Tato by nanan

Collezione Tato

Tato

La vita ti sorride se la guardi sorridendo Smile at life, and it will smile back at you

39509 Comò panna 100x96x55cm - 502T Ciondoli per comò • 39501 Lettino panna 130x105x72 cm - 501T Ciondoli per lettino • 39500 Armadio panna 100x57x200 cm - 500T Ciondoli armadio 39509 Cream chest of drawers 100x96x55cm - 502T Pendants for chest of drawer • 39501 Cream bed 130x105x72 cm - 501T Pendants for bed • 39500 Cream wardrobe 100x57x200 cm - 500T Pendants for wardrobe Il lettino include le ruote Bed includes wheels

“Dormi dormi angioletto coccolato dal tuo orsetto” “Sleep little angel, sleep cuddled by your teddy bear” 2

Luna Moon

1. 39617 Piumone letto panna set 4 pz paracolpi centrale 64x62 cm - laterali 62x52 cm • 2. 39517 Piumone letto panna paracolpi lungo set 4 pz. paracolpi centrale 64x62 cm - laterali 122x33 cm • 3. 39580 Lampadario panna grande diam.50x h36 cm • 4. 39516 Lenzuola letto panna set 3 pz 120x170 cm - 39515 Lenzuola carrozzina panna set 3 pz 60x120 cm • 5. 39510 Copertina carrozzina invernale panna 85x65 cm • 6. 39541 Pannello portaoggetti panna 65x58 cm 1. 39617 Cream bed duvet set of 4 pcs central bumper 64x62 cm - sides 62x52 cm • 2. 39517 Cream bed duvet set of 4 pcs central bumper 64x62 cm - long side 122x33 cm • 3. 39580 Cream pendant lamp large diam.50x h36 cm • 4. 39516 Cream bed linen set of 3 pcs 120x170 cm - 39515 Cream pushchair linen set of 3 pcs 60x120 cm • 5. 39510 Cream winter pushchair blanket 85x65 cm • 6. 39541 Cream toy storage cloth with pockets 65x58 cm

Stella Star 4

Soffice

Ogni tuo sorriso è un mio sorriso, ogni tuo respiro è un mio respiro, e ogni volta che il tuo cuore batte il mio cuore batte per te!

Soft

Each of your smiles is one of mine, every breath you take is one of mine, for every beat of your heart, my heart beats for you!

La vita è un gioco, giocala

1. 39079 Coperta ecopelliccia panna 85x65 cm • 2. 39078 Sacco baby panna • 3. 39502 Bagnetto 72x45x87 cm - 502T Ciondoli per bagnetto • 4. VELOTN Velo lettino panna - AST Asta reggivelo - 39501 Lettino 130x105x72 cm

Life is a game, play it

1. 39079 Cream eco-fur blanket 85x65 cm • 2. 39078 Cream baby sleeping bag • 3. 39502 Baby bath 72x45x87 cm - 502T Pendants for baby bath • 4. VELOTN Cream veil for bed - AST Veil rod - 39501 Bed 130x105x72 cm

La vita è bellezza Life is beautiful

...guardati dentro Vivi come se il paradiso fosse sulla terra

...look inside yourself

Live as if heaven was on earth

1. 07168C Metro Tato velluto • 2. 39550 Fasciatoio grande panna 75x48 cm • 3. 39530 Accappatoio nascita • 4. 39073 Borsa mamma 27x41x20 cm • 5. 1945 Scarpine Tato • 6. 39074 Sacco porta baby • 7. 19014 Cesto portaoggetti set 2 pz • 8. 39075R Bavaglino con biberon - 39072 Bavaglino panna

Apri gli occhi

1. 07168C Velvet metre • 2. 39550 Cream large changing mat 75x48 cm • 3. 39530 Cream baby bathrobe • 4. 39073 Mum bag 27x41x20 cm • 5. 1945 Baby shoes • 6. 39074 Baby sleeping bag • 7. 19014 Set of 2 baskets • 8. 39075R Bib with bottle - 39072 Cream bib

Open your eyes 4 14

Felice, contento e ben coccolato è ogni bambino insieme al suo Tato Happy, glad and cuddled is every child together with its Tato

39709 Comò bianco 56x89x100 cm • 39450 Fasciatoio grande 75x48 cm • 1951 Lampada da terra h 130 cm • 39701 Lettino bianco 74x132x105 cm • 5521D/75 Tato 75 cm • 39700 Armadio bianco 50x100x206 cm 39709 White chest of drawers 56x89x100 cm • 39450 Large changing mat 75x48 cm • 1951 Floor lamp h 130 cm • 39701 White bed 74x132x105 cm • 5521D/75 Tato 75 cm • 39700 White wardrobe 50x100x206 cm Il lettino include le ruote Bed includes wheels

Luce Light

Tato è un tenero compagno del tuo bambino Tato is a tender friend of your child

Dolce nanna Sweet lullaby

Sogno Dream

1. 39600 Armadio Ecru 50x100x206 cm • 2. 39601 Lettino Ecru 74x132x105 cm • RT Ruote • 3. 39609 Comò Ecru 56x89x100 cm

1. 39600 Ecru wardrobe 50x100x206 cm • 2. 39601 Ecru bed 74x132x105 cm • RT Wheels • 3. 39609 Ecru chest of drawers 56x89x100 cm 18

Dolci fiabe Sweet fairy tales

Favole della nanna Bedtime stories

Ogni giorno mi illumini gli occhi e mi scaldi il cuore Every day you enlighten my eyes, and warm my heart

1. 39217 Piumone letto set 4 pz. 130x150 cm • 2. 39311 Copertina estiva letto120x170 cm • 3. 39316 Lenzuola letto set 3 pz. 120x170 cm 39315 Lenzuola carrozzina set 3 pz. 60x120 cm • 4. 39540 Culla con cappotta 100x57x78 cm 1. 39217 Bed duvet set of 4 pcs 130x150 cm • 2. 39311 Summer bed blanket 120x170 cm • 3. 39316 Bed linen set of 3 pcs 120x170 cm 39315 Pushchair linen set of 3 pcs 60x120 cm • 4. 39540 Cradle with capote 100x57x78 cm 20

Gioia

Angioletto

Happiness

Little angel

Amore Love 2

Un abbraccio d’amore A loving embrace 3

... un castello fatto di sogni, abitato dagli amici d’infanzia ...a castle made of dreams, inhabited by childhood friends

1. 39218 Tenda Tato 150x260 cm • 2. 39233 Sacco nanna senza maniche • 3. 39221 Cesto portaenfant 80x50 cm - SUPPCESTAB Supportino in legno 1. 39218 Tato Curtain 150x260 cm • 2. 39233 Sleeveless baby sleeping bag • 3. 39221 Baby basket 80x50 cm - SUPPCESTAB Wooden baby basket support

1. 39230 Accappatoio nascita • 2. 39228 Cesto necessaire • 3. 19002 Cuscino allattamento • 4. 39041 Pannello portaoggetti 60x55 cm 1. 39230 Baby bathrobe • 2. 39228 Toiletry basket •3. 19002 Feeding pillow • 4. 39041 Toy storage cloth with pockets 60x55 cm

Margherita

Il sole della vita

Daisy

Sunshine of my life

Sono arrivata! I’m here! 2

Sei il mio sogno 6

Morbide coccole Soft cuddles

1. 1951 Lampada da terra h 130 cm • 2. 3980 Lampadario • 3. 5608 Abat-jour

You are my dream

4. 1986R Fiocco nascita rosa • 5. 1986A Fiocco nascita azzurro • 6. 1902 Tato che si illumina 25 cm • 7. 5601 Portafoto legno 18x13 cm

1. 1951 Floor lamp h 130 cm • 2. 3980 Pendant lamp • 3. 5608 Lampshade

4. 1986R Pink newborn door bow • 5. 1986A Light blue newborn door bow • 6. 1902 Light-Up Tato 25 cm • 7. 5601 Wooden photo frame 18x13 cm 24

Dono il tuo sorriso alla luna I give your smile to the moon

Disegnando sogni Drawing dreams

1. 1969 Doudou • 2. 39062 Bebè a bordo • 3. 39077 Carillon passeggio

4. 1994 Carillon lettino • 5. 39076 Sonaglio Tato • 6. 19056 Catena ciuccio • 7. 5521D/13R Tato 13 cm - 5521D/25 Tato 25 cm - 5521D/35 Tato 35 cm - 5521D/75 Tato 75 cm

1. 1969 Teether cloth - Doudou • 2. 39062 Baby on board • 3. 39077 Stroller music box

4. 1994 Crib music box • 5. 39076 Rattle Tato • 6. 19056 Pacifier chain • 7. 5521D/13R Tato 13 cm - 5521D/25 Tato 25 cm - 5521D/35 Tato 35 cm - 5521D/75 Tato 75 cm 26

Il mondo delle coccole A world of cuddles

Si prega di essere dolci! Please be sweet!

Dolce gioco Sweet game 6

Solo dal cuore puoi toccare il cielo 1. 6132 Giostrina • 2. 39063 Spirale • 3. 1931 Portapiagiama 55 cm • 4. 39036 Pouf set 2 pz diam. 40/50 cm • 5. 39061 Palestrina 90 x h 55 cm • 6. 1958 Dondolo

Only from the heart you can touch the sky

1. 6132 Carousel • 2. 39063 Spiral pram toy • 3. 1931 Pyjamas holder 55 cm • 4. 39036 Set of 2 poufs diam. 40/50 cm • 5. 39061 Baby gym 90 x h 55 cm • 6. 1958 Rocking bear 28

Per contenere tutte le tue coccole To contain all your cuddles

Più ti guardo, più mi rendo conto che non esiste cosa più bella di te!

Galassie da esplorare Galaxies to be explored

The more I look at you, the more I realize that there is nothing more beautiful than you!

Il sorriso dei bambini salverà il mondo!

1. 39065 Sdraietta • 2. 39003 Bauli set 3 pz. con sacco TNT regalo (grande 74x47x46 cm - medio 68x38x39 cm - piccolo 55x30x31 cm) • 3. 39034 Mobile 4 cassetti 46x33x75 cm • 4. 39038 Portagiochi set 2 pz. (grande 42x42x58 cm - piccolo 36x36x48 cm) 1. 39065 Baby bouncer • 2. 39003 Set of 3 toy chests with TNT sack (large 74x47x46 cm - medium 68x38x39 cm - small 55x30x31 cm) • 3. 39034 4 Drawer chest 46x33x75 cm • 4. 39038 Set of 2 Toy baskets (large 42x42x58 cm - small 36x36x48 cm)

Children smile will save the world! 30