Газета «Без Бар’єрів» – № 11 (17) від 08.06.2009

Всеукраїнська громадсько-політична газета

E-mail: bbarrier@ukr.net http://www.naiu.org.ua

№11 (17) 8 червня 2009 рік читайте в номері

Актуально світові лідери фізичної реабілітації з візитом в україні

стор. 3

Поради психолога Допоможемо дитині розвиватися

Напередодні ХХІ літніх Дефлімпійських ігор у Тайпеї Дефлімпійський спорт – це особливий світ. Він чистий, щирий та життєствердний. Він дарує віру та надію.

Н

стор. 4

відкрийте серця для добра стор. 4

езабаром, уже у вересні цього року (з 5 по 15 вересня), відбудуться ХХІ літні Дефлімпійські ігри, в яких братиме участь національна дефлімпійська збірна команда України. Сьогодні в контексті підготовкинашої команди до цих Ігор, ми поспілкувалися з президентом Спортивної федерації глухих України Леонідом Федоровичем Касицьким.

кб “шанс“: знайомимося з продукцією

стор. 5

- Який склад вітчизняної команди передбачається у Тайпеї? Скільки новачків у команді зразка 2009 року та скільки іменитих спортсменів?

Спорт британія приймала легкоатлетів та плавців із україни

стор. 6

Долі людські

туга й зневіра — тяжкий гріх стор. 7 Всеукраїнська громадсько-політична газета

Триває передплата на Всеукраїнську газету на ІІ півріччя 2009 року

Всеукраї

нська громадс

ько-політ

ична газета

E-mail: bbarrier@ukr.net http://www.naiu.org.ua

° ¥¦ ¥ ¢¦£ ¨«

№1 (7) 12 січня 2009 рік ­ ¨ ¨ £¤¢ ¦Ü

§¨ ¡¤ ª´ ± ¨ ª ¥¥· ¥¦ ¤ ¨¦¢¦¤ №5 (5) 8 грудня 2008 рік ª ¨ ¦¤ ­¨ ©ª¦ ¤ ­ ¨ ¨ £¤¢ ¦ Ü ¥ ® ¦¥ £´¥¦Þ © ¤ £ Þ ¥ £ «¢¨ Þ¥ Міжнарод

ТЕХНІЧНІ ЗАСОБИ РЕАБІЛІТАЦІЇ. ІХ ПЕРСПЕКТИВИ РОЗВИТКУконферен

E-mail: bbarrier@u http://www. kr.net naiu.org.ua

на науково-п

рактична ція ¦ÉÔ ÆÉÔ ¼Æ ÂƾÅÆ Æɽà ¿¸º ʸ ¥ÆºÀÁ È Â стор. 2ІНТЕГРО ·Â ¿¸º¾¼À ¿ ͺÀÃÖº¸ÅÅ×Ä Å¸¼ Ö º ÈÆÖ ¿ËÉÊÈ Ï¸ ÄÆ ÁÆ»Æ ÑÆȸ¿Ë ¹Ã¸»¸ ВАНЕ СЕРЕДОВИЩЕ ОСВІТНЄ ÄÆ Æ»¸ ¹ËÊÀ ¼Æ¹ÈÀÄ ¼Æ Å¸É Å¸ÐÆ ÈƼÀÅÀ ¼Æ È ¼ÅÀÍ ¹ÃÀ¿ÔÂÀÍ Å¸Ä ÃÖ¼½Á — міф чи реальність НЕ ВЗАЄМОЗВИНУВАЧЕННЯ, ªÈ¸¼ÀÎ ÁÅÆ ÄÀ ÉÇƼ º¸ ÄÆÉÔ Å¸ Âȸѽ Ÿ¼ ÄÆÉÔ Å¸ ¿¼ ÁÉŽÅÅ× ºÉ Í Å¸ÐÀÍ для українсь дітей та молоді ких а спільний пошук шляхів ¿¸¼ËÄ º ÇøŠº ÊÆ Å½Í¸Á ¾½ ʸ ¹Ë¼½ з інвалідн подолання «бар’єрності» істю ±Æ¹ ¥ÆºÀÁ È Â Éʸº ¼Ã× ¸É ¸ÐÀÍ ÈƼÀÅ ÇÆ ÉÇȸº¾ÅÔÆÄË ËÉÇ ÐÅÀÄ ÇÈÀÅ É стор. 2 суспільства »¸ÈÄÆÅ Ö Éʸ¹ ÃÔÅ ÉÊÔ Ñƹ ȸ¿ÆÄ ¿ ×ÃÀÅÂƺÀÄ ¸ÈÆĸÊÆÄ ÅƺÆÈ ÏÅÀÄÀ ÂË ГІДНІСТ Ь стор. 3 ȸÅʸÄÀ ¿¸º ʸÃÀ ¼Æ ¸ÐÀÍ ÆɽÃÔ ¹Ã¸»ÆÇÆÃËÏÏ× Ñ¸ÉÊ× È¸¼ ÉÊÔ ТА СПРАВЕ ДЛИВІСТЬ ¤À º¼×ÏÅ ¸Ä ¿¸ ÉÇ ºÇȸÎÖ ¹¸¾¸ ÄÆ ÇƼ¸ÃÔÐÀÍ ËÉÇ Í º »¸ÈÅÀÍ Å½ÉÇƼ º¸ ДЛЯ ВСІХ ÅÆ ʸ ÇÈÀ ÄÅÀÍ ºÈ¸¾½ÅÔ º½É½ÃÆ»Æ ¨ ¿¼º¸ ʸ ѸÉÃÀºÆ»Æ ¥ÆºÆ»Æ ÈÆÂË Київській середній спеціалізо-

ваній школі-інтернату №6 для стор. 4 глухих дітей подарували спор“ЛЕЛЕКА “ НЕ В ПІДНЕБ тивний майданчик А НА ЕССІ,

стор. 5 ЗЕМЛІ

Долі людські

МАТЕМАТИК ЗА ФАХОМ, Долі людські ЛІРИК У ДУШІ ДЛЯ

ªÈÀº¸ ǽȽ¼Çøʸ Ÿ ɽËÂȸ ÅÉÔÂË »¸¿½ÊË Å¸ Ç ºÈ ÏÏ× ÈÆÂË

стор. 5

КОЖНОГ ДЕНЬ ПЕРЕМОО СОЛДАТА ГИ НАСТУП стор. ТОДІ,7КОЛИ АВ ПІД ВЕЧІР ЗАЛИША ВСЯ ЖИВИМ ВІН стор. 7

¨Æ¿ÇÆϸøÉ× Ç½È ½¼Çøʸ Ÿ ɽËÂȸ ÅÉÔÂË »¸¿½ÊË Å¸ Ç ºÈ ÏÏ× ÈÆÂË

§ ¨ §£ ª § ¨ §£ ª

°¸ÅƺŠÏÀÊ¸Ï À ĸ ʽ ÄƾÃÀº ÉÊÔ Ç½È½¼ÇøÊÀÊÀ Ÿн ºÀ¼¸ÅÅ× º ¹Ë¼Ô ×ÂÆÄË ÇÆÐÊƺÆÄË º ¼¼ ýÅÅ «Âȸ ÅÀ

¨ª ©ª´ § ¨ §£ ª Ÿ Ä É×Î º »ÈŠŸ Ä É×ÎÔ »ÈÅ

°¸ÅƺŠÏÀÊ¸Ï À ĸ ʽ Äƾà Àº ÉÊÔ Ç½È½¼Çø Ÿн ºÀ¼¸ÅÅ× ÊÀÊÀ º ¹Ë¼Ô ×ÂÆÄË Ç ÆÐÊƺÆÄË º ¼¼ ¨ª ©ª´ § ýÅÅ «Âȸ ÅÀ

Çƺ¸»ÆÖ ¤ ©ËнºÀÏ »ÆÃƺ¸ ¥¸Î ÆŸÃÔÅÆ É¸Ä¹Ã½ ź¸Ã ¼ º «Âȸ ÅÀ 3 ГРУДНЯ 2008 ŸÈƼÅÀÁ ¼½ÇËÊ¸Ê «Âȸ ÅÀ

В УКРАЇНСЬКОМРОКУ У ДОМІ ВІДБУЛОСЯ УРОЧИ ВСЕУКРАЇНСЬ СТЕ ВІДКРИТТЯ КОЇ ВИСТАВКИ, МІЖНАРОДНО ПРИСВЯЧЕНОЇ МУ ДНЮ ІНВАЛІ ДІВ

ËÈÆÏÀÉÊÆÉÊ×Í §È½¿À¼½ÅÊ º¿×ÃÀ ËϸÉÊÔ «Âȸ ÅÀ e6 8?HI68M⠶ѽÅÂÆ VA6 IG?86I?C; Ä Å ÉÊÈ ÇȸΠÂÊÆÈ 9GJ:DV Î ¸ÃÔÅÆ J IGSEL ʸ ÉÆ ÇÆà ÊÀÂÀ ;AHFE>?MâVL :E | HI68B;Dâ ÄÀø ½Å Éƺ¸ «Âȸ ÅÀ 8?GE7?

FG;:Ù £Ö¼ I8EG? C?HI;MI86 »ÆÃƺ¸ ½ÈÍƺÅÆ ¨¸ ¢ÆÄ Ê½ÊË 8?9EIE8B;Dâ ǽÅÉ ÆÅ½È º ¼À «Âȸ ÅÀ Ë ÉÇȸº¸Í FGE:JAMâV BU:SC? > âD86Bâ:DâHIU º½Ê½È¸Å º FGEI;>DEÙEGIE »ÆÃƺ¸ ¥¸Î ÆŸÃÔÅÆ Ê¸ ź¸Ã ¼ º Fâ:FG?ÎCHI8 F;:?ND?L º¸Ã ¼ º «Âȸ ɸĹý 9GEC6:HSA?L E 6 I6AE= Fâ:FG?ÎCHI8 Å ÅÀ ¸Ã½È Á ©Ë G96Dâ>6Mâ@ âD8 g;GOEU :E HB gâHBV JGEN?HIEHI;@ нºÀÏ 6Bâ:â8 E86 7JB6 >6FG cU:C?B6 8â:7J8HV EO;D6 9GE86D?@ AEDM;GI Yâ:N?D? [;DâHE86 âDI;Ù FG?HJIDâL YED6 I6 8?HBE8?B6 FG?8âI6B6 IV >6 JN6HIU EGA;HIGJ e6MâEDBEHV =?IÙ BU:? > EHE7B?8?C? I;6IGJ âC D6:âU 6BSDE9E d _6DSAE8;MS I?CJIS D6B;= FEIG;76C? PE JAG6äDHSA?L 6G AEä 8â:EC?L C6Ù 7EAJ :;G=68? DJ J869J I6 Fâ:IG?CAJ > > âD86Bâ:DâHIU I?HIâM 8 I6 8?AED68Mâ8

> Gâ>D?L G;9âE Y6B;Gâ@ äD? d?L6@BE8?N Dâ8 kAG6Ù H8EÎCJ 8?HIJFâ iJOA;8?N J ½Ê¸ÃÔŠн Ç AE8EU FE:âÎU D69EBEH?8 PE >D6Ù Ë Å¸ÉÊËÇÅÆÄË ÈÆ ÎÖ ÇƼ Ö Ï :;DIEC kAG6äD? Î Fâ:F?H6DDV ÀʸÁʽ ÅÆÄ½È gG;>?Ù FG686 âD86Bâ:â8 bED8;DMâä ffe FGE f:D?C > AGEAâ8 C6Î HI6 D6HIJFD?L Mâä JAG6äDHSA?CI? G6I?KâA6MâV bED8;DÙ gG;>?:;DI F6GB6C;DIEC AE GE>FE8â8 kAG6äD? YâAIEG FGE IJ GE7EIJ vP;DÙ G6>â FGE8E:?ISHV VA6 D6Ù PE:E :EHV9D;DDV 7;>76G ÎGDEHI â 8 D6OECJ FGE DE8â AGEA? D6>JHIGâN HJHFâBSHI8â EHE7B?8?C? F BU:VC > EIG;76C? gG;>?:;DI kAG 6äD? 8GJN?8 :; Dâ D69EGE:?

G=68Ù 9GEC6:HSA?L AG6P?C FG;:HI68D?A6 C HEMâ6BSD?L HBJ EG96Dâ>6Mâ@ âD86Bâ:â8 DE9E >6L?HIJ âD=7 I6 HIGJAIJG HEMâ6BSÙ 86Bâ:â8

ПЕРЕДПЛАТА-2009 ¥ ¢©

§ £´ ¦ § ¨ §£ ª Ÿ Ä É×Î º »ÈŠŸ Ä É×ÎÔ »ÈÅ

¥ ¢©

Ÿ Ä É×Î º ¨ §£ ª Ÿ Ä É×ÎÔ »ÈÅ »ÈÅ

¥ ¢©

§ £´ ¦ §

¨ §£ ª

Ÿ Ä É×Î º Ÿ Ä É×ÎÔ »ÈÅ »ÈÅ

¥ ¢©

Шановні читачі, Ви маєте можливість передплатити наше видання в будь-якому поштовому відділенні України.

Вартість передплати на 6 місяців - 16, 80 грн, на 1 місяць - 2, 80 грн

ІНДЕКС 37520

Пільгова передплата на 6 місяців - 8, 40 грн, на 1 місяць - 1, 40 грн

ІНДЕКС 37392

ники налаштовуються на максимально напружену боротьбу. Розуміючи це, тренери національної дефлімпійської збірної команди України дуже ретельно готують своїх підопічних до переможних виступів. У цілому прогнозується втримати лідируючі позиції в таких видах спорту, як волейбол (жінки й чоловіки), пляжний волейбол (жінки й чоловіки), спортивне орієнтування, легка атлетика, плавання, кульова стрільба, а також потрапити в першу п’ятірку в загальнокомандному заліку.

- Леоніде Федоровичу! Як відомо, в 2005 році українці стали першими в світі на ХХ літній Дефлімпіаді. Які Ваші прогнози на Тайпей? Чи важко буде втримати першу світову позицію?

- Дійсно, у Мельбурні національна дефлімпійська збірна команда України у ХХ літніх Дефлімпійських іграх виборола перше загальнокомандне місце серед 85 країн-учасниць, чим привернула до себе увагу всієї світової громадськості, в тому числі й тренерів, і фахівців команд-суперниць. Сенсаційний успіх нашої команди на Зеленому континенті виражений у 51 завойованій медалі. Україна, зайнявши перше місце у загальнокомандному заліку, протягом 10 днів завоювала 20 золотих, 17 срібних і 14 бронзових нагород, випередила найближчих переслідувачів – росіян на 7 медалей найвищого ґатунку. Отже, в наступних іграх у Тайпеї нашим спортсменам буде досить непросто відстояти титули найсильніших. Адже проти чемпіонів, відомо, супер-

- Право участі в ХХІ літніх Дефлімпійських іграх у Тайпеї від України здобули 148 спортсменів. Найбільше спортсменів делегують Київ (44 особи), Дніпропетровська область (30 осіб), Харківська область (20 осіб), Одеська область (17 осіб), Київська область (14 осіб), Житомирська область (14 осіб), Донецька та Полтавська області (по 10 осіб відповідно). Із них майже половина спортсменів вперше братимуть участь у такому високому міжнародному спортивному форумі. Але їм є на кого спиратися. Адже знову в чудовій формі перебувають імениті «ветерани», такі, як багаторазові чемпіони світу і Європи Ганна Литвиненко, Володимир Натальчук (плавання), Інна Зверинська, Олександр Ходаков, Сергій Мазуро, Андрій Панкратов, Дмитро Д’яченко (легка атлетика), Олена Онокало, Юлія Ярошевська (пляжний волейбол), Ольга Комаренко (кульова стрільба) та інші.

- У яких видах спорту (командних та індивідуальних) братимуть участь наші спортсмени? Які Ваші прогнози щодо виступу нашої збірної команди?

- Із 20-ти представлених у Тайпеї-2009 видів спорту українська дефлімпійська збірна візьме участь у 14-ти. До участі

Національна дефлімпійська збірна команда України, яка виборола перше загальнокомандне місце на ХХ літніх Дефлімпійських іграх

в Дефлімпіаді-2009 від України готуються збірні команди з футболу, волейболу, баскетболу, пляжного волейболу. З індивідуальних видів спорту в Іграх спортсмени змагатимуться з плавання, легкої атлетики, настільного тенісу, грекоримської та вільної боротьби, кульової стрільби, спортивного орієнтування. Також уперше українці візьмуть участь у змаганнях із таких видів спорту, як дзюдо, карате й тхеквондо.

- Які труднощі доводиться Вам долати останнім часом? Я чула, що спортсмени зверталися з відкритим листом до Віктора Ющенка, Юлії Тимошенко, Володимира Литвиназ приводу законопроекту, яким нібито передбачено вилучити кошти, виділені на участь нашої команди в Дефлімпіаді. Чи правда це? Кажуть, що Ви звертались і до Партії регіонів. Якою була їхня реакція, адже депутат, який подав цей законопроект, – регіонал?

вах сім’ї, молоді та спорту, Національним комітетом спорту інвалідів України, Укрцентром “Інваспорт” за участю Спортивної федерації глухих України. Основні труднощі зараз – це фінансове забезпечення. У зв’язку з економічною кризою різко скоротився наш бюджет. У перші два місяці нинішнього року фінансового забезпечення взагалі не було. Спортсмени тренувались і готувалися за власні кошти. Тепер фінансування трохи стабілізувалось і ми маємо можливість проводити тільки навчальнотренувальні збори, на інші заходи – чемпіонати України і міжнародні змагання, які є у наших планах, – коштів не вистачає. Загалом, нас дуже дивує і навіть обурює ситуація, коли саме після досягнення спортсменами-інвалідами реальних результатів, після їхніх феноменальних успіхів і підтримки цих результатів україн-

Гріх віднімати кошти в одних інвалідів і віддавати іншим, та ще й кошти, які відпрацьовані тисячами інвалідів з вадами слуху, адже вони впродовж чотирьох років готувалися до найвищого світового форуму, на якому буде представлена Україна. Не ганьбіть Україну, не знущайтеся з людей, котрі мають вади слуху! Господь Вам дав можливість їх почути!

- Сьогодні, в період економічної нестабільності в світі та в нашій державі, процес підготовки до Дефлімпіади-2009 є складним завданням, проте вся робота з підготовки й участі національної дефлімпійської збірної України у ХХІ літніх Дефлімпійських іграх здійснюється в тісній співпраці з Міністерством України у спра-

ським суспільством робляться ганебні спроби дискредитації високих досягнень українських спортсменів-інвалідів і в цілому спорту інвалідів. Це особливо актуально в контексті Вашого запитання відносно ситуації з певним законопроектом, підготованим одним із членів Партії регіонів. Закінчення на стор. 2

актуально (Продовження. Початок на 1 стор.) Справді, є спроба внести зміни в бюджет 2009 року і вилучити на інші цілі кошти, передбачені для забезпечення участі нашої національної дефлімпійської збірної команди з літніх видів спорту в ХХІ літніх Дефлімпійських іграх. В екстреному порядку було досягнуто домовленості про офіційну зустріч делегації Спортивної федерації глухих України у Верховній Раді з її спікером Володимиром Литвином, а за декілька днів – і з заступником голови Партії регіонів Олександром Єфремовим. Велика група видатних спортсменів з вадами слуху та їхніх тренерів звернулася до Президента України Віктора Ющенка, Прем’єр-міністра Юлії Тимошенко, Голови Верховної Ради України Володимира Литвина та голови Партії регіонів Віктора Януковича з відкритим листом протесту проти законодавчої пропозиції депутата-регіонала (копію цього листа ми надаємо редакції). З усіх областей України також надійшли листи-протести від спортсменів із вадами слуху проти цього ганебного законопроекту... Користуючись нагодою, звертаємося до народних депутатів України: гріх віднімати кошти в одних інвалідів і віддавати іншим, та ще й кошти, які відпрацьовані тисячами інвалідів з вадами слуху, адже вони впродовж чотирьох років готувалися до найвищого світового форуму, на якому буде представлена Україна. Не ганьбіть Україну, не знущайтеся з людей, котрі мають вади слуху! Господь Вам дав можливість їх почути! Наталя Гарач

Президенту України Ющенку В.А., Прем’єр-міністру України Тимошенко Ю.В., Голові Верховної Ради України Литвину В.М., Головам фракцій ВР України

Відкритий лист У вересні 2009 року повинні відбутися ХХІ Дефлімпійські ігри (Тайпей). Увага і помисли спортсменів, тренерів, фахівців всіх країн світу направлені на гідне представлення своєї країни у цьому найвищому світовому спортивному форумі глухих. Історія цих ігор починається з 1924 року. Вперше у цих іграх спортсмени-інваліди зі слуху молодої незалежної України взяли участь у 1993 році. Були здобуті перші 2 золоті, 4 срібні і 2 бронзові нагороди і 13 загальнокомандне місце серед 53 країн-учасниць. Згодом в нашій країні Президент, Уряд і Верховна Рада України прийняли відповідні рішення щодо надання державної підтримки розвитку паралімпійського, дефлімпійського руху і фізкультурноспортивної діяльності інвалідів в Україні. Підтвердженням правильності прийнятої позиції є те, що на останній Дефлімпіаді (Австралія -2005) наша збірна дефлімпійська команда змусила заговорити про Україну весь світ. Адже саме вона зайняла І загальнокомандне місце серед 85 країн-учасниць. Отже, і в цьому році на спорт серед інвалідів Державним бюджетом України на 2009 рік були затверджені необхідні видатки, хоч і в неповному обсязі, але достатні для підготовки та участі у Паралімпійських та Дефлімпійських іграх. Спортсмени-інваліди з вадами слуху самовіддано готувалися до цих найважливіших змагань протягом чотирьох років, і зараз наполегливо готуються, щоб гідно представити нашу державу. Проте, народним депутатом Журавком О.В. було представлено на розгляд Верховної Ради України законопроект «Про внесення змін до Закону України «Про Державний бюджет України на 2009 рік» щодо збільшення суми коштів спрямованих на соціальний захист інвалідів» від 10.03.2009 р. № 4188. Даним законопроектом пропонується забрати кошти з програм «фізкультурно-спортивна реабілітація та спорт інвалідів» та «Підготовка і участь національних збірних команд в Паралімпійських і Дефлімпій-

ІНВАЕКСПО 2009 В

урочистому відкритті виставки “ІНВАЕКСПО 2009” взяли участь: директор ЗАТ “Київський Палац спорту” Віктор Ткаченко, заступник Міністра праці та соціальної політики України Леонід Савенко, голова Комітету Верховної Ради України у справах пенсіонерів, ветеранів та інвалідів, голова Національної Асамблеї інвалідів України Валерій Сушкевич, Владика Пантелеймон Української православної церкви. Першим з привітальним словом до присутніх звернувся заступник Міністра праці та соціальної політики України Леонід Олексійович Савенко. Він наго-

лосив, що ця виставка проводиться шість років поспіль і вже стала традиційною. І щороку організацію виставки у такому форматі підтримує Міністерство праці та соціальної політики. „Ми розуміємо наскіль-

2

№11 (17) 8 червня 2009 рік

ки важливим є проведення таких заходів як для виробників такої продукції, так і для безпосередніх користувачів, - зауважив Леонід Савенко. - Користуючись нагодою, від імені Міністерства праці та соціальної політики висловлюю свою подяку організаторам та учасникам виставки. Бажаю усім здоров’я, щастя, добра, злагоди та творчих досягнень”. Продовжив його думку та додав власних акцентів і директор ЗАТ “Київський Палац спорту” Віктор Вікторович Ткаченко:

- Виставка проводиться для того, щоб мати уявлення, що відбувається на ринку реабілітаційного обладнання та приладів для людей з обмеженим можливостями. Хочу запевнити всіх, що дуже серйозні зусилля, які були прикладені до її організації не минуться дарма, ми будемо й

ських іграх» у сумі майже 63 млн. грн. для збільшення видатків на інші програми соціального захисту інвалідів. Цим законопроектом порушуються принципи державної політики України в сфері соціального захисту фізично недієздатних осіб: а саме: гуманність, заборона на дискримінацію, державні гарантії реалізації їх прав, створення необхідних умов для їх активної життєдіяльності, зобов’язаності фінансування заходів, спрямованих на забезпечення соціального захисту осіб з обмеженими фізичними можливостями та їх реабілітацію. Ми розуміємо, що фінансова підтримка громадських організацій інвалідів – це дуже важливо, проте даний проект Закону викликає вибух справедливого обурення: як можна забирати кошти у одних інвалідів та віддавати в руки інших інвалідів, тобто, як ми розуміємо для громадської організації, яку очолює сам народний депутат Журавко О.В. Прийняття вказаного законопроекту знищить можливість участі національної дефлімпійської команди України у ХХІ літніх Дефлімпійських іграх та зведе нанівець зусилля тисяч спортсменів-інвалідів з вадами слуху, їх тренерів та фахівців, а самі спортсмени з вадами слуху національної збірної України будуть дискваліфіковані в світовому спорті. При цьому Україні, відповідно до вимог міжнародного регламенту, Оргкомітетом ХХІ літніх Дефлімпійських ігор та Міжнародним Дефлімпійських комітетом будуть виставлені значні штрафні санкції. Зважаючи на викладене, вся спортивна спільнота інвалідів просить Вас зупинити дискримінаційну законотворчу діяльність народного депутата Журавка О.В.у вигляді зазначеного проекту № 4188. Здорові спортсмени мали право на повноцінну участь в Олімпійських іграх, паралімпійці України – були підтримані українською владою і мали право і можливість в минулому році показати феноменальний результат. Чому Парламент України готує законопроект,

щоб лишити нас, глухих, права на участь у важливому форумі світу? Ми - глухі, ви – чуєте, так почуйте нас!

У минулому номері газети “Без Бар’єрів” ми розповідали про відкриття VI спеціалізованої виставки “ІНВАЕКСПО”, присвяченої проблемам комплексної реабілітації людей з обмеженими фізичними можливостями та людей похилого віку, яка відбулася 20-22 травня 2009 року в Київському Палаці спорту. Пропонуємо вашій увазі розширений репортаж цієї події. надалі робити все можливе для того, щоб виставка продовжувала своє життя. Виступив перед присутніми і народний депутат України, голова Національної Асамблеї інвалідів України Валерій Михайлович Сушкевич:

- Важко було провести цю виставку в складний соціально-економічний, кризовий період розбудови інституцій влади в Україні. Але ми зробили все можливе і навіть неможливе, щоб традиційна виставка відбулася в Палаці Спорту, в центрі Києва, поряд з Міністерством праці та соціальної політики, з Міністерством сім’ї, молоді та спорту. І мені приємно, що увага до цієї виставки є,

а значить і є увага до вирішення проблем громадян України, які мають інвалідність. Я хотів би подякувати всім, хто причетний до того, щоб ця виставка відбулася: Палацу спорту, команді НАІУ, всім громадським організаціям інвалідів, інституціям, Міністерству праці та соціальної політики, з якими ми разом повинні не зменшувати увагу по відношенню до вирішенню проблем інвалідів і, насамперед, проблеми реабілітації інвалідів. Власне ця виставка є одним з факторів, котрі пов’язані з тим, щоб допомогти людині з інвалідністю до входження в суспільство здорових людей. Сподіваюсь і вірю у те, що ми з вами подолаємо усі кризові явища і не зменшимо темпи уваги українського суспільства до забезпечення прав інвалідів. Особливо в контексті того, що нині відбувається імплементація положень „Конвенції про права інвалідів” в українське законодавство. Потому Валерій Михайлович розповів про ще одну знакову подію. „У 2007 році ми з вами святкували 1020-річчя хрещення Русі. Я хочу подякувати

Українській православній церкві з те, що ця церква звернула увагу на доступність духовності, всього, що пов’язане з вірою в Бога для людей з інвалідністю, зокрема для тих, хто має вади зору. До цього ювілею Українською православною церквою було випущено рельєфні ікони святого князя Володимира. Сьогодні вони разом з аудіо продукцією розповсюджені по всім регіонам України. В 2009 році на Обухівському підприємстві УТОС також випустили рельєфну ікону Богородиці. Це також знакова подія, яка відбулася за підтримки УПЦ. Більше того, шоста неділя після Великодня – неділя Про сліпого. В пам’ять подій, коли Христос зцілив сліпонародженого. У цей тиждень Церква приділяє особливу увагу людям з вадами зору. І так співпало, що ми сьогодні в рамках цього свята, коли Христос після Великодня вилікував незрячого, відкриваємо цю виставку”, - підсумував Валерій Михайлович і передав слово представнику церкви. Владика Пантелеймон Української Православної Церкви:

- Виконання заповіді Божої „блаженні милостиві, бо вони будуть помилувані”, є запорукою любові до Бога і до ближнього. Любов потребує дій і віра без дії - мертва. Я сьогодні передаю всім благословіння Блаженнійшого Володимира, митрополита Київського і всієї України, предстоятеля УПЦ. Нехай кожен, хто доторкнеться до можливості допомогти людин стати на ноги, побачити духовними очима світло віри, буде доступне. Після виступів поважних гостей в урочистій обстановці було перерізано символічну стрічку і виставка розпочала свою роботу.

- Як оцінюють нинішню виставку учасники та відвідувачі? Ми поцікавилися у деяких з них.

АКтуАЛЬНО

№11 (17) 8 червня 2009 рік

Вікторія Ковальчук, представник навчальновиробничого підприємства “Центр соціально-трудової реабілітації інвалідів “Біотрон-3” (м.Харків), куратор соціальних проектів трудової, психологічної реабілітації інвалідів при Харківській міській раді:

- Чи виправдалися ваші сподівання від проведення виставки?

- Основні очікування від виставки — це взаємний обмін, отримання інформації один від одного. Ми хотіли представити нашу роботу, познайомитися з досягненнями інших організацій та виробників. Як правило, з року в рік, учасники одні й ті ж. Тому, коли з’являються нові, хочеться познайомитися з ними, зу-

стрітися зі старими знайомими. Очікування виправдалися. Ми побачилися зі старими друзями, познайомилися з новими людьми. Це завжди цікаво.

- Як відвідувачі виставки сприйняли вашу експозицію?

- Відвідувачам дуже сподобалась наша експозиція. А коли вони дізнаються, що ці роботи зроблені людьми з інвалідністю, це спочатку їх дивує: невже такі цікаві та незвичні, такого високого рівня роботи, зроблені руками людей з особливими потребами? А ось ще одна думка з приводу виставки. Заступник голови правління з організаційних питань та виконавчий директор Всеукраїнської громадської організації «Група Активної Реабілітації», інженер-випробовувач ДАХК “Артем”, тренервикладач дитячого оздоровчо-екологічного центру Оболонського району м. Києва з програми активної реабілітації інвалідів на візках Володимир Азін.

- Які Ваші враження від цьогорічної виставки?

- Так як нинішня виставка

займає втричі менше площі, то здається, що відвідувачів чимало. Насправді, відвідувачів не дуже багато. Виробники приходять на виставку для того, щоб показати свої вироби, товар — обличчям, щоб укласти нові контракти, просувати свою продукцію на ринку. А ось нинішньою виставкою ніхто особливо не зацікавився. З Фонду соціального захисту, з Міністерства праці та соціальної політики були представники, говорили про ситуацію в Україні щодо закупівлі протезної техніки.

- А що, з цим є проблеми?

- У кількісному сенсі закупівлі не зменшилися у

порівнянні з минулими роками, навіть попри кризу. А ось щодо якісного підходу, то з року в рік ситуація погіршується. І деякі виробники вже на виставку свою продукцію не привозять. Тому що це виявляється для них марною витратою часу і коштів. Наприклад, НВЗ “Іскра” цього разу не виставив експозицію. Хоча саме їхні візки активного типу користуються найбільшим попитом. Тобто виставка дуже сумна, на мою думку. Ось такі враження. Втім, скільки людей, стільки ж і думок. Та зрозуміло одне — виставка потрібна. Перш за все — людям з інвалідністю, тим, хто має відношення до реабілітації та виробництва. Певна річ, хотілося привернути увагу і більш широкого загалу. Перші кроки до цього вже зроблено. Хочеться сподіватися, що на цьому не зупинятимуться ті, хто з року в рік організовує та підтримує проведення виставки “ІНВАЕКСПО”. І їх почують і зрозуміють. Українське суспільство не повинно стояти осторонь проблем людей з інвалідінстю. Олена Ткаченко

Журналістика та проблеми інвалідності

21

травня в прес-центрі Київського Палацу спорту, в рамках проведення VI спеціалізованої виставки “ІНВАЕКСПО 2009” відбулося засідання круглого столу на тему “Проблеми соціальної реабілітації осіб з інвалідністю засобами журналістики та літературної творчості”. На обговорення були винесені теми: 1. Соціалізація осіб з інвалідністю засобами журналістики та літературної творчості.

2. Проблеми соціально-правового захисту журналістів з інвалідністю.

3. Етичні аспекти журналістської діяльності у сфері соціальної політики щодо осіб з інвалідністю: етика спілкування, терміни, правдивість.

4. Фахова освіта та професійне удосконалення журналістів з інвалідністю.

5. Актуальні аспекти Інтернет-журналістики. Під час засідання круглого столу відбулася цікава та змістовна розмова. Теми, запропоновані для обговорення викликали живий інтерес в учасників засідання. Тому вони знайшли відгук у серцях людей, яким ці проблеми знайомі не на словах. Умовно можна було б поділити низку питань, які турбували присутніх, на дві частини. Перша: висвітлення проблем людей з інвалідністю у засобах масової інформації та гуманістичні аспекти соціальної журналістики. Друга частина: проблеми журналістів з інвалідністю як повноправних учасників інформаційного процесу. У аспекті цих питань Всеукраїнська газета “Без Бар’єрів”, яка з’явилася на інформаційних теренах України менше року тому, може стати світочем для людей з інвалідністю. Адже поки що спостерігається певний брак інформації у цій царині. Тож, сподіваємося, саме наше видання стане у нагоді тисячам людей, які цього потребують.

Людмила Денісова: У справі захисту

жавних та обласних органів влади, керівників провідних спеціалізованих ВНЗ України та реабілітаційних установ. Метою Зборів УАФФР було визначення перспектив і шляхів вступу до Світової Конфедерації Фізичної терапії та розробка стратегічного плану розвитку для поточного року. Секретар Української Асоціації фахівців фізичної реабіліта-

інвалідів дуже важливо всім об’єднати зусилля Зібрання 28 травня було присвячено розгляду результатів перевірок, здійснених у 2009 році Генеральною прокуратурою України та Рахунковою палатою України, сказала журналістам під час брифінгу Міністр праці та соціальної політики України Людмила Денісова, коментуючи прийняті Колегією Мінпраці рішення.

В

актах цих контролюючих органів містяться зауваження щодо діяльності Фонду соціального захисту інвалідів, поінформувала Міністр. Також, за її словами, низку недоліків відмічено і у роботі деяких будинків-інтернатів. І це зрозуміло, вважає Людмила Денісова, адже загальний спектр підтримки інвалідів достатньо широкий і знаходиться на стадії постійного вдосконалення, а, отже, і проблеми тут є. За її словами, порушення в ході перевірки були виявлені як в регіонах, так і на центральному рівні. Ускладнює роботу людей, котрі опікуються питаннями соціального захисту інвалідів, на думку Міністра, недосконала законодавча база. «Всі порушення — результат недосконало прописаних розпоряджень і законів, в результаті чого, наприклад, Фонд соціального захисту інвалідів не має достатніх контролюючих функцій», — зазначила Людмила Денісова. Валерій Сушкевич, голова Комітету Верховної ради з питань пенсіонерів, ветеранів та інвалідів, котрий також був присутній на брифінгу, додав, що, наприклад, вже три роки чекають на розгляд зміни до бюджетного кодексу. Тому, дійсно, досить складно працювати в умовах, коли законодавча база не відповідає реальним потребам. Щодо роботи Фонду соціального захисту інвалідів, на адресу якого контролюючі органи в основному і висловили свої зауваження, Людмила Денісова сказала: «Ціль роботи Фонду не в тому, щоб прозвітувати про використання коштів, а в тому, щоб кожен інвалід, котрий хоче і може працювати, був працевлаштований. Саме цьому при-

свячено наше сьогоднішнє засідання — щоб ті органи, які опікуються даними питаннями, об’єднали свої зусилля — і головні управління праці та соціального захисту населення, і регіональні відділи Фонду та центри зайнятості на місцях. Тільки тоді можна буде вирішити питання соціального захисту інваліда: забезпечення його навчання і забезпечення працевлаштування». На запитання про доцільність роботи реабілітаційних центрів у напрямку професійної освіти, яке також прозвучало на брифінгу, Людмила Денісова відповіла, що показник ефективності такої роботи досить високий. І додала, що чим більше організацій допомагатиме інвалідам, тим ефективнішою буде ця допомога. Ефективність соціального захисту інвалідів багато в чому залежить і від співробітництва з Міністерством охорони здоров’я України, переконана Людмила Денісова. „Ми прагнемо відрегулювати питання, пов’язані з роботою МСЕКів. Адже саме медико-соціальні експертні комісії заповнюють індивідуальні програми реабілітації інваліда. Мінпраці вважає, що заповнення цих програм повинно здійснюватися з більшим урахуванням особливостей і потреб кожної окремої людини, а дані про особу мають відразу ж вноситися до Централізованого банку даних з проблем інвалідності”, - сказала Міністр. Вона наголосила, що необхідно кардинально міняти підходи до цієї справи, і висловила сподівання, що у МОЗ це теж розуміють. „Цю нелегку, але таку потрібну роботу треба починати негайно і разом. Мінпраці готове”, - зазначила Людмила Денісова. Сайт Мінпраці

Олена Ткаченко

Світові лідери фізичної реабілітації з візитом в Україні Термін “Фізична реабілітація”, який дедалі ширше вживають у побутовій та професійній мові підкреслює неоднозначність та популярність даного напрямку цілої системи заходів. Мета фізичної реабілітації - відновлювати, компенсувати та розвивати нові фізичні, психологічні, соціальні та інші вміння і навички людини, які б дозволяли їй брати активну участь у житті суспільства, беручи до уваги зміну власного оточення та довкілля. Перші кроки до формування фізичної реабілітації як науки та плекання перших професійно вишколених фахівців із фізичної реабілітації в Україні почав здійснювати Львівський державний інститут фізичної культури (ЛДФК). Саме тут, завдяки зусиллям вченого секретаря Інституту А.С.Вовканича та висококваліфікованого фізіотерапевта, канадки українського походження О.О.Кунанець, розпочалася співпраця ЛДІФК із Канадським агентством міжнародного розвитку (CIDA) за українсько-канадською програмою «Партнери в охороні здоров’я» і проектом «Реабілітаційна програма у Львові».

Метою проекту було надання допомоги Інституту в розробці та запровадженні навчального курсу з фізичної реабілітації (вперше в Україні). Програма була задумана як комбінація дисциплін із фізичної терапії, працетерапії, а також містила спеціальні курси з реабілітації при ортопедичних, нейрологічних, педіатричних, геронтологічних проблемах та порушеннях у діяльності серцево-судинної і дихальної систем. У четвер, 28 травня, у Львові відбулися другі загальні збори Української Асоціації фахівців фізичної реабілітації (УАФФР). У роботі зборів взяли участь представники 14 обласних осередків Асоціації. Вперше в Україні на зборах були присутні поважні гості: Бренда Меєрс (Великобританія), генеральний секретар Світової Конфедерації Фізичної терапії (WCPT); Філіп Ван дер Віз (Нідерланди), представник Голландської Королівської Асоціації фахівців фізичної терапії; Емма Стокс (Ірландія), представник Правління Світової Конфедерації Фізичної терапії (WCPT). Також до участі в зазначеному заході було запрошено представників дер-

ції Леся Каландяк представила проект MATRA “Покращення якості послуг для неповносправних дітей шляхом розбудови та розвитку громадянського суспільства в Україні”. Зарубіжні гості виступили з цікавими презентаціями. Бренда Меєрс презентувала діяльність та зміст роботи Світової Конфедерації Фізіотерапії. Емма Стокез представила увазі присутніх доповідь “Що в імені твоєму?”, в котрій розкрила тему важливості назви професії та освіти фізичних реабілітологів. Вона також розповіла про ірландську Асоціацію фізіотерапевтів. Представник Голландської Королівської Асоціації фахівців фізичної реабілітації поділився враженнями про візит в Україну та про роботу українських колег. Він визнав, що наші спеціалісти за 2 роки зробили чимало і мають хороші перспективи. В процесі зборів були вирішені адміністративні питання, затверджений етичний кодекс Асоціації, розглянуто стратегічний план на поточний рік. Також результативною була робота в групах, які представили свої проекти розвитку роботи Асоціації. Зі Львова Олена Ткаченко

3

№11 (17) 8 червня 2009 рік

Відкрийте серця для добра Вінниця – місто багате на громадські організації, котрі опікуються проблемами незахищених. Сьогодні пропонуємо до вашої уваги розповідь про одну з таких, точніше – про вдалий тандем організацій, котрі взяли на себе складне завдання: згуртувати всіх, кого спіткало лихо, й спробувати долати його разом. Ідеться про «Відкриті серця» та «Обрій», бо саме вони спільно працюють для цієї мети. Небайдужі люди створили центр, до якого можуть у будь-який час звертатися матері дітей із особливими потребами.

Олена Іващенко

Л

юди по-різному ставляться до такого лиха, як поява в родині дитини з церебральним паралічем. Хтось обносить подвір’я парканом у два людські зрости, за яким намагається сховати своє горе, а хтось створює умови для розвитку таких дітей, серед яких і його дитина почувається краще.

- Коли я виходила за вулицю зі своєю молодшою сестричкою, в якої цей страшний діагноз – ДЦП, деякі люди з подивом і жалощами на нас дивилися, - розповідає Олена Іващенко, волонтер центру «Відкриті серця». – А наша мама вирішила, що не будемо ми ховатися від людей, а навпаки, йтимемо назустріч їм. І ось тепер у нашій організації двоє таких ентузіастів, дві Світлани – директор і наша мама, бухгалтер. Вони й організували все з нуля. Звісно, приміщення виділила нам Вінницька міська рада, фінансування теж держав-

не, але вся організаційна робота лежить на плечах цих двох невтомних жінок. Якщо треба кудись повезти наших підопічних, на екскурсію, концерт, чи виставу – це вже силами членів організації, батьків дітей, яких до нас приводять… Ось і ми з чоловіком допомагаємо, як волонтери… А почалося все з того, що в Світлани Іващенко виникла ідея – створити центр, де діти з проблемами, подібними до тих, що має її молодша донька, навчалися б елементарних речей, відкривалися назустріч соціуму. Для цього, певна річ, знадобилися й педагоги, й психологи. Довелося звернутися до міського голови пана Гройсмана. Ідея здалась йому вартою уваги, тож вінницький мер подбав, аби виділили приміщення для центру, куди могли б приводити своїх дітей мами, які бажають їхнього розвитку, про те, аби знайти кошти на його облаштування. Нині в центрі обладнано кімнату для роботи з психологом, комп’ютерний клас із сенсорними моніторами, слюзеленд-кімнату, яка допомагає дитині всебічно розвивати власне сенсорне сприйняття – для

цього там створено необхідні зорові, слухові ефекти, можна виконувати вправи для розвитку сприйняття на дотик. Є тут і великий спортзал із басейном, наповненим кульками, різноманітні спеціальні тренажери - улюблене місце проведення дозвілля для тих дітей, котрих мами привозять до центру.

- Раніше самотужки доводилося відшукувати спонсорів, - розповідає Олена Іващенко, – тепер же вони приходять самі. Це свідчить про повагу суспільства до людей, котрі не схиляються перед лихом, не опускають рук. Так, наприклад, маркет «Метро-кеш енд керрі» виділив для нас зручні мікроавтобуси, якими дітей можна повезти на будь-яку виставку чи екскурсію… Але не це є найголовнішим досягненням «Відкритих сердець». Вони ведуть активну співпрацю з підприємством «Перлина Буковини». Центр зайнятості на місці, в Карпатах, виділяє працівників, котрі збирають і готують сировину, а потім, уже після доставки до Вінниці, волонтери центру сушать овочі, ягоди й фрукти, фасують їх і продають як цінний лікувально-

дієтичний продукт цілком природного походження, без жодних хімічних домішок і консервантів. Ця продукція визнана відповідними службами як екологічно чиста й корисна для здоров’я, дозвіл на продаж у організації є, а ось щоб отримати сертифікат – потрібні значні об’єми виробництва. Таких родина Іващенків, яка організувала цей бізнес для допомоги своєму центру і його підопічним, поки що забезпечити не в змозі. Можливо, причина в тому, що мало в нашій пресі інформації про подібну продукцію, панує в суспільстві думка, що овочеві консерви й фруктові варення домашнього приготування не гірші, зате дешевші, не настільки працемісткі. На смак, можливо, хоча цукор і оцет не замінять природних вітамінів, мінералів і кислот, які практично цілком зберігаються в продукції за такої технології приготування. Сушарню, виготовлену вінницьким підприємством «Технопром», родина Іващенків придбала зі знижкою завдяки гранту, який виграли три родини з об’єднання, й тепер на ній працює чоловік Олен-

ки Іващенко (у час, вільний від роботи й від виховання дворічної доньки, бо Оленка не тільки працює в центрі й опікується власною сім’єю, а ще й навчається на економіста). За такої наполегливості, напевне, вдасться родинам, об’єднаним у «Відкритих верцях», здолати певні стереотипи в суспільстві й домогтися цілковитого визнання як повноправних виробників того, що вкрай необхідне нашим людям, виснаженим усіма цими нітратами й пестицидами. А поки що діти, які приходять у центр, організований ними, виготовляють ще й іншу продукцію – цього разу власними руками. На виставках-продажах, які проводять «Відкриті серця» та «Обрій», можна побачити чудові маленькі сувеніри – барвисті композиції зі штучних фруктів, овочів, квітів… Можливо, трішки незграбно виліплені, але такі зворушливі! Їх не зможеш не купити, якщо уявиш, як ці дітки разом виготовляють гроно винограду: ті, хто може сяк-так працювати пальчиками, кульки ліплять, хто старший

і здатний на більше – листочки вирізує, хто клеїть, хто розфарбовує… Це вам одночасно й розвиток, і мистецтво, і - що не кажи – таки малесенький бізнес. Як пишаються, певне, малюки, які ліпили кульки, коли дізнаються, що їхній сувенір хтось придбав! Крихітна сума, але її зароблено власною працею, а головне – вона стане внеском у фонд «Відкритих сердець», принесе користь іншим. Ось так і долають своє лихо батьки дітей, котрим випало в чомусь бути обмеженими від природи. Вони відкрили свої серця світові – й світ відкрив для них безліч варіантів боротьби за повноцінне, барвисте життя, сповнене великих і маленьких радощів. «Відкриті серця» і «Обрій» поки що скористалися двома з цих варіантів, аби діти з особливими потребами не відчували себе зайвими в суспільстві, знедоленим. Але ми вже казали: якщо відкрити серце – варіантів з’явиться безліч. Вистачить усім, хто хоче боротися за власне щастя в цьому світі. Ганна Ручай

поради психолога

У

попередній бесіді ми багато уваги приділяли тому, як важливо розвивати дитину послідовно, від простішого до складнішого, щоб кожне нове знання мало під собою грунт і не було формальним, не усвідомленим. Чим раніше батьки почали дбати про розвиток дитини, тим краще. Але так буває не завжди. Трапляється, що систематичну роботу вони починають уже тоді, коли малюкові кілька років. З чого почати? Починати слід із діагностики. На жаль, батьки досі упереджено ставляться до відвідування

4

психолого-медико-педагогічної консультації. Але саме там виявлять і той розвиток, який дитина має на сьогодні, і потенційні можливості розвитку та пояснять, що і в якій послідовності слід робити, аби ці можливості використати сповна. Якщо ж немає можливості відвідати консультацію, необхідно провести хоча б домашню діагностику, тобто з’ясувати, що дитина знає і може: чи здатна вона слухати ваше звертання до неї і виконувати простенькі прохання (щось із найближчого оточення подати, принести чи, якщо це неможливо через рухові обмеження, хоча б показати рукою, поглядом); чи розрізняє вона кольори, скільки, які; чи вміє з двох предметів показати великий і маленький; чи розрізняє форму (коло, квадрат, трикутник, прямокутник), чи знає найпростіші речі зі свого одягу, посуду, яким користується під час вживання їжі, пиття; що ще знає з найближчого оточення (предмети побуту, рослини, тварини, квіти і т. ін.). Звичайно, всі ці знання та вміння будуть поціновані залежно від віку. Якщо дво-, трирічна дитина знає тільки котика і собачку – це

Допоможемо дитині розвиватися одне, й зовсім інше – коли цим обмежується п’яти-, шестирічна. Проте хоч би якого віку була дитина, слід відштовхуватися від її сьогоднішнього розвитку і поступово рухатися далі у пізнанні навколишнього світу. Принципове значення в роботі над розвитком дитини має дотримання правила: спочатку практично навчити її користуватися ознакою, а потім учити називати. Наприклад, буде правильно, якщо малюк умітиме знайти серед іграшок і подати мамі ту, що має такий самий колір, як у неї в руці – „таку саму”, а потім уже запам’ятає, що вона зелена чи червона. Запам’ятовування назв кольорів, геометричних форм, величини відбувається пізніше і до того ж невимушено. Дитину не вчать спеціально запам’ятовувати слово, а просто постійно вимовляють його відповідно до виконуваних дій. Із плином часу вже буде можливо просто попросити дитину знайти іграшку не за зразком („таку саму”), а просто сказати: ”Дай мені червону”. На-

багато менше лихо, якщо дитина вміє практично розрізняти предмети за певними ознаками (кольором, формою, величиною), але не може назвати ці ознаки, ніж навпаки – називає ознаки, а практично ними не користується. Якщо у першому випадку вона здатна практично мислити, хоча з якоїсь причини відстає в розвитку мовлення, то в другому – цілком безпорадна, бо запам’ятовувані слова не допомагають їй орієнтуватись у навколишньому світі. Звичайно, якщо в дитини довго не виникає мовлення, дуже повільно додаються нові слова, якщо вона не вміє висловити своє бажання навіть простим реченням, необхідно проконсультуватися з логопедом. Знайти логопеда значно простіше, ніж дістатися до психолого-медико-педагогічної консультації, а тим часом його допомога може бути дуже доречною. Навчання і розвиток дитини посуватимуться легше й успішніше в процесі гри. Їй повинно бути цікаво. Слід постійно дбати

про те, щоб зацікавити дитину, а не примушувати до виконання якихось дій. Знижена активність малюка, труднощі в засвоєнні нового ускладнюють заняття з ним, вимагають терпіння та оптимізму. Під час виконання різних ігрових завдань дитині можуть знадобитися різні форми допомоги. Іноді щоб активізувати й заохотити її до дії, доводиться брати іграшку її ручкою та класти на призначене місце, проговорюючи при цьому все, що робимо. Після кількох повторень такої вправи можна спробувати, щоб дитина виконала її самостійно. Якщо це вдалося - можна виконувати дії по черзі, наприклад: „Ось я поклала кульку в коробочку, а тепер ти поклади”. Це підтримує увагу дитини, її спрямованість на певні дії. При цьому не потрібно скупитися на похвалу. Виявляйте радість від дитячого успіху. Приємні переживання надалі спонукатимуть малюка охочіше повертатися до гри, допоможуть зосереджувати його увагу на більш тривалий час. Тамара Ілляшенко

№11 (17) 8 червня 2009 рік

КБ ШАНС: знайомимося з продукцією

калейдоскоп

Роботизированная инвалидная коляска, управляемая только мыслью

У попередніх номерах газети “Без Бар’єрів” ми знайомили вас, шановні читачі, з вітчизняним підприємством ТОВ “КБ ШАНС”, яке займається розробками, виготовленням і продажем техніки для інвалідів, підйомних механізмів та продукції ортопедичного призначення (тростин, милиць), а також різноманітного реабілітаційного обладнання. Ми продовжуємо розповідь про це підприємство і пропонуємо вам детальніше ознайомитися з його продукцією.

Н

ашим співрозмовником є засновник ТОВ “КБ ШАНС” Юрій Валентинович Бондаренко, який і розповідає про свою продукцію. Милиці й тростини - Пропонується практично вся гама ортопедичних милиць і тростин, крім тих, що призначаються для незрячих, - говорить Юрій Бондаренко. - Є навіть розробки ортопедичних ручок. Ми, напевне, єдині виробники, які випускають милиці в асортименті: для дорослих, підлітків і дітей, а також ліктьові. Верхню частину ручок завозимо з Франції та Німеччини. Самі ж виготовляємо алюмінієву частину, наконечники. Цикл виробництва замкнений. Крім ручок, наконечників, ми виготовляємо ущільнювачі, комплектуючі переважно з вітчизняного матеріалу. Маємо чималу кількість власних прес-форм, що дає можливість виготовляти різноманітну продукцію в значних кількостях. Санітарно-гігієнічне обладнання та допоміжні пристрої - Новий напрям у розробці обладнання для соціально-побутової реабілітації, приладдя для санітарногігієнічних кімнат, все, що придасться

малорухливим категоріям громадян (підголівники, підставки тощо), - розповідає Юрій Валентинович. - Ось наприклад, туалетний стілець. Виготовляється у трьох видах: бюджетний (найпростіший і найдешевший), який регулюється по висоті та має вдосконалений дизайн - підлокіття, регулювання по висоті, спеціальне покриття тощо. Далі - поруччя. Нами проаналізовано всі види поруччя, що існують у світі, й ми розпочали випуск найширшого асортименту – близько 100 видів. Розроблено сегмент сидінь для ванних кімнат, стільців для душових кабін тощо. Продукція може використовуватися не лише людьми з інвалідністю, а й тими, хто страждає від хвороб кінцівок, суглобів, для людей, що перенесли травми та ін. Її можна монтувати в помешканнях, школах, лікарнях, реабілітаційних центрах, медичних установах, будь-яких громадських місцях.

вим для нашої продукції. Там проходило випробування приладдя, там написано методичні рекомендації. Лікарі-реабілітологи працюють із нашим обладнанням безпосередньо на місці. Обладнання ж справді унікальне. Ми пропонуємо шведські стінки, столи, універсальні тренажери для розробки рук, ніг, для комплексної розробки, пропонуємо різноманітні підтримуючі бруси та багато іншого. Отже, шановні читачі, ми презентували вам вітчизняного виробника, що спеціалізується на виготовленні інвалідної техніки й реабілітаційного обладнання. Сподіваємося, ця інформація стане вам у пригоді та значно поліпшить життя багатьом людям із особливими потребами. Олена Ткаченко.

Детальніше ознайомитися з продукцією “КБ ШАНС” можна на сайті www.shans.poltava.ua

- Яким чином можна придбати продукцію?

- Ми здійснюємо прямий продаж із нашого підприємства. Через наш сайт, електронною поштою можна зробити замовлення як для організацій, так і для приватних осіб. Наступна розповідь – про обладнання для реабілітаційних кабінетів і центрів Юрій Бондаренко розповідає: - Із усього світу по крихтах збирали ми аналоги цього обладнання. Наразі в світі не існує підприємства, яке виробляло б подібну продукцію в такому асортименті. Цей асортимент ми вирішили випускати завдяки реабілітаційному центру “Калина” в місті Комсомольську Полтавської області. Реабілітаційний центр погодився стати базо-

П

арализованные люди смогут передвигаться по зданиям при помощи роботизированного кресла-коляски, которым можно управлять одной только мыслью. Инвалидная коляска спроектирована для людей, страдающих серьёзными нервно-мышечными ограничениями, и может быть использована даже в многолюдной и незнакомой обстановке, утверждает Хавьер Мингуез, руководитель исследовательской группы в Университете Сарагосы в Испании, которая занималась разработкой кресла. Для управления креслом пользователи концентрируются на одном из нескольких возможных мест назначения на 3D карте окружающей их местности, которая появляется перед ними на экране. На голову пользователя надевается шлем с 16 электродами, расположенными по кругу. С их помощью определяют миллисекундные колебания в активности мозга, которые происходят, когда пользова-

тель смотрит на точку на экране, которая совпадает с целью. Когда пользователь изучает отображаемую на экране карту, над каждым возможным местом назначения последовательно мигает голубая точка. Когда она мигает над точкой, на которую смотрит пользователь, это вызывает колебания в активности мозга, которые фиксируются электродами. Компьютер сравнивает последовательность точек с мозговой активностью пользователя и когда вспышка совпадает с колебанием, он интерпретирует это как указание того места, куда хочет отправиться пользователь. Для создания 3D карты лазер, установленный на передней части кресла, постоянно сканирует окрестности и обновляет изображение. Датчики на колёсах так же считают количество вращений, чтобы следить за положением инвалидной коляски по мере её движения. Коляска использует эту карту и свои датчики для того, чтобы направлять пользователя к его месту назначения, избегая любые препятствия на своём пути. В 2006 команда продемонстрировала то, как четверо детей с церебральным параличом при помощи сенсорного экрана, встроенного в предыдущую версию их кресла-каталки, смогли передвигаться по загруженной и постоянно изменяющейся местности на протяжении их школьного дня.

InFuture.ru

Дещо про інвалідні візки та годинники для людей з особливими потребами У попередніх номерах газети “Без Бар’єрів” до уваги читачів було запропоноване інтерв’ю із заступником директора Департаменту, начальником відділу організації забезпечення засобами реабілітації Департаменту у справах інвалідів Міністерства праці та соціальної політики Світланою Петрівною Братиновою. Вона відповідала на численні запитання читачів газети “Без Бар’єрів” та людей з інвалідністю, які зверталися до Національної Асамблеї інвалідів України.

- Який порядок забезпечення спеціальними

годинниками інвалідів по зору?

- Забезпечення здійснюється через органи праці і соціального захисту населення. Тобто люди, які потребують таких годинників, звертаються до управлінь, пред’являють перелік необхідних документів, передбачених Постановою Кабміну №1652 (слід наголосити, що приносити ці документи потрібно лише один раз). Після цього, таких людей беруть на облік і забезпечують годинниками. У змінах до Постанови №1652 передбачено, що забезпечення годинниками відбувається, якщо в довідці МСЕК записано, що це

є інвалід по зору. Годинник надається на вибір: механічний чи електронний.

- Чи повинен інвалід повертати раніше отриманий годинник при забезпеченні новим годинником?

- Ні. Існує перелік виробів, які повертаються і годинників у цьому переліку немає.

- Як бути у випадку, коли людина з проблемами зору втратила годинник? Чи може вона повторно звернутися за новим годинником?

- Законодавством не передбачено повторне забезпечення годинником у разі його втрати з вини споживача. Повторно може на-

даватися годинник лише у тому випадку, якщо людина надасть довідку про те, що у неї змінилися медичні показники.

- Які дії управління праці та соціального захисту населення у разі повернення інвалідом годинника, який став непридатним раніше встановленого терміну експлуатації? Який порядок його списання?

- Якщо годинник підлягає ремонту, здійснюється ремонт. Якщо ж ремонту годинник не підлягає, підприємство-виробник надає довідку про те, що він не підлягає експлуатації. Годинник списується, а людині

надається новий годинник.

- А на час ремонту передбачено тимчасове забезпечення годинником?

- Ні, людині доведеться лише чекати.

- Конкретний випадок. Інвалід отримав годинник і через три місяці після цього помер. Дружина поклала йому в труну цей годинник. Згодом управління праці та соціального захисту населення вимагало повернення годинника або сплату штрафу у розмірі 300 гривень. Чи правомірні такі дії?

- Раніше був перелік виробів, які повинні були повертатися. Туди належали

і годинники. Але штраф – ні. Це вже занадто. Слід лише написати пояснення, що годинник не можна повернути. Втім нещодавно затверджено новий перелік виробів, які повинні повертатися після смерті споживача. Годинників там немає. Тож зараз вже ніхто не вимагатиме повернення годинника. Дякуємо Світлані Петрівні за змістовну розмову. Спілкувалася Олена Ткаченко

Продовження розмови читайте у наступному номері

5

спорт

№11 (17) 8 червня 2009 рік

Британія приймала легкоатлетів та плавців із України

Роман Павлик

У

країнські спортсмени взяли участь у традиційному Паралімпійському кубку світу (BT Paralympic World Cup2009) у Великій Британії – володарці на-

ступних ХІV літніх Паралімпійських ігор. Кубок світу-2009 пройшов у Манчестері, змагання проводилися з наступних дисциплін: легка атлетика, плавання, перегони на візках (на доріжках стадіону), баскетбол на візках. Організатори змагань, котрі, до речі, цілком профінансували участь наших спортсменів у Паралімпійському кубкові світу-2009, вважають, що в усіх атлетів, які брали участь у цих змаганнях, є шанс показати вищі результати, ніж у Пекіні-2008. Це допоможе їм краще налаштуватися на майбутні літні Паралімпійські ігри, що проходитимуть у Лондоні. Паралімпійський кубок світу традиційно було ініційовано Паралімпійським комітетом Великої Британії - ParalympicsGB і санкціоновано Міжнародним паралімпійським комітетом, UCI та Міжнародною федерацією баскетболу на візках - IWBF. Співорганізаторами Паралімпійського кубку

Юрій Андрюшин

світу стали Північно-західне Регіональне Агентство Розвитку (Northwest Regional Development Agency (NWDA)), Манчестерська Муніципальна Рада (Manchester City Council) і Британський Спорт (UK Sport). У неділю, 24 травня розпочалися змагання для трьох наших спортсменів, які

Они намного открытее других людей, ведь им так не хватает простого человеческого общения… У

каждого хоть раз в жизни был такой момент, когда он пропустил мимо ушей что-то важное: отвлекся, не услышал, не придал значения… В этом чаще всего нет ничего страшного, но бывают моменты, когда о своей невнимательности приходятся сильно жалеть, когда понимаешь, что не расслышал главные слова, способные изменить что-то в этой жизни… Намного хуже приходиться тем людям, которые с рождения вынуждены слушать тишину – людям с проблемами слуха. Им не приходиться выбирать чьи слова слушать, а чьи не принимать близко к сердцу. Они намного открытее других людей, ведь им так не хватает простого человеческого общения… На прошлой неделе дети с нарушениями слуха из Кировоградской и Новомиргородской специальных школ получили самый лучший подарок ко Дню защиты детей – спортивную спартакиаду «Поверь в себя». Проводить такие соревнования уже стало доброй традицией, говорит директор спортивной школы «Инваспорт» Денис Фандо. Но в этом году спартакиада приобрела особый характер, ведь благодаря объединению усилий оргкомитета этого праздника и Кировоградской областной организации инвалидов «Союз организаций инвалидов Украины», удалось организовать

6

межрегиональный праздник – с выездом кировоградских неслышащих спортсменов в гости к новомиргородским. Около полсотни ребят соревновались между собой в пяти видах спорта: дартсе, перетягивании каната, волейболе, настольном теннисе и, конечно же, футболе, правда, в мини формате. По словам организаторов эти виды спорта были выбраны для того, чтобы дети могли показать себя в них, даже если они не занимаются ими серьезно. Ведь в случае таких деток спортивные рекорды уходят на второй план, отступая перед моральным удовлетворением от общения со сверстниками. Но, справедливости ради, надо сказать, что и в Кировоградской и Новомиргородской школах для детей с нарушениями слуха спорт не стоит на последнем месте. Из их стен ежегодно выходят чемпионы по борьбе, плаванию, легкой атлетике. Полдня участники спартакиады соревновались за командное и индивидуальное первенство, не жалея своих сил. И результаты не заставили себя ждать: все юные чемпионы получи-

ли медали, грамоты и подарки. Особенно повезло юным футболистам, которым достались не просто подарки, а настоящая футбольная форма! (Формы были предоставлены благотворительной организацией “Серце Батьківщини”). Вручая форму, глава Кировоградской областной организации инвалидов, представитель Национальной Ассамблеи инвалидов Украины в Кировоградской области Сергей Подорожный пожелал детям удачи, дальнейших спортивных достижений и главное, веры в себя и свои силы. Надо сказать, что Новомиргородская школа-интернат подготовилась к приему гостей (они же спортивные конкуренты) на все сто, ведь, как говорит директор школы Светлана Семеновна Щербина, для ее подопечных приезд таких же деток, как и они – настоящий праздник. Ведь искать понимания и общения у здоровых детей намного сложнее, чем у таких же детей с проблемами слуха, как и они сами. Но, увы, не всегда есть финансовая возможность собирать деток вместе. Так что спартакиада «Поверь в себя» стала не только спортивной, но и моральной реабилитацией неслышащих детей. Карине Акопян

боролися за перемогу в таких видах, як легка атлетика та плавання. Цього дня успішно розпочав і закінчив змагання з легкої атлетики чемпіон ХІІІ літніх Паралімпійських ігор у Пекіні Роман Павлик (категорія T 36): друге місце з бігу на дистанції 200 м, п’яте - на 100 м. Змагання з легкої атлетики проходили на стадіоні Manchester Regional Arena. Наступного дня, 25 травня, за найвищі нагороди Кубку змагалися наші спортсмени-плавці з ураженнями опорнорухового апарату Денис Жумела та Юрій Андрюшин (категорії S 2 та S 7 відповідно). П’яте місце виборов Юрій Андрюшин у плаванні на 100 м та сьоме - на 50 м вільним стилем; на четвертій сходинці Денис Жумела (плавання на 50 м на спині. Лише якась частка секунди залишалася цьому спортсменові до почесної бронзи. Плавці змагалися в 50-метровому басейні Манчестера Aquatics Centre у різних класах із таких дисциплін: вільний стиль, батерфляй, плавання на спині, брас, комплексне плавання. До речі, саме 25 травня телеканал ВВС, офіційний партнер Паралімпійського кубку світу, транслював змагання з плавання у прямому ефірі. Наталя Гарач

На початку травня в Барселоні пройшла 17-годинна нон-стоп програма зі спортивних танців у рамках ІІІ Танцювальної Олімпіади. Цієї весни туди з’їхалися танцюристи з багатьох країн світу. І вперше в історії проведення спортивного форуму в ньому взяли участь спортсмени з ушкодженнями опорно-рухового апарату. Серед них успішно виступила й танцювальна пара з України.

Наші танцюристи на візках у Іспанії Ц

ього року до участі в змаганнях і справді вперше було залучено танцюристів на візках. А сталося це завдяки співпраці Міжнародного паралімпійського комітету та Міжнародної федерації спортивних танців. Окрім того, як відомо, організатори Танцювальної Олімпіади цілковито взяли на себе фінансування участі в форумі спортсменів із враженнями опорно-рухового апарату. Учасниками нон-стоп змагання стали 6 європейських пар, які найкраще виступили в останньому Чемпіонаті світу зі спортивних танців на візках у жовтні 2008 року, в Мінську. Танцювали в цій програмі ті, хто виборов у Білорусі місця з 1-го по 7-ме включно. Україну представляла 1 пара - Артур Радковський і Марина Шпаченко, які ввійшли до шестірки обраних. У латиноамериканській програмі (клас Комбі 2 – (один партнер на візку)) наші спортсмени завоювали четверте місце, тобто зійшли на три сходинки вгору в порівнянні з позицією, котру займали в Мінську. Перше місце посіла пара з Росії, другу й третю позицію поділили пари з Білорусі та Польщі. Давайте ближче познайомимося з українською танцювальною парою Combi Latin 2. Артурові Радковському 38 років, він майстер спорту міжнародного класу, спортсмен-інструктор Укрцентру «Інваспорт», студент Донецького інституту фізкультури, навчається на факультеті фізичного виховання і спорту, депутат Артемівської обласної ради, радник мера міста Артемівська. Марині Шевченко 22 роки, вона також майстер спорту міжнародного класу, спортсмен-інструктор Укрцентру «Інваспорт», студентка Донбаської державної машинобудівної академії. Наталя Гарач

долі людські

№11 (17) 8 червня 2009 рік

Туга й зневіра – тяжкий гріх Ч

ас від часу на нашому шляху трапляються люди, повз яких неможливо пройти просто так. Це люди з незвичайною долею, нездоланною силою духу, котра допомагає їм витримати найскладніші життєві випробування. Один із таких – Ігор Шрамко, 27-річний харків’янин, представник харківської єпархії, член ХГО незрячих юристів. … Хлопцеві було 15, коли він, і до того маючи хворі очі, через побутову травму остаточно втратив зір. Нам, хто не пережив такого, складно уявити – як це буває, коли раптом світ назавжди стає темним. Але Ігор упорався з цим випробуванням завдяки мудрій підтримці родини, допомозі друзів і власній меті – будьщо-будь успішно закінчити школу та вступити на юридичний факультет. Тепер Ігор згадує, що тоді, коли попри всі складнощі треба було вчитися, він не мав часу, аби жаліти себе. Хлопець поставив перед собою завдання: швидко адаптуватися до нових умов, навчитися ходити з паличкою, без сторонньої допомоги, щоб якомога менше клопоту завдавати своєму оточенню, якому,

на його думку, не бракувало проблем. Він розповідає, як у той час непокоївся за рідних, уявляючи, наскільки тяжко їм переживати лихо близької людини. Тому й тримався з останніх сил, аби завдати якомога менше болю своїй родині – а це в свою чергу допомогло з гідністю витримати страшний удар долі, не зламатися. Подумай спочатку про інших, і лише потім про себе – таке Ігореве життєве гасло. Цим незрушним правилом юнак і керувався постійно, тому що впевнений: люди, які зустрілися на його шляху, заслуговують на найкраще, найщиріше ставлення. А як на мене, то цей молодий чоловік із непростою долею просто любить людей – як вони можуть не відповідати взаємністю? Із теплотою згадує Ігор і про своїх товаришів по студентській лаві, які чим могли підтримували його. Вже тоді хлопця взяла під свою опіку харківська спілка незрячих юристів. Товариші допомагали підготуватися до семінарських занять, тож він добре навчався, а ще зацікавився вивченням грецької, церковнослов’янської мов, латини, адже

закінчив також і духовну семінарію. Тепер молодий юрист із задоволенням згадує про студентські роки, підтримує дружні стосунки з колишніми однокашниками. Нині Ігор Шрамко працює юрисконсультом у Харкові, надаючи допомогу тим, кого життя поставило в складні умови, представляє їхні інтереси в суді. А щонеділі молодий чоловік у темному вбранні, яке нагадує рясу священика, без сторонньої допомоги, з самою лише паличкою в руках, добирається на протилежний кінець міста, до кафедрального собору, аби проводити заняття в кількох групах недільної школи, співає в церковному хорі, веде місіонерську роботу серед незрячих та в харківській міській організації УТОГ. Це неправда, каже Ігор, що люди черстві по відношенню до осіб із обмеженими фізичними можливостями. Принаймні він вважає, що на його шляху таких не траплялося.

- Дуже приємно, - говорить Ігор Шрамко, - коли посеред людного міста, в цьому гаморі, раптом почуєш молодий голос, яким тобі

Музика душі або Таємні знаки культури К р и ж а н і в с ь ко г о . Саме ця організація разом з представництвом компанії “Доктор Нона” у Білій Церкві (керівник Людмила Проценко) виступили організаторами концерту. А слухачі отримали унікальну нагоду бачити і чути одразу двох видатних майстрів: Михайла Козініка та Олексія Ботвінова. Саме ці музиканти вийшли з пропозицією допомогти “Аюрведі” створити програму музикотерапії для дітей, хворих на дитячий церебральний параліч. Можливо дехто здивовано знизуватиме плечима, мовляв, до чого тут музика? Втім, дарма. Адже позитивний вплив класичної музики вже давно відомий і підтверджений науково. Музика здатна впливати на всі живі організми: від рослини до людини. Музика різна і вплив – різний. А за численними відгуками глядачів у всьому світі, концерти М.Козініка є потужним чинником позитивних змін внутрішнього світу людей, і як наслідок – у їхньому особистому житті. Тож, сподіваємося, що програма музикотерапії для дітей, хворих на ДЦП матиме успіх. А ми, згодом, розкажемо про цей досвід на сторінках газети “Без Бар’єрів”. Олена Ткаченко

пропонують допомогти. Я, власне, можу обходитися без сторонньої допомоги, але з величезною вдячністю приймаю її. І завжди радію, бо раз молодь звертає увагу на людину в складному становищі, значить, суспільство все-таки поступово навчається розуміти наші проблеми, потрошку, через якісь засоби масової інформації, якісь бесіди в школі привчає молодь до співпереживання, до виявів милосердя. Отже, не все так погано в цьому світі, як нам часом здається. Я слухала й думала про те, що в таких людей треба вчитися оптимізму, гуманності, віри в добро. Справді, замислімося всі разом: чи не втрачаємо ми потроху цю віру? Чи не розучилися радіти життю? А ось Ігор Шрамко вміє йому радіти, як ніхто – кожному теплому променеві, що падає на обличчя, кожному ранкові, що починається зі співу пташок за вікном. Він усією душею відчуває красу і повноту життя – як можна вважати таку людину в чомусь зобидженою? Можливо, де в чому такі люди багатші за нас – своєю любов’ю до світу і людей, адже багато хто з нас потроху втрачає

гостроту цих, якщо розібратися, найважливіших почуттів.

- Жодне випробування не дається нікому марно, - говорить Ігор Шрамко. – І ніколи не буває таких випробувань, яких ми не могли б витримати. Якщо це випало – значить, воно тобі до снаги, отже, маєш достатньо сили, щоб пережити й таке. А туга й зневіра – такий самий смертний гріх, як і гордощі чи лінощі. Не піддаваймося цим лихим почуттям – і все буде добре! Ганна Ручай

Подарунок від Ельфа

Таку назву мав концерт класичної музики, який відбувся 23 травня у Білій Церкві на Київщині.

Щ

асливчики, котрим вдалося потрапити на це дійство, отримали масу позитивних емоцій та потужний заряд бадьорості та творчої енергії. На них чекав унікальний концерт видатного педагога, музиканта, музикознавця і культуролога, письменника, професора Культурного Університету Стокгольма, співробітника Вищої Школи Бізнесу Скандинавії, експерта Нобелівського концерту Михаіла Казініка і талановитого українського піаніста, лауреата престижних міжнародних конкурсів Олексія Ботвінова. Маестро М.Казінік розповідає:” Я хорошо понимаю, какие времена переживает Украина. И, рассуждая логически, можно решить, что сейчас не время для искусства, культуры, для формирования детей, молодежи. Но это – неверная логи-

ка. Опыт показывает, что, наоборот, в тяжелые времена противовесом всегда было стремление противопоставить трудностям материальной жизни высоты жизни духовной. “Чем темнее ночь, тем ярче звезды” – говорили древние… То, чем я занимаюсь, психологи называют врачеванием душ. Через потрясение, через общение с высшей творческой энергией мне удается достать, выявить эти умирающие духовные силы и дать им веру в творческие возможности человека. Именно сейчас, когда драматизм ситуации обострен до крайности, и представители всех поколений находятся на грани нервного срыва, необходимо срочное вмешательство иных сил, иных измерений”.

23 травня Михаіл Козінік втретє відвідав Білу Церкву і дав дає концерт у нашому місті за суто символічну (як для виконавця такого рівня) плату за квитки. Секрет такого ставлення до білоцерківців у тому, М.Козінік має гарні стосунки з Білоцерківським міським товариством дітей-інвалідів та їх батьків “Аюрведа” в особі її керівника Володимира

У

казку хочеться вірити завжди. На жаль, стаючи дорослими, люди часто про це забувають. І не лише самі втрачають віру у казку, а й не намагаються подарувати диво тим, хто поруч. Втім, на щастя, так розмірковують не всі. У реабілітаційному центрі УТОС м. Києва нині перебуває 10 підопічних віком від 20 до 60 років. Ці люди мають проблеми з зором, та наділені Богом талантами. Для них дуже важливо застосовувати свої знання та уміння, творити прекрасне власними руками, навіть, якщо вони не можуть побачити красу, створену ними. Їхня творчість дарує радість оточуючим, приносить задоволенням авторам. Гарною нагодою для вихованців реабілітаційного центру УТОС м.Києва отримати практичний досвід та познайомитися з творчістю народних майстрів стала V ІІ Всеукраїнська виставка-ярмарок “Українське село запрошує-2009”, яка відбулася 30 та 31 травня в Національному музеї архітектури та побуту, що в селі Пирогове Київської області. Вихователі цього закладу організували для своїх підопічних екскурсію на виставку-ярмарок. Розповідає вихователь реабілітаційного центру УТОС м.Київ Ніна Олексіївна Диканчук: - Сьогодні з нами на виставку завітали шестеро наших вихованців. Ми навчаємо цих людей жити у незрячому стані. Це нелегко. Одним з кроків на шляху реабілітації та пристосування до житті у суспільстві

є мистецтво. На виставці ми маємо змогу познайомитися з найрізноманітнішими різновидами народної творчості та ремесел. Для наших вихованців це має велике значення. Справжньою несподіванкою для цієї групи екскурсантів став подарунок від фабрики садово-паркових фігур “Ельф” з Білої Церкви, що на Київщині. Коли відвідувачі почали дотиками пальців “розглядати” фігурки гномиків, звірят та пташок, посмішки зявилися на їхніх обличчях. Тоді директор фірми Олекандр Шматков вирішив зробити гостям подарунок і вручив їм фігурку садового гномика. Екскурсанти щиро подякували за подарунок. А вихователька Ніна Олексіївна зауважила: “На виставці ми відвідали не одну експозицію, але подарунок отримали лише тут. Це дуже приємно. А для наших вихованців це має ще й неабияке практичне значення. Вони не можуть побачити цю красу очима, а можуть доторкнутися до неї, а потім відобразити це у своїх роботах. Щиро дякуємо за щирий прояв людяності та щедрості”. Сам же господар лише знизав плечима, коли ми запитали у нього, чому він вирішив зробити такий подарунок:” А чому б ні? Адже ми повинні ставитися один до одного по-людськи. Не вважаю свій вчинок чимось особливим. Якщо таким чином можу допомогти ближнім, то я це роблю”. Ось так несподівано здійснилося маленьке диве, що зігріло серця кільком людям. Віталіна Добрянська

7

№11 (17) 8 червня 2009 рік

ГОРОСКОП

на 8 — 14 июня ОВЕН (21 марта – 20 апреля) В первую половину недели лучше не начинать ничего нового: завершайте неотложные дела и исправляйте ошибки, которые Вы успели наделать за предыдущую неделю.

Про що мріють наші діти

ТЕЛЕЦ (21 апреля – 21 мая) На этой неделе Вас могут порадовать лестные деловые предложения. Однако у этого есть и отрицательная сторона: на радостях Вы можете взваливать на себя непосильную ношу. В результате Вы получите мало, а измотаетесь сильно. БЛИЗНЕЦЫ (22 мая – 21 июня) Этот период может оказаться полным случайностей: например, Вас могут внезапно отправить в отпуск. На этой неделе Вы сможете завести ценные знакомства - этому будет способствовать РАК (22 июня – 22 июля) Буря недавних проблем пойдет на убыль, и Вас может охватить трудовой энтузиазм. Не упускайте возможности поучиться у коллег и, в свою очередь, поделиться опытом с ними.

Я мрію... я мрію... про те, щоб поїхати на дачку, щоб мама дала мені цукерку… Я дуже люблю мамусю… апельсинки… тата, бабусю, дідуся і всіх… усіх, а ще Наку… Даша, 3,5 року, м. Київ. Я мечтаю о многом. Например: кататься на лимузине, иметь собственный загородный особняк, конечно же, трёхэтажный, быть нефтяной магнатшей, и т.д., но это всё банально и не так важно, потому что материально. А понастоящему я мечтаю путешествовать по миру, открывать новые горизонты, иметь десятки друзей в разных странах и незабываемые впечатления. И в старости, показывая своим внукам (их будет приблизительно пять) альбом с фотографиями, доказывать им, что это не фотошоп. Еще я просто мечтаю прогуляться по Киеву с друзьями самостоятельно, без чьей-либо помощи. А главное, хотелось бы чего-то в этой жизни стоить, чего-то добиться, в общем, оставить след в истории мира. Маша, 15 лет, г. Киев. Я мечтаю… Любить… Строить игрушки, летать и играть... Павлик С., 3,9 года г. Луганск. Когда я хожу по улицам, я вижу очень много бездомных животных и задаю себе вопрос: «Почему люди выбрасывают животных на улицу?». И сама себе отвечаю: «Просто люди с каждым день становятся злее, потому что у них проблемы в семье, кризис в стране. А хочется совсем иного - чтобы люди стали добрее, кризис в стране закончился, и чтобы у людей было нужное количество денег, чтобы содержать семью, и в тоже время ухаживать за животными». Юля, 10 лет, г. Киев.

“- Я мечтаю о большом и глобальном!

- А что это?”

- Мама, ты не знаешь? Это большое и круглое!” Вика , 4,5 года, г. Луганск. Я мечтаю о собаке... Правда, папа сказал, что собаку мне купит, когда у нас будет большой дом. Теперь я мечтаю о доме! Эллина, 8 лет, г. Луганск. Я хочу, чтобы мне подарили кошечку. Она не лает и не кусается. А собачка кусается. И еще я хочу, чтобы мне купили паркинг с лифтом и машину с двумя номерами. Алексей, 4,1 года, г. Киев. Одна мечта – это чтобы мне подарили коляску на электроприводе с управлением при помощи дыхания. Еще хочу приспособление для работы на компьютере. И очень хотелось бы куда-то поехать летом, но это, наверное, нереально… Артем, г. Винница. Я бы хотел поехать в Америку. Увидеть много интересных и захватывающих мест. Таких, как Большой каньон, скала Рашмор, Статуя Свободы. Я уверен, что моя мечта осуществится. А еще я бы хотел стать актером. Сниматься в фильмах, делать в них разные трюки. Это моя Мечта. Я бы хотел сняться в каком-то фантастическом фильме или в комедии. Мне нравится изображать удивление, радость, грусть. Лева, 10 лет. г. Киев. Я мечтаю вырасти, получить хорошее образование, иметь хорошую роботу, которою я буду любить. Занимаясь ею, я буду облегчать жизнь других людей, помогать им. Я мечтаю, чтобы у меня была семья, в которой всегда будет гармония и любовь. Я хочу, чтобы мои родные и

Свідоцтво про державну реєстрацію №14229-3200Р від 05.06.2008р.

Засновник: Національна Асамблея інвалідів України

РЕДКОЛЕГІЯ: Валерій СУШКЕВИЧ – голова Комітету ВР України у справах пенсіонерів, ветеранів та інвалідів, голова ВГСПО “Національна Асамблея інвалідів України”

близкие всегда были здоровы и постоянно были рядом со мной. Рома, 13 лет, г. Киев. Хочу купить компьютер и найти для себя какую-то работу, такую, чтобы я мог ее без проблем делать, чтобы быть самостоятельным. Витя, г. Винница. Є мрія грати в футбол, хокей, ловити рибу влітку. Особливо хочеться покататися на велосипеді. Хотів би, щоб мені подарували власні боксерські рукавиці та футбольний м’яч. Андрій, м. Вінниця. Мрію відпочити на природі, на морі, на сонці. Поїхати в якусь країну, подивитися на людей, подивитись, як живуть інші, на Божий світ. Хочу, щоб не боліла нога у Наталії Олександрівни і щоб щодня ходити у Божий храм. Наташа, м. Вінниця. Усі мають мрії, і вони різноманітні, адже долі та ситуації в кожного різні… Хтось мріє про сім`ю, яка зігріє любов`ю, надасть підтримку, піклування та розуміння. Хтось - про щирих друзів, із якими серце битиметься в унісон. Хтось, сидячи у парку, мріє, як би добре жилося без політичних і військових конфліктів. Хтось думає, що старим людям необхідні турбота й любов, адже вони достатньо зробили за життя і заслуговують на це. Кожен із нас мріє про щасливе майбутнє в мирі, з сім`єю, друзями… Усі люди мають право на щастя, а ти творець свого маленького світу, тож бери пензлі та палітру з фарбами і розмальовуй його в яскраві кольори - і МРІЙ… Анастасія, м. Київ, 16 років. Підготувала Лариса Байда

Наталія СКРИПКА – виконавчий директор ВГСПО “Національна Асамблея інвалідів України” Оксана ПОЛЯКОВА – директор Департаменту Міністерства праці та соціальної політики України Алла СТЕПАНЧЕНКО – головний редактор

ЛЕВ (23 июля – 22 августа) Добросовестная работа на этой неделе начнет приносить плоды. Вам необходимо продумать, как лучше использовать рабочее время, освободив себя от ненужных встреч и контактов. Вероятно успешное деловое общение, в том числе и с зарубежными коллегами. ДЕВА (23 августа – 23 сентября) Не исключено, что все события этой недели исподволь способствуют Вашему профессиональному росту. Постарайтесь поменьше внимания обращать на критиков: успешное продвижение по карьерной лестнице будет зависеть только от Вас. ВЕСЫ (24 сентября – 23 октября) На этой неделе у Вас появятся новые деловые партнеры и покровители, в связи с этим Вы можете реализовать самые дерзкие планы, создать хороший задел на будущее, улучшить свое материальное положение. Удача будет сопутствовать Вам в самых разных делах. СКОРПИОН (24 октября – 22 ноября) На этой неделе предстоит много успешных дел, активного общения и развлечений. Вас взбодрят интересные новости, перспективные знакомства и важные разговоры. СТРЕЛЕЦ (23 ноября – 21 декабря) На этой неделе большая часть проблем будет успешно преодолена. Вероятна удачная поездка или подготовка к ней. В понедельник лучше отдыхать и повременить с началом новых дел. В среду могут проявиться Ваши скрытые способности. КОЗЕРОГ (22 декабря – 20 января) Не теряйте веру в то, что Вы делаете. Многие планы придется пересмотреть. Вам необходимо выбрать правильную стратегию во взаимоотношениях с окружающими. Напряжение на работе может возрасти - оно будет связано с объемом работы. Будьте внимательнее, обращайте внимание не только на ключевые моменты, но и на мелочи. ВОДОЛЕЙ (21 января – 19 февраля) На этой неделе не стоит обсуждать свою личную жизнь даже с близкими друзьями. Душевный труд, хотя и не заметен, приносит свои плоды: развивайте свой внутренний мир. РЫБЫ (20 февраля – 20 марта) Не стоит суетиться. Плывя против течения, Вы только зря израсходуете силы. На работе ведите дела грамотно, продумывайте каждую мелочь. Во вторник лучше не показываться на глаза начальству.

Матеріали і фотознімки, надіслані до редакції, не рецензуються і не повертаються. Передрук матеріалів тільки з дозволу редакції. За точність викладених матеріалів відповідальність несе автор. За зміст реклами відповідає рекламодавець.

Листи надсилайте за адресою: Київська обл., м.Біла Церква, бульвар 50-річчя Перемоги, 106, оф. 312

Газету віддруковано у друкарні ПП «Гриф». Індекс 37392 - пільгова передплата, 37520 - для інших передплатників. Друк офсетний. Газета виходить два рази на місяць. Тираж згідно із замовленням.

E-mail:bbarrier@ukr.net