Газета «Без Бар’єрів» – № 2 (8) від 23.01.2009 by “Національна Асамблея інвалідів України”

Всеукраїнська громадсько-політична газета

E-mail: bbarrier@ukr.net http://www.naiu.org.ua

Державний бюджет України на 2009 рік: …на що громадяни України

№2 (8) 23 січня 2009 рік читайте в номері

Безбар’єрність

можуть сподіватись у новому році

Житомирський досвід співпраці влади та громадських організацій інвалідів

а даними аналізу Міністерства праці та соціальної політики України у 2009 році збільшено порівняно з 2008 роком видатки соціального спрямування. Зокрема, на 15 відсотків зросли видатки за функцією ”Соціальний захист та соціальне забезпечення”. У 2009 році встановлено прожитковий мінімум для соціальних і демографічних груп населення в розмірах, що затверджені на грудень 2008 року, а саме: в розрахунку на місяць на одну особу – 626 грн.; для дітей віком до 6 років – 557 грн.; для дітей віком від 6 до 18 років – 701 грн.; для працездатних осіб – 69 грн.; для осіб, які втратили працездатність – 498 грн.

стор. 3

Инклюзивное образование

— семинар и праздник в СШ №67 Луганска

стор. 4 Культура

Главное — помогать!

стор. 5

на плата досягне рівня прожиткового мінімуму для працездатних осіб. Збережено досягнутий у грудні 2008 року 545 гривень розмір посадового окладу (тарифної ставки) працівника першого тарифного розряду. Розміри посадових окладів (тарифних ставок) працівників бюджетних установ встановлюються виходячи з розміру посадового окладу (тарифної ставки) працівника першого тарифного розряду 545 гривень на місяць. Працівникам бюджетних установ, розміри посадових окладів (тарифних ставок) яких будуть менші за визначений розмір мінімальної заробітної плати, посадовий оклад (тарифна ставка) встановлюється на рівні мінімальної заробітної плати. Збільшено на 2,6 % (392,8 млн. грн..) видатки на грошове забезпечення військовослужбовцям та особам ря-

Долі людські

краса та любов

у картинах, намальованих ногами

стор. 7

Триває передплата на Всеукраїнську газету на І півріччя 2009 року

ПЕРЕДПЛАТА-2009

Шановні читачі, Ви маєте можливість передплатити наше видання в будь-якому поштовому відділенні України. Вартість передплати Всеукраїнська громадсько-політична газета

на 6 місяців - 10, 62 грн, на 1 місяць - 1, 77 грн

Всеукраїнсь

ка грома

¨ ¨ £¤¢ ¦Ü

Пільгова передплата на 6 місяців - 6, 84 грн, на 1 місяць - 1, 14 грн

ІНДЕКС 37392

ична газет

° ¥¦ ¥ ¢¦£ ¨«

№1 (7) 12 січня 2009 рік

ІНДЕКС 37520

дсько-політ

E-mail: bbarrier@ukr.net http://www.naiu.org.ua

§¨ ¡¤ ª´ ± ¨ ª ¥¥· ¥¦ ¤ ¨¦¢¦¤ №5 (5) 8 грудня

2008 рік ТЕХНІЧНІ ЗАСОБИ ª ¨ ¦¤ ¨ ©ª¦ ¤ ¨ ¨ £ РЕАБІЛІТАЦІЇ. ¤¢ ¦ Ü ¥ ® ¦¥ £´¥¦Þ © ¤ £ Þ ¥ £ «¢¨ Þ¥ ІХ Міжна родна науков ПЕРСПЕКТИВИ РОЗВИТКУконфе

E-mail: bbarrie r@ukr.net http://www.nai u.org.ua

о-практична ренція ¦ÉÔ ÆÉÔ ¼Æ ÂÆ¾ÅÆ ÆÉ½Ã ¿¸º Ê¸ ¥ÆºÀÁ È Â стор. 2ІНТЕГРОВА ·Â ¿¸º¾¼À ¿ ÍºÀÃÖº¸ÅÅ×Ä Å¸¼ Ö º ÈÆÖ ¿ËÉÊÈ Ï¸ ÄÆ ÁÆ»Æ ÑÆÈ¸¿Ë ¹Ã¸»¸ СЕРЕДОВИ НЕ ОСВІТНЄ ÄÆ Æ»¸ ¹ËÊÀ ¼Æ¹ÈÀÄ ¼Æ Å¸É Å¸ÐÆ ÈÆ¼ÀÅÀ ¼Æ È ¼ÅÀÍ ¹ÃÀ¿ÔÂÀÍ Å¸Ä ÃÖ¼½Á

реальніст ЩЕ — міф чи НЕ ВЗАЄМОЗВИНУВАЧЕННЯ, ь для украї ªÈ¸¼ÀÎ ÁÅÆ ÄÀ ÉÇÆ¼ º¸ ÄÆÉÔ Å¸ ÂÈ¸Ñ½ Å¸¼ ÄÆÉÔ Å¸ ¿¼ ÁÉÅ½ÅÅ× ºÉ Í Å¸ÐÀÍ дітей та моло нських а спільний пошук шляхів ¿¸¼ËÄ º ÇÃ¸Å º ÊÆ Å½Í¸Á ¾½ Ê¸Â ¹Ë¼½ ді з інвал ідністю подолання «бар’єрності» ±Æ¹ ¥ÆºÀÁ È Â ÉÊ¸º ¼Ã× ¸É ¸ÐÀÍ ÈÆ¼ÀÅ ÇÆ ÉÇÈ¸º¾ÅÔÆÄË ËÉÇ ÐÅÀÄ ÇÈÀÅ É стор. 2 суспільства ГІДН»¸ÈÄÆÅ Ö ÉÊ¸¹ ÃÔÅ ÉÊÔ ÑÆ¹ È¸¿ÆÄ ¿ ×ÃÀÅÂÆºÀÄ ¸ÈÆÄ¸ÊÆÄ ÅÆºÆÈ ÏÅÀÄÀ ÂË

ІСТЬ стор. 3 È¸ÅÊ¸ÄÀ ¿¸º Ê¸ÃÀ ¼Æ ¸ÐÀÍ ÆÉ½ÃÔ ¹Ã¸»ÆÇÆÃËÏÏ× Ñ¸ÉÊ× È¸¼ ÉÊÔ ТА СПРАВЕДЛ ¤À º¼×ÏÅ ¸Ä ¿¸ ÉÇ ºÇÈ¸ÎÖ ¹¸¾¸ ÄÆ ÇÆ¼¸ÃÔÐÀÍ ËÉÇ Í º »¸ÈÅÀÍ Å½ÉÇÆ¼ º¸ ИВІСТЬ ДЛЯ ВСІХ ÅÆÂ Ê¸ ÇÈÀ ÄÅÀÍ ºÈ¸¾½ÅÔ º½É½ÃÆ»Æ ¨ ¿¼º¸ Ê¸ Ñ¸ÉÃÀºÆ»Æ ¥ÆºÆ»Æ ÈÆÂË Київській середній спеціалізованій школі-інтернату №6 для стор. 4 глухих дітей подарували спор“ЛЕЛЕКА“ ÇÆº¸»ÆÖ ¤ ©ËÐÂ½ºÀÏ НЕ тивний майданчик А НА ЗЕМЛ В ПІДНЕБЕССІ, »ÆÃÆº¸ ¥¸Î ÆÅ¸ÃÔÅÆ É¸Ä¹Ã½ Åº¸Ã ¼ º «ÂÈ¸ ÅÀ стор. 5 І 3 ГРУДНЯ 2008 Å¸ÈÆ¼ÅÀÁ ¼½ÇËÊ¸Ê «ÂÈ¸ ÅÀ Долі людські

МАТЕМАТИК ЗА ФАХОМ, Долі людс ькі ЛІРИК У ДУШІ ДЛЯ

ªÈÀº¸ Ç½È½¼ÇÃ¸Ê¸ Å¸ É½ËÂÈ¸ ÅÉÔÂË »¸¿½ÊË Å¸ Ç ºÈ ÏÏ× ÈÆÂË

стор. 5

КОЖНОГО СОЛДАТА ДЕНЬ ПЕРЕ МОГИ НАСТ стор. ТОДІ,7КОЛИ УПАВ ПІД ВЕЧІР ЗАЛИШАВС ВІН Я ЖИВИМ стор. 7

¨Æ¿ÇÆÏ¸Ã¸É× Ç½È½¼ÇÃ Å¸ É½ËÂÈ¸ ÅÉÔÂË »¸¿½¸Ê¸ Å¸ Ç ºÈ ÏÏ× ÈÆÂ ÊË Ë

§ ¨ §£ ª § ¨ §£ ª

°¸ÅÆºÅ ÏÀÊ¸Ï À Ä¸ Ê½ ÄÆ¾ÃÀº ÉÊÔ Ç½È½¼ÇÃ¸ÊÀÊÀ Å¸Ð½ ºÀ¼¸ÅÅ× º ¹Ë¼Ô ×ÂÆÄË ÇÆÐÊÆºÆÄË º ¼¼ Ã½ÅÅ «ÂÈ¸ ÅÀ ¨ª ©ª´ § ¨ §£ ª °¸ÅÆºÅ ÏÀÊ¸Ï À Ä Å¸ Ä É×Î º »ÈÅ ¸ Ê½ ÄÆ¾ÃÀº ÉÊÔ Ç½È Å¸Ð½ ºÀ¼¸ÅÅ× º ¹Ë Å¸ Ä É×ÎÔ »ÈÅ ¼Ô ×ÂÆÄË ÇÆÐÊÆºÆÄ ½¼ÇÃ¸ÊÀÊÀ ¨ª ©ª´ § ¨ Ë º ¼¼ Ã½ÅÅ «ÂÈ¸ ÅÀ ¥ ¢© §£ ª Å¸ Ä É×Î º

§ £´ ¦ § ¨ §£ ª Å¸ Ä É×Î º »ÈÅ Å¸ Ä É×ÎÔ »ÈÅ

¥ ¢©

Å¸ Ä É×ÎÔ »È »ÈÅ Å

¥ ¢© § £´ ¦ § ¨

§£ ª Å¸ Ä É×Î º » Å¸ Ä É×ÎÔ »È ÈÅ Å ¥ ¢©

В УКРАЇНСЬ РОКУ КОМУ ДОМІ ВІДБУЛОСЯ УРОЧИСТЕ ВІДК РИТТ ВСЕУКРАЇНСЬ КОЇ ВИСТАВК Я И, МІЖНАРОДН ПРИСВЯЧЕНОЇ ОМУ ДНЮ ІНВА ЛІДІВ ËÈÆÏÀÉÊÆ ÉÊ×Í º¿×ÃÀ §È½¿À¼½ ÅÊ «ÂÈ¸ ÅÀ ËÏ¸ÉÊÔ e6 8?HI68Mâ ¶Ñ½ÅÂÆ ÂÊÆÈ VA6 IG?86I?C Ä Å ÉÊÈ 9GJ:DV Î ¸ÃÔÅÆ ÇÈ¸Î Ê¸ ÇÆÃ ÊÀÂÀ ÉÆ HI68B;Dâ J IGSEL ;AHFE>?M ; :E | «ÂÈ¸ ÅÀ ÄÀÃ¸ ½Å ÉÆº¸ âVL FG;:Ù £Ö¼ 8?GE7? »ÆÃÆº¸ I8EG? C?HI;MI8 ½ÈÍÆºÅ ¢ÆÄ Ê½ÊË 8?9EIE8B;Dâ BU:SC? Æ ¨¸¼À 6 FGE:JAMâ «ÂÈ¸ ÅÀ Ç½ÅÉ ÆÅ½ Ë ÉÇÈ¸º¸ È º º½Ê½È¸Å V FGEI;>DE > âD86Bâ:DâHIU »ÆÃÆº¸ ¥¸Î ÆÅ¸Ã º Ê¸ Åº¸Ã ¼ ºÍ Fâ:FG?ÎC ÙEGIEF;: ?ND?L 9GEC6:HS HI8 6 I6AE= ÔÅÆ É¸Ä¹Ã½ º¸Ã ¼ º « Fâ:FG?ÎC ÂÈ¸ ÅÀ A?L EG96 Å HI8 ¸Ã½È Á © g;GOEU gâHBV JGEN?HIE Dâ>6Mâ@ âD86Bâ:â8 ËÐÂ½ºÀÏ :E HBE86 HI;@ 8â:7J8HV 7JB6 >6F cU:C?B6 GEO;D6 9GE86D?@ [;DâHE86 âDI;Ù YED6 FG?8âI6B IV >6 JN6 AEDM;GI Yâ:N?D? FG?HJIDâL BEHV =?I I6 8?HBE8?B HIU EGA; 6 Ù HIGJ e6Mâ BU:? > EHE7B?8? 6 D6:âU I;6IGJ âC ED6BSDE9 PE d _6DSAE E C? I?CJIS D FEIG;76C 6B;=DJ J ? C6Ù JAG6äDHSA?L 6GI?HI 8;MSAEä 8â:EC?L 869J I6 F 7EAJ :;G > âD86Bâ:DâHIU > G âM 8 I6 8?AED68Mâ8 â:IG?CAJ =68? > â>D?L G;9 Y6B;Gâ@ äD? âEDâ8 kAG d?L6@BE 6Ù 8?N iJOA;8? H8EÎCJ 8?HIJFâ ½Ê¸ÃÔÅ AE8EU FE:âÎU D69EBEH?8 PE N J >D6Ù Ë Å¸ÉÊËÇ Ð½ ÇÈÆ ÎÖ ÇÆ¼ Ö :;DIEC kAG6äD? Î Fâ:F?H6DDV ÏÀÊ¸ÁÊ½ ÅÆÄË ÅÆÄ gG;>?Ù ½È FG686 âD86Bâ:â8 bED8;DMâä ffe FGE f:D?C AGEAâ8 C6Î HI6I? G > D6HIJFD? L 6I?KâA6M Mâä JAG6äD âV bED8;D HSA?C F6 Ù GB6C;DIE gG;>?:;DI C AE GE>FE8â8 kAG6äD? YâAIEG vP;DÙ G6>â FGE8E:?FGE IJ GE7EIJ VA6 D6Ù ISHV PE:E 7;>76G Î :EHV9D;D GDEHIâ 8 DV D6OECJ FGE DE8â AGEA? D6>JHIGâNHJHFâBSHI8â EHE7B?8? BU:VC C? FEIG; > gG;>?:;DI kAG6äD76C? ? 8GJN?8 Dâ D69EGE:? :;G=68Ù AG6P?C 9GEC6:HS FG;:HI68 A?L EG96Dâ>6M D?A6C HEMâ6BSD â@ âD86Bâ:â8 ?L HBJ=7 I6 HIGJAI DE9E >6L? JG HEMâ6B HIJ âD86B SÙ â:â8

З метою підтримання купівельної спроможності населення при зростанні цін на споживчі товари та послуги діє механізм їх індексації відповідно до Закону України „Про індексацію грошових доходів населення”. Зростання мінімальної заробітної плати Розміри мінімальної заробітної плати встановлюються: з 1 січня - 605 грн., з 1 квітня - 625 грн., з 1 липня - 630 грн., з 1 жовтня - 650 грн. та з 1 грудня 669 грн. на місяць. До кінця року мінімальна заробіт-

дового і начальницького складу (з нарахуваннями) та визначено їх у загальному обсязі 15 666,1 млн. грн. з урахуванням здійснення індексації відповідно до Закону України “Про індексацію грошових доходів населення”. Щодо пенсійного забезпечення Видатки Пенсійного фонду за 2008 рік становили 150,3 млрд. грн. Фінансування виплати пенсій та грошової допомоги у 2008 році завершено у повному обсязі та у встановлені законодавством терміни. Заборгованості з виплати пенсій немає.

Голова Комітету Верховної Ради України у справах пенсіонерів, ветеранів та інвалідів В.М. Сушкевич відмітив: Закон України «Про Державний бюджет України на 2009 рік» в умовах наслідків світової фінансово-економічної кризи зберіг певний рівень соціальних гарантій для наших громадян, особливо тих, хто потребує державної підтримки. Варто відмітити, що принциповим позитивом Закону є категорична і послідовна відмова від ганебної практики останніх років щодо призупинення на відповідний рік дії цілого ряду соціальних статей законодавчих актів України, у тому числі – положень базових законів України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», «Про соціальний захист дітей війни», «Про реабілітацію інвалідів в Україні» тощо… У 2009 році буде збережено досягнутий рівень пенсійного забезпечення, зокрема, не буде зменшено жодної виплати, встановленої у 2008 році, і розміри пенсій змінюватимуться відповідно до індексу інфляції (індексу споживчих цін). Середній розмір пенсії станом на 1 січня 2009 року складає 898 грн. З метою недопущення порушень строків виплати пенсій Пенсійним фондом України розроблено поденний календарний графік виплати. Цим графіком кожному пенсіонерові визначено індивідуальну дату щомісячної виплати пенсії у 2009 році. Про встановлену дату виплати кожному пенсіонеру повідомляється письмово. Законом України „Про Державний бюджет на 2009 рік” передбачено списати Пенсійному фонду України непогашену позичку у сумі 4,7 млрд. гривень, надану для забезпечення своєчасної виплати пенсії у 2008 році за рахунок коштів Державного бюджету.

(Продовження на 2 стор.)

№2 (8) 23 січня 2009 рік

Видаткова частина бюджету Пенсійного фонду прогнозується в сумі 164,2 млрд. грн. Законом України „Про Державний бюджет на 2009 рік” також передбачені кошти Пенсійному фонду на загальну суму - 48,9 млрд. грн. З метою збалансованості проекту бюджету Пенсійного фонду на поточний рік враховано норми проекту Закону України „Про внесення змін до деяких законів України щодо пенсійного забезпечення”, яким передбачено збільшення власних ресурсів на 2,9 млрд. грн. та оптимізацію видатків на 3,1 млрд. грн. За таких умов проект бюджету Пенсійного фонду визначено з дефіцитом 13,1 млрд. грн., кошти на покриття яких передбачені Законом України „Про Державний бюджет України на 2009 рік”. Враховуючи, що вищезазначений законопроект не прийнято, дефіцит проекту бюджету Пенсійного фонду фактично складає 19,1 млрд. грн., тобто залишається незабезпечений фінансовими ресурсами дефіциту у сумі 6,0 млрд. грн. Потреба в коштах на виплату пенсій у січні становить 13,2 млрд. грн. Станом на 14 січня 2009 року профінансовано виплату пенсій на суму 8 299,8 млн. грн., або 62,9% місячної потреби на виплату пенсій. Таким чином забез-

печено виплату пенсій згідно з встановленим календарним графіком з 4 до 15 січня поточного року. Щодо виплати допомоги сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам та надання пільг З 1 січня 2009 року підвищено вдвічі допомогу на дітей, які виховуються в сім’ях опікуна (піклувальника), що надається відповідно до Закону України ’’Про державну допомогу сім’ям з дітьми’’ з 100% до 200% прожиткового мінімуму. Крім того, збережені досягнуті у 2008 році рівні соціальних гарантій по іншим виплатам допомоги, які надаються сім’ям з дітьми, одиноким, малозабезпеченим та багатодітним сім’ям. В цілому у бюджеті на 2009 рік видатки на виплату допомоги сім’ям з дітьми, малозабезпеченим сім’ям, інвалідам збільшено з урахуванням індексу інфляції на 22,5% (з 13,0 до 15,9 млрд. грн.) проти показників 2008 року. У зв’язку з підвищенням цін на житлово-комунальні послуги збільшено на 32 відсотка обсяг субвенції на надання пільг та житлових субсидій населенню для оплати житлово-комунальних послуг з 4,5 до 5,9 млрд. грн., а загальний обсяг субвенції на надання пільг та житлових субсидій збільшено на 23% (з 6,47 до 7,97 млрд. грн.).

Крім того, у 2009 році вперше за рахунок коштів державного бюджету передбачено компенсацію за використаний газ, електроенергію та опалення шахтарям, а також надання пільг з оплати житлово-комунальних послуг пенсіонерам-бібліотекарям. Сьогодні в умовах жорсткого режиму економії бюджетних коштів в наданні соціальних допомог, яких потребують найбільш незахищені верстви населення, Верховною Радою України прийнято Закон України, яким конкретизовано порядок призначення державної допомоги малозабезпеченим сім’ям та умови, за яких ця допомога призначається і забезпечить більш ефективне використання коштів державного бюджету. 20 грудня 2008 року Урядом прийнято важливе рішення щодо посилення соціального захисту громадян в умовах економічної кризи, яке дозволить вже у перші місяці після втрати роботи надати державну підтримку малозабезпеченим сім’ям для оплати житлово-комунальних послуг та соціальну допомогу. Розміри державної соціальної допомоги інвалідам з дитинства та дітям-інвалідам, що виплачуються, виходячи із розмірів прожиткових мінімумів для осіб, які втратили працездатність та дітей відповідного віку, залишено на рівні грудня попереднього року.

Вони становитимуть: - 747 грн. інвалідам І групи; - 544 грн. інвалідам ІІ і ІІІ групи; - від 544 – 873,4 грн. на дітейінвалідів. Збережено на рівні 2008 року видатки на: фінансування санаторно-курортного оздоровлення інвалідів (80 011,9 тис. грн.), обслуговування їх у стаціонарах при протезних підприємствах (11 000,0 тис. грн.), надання їм одноразової матеріальної допомоги (8 080,2 тис. грн.), забезпечення окремих категорій населення технічними та іншими засобами реабілітації (297 160,1 тис. грн.). Забезпечено часткове фінансування програм, порівняно із попереднім роком: „Спеціалізована протезноортопедична та медичнореабілітаційна допомога інвалідам у клініці Науково-дослідного інституту протезування, протезобудування та відновлення працездатності” (6 368,5 тис. грн., що на 296,3 тис. грн. менше ніж у 2008 році), „Фінансова підтримка громадських організацій інвалідів” (37 352,6 тис. грн., що на 9 338,2 тис. грн. менше ніж у 2008 році), „Придбання (будівництво) житла для інвалідів-сліпих та інвалідів глухих” (5 000,0 тис. грн.,

що на 3 000,0 тис. грн. менше ніж у 2008 році). Щодо „чорнобильських” виплат Видатки, передбачені в Державному бюджеті України на 2009 рік на виконання програм соціального захисту громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, складають 2 091,3 млн. грн., що дозволить забезпечити соціальні гарантії чорнобильцям в повному обсязі. Незважаючи на те, що абсолютного збільшення обсягів бюджетних призначень порівняно з 2008 роком не відбулось, за рахунок застосування ефективного порядку використання бюджетних коштів та жорсткого контролю за кожною використаною гривнею, буде збільшено обсяги фінансування найбільш пріоритетних напрямків соціального захисту чорнобильців. Зокрема, у 2009 році, планується збільшити видатки на безплатне харчування дітей, які навчаються на радіаційно забруднених територіях на 29,0 млн. грн., що надасть змогу збільшити вартість харчування кожної дитини в середньому на 28 відсотків. Відповідно, у новому році на санаторно-курортне лікування чорнобильців буде використано на 48,0 млн. грн.,що більше, ніж у 2008 році.

україна і світ Європейський Союз та Програма розвитку ООН спільно з Урядом України розпочинають новий гуманітарний проект

січня 2009 року в Києві, в приміщенні Клубу Кабінету Міністрів України відбулась офіційна презентація нового проекту «Програма рівних можливостей та прав жінок в Україні», який спільно з Урядом України

будуть здійснювати Представництво Європейської Комісії в Україні, Програма розвитку ООН в Україні, Шведське агентство з питань міжнародної співпраці та розвитку. Серед основних завдань проекту – сприяння Уряду

у виконанні програм ґендерної рівності та впровадженні відповідного законодавства, розвиток культури і освіти без ґендерної упередженості, створення умов, сприятливих для подолання насильства над жінками та дітьми, поси-

Газпром розпочав постачання газу в Європу через Україну – Тимошенко

азпром у вівторок вранці, 20 січня, розпочав постачання газу в Європу. Про це повідомила журналістам прем’єр-міністр України Юлія Тимошенко рано вранці в Москві перед вильотом в Київ після кількагодинних переговорів у Газпромі. За словами Тимошенко, “о 4:00 за московським часом (3:00 за київським часом) Газпром пустив газ в Європу. Ми були на диспетчерському пункті”. Водночас, офіційний представник ВАТ Газпром Сергій Купріянов повідомив, що Газпром відновить транзит газу в Європу через Україну, який вимушено перервано 7 січня 2009 року, у вівторок о 10:00

за московським часом (9:00 за київським часом). Також офіційний представник Газпрому додав, що Олексій Міллер і Олег Дубина дали своїм фахівцям вказівки на узгодження всіх параметрів відновлення транзиту. При цьому він зазначив, що, в остаточному підсумку, Росія відновить транзит газу по усіх напрямках. Крім того, прем’єр-міністр України Юлія Тимошенко повідомила, що Україна купила у Росії 11 млрд куб.м “технічного” газу за ціною $ 167. Нагадаємо, в понеділок, 19 січня, НАК Нафтогаз України і ВАТ Газпром підписали договір купівліпродажу газу на 2009-2019 роки. Пізніше представники Газпрому і Нафтогазу продовжили вивчати ситуацію, пов’язану з юридичними наслідками нездійснення транзиту російського газу європейським споживачам через територію України в січні поточного року. За матерiалами Інтерфакс-Україна

лення спроможності владних інституцій у впровадженні ґендерної рівності та регіональний ґендерний розвиток. У презентації взали участь Міністр України у справах сім’ї, молоді та спорту Юрій Павленко,

Постійний Координатор ООН в Україні Френсіс О’Доннелл, керівник управління програм допомоги Україні/координатор з питань співпраці Представництва Європейської Комісії в Україні та Білорусі Лаура Гараняні, керівник

офісу SIDA в Україні Мір’я Петерсен, представники Кабінету Міністрів України, Верховної Ради, міжнародних та громадських організацій. Джерело: Міністерство України у справах сім’ї, молоді та спорту

Соціальна картка киянина забезпечить безплатний проїзд

лизько 90 тисяч пенсіонерів зможуть безплатно користуватися метрополітеном і ще одним видом громадського транспорту на вибір після введення соціальної картки киянина. Запровадити її в столиці планують з 1 квітня нинішнього року. Для оформлення картки людям похилого віку потрібно заздалегідь подати пакет документів у районне управління праці і зайнятості, повідомляє “Хрещатик”. Адреси і телефони можна дізнатися, подзвонивши на “гарячу лінію” метрополітену - 537-5505. Окрім пенсіонерів, нововведення торкнеться також понад 5 тисяч багатодітних сімей. Нагадаємо, раніше міська влада заявляла про

те, що повністю впровадити соціальну картку киянина планують до 2010-2011 року. У вересні минулого року столична влада виступила з ініціативою введення соціальної картки киянина з 2008 року. За словами депутата Київської міської ради Дмитра Андрієвського, проект впровадження соціальної картки киянина має низку вельми привабливих сторін, пов’язаних з наведенням ладу у сфері соціальних виплат. Він також заявляв про те, що реалізація проекту не повинна стати додатковим податком для киян, і основне фінансове навантаження повинне лягти на бюджет. Джерело: news.gala.net

Уряд визначив заходи зі зниження рівня захворюваності на цукровий діабет

ряд на своєму засіданні схвалив Концепцію Державної цільової програми «Цукровий діабет» на 20092013 роки. Важливість впровадження цієї Програми пояснюється тим, що в Україні щороку стрімко зростає кількість хворих на цукровий діабет. За даними Міністерства охорони здоров’я на 1 січня 2008 р. зареєстровано понад

1 мільйон хворих на цукровий діабет, що становить 2,4% від чисельності населення. Проте медики констатують, що кількість людей з недіагностованою патологією перевищує цю цифру у 3-4 рази. Окрім того, останніми роками невпинно збільшується кількість хворих дітей, особливо віком до 5 років, що потребують лікування препаратами інсуліну.

З метою підвищення ефективності загальнодержавних заходів, спрямованих на профілактику та діагностику цукрового діабету, зниження захворюваності та забезпечення доступності медичної допомоги для хворих, Уряд розробив та затвердив відповідну Концепцію державної цільової програми. Джерело: Урядовий портал

безбар’єрність

№2 (8) 23 січня 2009 рік

Житомирський досвід співпраці влади та громадських організацій інвалідів Безбар’єрне середовище - це показник цивілізованості суспільства. А ось досягнути високого рівня розвитку у цьому напрямі можна спільними зусиллями влади та громадськості, залучаючи до цього процесу людей з інвалідністю. Як саме відбувається подібна співпраця та яких результатів вдалося досягти, ми розповімо на прикладі Житомирської області. Щоб бути об’єктивними, надамо слово двом сторонам: владі та громадськості.

Микола Андрійович Черненко, заступник голови Житомирської облдержадміністрації, голова обласного комітету доступності: - На Житомирщині встановлено декілька сотень пандусів, особливо до органів влади, управління, самоврядування, вокзалів, лікувальних закладів, за-

право повноцінно жити. На жаль, є чимало випадків, коли побудовані пандуси зовсім не придатні до використання. На Житомирщині є досить будівельного каменю, і проблеми з встановленням нормальних пандусів, у принципі, не повинно бути. Проблема полягає в людському факторі. Але ми працюємо у цьому напрямі. Лише цього року

“Ми об’їхали міста, райони, проаналізували, звели інформацію воєдино і потім вже конкретно питали з певних керівників за їхні промахи та недопрацювання”. кладів освіти тощо. Зроблено багато, та ще більше не зроблено. І якщо говорити про безбар’єрність у повному розумінні, то звичайно, це не лише пандус, це і ліфт, і туалет, і пішохідний перехід, і з’їзд через бордюр, і чимало іншого. Мене, відверто кажучи, дивує позиція заступника міністра, який говорить, що для будівельника є головним проект і він ним керується. Але проект в першу чергу має відповідати закону. Закон повинен бути головним. А якщо проект не відповідає закону, то саме влада повинна втрутитися і запобігти його реалізації. І до речі, цим багато хто користується, кажучи: «А ось проектом не передбачено…» Чекайте, але ж є закон. Він діє для всіх! Та ми поволі,

ми двічі порушували це питання на колегії обласної адміністрації, провели відповідну нараду, на якій вивчили досконально існуючі проблеми. Перед цим ми об’їхали міста, райони, проаналізували, звели інформацію воєдино і потім вже конкретно питали з певних керівників за їхні промахи та недопрацювання. Та знову питання до Міністерства транспорту. Якщо, скажімо, на залізничному вокзалі у Житомирі вже наведений порядок у цьому плані, то у Бердичеві, Коростені, інших станціях ще далеко до досконалості. А так бути не повинно, адже залізницею має вільно користуватися усе населення. Ми не ставимо за мету зробити доступним кожен

“Якщо проект не відповідає закону, то саме влада повинна втрутитися і запобігти його реалізації”. але налаштовуємося на те, щоб таки дотримуватися букви закону. Та головне, психологічний момент. Нам дуже багато коштувало, доки ми змогли переламати психологію окремих керівників, що це не просто забаганка, мовляв, що ці інваліди ще хочуть, є ж пенсія, певні пільги тощо. Але це такі ж люди, як і ми, вони мають

невеличкий магазинчик, який обладнаний у колишній квартирі. Та місця загального користування ми повинні привести до належного стану і зробити їх доступними для всіх. Задумок у нас наразі багато, проблем - не менше. Та все одно проект реалізовується і я думаю, нам все вдасться. Це потрібно було зробити давним-

давно. І досить уже кивати на те, що мовляв, інфраструктура залишилася ще з радянських часів. Ми вже живемо у незалежній Україні 17 років, тож слід вже й самим щось зробити. З чиновника треба запитати, а якщо ні, то може слід когось і звільнити з посади, якщо він не виконує свої обов’язки. І для сотень інших чиновників це буде гарним уроком. І не потрібно вмовляти. Якби це була чиясь забаганка – одна справа, а коли це є законодавчо закріплена норма, то нам треба лише виконувати закон.

мітету доступності. Понад рік у нас не було заступника міського голови з будівництва, відтак, рік не відбувалися засідання комітету доступності. А за рік, певна річ, чимало об’єктів здавалися в експлуатацію.

ня обходиться у 100 тисяч гривень. На мою думку, об’єкти такого розміру не є такими вже важливими, щоб з цього приватного підприємця – власника перукарні чи крамнички «вити мотузки». Тобто такими діями ми викликаємо у людей негатив. І річ у тім, що ми цього не вимагаємо. Вимагають чомусь головний архітектор, начальники інспекцій державного архітектурнобудівельного контролю, посилаючись на Київ. Я хочу підкреслити важливу роль у цій роботі громадських організацій інвалідів. Не треба нарікати на владу, а треба перш за все винуватити самих себе.

“На жаль, є чимало випадків, коли побудовані пандуси зовсім не придатні до використання”. Саме завдяки тому, що наша громадська організація ходила на приймання цих об’єктів, вдалося не захаяти цю справу. Я і мій колега Володимир Башинський «пропускали через себе» кожен новозбудований об’єкт. Як можна говорити про доступність, не бачивши об’єкт на власні очі? Ми виїздимо на кожен об’єкт, перевіряємо його на доступність і тоді надаємо лист щодо наших міркувань з цього приводу

На нашому прикладі: рік не працював комітет доступності. У нас є такі поважні структури, як УТОГ, УТОС, чимало різних міських структур, які пов’язані з людьми з інвалідністю. За рік ніхто з них не поцікавився, чому не працює комітет доступності. Я 9 місяців писала листи міському голові з проханням призначити нового заступника мера, який би очолив комітет доступності. Всім іншим це було байдуже.

“Не треба нарікати на владу, а треба перш за все винуватити самих себе”.

Неля Дмитрівна Ковалюк, представник НАІУ в Житомирській області: - Я хочу сказати, що комітет доступності у Житомирі був створений через півроку після того, як вийшов спільний Наказ двох Міністерств: праці та соціальної політики і регіонального розвитку та будівництва. Справа ніби зрушилася з місця. Спочатку для нас було важливо встановлення пандусів. Потім мова вже йшла про якість пандусів і відповідність їх до державних будівельних норм. Відтак, за сприяння міського голови Житомира, ми досягли того, що без підпису нашої громадської організації жоден об’єкт не вводився в експлуатацію. Комітет доступності – це добре. Але наша громадська організація стала до певної міри дубляжем ко-

– чи відповідає дана будова будівельним нормам. Відверто кажучи, було легше працювати, коли інспекція ДАБК (державна архітектурно-будівельна комісія) була підпорядкована міському голові чи адміністрації. Тому що мер чи голова адміністрації міг «надавати на горіхи». Зараз, як на мене, у ДАБК почуваються дещо безпечніше. А у разі виникнення проблем, які їм не хочеться вирішувати, посилаються на Київ, мовляв, це вказівки звідти надходять. До речі, я ставила це питання і перед заступником міністра. Для прикладу: відбувається реконструкція приміщення площею 70 кв м. Чи потрібно для цього приміщення робити підйомник? Я сама – інвалід на візку і вважаю, що це вже занадто і робити цього не варто. Адже вартість підйомника близько 60-70 тис. грн, а реконструкція всього приміщен-

Виходить так, що мені, людині на візку, це питання найбільше болить. До речі, у моніторингу Житомирщини позиція незрячих і

читали, що ті підприємці, фізичні або юридичні особи, які не можуть створити вільний доступ до свого об’єкта, мають, в залежності від площі приміщення, сплачувати внесок до спецрахунку міської влади. І це спрацювало. Ці кошти зрештою можуть використовуватися для створення безперешкодного доступу. Кошти (130 тис. грн) міська влада спрямовує на придбання автобуса з підйомником для перевезення людей з інвалідністю і також на обладнання міста звуковими світлофорами. Люди з вадами слуху просять, щоб у міському транспорті був «біжучий рядок» з інформацією про зупинки та надавалися квитки на безплатний проїзд для їхніх перекладачів. Тобто, це не означає, що це лише проблема людей на візках. 70 тис. грн наших коштів, згідно з тими даними, які нам подала міська влада, за спільним рішенням комітету доступності було спрямовано на створення безперешкодного доступу до медичних закладів міста. Це, до речі, дуже непоганий досвід, але його треба поставити у законні рамки. За сприяння Житомирської обласної громадської організації людей з інвалідністю «Молодь, жінка, сім’я», яку я очолюю, була створена обласна комплексна програма соціального захисту інвалідів. Ми просили, щоб це стосувалося безперешкодного доступу. Фінансування на заходи окремим рядком отримала моя організація. Ми у листопаді 2008 року провели виїзний круглий стіл в одному з далеких районів Житомирської облас-

“Моніторинг проводили в Житомирі три особи: двоє візочників і одна людина з тростиною. Уявляєте, як нам було важко”? нечуючих не висвітлена. Під час одного із засідань комітету доступності, які все ж таки поновилися, я звернулася до колег із проханням приєднатися до проведення моніторингу. Однак, ніхто не зголосився. Моніторинг проводили в Житомирі три особи: двоє візочників і одна людина з тростиною. Уявляєте, як нам було важко? Два роки тому, коли ще був попередній голова комітету доступності, ми, уважно вивчивши Положення про комітет доступності, між рядками про-

ті – Лугин. За два тижні нам вдалося зробити те, що досі не було зроблено за два роки. Я вважаю такий метод одним з елементів роботи комітету доступності. Адже в області ми не можемо працювати так, як у місті, тобто відвідувати всі без винятку об’єкти, які здаються в експлуатацію, бо в області – 23 райони. На жаль, у кожному районному центрі немає команди, яка б дійсно займалася цими питаннями. Спілкувалася Олена Ткаченко

актуально

№2 (8) 23 січня 2009 рік

2009 рік – Рік молоді в Україні Президент України видав Указ № 616/2008 «Про проведення у 2009 році в Україні Року молоді». Згідно з Указом Президента, щоб підвищити роль молоді в розбудові демократичного громадянського суспільства, створити належні умови для інтелектуального, культурного та фізичного розвитку молодих громадян постановлено провести 2009 року в Україні Рік молоді. Віктор Ющенко розпорядився, щоб Кабінет Міністрів України утворив організаційний комітет з підготовки та проведення 2009 року в Україні Року молоді, затвердив персональний склад цього комітету, включивши до нього представників всеукраїнських молодіжних громадських організацій. Також КМУ має передбачити у проекті Загальнодержавної цільової соціальної програми «Здорова нація» на 2009–2013 роки комплексні заходи, спрямовані на формування здорового способу життя дітей та молоді; передбачати у проектах закону «Про Державний бюджет України» на 2009 та наступні роки збільшення асигнувань на заходи з реалізації молодіжної політики, підтримки молодіжних і дитячих громадських організацій. Відповідно до Указу Президента Державний комітет телебачення та радіомовлення України має забезпечити широке висвітлення у засобах масової інформації заходів з підготовки та проведення 2009 року в Україні Року молоді. Юрій Павленко: “Під час проведення Року молоді в Україні особлива увага приділятиметься підтримці обдарованої молоді” Міністр України у справах сім’ї, молоді та спорту Юрій Павленко зазначив, що від-

повідно до затвердженого плану заходів з підготовки та проведення у 2009 році в Україні Року молоді, розробленого на виконання Указу Президента України Віктора Ющенка № 616 „Про проведення у 2009 році в Україні Року молоді“ заходи здійснюватимуться за дев’ятьма головними напрямками. За словами Міністра, один із найбільш глобальних розділів плану – “Створення умов для інтелектуального самовдосконалення молоді, творчого розвитку особистості”, містить 21 підпункт. “На Міністерство України у справах сім’ї, молоді та спорту, Мінекономіки, Мінфін, Мін’юст, Фонд державного майна України покладено обов’язок створити Будинок молоді України. Таке ж завдання поставлено і перед владою Автономної Республіки Крим та обласними держадміністраціями. Кожен регіон повинен створити власний центр молоді, де юнаки та дівчата можуть реалізувати свій творчий потенціал”, - зазначив Юрій Павленко. За словами Міністра, приміщення Будинку молоді України повинно відповідати вимогам до аналогічних приміщень, які діють в Європі, а саме: мати конференц-залу (не менше ніж на 300 осіб), місця для проведення тренінгів та семінарів (3-4 зали), офіси для персоналу (10-15 осіб співробітників Будинку, а також адміністративно-технічний склад), офіси для керівних органів молодіжних організацій (близько половини всього приміщення), кімнати готельного типу (щонайменше на 50 осіб). Юрій Павленко зауважив, що, на жаль, сьогодні у Києві відсутні приміщення, які б відповідали європейським вимогам. Він повідомив, що направлено за-

пит на адресу Київського міського голови Л.М.Черновецького з проханням вирішити питання щодо виділення у м. Києві земельної ділянки під будівництво Будинку молоді України. Міністр України у справах сім’ї, молоді та спорту Юрій Павленко наголосив, що планом охоплено всі напрямки сучасної молодіжної творчості. І реалізовуватися вони будуть не лише силами центральних та місцевих органів влади, але й спільно з молодіжними та дитячими громадськими організаціями. Зокрема, заплановано проведення Міжнародного конкурсу кращих українських творів молодих літераторів „Гранослов”, Всеукраїнського фотоконкурсу “Молоде обличчя України”, Всеукраїнських фестивалів та конкурсів учнівської і студентської творчості „Барви осені“, „Об’єднаймося ж, брати мої“, „Київська муза“, молодіжних мистецьких пленерів ”Мальовнича Україна” тощо. Проведення всеукраїнських та міжнародних заходів (акцій, фестивалів, концертів, конкурсів у різних жанрах мистецтва, пленерів і виставок молодих митців), присвячених Року молоді, за участю творчих професійних та аматорських колективів. Організація художніх виставок, виставок декоративно-прикладного мистецтва молодих авторів. “Безперечно, світова економічна криза може внести свої корективи в наші плани. Однак, я переконаний, що Рік молоді в Україні завершиться таким ж вагомими результатами в сфері реалізації державної молодіжної політики, яких ми змогли досягти за підсумками проголошеного Президентом України Року національного усиновлення”, - запевнив Юрій Павленко.

Международный год обучения в области прав человека

(с 10 декабря 2008 года по 10 декабря 2009 года)

енеральная Ассамблея провозгласила год, начинающийся 10 декабря 2008 года, Международным годом обучения в области прав человека, который будет посвящен проведению мероприятий по более широкому и более глубокому обучению в области прав человека на основе принципов универсальности, надежности, взаимозависимости, беспристрастности, объективности и неизбирательности, конструктивного диалога и сотрудничества (резолюция 62/171 от 18 декабря 2007 года). Он нацелен на обеспечение более активного поощрения и защиты всех прав человека и основных свобод, в том числе права на развитие.

2009 год: Совету Европы исполняется 60 лет ‘’Совет Европы был создан 60 лет назад с целью достижения большего единства между входящими в него государствами. Его основная цель заключается в защите и продвижении прав человека, демократии и верховенства права. В 2009-м году мы отмечаем этот юбилей с мыслью о будущем и о вызовах, которые оно с собой несет’’, — заявили председатель Комитета министров, министр иностранных дел и сотрудничества Испании Мигель Анхель Моратинос, председатель Парламентской ассамблеи Луис Мария де Пуч и Генеральный секретарь Совета Европы Терри Дэвис.

Инклюзивное образование — семинар и праздник в СШ № 67 Луганска! 20 декабря в рамках Всеукраинской конференции «Социокультурная адаптация молодежи с ограниченными физическими возможностями» в СШ № 67 Луганска состоялось обсуждение вопросов инклюзивного образования и социокультурная программа, посвященная Новогодним праздникам.

чень тепло встречали старшеклассники участников конференции, с большим старанием и с творческим подходом был украшен зал, где проходила встреча, сияла огнями Новогодняя елка. Участников конференции приветствовал секретарь Александровского совета Снежко Сергей Петрович, директор школы № 67 Ткаченко Надежда Николаевна, зам. городского головы Камиссарова Ольга Викторовна, депутат Артемовского районного совета Борисов Андрей Николаевич. Лилия Школьник, координатор Канадско-украинского проекта по инклюзивному образованию в г. Симферополь, предоставила присутствующим точную и очень важную информацию о первых шагах инклюзивного обучения в Украине, о целях и задачах проекта, о его

исполнителях, о результатах на сегодня и на перспективу. Много вопросов было задано родителями детей-инвалидов относительно того, насколько реально такое обучение в наших украинских школах. Наверное, неспроста именно в СШ № 67 состоялась эта встреча, так как школа имеет не только архитектурную доступность, но и большое желание проведения совместных программ, направленных на «включение» детей с инвалидностью в среду сверстников и школы. Учениками 5 –го украинского класса была показана инсценировка, посвященная традициям украинского народа именно в эти Новогодние и Рождественские праздники. Далее концертную программу продолжили артисты Луганского областного Дворца культуры, и творческая молодежь Луган-

ского областного центра адаптации и ЛОМГО «АМИ-Восток». Как и положено под Новый год, всех присутствующих ожидали новогодние подарки. Организаторы мероприятия: Управление по делам семьи, молодёжи и спорта Луганской

облгосадминистрации, Национальная Ассамблея инвалидов Украины, Александровский городской совет, Луганский областной центр социокультурной адаптации молодёжи с ограниченными физическими возможностями, СШ № 67, ГООИ

«Александрия». При всесторонней поддержке: Управления транспорта Луганского городского совета, Луганского Национального университета имени Тараса Шевченко. Татьяна Баранцова, социолог культуры

з регіонів

№2 (8) 23 січня 2009 рік

Новий рік, Різдво, Меланки, Василя, Водохреще – ціла низка зимових свят є чи найулюбленішими у нашому народі. З давніх-давен люди ретельно готувалися до цих свят. Виконували усі старовинні обряди, готували кутю та різносоли, веселилися від душі.

Вікторія — це перемога!

Різдвяні вечорниці у „Вікторії” О

днією з давніх традицій нашого народу є народні вечорниці. Ось і на зимові свята влаштовували гарні вечорниці. Під час цих дійств українці колядують та щедрують, співають новорічних пісень та забавляються. А ще – пригощаються усілякими смачними стравами, приготовленими умілими українськими господинями. 15 січня ми теж завітали на вечорниці, які відбулися у Центральній міській бібліотеці міста Біла Церква Київської області. Влаштували їх жінки, які об’єдналися у міську громадську організацію „Вікторія”. Неспроста ця організація має таку гарну назву. Адже „Вікторія” у перекладі означає „перемога”. З історії відомо, що Вікторія — богиня перемоги древньоримського пантеону. Кожна з жінок, які представляють міську громадську організацію „Вікторія”, отримала у цьому житті свою перемогу. І ворог, з яким їм довелося боротися – підступний, невидимий для загалу, але страшний по суті. Його можна назвати одним словом – онкологія. Ці жінки заслуговують на подвійну шану – вони зуміли побороти страх. Тому такі щирі, овіяні теплом та радістю, барвисті роботи майстринь, які представлені на виставці, що розташувалася у Білоцерківській центральній міській бібліотеці. Ця виставка є однією з частин задуму жінок „Вікторії” і гармонійно вписується у загальну концепції різдвяних вечорниць, які вони влаштували. Та перед початком дійства ми поспілкувалися з очільницею громадської організації, яка розповіла нам про те, чим вони власне займаються. Ніна Григорівна Скоробогатько, голова Білоцерківської міської громадської організації “Вікторія”:

- Організація наша створена шість років тому. Чим ми займаємося? Самі собі допомагаємо. Розумієте, коли людина потрапляє у таку біду, з якою стикнулися наші дівчата, то вона залишається на одинці зі своїм горем, проблемами, як у вакуумі.

- Не лише фізично, а й психологічно? - Особливо психологічно! В першу чергу, коли людина чує діагноз: онкологія, вона вважає, що це вже вирок, кінець. Та виявляється, що це не так. Ми продовжуємо жити. У нас чимало жінок, які понад 1013 років живуть з таким діагнозом. І слава Богу, ми зустрічаємося, ділимося рецептами, влаштовуємо собі вечори, проводимо Дні народження, відвідуємо кафе, їздимо по святих та видатних місцях України. Кілька днів тому ми відвідали Києво-Печерську Лавру. Навесні ми були на бузковій алеї у Київському ботанічному саду. Минулого року ми відвідали село Кулєвчу на Одещині і Житомирщину, де побували у святих місця. У цих екскурсіях нас супроводжував священик. Тобто ми живемо повноцінним життям і турбуємося одна про одну. - А скільки жінок налічує ваша організація? - 65 жінок. Звичайно нам хотілося б, щоб наші ряди не поповнювалися. Але ми нічого не можемо вдіяти проти природи і не у наших силах зупинити розповсюдження онкологічних захворювань. - Можна сказати, що Ваша організація є другим домом для онкохворих жінок? Адже тут їх не лише зрозуміють, а й вислухають, підтримають, допоможуть відчути себе повноцінною людиною? - Дуже добре, що є така організація. Пам’ятаю, коли мені зробили операцію, тоді ще не було у

нашому місті такої організації. І я теж вважала, що це вже кінець. Сиділа і чекала, коли все скінчиться. А потім дізналася, що створена така організація. Я прийшла сюди і зрозуміла, що моє життя не закінчується, воно триває.

- І тепер Ви вже самі допомагаєте іншим хворим? - Так. Члени нашої організації працюють волонтерами в онкодиспансері. Жінки відвідують палати, де лежать хворі, і розповідають людям про їхню хворобу. Вони пояснюють, що онкологія – це не кінець життя, а лише медичний діагноз. З ним можна і треба жити далі, виховувати своїх дітей і онуків, радіти кожній хвилині. А найголовніше – вірити і не опускати руки. - У кого виникла ідея створити таку організацію? - Ідея виникла у нашої чудової жіночки Люсі Сокур. Потім вона все детально вивчила, дізналася, що у Києві є Асоціація інвалідів. Ми взяли участь у ході, присвяченій боротьбі проти раку. Згодом Люся поїхала в Київ, запросила голову Київської організації “Амазонок” до нас на гостину. А потім ми й самі створили таку організацію. З часом до нас почали приходити люди. Ми завжди відкриті для тих, хто потребує допомоги і нашої підтримки. - Сьогодні у Центральній бібліотеці міста Біла Церква експонується чудова виставка робіт жінок - членів громадської організації “Вікторія”. Відверто кажучи, вона просто вражає своєю майстерністю, вишуканістю, барвистістю. Цікаво, а ці роботи ще десь виставлялися? - Поки що ми демонстрували свої роботи лише на місцевому рівні. Скажімо, минулого року була виставка і я стала її переможницею. Звичайно, хотілося

Со светом и радостью в сердце! …. Сказочно украшенный зал ресторана в готельном комплексе «Дружба», сияющая гирляндами елка, прекрасные угощения на скатерти самобранке, знакомые с детства новогодние мелодии – так начался праздник Святого Николая для детей и подростков с ограниченными физическими возможностями и для их родителей, которые приехали в Луганск из районных городов области. «Дай Вам Боже!» с такой песней открыла Татьяна Семеновна Литман – директор Луганского областного дворца культуры, этот прекрасный вечер. Бурные аплодисменты сменились восторгом от дуэта Аэлиты Тюшняковой и ее мамы Роксаны, которые под гитару спели песню Аллы Пугачевой и Кристины Арбакайте «Метель».

Полный чудес вечер продолжался. С подарками и сладостями, с безграничным теплом и светлым настроением к юным участникам праздника приехал настоящий посланец от Святого Николая директор ТЦ 19 «Метро Кеш Енд Кери» Завадский Максим Николаевич, с представителями своего коллектива. Каждому мальчишке и девчонке, каждому руководителю организации, были приготовлены и лично вручены подарки. …С большим трепетом все смотрели на вдохновленный вальс Елены Рожковой и Александра Трошанина, который виртуозно танцевали ребята на инвалидных колясках…. Аплодировали Артему Дуднику за исполнение песня «Нежная», представителю обще-

ственной организации инвалидов «Мария», г. Стаханов, затаив дыхание слушали стихи Александра Мыхно, песни Даши Толмачовой и Маши Масякиной. Зажигательно презентовала свой танец Наталия Перекопская, из города Днепропетровск (председатель молодежной спилки «Днепряночка») и Лилия Школьник, представитель Симферопольской областной организации инвалидов. Для всех нас, присутствующих, особенно волнующим было выступление Кости Крюкова (13 лет, Луганск) и Марины Касьян (14 лет, Троицкое), которые впервые танцевали свой танец перед зрителями. Важно сказать, что этот праздник был придуман и организован не только для молодежи, но и для их родителей, которые долгое

б продемонструвати таланти наших майстринь на обласних чи Всеукраїнських виставках. Будемо сподіватися, що у нас ще буде така нагода. Ми дякуємо Ніні Григорівні за змістовну розмову та разом з нею заходимо у залу, де й відбулися вечорниці. Довгі столи ломляться від усіляких наїдків та напоїв. „Справжнє українське свято”, - ловиш себе на думці. А ніс тим часом вловлює неймовірно приємні запахи різносолів. Зручно вимостившись за столами, жінки та їхні гості чекають на початок дійства. Як і годиться на вечорницях та ще й на різдвяних, спочатку звучать новорічні віншування, колядки та щедрівки у виконанні народного вокального ансамблю бібліотечних працівників „Калина”. А усі присутні підхоплюють слова, і линуть українські колядки, щедрівки та новорічні віншування… Окрім жінок з „Вікторії”, на вечорницях були присутні і гості. Один із них - лікар-онколог Микола Володимирович Нагорний. Цей чоловік добре знайомий чи не з кожною жінкою, присутньою на вечорницях. Саме він допомагає їм у лікуванні, підтри-

мує, як може, морально та вселяє надію на краще. В свою чергу, як зауважив Микола Володимирович, жінки, які об’єдналися у громадську організацію „Вікторія”, також допомагають йому у його роботі. Адже вони є волонтерами у міському онкодиспансері. Лікар привітав присутніх зі святом, побажав усім усіляких гараздів і головне – міцного здоров’я, витримки та віри. А ще, окрім вітань та віншувань, на вечорницях, як годиться, влаштували розваги. І були вони інтелектуального спрямування. Присутнім було запропоновано відгадати загадки, відповісти на різноманітні питання, пов’язані з традиціями святкування Нового року та Різдвяних свят. А за більшу кількість вірних відповідей дарували смачні подарунки. І слід визнати, що інтелектуалів у залі виявилося чимало. Та й частуватися тим часом не забували. Гарні господині приготували стільки смакоти, що не сила було втриматися, щоб не скуштувати хоча б трохи. Низький уклін та щира дяка любим жіночкам, які уміють так гарно святкувати, щиро приймати гостей та жити справжнім життям! Олена Ткаченко

время самостоятельно решают проблемы психологического и социального плана. Для того, чтобы подтолкнуть своих детей к более активной жизни, родителям необходимо самим поверить в их возможности, творческие дарования, в желание двигаться дальше. Это и есть комплексная социокультурная адаптация, в которую «включаются» не только сами молодые люди с инвалидностью, но и их родители. На этом прекрасном празднике был и фейерверк! Да не простой, а самый, что ни на есть, сладкий, установленный на 15 килограммовом торте, который был подарен ребятам Луганским областным фондом социальной защиты инвалидов, по неизменной, всеми любимой традиции. Организаторы мероприятия: представители Управления по делам семьи, молодёжи и спорта Луганской облгосадминистрации, Национальной Ассамблеи

инвалидов Украины и Луганского областного центра социокультурной адаптации молодёжи с ограниченными физическими возможностями. Татьяна Баранцова, представитель НАИУ в Луганской области

№2 (8) 23 січня 2009 рік

Договор о правах инвалидов ликвидирует брешь в защите прав человека 24 сентября 2008 года Украина подписала Конвенцию о правах инвалидов

есмотря на то, что инвалиды составляют одно из самых многочисленных меньшинств в мире, до принятия 3 мая 2008 года Конвенции о правах инвалидов защита их прав не являлась предметом специального международного соглашения. В какой-то мере права инвалидов были защищены существующими конвенциями, которые, тем не менее, не принимали во внимание специфических препятствий для осуществления их гражданских, экономических, политических, социальных и культурных прав и свобод. В ходе обсуждения прав человека инвалиды оказались практически «невидимыми» как на национальном, так и на международном уровне. Данная брешь была ликвидирована Конвенцией о правах инвалидов. Цель Конвенции, как указано в Статье 1, «заключается в поощрении, защите и обеспечении полного и равного осуществления всеми инвалидами всех прав человека и основных свобод, а также в поощрении уважения присущего им достоинства». Конвенция отмечает значительные изменения, произошедшие в общественном сознании в отношении инвалидов, поскольку она рассматривает инвалидов не как объект благотворительности, а как полноценных членов общества, способных пользоваться своими правами и принимать самостоятельные решения. По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), около 650 миллионов человек, т.е. около 10 процентов всего населения земного шара, имеет ту или иную форму инвалидности. Восемьде-

сят процентов инвалидов — более 400 миллионов человек — живет в бедных странах, где меньше всего условий для удовлетворения их потребностей. Во всем мире инвалиды продолжают сталкиваться с препятствиями на пути своего участия в жизни общества и страдают от низкого уровня жизни. Если считать и близких родственников инвалидов, то количество людей, страдающих от проблемы инвалидности, превышает один миллиард. Это особенно важно, так как инвалидность усугубляет бедность, затрудняет доступ к обучению и здравоохранению, а также ведет к изоляции и дискриминации как инвалидов, так и их семей. Инвалидность — это проблема, созданная обществом Конвенция переносит акцент с доступности материальных благ на более широкую проблему равенства и устранения правовых и социальных барьеров, препятствующих участию инвалидов в общественной жизни, пользованию ресурсами здравоохранения, образования, трудоустройства и развития личности. Страны, ратифицировавшие Конвенцию, юридически обязаны относиться к инвалидам не только как к потерпевшим или меньшинству, но как к субъектам закона, имеющим четко сформулированные права. Эти государства также обязаны адаптировать национальное законодательство к международным стандартам, установленным в соглашении. После долгих лет дискриминации Конвенция устанавливает стандарты прав человека и их применения в обществе, в котором

учитываются проблемы инвалидов и соблюдается равенство всех граждан. Конвенция рассматривает инвалидность как результат взаимодействия отдельного лица и недоступного окружения, а не как неотъемлемое качество человека. В этом случае старая «медицинская модель» инвалидности заменяется социальной, которая основывается на принципах защиты прав человека, учитывая тот факт, что именно общество «ограничивает» возможности лиц с инвалидностью в осуществлении их гражданских прав. Этот подход отражает социальный ракурс, в котором Международная классификация функционирования ВОЗ рассматривает инвалидность, то есть как проблему всего общества, а не конкретного меньшинства: у каждого человека могуть возникнуть проблемы со здоровьем, которые впоследствии могут привести к инвалидности. Конвенция устанавливает универсальные стандарты прав инвалидов По данным ВОЗ, количество инвалидов в мире растет. Этому способствуют рост населения планеты, развитие медицины и старение населения Земли. В странах, средний уровень продолжительности жизни в которых превышает 70 лет, люди живут с инвалидностью в среднем около 8 лет, то есть 11,5 процента всей своей жизни. Во многих странах еще нет законов об инвалидности. По данным Межпарламентского союза, лишь треть стран имеет специальные законы, защищающие права инвалидов. Конвенция призывает правительства стран создать подобные правовые нормы или внести изме-

нения в существующее законодательство, чтобы привести их в соответствие с установленными стандартами. Конвенция имеет много других достоинств. Она излагает принятые юридические стандарты прав инвалидов, поясняет смысл принципов прав человека и их применение в ситуациях, касающихся инвалидов; становится опорной точкой для национального законодательства и государственной политики; предлагает эффективные механизмы контроля, включая наблюдение, осуществляемое соответствующим экспертным органом, а также составление отчетов о реализации правительствами стран и неправительственными организациями; она устанавливает стандарт оценки и успехов и создает основу для международного сотрудничества. Она также способствует формированию общественного мнения в странах, еще не ратифицировавших Конвенцию. Конвенция также учитывает репродуктивные права инвалидов и является первым международным договором о правах человека, который учитывает проблему сексуального и репродуктивного здоровья. Согласно данным проведенных исследований, инвалиды в три раза чаще сталкиваются с сексуальным и физическим насилием, а также более подвержены риску заражения ВИЧ/СПИДом. Представители организаций инвалидов также участвовали в переговорах и внесли значительный вклад в проект Конвенции. Конвенция призывает к созданию независимых государственных структур, отвечающих за реализацию условий договора и мониторинг этого процесса. Инвалиды и представители организаций инвалидов должны входить в состав этих структур.

Механизмы осуществления прав инвалидов Применительно к странам, ратифицировавшим Факультативный протокол к Конвенции, группа экспертов будет иметь возможность рассматривать жалобы отдельных лиц или групп лиц на неадекватное выполнение договора, в случае, если все национальные ресурсы решения проблемы были исчерпаны. Благодаря утверждению Конвенции инвалиды получают мощное средство защиты своих прав. «Само существование Конвенции позволяет инвалидам и их организациям обращаться к правительству своих стран с напоминанием о том, что они приняли ее условия, и настоять на их выполнении», — заявил Дон Маккей, председатель комитета, занимавшегося составлением договора. Но для реализации прав, указанных в Конвенции, требуется фундаментальное изменение общественного мнения. «Инвалидность», — как сказано в Конвенции — «является результатом взаимодействия, которое происходит между имеющими нарушения здоровья людьми и отношенческими и средовыми барьерами и которое мешает их полному и эффективному участию в жизни общества наравне с другими». Изменение отношения к инвалидам необходимо для воплощения в жизнь задач, поставленных Конвенцией. «Все дело в устранении негативного восприятия», — отметил Крис Салливан, вице-президент банка «Меррилл Линч», человек с врожденными нарушениями слуха. «В человеке нужно видеть личность, а не инвалида. Это требует глобального изменения восприятия каждого из нас».

культура

Главное — помогать! П

ремьерой спектакля «Островидова, 91», в котором все роли исполняли молодые инвалиды, отметил свою 11-ю годовщину со дня основания благотворительный фонд «Молодой инвалид» Одесса. Фонд «Молодой инвалид» создан Валерием и Аллой Габерстро, людьми, которые знают о проблемах инвалидов не понаслышке – их сын инвалид 1-ой группы. - Идея создания фонда, - рассказывает Валерий Эдуардович, - возникла тогда, когда я понял, что никакая клетка, даже золотая, не заменит человеку свободы. А ведь у нас в стране, к сожалению, инвалиды, чаще всего оказываются именно в такой ситуации – сидящими в своих квартирах-клетках, не имея возможности для полноценного существо-

вания. В Одессе более 18 тысяч человек, страдающих не только физическими недостатками, но и психологическими отклонениями. Конечно, мы прекрасно осознавали, что не сможем сразу помочь всем, но главное было начать помогать. Вот так и родился фонд, который сегодня дарит надежду и возможность многим инвалидам почувствовать себя полноценными гражданами нашей страны и вести нормальную жизнь в обществе. Ярким свидетельством этого стал спектакль «Островидова, 91», поставленный собственными силами инвалидов. «Островидова, 91» одноактовый мюзикл, автором сценария к нему стал сам Валерий Габерстро, режиссеромпостановщиком высту-пила его жена Алла Владимировна, актерами – молодые ребята с психо-физическими отклонениями. Носталь-

гическая история о жизни одесситов 70-х годов длится немногим более тридцати минут, но и за это короткое время ребятам отлично удалось передать неповторимую атмосферу старинного одесского дворика, в котором и происходит действие мюзикла, особый колорит и специфический юмор, свойственный нашему прекрасному городу. В силу заболеваний, которыми страдают молодые актеры, им нелегко запоминать длинные речи и диалоги, однако все они настолько прониклись идеей, атмосферой спектакля, что всего за несколько месяцев упорных репетиций смогли представить зрителям, как говориться, вполне «готовый продукт». Превозмогая свои недуги, превозмогая самих себя, своим творчеством ребята подарили всем, кто пришел на спектакль, немало радости и улыбок. Участие в

спектакле и та теплота, с которой восприняла их публика, помогли им поверить в свои силы, в то, что они интересны обществу и являются его полноценными членами. Именно осознание инвалидами того, что они наравне со здоровыми людьми могут вести веселую, счастливую жизнь, заниматься твор-чеством, работать, создавать семьи, является целью всей нашей работы, - замечает Валерий Эдуардович. И работа эта заключается не только в занятиях арттерапией. В Центре социальной адаптации, созданном при благотворительном фонде, молодые инвалиды занимаются спортом, танцами, к ним приходят психологи, священник. Большое внимание уделяется трудотерапии. Так, ребята собственными силами делали ремонт в помещении, выделенном

им для создания учебнопроизводственных мастерских. Да и в самом фонде они все делают сами: подметают, моют. Кроме того, в фонде, конечно же, заботятся и о культурной, развлекательной программе для ребят. Они регулярно посещают театры, музеи, выезжают на природу, участвуют в различных конкурсах, как, например, КВН, «Мисс очарование», «Шанс для двоих». Успешная работа фонда не раз отмечалась правительством Украины и России. Так, в прошлом году «Молодой инвалид» был признан лучшей благотворительной организацией СНГ. А в день премьеры своего первого большого спектакля получил почетную грамоту за значительный вклад в реализацию государственной политики Украины по вопросам социальной защиты и реабилитации молодежи от имени мера Одессы Эдуарда Гурвица. Альбина Матвиевская

ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОРГАНИЗАЦИИ

Б л а гот в о р и т е л ь н ы й фонд «Молодой инвалид» создан в декабре 1997 года родителями инвалида первой группы Аллой и Валерием Габерстро для оказания помощи инвалидной молодежи. На учете в организации на сегодняшний момент более 500 чел. с диагнозами инвалидности: ДЦП, шизофрения, олигофрения различных степеней тяжести, болезнь Дауна, глухонемые, слабовидящие, диабет, ампутации конечностей, различные приобретенные заболевания в процессе жизни и прочее. За время работы фонда были организованы более 30 дискотек для инвалидов (ночной клуб «Алания», кафе «Звездочка»), празднование Нового Года, 8 Марта и др. 40 встреч с интересными людьми нашего города (писателями, художниками) в кафе «Гор. сад». Неоднократно проводились пресс-конференции и круглые столы по вопросам инвалидности.

долі людські

№2 (8) 23 січня 2009 рік

Краса та любов у картинах, намальованих ногами

Любов Опанасівна Дмитрієнко та її донька Люба родом з Донеччини. Наразі Люба перебуває у реабілітаційному центрі в місті Євпаторія. А ми познайомилися з Любою та її мамою на Всеукраїнській виставці робіт людей з інвалідністю, яка була представлена в «Українському домі» 3-5 грудня і була присвячена Міжнародному дню інвалідів.

а виставці Люба одразу ж привернула до себе увагу відвідувачів. Присутні дивувалися, як вправно володіє дівчина своїми ногами. Люба - інвалід з дитинства – у неї діагноз ДЦП. Попри хворобу, дівчина надзвичайно відкрита, усміхнена та щира, вона ви-

явилася ще й талановитою. Та оскільки руки дівчину не слухаються через тяжку хворобу, вона використовує замість них ноги. Відтак пальці на її ногах вправно виконують функції пальців рук. І талант дівчини виливається у дивовижні картини, намальовані ногами. Любі важко дається мова, тому мама, Любов Опанасівна, тлумачить її слова. - А що Люба полюбляє малювати найбільше? - Вона все любить малювати. Тематика її малюнків – найрізноманітніша. У неї навіть портрети є. Та усі малюнки Люби вирізняються особливим світлом, добротою. На портретах вона обов’язково зображує людей з посмішкою. Їй дуже хочеться, щоб навколо було якнайбільше щас-

ливих, добрих, усміхнених людей. А коли зображає звірів, вони теж виходять добрими, навіть хижаки не дуже страшні. Коли ми познайомилися з Любою на виставці, вона саме малювала. І через деякий час біля неї з’явилось кілька малюнків із зображенням ангелів. - А чим Люба ще захоплюється? – знову звертаємося до її головного ангела-охоронця – мами. - Вона надзвичайно талановита та завзята. Люба не лише гарно малює, вона ще й вишиває та шиє. І все це вона робить ногами. Її роботи навіть на виставках експонувалися. Понад 60 робіт були представлені минулого року на виставці в Євпаторії та у Києві. У Центральному музеї Донецької

калейдоскоп VEXEL QUOVIS поспішає на допомогу інвалідам

GPS RANGER отримав підтримку мови жестів

авігаційна система GPS Ranger, яка підтримує функції гіда, отримала чергове поновлення. Тепер розповіді гіда доступні і людям з вадами слуху, адже прилад підтримує American Sign Language – американський варіант мови жестів. Першою екскурсією, що підтримує дану можливість, став пішохідний тур Остином (Техас). Національний парк США під назвою Долина Смерті відтепер має власного рейнджера. Мова йде про навігаційну систему GPS Ranger, яка виконує роль віртуального гіда. Систему можна взяти напрокат за 20 доларів у туристичному центрі Furnace Creek – і за її допомогою ви зможете детально дослідити понад 5 тисяч квадратних кілометрів території національного парку. Як тільки ви наблизитеся на своєму автомобілі до чергової “мітки”, пристрій одразу ж оживе і порадує вас розповіддю про цю точку, детально пояснивши усю її історичну цінність. Джерело

Google Android оптимізується для незрячих людей

омпанія Google розробляє нове ПО для ОС Andoid, яке допоможе незрячим людям користуватися мобільними телефонами, що функціонують на цій платформі. У компанії уточнюють, що повністю забезпечити незрячим такий же функціонал, як в стандартній системі, неможливо, але фахівці докладуть максимум зусиль, щоб забезпечити комфортніший доступ до можливостей Andoid. Представники компанії говорять про завершення роботи над системою, яка дозволяє незрячим людям набирати номери телефонів на сенсорному дисплеї. Принцип роботи цієї системи досить цікавий — цифри, що набирають, виводяться тут не лінійно, а по колу. Якщо користувач натиснув невірну клавішу, йому досить злегка

потрясти телефон, і остання набрана цифра буде стерта, повідомляє сайт Сybersecurity. Також система включатиме екранні рідери, голосові підказки, спеціальні набори звукових, вібраційних або візуальних комбінацій, які сигналізуватимуть про виконання дій на мобільному телефоні. Прес-служба Google заявила, що окрім групи з десятка штатних програмістів, у роботі над новим ПО беруть участь їхні сторонні незрячі колеги. Один з розробників Google говорить: «Якщо незрячий зможе за допомогою мобільного телефону і Andoid визначити місце свого знаходження і напрям, у якому йому потрібно рухатися — це буде грандіозний успіх». Джерело: itua.info

спанська компанія Vexel випустила спеціальний автомобіль для людей з обмеженими фізичними можливостями. Модель Quovis спроектована таким чином, щоб інвалід міг без сторонньої допомоги потрапити у салон автомобіля і, не залишаючи крісла, зайняти місце за кермом. Для досягнення цієї мети розробники спорядили спецмінікар великими задніми дверима, які виконують функцію містка. Відкриваються двері дистанційно натисканням кнопки на ключі, закриваються також автоматично. Для цього водію достатньо помістити ключ у замок запалу. CarsGuru.ru

Розроблена технологія, яка дозволяє контролювати штучні частини тіла природними мозковими імпульсами

понські вчені з університету міста Осака розробили нову технологію, яка дозволяє контролювати штучні частини тіла за допомогою природних мозкових імпульсів. За допомогою нової технології стане можливо керувати різноманітними протезами чи імплантованими аналогами частин тіла не за допомогою зовнішнього керування, а точнісінько так, як і природними частинами тіла – командами головного мозку. В основі технології лежить дуже тонкий і легкий електродний лист, який дещо нагадує звичайний пластир. Якщо розмістити його на голову людини, він здатен сприймати мозкові хвилі і за допомогою електродів транслю-

вати їх в електронні сигнали. За словами професора Тошики Йошимін з медичної школи нейрохірургії при Університеті Осаки, для того, щоб розробка змогла безпомилково сприймати мозкові хвилі, необхідно її інвазивне, тобто внутрішньочерепне розташувння. У майбутньому на базі такої системи вчені планують створювати цілі комплекси обладнання для інвалідів чи паралізованих людей. Однак, як відзначає професор Йошимін на симпозіумі у префектурі Аічі, промислові зразки систем можуть бути готові лише до 2011 року. “Незважаючи на те, що мозкові хвилі можна сприймати і із зовнішньої сторони черепної коробки,

більш сильніший і точний сигнал утворюється при розміщенні сенсорів на поверхні мозку. Однак, це вимагає хірургічної операції, на яку готові піти далеко не всі, тому знайти добровольців дуже складно”, - розповідає Йошимін. Як побічний ефект імплантації сенсорів спеціалісти називають можливість моніторинга стану людини. Наприклад, за аналізом мозкових хвиль можна точно визначити майбутній приступ епілепсії чи негативних станів, якими страждає людина. Розробники кажуть, що у звичайних умовах їхня система розміщується на кору мозку, поблизу сегмента, який відповідає за моторні функції людини. Джерело

області була виставка робіт Люби. А потім ця виставка переїхала у центральну бібліотеку ім. Н.Крупської. Зараз там експонується близько 50 картин юної художниці. - А хто навчив Любу малювати? - Ніхто її не навчав, вона все освоїла самостійно Люба навіть до школи не ходила. Втім, і читати, і писати навчилася самотужки. Напевно, це в неї від Бога талант. Ось така воля до життя, прагнення до прекрасного, втілення краси у картинах живе у цій відкритій, щирій, усміхненій дівчині. Хочеться, щоб її бажання збувалися, а Любу завжди оточували такі ж добрі, щирі та усміхнені люди. Віталіна Добрянська

19 січня 2009 року на 88 році життя відійшов у вічність Павло Леонтійович Машовець голова Всеукраїнської організації інвалідів війни та Збройних сил. Народився Павло Леонтійович 21 листопада 1921 року у с. Мар’янівці, Макарівського району, Київської області в сім’ї селянина. Після закінчення середньої школи в 1938 році навчався у профтехучилищі та працював у м. Києві. В жовтні 1940 року був призваний до лав Радянської Армії. В червні 1941 року направлений до артучилища м. Суми, а з липня цього ж року бере участь у боях по захисту Батьківщини. Захищав Москву. Брав участь у боях на Брянському фронті. Два рази його вважали вбитим. У 1943 році був відкликаний із фронту і направлений в артучилище для продовження навчання. Після його закінчення відбув у 59 ЗАП Білоруського фронту. Брав участь у взятті Берліна. В серпні 1945 року демобілізувався у чині капітана. Був двічі тяжко поранений та контужений. Незважаючи на стан здоров’я, продовжив працювати на мирному фронті сіячем мудрого, доброго, вічного, працюючи учителем математики та військово-патріотичного виховання учнів. Був директором школи, працював завідуючим райвідділом освіти. Без відриву від роботи закінчив КДУ ім. Шевченка. Відмінник народної освіти УРСР і СРСР. З 1947 по 1991 рік постійно обирався депутатом сільської та районної ради. З 1991 року працював у громадських організаціях на різних виборних посадах. З 1997 року був обраний першим заступником голови Всеукраїнської організації інвалідів війни та Збройних сил, а з 2001 року очолював цю організацію. Полковник у відставці. Нагороджений 7 орденами. Є повним кавалером орденів “Богдана Хмельницького”. Світла пам’ять про фронтовика, невтомного борця по захисту законних інтересів та прав інвалідів війни, вірного товариша буде вічно жити в серцях тих, хто знав Павла Леонтійовича і працював з ним ! Висловлюємо глибоке та щире співчуття рідним та близьким Павла Леонтійовича! Президія Ради Всеукраїнської ОІВЗС Президія Київської міської ОІВЗС ВГСПО «Національна Асамблея інвалідів України»

ДОЗВІЛЛЯ

№2 (8) 23 січня 2009 рік

ТЕСТ

ГОРОСКОП

УМЕЕТЕ ЛИ ВЫ КОНТРОЛИРОВАТЬ СЕБЯ

Начинайте беседу только с дружеского тона, поддерживайте положительную установку в течение всего времени общения. Будьте вежливы и тактичны, доброжелательны и предупредительны.

Чем выше уровень вашего самоконтроля, тем больше шансов стать хозяином ситуации общения. Именно хозяин общения способен вести основную линию беседы, определять смену темы, расставлять эмоциональные акценты, начинать и завершать диалог. Проверьте вашу способность контролировать себя с помощью теста. 1.Случалось ли вам говорить посторонним важные вещи, даже если вас об этом не просили? а) да, случалось (1 очко); б) трудно припомнить (2 очка); в) нет, зачем же? (3 очка). 2.Что важнее: непринужденность или соблюдение правил хорошего тона? а) и то и другое (2 очка); б) непринужденность (1 очко); в) конечно, последнее (3 очка). 3. Если помехой вашим замыслам стали люди, а не обстоятельства, остановит ли это вас? а) нет (1 очко); б) конечно (3 очка); в) сложный вопрос (2 очка). 4. Какая форма организации турпоездки наиболее привлекательна для вас? а) организованные экскурсии (3 очка); б) собственный маршрут (1очко); в) разные формы (2очка). 5. Что является самым главным в воспитании подрастающего поколения? а) тепло и забота (1 очко); б) все важно (2очка); в) принять правильные взгляды (3 очка).

6. Как вы ведете себя в ситуациях, когда лучшие друзья подшучивают над вами? а) смеюсь (1 очко); б) порой обижаюсь (3 очка); в) не знаю (2 очка). 7. Если в вашем присутствии высказываются противные вашим убеждениям идеи: а) не могу слушать (3 очка); б) ничего страшного(2 очка); в) терпимо (1 очко). 8. Правда ли, что вы предпочитаете самостоятельно решать все, касающееся лично вас? а) точно (3 очка); б) не уверен (а) (2 очка); в) советуюсь с близкими (1 очко). 9.Что вы делаете, когда неожиданно узнаете, что некоторые люди плохо думают о вас? а) стараюсь переубедить (3 очка); б) не обращаю внимания (1 очко); в) переживаю (2 очка). 10. Если бы вам пришлось выбирать профессию заново, кем бы вы стали? а) натуралистом (1очко); б) страховым агентом (3 очка); в) ни тем, ни другим (2 очка).

ПОДСЧЕТ ОЧКОВ. Суммируйте результаты.

10-16 очков. Вы привыкли действовать в соответствии со своими побуждениями. В вашем поведении есть элемент непредсказуемости даже для вас. Эта стихийность иногда затрудняет отношения с людьми и мешает работе. Вместе с тем вы обаятельны и умеете нравиться. В вас есть та естественность и простота, которые покоряют окружающих. 17-23 очка. Вы умеете управлять своим поведением, однако это умение иногда подводит вас. В сложных ситуациях можете действовать порой эмоционально, вместо того чтобы заставить себя сделать все так, как подсказывают здравый смысл и обстоятельства. 24- 30 очков. Вас можно назвать человеком проницательным, отличающимся разумным подходом к событиям и окружающим вас людям. Вы ведете себя обдуманно и дипломатично. Тщательно организуете свою работу и доводите ее до конца, несмотря на трудности. Вам присущи элегантность и изысканность.

ВАШЕ ЗДОРОВ’Я

ПОСМІХНИСЬ

Сухофрукти як ліки та дієта Дієта на сухофруктах Можна провести 3—5денну дієту, яка дозволяє швидко знизити вагу. Для цього приготувати п`ять пакетиків (чоловікам — 7 пакетиків) зі 100 г різних сухофруктів: 3 види сухофруктів і 2 види горіхів. Солоні і смажені з цукром горіхи не можна вживати — бажано узяти сушені. Окрім горіхів і сухофруктів, можна пити чай (зелений або чорний) або каву, але без цукру і молока. Дієту краще всього проводити таким чином. Всі покладені продукти розділити на 10—12 порцій і кожну годину з`їдати по одній. Дієта переноситься легко, тому що людина не встигне відчути голод, а різноманітність горіхів і сухофруктів піде тільки на користь: не дратуватиме монотонна їжа. Для досягнення швидшого ефекту можна узяти 4 пакетики (2

з сухофруктами і 2 з горіхами). До того ж, вона дуже корисна для травного тракту і загального стану здоров`я. Сухофрукти не містять жирів. Калорійність більшості з них коливається в межах 250-300 ккал на 100 гр. Якщо рахувати калорії, то всі сухофрукти без кісточок можна «рахувати» за 300 ккал на 100 г, а сушені яблука — за 200. Точно так, як і горіхи, часто рекомендується рахувати по 450 ккал на 100 г, незалежно від виду. «Паста Гіппократа» Натуральний засіб для підтримки серця. Вона настільки смачна, що її цілком можна використовувати як десерт до чаю, вона має потужні цілющі властивостями. 1 частина кураги, 1 частина чорносливу без кісточок, 1 частина інжиру, 1 частина волоських горіхів, 1/3 частини меду (напри-

Два куми розмовляють. - Купив вчора собі долари. - А чому не євро? - Та ти шо, долари ж дешевші!

Сухофрукти - висококалорійні солодкі ласощі: практично чисті вуглеводи. Ними під час дієт рекомендують задовольняти потребу в солодкому — щоб не кидатися на шоколад і карамель. клад, по 300 г кураги, чорносливу, інжиру, горіхів і 100 г меду). Сухофрукти промити, якщо курага і чорнослив дуже тверді — замочіть їх ненадовго в невеликій кількості води. Вимочені фрукти віджати, додати до них горіхи і мед і все збити в міксері до отримання однорідної пасти. Суміш повинна стояти в холодильнику. Для підтримки серцевого м`яза за сніданком, обідом і вечерею з`їдати по 1 ч. ложці пасти. Для нормалізації роботи кишечника вранці, натщесерце, випити 1/2 склянки води і з`їсти 1 ст. ложку пасти. Курси лікування пастою не обмежені: її можна додавати до раціону постійно.

Свідоцтво про державну реєстрацію №14229-3200Р від 05.06.2008р.

Засновник: Національна Асамблея інвалідів України

РЕДКОЛЕГІЯ: Валерій СУШКЕВИЧ – голова Комітету ВР України у справах пенсіонерів, ветеранів та інвалідів, голова ВГСПО “Національна Асамблея інвалідів України”

 - Здрастуй, Петю. - Здрастуйте, Миколо Костянтиновичу. - Відгадай загадку: не п’є, не палить - на новий рік чергує! - Еее... А ви на що натякаєте?

 Знаєш, я зрозумів: БУшний автомобіль схожий на дружину. -? - Так само вимагає багато грошей і часто відмовляє.

 Кажуть, що багато жителів Кіпру хочуть побувати в Росії, щоб нарешті побачити, де ж росіяни так втомлюються, щоб потім ТАК відпочивати?!

 Кожного разу перед новим роком дружина підносить мені кулак до носа і заявляє: - Не питимеш в Новий рік! Не будеш! А я у відповідь посміхаюся і радісно думаю: «Майже 15 років вже разом живемо, а скільки в ній ще оптимізму!»



- Ну, Петя, раз ти ходиш у школу, скажи, скільки буде двічі по два? - запитує тітка. - Чотири. - Правильно. От тобі за це чотири цукерки. - Ех, якби знав, сказав би “шістнадцять”! - засмутився Петя.

Наталія СКРИПКА – виконавчий директор ВГСПО “Національна Асамблея інвалідів України” Оксана ПОЛЯКОВА – директор Департаменту Міністерства праці та соціальної політики України Алла СТЕПАНЧЕНКО – головний редактор

на 26 января — 1 февраля ОВЕН (21 марта – 20 апреля) Обучение чему-то новому, интересному, позволяющему расширить горизонты возможностей, принесет Вам уверенность. Вы способны на создание оригинального, но гармоничного, того, что позволит воплотить в жизнь Ваши мечты. ТЕЛЕЦ (21 апреля – 21 мая) На этой неделе лучше модной одежды и шикарной прически Вас украсят такие качества, как дипломатичность и терпение. Ваше желание видеть мир у своих ног понятно, но придется все же несколько умерить свои аппетиты. Пускай Вам окажется достаточным и то, что окружающие уважают Вас. БЛИЗНЕЦЫ (22 мая – 21 июня) Ловите миг удачи и постарайтесь его удержать. Работайте на свой успех. В карьере сейчас наступил весьма ответственный период. Профессиональные дела нуждаются в тщательной проработке и планировании. РАК (22 июня – 22 июля) На этой неделе у Вас появится шанс максимально полно использовать свои возможности для завершения важных и ответственных дел. Именно в это время Вам удастся творчески сочетать идеи с практикой. ЛЕВ (23 июля – 22 августа) Не рвитесь любой ценой достичь желанной цели. Чем меньше усилий Вы будете прилагать к любому делу, тем проще оно будет решаться. Возможны не очень приятные перемены на работе и непонимание со стороны начальства. Вероятны также определенные задержки с выдачей денег. ДЕВА (23 августа – 23 сентября) Проблемой этой недели может оказаться плохая подготовка к осуществлению планов. В случае отъезда в командировку желательно проверить наличие необходимых предметов в багаже. ВЕСЫ (24 сентября – 23 октября) Всю неделю Вы, похоже, будете улаживать проблемы на работе. Однако прежде чем решительно действовать, стоит все тщательно подготовить. В начале недели Вам придется несколько раз повторить окружающим, что именно Вы от них хотите. СКОРПИОН (24 октября – 22 ноября) Постарайтесь собраться с духом и закончить разом все надоевшие дела. В понедельник возможны мелкие неприятности на работе: не стоит принимать их слишком близко к сердцу. Избегайте шумных компаний. СТРЕЛЕЦ (23 ноября – 21 декабря) Творческий подъем и хорошее настроение не покинут Вас всю неделю - воспользуйтесь этим удачным сочетанием. Если Вы чувствуете, что стоите на пороге внутренних перемен, воздержитесь от откровенных разговоров. Впрочем, скорее всего, друзья и близкие люди проявят понимание. КОЗЕРОГ (22 декабря – 20 января) Вы можете оказаться объектом повышенного внимания - не позволяйте робости и чрезмерной скромности помешать Вам извлечь из этого всю возможную выгоду. Но не старайтесь подсказывать людям место, где они должны находиться в соответствии с Вашими замыслами. ВОДОЛЕЙ (21 января – 19 февраля) На этой неделе поспешите завершить важные дела или возобновите давно заброшенные. Необоснованная критика на работе может дать повод для решительного шага. Можно даже задуматься над поиском новой работы. Вас, скорее всего, ждет непредсказуемый взлет по карьерной лестнице. РЫБЫ (20 февраля – 20 марта) Благоприятно пройдут встречи и совещания. В результате Вы получите уверенность в завтрашнем дне. В понедельник остерегайтесь конкурентов. Будьте внимательнее - возможны небольшие денежные потери.

Матеріали і фотознімки, надіслані до редакції, не рецензуються і не повертаються. Редакція не завжди поділяє позицію авторів публікацій. За точність викладених матеріалів відповідальність несе автор. За зміст реклами відповідає рекламодавець.

Листи надсилайте за адресою: Київська обл., м.Біла Церква, бульвар 50-річчя Перемоги, 106, оф. 312

Газету віддруковано у друкарні ПП «Гриф». Індекс 37392 - пільгова передплата, 37520 - для інших передплатників. Друк офсетний. Газета виходить два рази на місяць. Тираж згідно із замовленням. E-mail:bbarrier@ukr.net