Газета «Без Бар’єрів» – № 4 (10) від 23.02.2009

Всеукраїнська громадсько-політична газета

E-mail: bbarrier@ukr.net http://www.naiu.org.ua

№4 (10) 23 лютого 2009 рік

До Дня вшанування учасників бойових дій на території інших держав

Шановні ветерани!

читайте в номері

Безбар’єрність

компетентність шлях до успіху

стор. 3

З регіонів

КБ “шанс“ дарує надію

стор. 5

Герої спортивного руху Спорт

стор. 6

Долі людські

орден за мужність та прекрасне

стор. 7 Всеукраїнська громадсько-політична газета

Триває передплата на Всеукраїнську газету на І півріччя 2009 року

Всеукраї

нська громадс

ько-політ

ична газета

E-mail: bbarrier@ukr.net http://www.naiu.org.ua

° ¥¦ ¥ ¢¦£ ¨«

№1 (7) 12 січня 2009 рік ­ ¨ ¨ £¤¢ ¦Ü

§¨ ¡¤ ª´ ± ¨ ª ¥¥· ¥¦ ¤ ¨¦¢¦¤ №5 (5) 8 грудня 2008 рік ª ¨ ¦¤ ­¨ ©ª¦ ¤ ­ ¨ ¨ £¤¢ ¦ Ü ¥ ® ¦¥ £´¥¦Þ © ¤ £ Þ ¥ £ «¢¨ Þ¥ Міжнарод

ТЕХНІЧНІ ЗАСОБИ РЕАБІЛІТАЦІЇ. ІХ ПЕРСПЕКТИВИ РОЗВИТКУконферен

E-mail: bbarrier@u http://www. kr.net naiu.org.ua

на науково-п

рактична ція ¦ÉÔ ÆÉÔ ¼Æ ÂƾÅÆ Æɽà ¿¸º ʸ ¥ÆºÀÁ È Â стор. 2ІНТЕГРО ·Â ¿¸º¾¼À ¿ ͺÀÃÖº¸ÅÅ×Ä Å¸¼ Ö º ÈÆÖ ¿ËÉÊÈ Ï¸ ÄÆ ÁÆ»Æ ÑÆȸ¿Ë ¹Ã¸»¸ ВАНЕ СЕРЕДОВИЩЕ ОСВІТНЄ ÄÆ Æ»¸ ¹ËÊÀ ¼Æ¹ÈÀÄ ¼Æ Å¸É Å¸ÐÆ ÈƼÀÅÀ ¼Æ È ¼ÅÀÍ ¹ÃÀ¿ÔÂÀÍ Å¸Ä ÃÖ¼½Á

— міф чи реальність НЕ ВЗАЄМОЗВИНУВАЧЕННЯ, ªÈ¸¼ÀÎ ÁÅÆ ÄÀ ÉÇƼ º¸ ÄÆÉÔ Å¸ Âȸѽ Ÿ¼ ÄÆÉÔ Å¸ ¿¼ ÁÉŽÅÅ× ºÉ Í Å¸ÐÀÍ для українсь дітей та молоді ких а спільний пошук шляхів ¿¸¼ËÄ º ÇøŠº ÊÆ Å½Í¸Á ¾½ ʸ ¹Ë¼½ з інвалідн подолання «бар’єрності» істю ±Æ¹ ¥ÆºÀÁ È Â Éʸº ¼Ã× ¸É ¸ÐÀÍ ÈƼÀÅ ÇÆ ÉÇȸº¾ÅÔÆÄË ËÉÇ ÐÅÀÄ ÇÈÀÅ É стор. 2 суспільства »¸ÈÄÆÅ Ö Éʸ¹ ÃÔÅ ÉÊÔ Ñƹ ȸ¿ÆÄ ¿ ×ÃÀÅÂƺÀÄ ¸ÈÆĸÊÆÄ ÅƺÆÈ ÏÅÀÄÀ ÂË ГІДНІСТ

Ь стор. 3 ȸÅʸÄÀ ¿¸º ʸÃÀ ¼Æ ¸ÐÀÍ ÆɽÃÔ ¹Ã¸»ÆÇÆÃËÏÏ× Ñ¸ÉÊ× È¸¼ ÉÊÔ ТА СПРАВЕ ДЛИВІСТЬ ¤À º¼×ÏÅ ¸Ä ¿¸ ÉÇ ºÇȸÎÖ ¹¸¾¸ ÄÆ ÇƼ¸ÃÔÐÀÍ ËÉÇ Í º »¸ÈÅÀÍ Å½ÉÇƼ º¸ ДЛЯ ВСІХ ÅÆ ʸ ÇÈÀ ÄÅÀÍ ºÈ¸¾½ÅÔ º½É½ÃÆ»Æ ¨ ¿¼º¸ ʸ ѸÉÃÀºÆ»Æ ¥ÆºÆ»Æ ÈÆÂË

Київській середній спеціалізованій школі-інтернату №6 для стор. 4 глухих дітей подарували спор“ЛЕЛЕКА “ НЕ В ПІДНЕБ тивний майданчик А НА ЕССІ,

стор. 5 ЗЕМЛІ

Долі людські

МАТЕМАТИК ЗА ФАХОМ, Долі людські ЛІРИК У ДУШІ ДЛЯ

ªÈÀº¸ ǽȽ¼Çøʸ Ÿ ɽËÂȸ ÅÉÔÂË »¸¿½ÊË Å¸ Ç ºÈ ÏÏ× ÈÆÂË

стор. 5

КОЖНОГ ДЕНЬ ПЕРЕМОО СОЛДАТА ГИ НАСТУП стор. ТОДІ,7КОЛИ АВ ПІД ВЕЧІР ЗАЛИША ВСЯ ЖИВИМ ВІН стор. 7

¨Æ¿ÇÆϸøÉ× Ç½È ½¼Çøʸ Ÿ ɽËÂȸ ÅÉÔÂË »¸¿½ÊË Å¸ Ç ºÈ ÏÏ× ÈÆÂË

§ ¨ §£ ª § ¨ §£ ª

°¸ÅƺŠÏÀÊ¸Ï À ĸ ʽ ÄƾÃÀº ÉÊÔ Ç½È½¼ÇøÊÀÊÀ Ÿн ºÀ¼¸ÅÅ× º ¹Ë¼Ô ×ÂÆÄË ÇÆÐÊƺÆÄË º ¼¼ ýÅÅ «Âȸ ÅÀ

¨ª ©ª´ § ¨ §£ ª Ÿ Ä É×Î º »ÈŠŸ Ä É×ÎÔ »ÈÅ

°¸ÅƺŠÏÀÊ¸Ï À ĸ ʽ Äƾà Àº ÉÊÔ Ç½È½¼Çø Ÿн ºÀ¼¸ÅÅ× ÊÀÊÀ º ¹Ë¼Ô ×ÂÆÄË Ç ÆÐÊƺÆÄË º ¼¼ ¨ª ©ª´ § ýÅÅ «Âȸ ÅÀ

Çƺ¸»ÆÖ ¤ ©ËнºÀÏ »ÆÃƺ¸ ¥¸Î ÆŸÃÔÅÆ É¸Ä¹Ã½ ź¸Ã ¼ º «Âȸ ÅÀ 3 ГРУДНЯ 2008 ŸÈƼÅÀÁ ¼½ÇËÊ¸Ê «Âȸ ÅÀ

В УКРАЇНСЬКОМРОКУ У ДОМІ ВІДБУЛОСЯ УРОЧИ ВСЕУКРАЇНСЬ СТЕ ВІДКРИТТЯ КОЇ ВИСТАВКИ, МІЖНАРОДНО ПРИСВЯЧЕНОЇ МУ ДНЮ ІНВАЛІ ДІВ

ËÈÆÏÀÉÊÆÉÊ×Í §È½¿À¼½ÅÊ º¿×ÃÀ ËϸÉÊÔ «Âȸ ÅÀ e6 8?HI68M⠶ѽÅÂÆ VA6 IG?86I?C; Ä Å ÉÊÈ ÇȸΠÂÊÆÈ 9GJ:DV Î ¸ÃÔÅÆ J IGSEL ʸ ÉÆ ÇÆà ÊÀÂÀ ;AHFE>?MâVL :E | HI68B;Dâ ÄÀø ½Å Éƺ¸ «Âȸ ÅÀ 8?GE7?

FG;:Ù £Ö¼ I8EG? C?HI;MI86 »ÆÃƺ¸ ½ÈÍƺÅÆ ¨¸ ¢ÆÄ Ê½ÊË 8?9EIE8B;Dâ ǽÅÉ ÆÅ½È º ¼À «Âȸ ÅÀ Ë ÉÇȸº¸Í FGE:JAMâV BU:SC? > âD86Bâ:DâHIU º½Ê½È¸Å º FGEI;>DEÙEGIE »ÆÃƺ¸ ¥¸Î ÆŸÃÔÅÆ Ê¸ ź¸Ã ¼ º Fâ:FG?ÎCHI8 F;:?ND?L º¸Ã ¼ º «Âȸ ɸĹý 9GEC6:HSA?L E 6 I6AE= Fâ:FG?ÎCHI8 Å ÅÀ ¸Ã½È Á ©Ë G96Dâ>6Mâ@ âD8 g;GOEU :E HB gâHBV JGEN?HIEHI;@ нºÀÏ 6Bâ:â8 E86 7JB6 >6FG cU:C?B6 8â:7J8HV EO;D6 9GE86D?@ AEDM;GI Yâ:N?D? [;DâHE86 âDI;Ù FG?HJIDâL YED6 I6 8?HBE8?B6 FG?8âI6B6 IV >6 JN6HIU EGA;HIGJ e6MâEDBEHV =?IÙ BU:? > EHE7B?8?C? I;6IGJ âC D6:âU 6BSDE9E d _6DSAE8;MS I?CJIS D6B;= FEIG;76C? PE JAG6äDHSA?L 6G AEä 8â:EC?L C6Ù 7EAJ :;G=68? DJ J869J I6 Fâ:IG?CAJ > > âD86Bâ:DâHIU I?HIâM 8 I6 8?AED68Mâ8

> Gâ>D?L G;9âE Y6B;Gâ@ äD? d?L6@BE8?N Dâ8 kAG6Ù H8EÎCJ 8?HIJFâ iJOA;8?N J ½Ê¸ÃÔŠн Ç AE8EU FE:âÎU D69EBEH?8 PE >D6Ù Ë Å¸ÉÊËÇÅÆÄË ÈÆ ÎÖ ÇƼ Ö Ï :;DIEC kAG6äD? Î Fâ:F?H6DDV ÀʸÁʽ ÅÆÄ½È gG;>?Ù FG686 âD86Bâ:â8 bED8;DMâä ffe FGE f:D?C > AGEAâ8 C6Î HI6 D6HIJFD?L Mâä JAG6äDHSA?CI? G6I?KâA6MâV bED8;DÙ gG;>?:;DI F6GB6C;DIEC AE GE>FE8â8 kAG6äD? YâAIEG FGE IJ GE7EIJ vP;DÙ G6>â FGE8E:?ISHV VA6 D6Ù PE:E :EHV9D;DDV 7;>76G ÎGDEHI â 8 D6OECJ FGE DE8â AGEA? D6>JHIGâN HJHFâBSHI8â EHE7B?8?C? F BU:VC > EIG;76C? gG;>?:;DI kAG 6äD? 8GJN?8 :; Dâ D69EGE:?

G=68Ù 9GEC6:HSA?L AG6P?C FG;:HI68D?A6 C HEMâ6BSD?L HBJ EG96Dâ>6Mâ@ âD86Bâ:â8 DE9E >6L?HIJ âD=7 I6 HIGJAIJG HEMâ6BSÙ 86Bâ:â8

ПЕРЕДПЛАТА-2009 ¥ ¢©

§ £´ ¦ § ¨ §£ ª Ÿ Ä É×Î º »ÈŠŸ Ä É×ÎÔ »ÈÅ

¥ ¢©

Ÿ Ä É×Î º ¨ §£ ª Ÿ Ä É×ÎÔ »ÈÅ »ÈÅ

¥ ¢©

§ £´ ¦ §

¨ §£ ª

Ÿ Ä É×Î º Ÿ Ä É×ÎÔ »ÈÅ »ÈÅ

¥ ¢©

Шановні читачі, Ви маєте можливість передплатити наше видання в будь-якому поштовому відділенні України.

Вартість передплати на 6 місяців - 10, 62 грн, на 1 місяць - 1, 77 грн

ІНДЕКС 37520

Пільгова передплата на 6 місяців - 6, 84 грн, на 1 місяць - 1, 14 грн

ІНДЕКС 37392

Бажаючі підписатися на газету «Без Бар’єрів» за рахунок коштів Фонду повинні звернутися до регіональних відділень Фонду. При собі обов’язково мати наступні документи: для громадських організацій інвалідів: - список людей з інвалідністю, бажаючих отримувати газету; - ксерокопію паспортів (сторінок № 1, 2, 11); - ксерокопію довідок МСЕК; - оригінали заяв (встановленого зразка). для пересічних громадян з інвалідністю (особиста присутність або довірена особа): - оригінал заяви; - оригінал довідки МСЕК; - паспорт.

Відповідно до Указу Президента України від 14 лютого 2004 року №180/2004 15 лютого встановлено день вшанування учасників бойових дій на території інших держав. На Вашу долю, на долю 150 тисяч синів Української держави випала непроста місія, місія виконати свій інтернаціональний військовий обов’язок воїна на території іншої держави. У самому розквіті сил Вам прийшлось пізнати, що таке війна, війна народу, який має іншу віру, традиції і свою правду. Ви виконали свій військовий обов’язок не жаліючи ні сил, ні здоров’я, як того вимагав час. Залишилися жахливі спогади і довічна проблема враженого війною здоров’я. Законодавством України визначено соціальний захист ветеранів війни Афганістану, проте, на жаль, є багато невирішених питань, що пов’язані з матеріальним забезпеченням. Сподіваємось, що спільними діями Уряду, органів державної виконавчої влади у співпраці з громадськими організаціями інвалідів, ми в подальшому зуміємо знайти шляхи їх вирішення. У цей пам’ятний день прийміть найкращі побажання міцного здоров’я, щастя, благополуччя Вам і Вашим родинам, плідної праці на довгі роки. Нехай всі Ваші благородні справи приносять людям користь, а Вам вдячність і повагу! Валерій Сушкевич, Голова Національної Асамблеї інвалідів України

Афганський біль Афганістан... Ти в наших думках, як птиця в польоті. Ти в наших серцях, затихлих в скорботі. Пролита там кров. Даремно! Безвинно! А час так летить - стрілою, невпинно.

Д

алека, чужа афганська війна стала болючою та кривавою сторінкою нашої історії.

15 лютого виповнилося 20 років з дня виведення останнього радянського солдата з Афганістану. Т а цьому передувала низка жахливих, навіть злочинних подій… У грудні 1979 року керівництво СРСР прийняло рішення про введення військ в Афганістан, де відбувалися військові дії, пов’язані з внутрішнім конфліктом. Таким чином, наша армія була втягнена у війну, яка не була оголошена офіційно. У Радянському Союзі про неї ще довгий час ніхто нічого не знав. До останньої хвилини солдати, яких відправляли в Афганістан, не знали, куди і навіщо їх везуть… Вторгнення радянських військ в Афганістан обурило світову спільноту. Західна преса писала, що у 1978 році в Афганістані стався державний переворот під керівництвом комуністичної партії при безумовному пособництві СРСР і, звичайно, тому Радянський Союз забезпечував керівників

20 років потому

Н.Чабан

технічною та військовою допомогою для боротьби з опозиційним рухом, який набирав все більшої сили. І хоча на Заході по-різному оцінювали цілі СРСР в цій війні, але всі розуміли її агресивний характер. Для більшості афганців радянські війська були загарбниками. Наші ж солдати виконували наказ свого командування, який, як відомо, обговоренню не підлягає. Вони вважали, що виконують інтернаціональний обов’язок. У складі колишньої 40-ї армії, яка складала кістяк радянських військ в Афганістані, нараховувалося близько 25% українців. Так званий, обмежений контингент, за версією радянського керівництва, мав унеможливити появу нового, недружнього до СРСР політичного режиму.

15 травня 1988 року відповідно до Женевської угоди почався перший етап виводу військ із Афганістану. 15 лютого 1989 року останній наш солдат був виведений за межі республіки Афганістан. Цей день і вважається закінченням афганської війни для радянських людей.

Закрилася остання сторінка героїчного і драматичного літопису. Перестали йти похоронки з Кандагара і Гардеса, Джелалабада і Кабула. Та надто дорогою ціною заплатив наш народ за примхи політиків. Через афганську війну (1979-1989 рр.) пройшло понад 160 тисяч осіб, призваних до лав Радянської Армії з України. Не повернулося з війни 3360. Із них: загинуло 3280, пропало безвісті 80.

Залишились без синів 2729 матерів, 1982 батька. Стали вдовами 505 молодих жінок, сиротами – 711 дітей. Поранено на афганській війні понад 8 тисяч вихідців з України. Стали інвалідами 3560 осіб. Після війни померло від ран та хвороб більше, ніж загинуло. Кількість інвалідів збільшилася вдвічі. Правда про афганську війну довго замовчувалася. А згодом і взагалі перетворилася на фарс. Про афганців воліли не згадувати, їх намагалися не помічати. А коли аостанні намагалися хоча б якось нагадати про себе та свої біди, часто-густо чули у відповідь від владних чиновників „Я вас туди не посилав”. Та час та історична пам’ять розставляють усе на свої місця. нині ми вже по-іншому дивимося на події тих років. Але Афганістан ще довго буде щемити в грудях багатьох із нас – загиблих не повернути. Наша пам’ять до цього часу, свято зберігаючи подвиг батьків і дідів у Великі Вітчизняній війні, назавжди ввібрала в себе і новий біль афганських втрат. Роки, скільки б їх не минуло, не зітруть у народній пам’яті імена воїнів – афганців.

Всеукраїнське громадське соціально-політичне об’єднання „Національна Асамблея інвалідів України” щиро вітає Тетяну Дмитрівну Шелюг, представника НАІУ в Дніпропетроській області з ювілеєм! Ваша багаторічна трудова діяльність, глибокі знання та працьовитість здобули Вам заслужений авторитет усіх, хто Вас знає, з ким Ви плідно працюєте багато років, хто відчув і відчуває на собі повсякденну Вашу увагу і турботу. Нехай і надалі будуть з Вами, шановна Тетяно Дмитрівно, всі найкращі людські якості, що приносять людям користь, а Вам вдячність і повагу. Бажаємо Вам міцного здоров’я, родинного тепла, достатку, сонячної ласки та Божої благодаті. Щоб життя Ваше було завжди світлим і чистим! З глибокою повагою Валерій Сушкевич, Голова НАІУ, народний депутат України

актуально

№4 (10) 23 лютого 2009 рік

ОФІЦІЙНО

Мінпраці: цього року діти-інваліди будуть забезпечені технічними та іншими засобами реабілітації на 100 відсотків

К

олегія Мінпраці нещодавно розглянула на своєму засіданні питання про забезпечення технічними та іншими засобами реабілітації у 2008 році. „Цей напрям роботи Міністерства є пріоритетним, адже в умовах економічної кризи ця категорія громадян є найвразливішою”, - наголосив перший заступник Міністра праці та соціальної політики України Павло Розенко. Аналізуючи ситуацію, заступник Міністра Леонід Савенко поінформував, що у Державному бюджеті України на 2008 рік Мінпраці на забезпечення окремих категорій населення технічними та іншими засобами реабілітації було передбачено 297,2 млн. гривень. За словами Леоніда Савенка, у державному бюджеті на 2009-й розміри фінансування на цей на-

прям збережено в обсягах минулого року. Водночас у Мінпраці переконані: сьогодні, як ніколи раніше, гостро постає питання раціонального використання всіх наявних ресурсів. Зокрема, слід перерозподіляти не витребувані в одному регіоні технічні засоби реабілітації і постачати їх до інших областей. Це дозволить заощадити державні кошти і спрямувати їх на придбання інших необхідних інвалідам засобів реабілітації. При цьому, як зазначалося на колегії, планування у регіонах при формуванні потреби у цих засобах має бути більш ефективним, а при підборі технічних засобів реабілітації для видачі окремим категоріям населення обов’язково повинен застосовуватися індивідуальний підхід. Леонід Савенко також поінфор-

мував, що пріоритетними напрямами при закупівлі технічних та інших засобів реабілітації в цьому році має бути придбання протезноортопедичних виробів та виробів для забезпечення дітей-інвалідів. Прийнято рішення щодо оптимізації переліку технічних та інших засобів реабілітації, які будуть закуповуватись у 2009 році. Також колегія вирішила: при укладанні угод з підприємствами-виконавцями державного замовлення на виготовлення, видачу та ремонт технічних та інших засобів реабілітації, виготовлених за індивідуальним замовленням, передбачити в умовах договору 100-відсоткове забезпечення дітей-інвалідів технічними та іншими засобами реабілітації. За матеріалами Мінпраці

Пенсійний фонд інформує

В

иплата пенсії та грошової допомоги профінансована в сумі 6 998,6 млн. грн. що становить 53,0 відсотка місячної потреби на пенсійне забезпечення, а це забезпечить виплату 7001,4 тис. пенсіонерів. На 11 лютого поточного року виплата пенсії та грошової допомоги профінансована в сумі 6 998,6 млн. грн., що становить 53 відсотка місячної потреби на пенсійне забезпечення.

Зокрема, на виплату пенсій, що здійснюється через відділення поштового зв’язку, перераховано 3 560,8 млн. грн., а це забезпечить виплату 3 941,8 тис. Пенсіонерів. На банківські установи, які уповноважені проводити виплату пенсій, перераховано 2 356,7 млн. грн., а це забезпечить виплату 2 445,0 тис. Пенсіонерів. Сайт Пенсійного фонду

Завершено формування Централізованого банку даних з проблем інвалідності в частині забезпечення окремих категорій населення технічними та іншими засобами реабілітації

Д

о реєстру реабілітаційних установ системи Мінпраці Централізованого банку даних з проблем інвалідності введено 67 реабілітаційних установ, 9 санаторнолікувальних закладів та 21 центр обліку бездомних громадян. Крім того, введені заходи та засоби, передбачені Державною типовою програмою інвалідів. Нині здійснюється наповнення даними, що містяться в індивідуальних програмах реабілітації інвалідів і дітейінвалідів, а також щодо забезпечення цієї категорії населення спецавтотранспортом, надання матеріальної допомоги, санаторно-курортних путівок. Зокрема, на автоматизованому обліку для забезпечення спецавтотранспортом перебуває 85511 осіб, що становить 93 % від загальної кількості інвалідів, які фактично перебувають на обліку (91658 осіб). Триває наповнення Централізованого банку і заявами щодо отримання матеріальної допомоги інвалідами, законними представниками дітейінвалідів та малозабезпеченими громадянами.

Колегія доручила: Мінпраці - забезпечити актуалізацію Централізованого банку даних з проблем інвалідності шляхом завантаження даних щодо інвалідів з баз даних Пенсійного фонду України; регіональним органам праці та соціального захисту населення - завершити введення інформації щодо постановки на автоматизований облік інвалідів та дітейінвалідів для забезпечення автомобілями, вжити заходів щодо постійного наповнення інформаційної бази даними стосовно направлення інвалідів та дітей-інвалідів на реабілітацію до реабілітаційних установ, виплати матеріальної допомоги, індивідуальних програм реабілітації; відділенням Фонду соціального захисту інвалідів - здійснювати наповнення та постійну актуалізацію в Централізованому банку даних з проблем інвалідності інформації щодо інвалідів, яким передплачено друковані видання, профінансовано професійну підготовку та перепідготовку, створено робоче місце, здійснено складне протезування. За матеріалами Мінпраці.

НАІУ ІНФОРМУЄ

УКРАЇНА І СВІТ

«БЕЗБАР’ЄРНА УКРАЇНА» на 2009-2015 роки

Благодійна акція “Я допомагаю!” або 1000 журавликів за мрію

З метою актуалізації та доповнення постанови Кабінету Міністрів України від 4 червня 2003 р. № 863 «Про затвердження Програми забезпечення безперешкодного доступу людей з обмеженими фізичними можливостями до об’єктів житлового та громадського призначення» Міністерство регіонального розвитку та будівництва України розробило проект Постанови КМУ «Спільний план заходів створення доступного життєвого середовища для осіб з обмеженими фізичними можливостями «БЕЗБАР´ЄРНА УКРАЇНА» на 2009-2015 роки». Національній Асамблеї інвалідів України було запропоновано здійснити попередню громадську експертизу зазначеного проекту документ.

Безпечна експлуатація ліфтів — для людей з вадами зору Відкрите акціонерне товариство «Харківська друкарня № 2» корпоративне підприємство ДАК «Укрвидавполіграфія» розпочало роботу щодо виготовлення окремих керуючих механізмів для безпечної експлуатації ліфтів людьми з обмеженим зором та незрячих, а саме, кнопок керування ліфтом (виклик, стоп, дзвінок до диспетчера, номер поверху тощо).

Cьогодні «Харківміськліфт» вже проводить роботу з обладнання такими кнопками ліфтів лікарень міста та будівель місцевих органів управління. Це дасть можливість значно полегшити користування ліфтами пасажирам з обмеженим зором.

Підготовка дл фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу Міністерство економіки України на виконання п.25 Розпорядження Кабінету Міністрів України від 03.12.2008 № 1513-р «Про затвердження плану невідкладних заходів щодо розв’язання проблем соціального захисту інвалідів та забезпечення захисту їх прав», пропонує переглянути заходи галузевих, регіональних та міських програм підготовки та проведення в Україні фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу, та по можливості передбачити в них безумовне врахування потреб осіб з інвалідністю. Під час реалізації проектів, що стосуються проведення Євро 2012, залучати до їх виконання підприємства громадських організацій інвалідів.

2

13-14 лютого у київських університетах та міських парках відбулась благодійна акція «Я допомагаю!», що мала на меті збір коштів для двох онкохворих діток, Марії Гуленко та Дениса,Стінкового які у найближчі місяці потребують операції по пересадці костного мозку. За однією японською легендою, якщо зробити 1000 паперових журавликів, то здійсниться будь-яке бажання. Молодіжна ініціатива «КОЛО» разом зі студентами

–волонтерами подарували киянам 2000 різнокольорових паперових журавликів за пожертвування, як символ надії цих діток одужати. Акція зібрала 9 150 грн, які колівці передадуть батькам на початку тижня. Інформацію про це можна знайти на сайті donor.org.ua. Зараз організатори акції продовжують домовлятися з потенційними спонсорами про матеріальну підтримку цих малюків. Дякуємо всім, хто допоміг!! Джерело: gurt.org.ua

Программа Президента Обамы в области инвалидности У Барака Обамы и Джо Бидена есть всеобъемлющий план, позволяющий улучшить ситуацию для людей с инвалидностью, чтобы выровнять возможности для всех американцев. Кроме подписания — и возвращения Америке лидерства в этой области, убедив Сенат её ратифицировать — Конвенции ООН о правах инвалидов, план содержит четыре части, которые направлены на оказание пожизненной поддержки и предоставление ресурсов американцам с инвалидностью. Во-первых, предоставление американцам с инвалидностью возможностей получения образования, которое необходимо, чтобы они преуспели, путём финансирования Закона «Об образовании инвалидов». Во-вторых, прекращение дискриминации и обеспечение равных возможностей, восстановление действие Закона «Об

американцах с инвалидностью», поддержка Закона «О запрете дискриминации на основе генетической информации», что позволит предоставить доступное здравоохранение для всех. В-третьих, увеличение числа трудоустроенных инвалидов путём применения нормативных актов, которые требуют от федерального правительства и его подрядчиков принимать на работу инвалидов. И в-четвёртых, поддержка независимой, общественной жизни американцев с инвалидностью, путём применения Закона «О выборе месте жительства», который позволит американцам с серьёзной инвалидностью выбирать место жительства, вместо проживания в специализированном учреждении; создание добровольной, независимой от бюджета национальной программы страхования. pravo.perspektiva-inva.ru

Інваліди-візочники пікетували Сакську мерію 13 лютого під стіни мерії кримських Сак приїхали інваліди-візочники. Вони вимагали пристосувати місто до життя людей з обмеженими можливостями, адже Саки мають спеціальний статус оздоровниці для інвалідів, в якій лікуються вихідці з усього пострадянського простору. У Сак особливий статус - це місто для людей з особливими потребами. І кожна установа мала б бути обладнаною пандусом. А ще владі Сак мешканці міста скаржаться на стан доріг, що розбиті. Висока ж брівка не дозволяє їздити тротуарами. Зі своїми проблеми інваліди прийшли до міськради. Сакський голова вийшов до протестувальників, але зарадити навіть обіцянкою не зміг. Каже, місту держава статус дала, але грошової підтримки - ні. Щороку до Сак на лікування приїжджає майже 10 тисяч людей із обмеженими фізичними можливостями. Вп’ятеро менше мешкають тут постійно. Доведені до відчаю обіцяють, що нинішній протест - не останній. Якщо інвалідам-візочникам не допоможуть - вони перекриватимуть дорогу. “Експрес-Iнформ”

актуально

№4 (10) 23 лютого 2009 рік

Продовження.початок у № 3(9) від 9. 02. 2009

«Кризу ми подолаємо значно скоріше, ніж прогнозують аналітики» — - Відомо, що наразі офіційних даних в нашій країні стосовно прогнозів щодо безробіття та й самого аналізу ринку зайнятості поки-що немає… Чи існують такі дані в світі?

- Нещодавно Міжнародна організація праці (МОП) презентувала нову Глобальну доповідь зайнятості у світі, 2009 рік. В цій доповіді МОП аналізує показники зростання світового ВВП і робить нову оцінку щодо приросту рівня безробіття у світі. За оцінками, кількість людей, які будуть знову виштовхнуті в бідність може скласти до 200 млн. працівників додатково наступного року. Ще одна цифра, яку потрібно мати на увазі, що глобальне безробіття зросте до 6,5% від загальної кількості економічно зайнятого населення і складатиме додатково близько 30 млн. чоловік. Якщо порівняти кінець 2007 року – їх було 190 млн., то додавши ще 30 млн. - це вже буде 220 млн. За умов найгіршого сценарію – зростання рівня безробіття складе до 7,9% у світі. Серед працюючих людей, які опиняться за межею бідності, прогнозується майже 45% працюючих: тобто працюючі - бідні. А це приблизно 1, 4 млрд. людей у світі; при тому, що близько 2 млрд. 850 млн. у світі – зайнятих людей. Окрім того, в цій доповіді особливо наголошується, що окрім загальної цифри зростання безробіття ситуація на ринку праці вкрай негативно відобразиться на найбільш вразливих верствах населення, це – жінки, молодь, люди з обмеженими фізичними можливостями, тобто люди з інвалідністю. Міжнародна організація праці, її генеральний

директор планує винести під час засідання Великої двадцятки, що відбудеться 2 квітня цього року у Лондоні, питання узгодження заходів щодо фінансової кризи з питаннями забезпечення зайнятості та соціального захисту людей. Попередньо ця тема обговорювалась нещодавно 10-14 лютого в Лісабоні під час Восьмої Європейської Регіональної Зустрічі МОП, в якій взяла участь тристороння делегація з України. На фоні такої глобальної песимістичної оцінки дуже уважно потрібно ставитись до цих процесів в Україні.

- Отже, саме тут ми підійшли до питання працевлаштування та зайнятості, збереження робочих місць, у тому числі для людей з інвалідністю…

- Я хотів би назвати кілька складових. Перш за все, тут дійсно потребує аналізу не тільки оцінка непрацевлаштованих працівників, але й рівень зайнятості, рівень вивільнення працівників з інвалідністю з робочих місць і темпи працевлаштування… Потрібно окреме доручення Міністерству праці, Фонду соціального захисту, державним центрам зайнятості, щоб проаналізувати, що насправді відбувається з цією категорією людей Я досить оптимістично налаштований: кризу ми подолаємо значно скоріше, ніж прогнозують аналітики. Але щоб не трапилось так, що подолавши кризу, ми можемо стикнутись з новим наявним фактом - втрати зайнятість людей з інвалідністю. Тому тут потрібно досить детально вивчати і відстежувати питання зайнятості людей з інвалідністю. Сюди ж: потрібно прослідкувати виконання квоти щодо працевлаштування людей з інвалідністю. Варто вивчити й питання розгляду та виконання цієї ж квоти для бюджетних

установ: в основному квота поширена на комерційні установи і в меншій мірі - на державні. Звичайно, тут не потрібно мислити радикально, але потрібно також розглядати можливість працевлаштування людей з інвалідністю в державних установах. Мені хочеться з приємністю зазначити, що за останні роки чимало людей з інвалідністю стали працівниками Міністерства праці і соціальної політики. Це позитивний приклад. Так повинно бути в різних міністерствах і державних установах України.

- Чи передбачені в Глобальній доповіді МОП шляхи подолання кризи? Які рекомендації для пересічного учасника ринку праці – що йому робити, простому громадянину України, в умовах кризи і масового вивільнення на ринку праці – про що потрібно подумати в першу чергу, щоб не панікувати, зібратися і прийняти правильне рішення в своєму житті?

- Потрібно діяти і роботодавцю… Не з доброї волі роботодавець вивільняє робітників, скорочує персонал, це ми теж повинні розуміти. Це один аспект. З іншого боку – і працівник повинен знати свої права – тут питання нашої юридичної освіченості. На першій хвилі вивільнення люди, не знаючи своїх юридичних прав, звільнились або за згодою сторін або за власним бажанням. До чого це призвело? Людина позбавляє себе можливості отримання у службі зайнятості допомоги по безробіттю. Це сталось через незнання законів. Інше – тут я не хочу пропагувати, але як представник МОП – людям варто розуміти: кризові ситуації показують, що людям потрібно повертатись до профспілок. Саме профспілки, з усією низкою їх теперішньої недосконалості, все-

так вважає національний координатор в Україні Міжнародного бюро праці Василь Іванович Костриця таки в першу чергу покликані захищати працівників від масових і несправедливих вивільнень, ущемлення їх прав на працю тощо. І звичайно – не панікувати. Тепер, повертаючись до рекомендацій, які містить ця Глобальна доповідь МОП: по перше – більш широке охоплення допомогою по безробіттю і системою страхування від безробіття. Насьогодні це відбувається в Україні, це заходи, які уряд запропонував. Вже ухвалено декілька законодавчих актів, в тому числі, і запровадження часткового безробіття та допомоги по частковому безробіттю, що є складовою частиною реалізації цієї поради. Далі - перенавчання, перекваліфікація тих працівників, які були вивільнені або скорочені, а також захист пенсій від знецінення національної грошової одиниці на фінансових ринках. Далі державні інвестиції в інфраструктури та в житловий сектор у місцеві інфраструктури та так звані «зелені робочі місця», які включають також громадські роботи у випадку якогось тимчасового лиха тощо. Коли говоримо про державні інвестиції в інфраструктури, то ми маємо на увазі, що це теж той захід, який вживається в багатьох країнах і вживався і раніше за умов кризи. Це інвестування в будівництво, відновлення доріг, мостів, це те, що, можливо, не створює економічного ефекту моментально, адже побудувати дорогу це дорого, це великі затрати, але з часом вкладені гроші безумовно будуть давати відповідний ефект. Але для ринку пра-

ці це насправді буде негайний ефект – людей безробітних можна задіяти. Далі – те, що роблять та робили завжди всі країни – підтримка малого і середнього бізнесу. Не «вичавлювати» з малого і середнього бізнесу останнє, як це в деяких регіонах України відбувається шляхом підвищення тих же ринкових зборів, шляхом підвищення плати за все – можливо, навіть, за повітря… Я абсолютно підтримую те, що сьогодні говорить Олександра Володимирівна Кужель, нещодавно призначена головою Державного комітету України з питань регуляторної політики і підприємництва. Її заклики щодо створення умов для покращення роботи середнього та малого бізнесу будуть почуті урядом, главами адміністрацій, мерами міст України. Ми не витягнемо, це моє глибоке переконання, ситуацію без надання якомога більше свободи в створенні і функціонуванні малого та середнього бізнесу. І звичайно, - налагодження і відновлення соціального діалогу на рівні підприємств для того, щоб зберегти або перекваліфікувати працівників; якщо навіть і вивільнення – то це вивільнення відповідно до законодавства, з тим, щоб людина не втратила свого права на отримання допомоги по безробіттю. Соціальний діалог на рівні галузей і, звичайно, в цьому контексті дуже важливим є національний соціальний діалог: на рівні уряду, профспілок та роботодавців.

Cпілкувалася Наталя Гарач

КОНСУЛЬТУЄМО

Працевлаштування інвалідів Як здійснюється припинення трудового договору з працівникомінвалідом? Особливості щодо працівників-інвалідів мають місце при розірванні строкового трудового договору з ініціативи працівника. Йдеться про те, що строковий трудовий договір підлягає розірванню достроково на вимогу працівника в разі його хвороби або інвалідності, які перешкоджають виконанню роботи за договором. Спори про дострокове розірвання трудового договору вирішуються в загальному порядку, вста-

новленому для розгляду трудових спорів. Трудовий договір, укладений на невизначений строк, а також строковий трудовий договір до закінчення строку його чинності можуть бути розірвані власником або уповноваженим ним органом, серед іншого, у випадках: - виявленої невідповідності працівника займаній посаді або виконуваній роботі внаслідок недостатньої кваліфікації або стану здоров’я, які перешкоджають продовженню даної роботи; - нез’явлення на роботу протягом більш як чотирьох місяців підряд внаслі-

док тимчасової непрацездатності, не враховуючи відпустки по вагітності і пологах, якщо законодавством не встановлений триваліший строк збереження місця роботи (посади) при певному захворюванні. За працівниками, які втратили працездатність у зв’язку з трудовим каліцтвом або професійним захворюванням, місце роботи (посада) зберігається до відновлення працездатності або встановлення інвалідності.

Чи є в інвалідів переваги при скороченні чисельності або штату працівників? При скороченні чисельності чи штату працівників у зв’язку із змінами в

організації виробництва і праці переважне право на залишення на роботі надається працівникам з більш високою кваліфікацією і продуктивністю праці. При рівних умовах продуктивності праці і кваліфікації перевага в залишенні на роботі надається учасникам бойових дій, інвалідам війни та особам, на яких поширюється чинність Закону України “Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту”, а також працівникам, які дістали на цьому підприємстві, в установі, організації трудове каліцтво або професійне захворювання.

Якщо я захочу зайнятися підприємницькою діяльністю, чи сприятиме

мені в цьому державна служба зайнятості? Державна служба зайнятості сприяє безробітним в організації підприємницької діяльності шляхом одноразової виплати допомоги по безробіттю. Скористатися правом на одноразову виплату допомоги можуть за власним бажанням особи, які досягли 18-річного віку, зареєстровані як безробітні у державній службі зайнятості за місцем проживання і не можуть бути працевлаштовані за сприяння служби зайнятості протягом трьох місяців у зв’язку з відсутністю підходящої роботи. Одноразова виплата допомоги по безробіттю здійснюється у розмірі річної

суми допомоги по безробіттю, визначеної конкретному безробітному. Якщо безробітний вже отримав частину призначеної допомоги, то виплачується її залишок. Одноразова виплата допомоги по безробіттю особам передпенсійного віку здійснюється на загальних підставах у розмірі річної суми допомоги. Якщо безробітний вже отримав допомогу по безробіттю протягом 360 календарних днів, то йому може бути виплачено одноразово допомога по безробіттю за наступні 360 календарних днів. За матеріалами посібника “Працевлаштування інвалідів“

3

з регіонів

№4 (10) 23 лютого 2009 рік

“КБ ШАНС” дарує надію До Національної Асамблеї інвалідв України і до редакції нашої газети часто надходять листи та телефонні дзвінки, у яких люди з інвалідністю чи то з тимчасовою обмеженістю руху просять порадити, де можна придбати реабілітаційне обладнання та пристрої для полегшення пересування.

Ми вирішили детальніше поцікавитися цією темою і познайомилися з унікальним підприємством – ТОВ “КБ ШАНС”. Засновник цього підприємства – Юрій Валентинович Бондаренко – людина цікава та неординарна. За освітою - викладач загальнотехнічних дисциплін та праці з основами механізації сільського господарства. Працював 8 років викладачем в ПТУ. Викладав будову та ремонт автомобілів. Згодом займався комсомольською роботою, керував військовопатріотичними клубами міста Полтава, які були засновані у 1987-1992 рр. А потому вирішив зайнятися бізнесом та започаткував власну справу. Ось так військово-патріотичне виховання перейшло в реабілітаційне, а допомога людям з інвалідністю стала сенсом життя.

- Юрію Валентиновичу, скажіть, будь ласка, як виникла ідея створення такого підприємства?

- Однією з перших причин створення підприємства став той факт, що мій батько отримав інвалідність через ампутацію ноги, і йому було важко пересуватися квартирою, впоратись у ванній кімнаті тощо. Другою причиною було те, що якось, поїхавши на медичну виставку у Москву, де були представлені засоби реабілітації, я побачив зразки реабілітаційного обладнання, дізнався, як його виготовляють і

де. Оскільки людина я технічна, то розібравшись у механізмах, я побачив, що не такі вже складні ці пристрої. За основу взято усім відомі кінематичні схеми підйому, руху механізмів. До цього лише прилаштовуються різноманітні приводи, які ми купуємо за кордоном. Усю ж механіку ми робимо у себе на підприємстві у Полтаві.

- Коли стало до ладу Ваше підприємство?

- Ми розпочали роботу у 2003 році.

- Тож детальніше: чим займається Ваше підприємтсво?

- Підприємство “КБ ШАНС” цілеспрямовано займається розробками, виготовленням і продажем спеціалізованої адаптаційної техніки, підйомними механізмами та продукцією ортопедичного призначення (тростини, милиці), різноманітного реабілітаційного обладнання.

- Продукція підприємства розрахована на різні категорії населення чи лише на людей з інвалідністю?

- Ні, не лише. Вона розрахована також і на маломобільних громадян. Мається на увазі: пенсіонери, матері з малими дітьми, люди, які отримали різноманітні травми і перебувають у різних періодах постравматичного стану, ті, хто переніс інсульт, інфаркт тощо.

- А чому була обрана така назва - “ШАНС”?

- Скільки працівників на Вашому підприємстві?

- Хотілося дати шанс людям, котрі з різних причин обмежені в русі, надати їм впевненості в собі. Коли ми розпочинали роботу поняття безбар’єрності пракично не існувало. А ми хотіли дати людям можливість почувати себе повноцінними громадянами суспільства.

- Сьогодні на підприємстві “КБ ШАНС” працює 54 особи. До речі, серед них є й люди з інвалідністю. Ми розгалужуємо дилерську мережу, більше уваги звертаємо на комерційний продаж.

- Чи користується попитом продукція Вашого підприємства?

- Ми докладаємо максимум зусиль для того, щоб наша продукція користувалася попитом, щоб не поступалася зарубіжним аналогам. При цьому дуже багато коштів та часу витрачається на розробку і впровадження у виробництво нових зразків продукції, на сертифікацію.

- У чому ж перевага Вашого підприємства?

- Ми охоплюємо практично повний спектр поставок обладнання, яке використовується людьми з інвалідністю для полегшення пересування. Ми виготовляємо відсотків 60-70 асортименту обладнання різного спрямування, яке пропонується у світі. Щороку асортимент нашої продукції стає ширшим.

- Чи маєте Ви державну підтримку?

- Як такої, державної підтримки ми не отримуємо. Та у нас є державні замовлення, під час виконання яких ми намагаємося довести, що ми можемо виконати ці замовлення якісно і у належний термін (що має велике значення) та доставити за прийнятною для держави ціною.

- Чи багато подібних підприємств в Україні?

- Є, звичайно, альтернатива. Та ми відрізняємося від інших підприємств тим, що пропонуємо весь спектр продукції, і на одному підприємстві людина може замовити і придбати чи не всю продукцію, яка йому стане у нагоді. Є в Україні виробники, які виготовляють лише кілька видів тростин. Підприємства, які займаються поставками ліфтів, почали пропонувати і вертикальні підйомники. Є підприємства, які пропонують на ринок якусь частину з того асортименту, який маємо ми. Цього року ми пропонуємо великий спектр нової продукції. Це обладнання для реабілітації людей з інвалідністю – ціла система тренажерів для механотерапії. Також ми випустили повний спектр різноманітних поручнів – близько 100 різновидів.

- Уся Ваша продукція сертифікована?

- Так. Сьогогодні вся наша продукція сертифікується. Як не дивно, доводиться проходити дві сертифікації. Перша сертифікація здійснюється по напрямку ПО “Укрпротеза” в Українському науково дослідному інституті протезування. Це необхідно для того, щоб брати участь у державних тендерах. Але для забезпечення медичних закладів, сертифіка-

цію додатково необхідно пройти у державній службі ЛЗіВМП Міністерства охорони здоров’я України. І через систему державної сертифікації - підприємства “Політехмед” ми сертифікуємо продукцію для Міністерства охорони здоров’я. Тому нам доводиться проходити сертифікацію продукції двічі. Це досить тривала і вартісна процедура. Скажімо лише тростини проходять багато випробувань. Що вже говорити про пристрої та механізми!

- Зате споживач може бути впевненим у якості продукції, яку виготовляє “КБ “ШАНС”?

- Так, звичайно, він може бути впевненим у якості виробів. Якщо ж виникають претензії до якості продукції, ми можемо швидко замінити виріб чи його складову.

- Протягом гарантійного терміну на Вашому підприємстві виконується гарантійний ремонт?

- Звичайно. Здійснюємо гарантійний ремонт підйомних механізмів протягом року, електричної частини - протягом 6 місяців. Це загально прийняті стандарти, яких ми дотримуємося. Ми щиро дякуємо Юрію Валентиновичу за змістовний діалог. Втім, ще не прощаємося. Адже тема реабілітційного обладнання досить широка. Тому у наступному номері нашої газети ми продовжимо розмову.

Детальніше ознайомитися з продукцією “КБ ШАНС” можна на сайті www.shans.poltava.ua Спілкувалася Олена Ткаченко

запитуєте — відповідаємо Відповідає директор Департаменту у справах інвалідів Міністерства праці та соціальної політики О. Ю. Полякова

Чи може інвалід отримувати компенсацію на бензин, ремонт і технічне обслуговування автомобіля, у разі коли він перебуває на обліку для повторного забезпечення автомобілем за рахунок коштів державного бюджету, а до отримання нового користується автомобілем, отриманим раніше? Відповідно до пункту 8 Порядку виплати та розміру грошових компенсацій на бензин, ремонт і технічне обслуговування автомобілів та на транспортне обслуговування, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 14.02.07 № 228, грошові компенсації на бензин, ремонт і технічне обслуговування автомобілів інвалідам та дітям-інвалідам, які в установленному порядку забезпечені автомобілем. Після закінчення десятирічного строку компенсації виплачуються за умови при-

датності автомобіля для подальшої експлуатації, про що орган Державтоінспекції робить позначку в технічному паспорті. Враховуючи вищезазначене, при вирішенні порушеного питання слід уважно вивчати чинні нормативно-правові акти.

Яким чином нараховувати ступінь зношення автомобіля для подальшого його викупу членами сім “і після смерті інваліда, якщо фактично автомобіль було придбано за рахунок коштів заводу. Відповідно до пункту 16 Порядку забезпечення інвалідів автомобілями, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 19.07.06 № 999, після смерті інваліда автомобіль, отриманий за рахунок коштів державного бюджету та у якості гуманітарної допомоги, автомобіль, строк експлуатації якого менше ніж 10 років, після смерті інваліда залишається у користуванні його сім’ї, зокрема, якщо в ній є інвалід, який має підстави для забезпечення автомобілем згідно з пунктом З цього Порядку; проживав і був зареєстрований на час смерті інваліда

за місцем його проживання і реєстрації; не має іншого автомобіля, у тому числі отриманого через головне управління праці та соціального захисту населення. Ступінь зношення автомобіля визначається головним управлінням праці та соціального захисту населення і становить 0,84 відсотка на місяць і 10 відсотків на рік. Під час розрахунку ступеня зношення автомобіля неповний місяць користування (незалежно від кількості днів) зараховується як повний місяць. За результатами розрахунку складається довідка-рахунок за формою, що затверджується Мінпраці. Якщо померлий інвалід був забезпечений автомобілем на пільгових умовах (за 7 або ЗО відсотків вартості), спадкоємцю інваліда за його заявою повертається сума, що була сплачена інвалідом за автомобіль, з урахуванням фактичного ступеня зношення автомобіля, але не більше ніж сума, обчислена головним управлінням праці та соціального захисту населення виходячи із ступеня зношення автомобіля. Одночасно зауважуємо, що виходячи

із запиту головного управління Мінпраці не може надати ґрунтовне роз’яснення, оскільки відсутня повна інформація по зазначеному питанню.

Чи повинно головне управління праці та соціального захисту населення проводити розрахунок ступеня зношення автомобіля, отриманого за благодійні кошти? Мінпраці у своїй роботі щодо забезпечення інвалідів автомобілями керується Порядком забезпечення інвалідів автомобілями, затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 19.07.06 № 999 (зі змінами), який регулює питання наслідування автомобілів, отриманих за рахунок коштів державного бюджету та у якості гуманітарної’іцопомоги. Проведення розрахунку ступеня зношення автомобіля, отриманого за рахунок інших джерел фінансування, цим Порядком не передбачено. З огляду на викладене, дане питання повинно вирішуватись головним управлінням самостійно.

5

№4 (10) 23 лютого 2009 рік

спорт Нещодавно президент Національного комітету спорту інвалідів України Валерій Сушкевич приймав паралімпійську делегацію з Іспанії, що прибула в Україну, аби вивчити засади успіху спорту інвалідів в нашій державі та перейняти прогресивний досвід.

Д

о складу делегації увійшли: Андрео Альфонсо – директор програм дослідження результатів в професійному спорті для компанії «Sport Consulting», Антоніо Монтавло – головний координатор паралімпійських видів спорту в Іспанській спортивній раді (Спортивна рада при уряді Іспанії), Марія Бласко – представник технічного комітету при Паралімпійському комітеті Іспанії. Зустріч, яка передбачає в майбутньому тісну співпрацю між Національним комітетом спорту інвалідів України та Спортивною радою при уряді Іспанії, пройшла в атмосфері щирості, доброзичливості та взаєморозуміння. З самого початку зустрічі представники іспанського паралімпійського руху висловили своє велике захоплення результатами виступу українських спортсменів з інвалідністю та були вражені тим, як саме налагоджена, працює та розвивається система фізичної культури і спорту інвалідів в Україні. Саме на початку зустрічі Антоніо Монтавло вже наголосив на тому, що переступивши поріг Національного комі-

тету спорту інвалідів України, починаєш розуміти підґрунтя великого успіху спорту інвалідів в Україні, зокрема, вітчизняної паралімпійської збірної команди в ХІІІ Паралімпійських іграх в Пекіні. Валерій Сушкевич, в свою чергу, щиро ділився секретами: «Ми створили абсолютно нову систему фізичної культури і спорту інвалідів в нашій державі, яка інтегрує діяльність громадської організації - Національного комітету спорту інвалідів України (що об’єднав національні федерації спорту інвалідів із різними видами уражень: опорно-рухового апарату, вадами зору, слуху та інтелекту) - і державної системи фізичної культури і спорту інвалідів „Інваспорт”. Поєднання діяльності Національного комітету спорту інвалідів України як неурядової організації і державної системи „Інваспорт” стало могутнім фактором розвитку фізичної культури і спорту інвалідів у нашій країні. Для нас принципово важливо, щоб неурядові організації інвалідів мали безпосереднє відншення до розвитку спорту інвалідів. Адже досить часто

З Європи в Україну — за досвідом!

Дружня зустріч

державні чиновники, які не стикались з проблемою інвалідності та всім, що пов’язано з цією проблемою – подолання ізольованості від суспільства, реабілітація, освіта, працевлаштування і, врешті-решт – безбар’єрне право на повноцінне життя - не розуміють указаних потреб і потреб спорту інвалідів в такій мірі, як це відчувають самі люди з інвалідністю. Наразі варто врахувати, що незалежна Україна – відносно молода країна… Раніше, майже впродовж 5 років поспіль, світова спортивна спільнота не бачила місця нашої держави

Герої спортивного року Національний комітет спорту інвалідів України спільно з Національним олімпійським комітетом України назвали претендентів в номінації «Сильні духом» для участі у щорічному конкурсі НОКУ «Герої спортивного року». Серед номінантів 2008 року – спортсмени-паралімпійці - кращі з кращих, котрі за результатами виступів 2008 року показали високі результати в офіційних змаганнях з паралімпійського спорту та достойні для відзначення в номінації «Сильні духом». Церемонія нагородження конкурсу «Герої спортивного року-2008» відбудеться 3 березня 2009 року. Наші номінанти: Калина Андрій Якович (ураження опорно-рухового апарату) – Донецька обл., м. Донецьк. 21.07.1987 р.н. Майстер спорту України міжнародного класу (2003 рік). Займається плаванням з 2000 року у секції Донецького центру “Інваспорт”.

6

в світі, наразі саме паралімпійські та дефлімпійські світові успіхи ідентифікують з Україною. І це не випадковість – літо 2005 року в Мельбурні – перше місце в світі у Дефлімпійських іграх, зимовий паралімпійський Турин-2006 – третє місце в світі, літні Паралімпійські ігри в Пекіні-2008 – четверта світова позиція – все це результат успішної, ефективної та прогресивної роботи системи». Особливий інтерес у гостей викликала система дитячо-юнацьких спортивних шкіл інвалідів та проведення щорічної Спартакіади серед дітей-

інвалідів «Повір у себе», яка охоплює спортивними змаганнями кожного року більше, ніж 30 тисяч дітей з інвалідністю. Також представники іспанської делегації цікавились системою реабілітації інвалідів в Україні та Національним центром паралімпійської і дефлімпійської підготовки та реабілітації інвалідів в м. Євпаторія, який не тільки приймає щороку спортсменів-інвалідів, а й проводить табори активної реабілітації інвалідів з березня до листопада. В свою чергу, представники спорту інвалідів Іспанії розкрили специфіку

роду у плаванні на дистанції 100м брасом, а також срібну нагороду у плаванні на дистанції 200м комплексом та бронзову нагороду у естафеті 4х100м. Саме на дистанції 100 м брасом Андрій показав результат 1.07,01с, що став світовим рекордом. Перший в історії українського паралімпізму на ХІІІ Паралімпіаді Калина Андрій перевершив норматив майстра спорту України серед олімпійців.

Неодноразовий чемпіон України. Срібний призер чемпіонату світу 2002 року (Аргентина) на дистанції 100 м брасом. Срібний призер та чемпіон ХІІ літніх Паралімпійських ігор в Афінах з плавання (на дистанціях 200м комплексне плавання та 100 м брас). Срібний призер та чемпіон світу 2006 року з плавання ( на дистанціях 200 м комплексне плавання та 100м брас), рекордсмен світу 2006 року серед спортсменів-інвалідів з ураженням опорно-рухового апарату на дистанції 100 м брасом. Має державні нагороди: орден «За заслуги» ІІ ступеня в 2004 р., орден «За заслуги» І ступеня в 2008 р., також нагороджений Почесною Грамотою Кабінету Міністрів України, 2008 р. Тренери: Казначеєв А.В., Казначеєва С.М.

Шенкевич Сергій Іванович (ураження опорно-рухового апарату) - Миколаївська обл., м. Миколаїв. 16.02.1972 р.н. Майстер спорту України міжнародного класу з фехтування на візках (2003 рік). Займається фехтуванням на візках з 1996 року в Миколаївському обласному центрі “Інваспорт”. Неодноразовий чемпіон України (шпага, рапіра). Срібний призер чемпіонату Європи 2003 року (шпага). Переможець Кубку світу 2003 року (шпага), багаторазовий призер кубку світу 2007 року. Має державні нагороди: орден «За мужність» III ступеня в 2008 році, також нагороджений Почесною Грамотою Кабінету Міністрів України, 2008 р. Тренери: Яновський Г.Е., Христик В.В.

У 2008 році став чемпіоном ХІІІ Паралімпійських ігор в м. Пекіні (Китай): він здобув золоту наго-

Результатом виступу Сергія Шенкевича у 2008 році стало двократне звання бронзового

їхньої системи, що кардинально відрізняється від української: 17 областей Іспанії насправді не куруються Іспанською спортивною радою. Вони мають самостійне підпорядкування, окремі бюджети та самі визначають, який вид спорту інвалідів розвивати. Єдиний зв’язок між з спортивною радою Іспанії – чемпіонати країни та майбутні Паралімпійські ігри. Це, за словами Антоніо Монтавло, призводить до того, що спорт інвалідів в Іспанії розгортається нерівномірно і, практично, безсистемно, а деякі популярні в інших країнах види спорту інвалідів, що репрезентовані на Паралімпіадах та Дефлімпіадах, на жаль, не розвиваються… Тому, побачивши структуру спорту інвалідів України, проаналізувавши її досягнення, іспанська делегація запросила В.М. Сушкевича на спеціальний конгрес Іспанської спортивної ради, аби отримати та перейняти позитивний досвід України у розвитку спорту інвалідів, а також запропонувала співробітництво у розвитку галузі спорту інвалідів двох країн. Дані пропозиції отримали підтримку з боку Національного комітету спорту інвалідів України. Прес-служба НКСІУ

призерка чемпіонату світу 2006 року (ядро, диск). Має державні нагороди: орден княгині Ольги ІІІ ступеня в 2004 році, орден «За заслуги» III ступеня в 2008 році, також нагороджена Почесною Грамотою Кабінету Міністрів України, 2008 р. Тренери: Воєводська М.П., Лис В.М.

У 2008 році спортсменка стала чемпіонкою ХІІІ Паралімпійських ігор в м. Пекіні (Китай) - золота нагорода у метанні диску. Її результат у метанні диску – 17.05 м - став світовим рекордом.

призера ХІІІ Паралімпійських ігор в м. Пекіні (Китай) з фехтування на візках. Якибчук Тетяна Михайлівна (ураження опорно-рухового апарату) - АР Крим, м. Сімферополь. 21.11.1968 р.н. Майстер спорту України міжнародного класу (2004 рік). Займається легкою атлетикою в Кримському республіканському центрі “Інваспорт”. Триразовий срібний призер чемпіонату Європи 2003 року (ядро, диск, спис). Срібна призерка ХІІ літніх Паралімпійських ігор 2004 року (м. Афіни) з штовхання ядра, чемпіонка Всесвітніх Ігор ДЦП 2005 року з легкої атлетики (штовхання ядра, метання диску), срібна та бронзова

Наталя Гарач

долі людські

№4 (10) 23 лютого 2009 рік

Орден за мужність і прекрасне Нещодавно Президент України Віктор Ющенко нагородив інваліда І групи, художника-аматора Юрія Пацана орденом „За заслуги” ІІІ ступеня. І хоча навряд чи про цього живописця знають у нашому Міністерстві культури, його колеги, професійні митці й аматори, переконані, що Юрію Івановичу пора вже дати звання заслуженого. Проте чиновники не дають, бо хоч і є в нього чудові твори, та немає… спеціальної художньої освіти. ВЗЯТИСЯ ЗА КАРТИНИ ЗМУСИЛА БІДА Власна картинна галерея починається у Юрія Пацана ще з вітальні, де найстуденнішої пори року тепло зустрічають усіх жовтогарячі соняхи, а далі запрошують на гостини маки, півники, манять з полотен лісипереліски… Минаємо кімнату з мольбертом (саме тут відбуваєть-

ся таїнство народження прекрасного) і потрапляємо у справжню виставкову залу. Два роки тому селищна рада, яку очолює Григорій Лебідь, надала самобутньому художнику нову простору квартиру, в якій нарешті він має змогу і працювати, і розмістити на стінах свої витвори. Звичайно, це лише частина того, що Юрій Іванович створив протягом 9 років. Не станься лиха з Юрієм Пацаном, хто знає, чи розкрився б він як митець. Автомобільна аварія, яка позбавила молодого чоловіка, майстра, годувальника, можливості рухатися й працювати, стала переломним моментом у його житті. Міцна вольова натура Юрія допомогла йому вистояти, не зламатися, і не лише вистояти, а знайти себе абсолютно в новому амплуа художника.

Лише його найближчий вірний друг-порадник, кохана дружина Таня, знає, чого вартувало її Юрчику те сходження на малярську Говерлу. Як, лежачи на спині, вчився вправлятися з пензликом із хвоста кота Асика, переносити все, що народжувалося в уяві, що зберегла, немов передчуваючи недобре, його чудова пам’ять. Проводячи екскурсію своєю галереєю, він вільно пересувається в комфортному інвалідному візку по просторій квартирі. А колись його у візок не можна було, як кажуть, і калачем заманити: нізащо не хотів привчатися до нього, не міг з долею інваліда-візочника змиритися.

йомого, поета-інваліда Петра Клименка, добре, що зі мною були ще здорові хлопці – бо до нього потрапити на візочку самому не можна: не було навіть натяку на пандус. От я там розходився вже – як же ж можна так, адже людина на візочку без під’їзної площадки просто залишається ізольованою від усіх. Через деякий час друг зателефонував і порадував, сказавши, що за кілька днів після мого візиту пандус облаштували, що почули-таки мене в жеку. Аби ще самі, без підказок робили, адже всі ми під Богом ходимо, біда може будь з ким трапитися». Спочатку Юрій Іванович думав, як прогодувати свою сім’ю, тепер – як допомогти іншим інвалідам. Особливо Юрій переймається тими, хто став інвалідом уже в дорослому віці, підтримує їх морально, власним прикладом показує, що життя триває. За словами Пацана, поглянути на інвалідний візок як на засіб для праці, для спілкування допомогло художнику перебування у Саках у санаторії ім. Бурденка. Тут спинальники з усієї країни стають великою дружною ріднею, з неоцінним досвідом перемоги над моральними та фізичними бар’єрами, досвідом повноцінного життя, щастя, кохання всім смертям на зло. Переживає Юрій Пацан і за нашу країну, за людей. «Скоріше б у державі навести порядок, - говорить художник. – А Президенту Віктору Андрійовичу аж своє плече підставити хочеться, потрібна йому надійна команда». А ще мріє Юрій Іванович створи-

ти міні-реабілітаційний центр у своїх Чабанах, і в цій важливій справі заручився підтримкою Григорія Лебедя та керівника організації «Будівельник Київщини» Павла Нікітенкова. «Може, газ подешевшає» Жартує, Юрій Пацан. Восени художник отримав від Державного музею – гуманітарного центру «Преодоление» ім. М.О. Островського, що в Москві, запрошення провести персональну виставку робіт у червні 2009 року. «Тож, може, саме після виставки моїх картин у Москві, - усміхається Юрій Іванович, - упадуть ціні на газ в Україні». Усе можливо: Юрій Іванович - надзвичайно приємна і комунікабельна людина, з ним легко заприятелювати, тож і не дивно, що друзів має багато. Він завжди готовий допомогти іншим, мабуть, тому і йому охоче допомагають. От і начальник Головного управління праці та соціального захисту населення Київської облдержадміністрації Леонід Мартинюк завжди опікується ним. Картинами Пацана захоплюються в Україні і за кордоном, потрапляють вони туди навіть без його відома (було й таке), прикрашають оселі відомих політиків, депутатів, свої полотна художник дарує тим, кого поважає. Наприклад, з радістю він пода-

рував кілька картин Президенту Національного комітету спорту інвалідів України Валерію Сушкевичу, музею у своєму рідному селі Пархомівка… Виставкові зали країни з радістю приймають полотна цього художника, бачили його картини і в музеї Пимоненка в Малютянці, музеї Тараса Шевченка та Українському домі в Києві, санаторії ім. Бурденка у Саках та інших місцях. Юрій Пацан – по-дитячому наївний, довірливий та ще й невиправний оптиміст: він переконаний, що будь-які неприємності, труднощі обов’язково минуть. Навіть економічні кризи не страшні, аби, головне, не було в людей кризи духовної. «Якщо криза до нас у двері постукає, – жартує подружжя Пацанів, - ми їй двері не відчинимо». Любов Польова-Саханда

«Навіть коли ми з доньками Інною та Іванною зробили невеличкий ремонт на кухні, ще в старій квартирі, – розповідає Тетяна, - Юра відмовився їхати на «оглядини» з кімнати на візочку. Отак і пішов… на руках, а я його тримала за ноги». Це сьогодні Таня та Юрій згадують цей випадок з усмішкою, а тоді… Час подбати про інших Знайшовши себе в мистецтві і підтримку місцевої влади, Юрій Пацан турбується про інших. Ось що розповідає: «Провідував зна-

калейдоскоп

С

Toyota IST

уществуют специальные комплектации автомобиля Toyota Ist с измененным салоном, предназначеным для перевозки людей с ограниченными двигательными способностями (инвалидов). Такие версии штатно изготавливает подразделение корпорации Toyota под названием “Welcab”. При покупке нового автомобиля, покупатель заранее оговаривает ту или иную версию салона от “Welcab”. Для Toyota IST уществует 2 версии такого салона. “A type” и “B type”. Так как автомобилей с салонами от “Welcab” около 5% от всех выпущенных автомобилей, то такие версии встречаются и на вторичном рынке (включая Россию). Для многих же российских покупателей возможность покупки именно с таким салоном очень важно.

Honda создала портативный экзоскелет для пожилых

К

омпания Honda построила миниатюрный экзоскелет (Walking Assist Device), призванный помочь передвигаться людям с ослабленными мышцами и проблемами опорно-двигательного аппарата. Новинка дебютирует на международной ярмарке оборудования для пожилых и инвалидов Barrier Free 2008, которая открылась в Осаке 25 апреля. Посетители выставки смогут сами проверить, насколько удобен в использовании новый аппарат. Его миниатюрность — заслуга небольшой и лёгкой системы управления, а ещё — плоских

бесщёточных электромоторов, также разработанных самой компанией (потренировавшейся в создании ходячего “железа” на поумневших ASIMO). Как говорится в пресс-релизе компании, оптимальную помощь аппарат рассчитывает, исходя из показаний датчика угла отклонения бедра. Компания разработала три вариации Walking Assist Device, немного отличающиеся размерами, так, чтобы аппарат могли удобно пристроить на себе люди разного роста. Средний из “ассистентов” весит всего 2,8 килограмма. Два других — чуть больше и чуть меньше.

Работает экзоскелет от литиевоионных батарей. Одной их зарядки хватает на два часа непрерывной ходьбы со скоростью 4,5 километра в час. www.membrana.ru

7

ДОЗВІЛЛЯ

№4 (10) 23 лютого 2009 рік

ТЕСТ

ГОРОСКОП

ДОВЕРЯЕТЕ ЛИ ВЫ ЛЮДЯМ

на 9 — 15 февраля

1.Часто то, что люди делают, совсем не похоже на то, что они потом об этом рассказывают: а) да, и это забавно (2 очка); б) иногда бывает (1 очко); в) вряд ли возможно (0 очков).

2.Однажды я начинаю замечать, что приятель обманывает меня по мелочам: а) не покажу вида (0 очков); б) предпочту раскрыть обман (1 очко); в) не потерплю и не прощу (2 очка).

3. Я думаю, что большинство свидетелей говорят правду, даже если это им нелегко: а) здесь лгать бессмысленно (0 очков); б) затрудняюсь сказать (1 очко); в) правды там меньше всего ( 2 очка).

4.Считаю себя человеком, склон-ным к сотрудничеству во всех вариантах: а) работа в команде вдохновляет (0 очков); б) не всегда и не во всем (1очко); в) лучше, чтобы никто не мешал (2 очка).

5.Я постоянно вынужден удерживать себя от того, чтобы улаживать чужие дела: а) ситуация понятнее мне, чем другим (2 очка);

б) иногда это случается (1 очко); в) у каждого свой взгляд на вещи (0 очков).

6.К сожалению, часто бывает так, что друзья за твоей спиной ведут себя совсем не по-товарищески: а) давно подозревал это (2 очка); б) возможно, что и так (1 очко); в) нет, в друзьях я уверен(0 очков).

7.Когда кто-то – близкий человек или посторонний – пытается командовать мной, я: а) нарочно делаю наоборот (2 очка); б) поступаю по – разному (1 очко); в) предпочитаю не спорить (0 очков).

8.Если мое удачное замечание по какому- то поводу осталось незамеченным, я: а) не повторяю его(0 очков); б) затрудняюсь ответить (1 очко); в) повторяю сам (а) (2 очка).

9. Порой люди ведут себя крайне глупо. Когда это случается, я реагирую следующим образом: а) на ошибках учатся (0 очков); б) реагирую по – разному (1очко); в) волнуюсь, пытаюсь вмешаться (2 очка).

10. Если сложилась неприятная ситуация и человек разозлился на меня: а) я постараюсь его успокоить (0 очков);

б) не знаю, что бы сделал (а) (1 очко); в) это раздражает (2 очка).

ПОДСЧЕТ ОЧКОВ. Суммируйте результаты.

0 – 6 очков. Вы доверчивы, откровенны, не ревнивы. Легко ладите с людьми, быстро забываете разочарования. Ваша бодрость, веселость, дружелюбие притягивают к вам людей. Вы прекрасно работаете в коллективе. В критических ситуациях верите в хорошие намерения людей.

7 – 14 очков. Вы не всегда и не во всем доверяете людям. Порой отказываетесь от сотрудничества с кем – то, подозревая его в обмане. Можете иногда быть излишне обидчивы.

15 – 20 очков. Вы считаете, что доверять можно только себе. Склонны очень долго переживать ситуации, вызвавшие отрицательные эмоции. Любите работать один (одна). Часто не принимаете во внимание интересы других людей. С вами хорошо иметь деловые отношения, но сложно дружить.

ВАШЕ ЗДОРОВ’Я

Какие упражнения помогут незрячим научиться ориентироваться в пространстве? У пражнения, которые я хочу предложить вашему вниманию, несколько отличаются от стандартной советской школы по реабилитации инвалидов по зрению. Эти упражнения входят в комплексы занятий для незрячих в Европе и Америке. Многим незрячим они понятны и приятны. Более того, специалисты-реабилитологи считают, что они очень действенны. Да, местами они несколько странны... Некоторые незрячие, пожалуй, могут и пальцем покрутить у виска. Мол, «зачем я это буду делать, я уже взрослая» и т.д. Возможно, но учёный, на которого я ссылаюсь, очень советует перебороть себя. Результат можно будет наблюдать уже через месяц-полтора.

1. Нужен стол. Пустой стол для того, чтобы ничто не мешало. Нужны 2-3 габаритных предмета, которые можно поставить на стол. Габаритных – в смысле, не меньше тарелки. Да в общем, можно использовать и тарелки, и чайник, и кастрюли. Это не суть важно. Сначала описываю «чистое» упражнение, прямо по методике. Нужно ставить (обязательно самостоятельно незрячему человеку) своими собственными руками на стол эти 2-3 предмета. Убрать руки. Можно на

груди их скрестить, можно просто вдоль тела повесить и тут же попытаться взять поставленные предметы со стола. Один за другим, не торопясь. Цель – взять все предметы со стола, не шаря по столу и в воздухе. Сначала, наверное, будут ошибки, но недолго. Упражнение достаточно выполнять 3-5 минут в день. Можно пробовать делать это сидя, стоя, лёжа, как угодно, самое главное – достичь цели. Дальше можно усложнить упражнение, а именно: поставив предметы, отвернуться от стола (повернуться к нему спиной), затем повернуться снова и взять предметы. А можно сделать то же самое, стоя спиной к столу. Можно отойти от стола на пару шагов. Всё это достаточно просто, но это самое элементарное упражнение. Достигнув определённых успехов, можно подобрать другие предметы, меньшего размера. В итоге на последнем этапе незрячий должен без проблем находить на столе... ну, если не иголки, то, во всяком случае, карандаши. Вы спросите: «А какое это, блин, отношение имеет к ориентированию в пространстве?» Да самое прямое – человек будет постепенно привыкать к маленькому пространству, к пространству стола, а его сознание перенесёт часть этого умения на большее пространство, и в итоге это очень поможет. Кто-то скажет: «Да я и так могу всё это делать…» Умея ловко и быстро находить большие предметы,

Свідоцтво про державну реєстрацію №14229-3200Р від 05.06.2008р.

Засновник: Національна Асамблея інвалідів України

РЕДКОЛЕГІЯ: Валерій СУШКЕВИЧ – голова Комітету ВР України у справах пенсіонерів, ветеранів та інвалідів, голова ВГСПО “Національна Асамблея інвалідів України”

нужно приступить к поиску маленьких, научившись находить маленькие – искать самые маленькие... Те же иголки. Собственно, незрячий так будет развивать пространственную память.

2. Дальше... Это ещё одно упражнение на столе. Собственно, оно почти во всём похоже на предыдущее, за одним немаловажным исключением. Сразу замечу, что вот этого в стандартных методиках нет, хотя многие из исследователей считают, что это очень полезно. Итак, всё тот же стол, всё те же предметы, но ставить их надо на стол не самому незрячему, а кому-нибудь другому. А он (незрячий) пытается, не шаря в воздухе и по столу, их взять. Для чего это нужно? Для развития пространственной интуиции. Собственно говоря, из-за слова «интуиция» это упражнение обычно и не вписывают в методики, так как невозможно определить, что это такое. Но всё равно стоит попробовать. Нужно, грубо говоря, выработать нюх на пространство. Особое чутьё, которое очень поможет... и кастрюли искать, и дорогу к дому находить. Упражнение можно нереально усложнить. Незрячий будет считаться мастером, если в его отсутствие ктонибудь что-нибудь поставит на стол (совсем хорошо, если один предмет), а незрячий войдёт и, подойдя к столу, этот предмет возьмёт. Сразу и аккуратно... Маргарита Мельникова

Наталія СКРИПКА – виконавчий директор ВГСПО “Національна Асамблея інвалідів України” Оксана ПОЛЯКОВА – директор Департаменту Міністерства праці та соціальної політики України Алла СТЕПАНЧЕНКО – головний редактор

ОВЕН (21 марта – 20 апреля) Сейчас вам нужно больше прислушиваться к чужим советам, не тянуть одеяло на себя, работать с учетом интересов окружающих. Благодаря этому у вас может расшириться круг друзей и помощников. ТЕЛЕЦ (21 апреля – 21 мая) Вашему прекрасному весеннему знаку сейчас нужно максимально обезопасить себя от любых рисков. Для многих Тельцов это будет самая непростая неделя февраля. Не торопитесь поскорее с ними разделаться, на будущей неделе они растворятся сами собой. БЛИЗНЕЦЫ (22 мая – 21 июня) Эта неделя может пройти для вас довольно активно, появится ощущение первых успехов в этом году. Немалое удовлетворение принесет совместная работа, особенно если в ней будут преследоваться не только материальный цели. РАК (22 июня – 22 июля) Полнолуние в понедельник может сильно повлиять на ваши дружеские и любовные отношения, принести спад здоровья у ребенка или близкого человека. Практически всю неделю вас могут волновать финансовые вопросы. ЛЕВ (23 июля – 22 августа) Ну, вот не можете Вы удержаться, чтобы не поделиться своими чувствам с самыми близкими людьми. И это просто замечательно! Ведь благодаря этому Вы и двигаетесь вперед. ДЕВА (23 августа – 23 сентября) Эта неделя позволит вам добиться успеха в делах, которые были начаты еще в декабре. Из-за какой-то неопределенности в работе они могут не произвести должного впечатления. ВЕСЫ (24 сентября – 23 октября) Неделя обещает принести вам позитивную динамику в делах, только в понедельник общение с людьми будет чрезмерно эмоциональным и непродуктивным, зато можно будет отдать в печать любимые фотографии. СКОРПИОН (24 октября – 22 ноября) Будете заняты серьезным обдумыванием тех долговременных перемен, которые происходят в вашей жизни. Беседы с близкими людьми и собственные размышления помогут лучше понять смысл происходящих событий. СТРЕЛЕЦ (23 ноября – 21 декабря) На этой неделе вас будут интересовать отнюдь не только рабочие и финансовые вопросы. Как раз наоборот, многим Стрельцам захочется отдохнуть от повседневной рутины, больше времени уделить своим увлечениям, общению с теми, кто вам интересен. КОЗЕРОГ (22 декабря – 20 января) Ваши дела, как и настроение, будут весьма переменчивыми, зато вы сможете завершить какую-то январскую работу, провести важные переговоры, подготовить бумаги. Особенно удачен для этого вторник. ВОДОЛЕЙ (21 января – 19 февраля) Продолжается один из самых активных периодов года, поэтому, как бы ни складывались обстоятельства, старайтесь проявлять себя как можно активнее. Только в понедельник во время полнолуния вам нужно избегать случайных знакомств. РЫБЫ (20 февраля – 20 марта) На этой неделе вам нужно больше думать о других людях. При этом очень чутко реагировать на пожелания и предложения, идущие из внешнего мира, вы можете многому научиться.

Матеріали і фотознімки, надіслані до редакції, не рецензуються і не повертаються. Редакція не завжди поділяє позицію авторів публікацій. За точність викладених матеріалів відповідальність несе автор. За зміст реклами відповідає рекламодавець.

Листи надсилайте за адресою: Київська обл., м.Біла Церква, бульвар 50-річчя Перемоги, 106, оф. 312

Газету віддруковано у друкарні ПП «Гриф». Індекс 37392 - пільгова передплата, 37520 - для інших передплатників. Друк офсетний. Газета виходить два рази на місяць. Тираж згідно із замовленням.

E-mail:bbarrier@ukr.net