคนทีละคน แต่ทว่าการท�าเช่นนัน้ ใช้เวลานานมาก ซึ่งเขาเห็นว่าจะไม่ทันการณ์จึงได้เขียนหนังสือขึ้นเล่มหนึ่งซึ่งมี เนื้อหาเกี่ยวกับแผนงานวิจัยอย่างละเอียดทางด้านวิทยาศาสตร์ และประวัติศาสตร์ชื่อ “ช่วยกันท�าให้น�้าที่ใสสะอาดของเรากลับคืน มาเถอะ” เขาตีพิมพ์หนังสือจ�านวน 500 เล่มแจกจ่ายให้เจ้าหน้าที่ ส.ส. และประชาชน โดยมีแผนงานหลัก ๆ คือ แก้ไขให้คลองกลับ

มาสะอาดด้วยการขุดลอกและท�าให้น�้าไหลวนอีกครั้ง ควบคุมการ ปล่อยของเสียลงน�้า เพิ่มมาตรการท�าความสะอาดและลดปริมาณ น�า้ เสียทีไ่ หลลงคลองให้มากทีส่ ดุ และสร้างระบบการดูแลจัดการและ จัดตัง้ มาตรการการท�าความสะอาดล�าคลองโดยให้ชาวเมืองมีสว่ นร่วม “เพือ่ เดินหน้าโครงการ ผมคิดอย่างนีว้ า่ คลองได้ชว่ ยเรือ่ งความเป็นอยู่ และการงานของชาวบ้านและให้ความสงบสุข ถ้าพวกเขาร�าลึกถึง ข้อนี้ได้แล้ว ค่อยตามด้วยความเข้าใจจุดส�าคัญของโครงการแล้ว ค่อยขอให้พวกเขาร่วมมือกัน” ความพยายามของฮิโระมัทสึได้ผลส�าเร็จเมือ่ ชาวเมืองต่างร่วมใจกัน คนละไม้คนมือบูรณะล�าคลองกันเป็นการใหญ่ ผู้หญิงกวาดขยะ เด็ก ๆ ช่วยแม่ ผู้ชายลงไปถอนดึงลากสาหร่ายและขยะในคลองที่มี ทัง้ ขวดพลาสติก เศษอาหาร และแม้กระทัง่ ซากหมาแมว โดยเริม่ จาก

คลองสายเล็ก ๆ หลังบ้าน ชาวบ้านต่างพร้อมใจกันร่วมมือ เนื่องจาก ทุก ๆ คนต่างเคยมีความทรงจ�าดี ๆ กับล�าคลองสายนี้ หลายคนเคย ช่วยแม่ตักน�้าใส่โอ่ง บางคนเคยวักน�้าดื่มกิน การขุดลอกคลองส�าเร็จ ได้อย่างรวดเร็วกว่าเวลาที่วางแผนไว้และใช้ค่าใช้จ่ายไปเพียงแค่ 1 ใน 5 ของงบประมาณทั้งหมดและหลังจากนั้นพวกเขาก็หันกลับมาใช้ชีวิต ร่วมกับล�าคลองอย่างเคร่งครัดและร่วมกันดูแลรักษาสายน�้าของชีวิต ของพวกเขาด้วยความรักและหวงแหน ทุก ๆ ปีเมืองยานางาว่าจะมีวนั หยุดประจ�าปี เรียกว่า “มิสึโอะจิ” ซึง่ เป็นวันหยุดของชาวเมืองเพือ่ ท�า “Big Cleaning” พวกเขาจะปล่อยให้ น�้ า ทุ ก คลองแห้ ง สาหร่ า ยเเละหญ้ า ถู ก ก� า จั ด โคลนถู ก ขุ ด ลอก ระหว่างรอน�้าลดชาวเมืองก็จับปลากันอย่างสนุกสาน ท�าอาหาร ดื่มสาเกกันอย่างมีความสุข หลังจากนั้น พวกเขาก็จะปล่อย “ฮะรุมิสึ” หรือน�้าในฤดูใบไม้ผลิเข้าเต็มล�าคลองที่ช�าระล้างแล้วจนสะอาดสะอ้าน ถื อ เป็ น เทศกาลส� า คั ญ ที่ ช าวเมื อ งจั ด ขึ้ น เพื่ อ ขอบคุ ณ แม่ น�้ า และ สวดมนต์ขอพรไม่ให้น�้าท่วมหรือฝนแล้ง ปัจจุบันเมืองยานางาว่าอยู่ ในโครงการแม่น�้าสะอาดซึ่งเป็นตัวอย่างและแรงบันดาลให้คนในเมือง อื่น ๆ ได้น�าไปปรับใช้กับชุมชนของตน “สมัยนี้แค่หมุนก๊อกก็มีน�้าดื่มแล้ว แต่ในอนาคตน�้าก๊อกอาจดื่มไม่ได้ถ้าแม่น�้าทุกสายเน่าเสียไปหมดแล้ว เราจ�าต้องย้อนกลับไปมีความคิดเกีย่ วกับเรือ่ งน�า้ เหมือนกับทีเ่ รามีในอดีต” ฮิโระมัทสึกล่าวทิ้งทายและหวังว่า ประวัติศาสตร์อันเจ็บปวดของ คลองยานางาว่าช่วยฟื้นชีวิตให้แก่แม่น�้าทุกสายได้กลับมามีชีวิตและ เป็นสายน�้าแห่งความสงบสุขเช่นเคย ข้อมูลแหล่งทีม่ ำ ภำพยนตร์สำรคดี The Story of Yanagawas Canals

สุขกายสบายใจ

ตอน : ดับร้อนด้วยวิธีธรรมชาติ เรื่อง/ภาพ จันทน์สุภา ชมกุล

โลกของเราดูเหมือนจะร้อนขึน้ ทุกวัน ๆ โดยเฉพาะอย่างยิง่ ในช่วงฤดูรอ้ น แบบนี้ อากาศร้อน ๆ ท�าให้ร่างกายเหนื่อยล้า อ่อนเพลีย สูญเสียเหงื่อ และ อารมณ์หงุดหงิด ไม่แจ่มใส ยิ่งถ้าต้องออกไปท�ากิจกรรมกลางแจ้ง อุณหภูมิ ที่ ร ้ อ นแรงแตะระดั บ 40 องศาเซลเซี ย สเหมื อ นจะละลายได้ ทุ ก สิ่ ง และ พร้อมที่จะแผดเผาผิวหนังของเรา อย่ากระนั้นเลย เรามาเตรียมตัวให้พร้อม และหาวิธีดับร้อนให้ร่างกายเพื่อความอยู่สบายในฤดูร้อนนี้กันนะคะ

+6'.6' NJ6 Ė1 5 A ;1 %9 6 % à A%-6&

Cooling Cloth for Bedtime čŇĊüÿčĄ ÷ĐâĄēĈėýĕü čğþĿąĆŋĄėüøŋč÷ ĠĈēüĬĨĕĄĔüĎĐĄĆēğĎąčğþĿąĆŋĄėüøŋ

ĕ1%=)B/)Ĕ 9%I 6

http://thehealthyhappyhomeproject.com/essential-oils-with-cooling-properties/