Nanozine 04 (NL) by Nanopixel

ISSUE 04 - november 2018

WWW. NANOPIXEL . BE RE AL ESTATE

INDUSTRY

ENTERTAINMENT

NANOZINE A Nanofirm concept, intelligence of the future

Nanopixel | 3D visual | voor Compagnie Het Zoute

â&#x20AC;&#x153;Kites rise highest against the wind - not with it.â&#x20AC;? Winston Churchill

005

004

In 2007 ontstond Nanopixel. Sinsdien hebben we ons in België ontwikkeld als dé partner bij uitstek voor ‘high end experencies’ binnen het vastgoed. Onze core is altijd al 3D geweest. Dat is op vandaag niet anders. Wat wel veranderd is, is het scala aan klanten die we met 3D helpen om de markt te veroveren. Onze verwezenlijkingen beperken zich al lang niet meer tot de vastgoedsector, en dat willen we nu ook in een klaar daglicht stellen. Vandaag richten we ons op drie brede verticals: REAL ESTATE

INDUSTRY

ENTERTAINMENT

3D visuals

product visualization

virtual reality experiences

vastgoed, industrie en entertainment. Telkens in de brede zin van het woord, want wij denken niet in hokjes. Onze diensten tarten alle verbeelding en onze technologie kent geen limieten. Dat geldt ook voor onze visie: ze is de sleutel tot het succes van Nanopixel.

animation movies

product configurators

augmented reality experiences

Bij deze nodig ik je graag uit om je te laten inspireren door ons

product configurators

sales tools

product configurators

Nanozine. Met dit magazine delen we onze verwezenlijkingen,

virtual reality experiences

product visualization

augmented reality experiences

360° tours

mydesigner (product)

maar ook onze visie op de toekomst en deze van mensen die ons intrigeren en inspireren. Het is het verhaal van Nanopixel waar we je graag bij betrekken, en waar we je graag deel van laten uitmaken.

branding (digital) advertising

Veel leesplezier,

showreal (product) mydesigner (product) Dietrich De Blander CEO Nanopixel

Nanozine – voorwoord

Nanozine – uitgave van Nanopixel

Beste lezer,

016 EEN VENSTER, EEN VIEW, EEN VISIE

062 COLIVING IN BRUSSEL: EEN BUURT IN EEN GEBOUW

024 VLAANDERENS NIEUWSTE HEIMAT VOOR VIRTUELE ERVARINGEN

066 DUO: REINHART VIANE & GWEN VANHEE - THE FUTURE IS CONNECTED

032 COLUMN: DE DIGITALE WERELD DURVEN DOORTREKKEN NAAR HET ANALOGE VERKOOPPUNT

072 VR VOOR AI: ALS TWEE TECHNOLOGIEËN ELKAAR VINDEN

038 DUO: PIET GODDAER & PROF. DR. WIM VAN PAESSCHEN HEALTH HOUSE

076 LOUIS DE CORDIER. WERELDVERBETERENDE VR-KUNST

044 VAN KILLE CASCOBOX NAAR INTERIEURDROOM

082 SPOTLIGHT: IN VOGELVLUCHT DOOR BELANGRIJKE REALISATIES

054 HET DIGITALE ANTWOORD OP ‘PERSOONLIJKE EXPERIENCE’

086 EEN NAJAAR VOL AWARDS

060 LET THEM PLAY: INTERACTIEVE ERVARINGEN OP KINDERMAAT

088 NANO JOBS

Nanozine – Index

060 LET THEM PLAY: INTERACTIEVE ERVARINGEN OP KINDERMAAT

007

006

008 DE SKYLINE VAN OOSTENDE: TRIPLE A-LOCATIE MET STUNNING VIEWS

REAL ESTATE

“The eyes are useless when the mind is blind” GEEN ZICHT ZONDER INZICHT, DAT IS ALTHANS ONS MOTTO. DAAROM OP EEN PIËDESTAL: EEN PROJECT EN EEN PRODUCT UIT ONZE PORTFOLIO DIE ONTSPROTEN ZIJN UIT DEZELFDE VISIE. DE SKY WAS BIJ DE ONTWIKKELING ERVAN NIET DE LIMIT, MAAR HET BEGIN.

008

009

Nanozine – De Skyline van Oostende

REAL ESTATE

SKY TOWERS OOSTENDE

011

010 WIE BIJ DE ONTWIKKELING VAN VASTGOED VERDER KIJKT DAN HET WILLEKEURIG NEERPOTEN VAN HOOGBOUW, GAAT IN DIALOOG MET DE STAD EN ZIJN INWONERS. DAT DEED VASTGOEDGROEP DEGROOTE BIJ DE ONTWIKKELING VAN SKY TOWERS, LETTERLIJK EN FIGUURLIJK HET ARCHITECTURALE SUMMUM IN WORDING VAN OOSTENDE. VEEL MEER DAN EEN GEBOUW IS HET VASTGOEDPROJECT TUSSEN STATION EN MERCATORDOK EEN WIJK, EEN STAD IN DE STAD, EEN HERONTWIKKELING VAN EEN VERLOEDERDE BUURT, MAAR VOORAL EEN BIJZONDERE LANDMARK DIE DE SKYLINE VAN OOSTENDE VOORGOED ZAL VERANDEREN.

Nanozine – De Skyline van Oostende

Triple A-locatie met stunning views

REAL ESTATE

Twee torens – één van 97 en één van 85 meter – ofte 29 en 26 bouwlagen, 485 flats, een viersterrenhotel, winkels, open groene ruimtes en een publiek toegankelijke skybar vormen vanaf 2028 SKY District in Oostende. De site tussen het station en het Mercatordok zal dus, veel meer dan een losse verzameling van gebouwen, een hedendaagse site zijn die voor verbinding zorgt. Vastgoedgroep Degroote en Arcas Architects zetten al een aantal jaar hun schouders onder de ontwikkeling van het project. “Wij bouwen al meer dan veertig jaar in Oostende”, vertelt David Degroote. “Het is onze bakermat en wij willen met SKY Towers onze stad mee helpen vormen. Om het variërende vastgoedprofiel – de mix van residentie, recreatie en werk – op het beperkte aantal vierkante meters te krijgen, moesten we wel de hoogte in. En als je érgens in Oostende de hoogte in kan, dan is het wel op de strategische plek tussen de historische stadskern, de wijk Hazegras en het Maria-Hendrikapark. Het is een triple A-locatie die we van de verloedering redden. En de panoramische views zullen memorabel zijn.”

“HET IS EEN TRIPLE A-LOCATIE WAARBIJ DE PANORAMISCHE VIEWS STUNNING ZULLEN ZIJN.” David Degroote, bestuurder Vastgoedgroep Degroote 013

012

Arcas Architects is gespecialiseerd in residentieel

uitgevoerd in wit architectonisch gepolierd beton

vastgoed in samenwerking met projectontwikkelaars

met marmergranulaten in gemengde kleur. Een ander

en ze wisten heel goed waar ze met SKY Towers

bijzonder element zijn de opengewerkte hoeken van

naartoe wilden: “Een appartement op deze ligging zal

de torens. Die versterken de slanke architectuur en

altijd schaars goed blijven. We hebben om die reden

zorgen bovenal voor een memorabel uitzicht op

gekozen voor hedendaagse, tijdloze architectuur

de binnenstad, de zee, de haven en de skyline van

die de tand des tijds zal doorstaan. Volgt er in een

Oostende. “Omdat SKY District een grote impact zal

Vastgoedgroep Degroote (foto) &

verre toekomst eventueel een reconversie, dan zal

hebben op het uitzicht en de uitstraling van de stad

Nanopixel kunnen reeds terugkijken

dit kunnen gebeuren zonder aan de buitenschil te

willen we natuurlijk ook aan alle Oostendenaars en

op een heel vruchtbare samenwerking.

raken”, vertelt architect Bart Chielens. De twee torens

bezoekers het gevoel geven dat ze welkom zijn op de

Het project SKY Towers leverden we

vallen verder op door hun witte, uniforme uitstraling,

site. Op dat vlak is de binnentuin van grote waarde.

van A tot Z op met 3D visualisaties,

de immense glaspartijen, dito woonterrassen en een

Die zal overdag voor iedereen toegankelijk zijn en

animatiefilms, de SHOWREAL sales

verticale gelaagdheid tegenover horizontale dynamiek.

enkel ’s avonds worden afgesloten om de rust en de

applicatie, de bijhorende projectwebsite.

“Uitspringende terrassen en het wisselende ritme van

privacy van de bewoners te respecteren. Naast de

Hiernaast visualiseerde Nanopixel

kolommen zorgen voor speelsheid. Bovendien zijn de

binnenplaats zal ook de skybar een ontmoetingsplek

nog andere projecten voor de

woonterrassen alternerend gepositioneerd zodat er zich

worden. Met een eet- en drinkgelegenheid op

bouwpromoter, zoals bijvoorbeeld

telkens twee bouwlagen tussen de terrassen bevinden

100 meter hoog en zicht op zee hebben we een

‘The Waves’ (Oostende).

en er een optimale bezonning van alle appartementen

trekpleister van formaat”, aldus Chielens.

David en Jan Degroote

is.” De horizontale banden van de terrassen worden

SKY Towers zal een hedendaagse site zijn die voor verbinding zorgt.

Nanozine – De Skyline van Oostende

TIJDLOZE ARCHITECTUUR

REAL ESTATE

“VOOR DE ONTWIKKELING ZATEN WIJ TWEE JAAR SAMEN MET HET STADSATELIER VAN OOSTENDE, EEN PRIMEUR” Vastgoedgroep Degroote

015

014

David Degroote, Bestuurder gezorgd, maar het was het waard. Wij kregen een

Nanozine – De Skyline van Oostende

medium dat tussen het bestuur en de opdrachtgever steeds het welzijn van de stad voor ogen hield en dat heeft duidelijk een positief effect op de ruimtelijke ordening en het welzijn van de site- en stadsbewoners.” Bovendien is SKY District een van de eerste grote projecten die zal worden aangesloten

DUURZAAM ONTWIKKELEN

op het Oostendse warmtenet. “De eerste en

Hemelhoge toppen scheert het project pas echt

vertelt David Degroote. “Zo kunnen we bijdragen

door de nauwe samenwerking met het Stadsatelier

aan de ontwikkeling van een milieubewustere wijk.

Oostende. “Voor de ontwikkeling zaten wij drie

Overtollige energie wordt omgezet in warmte, de

jaar samen, een primeur”, vertelt David Degroote.

sitebewoners kunnen genieten van energieprijzen

“De stad hamerde bijvoorbeeld op het belang van

die tot 20 procent onder de markttarieven liggen én

open ruimtes met veel groen. Zo’n 58 procent van

er is 100 procent garantie op stroom. Keuzes zoals

de totale oppervlakte wordt dus niet bebouwd.

deze zijn essentieel als je een project wil ontwikkelen

tweede bouwfase van het warmtenet zijn vergund”,

Ook de platte daken worden groendaken met streekeigen duinvegetatie. Een andere vereiste was de organisatie van ondergrondse mobiliteit en parkeergelegenheid. De pleinen die voor de

TIEN JAAR BOUWEN De werken zullen in totaal acht jaar duren en worden in vier fasen gerealiseerd. De start is voorzien in september

SKY Towers liggen, zullen dus volledig autovrij

2019, want momenteel wordt de school nog gebruikt. “De eerste fase, met onder meer de bouw van SKY Tower ONE

zijn.” SKY District wil duidelijk meer zijn dan

langs het Mercatordok en SKY Bridge, zou klaar moeten zijn tegen eind 2022. De prijzen zullen variëren van 200 000

een standaard bouwproject. Bart Chielens: “De

tot 1,5 miljoen euro”, zegt David Degroote. “De totale investering over de tien jaar bedraagt ruim 260 miljoen euro

deelname van het Stadsatelier aan de ontwikkeling

en zal samen met de stadsvernieuwing Oostende nog meer op kaart zetten als de Koningin der Badsteden.”

van het project heeft voor een jaar vertraging

www.skytowers.be

REAL ESTATE

SKY-FRAME

017

016 ALUMINIUM SCHUIFRAMEN EN -DEUREN ONTWERPEN IS VEEL MEER DAN GLAS IN EEN FRAME PASSEN. ZO BLIJKT NA EEN KENNISMAKING MET SKY-FRAME, HET ZWITSERSE BEDRIJF DAT SAMEN MET ZIJN VASTE BELGISCHE MONTAGEPARTNERS EEN AFGEWERKT CONCEPT AFLEVERT IN ZIJN MEEST SLANKE EN DUURZAME VORM. SCHUIFRAMEN EVOLUEREN OP DIE MANIER VAN EEN PRODUCT NAAR EEN © Brigida Gonzalez

BOUWELEMENT DAT MEERWAARDE CREËERT. “BIJ DE VERKOOP VAN VASTGOED MOETEN ZE DE WAARDE ERVAN OP EEN POSITIEVE MANIER MEEBEPALEN.”

Nanozine – Een venster, een view, een visie

Een venster, een view, een visie

REAL ESTATE

“HOE MINDER JE HET VENSTER ZIET, HOE DUIDELIJKER DE KWALITEIT.” Dick Boeckx, vertegenwoordiger Sky-Frame Benelux.

019

018

Nanozine – Een venster, een view, een visie

Bouwgroep Versluys, One Carlton, Knokke

ALLERSLANKSTE MAATWERK “Hoe minder je het venster ziet, hoe duidelijker de kwaliteit”, steekt Dick Boeckx van wal. Hij

De uitgepuurde look maakt dat een Sky-Frame zich uitermate

En zonder veel ommezwaai weet Walter Zwiersz,

vertegenwoordigt Sky-Frame in de Benelux en doet dat vanuit ‘Kanaal’, het bijzondere woon-

leent als bouwelement in minimalistische architectuur. Twee mooie

commercieel verantwoordelijke bij FMPplus uit Duffel,

en werkcomplex in Wijnegem van kunst- en antiekgoeroe Axel Vervoordt. “Als je de hoogste

realisaties zijn One Carlton in Knokke en Blanke Top in Cadzand, allebei

meteen tot de kern van het bedrijf te komen. “De

kwaliteit in schuiframen en -deuren aan het publiek wil voorstellen, moet je uitvalsbasis navenant

voorbeelden van hedendaagse projecten in opdracht van Groep

bijzondere kwaliteiten van Sky-Frame zitten vooral

zijn.” De Antwerpenaar ademt met zijn nette, zakelijke outfit en gedreven betoog Zwitserse

Versluys. “De esthetiek van onze producten vinden wij nochtans

in de technische doordachtheid. Initieel gestart als

finesse en correctheid uit, hoewel zijn sneakers underneath toch wat rebellie verraden. “Wij

een evidentie”, vertelt Boeckx terwijl hij een van zijn belangrijkste

constructeur heeft het bedrijf het hoofd willen bieden

zijn geen fabrikant van profielen, maar leveren afgewerkte concepten af. We zijn ook geen

Belgische engineeringpartners in de showroom verwelkomt. Na

aan alle uitdagingen op het vlak van productie, plaatsing

bedrijf dat zijn vensters in alle mogelijke openingen wil doen passen. Een Sky-Frame-accent

een selectie en opleiding in het Zwitserse moederbedrijf, bestaat

en vervanging van schuifelementen. Ze hebben er hun

of een mix met authentiek of klassiek schrijnwerk kan nog zo mooi zijn. En we noteren zeker

hun taak niet alleen uit engineering, montage en installatie, maar

missie van gemaakt om oplossingen te vinden voor slijtage,

geen orders om van daaruit een product te ontwikkelen. We werken graag net andersom.”

ook uit prijszetting en advisering van de architect en bouwheer.

slecht onderhoud, mogelijke glasbreuk, enzovoort.”

REAL ESTATE

KLIMATOLOGISCHE KWALITEIT Het resultaat is een duurzaam product. “We worden heel vaak weerhouden omdat onze producten in moeilijke klimatologische omstandigheden weerstand bieden. Sky-Frame is immers de enige slankeraamdesigner die geharde beglazing standaard voorziet in elk project. Dit type beglazing is zowel bestand tegen mechanische als tegen thermische schokken”, aldus Boeckx. In de manier waarop hij met zijn handen over het verfijnde design glijdt, schuilt alle trots. “De minimale profielen zorgen voor een maximaal zicht”, gaat hij verder. “Het verzonken frame met rails is niet alleen esthetisch, maar ook zeer praktisch omdat drempels ontbreken. Het enige wat je ziet, is de verticale overlap van 20 mm breed tussen de twee schuifelementen.” En laat net die unieke onderstructuur de sleutel tot Sky-Frames succes zijn. Zwiersz: “Er gaat ook grote aandacht naar dat ingenieuze systeem. Bij temperaturen tussen -5 en 5 graden zijn schuiframen het meest vatbaar voor condens. Sky-Frame sluit dit risico volledig uit.”

021

020

Nanozine – Een venster, een view, een visie

Bouwgroep Versluys, Blanke Top, Cadzand Sky-Frame is de enige slankeraamdesigner die geharde beglazing standaard voorziet in elk project.

Dick Boeckx en Walter Zwiersz

Aan mooie kwaliteit hangt dikwijls een even mooi prijskaartje. “Wij bereiken mensen die het product naar waarde weten te schatten en de duurzaamheid in rekening brengen. Wij willen dat de bouwheer optimaal kan genieten van het juiste comfort op niveau van wind- en waterdichtheid, thermische en akoestische isolatiewaarden, beveiliging en mogelijk zonwering. Als we rond de tafel gaan zitten met een bouwheer die kwaliteit boven prijs stelt, hebben we weinig overtuigingskracht nodig. Zij zien in Sky-Frame geen product, maar een bouwelement dat voor meerwaarde zorgt.”

INDUSTRY

Melexis 2018

Complexe technologie

Melexis is één van de topleveranciers van microchips, hiervoor hebben wij een VR toepassing ontwikkeld. De experience met hoogwaardige visuele kwaliteit legt uit hoe microchips worden gebruikt in hedendaagse en toekomstige technologie bij voertuigen.

022

023

Nanozine – Portfolio

BINNENKIJKEN IN 025

024

Nanozine – Clubhouse Nanopixel

Vlaanderens nieuwste heimat voor virtuele ervaringen DE CLICHÉS STAPELEN ZICH MAKKELIJK OP ALS JE HET OVER VIRTUAL REALITY HEBT. HET ZOU VOOR EINZELGÄNGERS ZIJN, VOOR NERDS, VOOR MENSEN MET WEINIG GEVOEL VOOR REALITEIT. MAAR IN ROESELARE ZIJN DIE CLICHÉS OOK EVEN SNEL VAN TAFEL GEVEEGD. VAN DE BILJARTTAFEL DAN, WANT HET NIEUWE KANTOOR VAN NANOPIXEL MIXT EEN HOOG MAD MEN-GEHALTE MET MANCAVEVIBES. OP DE TWEE VERDIEPINGEN VOELEN ZOWEL MANNELIJKE ALS VROUWELIJKE 3D-ARTIESTEN, INTERIEURARCHITECTEN EN ANIMATION EXPERTS ZICH THUIS OM IN TEAM AAN DE NIEUWSTE VR-EXPERIENCES TE WERKEN. FOTOGRAFIE: ILLIAS TEIRLINCK

‘Walk This Way’ van Aerosmith klinkt door de boxen, want er is er eentje jarig en dat wordt gevierd. Ook op het programma die dag: een barbecuefeestje op de parking om het weekend in te zetten. Aan sfeer geen gebrek, zo blijkt, en daar wordt bewust aan gewerkt. “In 2007 werkte ik nog als freelancer, maar al snel stelde zich het dilemma ‘groeien of klein blijven’. Nanopixel is tussen 2011 en vandaag van 1 naar 52 medewerkers gegaan en twee keer verhuisd wegens plaatsgebrek”, vertelt CEO Dietrich De Blander. “Samen met die groeispurt kwam de zoektocht naar de juiste mensen. We hebben keuze uit een grote groep creatieve millennials en dat brengt heel wat uitdagingen met zich mee. We willen mensen met talent en mensen die op dezelfde golflengte zitten. Dat betekent dat we ze soms ver moeten gaan zoeken en dat we onze werkplek aantrekkelijk genoeg moeten maken.”

LEISURE AND PLEASURE Die werkplek vond Nanopixel begin dit jaar aan de Meensesteenweg in Roeselare. En hoewel het gebouw op het eerste gezicht niet echt tot de verbeelding spreekt, maakt het eclectische interieur alles goed. Op de bovenverdieping bevinden zich het onthaal, de keuken, verschillende vergaderzalen en de open werkplekken van de teams ‘Interieur’, ‘Exterieur’ en ‘3D’. Ook grafisch vormgeefster en art director 027

026

Eveline Thijs (34) zit er. Zij was er van in het begin bij. “Ik heb een kleine drie jaar geleden de overstap gemaakt van de reclamewereld naar Nanopixel omdat ik Architectuur is al jaren mijn passie en de 3D-beelden die ik hier aangeleverd krijg om mee te werken, inspireren me. Ik ben een ancien hier, zowel qua leeftijd als in aantal dienstjaren. (lacht) Ik krijg het vertrouwen om mijn werk zelf te plannen en de combinatie te maken met mijn privéleven en kinderen. Dat doet het voor mij.”

Op de benedenverdieping lonkt de biljarttafel, schreeuwt de gameconsole om aandacht, staat het cinemazaaltje klaar om de werksleur te doorbreken, is de gym over de middag de grote fitmaker en wacht de huisbar gehuld in een roze ledgloed op vrijdag voor een gezamenlijke aperitief. Dietrich: “Alcohol op de werkvloer is een taboe, maar ik zie eerlijk gezegd het probleem niet. En dat geldt trouwens voor alle ontspanningsmogelijkheden hier. Deze zijn er op vraag van de medewerkers en in onderling overleg gekomen en misschien is dat de reden waarom er geen misbruik is.” Op de benedenverdieping is het niet allemaal ‘leisure and pleasure’, want naast de cel voor administratie en projectmanagement, hebben ook de web- en VRdevelopers er hun vaste stek. Een van hen is Meindert Stijfhals (23). Met zijn zwarte metal T-shirt, zwart sluik haar en bleke huid zet hij het nerdalert luidkeels aan, maar zijn ambitieuze toon doet dat ook snel weer verstommen. “Ik werk hier ondertussen een half jaar als webdeveloper. De projecten spreken me aan omdat ik hier geen gewone websites ontwikkel. Vaak gaat het om webconfiguraties waarmee de klant tijdens zijn onlinebezoek een product, design of interieur kan personaliseren of visualiseren en dat is voor mij enorm boeiend en uitdagend.”

Nanozine – Clubhouse Nanopixel

uitgekeken was op het maken van advertenties zonder enige artistieke meerwaarde.

029

028

Tot de jonge equipe van twintigers op de bovenverdieping behoren onder meer Marieke Mestdagh, Ellen Taelman en Eva Maes. Samen vormen ze het team ‘Interieur’ en dat komt goed van pas in een snelgroeiend bedrijf. “Dit kantoor hebben we allemaal samen ingericht, en heel veel ideeën zijn ook uitgevoerd. Alleen de glijbaan is er niet gekomen”, lacht Marieke (26). Als art director van het team waakt zij over de kwaliteit van de realisaties. “Je spendeert meer tijd op je werk dan thuis, dus is het wel een grote plus als je in een mooie omgeving kan werken. Daarnaast zorgen je collega’s ook voor werkplezier en voldoening.” Over de middag samen koken en eten, uit solidariteit overwerken omdat een collega een deadline moet halen: collegialiteit te over bij Nanopixel. En daar hoort ook elkaar professioneel stimuleren bij. “We werken met de app ‘Slack’, een soort professionele WhatsApp. Daar laten we al ons werk op passeren en geven we elkaar feedback”, vertelt Thomas Deleu (39). Hij zit sinds twee jaar in het team ‘Exterior’ en vindt het fijn dat collega’s elkaar naar een hoger niveau tillen. “We zien de feedback niet als kritiek, maar als een positieve manier om elkaar uit te dagen. Sowieso is er hier aan humor geen gebrek. Dat maakt alle feedback op Slack makkelijker verteerbaar.”

Nanozine – Clubhouse Nanopixel

SAMEN NAAR EEN HOGER NIVEAU

031

030

Nanozine – Clubhouse Nanopixel

SCHIJNBARE NONCHALANCE Een werkvloer met glijdende uren, waar je beoordeeld wordt op je resultaten en niet op je uren. Welk soort management vraagt dat? Dietrich: “Ik ben inderdaad niet de klassieke manager en plaats mezelf op hetzelfde niveau als mijn medewerkers. Mijn taak is om het bedrijf te laten groeien, en dan heb je kwaliteit nodig. Wie hier werkt, krijgt dus maximale flexibiliteit om zijn of haar werk zelf in te vullen, maar daar staat een kritische beoordeling op artistiek vlak tegenover.” ‘Walk This Way’ is ondertussen al lang uitgespeeld, maar de boodschap is duidelijk. Hier is de nonchalance schijn en de ambitie ‘real’. Zo ‘real’ als de conditie van Steven Tyler.

COLUMN De digitale wereld durven doortrekken naar het analoge verkooppunt zorgt tegelijk voor heel waardevolle data als een

WORDEN VANDAAG GECONFRONTEERD MET VEEL TE VEEL INFORMATIE, AFKOMSTIG VAN

in de analoge winkel toe te voegen, genereer je

AANBIEDEN. OM TOCH BOVEN TE BLIJVEN IN DEZE VLOEDGOLF AAN INFORMATIE, HEB JE

waardevolle gegevens over het beslissingsproces

MEER NODIG DAN EEN GEPERSONALISEERDE MAIL. ZET NIET ALLES IN OP DE MAILBOX VAN

van prospecten. Die zullen op hun beurt vol lof

EEN PROSPECT, MAAR DIGITALISEER JE WINKEL OF KANTOOR EN MAAK DAAR HET VERSCHIL.

vertellen over de ervaring die je onderneming kan bieden, zelfs als ze toch niets kochten, wat dan weer voor mond-tot-mondreclame zorgt.

Organisaties verzamelen meer data dan ooit,

Daarom moeten organisaties focussen op wat echt

terwijl consumenten overspoeld worden met

belangrijk is, en dat is een goede klantenervaring en

gepersonaliseerde advertenties en e-mails.

de daarbij horende conversie. Vandaag overstelpt

Geen daarvan is echter meer of minder op maat

iedereen prospecten met veel te veel gegevens, zijn er

gemaakt dan de versie van de eerstvolgende

websites waar je auto’s, keukens en fietsen op maat kan

concurrent. In de praktijk worden data nog

personaliseren, maar zodra een potentiële klant dan

UNIEKE ERVARINGEN

te veel gebruikt als excuus om informatie op

effectief naar een fysiek verkooppunt stapt, verdwijnen al

Wanneer een klant die net een wagen heeft samengesteld op de

een prospect af te vuren. Het probleem van

die data in de vuilbak. We moeten af van data verzamelen

website van een automerk bij een concessiehouder binnenstapt,

de data overload heeft minder te maken met

voor de sport of het sturen van marketingmails uit

kan hij van voren af aan beginnen. Van de eerder online

de volumes aan data die in omloop zijn dan

principe, en we moeten de digitale wereld doortrekken

samengestelde wagen is geen spoor meer. Stel je eens voor dat de

met de manier waarop ze worden ingezet.

naar het analoge verkooppunt. Daarbij volstaat het

verkoper net een meerwaarde kan bieden, bijvoorbeeld door de

natuurlijk niet om een scherm met je website in de winkel

klant met de hulp van een VR-bril virtueel in zijn geconfigureerde

te plaatsen. De digitale wereld moet een significante

wagen te laten plaatsnemen. Of denk aan een immokantoor,

meerwaarde bieden in dat fysieke verkooppunt, door

waar een koper ter plaatse op een groot scherm kan ervaren van

iets te bieden dat de klant thuis zelf niet kan meemaken.

welk zicht hij zal genieten vanuit het nieuwbouwappartement dat hij overweegt. In beide voorbeelden worden eerdere voorkeuren van een klant vertaald in een gepersonaliseerde ervaring die een duidelijke meerwaarde biedt. Een koper zal zich er zelfs voor naar het kantoor of de concessie begeven, waar hij of zij meteen begeleid wordt door een verkoper.

Nanozine – Column

koper toch afhaakt. Door een digitale ervaring

HUN WERK, SOCIALE MEDIA EN BEDRIJVEN DIE HUN PRODUCTEN OF DIENSTEN WILLEN

033

032

Deze aanpak vergroot de kans op conversie, en

OP 20 OKTOBER WAS HET WEER INFORMATION OVERLOAD DAY, EN TERECHT. CONSUMENTEN

REKEN NIET OP VERBEELDING Ik ben ervan overtuigd dat organisaties volop moeten inzetten op dergelijke ervaringen. Vandaag zijn hun pogingen tot gepersonaliseerde communicatie

TOUCH. SHOW. SELL.

nog te veel ruis, waar we ons op Information Overload Day maar al te graag tegen afzetten. Bovendien rekenen verkopers nog te veel op het verbeeldingsvermogen van hun klanten, terwijl dat met de huidige technologie eigenlijk niet nodig is. Het is daarom een goed idee om een stapje achteruit te nemen, te kijken naar de data die al in de database

a new way of selling real estate

zitten, en te analyseren welk probleem zich stelt. 035

Vervolgens zoek je naar de meest geschikte technologie om dat probleem op te lossen, en de klant tegelijk

Nanozine â&#x20AC;&#x201C;

een verbluffende ervaring te bezorgen. Dat kan VR of AR zijn, maar net zo goed een hele sterke webapp of een mobiele applicatie met high-end 3D-content. Zolang je maar vertrekt vanuit de probleemstelling, en je niet andersom te werk gaat. Een VR-beleving ontwikkelen die niets bijdraagt aan de doelstellingen van een onderneming, staat gelijk aan geld weggooien. Uiteindelijk denk ik niet dat we kampen met te veel informatie, maar we proberen een weg te vinden door te veel ongestructureerde data zonder het einddoel in acht te nemen. Dat komt dan weer omdat we het conversietraject niet doortrekken tot de eigenlijke aankoop in de winkel. Door dat wel te doen, en daar boeiende digitale ervaringen te voorzien, winnen zowel verkoper als consument. Door Jochen Van Lysebettens, VR-inspirator & business developer bij Nanopixel.

w w w. showreal . b e

REAL ESTATE

037

036

Nano ad

Nanozine â&#x20AC;&#x201C; Portfolio

Waterfront 2018

Waregem

Voor het prestigieuze woonproject Waterfront in Waregem zoomden we voor projectontwikkelaar ION in op de bijzondere bouwstructuur. De architectuur wordt gekenmerkt door gigantische uitkragingen, een niet-alledaagse gevelafwerking in natuursteen en ruime winterterrassen die de leefruimte verlengen.

INDUSTRY

BEGIN DIT JAAR OPENDE ‘HEALTH HOUSE’ DE DEUREN. HET BELEVINGSCENTRUM OVER DE TOEKOMST VAN GEZONDHEID IN HEVERLEE TOONT PROFESSIONELE BEZOEKERS EEN REEKS STATE-OF-THE-ARTINNOVATIES EN BEWIJST ZO DAT OOK DE WERELD VAN DE GEZONDHEID EN ZORG STEEDS MEER DOOR TECHNOLOGIE WORDT BEPAALD. JE KAN ER ONDER MEER BINNENTREDEN IN EEN MENSELIJK BREIN EN ERVAREN HOE EEN EPILEPTISCHE AANVAL TOT STAND KOMT EN AANVOELT. HET IS EEN BIJZONDERE VIRTUALREALITYERVARING, DIE WE REALISEERDEN IN SAMENWERKING MET PIONIER EN 3D-SOUNDSPECIALIST PIET GODDAER EN EPILEPSIESPECIALIST PROF. DR. WIM VAN PAESSCHEN.

Nanozine – Health House

In ‘Health House’ toont virtual reality epileptische aanval in menselijk brein

039

Nanozine – Health House

DUO

038

OUD

PIET GODDAER | PROF. DR. WIM VAN PAESSCHEN

INDUSTRY

Piet Goddaer

Prof. Dr. Wim Van Paesschen

“Ik ben heel toevallig in de ontwikkeling van

“Epilepsie staat voor veel mensen gelijk aan

3D-sounds gerold, maar verdiep er me ondertussen

‘de vallende ziekte’. Maar het is natuurlijk

al vijf jaar in. Ik ben begonnen als pionier, maar heb

veel meer dan dat. Er zijn verschillende

ondertussen als specialist in de materie al lezingen

aanvalstypes en oorzaken en daar wil ik graag

gegeven over de hele wereld. Drie jaar geleden werd

duidelijkheid over scheppen. Bovendien

ik uitgenodigd door Google en wat ik daar zag, heeft

ben ik bijzonder geïnteresseerd in moderne

mijn ogen geopend. Waar ik mee bezig ben, bleek

beeldvorming om dit te doen, vandaar

daar niet de verre toekomst te zijn, maar het hier en

ook de VR-beleving in ‘Health House’.”

nu. Terug thuis ben ik onmiddellijk begonnen met het uittekenen van mijn eigen 3D-soundstudio.” 041

040

Nanozine – Health House

Nanozine – Health House © Diego Franssens

“Geluid is overal, we zijn erdoor omgeven. Ons brein scant

“Ik ben overtuigd dat we in de toekomst zullen overschakelen van

“Technologie kan ons ondersteunen in ons dagdagelijkse

kunnen wegnemen, wat we in het bijzonder niet mogen

constant de omgeving op geluid, dat is ons ingebouwde

stereo naar 3D-geluid. Vanuit ‘Health House’ kwam alvast de vraag om

onderzoek. Door beelden samen te brengen, kunnen we immers

aanraken (het taalcentrum bijvoorbeeld), enzovoort.”

verdedigingsmechanisme. Maar op plekken waar er veel

een 3D-breinsound te maken tijdens een epileptische aanval. Tijdens

veel genuanceerdere diagnoses stellen. We gebruiken MR, PET,

“Ook digitale en online detectiemethodes dringen

prikkels zijn, kan dit ook erg vermoeiend zijn. 3D-sound is

de opname heb ik bijvoorbeeld mijn hartslag de hoogte in gejaagd,

SPECT, … om telkens een deeltje van epilepsie te belichten, zoals

zich op. UZ en KU Leuven, Byteflies, Pili Pili en het

vriendelijker voor je brein, omdat je er niet door omgeven

zoals vaak gebeurt tijdens een aanval. Ik heb het geluid gemonitord

de structuur of de doorbloeding van de hersenen op het moment

biofarmaceutische bedrijf UCB werken momenteel aan een

bent, je zit er als het ware in. Het laat je toe om geluid te

en opgenomen. Ik zie ook andere toepassingen in de toekomst, zoals

van de aanval. Het totaalplaatje zien we sinds kort veel beter door

wearablesysteem dat ervoor zorgt dat epilepsiepatiënten

reproduceren in zijn natuurlijke vorm en modellen te creëren

voor palliatieve zorg, pijnbestrijding, enzovoort. 3D-sound kan, door

de opleiding van een verantwoordelijke om 2D-beelden samen te

hun aanvallen in real time kunnen detecteren en hun

met dezelfde kwaliteiten. Dat laatste boeit me nog het meest.

zijn vermogen om iemand in een andere wereld te brengen, de focus

brengen tot een 3D-beeld. Zo kunnen we in kaart brengen waar

behandeling kan worden gepersonaliseerd. Er is nog veel

Sinds twee jaar is het dan ook mijn hoofdbezigheid.”

van pijn helpen verleggen en medicatie helpen verminderen.”

de epileptische focus precies zit, hoe we die tijdens chirurgie

werk aan de winkel, maar we zitten op de goede weg.”

REAL ESTATE

043

042

Nanozine â&#x20AC;&#x201C; Portfolio

Ensor Tower Penthouse 2018

Oostende

De skyline van Oostende en het maritieme gevoel van de zee, de duinen en de jachthaven: voor Groep Versluys legden we de focus op het uitzicht. De visuals getuigen verder van een bijzondere luxefeel die in het oog springt bij de juiste doelgroep.

REAL ESTATE

CHAMBON-PENTHOUSE VAN KILLE CASCOBOX NAAR INTERIEURDROOM

DEEL UIT VAN HET GELIJKNAMIGE GEBOUW, EEN VOORMALIG BANKCOMPLEX IN HOEFIJZERVORM, DAT TUSSEN 1910 EN 1918 WERD ONTWORPEN DOOR DE BRUSSELSE ARCHITECT ALFRED CHAMBON. HET CHAMBON-COMPLEX PRONKT MET ZIJN ART-DECO-ELEMENTEN, WERD DOOR PROJECTONTWIKKELAAR IMMOBEL EN ARCHITECTEN JASPERS-EYERS & PARTNERS EN A2RC ARCHITECTS RESPECTVOL GERENOVEERD TOT EEN HEDENDAAGSE TOPBUILDING EN IN 2017 BEKROOND MET EEN MIPIM-AWARD. MAAR HOE VIND JE DE JUISTE EIGENAAR VOOR EEN EXCLUSIEVE PAREL ALS HET CHAMBON-PENTHOUSE? IN SAMENWERKING MET NANOPIXEL EN DE BELGISCHE COUTUREARCHITECT VANDER VELPEN WERD VAN EEN GRIJZE, KILLE CASCOBOX EEN VIRTUELE INTERIEURDROOM GEMAAKT.

Het project Chambon is de grootste conversie ooit van

verdieping is letterlijk en figuurlijk het summum. “Het

een leeg, verouderd kantoorgebouw in het centrum van

penthouse telt twee verdiepingen en is een absoluut

de stad naar een ambitieus gemengdgebruikensemble

stijlstatement. Omdat er veel mogelijkheden zijn naar

van bewaarde en gerestaureerde historische gebou-

invulling toe, bieden wij het casco aan. Maar dat zorgt

wen en van getransformeerde en nieuwe gebouwen.

toch voor wat drempelvrees in dit prijssegment. Dus

Allemaal kregen ze een plek rond een nieuw ontworpen

hebben we er uiteindelijk voor gekozen om toch een

tuinpromenade van 3000 m², de grootste van de laat-

duidelijke weg in te slaan. Samen met Nanopixel en

ste vijf decennia in dit gebied. De realisatie is van de

Dieter Vander Velpen hebben we een virtueel interieur

internationaal gerenommeerde tuinfirma Wirtz. De site

ontworpen dat geïnteresseerden meteen toont wat het

biedt nu plaats aan 248 appartementen, 134 studen-

penthouse in zijn mars heeft. En dat is niets anders dan

tenstudio’s, kantoren, een vijfsterrenboetiekhotel en

magnifieke grandeur”, vertelt Roeland Vandenbrande,

een easyHotel. Het penthouse op de zesde en zevende

Marketing en Communication Manager bij Immobel.

Nanozine – Chambon-Penthouse

DE BIJZONDERE RESIDENTIE OP DE ZESDE EN ZEVENDE VERDIEPING MAAKT

045

044

IN HET HISTORISCHE HART VAN BRUSSEL LIGT HET CHAMBON-PENTHOUSE.

REAL ESTATE

047

046

penthouse. Erachter ligt een zwevende trap die ‘s avonds perfect wordt uitgelicht. Rond de tafel: Warren Platner velvet lounge chairs (1966) die met hun stalen onderstel perfect in een art deco geïnspireerd interieur passen.

Bij een verbouwing is uiteraard ook de context erg belangrijk. “In dit geval speelde art deco een © Patricia Goijens

belangrijke rol”, vertelt Vander Velpen. “In het penthouse vind je over de twee verdiepingen invloeden terug in het gebruik van gepatineerd brons, donker hout, shiny design, strakke belijningen, rijkelijke stoffering, donkere kleuren, enzovoort. Nanopixel heeft in zijn team niet alleen

Dieter Vander Velpen (foto) werd dit jaar door Sabato aangeduid als aanstormend Belgisch talent. Hij

3D-artiesten, maar ook een interieurteam. Dat maakt het makkelijker communiceren als je de

wordt in binnen- en buitenland gewaardeerd om zijn luxueuze stijl en keuze voor warme, duurzame

juiste accenten wil leggen in textuur, materiaal, accessoires, enzovoort. Voor veel mensen zijn deze

materialen, maar waar de couturearchitect normaal gezien op maat van de klant werkt, ging hij deze

interieurbeelden de ideale manier om zich de mogelijkheden van een grote, lege cascoruimte voor

keer andersom te werk. “We kregen van Immobel carte blanche om het penthouse in te richten voor

te stellen en om zich niet te moeten buigen over de volledige interieurinrichting en alle keuzes en

een fictieve, toekomstige klant. Dat betekent enerzijds dat ons ontwerp toegankelijk genoeg moest zijn

coördinatie die daarbij komen kijken. Van zodra we een go krijgen, kunnen we – al dan niet met de

om een breed publiek aan te spreken, maar anderzijds konden we er toch meer onze eigen signatuur in

gewenste aanpassingen – het voorgestelde penthouse in zes maanden afwerken en opleveren.”

leggen. Ik denk dat ons ontwerp dus uiteindelijk ietsje gewaagder is dan wat we doorgaans afleveren, vooral omdat we tijdens het ontwerpproces een bepaalde klant in gedachten hadden: een zonder kinderen die op zoek was naar een (tweede) woning met hoog entertainmentgehalte. We gingen voor grote ruimtes, veel plaats om gasten te ontvangen en spectaculaire eyecatchers. Showelementen zijn bijvoorbeeld de statementmuur met open haard en de grote wijnetalage in de eetruimte.”

Nanozine – Chambon-Penthouse

De grote wijnetalage in de eetkamer is een van de showelementen in het

REAL ESTATE

Het Chambon-complex ligt recht tegenover De Munt, het gerenoveerde Martelarenplein bevindt zich net om de hoek, de Grote Markt ligt op wandelafstand en om te kuieren door de majestueuze Sint-Hubertusgalerij hoef je enkel de straat over te steken.

De boutique dressing met kamerbreed tapijt in oesterkleur pronkt met een marmeren juweleneiland met suĂ¨de bladafwerking. De houten nis om te verpozen en glazen displays om je favoriete schoenen en kleding uit te stallen, geven de dressing de uitstraling van een luxeboetiek.

Luxueus relaxen kan in de wellnessruimte in Belgische natuursteen. De magnifieke relaxruimte beschikt over een sauna, dubbele douche, jacuzzi en geeft uit op het binnenplein.

De masculiene bib/bar is een combinatie van donker kunnen worden uitgestald en een ronde, glanzende horizontale houten latten zorgen voor subtiele privacy.

De benedenverdieping van het penthouse is ingericht als leef- en ontvangstruimte. De verschillende ruimtes lopen vloeiend in elkaar over met links van het salon de eetkamer en rechts de bib/bar. Eyecatcher in het salon met dubbele zithoek is de statementmuur met 7 meter open haard in staal, walnootfineer, gepatineerd brons en cafĂŠ au lait marmer voor een dramatisch art-decoeffect. De vloer bestaat uit kamerbrede eiken planken. Om de keuze voor koude materialen wat te counteren, werd gekozen voor grote tapijten (Thibault Van Renne) en stoffen meubilair in lichte, gedempte kleuren.

Nanozine â&#x20AC;&#x201C; Chambon-Penthouse

tafel (ontwerp Vander Velpen). Wandpanelen met

049

048

walnootfineer, bronzen nissen waarin boeken of drank

REAL ESTATE

Witte Calacatta troef op de bovenverdieping. Het kleedt de badkamer met dubbele wastafel, verborgen toilet, vrijstaand bad en enorme dubbele stoomdouche licht aan.

051

050

keukeneiland. Het is een opeenstapeling van drie volumes in marmer, goudkleurig messing en donker walnoothout.

Op het gelijkvloers werd ruimte voorzien voor een homecinema met uitschuifbaar scherm. Ook hier opnieuw bronzen en marmeren elementen met vloeiende, organische lijnen. De emeraldgroene velvet zetel is maatwerk (Vander Velpen).

*UPDATE TUSSEN HET MAKEN VAN DIT ARTIKEL EN HET TER PERSE GAAN VAN NANOZINE, DRAAIDE IMMOBELS MARKETINGCAMPAGNE OP VOLLE TOEREN. ONDERTUSSEN IS HET PENTHOUSE SUCCESVOL VERKOCHT EN DE KRACHT VAN DE PERSONALISATIE VAN HET SALESPARCOURS DOOR MIDDEL VAN VISUALISATIE BEWEZEN.

Nanozine – Chambon-Penthouse

In de open keukenruimte staat een sculpturaal

REAL ESTATE

053

052

Nanozine – Portfolio

Dumobil 2018

Gent

Een strak beeld van stijlvolle residentiële architectuur en tijdloze materiaalcombinaties. Deze visualisatie van een Dumobil appartement te Gent focust op een luxueuze sfeer mede door de inpandige terrassen..

REAL ESTATE

01 02 03

HET DIGITALE ANTWOORD OP ‘PERSOONLIJKE EXPERIENCE’

VISUEEL THUISKOMEN ZET AAN TOT KOPEN BOSTOEN WOONCONFIGURATOR

23.O CT. 201 8

Je nieuwe woning beleven zonder dat er ook maar één baksteen gemetst is? De woonconfigurator van residentiële projectontwikkelaar Bostoen maakt het mogelijk. Vóór aankoop van een woning of appartement, kunnen klanten met deze app de binnenafwerking kiezen en vergelijken in een virtuele omgeving. Van vloer- tot wandtegels, van sanitair tot verlichting, van materiaal tot kleur: alle woonelementen bevinden zich in de cloud en worden continu geüpdatet. Zo kan je als klant jouw ideale, gepersonaliseerde combinatie maken en komt jouw droomwoning écht tot leven. Bostoen stelde de VR-app op in enkele kijkwoningen, waardoor het beste van beide werelden samenkomt: klanten beleven virtueel een thuisgevoel én raken vervolgens overtuigd door de reële afwerkingskwaliteit en tastbare stalen. Doordat ze een betere voorstelling krijgen van de keuzemogelijkheden en dus ook van het uiteindelijke resultaat, gaan geïnteresseerden sneller over tot aankoop. Wij ontwikkelden de virtuele woonruimtes en digitaliseerden de afwerkingsmaterialen. 400 vierkante meter in één app? Dankzij de woonconfigurator komt de showroom naar je toe.

Nanozine – Het digitale antwoord op ‘persoonlijke experience’

(FUTURIST EN TRENDWATCHER TOM PALMAERTS, TRENDWOLVES)

055

054

“ Je biedt een ‘persoonlijke experience’ aan en dat heeft marketing vandaag meer dan ooit nodig. Mensen willen immers niet alleen een ervaring, maar ook betekenis. So let’s get personal.”

REAL ESTATE

01 02 03

057

056

OBUMEX SALESAPP

23.OCT.2018

EXPERIMENTEREN MET HOUTEN VLOEREN RUBIO MONOCOAT

Een keuken naar eigen wens uitzoeken en samenstellen: het is de droom van iedere foodie

Een mooie nieuwe houten vloer in je huis? Die wil je natuurlijk zo mooi

slash interieurliefhebber. Met de salesapp van interieurspecialist Obumex maken klanten een

mogelijk houden. Rubio Monocoat is een speciale onderhoudsolie

simulatie van hun droomkeuken. Appgebruikers hebben de keuze uit een aantal conceptkeukens

voor hout in – houd je vast – maar liefst veertig standaardkleuren

– dit zijn ontwerpen van Obumex zelf of designkeukens in samenwerking met vooraanstaande

en zeven unieke kleuren. Dat zijn er te veel om van elke kleur een

interieurarchitecten zoals Joseph Dirand of Grégoire de Lafforest – en kunnen deze customizen

voorstelling te kunnen maken. Enter de Rubio configurator. Onze

naar de gewenste stijl. Wil je je keukeneiland in harde kalksteen of juist in gepolijst wit marmer?

creatie laat je kiezen uit verschillende zeer realistische ruimtes, met

En de kraan, mag die van koper, messing of brons zijn? De app maakt allerhande combinaties

meubels in verschillende houtbewerkingen waarbij volop met Rubio’s

mogelijk en toont de gepersonaliseerde keuken bij daglicht én ’s avonds, wanneer spots

kleuren geëxperimenteerd kan worden. Inzichtelijk én fun: win-win!

en lampen het interieur verlichten. Dankzij de zoomfunctie zie je de perfect gesimuleerde materiaaltexturen van dichtbij. Obumex benaderde ons met het verzoek een app te ontwikkelen die potentiële kopers meeneemt in een unieke ervaring en hiermee de betrokkenheid met het merk verhoogt. Het gevolg? Een verbeterde concurrentiepositie en meer sales: check en check!

23. OCT .20 18

Nanozine – Het digitale antwoord op ‘persoonlijke experience’

GEPERSONALISEERDE KEUKENS VOOR EEN UNIEKE KOOPERVARING

REAL ESTATE

059

058

Nanozine â&#x20AC;&#x201C; Portfolio

Infinity Penthouse 2018

Luxemburg

Hoge plafonds zijn de eyecatcher in de visuals voor Infinity, het penthouse in het gelijknamige project van Immobel. Niets dan grandeur voor dit iconische project van de Luxemburgse projectontwikkelaar.

ENTERTAINMENT

VIRTUELE ZANDBAK De fascinatie van kinderen voor VR is dus groot. En het is deze fascinatie, in combinatie met educatie, die aan de basis ligt van onze Sandbox. Onze augmentedrealitytoepassing gaat zelfs nog een stapje verder, want ze projecteert topografische modellen op echt zand, die vervolgens in real time worden aangevuld met een digitale hoogtekleurkaart, topografische contourlijnen en gesimuleerd water. Een 3D-dieptecamera zorgt er dan weer voor dat de software een beeld krijgt van de hoogte van het zand. Wordt het zand virtueel lager gebracht dan het zeeniveau, dan zie je ook water en doemen bergen zand op als vulkanen. Speelpret gegarandeerd! Sandbox brengt kinderen op een fijne, speelse manier in aanraking met de nieuwste technologieën door deze te morphen met een traditionele zandbak. En speelgoed dat kinderen zowel leert om met de fysieke als de virtuele

ZEGGEN VOLMONDIG ‘JA’. EEN KIND DAT NIET ALLEEN UITLEG

INTERACTIEVE KLEURPLAAT

KRIJGT OVER EEN KORAALRIF, MAAR DAT OOK BELEEFT, ZOU DE

Een ander voorbeeld van zo’n

LEERSTOF BETER ONTHOUDEN. TELL US SOMETHING NEW!

overbruggende speelervaring die oud

VR ALS WAARDEVOL HULPMIDDEL IN DE KLAS? PEDAGOGIE-EXPERTS

en nieuw combineert? De Interactive Wall for Kids. Hierin staat de kleurplaat Feit: VR verbetert de leerervaring bij kinderen: hoe meer zintuigen er geprikkeld worden, hoe

centraal, een klassieker if there ever

beter de leerling de aandacht bij de les kan houden en hoe meer er opgeslagen wordt. Nog

was one. In deze spin-off van Nanopixel

een feit: VR-ervaringen zorgen ervoor dat info in het brein opgeslagen wordt als persoonlijke

kleuren kinderen sjablonen in van

herinnering, niet als externe informatie. Kinderen leren zo ook sneller én meer. Maar worden

zeedieren. Vervolgens gaat hun tekening

ze er ook leukere mensen van? Nog eens Yes! Want wie bijvoorbeeld via een VR-app de

in een scanapparaat. Dat herkent het

levensomstandigheden ziet van kindvluchtelingen, leeft meer mee met hun situatie dan wie

dier en creëert een texture aan de hand

het op een normaal scherm krijgt voorgeschoteld. Door op zo’n intense wijze het perspectief

van de specifieke tekening. Dit geheel

van iemand anders aan te nemen, ontstaat er een piek in empathie en inlevingsvermogen.

wordt digitaal geprojecteerd op een

Kinderen worden socialer en zijn hiermee minder geneigd om pestgedrag te vertonen.

3D-scherm, met als resultaat dat de tekening tot leven komt, inclusief alle kleuren die gebruikt zijn op papier. Kinderen zien hun eigen creatie zo werkelijkheid worden: de net ingekleurde vis zwemt rond in het aquarium, luchtbelletjes spatten uiteen. De gedachtegang achter de Interactive Wall? Kinderen een iPad voorschotelen is gemakkelijk, maar een toegevoegde waarde met nieuwe technologie creëren, dát is next level: precies de uitdaging die wij aangaan.

Nanozine – Let them play

interactieve ervaringen op kindermaat

061

060

LET THEM PLAY

wereld om te gaan, dat is eigenlijk the best of both worlds.

REAL ESTATE

COLIVING IN BRUSSEL

‘THE DOME’ EEN STAP VERDER MET DE NIEUWE WOONVORM ‘COLIVING’. OP HET BEURSPLEIN ZAL HET ICONISCHE, VOORMALIGE KANTOORGEBOUW VAN ACTIRIS IN SAMENWERKING MET DE GERENOMMEERDE ARCHITECTEN COUSSÉE & GORIS DE BUURT NIEUW LEVEN INBLAZEN MET EEN GEVARIEERD PROGRAMMA IN ÉÉN GEBOUW. WERKEN, WONEN, WINKELEN EN VRIJE TIJD: BINNENKORT DOEN WE ALLES SAMEN EN ONDER ÉÉN DAK.

De populariteit van steden, de stijgende woonprijzen, de

Hotel de trend op in 2016. Het Amsterdamse werken

bevolkingstoename, de groeiende groep singles, de opkomst

verblijfconcept biedt flexibele werkplekken / appartementen

van flexibele gezinssamenstellingen, … Allemaal dragen ze

aan die vooral succes kennen bij de digital nomads. Die zijn

bij tot het ontstaan van een nieuwe woontrend: coliving.

altijd onderweg en altijd ingeplugd. En hoewel België nog

Dat merkt ook Tom Palmaerts, futurist, trendwatcher en

wat terughoudend is, stapt The Dome in Brussel als een van

oprichter van het trendbureau Trendwolves: “We zien enkele

de eersten mee in het colivingverhaal. Het karakteristieke

verschuivingen op economisch, emotioneel en demografisch

pand bevindt zich op de hoek van het Beursplein, de

vlak, waardoor de interesse groeit om naar de stad te trekken

Anspachlaan, de P. Devauxstraat en de Kiekenmarkt en richt

en daar, naast een klein appartement met comfort, ook

zich tot freelancers, creatieve ondernemers, en expats die

ruimte te delen met anderen. Coliving zal dan ook geen hype

mooi en betaalbaar willen samenwonen. De uitdaging zal

blijken, maar een evolutie op weg naar een compacte, flexibele

bij alle nieuwe colivingprojecten dezelfde zijn: het bewaren

wereld van singles die willen samenzijn, weliswaar niet echt, of

van de privacy, hoe compact die ook is. “Millennial of niet,

toch niet permanent. Heel boeiend.” Designhotels gaven de

mensen zullen hun privacy altijd blijven koesteren. We

voorbije jaren alvast het voorbeeld met luxueuze microkamers

hebben allemaal ons plekje nodig om, weg van alles en

en grote meet & connect lobby’s. In Nederland pikte Zoku

iedereen, onze favoriete Netflix-series te bingewatchen.”

Nanozine – Coliving In Brussel

NU COWORKING GOED INGEBURGERD IS, GAAT HET RECONVERSIEPROJECT

063

062

Een buurt in een gebouw

REAL ESTATE

VERTICALE ACCENTEN VAN COUSSÉE & GORIS Met een gevarieerd en hedendaags programma van wonen, winkelen, werken en vrije tijd, moet The Dome vanaf 2023 de buurt rond het Brusselse Beursplein opfrissen. Voor architectuur met een even sterke branding zorgen de gerenommeerde Belgische architecten Coussée & Goris, gekend van onder meer de stadsbibliotheek De Krook in Gent, het bezoekerscentrum van Het Zwin in Knokke-Heist en de pakhuizen van de site Kanaal in Wijnegem. In The Dome combineert het architectenbureau verticale accenten, strak vormgegeven dakkapellen, een krachtige vormgegeven luifel en historische waardevolle elementen die opnieuw in de verf worden gezet.

EATALY & FOSBURY De bewoners van The Dome hebben één ding gemeen: ze passen allemaal perfect binnen het concept van het gebouw. Zo zal Eataly er zijn intrek nemen. Het culinaire walhalla voor liefhebbers van Italiaanse voeding is een wereldwijd succes. En dat heeft alles te maken met de branding van het die Delhaize na de reconversie zal maken. De supermarkt doet er al jaren goede zaken, maar inzet op beleving. Op de bovenverdiepingen wordt gewerkt. Daar zal het überhippe Fosbury & Sons een nieuwe coworkingspace van 7500 m2 uitbaten. Ongetwijfeld zal je er de bewoners van de ongeveer zestig colivingappartementen vinden. Zij huren een appartement (tussen 45 m2 en 95 m2). in The Dome aan 900 euro per maand met een eigen leefruimte, slaapkamer, keuken en badkamer, en hebben daarnaast toegang tot een waaier aan gemeenschappelijke ruimtes, zoals de lobby, bar, wassalon, dakterrassen en moestuinen. Wie een memorabel uitzicht wil, moet naar de dakkoepel. De kers op de taart is trouwens toegankelijk voor iedereen.

THE DOME TEAM VDD Project Development focust op een hedendaagse herbestemming en herwaardering van waardevolle historische sites op toplocaties. Door in te zetten op toonaangevende architectuur, levenskwaliteit van de bewoners, duurzaamheid van materialen en energie en meerwaardecreatie voor de omgeving transformeert VDD gebouwen tot monumenten voor de toekomst. VDDpartner Thibault De Vos: “We zijn trots dat we uit een wedstrijd met de zestien grootste Belgische ontwikkelaars werden geselecteerd om onze schouders te zetten onder The Dome. Het is een ankergebouw in het hart van Brussel. En het project weerspiegelt precies onze expertise en onze missie. In tegenstelling tot andere landen, heerst in België nog steeds een conservatieve don’t-touch-it-mentaliteit als het over historische gebouwen gaat. Onze visie is dat een gebouw permanent in verandering moet kunnen zijn, zolang dat maar op een kwalitatieve en doordachte manier gebeurt. De beste tijd van een gebouw moet altijd nog kunnen komen.”

Nanozine – Coliving In Brussel

zal op vraag van het project naast zijn klassieke winkel ook een stedelijk concept integreren dat

065

064

concept dat inzet op ambachtelijke, betaalbare producten. Heel bijzonder is ook de metamorfose

REINHART VIANE | GWEN VANHEE

The future is connected REINHART VIANE EN GWEN VANHEE ZIJN TWEE AUTORITEITEN BUSINESS IN EEN TECHNOLOGISCHE WERELD WAARIN MENSEN EN TOESTELLEN ONDERLING EN MET ELKAAR 24/7 GECONNECTEERD ZIJN? HUN VISIE IN VIER VRAGEN.

Nanozine – The future is connected

IN HUN SECTOR. HOE ZIEN ZIJ DE TOEKOMST VAN HUN

067

Nanozine – The future is connected

DUO

066

OUD

FOTOGRAFIE: DIEGO FRANSSENS

Gwen Vanhee, nøcomputer WELKE TECHNOLOGIE ZAL UW SECTOR IN DE TOEKOMST HET MEEST NODIG HEBBEN?

“We werken samen met Nanopixel voor het ontwikkelen van interactieve installaties en experiences die unieke momenten creëren tussen brands en hun klanten. Wij kijken vooral in de richting van artificiële intelligentie en augmented reality omdat beiden de capaciteit hebben om mainstream geadopteerd te worden. Ze zullen zelfs even vanzelfsprekend worden als Facebook. We kijken ook verder, naar een volgende generatie van technologieën waarbij toestellen – zoals headsets en smartphones – niet meer nodig zullen zijn en we gebruik zullen maken van transparante digitale lagen om over de fysieke wereld te draperen. De Vierde Industriële Revolutie is volop aan

Reinhart Viane, KCC Entertainment Design

de gang en wij volgen die met een gretige maar kritische blik.” WELKE TECHNOLOGIE ZAL UW SECTOR IN DE TOEKOMST HET MEEST NODIG HEBBEN?

ZIJN MET ELKAAR. VINDT U DAT EEN GOEDE ZAAK?

“KCC ontwerpt indoorpretparken en in deze sector is

“Enerzijds is het fantastisch: de wereld is er heel wat kleiner op

een immersive experience de sleutel tot het creëren

geworden. Het is onvoorstelbaar welke evolutie de komst van de

van een unieke, onvergetelijke ervaring voor de

eerste iPhone – nog maar tien jaar geleden – in gang heeft gezet.

bezoeker. Daarmee verleggen we de grenzen van de

Ondertussen is technologie omnipresent. We kunnen alles on-the-go

verbeelding en van het technisch haalbare en daarmee

en met het grootste gebruiksgemak. Anderzijds staan we steeds meer

onderscheidt een pretpark zich van een kermis.”

persoonlijke informatie af aan grote bedrijven, zonder enige notie van TECHNOLOGIE MAAKT DAT WE DAG EN

gratificatie van sociale media voor sociaal isolement. Nu en dan de

NACHT IN CONTACT ZIJN MET ELKAAR.

knop uitzetten wordt steeds moeilijker, maar ook steeds belangrijker.”

VINDT U DAT EEN GOEDE ZAAK?

“Het is niet omdat we constant in connectie kunnen OOK TOESTELLEN STAAN STEEDS MEER MET ELKAAR IN

zijn, dat we dat ook moeten zijn. Het is niet de constante

CONTACT. HOE ZET U HET INTERNET OF THINGS (IOT)

connectiviteit, maar het verwachtingspatroon

IN OM MEER UIT UW ONDERNEMING TE HALEN?

dat voor problemen zorgt. Geconnecteerd zijn is

“Voor ons is IoT een middel. Onze focus ligt op het creëren van

een keuze die je bewust moet durven maken.”

een experience, waarbij we gebruikmaken van de meest geschikte technologie, zoals AI, AR/VR, IoT, robotics, … De huidige businessvalue

OOK TOESTELLEN STAAN STEEDS MEER MET ELKAAR

van IoT zit hoofdzakelijk in het monitoren en op afstand bedienen van

IN CONTACT. HOE ZET U HET INTERNET OF THINGS

zaken zoals energieverbruik, domotica, vrachtvervoer, enzovoort.

(IOT) IN OM MEER UIT UW ONDERNEMING TE HALEN?

Ook dit is een firstgenerationtechnologie. De intelligente systemen

“Dataverzameling! Het laat pretparken toe om

van morgen zullen immers in staat zijn om autonoom beslissingen te

een onschatbare hoeveelheid data te genereren

nemen met ver doorgedreven automatisatie en efficiëntie als gevolg.”

over de bezoekersgewoontes en de dynamiek van een pretparkbezoek. En door een continue

WELKE DENKBEELDIGE TECHNOLOGISCHE UITVINDING

update van deze informatie kan ook ad rem

ZOU UW SECTOR ENORM VOORUITHELPEN?

gereageerd worden op evoluties hierin.”

“Persoonlijk zit ik te wachten op de mainstream adoptie van zelfrijdende wagens. Los van het thema veiligheid, leidt de toenemende

WELKE DENKBEELDIGE TECHNOLOGISCHE UITVINDING

verkeersdrukte tot heel wat tijdsverlies. Daarnaast zou ik graag

ZOU UW SECTOR ENORM VOORUITHELPEN?

een toestel hebben dat alles maakt wat ik bedenk.” (lacht)

“Hoverboards (cfr. Back to the future)! De toegevoegde waarde voor onze sector moet nog blijken, maar ze worden ons al beloofd sinds 1989.”

Nanozine – The future is connected

hoe deze info wordt verwerkt. Op kleinere schaal zorgt de instant

069

068

TECHNOLOGIE MAAKT DAT WE DAG EN NACHT IN CONTACT

REAL ESTATE

071

070

Nanozine – Portfolio

Refuga 2018

Hasselt

Sfeervol ontsnappen aan de drukte van de stad: dat doe je in onze visuals voor Kolmont. We volgden hun bijzondere visie op stedelijk groen en creëerden interieuren exterieurbeelden die het werk van verschillende architecten verenigen.

INDUSTRY

VR voor AI: als twee technologieën elkaar vinden

Vlaanderen heeft, wellicht niet toevallig als klein taalgebied, al een behoorlijke traditie op het gebied van taaltechnologie. Is het toeval dat Stephen Lernout – zoon van – bij jullie aan het werk is?

HOE OVERTUIG JE POTENTIËLE KLANTEN EN ANDERE STAKEHOLDERS VAN HET POTENTIEEL VAN EEN EVEN INNOVATIEVE ALS MOEILIJK TE DEMONSTREREN AI-

“Stephen is business development manager bij ons, en er lopen

TOEPASSING? NALANTIS, EEN JONGE ANTWERPSE KMO, ZOCHT EN VOND HET ANTWOORD

hier nog wel enkele mensen rond die ooit bij L&H een en ander

IN EEN VR-APPLICATIE. SINDSDIEN STROMEN DE UITNODIGINGEN VOOR PRESTIGIEUZE

geleerd hebben, maar veel verder gaat die link niet. L&H was echt

BEURZEN EN DEMONSTRATIES BINNEN, GETUIGT CEO FRANK AERNOUT.

een spraaktechnologiebedrijf, terwijl onze focus op tekstbegrip ligt. Natuurlijk kan het daarbij ook gaan om gesproken teksten die omgezet worden in tekst, maar daarvoor gebruiken wij geen L&H-technologie en we ontwikkelen die ook niet zelf. We maken gewoon gebruik van wat er op dat vlak vandaag al op de markt is. Daar staat tegenover dat het inderdaad geen toeval is dat Vlaanderen op het vlak van taaltechnologie al jarenlang wereldtop is, en daarbij heeft een bedrijf als L&H wel wat pionierswerk verricht. Er zijn wereldwijd niet zoveel bedrijven die op dit domein actief zijn, en dan stel ik samen met jou vast dat er in Vlaanderen inderdaad flink wat beweegt op dat niveau. We hopen met Nalantis verder te kunnen gaan op het ingeslagen pad.”

roboticatoepassingen tot geavanceerde technologie om machines te

Frank Aernout: “Onze slimme algoritmes begrijpen

overschrijving te doen.’ Jij begrijpt meteen dat ik

natuurlijke taal. Ze herkennen ook niet zomaar

daarmee de financiële instelling en niet de zitbank

woorden, ze begrijpen en plaatsen die ook in functie

achterin mijn tuin bedoel. Traditionele software

van de context waarin ze geschreven staan of

begrijpt dat verschil niet, de algoritmes die wij

uitgesproken worden. Vooral het begrip ‘contextueel’

ontwikkeld hebben, doen dat wel. Daarom gaat

om de toepassingsmogelijkheden vlot uitgelegd te krijgen

is hierin vernieuwend en dus van groot belang,

het om artificiële intelligentie. Op basis van die

aan een breder publiek bleek een VR-tool noodzakelijk?

want daarin zit nu net het grote verschil tussen

algoritmes hebben we vervolgens ook toepassingen

de wijze waarop enerzijds software en anderzijds

ontwikkeld die bepaalde informatie – op basis van

een mens taal begrijpt en interpreteert. Stel dat

zelf te definiëren parameters – razendsnel uit zowel

ik jou zeg: ‘Ik moet straks naar de bank om een

gesproken als geschreven teksten kunnen halen.”

Hebt u een voorbeeld?

Hoe vernieuwend zijn jullie hiermee?

Dat jullie technologie behoorlijk innovatief is, mag blijken uit de gereputeerde beurzen waarop jullie de volgende maanden zijn uitgenodigd: van de HR Technology Conference & Expo in Las Vegas tot de AI Summit in New York. Alleen:

“Jawel, dat klopt. Hoe leg je aan potentiële klanten uit welk traject je bijvoorbeeld moet afleggen om te starten van een jobomschrijving

“Alle grote jongens, van Google over Facebook tot Amazon,

en dan – op basis van onze AI – razendsnel bij de vijf meest geschikte

zijn hiermee bezig. Het grote verschil met onze technologie is

cv’s uit te komen? Dat bleek niet zo evident, en daarom zijn we bij

dat zij daarbij werken op basis van brute ‘machine learning’-

Nanopixel gaan aankloppen. We wilden ook niet zomaar een filmpje

kracht. Analyses op basis van gigantische hoeveelheden

dat de verschillende etappes uitlegde: klanten moesten het hele proces

data dus. Onze technologie is puur op semantische analyse

in real time kunnen beleven. Dat lijkt redelijk voor de hand liggend,

gebaseerd. Wij werken dus echt op taal – de helft van ons team

maar dat was het niet: Nanopixel heeft zich behoorlijk diep moeten

bestaat uit linguïsten – en wij focussen ook op een beperkt

inwerken in onze technologie. Maar het resultaat mag er zijn.”

aantal sectoren. Daardoor zijn wij een stuk nauwkeuriger. “Wij specialiseren ons in de razendsnelle analyse van ongestructureerde teksten. Een

We ‘spreken’ ook al een zevental talen door elkaar: je kan

snel ingesproken cv kunnen wij bijvoorbeeld analyseren en ordenen en er de relevante

bijvoorbeeld perfect op basis van zoekopdrachten in het

informatie uithalen in functie van een welbepaalde vacature. Of neem de applicatie die we

Nederlands een Spaans wetboek doorzoeken. Op dit moment

ontwikkeld hebben voor de Stad Gent. Daarmee kunnen de stadsambtenaren hun eigen

liggen zowat negentig procent van onze toepassingen nog in HR,

lokale wetgeving – gigantisch veel, vaak juridische, data en teksten dus – bevragen in gewone

maar ook pakweg in de juridische of medische sector of voor

spreektaal. Ons algoritme haalt precies de gezochte informatie uit al die teksten.”

chatboxen zie ik heel wat potentieel voor deze technologie.”

Nanozine - VR voor AI

ontwikkeling van bijzonder performante AI voor tekstherkenning?

Nanozine - VR voor AI

besturen, maar jullie gooien het over een heel andere boeg met de

073

072

Artificiële intelligentie zit vandaag overal, van

INDUSTRY

Hoe en met welk doel gebruiken jullie die pas ontwikkelde VR-toepassing nu? “We stappen, met de VR-bril in de hand, naar beurzen of klanten om hen zo te overtuigen van het vernieuwende van onze technologie. Ik ben zelf ook verrast hoeveel deuren dit geopend heeft. Dankzij die VR krijgen we nu zelfs speakerslots aangeboden op heel grote beurzen. Dat zijn voor ons natuurlijk onwaarschijnlijk belangrijke sales- en marketingmomenten.”

Waarin zit precies de meerwaarde van VR om jullie

De hamvraag is natuurlijk: wie wil en zal

technologie snel en duidelijk uitgelegd te krijgen?

betalen voor deze technologie?

“In eerste instantie is VR een behoorlijk impactvolle ervaring,

“In de HR-sector zullen dat bedrijven zijn die op zoek zijn

oneindig veel overtuigender dan wanneer je iets via slides

naar heel nauw omschreven profielen, in de juridische

of een filmpje moet demonstreren. Bovendien raak je in 3D

wereld zullen vooral advocatenkantoren of andere juridische

gewoon veel sneller onder de indruk van de grootsheid en

dienstverleners deze technologie aanwenden voor de

de impact van onze technologie. Het is dus gewoon een heel

optimalisatie van hun verdienmodel. Burgers zullen de

goed marketinginstrument. Vooral het liveaspect maakt

technologie dan weer vaak gratis aangeboden krijgen,

van die VR-ervaring echt iets speciaals: je maakt als klant of

bijvoorbeeld omdat ze deel uitmaakt van de dienstverlening

geïnteresseerde echt het hele proces mee. Daarin schuilt

die een openbaar bestuur aan die burgers aanbiedt.” 075

074

meteen ook het grootste verschil met een filmpje.”

Nanozine - VR voor AI

Nanozine - VR voor AI Jullie zijn vooralsnog vooral actief in de HR- en juridische

Op welke termijn ziet u deze technologie

sector: in welke mate kan jullie technologie op termijn ook

echt massaal doorbreken?

uitgroeien tot een echte maatschappelijke gamechanger?

“Zeker in HR en voor juridisch gebruik is dit hooguit een kwestie van nog enkele jaren. Het aantal beurzen en conferenties

“Ik denk dat we hiermee voor heel wat sectoren een potentieel

waarop we nu uitgenodigd worden, spreekt boekdelen: op

disruptieve technologie in handen hebben. Neem nu HR:

enkele jaren tijd is de vraag steil de hoogte ingegaan.”

bedrijven die zich van onze technologie bedienen, kunnen oneindig veel sneller en efficiënter op zoek gaan naar de

“DANKZIJ DE VR-APP VAN NANOPIXEL KUNNEN ONZE KLANTEN HET HELE PROCES VAN ONZE VR-TOOL IN REAL TIME BELEVEN”

meest geschikte kandidaat voor een vacature. Lees: deze technologie bespaart heel veel tijd, en dus ook heel veel geld. Hetzelfde geldt voor de juridische sector, waar een algoritme in een mum van tijd een exact antwoord kan bieden op een ingewikkelde juridische vraag van bijvoorbeeld een advocaat. Op termijn zie ik ook toepassingsmogelijkheden in heel wat andere sectoren: onze technologie is immers ook toepasbaar op pakweg financiële data of in alle mogelijke sectoren waarin heel veel ongestructureerde data aanwezig zijn.”

Frank Aernout, CEO Nalantis

ENTERTAINMENT

LOUIS DE CORDIER

Wereldverbeterende VR-kunst

077

076

Nanozine – Louis De Cordier: VR-kunst

HOE HET MET DE MENSHEID GESTELD IS? NA LANGE TIJD VAN REFLECTIE, ONDERZOEK EN WERELDVERBETERENDE KUNSTINITIATIEVEN, ZIET LOUIS DE CORDIER DE TOEKOMST ENIGSZINS POSITIEF IN. MET VEEL VERTROUWEN IN DE SOCIALE INBORST VAN DE MENS EN ONDER DE COLLECTIEVE NAAM ‘COSCO’ GAAT DE BELGISCHE KUNSTENAAR ARTISTIEKE SAMENWERKINGEN AAN. ZO OOK VOOR DE VR-VERSIE VAN ZIJN ‘METATRON’, EEN FUTURISTISCHE BELEVING DIE JE TERUGBRENGT NAAR HET HEDEN.

DE METATRON

HUMAN CONDITION

De ‘Metatron’ is er al een tijdje, want De Cordier ontwikkelde de eerste, analoge versie van de installatie in

Vandaag staat het kunstwerk in het

kracht confronteert de zee de mens met

dichter-filosoof. Maar waar in het begin van

Bredene op vraag van kunstproject Beaufort aan de Belgische kust. Het artefact uit cortenstaal verwijst

Provinciedomein Raversyde in Oostende,

zijn vergankelijkheid”, vertelt hij. Het is van

zijn carrière vooral de destructieve aard

met zijn naam en vorm naar de mystieke ‘Metatron’s Cube’, die wordt aanzien als het symbool van alle

volgegoten met beton en met zijn fundament

die mens, van de ‘human condition’ dat

van de mens het werk en de gedachten van

begin en einde van het leven. Renaissancekunstenaars zoals onder meer Piero della Francesca, Leonardo

stevig op de grond. Dat de geometrische

De Cordier al filosoferend zijn levenswerk

De Cordier junior donker kleurden, ziet hij

Da Vinci en Albrecht Dürer beeldden de tijdloze vorm in hun tijd al af, het wordt in relatie gebracht met

sculptuur dicht bij de zee staat, hoeft

maakt. Noem het een familietrekje, want

vandaag vooral de mogelijkheden voor een

‘De Gulden Snede’ en De Cordier voegt er een extra dimensie aan toe, want voor hem is de Metatron de

niet te verwonderen. De link tussen

ook vader Thierry De Cordier verdiept

betere toekomst. “Ik heb veel gelezen en me

boodschapper van ons intellectuele vermogen. “De Metatron is een tijdscapsule. Hoe mooi zou het zijn

natuur, architectuur, kunst, techniek en

zich in het mens-zijn en breit aan zijn lijst

verdiept in oude beschavingen, van het oude

om het kunstwerk met binnenin een kleine, bronzen, onverwoestbare miniatuur de ruimte in te sturen

wetenschap is nooit veraf in het werk van

functies naast beeldhouwer, schilder en

Egypte tot de Mayacultuur. Ik vertrouw op

en andere, verre beschavingen nu of in een verre toekomst over ons te vertellen?”, aldus de kunstenaar.

De Cordier. “Met al zijn overweldigende

graficus ook bouwer van installaties en

de collectieve kracht van de mensheid.”

ENTERTAINMENT

TERUG NAAR HET HEDEN De Cordier verhuisde in 2011 met zijn gezin van Oudenaarde naar een dorpje in de Alpajurras in het Spaanse Andalusië. Daar droomt en maakt hij werk van 079

078

een duurzame toekomst. Hij opereert onder de naam ‘Cosco’ en doet dat met een heel duidelijke reden. “Ik werk aan verschillende projecten met verschillende Cosco staat voor dat collectieve, voor het geloof in de mens.” In 2017 koppelde het event RE-art Louis De Cordier aan Nanopixel voor de creatie van een

JAN VAN EYCK Wie denkt dat VR niet past in het wereldbeeld van een kunstenaar die hemel en aarde beweegt voor een sociale toekomst heeft het goed mis, want ook in de toekomst

gezamenlijk project. “Door middel van virtual reality

zal Louis De Cordier virtual reality in zijn werk integreren.

wilde ik de Metatron naar Mongolië verhuizen, waar

“Internet is alvast sociaal en democratisch, dus ik ben

een sjamanistische cultuur, ver weg van de westerse

pro. (lacht) Je kan ‘sharen en caren’ zonder dat het je

maatschappij, door niets meer dan repetitief geluid de trance bereikt die nodig is om naar andere werkelijkheden te reizen en oplossingen te vinden die tot harmonie kunnen leiden. Het is vergelijkbaar met de ideeën van autoriteiten uit de kwantumfysica die overtuigd zijn dat onze werkelijkheid niets meer is dan een hologram. En ook virtual reality vindt hier aansluiting met de creatie van alternatieve werkelijkheden. Dat fascineert me enorm. Maar ik had niet verwacht dat het resultaat zó goed zou zijn. Het Mongolische landschap is zo gedetailleerd geënsceneerd tot een futuristisch landschap met een zwevende ‘Metatron’ dat je zo wordt meegevoerd naar een ver toekomstbeeld. Het is afstand nemen in tijd om even te kunnen stilstaan bij vandaag. Metatron VR heeft een bezinningseffect en het zorgt voor een heel bijzondere beleving. Wie het ziet en beleeft, blijft aan zijn stoel gekluisterd.”

al te veel geld kost. Virtual reality gaat nog een stapje verder, want wie wil nog de nieuwe Porsche ‘hebben’ als je die met een VR-bril vanuit je huiskamer kan beleven? Ik zie technologie dus als een essentiële tool op mijn weg naar een betere wereld.” Volgend jaar viert Gent het grote Jan van Eyck-jaar en ook in het kader daarvan werd de uitgeweken Belg gevraagd om VR-werk te maken dat in relatie staat met Jan van Eyck, de grootmeester van de Vlaamse schilderkunst en 15e-eeuwse innovator en pionier in het afbeelden van de werkelijkheid.

Nanozine – Louis De Cordier: VR-kunst

mensen en wil dat ook weerspiegeld zien in mijn naam.

INDUSTRY

Janssen Pharmaceutica 2017

VIRTUELE REIS DOORHEEN HET MENSELIJK LICHAAM

Hoe leg je de werking van een complex medicijn in het lichaam uit aan belanghebbenden? Met virtual reality, what else? In opdracht van Janssen Biotech creëerden we een indrukwekkende VR-ervaring voor een nieuw geneesmiddel tegen bloedkanker. Dankzij de wetenschappelijk correcte, verklarende visuals begrijpen dokters, professoren en specialisten in enkele minuten de ins & outs van dit medicijn, van het unieke werkingsmechanisme tot de wijze waarop het ingrijpt in het lichaam. VR en de medische sector: een match met veel mogelijkheden.

080

081

Nanozine – Portfolio

VIRTUAL REALITY VERRIJKT OPLEIDINGSPROGRAMMA’S EANDIS

SPOTLIGHT

Eandis is een Belgische netbeheerder van het distributienet

In vogelvlucht door enkele realisaties

PIONIEREN MET VIRTUELE ERVARINGEN: DEZE

voor elektriciteit en aardgas en tevens een organisatie dat

BEDRIJVEN GINGEN JE VOOR. WE PLAATSEN ZE

heel wat mensen tewerkstelt. Zij voorzien hun personeel van

IN DE SCHIJNWERPERS: VAN ONLINE MAATKAST

een interne opleiding. Het bedrijf wou toegevoegde waarde

OP MAAT TOT JE EIGEN PLAYGROUND.

creëeren met een VR experience, ter ondersteuning van de reeds theoretische cursus. We ontwikkelden een virtual reality ervaring die de handelingen simuleert die werknemers ‘in the field’ moeten kunnen uitvoeren. Zo konden werknemers bijvoorbeeld de zekeringen in grote stroomkabines vervangen, zonder de risico’s die daar in de praktijk aan verbonden zijn.

IN ÉÉN OOGWENK JE EIGEN PLAYGROUND

DROOMKAST OP MAAT IN 1-2-3

ELI PLAY

MAATKASTEN ONLINE

mouw voor de creatie van een heuse trampolineconfigurator.

Online. Dankzij onze configuratiemodule kunnen klanten

Met deze handige tool krijgen klanten die een eigen,

heel snel en eenvoudig hun droomkasten samenstellen. Wil

tailormade leisurepark willen, een 3D-beeld van het ontwerp.

je een kast tussen twee muren, een vrijstaande kast of juist

In samenspraak met de designer plaatsen ze de gewenste

een open dressing? Begin je eigen creatieproces met een

onderdelen – zoals een trampoline, een springvlak of een foam

basisontwerp en geef de maten van de ruimte in. Nadien

pit – in de beschikbare ruimte. Lay-out, kleur, perspectief

doorloop je nog enkele stappen om de indeling, invulling en

én prijs worden meteen duidelijk. Dit ontwerpproces, dat

afwerking te bepalen. Het resultaat? De ideale kast op maat.

voorheen maanden duurde, is dankzij de configurator beperkt tot één uurtje. Goedkoper, sneller en efficiënter.

LEDSCHERM IN HET VIZIER ZONWERING PROJECTEREN IN JE EIGEN WONING RENSON

HEISENBERG

Heisenberg is een hoogwaardig ledscherm dat uitschuifbaar is, 180 graden kan draaien en waarvan de hoogte naar wens aan te passen is. Een stilstaand beeld om de werking uit te

Augmented reality is niet hetzelfde als virtual reality - terwijl

leggen, zou geen recht doen aan dit product van PRG. Een

bij VR de gebruiker zich bevindt in een volledig virtuele wereld,

spectaculaire explainervideo? Die natuurlijk wél. In het sfeervolle

worden bij AR virtuele elementen toegevoegd aan de realiteit.

animatiefilmpje dat we maakten, wordt Heisenberg in een hoogst

Binnenkort zal je dus in real-time kunnen ontdekken hoe zonwering

atmosferische setting van alle kanten belicht. Een explainervideo

uit het Renson assortiment er zal uit zien in je eigen woning.

die informatief én entertainend is? Done and done.

Nanozine – Spotlight

ELI Play, een bedrijf dat playgrounds ontwerpt, trok aan onze

kasten zijn dan ook geen overbodige luxe, aldus Maatkasten

083

082

Het ene interieur is het andere niet. Op maat gemaakte

REAL ESTATE

085

084

Nanozine – Portfolio

Cadzand 2018

Cadzand

Voor Compagnie Het Zoute creëerden we visuals met tijdloze interieurs, strak en warm tegelijk. De high-end uitstraling matcht met de topligging van project Cadzand, pal in de duinen en vlak bij het strand.

KMO VAN HET JAAR WEST-VLAANDEREN PROVINCIAAL

Het was een spannende strijd tussen tastbaar versus virtueel – de andere vier kanshebbers kwamen namelijk uit de industriesector. De jury was bijzonder lovend over onze bedrijfsstructuur (“op en top Belgisch” en “werpt duidelijk zijn vruchten af”) en onze groei van de laatste twee jaar. Van 14 naar 50 medewerkers, die ook nog eens echte experts zijn in hun gebied: om trots op te zijn, klonk het bij Unizo. Als laureaat WestVlaanderen dingden we mee naar de nationale titel. Did we bring it home?

VR AWARD INTERNATIONAAL

Ook op internationaal vlak worden we erkend om onze futureproof oplossingen. Het bewijs? De bekroning op de International VR Awards 2018 in de categorie ‘VR Architecture and Real Estate of the Year’. De VR Awards belonen wereldwijd de beste producten, oplossingen en realisaties in VR. Wij lieten de andere genomineerden - toppers zoals Rewind en ILMxLAB - achter ons en wonnen de award met een VR-tool die door een vastgoedbedrijf gebruikt kan worden bij de aankoop van een projectwoning of appartement.

NOMINATIE DELOITTE TECHNOLOGY FAST 50 NATIONAAL

Nanopixel behaalde een 1ste plaats voor West-Vlaanderen en een 7de plaats nationaal voor Technology Fast 50 van Deloitte En dat dankzij een groei van 679,44% over 4 jaar. Zo veroverden wij onze plek tussen de vijftig snelst groeiende en meest innovatieve technologische bedrijven in België. De jury roemde onze strategie en doorlopende groei die gezorgd hebben voor een sterke positie

VAN NOMINATIES IN HET BINNENLAND TOT AWARDS

in de markt. Als een opgestoken duim een award was, dan was dit het wel.

IN HET BUITENLAND: NANOPIXEL VIEL DIT NAJAAR VOLOP IN DE PRIJZEN. SILICON VALLEY IN WESTVLAANDEREN? DE EERSTE STAPPEN ZIJN GEZET.

TRENDS DIGITAL PIONEERS 2018 NATIONAAL

Samen met Google en PwC ging Trends op zoek naar de Trends Digital Pioneers 2018: bedrijven en organisaties die een digitaal project dat innoverend en vooruitstrevend is hebben gerealiseerd, dat een impact heeft op het bedrijf en de hele maatschappij. Nanopixel

DIGITAL PIONEERS 2018

werd genomineerd in de categorie ‘Sales’ met haar innovatieve vastgoed sales tool ‘SHOWREAL’. Tegen de tijd dat je dit leest is de winnaar in de categorie reeds bekend! Hebben we het gehaald?

Nanozine – Awards

Een najaar vol awards

087

086

Senior 3D Artist Gepassioneerd door 3D & animatie? Wij zijn steeds op zoek naar gepassioneerde mensen voor het maken van animatiefilms en visualisatievideo’s.

Web Developer Is code jouw passie en werk je graag mee aan innovatieve websites en product configurators? Bij ons is er steeds ruimte voor sterke profielen. Zowel voor de front als voor de back end!

Business Developer Ben je sterk geboeid door wat we doen en wil je ons helpen nieuwe business te ontwikkelen? 089

088

Solliciteren kan nooit geen kwaad!

Als sterk groeiend bedrijf zijn wij steeds op zoek naar nieuwe medewerkers. WWW.NANOPIXEL.BE/JOBS

Nanozine – Jobs

NANO JOBS Real-time 3D Artist Wij zijn steeds op zoek naar creatieve profielen met 3D skills... en al zeker indien je die kan koppelen

Unity Developer Ter ondersteuning van onze sterke groei, zoeken we op vandaag een Unity Developer.

aan game development!

HQ ROESELARE

Meensesteenweg 332 8800 Roeselare Belgium — info@nanopixel.be +32 (0) 51 62 64 69

090 MAATSCHAPPELIJKE ZETEL

Nanozine – Colofon

Sint-Amandsstraat 38 8800 Roeselare Belgium DESIGN

Maister Nanopixel ART DIRECTOR

Eveline Thijs REDACTIE

SAVVY - Leslie Vanhecke UITGEVER

Nanopixel bvba, A Nanofirm Company

All rights reserved. ©2018, Nanopixel Nanopixel betracht grote zorgvuldigheid bij de samenstelling van dit magazine. Zij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade, van welke aard ook, die het gevolg is van onjuiste vermelding en/of zetfouten. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of enige andere manier zonder voorafgaande schriftelijk toestamming van de uitgever. Ten aanzien van hetgeen in deze uitgave is opgenomen is getracht voor zover deze bekend waren de auteursrechthebbende te achterhalen. Voor zover er sprake is van onjuiste vermelding van auteursrechthebbende is dit gebaseerd op te goeder trouw verkregen gegevens. Uitgever aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventueel ontbreken van toestemming van auteursrechthebbenden.