V03I02 Kannada Kali June 2008

PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¸ÀA¥ÀÅl 3 - ¸ÀAaPÉ 2

PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¥ÀwæPÉ

6 Ticonderoga, Irvine, CA 92620 kannada.kali@yahoo.com

dÆ£À 2008 949-559-1819

PÀ£ÀßqÀ PÀ°UÀ¼À ªÀÄ®èAiÀÄÄzÀÞ ¹ÜgÀ®PÀë÷å PÀÆgïªÀÄw ¸ÁzsÀ PÀgÀªÉÆÃWÀÀªÁPïÀ ZÀvÀÄgÀgÉÆÃzÀħgÉ¥ÀUÀ¼ÉƼÀw | ºÀÄgÀĦ£À ªÀÄ®ègï eÁtgï ¥Àjtw AiÀÄÄzÀÞA UÉAiÀÄÝgï PÀ£ÀßqÀ PÀ°UÀ¼ï || ±À¤ªÁgÀ ªÀiÁZÀð 29 gÀAzÀÄ zÀQët PÀå°¥sÉƤðAiÀÄzÀ°è PÀ£ÀßqÀ PÀºÀ¼É C£ÀÄgÀt¹vÀÄ. ªÀiÁ°§Ä zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ CAUÀ¼ÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀ eÁvÉæ. ºÀ®ªÀÅ PÀ£ÀßqÀ PÀ° vÀgÀUÀwUÀ¼À°è ªÀgÀĵÀUÀ½AzÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ªÀÄPÀÌ¼É®è £ÉgÉ¢zÁÝgÉ. ««zsÀ ºÀAvÀ ªÀÄvÀÄÛ «¨sÁUÀUÀ¼À°è ªÉÄïÁl £Àqɹ vÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÉÄgÉ¢zÁÝgÉ. ¸ÀégÀ zÀÄA©UÀ¼ÀÄ UÀÄAd¤¹zÀgÀÄ; ªÀåAd£À ªÀÄ®ègÀÄ PÁ¢zÀgÀÄ; eÁt ¥Àæ«ÃtgÀÄ ¸Ét¹zÀgÀÄ. PÀ£ÀßqÀ gÀ¸À¥Àæ±Éß J®ègÀ£ÀÆß PÉtQvÀÄÛ. £ÀÈvÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀgÀAf¹zÀgÉ QgÀÄ £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃdÕªÁzÀªÀÅ.

DºÁé¤vÀ SÁåvÀ PÀ¯Á«zÉ ®Që÷ä ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ CªÀgÀ KPÀ¥ÁvÁæ©ü£ÀAiÀÄ CzÀÄãvÀªÁVvÀÄÛ.

PÀ£ÀßqÀ PÀ° ªÁå°AiÀÄ GvÁì»UÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À ¸ÀÈd²Ã®vɬÄAzÀ ¸ÀªÀÄxÀðªÁV DAiÉÆÃf¹zÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¢£À EzÁVvÀÄÛ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ MAzÀÄ £ÀÆgÀ LªÀvÀÛPÀÄÌ ºÉZÀÄÑ d£À ¸ÉÃj, KPÀPÁ®PÉÌ C£ÉÃPÀ ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀ EzÀÄ MAzÀÄ «Ä¤ PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀªÉ DVvÀÄÛ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀ£ÀßqÀ PÀ°UÁV ±Àæ«Ä¸ÀÄwÛgÀĪÀ «±ÉéñÀégÀ ¢ÃQëvÀ, PÀ£ÀßqÀ PÀ°UÀ½UÉ ¸ÀÆáwð ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀ »jAiÀÄ ²PÀëQ ²æêÀÄw ªÉÄÊy° gÁªÀÄPÀȵÀÚ, ªÀÄvÀÄÛ J®è CzsÁåAiÀÄUÀ¼À ²PÀëPÀgÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ䤸À¯Á¬ÄvÀÄ. ¸ÀgÀ¸Àéw ¥ÀÇeÉAiÉÆA¢UÉÀ DgÀA¨sÀªÁzÀ F ¢£À gÁµÀÖçPÀ« ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà£ÀªÀgÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼À ªÀÈAzÀUÁ£ÀzÀ°è PÉÆ£ÉUÉÆArvÀÄ.

M¼ÀUÉ K£ÀÄ EzÉ? ªÀgÀ¢ PÀ£ÀßqÀ PÀ°UÀ¼À ªÀÄ®èAiÀÄÄzÀÞÀ ...................................................... 1 PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¢£À 2008 – avÀæ£ÉÆÃl ..................................... 8 ¨sÁµÉ ¨sÁµÉ PÀ°¸À¨ÉÃPÁzÀÄÝ ºÉÃUÉÀ, PÉ.n. UÀnÖ .................................... 4 ¸ÀÄ¢Ý ¸ÀªÀÄ£Á : ºÉÆZÀÑ ºÉƸÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ° .................................. 10 PÁªÉÃjAiÀÄ°è ºÀjzÀ ¸ÀgÀ¸ÀgÀ PÀ£ÀßqÀ ...................................... 10 ZÀAzÀªÀiÁªÀĤUÉ CgÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀ¼ÀÄ .......................................... 10 ºÀ¹gÀÄ ¥ÁoÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄAUÀ¼ÀzÀ vÀgÀPÁj, Dgï. ±ÀªÀiÁð vÀ®ªÁl ...................

PÀ£ÀßqÀ Dl MvÀÛqÀØgÀ .................................................................................

PÀ£ÀßqÀ PÀA¥ÀÆålgÀ UÀÆUÀ¯ï PÀqÀvÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ..................................................... °£ÀPÀìUÉ PÀ£ÀßqÀ Hr¸ÀÄ ........................................................

PÀ£ßÀ qÀ ¥ÀzÀ¥ÀjÃPÀëPÀ ................................................................

12 13 14 14 14

¤ÃªÉãÀAwÃj?

PÉ.n. UÀnÖ CªÀgÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ (§gÀªÀtÂUÉ ªÀÄvÀÄÛ GZÁÑgÀzÀ°è ¨sÁµÁ ±ÀÄ¢ÞAiÀÄ «ZÁgÀ, vÀÄvÀÆÛj, 3,1 ªÀiÁZÀð 2008) ¥ÀæRgÀªÁVªÉ

– f.«. PÀÄ®PÀtÂð, ªÀÄÄA§¬Ä

vÀÄvÀÆÛj kannadakali@yahoo.com

F ¨ÁjAiÀÄ ¸ÀAaPÉ (vÀÄvÀÆÛj, 3,1 ªÀiÁZÀð 2008) E¥ÀàvÁß®ÄÌ ¥ÀÄlUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀÄ §ºÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV ºÉÆgÀ ºÉÆ«ÄäzÉ.

- ¸ÀÄzÀ±Àð£À gÁWÀªÉÃAzÀæ

¸ÀA. 3, ¸ÀA. 2, dÆ£À 2008

PÀ£ÀßqÀ PÀ°

1

¸ÀA. 3, ¸ÀA. 2, dÆ£À 2008

PÀ£ÀßqÀ PÀ°

2

PÀ£ÀßqÀ PÀ°UÀ¼É, PÀ£ÀßqÀ PÀ°UÉ “PÁªÉÃj” ªÀÄvÀÄÛ “PÀ¸ÀÆÛj” JA§ JgÀqÀÄ XO-UÀtPÀUÀ¼ÀÄ §A¢ªÉÉ. F ¥ÀÄlÖ UÀtPÀUÀ¼ÀÄ vÁAwæPÀ «¸ÀäAiÀÄ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. ªÉÆzÀ® LzÀÄ ¤«ÄµÀUÀ¼À¯Éè ¥sÉÆmÉÆ ¸À»vÀ PÀ£ÀßqÀ ºÁqÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄ¢æ¹PÉƼÀî¯Á¬ÄvÀÄ. EªÀÅUÀ½UÉ ««zsÀ PÀ£ÀßqÀ vÀAvÁæA±ÀUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄA¢£À UÀÄj. ¤ªÀÄä ¸ÀºÁAiÀÄ ¨ÉÃPÀÄ. D¸ÀQÛ EzÀÝgÉ ¸ÀA¥ÀQð¹. ±ÁAvÀ ¸ÁUÀgÀ wÃgÀzÀ ªÀiÁ°§ÄzÀÀ°è zÀQët PÀå°¥sÉƤðAiÀÄzÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ°UÀ¼À «dÈA¨sÀuÉAiÀÄ PÀ®gÀªÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄzÀ C¯ÉUÀ¼À£Éß GQ̹vÀÄÛ.

J®è CzsÁåAiÀÄUÀ¼À «zÁåyðUÀ¼ÀÄ, ²PÀóPÀgÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ ¥Á®PÀgÀÄ MAzÉqÉ ¸ÉÃj ¸ÀqÀUÀj¹zÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¢£À CzÁVvÀÄÛ. ¤ªÀÄUÁV E°èzÉ avÀæªÀgÀ¢. ¨ÉùUÉ ºÀwÛgÀªÁUÀÄvÀÛ PÁªÀÅ KgÀÄwÛzÉ. ±Á¯ÉUÉ gÀd! ¤d. DzÀgÉ PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¤gÀAvÀgÀ. ¤ÃgÀÄ ªÀÄfÓUÉ PÀÄrzÀÄ ºÁAiÀiÁV ªÀÄgÀzÀr £ÉgÀ¼À°è MgÀUÀĪÀ F ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀiÁvÀæ DvÀä¤jÃPÀëuÉUÉ CªÀPÁ±À. ¨sÁµÉ PÀ°¸ÀĪÀ°è PÉ.n. UÀnÖ CªÀgÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß N¢.

EªÀ£ÀÄß FUÁUÀ¯É JµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ C£ÀĸÀj¸ÀÄwÛzÉÝêÉ? PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAªÀºÀ£ÀPÁÌV ¹Ã«ÄvÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ F ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è JµÀÄÖ ¸ÁzsÀå? ¤ªÀÄä C£ÀĨsÀªÀ ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ. ¨ÉùUÉ gÀdzÀ ªÀÄd ¤ªÀÄäzÁUÀ°! «.¸ÀÆ.: ªÀÄÄA¢£À ¸ÀAaPÉUÉ ¤ÃªÀÇ MAzÀÄ ¯ÉÃR£À §gÉzÀÄ FUÀ¯É PÀ¼ÀÄ»¹.

PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÀÄ®Ä ¸ÀÄ®¨sÀ G¥ÁAiÀÄ

PÀ £ À ß qÀ r «r.£É m ï KANNADADVD.NET Your only stop for Kannada DVD’s in US

C¢üPÀÈvÀ PÀ£ÀßqÀ r«r ªÀiÁgÁlUÁgÀgÀÄ n.J£ï. ¹ÃvÁgÁªÀÄ CªÀgÀ ªÀiÁAiÀiÁªÀÄÈUÀ – 23 r«r UÀ¼ÀÄ; ªÀÄvÀzÁ£À - ¨sÉÊgÀ¥Àà PÁzÀA§j, ¹ÃvÁgÁªÀÄ ¤zÉðòvÀ ZÀ®£À avÀæ, ¸Á«gÀPÀÄÌ ºÉZÀÄÑ ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ ªÀiÁgÁlªÁVªÉ

Nandavar K. Mohan Tel: (732) 617- 0153

¨sÁµÉ PÀ°¸À¨ÉÃPÁzÀÄÝ ºÉÃUÉ?

PÉ.n. UÀnÖ

[zÀQët PÀ£ÀßqÀ f¯ÉèAiÀÄ°è £É¯¹ É gÀĪÀ PÉ.n. UÀnÖ aAvÀ£À²Ã® §gÀºÀUÁgÀgÀÄ. ¨sÁµÉAiÀÄ PÀ°PÉ, G½ªÀÅ, C½ªÀÅ, ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼À°è EªÀjUÉ D¸ÀQÛ. PÁzÀA§j, PÀxÉ, PÀªÀ£À, ¥Àæ§AzsÀ, ¥ÀæªÁ¸À PÀxÀ£À EvÁå¢ LªÀvÀÛPÀÄÌ ºÉZÀÄÑ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. ºÀ¢£ÉüÀ£ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹì£À¯Éè CzsÁå¥ÀPÀgÁV ¸ÀĪÀiÁgÀÄ £À®ªÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À C£ÀĨsÀªÀ ºÉÆA¢zÁÝgÉ. DzÀ£Éß FUÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ°¸ÀĪÀªÀjUÉ Q«ªÀiÁvÁV ºÀAaPÉÆArzÁÝgÉ.]

PÀ£ÀßqÀzÀ vÁ¬Ä vÉÆnÖ® ªÀÄUÀÄ«UÉ CDEF JAzÀÄ eÉÆÃUÀļÀ ºÁqÀĪÀÅ¢®è. ©ænµï vÁ¬Ä J©¹r JAzÀÄ eÉÆÃUÀļÀ ºÁqÀĪÀÅ¢®è. ¨sÁµÉ ªÀiÁw¤AzÀ DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. `CPÀëgÀ NzÀÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ §gÉAiÀÄÄ«PÉ'¬ÄAzÀ C®è. ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀ ªÉÆzÀ¯Éà PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄUÀÄ ZÉ£ÁßV PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß DqÀ®Ä PÀ°vÀÄPÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. CzÀPÉÌ `PÀµÀÖ ±À§Ý' `¸ÀÄ®¨sÀ ±À§Ý' JA§ ªÀåvÁå¸ÀªÉãÀÆ PÁt¸ÀĪÀÅ¢®è. CxÀðªÁUÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ GZÀÑj¸À¯ÁUÀĪÀ J¯Áè ±À§ÝUÀ¼ÀÆ ¸ÀÄ®¨sÀ ±À§ÝUÀ¼ÉÃ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è C¥Àà CªÀÄä CPÀÌ CtÚ DrzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼É®èªÀ£ÀÆß CzÀÄ DqÀÄvÀÛzÉ. CªÉ®èªÀÇ ªÀÄUÀÄ«UÉ CxÀðªÁUÀĪÀ ªÁPÀåUÀ¼ÉÃ. ªÀÄUÀÄ«£À ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀŸÀÛPÀzÀ ¥ÁoÀUÀ¼À°è D ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ ªÁPÀåUÀ¼Éà EgÀ¨ÉÃPÀÄ. `CªÀ£ÀÄ §¸ÀªÀ EªÀ¼ÀÄ PÀ£ÀPÀ' EvÁå¢ CxÀð»Ã£À ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ EgÀ¨ÁgÀzÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀå (ªÀÄUÀÄ) ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÁqÀ®Ä DgÀA©ü¸ÀĪÀÅzÀÄ CDEF §gÀĪÀ ±À§ÝUÀ½AzÀ®è. vÁ£ÀÄ C£ÀÄPÀgÀuɬÄAzÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ vÀ£ÀUÉ CxÀðªÁUÀĪÀAxÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ ªÀiÁvÀÄ DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. EAUÉèAr£À°è EAVèµï ªÀÄUÀÄ ¨sÁµÁdð£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ PÀÆqÀ »ÃUÉAiÉÄÃ. CPÀëgÁ¨sÁå¸À«®èzÀ d£ÀgÀÄ PÀÆqÀ ZÀ¯ÉÆÃzÁV ªÀiÁvÁqÀĪÀÅ¢®èªÉ?

CªÀgÀÄ ºÉÃUÉ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°vÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ? CzÉà jÃw ªÀÄUÀÄ PÀÆqÀ LzÀ£Éà ªÀµÀð ¥ÁæAiÀÄPÉÌ §AzÁUÀ MAzÀµÀÄÖ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. CAxÀ ªÀÄUÀÄ«UÉ CgÀ¸À, Eta ªÀÄÄAvÁzÀ ±À§ÝUÀ½AzÀ, QæAiÀiÁ¥ÀzÀ«®èzÀ ªÁPÀåUÀ½AzÀ ¨sÁµÁ¨sÁå¸À DgÀA©ü¸À¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀåªÉãÀÄ?

Nandavar_mohan@kannadadvd.net http://wwww.kannadadvd.net ¸ÀA. 3, ¸ÀA. 2, dÆ£À 2008

PÀ£ÀßqÀ PÀ°

3

¸ÀA. 3, ¸ÀA. 2, dÆ£À 2008

PÀ£ÀßqÀ PÀ°

4

£ÁªÀÅ EAVèµï PÀ°¸ÀĪÀ°è PÀÆqÀ F jÃw £ÉʸÀVðPÀªÁV ªÀÄUÀÄ vÀ£Àß ªÀiÁvÀȨsÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉAiÉÆà ºÁUÉ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ «zsÁ£ÀzÀ°èAiÉÄà PÀ°¸À¨ÉÃPÀÄ. PÀ£ÀßqÀ ªÀÄUÀÄ«£À ªÀiÁvÀȨsÁµÉAiÀiÁzÀÝjAzÀ, MAzÀ£Éà vÀgÀUÀwAiÀįÉèà NzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §gÉAiÀÄÄ«PÉ ªÁPÀåUÀ½AzÀ¯Éà DgÀA©ü¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄUÀÄ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÀÄ ZÉ£ÁßV NzÀ®Ä PÀ°vÀÄPÉÆAqÀ §½PÀ, ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ N¢ vÉÆÃj¸À¨ÉÃPÀÄ. F N¢£À ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄUÀÄ«UÉ J¯Áè CPÀëgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ, CªÀÅUÀ¼ÀÄ ªÀiÁw£À°è ºÉÃUÉ §gÀÄvÀÛªÉAiÉÆà ºÁUÉ ¥Àj¥ÀÇtðªÁV DUÀÄvÀÛzÉ.

C£ÀAvÀgÀ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß NzÀÄvÁÛ Erà ªÁPÀåªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄ®Ä PÀ°¸À¨ÉÃPÀÄ. »ÃUÉ PÀ°¹zÀgÉ, ¥ÀgÀA¥ÀgÁUÀvÀ CDEF CPÀëgÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀQÌAvÀ ZÀ¯ÉÆÃzÁV, ¸ÀàµÀÖªÁV, CxÀð¥ÀÇtðªÁV ªÀÄvÀÄÛ D±ÀÑAiÀÄðPÀgÀªÉ¤¸ÀĪÀµÀÄÖ ªÉÃUÀªÁV ªÀÄUÀÄ NzÀ®Ä §gÉAiÀÄ®Ä PÀ°vÀÄ©qÀÄvÀÛzÉ. MAzÀ£ÉAiÀÄ zÀeÉðAiÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À°è ªÀÄÄVzÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄUÀÄ«UÉ NzÀ®Ä CzsÁå¥ÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ vÁ¬ÄvÀAzÉ ¨ÉÃgÉ ¥ÀŸÀÛPÀ ºÀÄqÀÄPÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ! `C'¢AzÀ `ºÀ'zÀ ªÀgÉUÉ ºÉý¸ÀĪÀÅzÀÄ, N¢¸ÀĪÀÅzÀÄ, §gɸÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄUÀÄ«UÉ £ÀgÀPÀ; ªÀÄUÀÄ«£À CªÀÄÆ®åªÁzÀ PÀ°AiÀÄĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¥ÉÇîÄ! EAVèµï £ÀªÀÄä ªÀÄUÀÄ«£À ªÀiÁvÀȨsÁµÉAiÀÄ®èªÁzÀÝjAzÀ CzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁw£À ªÀÄÆ®PÀ EAVèµï ¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ DUÀ¨ÉÃPÀÄ. CAzÀgÉ EAVèµï PÀÆqÀ vÀ£Àß ªÀiÁvÀȨsÁµÉAiÀÄAvÉAiÉÄà MAzÀÄ ¨sÁµÉ JA§ ¨sÁªÀ£É ªÀÄUÀÄ«UÉ DUÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀPÁÌV EAV趣À°è MAzÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀÄ ªÀµÀð ¸ÀA¨sÁµÀuÉ ªÀiÁvÀæ £ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß vÀgÀUÀw PÉÆÃuɬÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV ¤¸ÀUÀðzÀ°ègÀĪÀ £ÀÆgÁgÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¹ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉ¸Àj¹ CªÀÅUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁvÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀUÀgÀzÀ ªÀÄÄPÁÌ®Ä ¥Á®Ä EAVèµï ªÀiÁzsÀåªÀÄ ±Á¯ÉUÀ½UÉ `DAUÀè' ¥Àj¸ÀgÀªÀÇ E®è, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀªÀÇ E®è. DPÁ±À PÀÆqÀ PÁt¸ÀzÀ PÉÆÃuÉAiÀÄ°è PÀĽvÀÄ J®èªÀ£ÀÆß ¥ÀŸÀÛPÀzÀ¯Éèà ºÀÄqÀÄPÀ¨ÉÃPÀÄ. UÁæ«ÄÃt ±Á¯ÉUÀ¼À ¥Àj¸ÀgÀzÀ ¤¸ÀUÀð ²æêÀÄAvÀªÁVzÉ. ªÀiÁvÁqÀ®Ä ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¹UÀÄvÀÛªÉ. ¤¸ÀUÀðPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹ zÉÊ£ÀA¢£À fêÀ£ÀzÀ PÀÄjvÀÄ, C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ¸ÀgÀ¼À ªÁPÀåUÀ¼À°è ªÀiÁvÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄUÀÄ ¥ÀAZÉÃA¢æUÀ½AzÀ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁvÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄUÀÄ«UÉ ¸ÀA. 3, ¸ÀA. 2, dÆ£À 2008

PÀ£ÀßqÀ PÀ°

5

§tÚ, ªÁ¸À£É, ±À§Ý, DPÁgÀ, UÁvÀæ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ½UÉ §¼À¸ÀĪÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ £ÉÃgÀªÁV ªÀÄUÀÄ«UÉ DUÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀÅ ªÀÄgÉvÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ GgÀĺÉÆqÉAiÀÄĪÀ ¥ÀæªÉÄÃAiÀÄ GAmÁUÀĪÀÅ¢®è.

CPÀëgÀªÀiÁ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀĪÀÅzÀÄ, NzÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ EgÀ¯Éà ¨ÁgÀzÀÄ. CzÀPÀÆÌ ¨sÁµÉAiÀÄ PÀ°PÉUÀÆ AiÀiÁªÀ ¸ÀA§AzsÀªÀÇ E®è. CzÀÄ §jà »A¸É JA§ÄzÀ£ÀÄß vÁ¬ÄvÀAzÉ ªÀÄvÀÄÛ ²PÀëPÀgÀÄ w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄUÀÄ MAzÀµÀÄÖ EAVèµï ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ªÀiÁvÁqÀ®Ä PÀ°vÀÄPÉÆAqÀ §½PÀ PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß PÀ°¹zÀ «zsÁ£ÀzÀ°èAiÉÄà EAVèµÀ£ÀÄß PÀÆqÀ PÀ°¸À¨ÉÃPÀÄ: ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁvÁrzÀ ªÁPÀåªÀ£Éßà ²PÀëPÀ §gÉzÀÄ ªÀÄPÀ̽AzÀ N¢¸ÀĪÀÅzÀÄ; C£ÀAvÀgÀ D ªÁPÀåUÀ¼À°è£À ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß NzÀÄvÁÛ ªÀÄPÀ̼ÀÄ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. PÉ®ªÉà ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß NzÀĪÀµÀÖgÀ°è ºÉaÑ£À CPÀëgÀUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ, ±À§ÝUÀ¼À°è CªÀÅUÀ¼À GZÁÑgÀ ¸À»vÀ DUÀÄvÀÛzÉ. ºÀ®ªÀÅ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÁzÀ §½PÀ ªÀÄUÀÄ«UÉ CPÀëgÀªÀiÁ¯ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ EvÀgÀ ±À§ÝUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ±À§ÝUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁr¸À§ºÀÄzÀÄ.

NzÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉà £ÉÃgÀªÁV ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄUÀÄ PÀ°vÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ ªÀÄUÀÄ ¨ÉÃUÀ£É EvÀgÀ ¥ÀŸÀÛPÀU¼ À À£ÀÄß NzÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀðåªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁVAiÀÄÆ ¤¸ÀUÀð¸ÀºÀdªÁVAiÀÄÆ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ jÃw. £ÁªÉ®è MAzÀÄ JgÀqÀÄ CxÀªÁ ªÀÄÆgÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ »ÃUÉAiÉÄÃ.

EzÉà PÀæªÀĪÀ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ ¥ÀjµÀÌöÈvÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀÄUÀÄ«UÉ ¤ÃrzÀgÉ CzÀgÀ N¢£À ªÉÃUÀ, UÀæºÀt ±ÀQÛAiÀÄ ªÉÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀåQÛ ¸ÁªÀÄxÀðåªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¨ÉgÀUÁUÀĪÀ RĶ £ÀªÀÄäzÁ¢ÃvÀÄ. ¨sÁµÉ PÀ°¸À®Ä £ÁlPÀzÀ §¼ÀPÉ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°¸À®Ä £ÁlPÀUÀ¼ÀµÀÄÖ ¥ÀgÁuÁªÀÄPÁjAiÀiÁzÀ ¸ÁzsÀ£À E£ÉÆßA¢®è. vÀgÀUÀwAiÀÄ°è MAzÀÄ £ÁlPÀªÀ£ÀÄß ªÀÄPÀ̽AzÀ Dr¹zÀgÉ CxÀªÁ DqÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄPÀ̽AzÀ N¢¹zÀgÉ, MAzÀÄ ¥Àæ§AzsÀªÀ£ÀÄß N¢ PÀ°¸ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ £Á®ÄÌ ¥ÀlÄÖ GvÀÛªÀĪÁV ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°¸À§ºÀÄzÀÄ.

MAzÀÄ ªÀÄPÀ̼À £ÁlPÀªÀ£ÀÄß ±Á¯ÉAiÀÄ gÀAUÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀæzÀ²ð¹zÀgÉ, Erà ±Á¯ÉUÉ MAzÀÄ CzÀÄãvÀªÁzÀ ¨sÁµÁ¥ÁoÀ DUÀÄvÀÛzÉ. vÀgÀUÀwAiÀÄ°è EAVèµÀ£ÀÄß F ªÀgÉV£À PÀ°PÉAiÀÄ gÀÆrüAiÀÄ°è PÀ°¸ÀĪÀ §zÀ®Ä £ÁlPÀUÀ¼À ¸ÀA. 3, ¸ÀA. 2, dÆ£À 2008

PÀ£ÀßqÀ PÀ°

6

PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¢£À 2008, ¯Á¸ïÀ JAd°Ã¸ï avÀæ £ÉÆÃl

ªÀÄÆ®PÀ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ vÀgÀUÀwUÀ½AzÀ¯Éà PÀ°¸À§ºÀÄzÀÄ. `PÀ°¸ÀzÉ PÀ°¸ÀĪÀ' F «zsÁ£À¢AzÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀéAvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÁqÀĪÀAvÉ EAVèµï ¨sÁµÉAiÀÄ°è ªÀiÁvÁqÀ®Ä PÀ°vÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ; ªÀiÁvÀÄ, NzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ. ¥Àæ§AzsÀ, PÀvÉ, PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß N¢ `PÀpt' ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð PÉÆlÄÖ, ªÁåPÀgÀt PÀ°¹, ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÄÖ CªÀÅUÀ½UÉ GvÀÛgÀ §gɹ, CAPÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁQ ¥Á¸ÀÄ ¥sÉ樀 ªÀiÁqÀĪÀ gÀÆrüAiÀÄ°è ªÀÄUÀÄ«UÉ ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ ¨sÁµÉ §gÀĪÀÅ¢®è J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ w½zÀÄPÉÆAqÁVzÉ. £ÁlPÀªÀ£ÀÄß DrzÀ §½PÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ CzÀgÀ PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, ZÀað¸À¨ÉÃPÀÄ, «ªÀIJð¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ EAVèµï ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ JgÀqÀÆ ¨sÁµÉAiÀÄ°è eÉÆvÉeÉÆvÉAiÀiÁVAiÉÄà £ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ. CzÀÄ ¤dªÁzÀ ¥ÁoÀ.

DrzÀ £ÁlPÀªÀ£Éßà ¥ÀÅ£À: ¥ÀÅ£À: DqÀ¨ÉÃPÀÄ. MAzÉà £ÁlPÀªÀ£ÀÄß J¯Áè vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÀÆ DqÀ¨ÉÃPÀÄ. D £É¯ÉAiÀÄ°è £ÁlPÀ ¸ÀàzsÉð £ÀqɸÀ¨ÉÃPÀÄ.

EAVèµï ¨sÁµÉAiÀÄ £ÁlPÀzÀ°è, GZÁÑgÀ, DåPÉìAmï ªÀÄvÀÄÛ EAmÉÆ£ÉõÀ¤UÉ ¥ÀævÉåÃPÀ UÀªÀÄ£À ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄPÀ̽AzÀ¯Éà aPÀÌ aPÀÌ £ÁlPÀ §gɸÀ¨ÉÃPÀÄ.

CzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß, ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²PÀëPÀgÀÄ ¸ÉÃj ºÉuÉAiÀħºÀÄzÀÄ. eÁ£À¥ÀzÀ PÀvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀìgÀ PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß (¥sÉÃj mÉïïì)§ºÀ¼À ¸ÀÄ®¨sÀªÁV £ÁlPÀªÁV ¥ÀjªÀwð¸À§ºÀÄzÀÄ. vÀgÀUÀwAiÀÄ°è £ÁlPÀªÀ£ÀÄß DqÀĪÁUÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¥ÁvÀæzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀ¯Éà ¨ÉÃPÉA¢®è. ªÀiÁrzÀgÉ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. EAVèµï £ÁlPÀªÁzÀgÉ, PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ºÉZÀÄÑ ¥ÀæAiÉÆÃd£À«zÉ. DzÀgÉ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À CxÀð ªÀÄPÀ̽UÉ w½¢gÀ¨ÉÃPÀÄ.

MAzÀÄ vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è DrzÀÝ£Éßà E£ÉÆßAzÀÄ vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÀÄ EAV趣À°è DrzÀgÉ EAVèµï PÀ°PÉAiÀÄ°è MAzÀÄ PÁæAwAiÉÄà DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¹¤ªÀiÁ £ÉÆÃr, nëà £ÉÆÃr ªÀÄPÀ̼ÀÄ EAVèµï ªÀÄvÀÄÛ »A¢ PÀ°wgÀĪÀÅzÀÄ EzÉà «zsÁ£ÀzÀ°è. vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è d£ÀgÁqÀĪÀ ¨ÉÃgÉ ¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄPÀ̼ÀÄ §ºÀ¼À ¸ÀÄ®¨sÀzÀ°è PÀ°vÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ EzÉà jÃwAiÀÄ°è. (ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄzÀÄ : ¥ÀÄl 15 )

¸ÀA. 3, ¸ÀA. 2, dÆ£À 2008

PÀ£ÀßqÀ PÀ°

7

¸ÀA. 3, ¸ÀA. 2, dÆ£À 2008

PÀ£ÀßqÀ PÀ°

8

¸ÀÄ¢Ý

¸ÀªÀÄ£Á : ªÉÆzÀ® avÀæUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄævÁ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄgÀ½ £ÁrUÀ zÀA¥ÀwUÀ½UÉ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄUÀ¼ÁV r¸ÉA§gÀ 27, 2007gÀAzÀÄ ºÀÄnÖzÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄ£Á.

EªÀ¼À eÉÆvÉ »jAiÀÄ ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÉæÃgÀuÁUÉ DqÀ®Ä CPÀÌgÉ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ £Á¬Ä NjAiÉÆäUÉ £ÉPÀÌ®Ä ¸ÀPÀÌgÉ! ¨ÉAUÀ¼ÀÆj¤AzÀ §AzÀ CfÓ ªÉÄà 7gÀAzÀÄ ªÉƪÀÄäUÀ½UÉ ºÉ¸ÀjlÄÖ DUÀ¯É PÀ£ÀßqÀ Hr¹ (C£ÀߥÁæ±À£À) ºÉÆÃVzÁÝgÉ. ºÉaÑ£À avÀæUÀ½UÁV E°èUÉ fÃPÀÄ ºÁQ: http://www.flickr.com/gp/81224097@N00/21zh4s

PÁªÉÃjAiÀÄ°è ºÀjzÀ ¸ÀgÀ¸ÀgÀ PÀ£ÀßqÀ rªÉÊ£ï ¸ÁàPÀð PÀ£ÀßqÀ PÀ°UÉ PÁªÉÃj PÀ£ÀßqÀ PÀÆl ¸ÀºÀPÁgÀ ¸Ë®¨sÀå MzÀV¸À®Ä ¤zsÀðj¹zÉ.

EzÀÄ ¸ÀÄÛvÀåºÀð. PÁªÉÃj PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ AiÀÄÄUÁ¢ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è F PÀ£ÀßqÀ PÀ°UÀ¼ÀÄ J®ègÀ£ÀÄß ¸ÁéUÀw¸ÀÄvÀÛ ¸ÀªÀÄƺÀUÁAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀgÀÄ. EzÀgÀ «rAiÉÆ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ: http://www.youtube.com/watch?v=Dtq3dNJD6gI

E°è

ZÀAzÀªÀiÁªÀĤUÉ CgÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀ¼ÀÄ?

ZÀAzÀªÀiÁªÀÄ NzÀzÉ ¨É¼ÉzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? EUÉÆ ªÀÄPÀ̽UÉ®è PÀvÉ ºÉýzÀ F ªÀiÁªÀĤUÉ 60gÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ. CgÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀ¼ÀÄ RArvÀ E®è. vÀ£Àß JA¢£À jÃwAiÀÄ°è ªÀÄPÀ̼À ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß PÀ®à£Á ¯ÉÆÃPÀPÌÉ J¼ÉzÉÆAiÀÄÄåªÀ gÉÆÃZÀPÀ PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß EAzÀÆ ºÉüÀÄwÛzÁÝ£É. C®èzÉ ºÀ¼ÉAiÀÄ PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÉw®è. »A¢£À ¸ÀAaPÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ E°è PɼÀV½¹PÉÆAqÀÄ ¤ªÀÄä ¨Á®åªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ £É£À¦¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. ZÀAzÀªÀiÁªÀĤUÉ E°èAzÀ¯É ZÀAzÁzÁgÀ DUÀ§ºÀÄzÀÄ: http://www.chandamama.com ¸ÀA. 3, ¸ÀA. 2, dÆ£À 2008

PÀ£ÀßqÀ PÀ°

9

¸ÀA. 3, ¸ÀA. 2, dÆ£À 2008

PÀ£ÀßqÀ PÀ°

10

PÀ£ÀßqÀ ¥ÁoÀ

ªÀÄ£ÉAiÀÄAUÀ¼ÀzÀ vÀgÀPÁj Dgï.±ÀªÀiÁð.vÀ®ªÁl ªÀįɣÁr£À ºÀ½îAiÀÄ PÀȶPÀgÀ ªÀÄ£É JAzÀgÉ JzÀÄgÀÄ CxÀªÁ ¥ÀPÀÌzÀ°è MAzÀÄ «±Á® CAUÀ¼À EgÀ¯Éà ¨ÉÃPÀÄ. ¨ÉùUÉAiÀÄ ¸ÀÄVÎ PÁ®zÀ°è PÀȶAiÀÄÄ GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß F CAUÀ¼ÀUÀ¼À°è ºÀgÀ« MtV¸ÀÄvÁÛgÉ.

DzÀgÉ ªÀļÉUÁ®zÀ°è K£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ? ªÀįɣÁr£À ªÀÄ£É MqÀwAiÀÄgÀÄ D ªÀļÉUÁ®zÀ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ vÁvÁÌ°PÀ vÀgÀPÁj ªÀÄvÀÄÛ ºÀÆ«£À PÉëÃvÀæªÀ£ÁßV¹ ªÀiÁ¥Àðr¹ ©qÀÄvÁÛgÉ! ±ÁæªÀt ªÀiÁ¸ÀzÀ eÉÆvÉUÉà ºÀ§â ºÀj¢£ÀUÀ¼À ¸Á®Ä ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

DUÀ ºÀƪÀÅ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀPÁjUÀ¼ÄÀ J¶ÖzÀÝgÀÆ ¸Á®zÀÄ. ¨ÉÃrPÉ eÁ¹Û¬ÄgÀĪÀ ¢£ÀUÀ¼ÁzÀÝjAzÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è CªÀÅUÀ¼ÀÄ vÀÄnÖ PÀÆqÀ. DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ fgÉÆæ JAzÀÄ ¸ÀÄjªÀ ªÀļÉAiÀÄ°è ºÀvÉÛAlÄ Q¯ÉÆëÄÃlgï zÀÆgÀ«gÀĪÀ ¥ÉÃmɬÄAzÀ vÀgÀPÁj vÀgÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ ¸ÁºÀ¸ÀzÀ PÉ®¸À. ªÁgÀPÉÆ̪ÉÄä ¸ÀAvɬÄAzÀ vÀgÀĪÀ vÀgÀPÁj §¼ÀPÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀQÌAvÀ PÉƼÉvÀĺÉÆÃUÀĪÀÅzÉ ºÉZÀÄÑ. gɦüæfgÉÃlgï EgÀĪÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ C¯ÉÆèAzÀÄ E¯ÉÆèAzÀÄ. EªÀ£Éß®è ¸ÀjvÀÆV¸À®Ä, d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ ªÉÆgɺÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄAUÀ¼ÀzÀ PÉÊvÉÆÃlPÉÌ. ªÀļÉUÁ®zÀ°è ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ vÁågÀt, ZÀAqÀÄ, vÁªÀgÉ, wAUÀ¼ÀªÀgÉ, ¸ËvÉ, ºÀ¹ªÉÄt¸ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ ¤vÀ姼ÀPÉAiÀÄ vÁeÁ vÀgÀPÁj ºÁUÀÆ ºÀƪÀÅUÀ¼ÀÄ PÉÊUÉlPÀĪÀAvÉÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ CAUÀ¼ÀzÀ¯Éè ¹zÀÞ. ªÀļÉUÁ®zÀ°è ªÀÄ£ÉAiÀÄ CAUÀ¼ÀzÀ°è vÀgÀPÁj ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀįɣÁr£À ºÀ½îUÀ¼À°è MAzÀÄ GvÀÛªÀÄ ºÀªÁå¸ÀªÁV ¨É¼ÉzÀħA¢zÉ. ªÉÄïÁV, EªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¨É¼ÉzÀzÀÄÝ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ, CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¨É¼ÉzÀzÀÄÝ EªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ! F «¤ªÀÄAiÀÄ ¥ÀzÀÝw¬ÄAzÀ J®èjUÀÆ ¢£À ¤vÀå ¨ÉÃgÉ gÀÄa; AiÀiÁgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ vÀgÀPÁj PÉÆgÀvÉ PÁt¸ÀzÀÄ; dvÉAiÀÄ°è ªÀåxÀðªÁVAiÀÄÆ ºÉÆÃUÀzÀÄ. ‘PÉÊUÉlÄPÀĪÀAvÀºÀ zÀÆgÀzÀ°è vÁeÁ vÀgÀPÁj EgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¨ÉÃPÀµÀÖ£Éßà PÉÆAiÀÄÄÝ ¸ÀA. 3, ¸ÀA. 2, dÆ£À 2008

PÀ£ÀßqÀ PÀ°

11

¸ÀA. 3, ¸ÀA. 2, dÆ£À 2008

PÀ£ÀßqÀ PÀ°

12

§¼À¸À§ºÀÄzÀÄ’ J£ÀÄßvÁÛgÉ ¸ÁUÀgÀ vÁ®ÆèQ£À vÁ¼ÀUÀÄ¥Àà ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ PÀqÀ«£ÀªÀÄ£É PÀ«vÀ.

EzÀÄ vÀ¯ÉªÀiÁgÀÄUÀ½AzÀ §¼ÀĪÀ½AiÀiÁV §A¢gÀĪÀ ¸ÀºÀd ¥ÀzÀÝw DVgÀĪÀÅzÀjAzÀ vÀgÀPÁj ©ÃdUÀ½UÀÆ PÀÆqÀ J®è UÀȺÀtÂAiÀÄgÀÆ ¸ÁéªÀ®A©UÀ¼ÀÄ. E£ÉßãÀÄ ªÀļÉUÁ® ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ C£ÀÄߪÁUÀ PÉ®ªÀÅ PÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß ©ÃdPÁÌV ©lÄÖPÉÆAqÀÄ ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀðzÀ ©Ãd ¸ÀAUÀæºÀªÁzÀ vÀPÀët PÀȶ GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß ºÀgÀªÀ®Ä ªÀÄ£ÉAiÀÄ JzÀÄj£À CAUÀ¼ÀªÀ£ÀÄß ºÀ¸À£ÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä vÉgÀªÀÅ ªÀiÁr©qÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄvÉÛ ªÀļÉUÁ® DgÀA¨sÀªÁzÀ PÀÆqÀ¯É vÀgÀPÁj ºÀÆ«£À vÉÆÃlPÉÌ ¹zÀÞvÉ ±ÀÄgÀÄ. »ÃUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄAUÀ¼ÀzÀ PÉÊvÉÆÃlzÀ ªÀÄÆ®PÀ, ¤ÃgÀÄ ºÉÆvÀÄÛ ºÉÆAiÀÄåzÉ PÀrªÉÄ PÉ®¸À ªÀiÁr ºÉZÀÄÑ ¯Á¨sÀUÀ½¸ÀĪÀ ªÀįɣÁr£À ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ vÀgÀPÁj ºÁUÀÆ ºÀÆ«£À «ZÁgÀzÀ°è ¸ÁéªÀ®A©UÀ¼ÀÄ. ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ:

1. PÀȶPÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ CAUÀ¼ÀªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ?

2. ªÀÄ£ÉAiÀÄ CAUÀ¼ÀzÀ°è vÀgÀPÁj ¨É¼É¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è K£ÀÄ C£ÀÄPÀÆ®UÀ½ªÉ?

3. CAUÀ¼ÀzÀ°è AiÀiÁªÀ vÀgÀPÁj ¨É¼É¸ÀÄvÁÛgÉ? AiÀiÁªÀ ºÀÆ ¨É¼É¸ÀÄvÁÛgÉ?

4. ªÀįɣÁqÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ¤ÃgÀÄ ºÉÆvÀÄÛ ºÁPÀzÉ vÀgÀPÁj ºÉÃUÉ ¨É¼É¸ÀÄvÁÛgÉ?

°£ÀPÀìUÉ PÀ£ÀßqÀ Hr¸ÀÄ?

«AqÉÆøï£À°è PÀ£ÀßqÀ mÉʦ¸À®Ä ¸ÁPÀµÀÄÖ vÀAvÁæA±ÀUÀ¼ÀÄ EªÉ. PÀA¥ÀÆålgÀ vÀAvÀæeÁÕ£À G¼ÀîªÀgÉ ºÉZÀÄÑ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ °£ÀPÀì£À°è F ¸Ë®¨sÀå AiÀiÁPÉ E®è?

EzÉ, CzÀ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀ «zsÁ£À E°èzÉ : http://dev.sampada.net/Baraha_like_Input_on_Linux

ªÀįɣÁqÀÄ, CAUÀ¼À, UÀÈ»tÂ, ªÀÄ»¼É, ¸ÀAvÉ, ¸ÁéªÀ®A©,

MvÀÛ`qÀØ'gÀ MqÀØgÀ NtÂAiÀÄ zÉÆqÀتÀgÀÄ UÀÄqÀØ ºÀrØ ªÀÄrÝ ªÀiÁr PÁ¼ÀÄPÀrØ ¨É¼É¸ÀĪÁUÀ VqÀØ ªÀÄqÀØ gÉÆqÀØ zÀqÀØ PÀÆr CqÁØ¢rØ NqÁr ¨É¼É PÉr¹ UÀÄqÀØ UÉÆqÀÄØUÉqÀ«zÀgÀÄ.

PÀ£ÀßqÀ PÀ°

UÀÆUÀ¯ï PÀqÀvÀUÀ¼ÀÄ FUÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÀqÀð, ¥ÀªÀgï ¥ÁÊAl, JPÉì¯ï UÀ½UÉ ¥ÀgÁåAiÀĪÁV K£ÀÆ E£Áì÷Ö¯ï ªÀiÁqÀzÉ D£ï¯ÉÊ£ï£À°èAiÉÄ ªÀiÁ»w vÀAiÀiÁj¹ ±ÉÃRj¸À§ºÀÄzÁzÀ vÀAvÁæA±À UÀÆUÀ¯ï PÀqÀvÀUÀ¼ÀÄ. F vÀAvÁæA±ÀzÀ ªÀÄÄR-¨sÁµÉ PÀ£ÀßqÀªÀÇ DUÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÉÃUÉ? settingC£ÀÄß J¼ÉzÀÄ, PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä ¥ÀæQæAiÉÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÁßV DAiÀÄÄÝPÉƽî. PÀqÀvÀ FUÀ ¤ªÉÆäqÀ£É PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÀiÁvÁqÀÄvÀÛzÉ. ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÁV NA ²ªÀ¥ÀæPÁ±À CªÀgÀ ¨ÁèUï£À°è N¢: http://sampada.net/article/8192

F ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð CjvÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹j:

¸ÀA. 3, ¸ÀA. 2, dÆ£À 2008

PÀ£ÀßqÀ - PÀA¥ÀÆålgï

13

AiÀÄĤPÉÆÃqï ¥ÀzÀ¥ÀjÃPÀëPÀ PÀ£ÀßqÀ¸Á»vÀå.PÁA £À gÀÄzÀæªÀÄÆwð CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¥ÀzÀ¥ÀjÃPÀóPÀªÀ£ÀÄß AiÀÄĤPÉÆÃrUÉ C¼ÀªÀr¹zÁÝgÉ. AiÀÄĤPÉÆÃr£À §¼ÀPÉ ºÉZÁÑUÀÄwÛgÀĪÁUÀ PÉÆgÀvÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ¤ÃV¹zÁÝgÉ. «AqÉÆù£À°è EzÀ£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀgÉ J®è D¦üøï C¦èPÉñÀÀ£ïUÀ¼À®Äè §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ ; PÀ£ÀßqÀ PÁUÀÄtÂvÀ zÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ. EzÀgÀ ¥ÀzÀPÉÆñÀzÀ°è ¤ªÀÄä ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÆß CqÀQ¸À§ºÀÄzÀÄ. PÀ£ÀßqÀ¸Á»vÀå.PÁA ¤AzÀ EzÀ£ÀÄß E½¹PÉƼÀî®Ä QèQ̹ : http://www.kannadasaahithya.com/KPP1Setup.exe ¸ÀA. 3, ¸ÀA. 2, dÆ£À 2008 PÀ£ÀßqÀ PÀ°

14

(¨sÁµÉ, ¥ÀÄl 7 jAzÀ)

£ÁlPÁ©ü£ÀAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄUÀÄ«£À°è DvÀ䫱Áé¸À vÁ£ÁVAiÉÄà ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ¸À¨sÁPÀA¥À£À JA§ÄzÀÄ MA¢zÉ. CzÀ£ÀÄß UÉ®ÄèªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ JAzÀÄ ºÉýPÉÆqÀ¨ÉÃPÁzÉÝà E®è. CAxÀzÀÝ£É߯Áè £ÉÃgÀªÁV UÉ®ÄèªÀ «zsÁ£ÀªÉà vÀ¥ÀÅöà. ªÀÄ£À¸ÀÄì ¨ÉÃgÉ QæAiÉÄAiÀÄ°è vÉÆqÀVzÁUÀ GAmÁUÀĪÀ ªÉÄʪÀÄgÀªÉAiÀÄ°è `¸É¯ïáá PÁ£Àê¸ï£É¸ï' JA§ÄzÀÄ vÁ£ÁV CzÀȱÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

D ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄUÀÄ«£À ¥Àæw¢£ÀzÀ vÀgÀUÀwAiÀÄ NzÀÄ C£ÀĨsÀªÀªÁUÀĪÀÅ¢®è.

C£ÀĨsÀªÀªÁUÀzÀÄÝ ¥ÀÇtðªÁV £É£À¦£À°è G½AiÀÄĪÀÅ¢®è. £É£À¦£À°èqÀ®Ä ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ±ÀæªÀÄ¥ÀqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ £ÁlPÁ£ÀĨsÀªÀªÀÇ ªÀÄPÀ̼À £É£À¦£À°è G½AiÀÄÄvÀÛzÉ. PÁgÀt, CzÀÄ C£ÀĨsÀªÀ. CzÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀ QæAiÉÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÁjÃjPÀ ZÀlĪÀnPÉ JgÀqÀÆ ¸ÉÃjzÀ C£ÀĨsÀªÀ. £ÁlPÀzÀ°è£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀoÀå ¥ÀŸÀÛPÀzÀ ¥ÁoÀUÀ¼À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀAvÉ EgÀzÉ, £ÁªÀÅ §zÀÄQ£À°è DqÀĪÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀAvÉ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄPÀ̽UÉ DwäÃAiÀĪÁUÀÄvÀÛªÉ.

DwäÃAiÀĪÁzÀzÀÄÝ ªÀÄgÉvÀĺÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è. (PÀÈ¥É: PÀ£ÀßqÀzsÀé¤.PÁA)

THINKING OF RELOCATING? Welcome to Greater Antelope Valley Greater Antelope Valley is a rapidly growing area encompassing 3000 square miles and a shining city on the hill with its world famous weather Land in every zone and Homes for every budget!

Invest in leisure.

For free consultation Call:

Kris Venkatappa GRI Broker Associate, HomeBased Realty. ¸ÀA. 3, ¸ÀA. 2, dÆ£À 2008

PÀ£ÀßqÀ PÀ°

15

¸ÀA. 3, ¸ÀA. 2, dÆ£À 2008

PÀ£ÀßqÀ PÀ°

16