Collezione Soft bear
Batuffolo 120
Un soffice fiocco di neve A fluffy snowflake
6 2
7 4
1
5
3
1. BAT061R Palestrina 90 x h 55 cm • 2. 39702 Bagnetto 72x48x96 cm • 3. BAT70R Batuffolo steso 70 cm • 4. 41507 Culla con rivestimento 66x97x87 cm • 5. BAT036R Pouf • 6. BAT30R Batuffolo steso 30 cm • 7. BAT40R Batuffolo steso 40 cm 1. BAT061R Baby gym 90 x h 55 cm • 2. 39702 Baby bath 72x48x96 cm • 3. BAT70R Plush toy Batuffolo 70 cm • 4. 41507 Cradle with cover 66x97x87 cm • 5. BAT036R Pouf • 6. BAT30R Plush toy Batuffolo 30 cm • 7. BAT40R Plush toy Batuffolo 40 cm 122
123
6
Stamattina il sole pensava di essere la cosa più bella al mondo, ma non si era accorto che tu, stavi ancora sotto le coperte! This morning the sun thought to be the most beautiful thing in the world, but he had not noticed that you were still sleeping!
2
1
L’eleganza è l’unica bellezza che non sfiorisce mai
3
Elegance is the only beauty that never fades away
4
5
1. BAT036G Pouf • 2. BAT40G Batuffolo steso 40 cm • 3. BAT58G Dondolo • 4. BAT30G Batuffolo steso 30 cm • 5. BAT18G Tappeto • 6. BAT061G Palestrina 90 x h 55 cm • 7. BAT58G Dondolo 1. BAT036G Pouf • 2. BAT40G Plush toy Batuffolo 40 cm • 3. BAT58G Rocking bear • 4. BAT30G Plush toy Batuffolo 30 cm • 5. BAT18G Play carpet • 6. BAT061G Baby gym 90 x h 55 cm • 7. BAT58G Rocking-bear 124
7
125
Coccolato dal tuo orsetto Cuddled by your teddy bear
5
2 1
Guardo i tuoi occhi e mi incanto I look into your eyes and you enchant me
3
6
1. N3602G Bagnetto 72x45x87 cm • 2. N3601G Letto 132x70x102 cm • 3. N3217G Piumone letto set 4 pz. 130x150 cm • 4. N3316G Lenzuola letto set 3 pz. 120x170 cm • 5. BAT70G Batuffolo steso 70 cm • 6. BAT036G Pouf 1. N3602G Baby bath 72x45x87 cm • 2. N3601G Bed 132x70x102 cm • 3. N3217G Bed duvet set of 4 pcs 130x150 cm • 4. N3316G Bed linen set of 3 pcs 120x170 cm • 5. BAT70G Plush toy Batuffolo 70 cm • 6. BAT036G Pouf
4 126
127