Всеукраїнська громадсько-політична газета
E-mail: bbarrier@ukr.net http://www.naiu.org.ua
№6 (12) 23 березня 2009 рік читайте в номері
Поради психолога
Допоможемо дитині розвиватися стор. 3 З регіонів
Постанова Кабінету Міністрів України від 5 березня 2009 р. № 173
Про порядок використання у 2009 році коштів, передбачених у державному бюджеті для придбання (будівництва) житла інвалідам по зору та слуху
Василь Князевич: «Рішення Уряду – визначний крок у врегулюванні проблеми забезпечення хворих інсуліном»
Кабінет Міністрів України постановляє:
долаючи бар’єри стор. 4 Володимир башинський: “Доступ до громадських місць на інвалідних візках поки що обмежений” стор. 5 Спорт
УКРАЇНСЬКі ЛЕГКОАТЛЕТи стали чемпіонами європи стор. 6
Установити, що використання у 2009 році коштів, передбачених у державному бюджеті для придбання (будівництва) житла інвалідам по зору та слуху за програмою “Придбання (будівництво) житла для інвалідів-сліпих та інвалідів-глухих”, здійснюється відповідно до Порядку, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 2 квітня 2008 р. № 289 (Офіційний вісник України, 2008 р., № 27, ст. 839), з урахуванням того, що закупівля житла на ринку проводиться підприємствами Українського товариства сліпих та Українського товариства глухих у межах виділених бюджетних асигнувань в установленому законодавством порядку. При цьому вартість 1 кв. метра загальної площі житла визначається за результатами торгів та повинна бути найнижчою із запропонованих учасниками торгів. Юлія ТИМОШЕНКО, Прем’єр-міністр України
К
абінет Міністрів України своїм розпорядженням ухвалив низку рішень, які дозволять надавати більш якісну допомогу хворим на цукровий діабет та врегулювати питання забезпечення їх препаратами інсуліну. Найближчим часом будуть затверджені протоколи надання медичної допомоги на цукровий діабет. Спільно з МВС та іншими зацікавленими центральними органами виконавчої влади буде розроблено та затверджено порядок видачі рецептурних бланків суво-
рої звітності для відпуску препаратів інсуліну. Крім того, буде визначено на конкурсних засадах аптечні заклади, через які будуть видаватись препарати, а також спільно з Мінфіном буде затверджено порядок відшкодування аптечним закладам витрат, пов’язаних з відпуском препаратів інсуліну. Не залишиться без уваги і питання контролю якості інсулінів. Так, спільно з Держлікінспекцією, Міністерством охорони здоров’я буде затверджено порядок здійснення контролю за якістю препаратів інсуліну, дотримання вимог їх транспортування та зберігання. Крім того, на засіданні Уряду вирішено внести зміни до Закону України “Про Державний бюджет України на 2009 рік”, передбачивши 160 млн.
грн. для забезпечення лікування хворих на цукровий діабет. Будуть виділені кошти і для формування реєстру хворих на цукровий діабет. Це вкрай необхідно, аби місцеві органи влади щокварталу до 10 числа наступного місяця подавали МОЗ та аптечним закладам дані щодо змін у реєстрі. Коментуючи важливість прийнятого Кабінетом Міністрів розпорядження, міністр охорони здоров’я України Василь Князевич заявив: “Рішення Уряду – визначний крок у врегулюванні проблеми забезпечення хворих інсуліном. Незважаючи на об’єктивні труднощі та часто-густо деструктивну критику, нам необхідно рухатись вперед, вишукуючи оптимальні шляхи вирішення проблем”. Прес-служба МОЗ України
УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ № 113/2009 Всеукраїнська громадсько-політична газета
Триває передплата на Всеукраїнську газету на І півріччя 2009 року
Всеукраї
нська громадс
ько-політ
ична газета
E-mail: bbarrier@ukr.net http://www.naiu.org.ua
° ¥¦ ¥ ¢¦£ ¨«
№1 (7) 12 січня 2009 рік ¨ ¨ £¤¢ ¦Ü
§¨ ¡¤ ª´ ± ¨ ª ¥¥· ¥¦ ¤ ¨¦¢¦¤ №5 (5) 8 грудня 2008 рік ª ¨ ¦¤ ¨ ©ª¦ ¤ ¨ ¨ £¤¢ ¦ Ü ¥ ® ¦¥ £´¥¦Þ © ¤ £ Þ ¥ £ «¢¨ Þ¥ Міжнарод
ТЕХНІЧНІ ЗАСОБИ РЕАБІЛІТАЦІЇ. ІХ ПЕРСПЕКТИВИ РОЗВИТКУконферен
E-mail: bbarrier@u http://www. kr.net naiu.org.ua
на науково-п
рактична ція ¦ÉÔ ÆÉÔ ¼Æ ÂƾÅÆ Æɽà ¿¸º ʸ ¥ÆºÀÁ È Â стор. 2ІНТЕГРО ·Â ¿¸º¾¼À ¿ ͺÀÃÖº¸ÅÅ×Ä Å¸¼ Ö º ÈÆÖ ¿ËÉÊÈ Ï¸ ÄÆ ÁÆ»Æ ÑÆȸ¿Ë ¹Ã¸»¸ ВАНЕ СЕРЕДОВИЩЕ ОСВІТНЄ ÄÆ Æ»¸ ¹ËÊÀ ¼Æ¹ÈÀÄ ¼Æ Å¸É Å¸ÐÆ ÈƼÀÅÀ ¼Æ È ¼ÅÀÍ ¹ÃÀ¿ÔÂÀÍ Å¸Ä ÃÖ¼½Á
— міф чи реальність НЕ ВЗАЄМОЗВИНУВАЧЕННЯ, ªÈ¸¼ÀÎ ÁÅÆ ÄÀ ÉÇƼ º¸ ÄÆÉÔ Å¸ Âȸѽ Ÿ¼ ÄÆÉÔ Å¸ ¿¼ ÁÉŽÅÅ× ºÉ Í Å¸ÐÀÍ для українсь дітей та молоді ких а спільний пошук шляхів ¿¸¼ËÄ º ÇøŠº ÊÆ Å½Í¸Á ¾½ ʸ ¹Ë¼½ з інвалідн подолання «бар’єрності» істю ±Æ¹ ¥ÆºÀÁ È Â Éʸº ¼Ã× ¸É ¸ÐÀÍ ÈƼÀÅ ÇÆ ÉÇȸº¾ÅÔÆÄË ËÉÇ ÐÅÀÄ ÇÈÀÅ É стор. 2 суспільства »¸ÈÄÆÅ Ö Éʸ¹ ÃÔÅ ÉÊÔ Ñƹ ȸ¿ÆÄ ¿ ×ÃÀÅÂƺÀÄ ¸ÈÆĸÊÆÄ ÅƺÆÈ ÏÅÀÄÀ ÂË ГІДНІСТ
Ь стор. 3 ȸÅʸÄÀ ¿¸º ʸÃÀ ¼Æ ¸ÐÀÍ ÆɽÃÔ ¹Ã¸»ÆÇÆÃËÏÏ× Ñ¸ÉÊ× È¸¼ ÉÊÔ ТА СПРАВЕ ДЛИВІСТЬ ¤À º¼×ÏÅ ¸Ä ¿¸ ÉÇ ºÇȸÎÖ ¹¸¾¸ ÄÆ ÇƼ¸ÃÔÐÀÍ ËÉÇ Í º »¸ÈÅÀÍ Å½ÉÇƼ º¸ ДЛЯ ВСІХ ÅÆ ʸ ÇÈÀ ÄÅÀÍ ºÈ¸¾½ÅÔ º½É½ÃÆ»Æ ¨ ¿¼º¸ ʸ ѸÉÃÀºÆ»Æ ¥ÆºÆ»Æ ÈÆÂË
Київській середній спеціалізованій школі-інтернату №6 для стор. 4 глухих дітей подарували спор“ЛЕЛЕКА “ НЕ В ПІДНЕБ тивний майданчик А НА ЕССІ,
стор. 5 ЗЕМЛІ
Долі людські
МАТЕМАТИК ЗА ФАХОМ, Долі людські ЛІРИК У ДУШІ ДЛЯ
ªÈÀº¸ ǽȽ¼Çøʸ Ÿ ɽËÂȸ ÅÉÔÂË »¸¿½ÊË Å¸ Ç ºÈ ÏÏ× ÈÆÂË
стор. 5
КОЖНОГ ДЕНЬ ПЕРЕМОО СОЛДАТА ГИ НАСТУП стор. ТОДІ,7КОЛИ АВ ПІД ВЕЧІР ЗАЛИША ВСЯ ЖИВИМ ВІН стор. 7
¨Æ¿ÇÆϸøÉ× Ç½È ½¼Çøʸ Ÿ ɽËÂȸ ÅÉÔÂË »¸¿½ÊË Å¸ Ç ºÈ ÏÏ× ÈÆÂË
§ ¨ §£ ª § ¨ §£ ª
°¸ÅƺŠÏÀÊ¸Ï À ĸ ʽ ÄƾÃÀº ÉÊÔ Ç½È½¼ÇøÊÀÊÀ Ÿн ºÀ¼¸ÅÅ× º ¹Ë¼Ô ×ÂÆÄË ÇÆÐÊƺÆÄË º ¼¼ ýÅÅ «Âȸ ÅÀ
¨ª ©ª´ § ¨ §£ ª Ÿ Ä É×Î º »ÈŠŸ Ä É×ÎÔ »ÈÅ
°¸ÅƺŠÏÀÊ¸Ï À ĸ ʽ Äƾà Àº ÉÊÔ Ç½È½¼Çø Ÿн ºÀ¼¸ÅÅ× ÊÀÊÀ º ¹Ë¼Ô ×ÂÆÄË Ç ÆÐÊƺÆÄË º ¼¼ ¨ª ©ª´ § ýÅÅ «Âȸ ÅÀ
Çƺ¸»ÆÖ ¤ ©ËнºÀÏ »ÆÃƺ¸ ¥¸Î ÆŸÃÔÅÆ É¸Ä¹Ã½ ź¸Ã ¼ º «Âȸ ÅÀ 3 ГРУДНЯ 2008 ŸÈƼÅÀÁ ¼½ÇËÊ¸Ê «Âȸ ÅÀ
В УКРАЇНСЬКОМРОКУ У ДОМІ ВІДБУЛОСЯ УРОЧИ ВСЕУКРАЇНСЬ СТЕ ВІДКРИТТЯ КОЇ ВИСТАВКИ, МІЖНАРОДНО ПРИСВЯЧЕНОЇ МУ ДНЮ ІНВАЛІ ДІВ ËÈÆÏÀÉÊÆÉÊ×Í §È½¿À¼½ÅÊ º¿×ÃÀ ËϸÉÊÔ «Âȸ ÅÀ e6 8?HI68M⠶ѽÅÂÆ VA6 IG?86I?C; Ä Å ÉÊÈ ÇȸΠÂÊÆÈ 9GJ:DV Î ¸ÃÔÅÆ J IGSEL ʸ ÉÆ ÇÆà ÊÀÂÀ ;AHFE>?MâVL :E | HI68B;Dâ ÄÀø ½Å Éƺ¸ «Âȸ ÅÀ 8?GE7? FG;:Ù £Ö¼ I8EG? C?HI;MI86 »ÆÃƺ¸ ½ÈÍƺÅÆ ¨¸ ¢ÆÄ Ê½ÊË 8?9EIE8B;Dâ ǽÅÉ ÆÅ½È º ¼À «Âȸ ÅÀ Ë ÉÇȸº¸Í FGE:JAMâV BU:SC? > âD86Bâ:DâHIU º½Ê½È¸Å º FGEI;>DEÙEGIE »ÆÃƺ¸ ¥¸Î ÆŸÃÔÅÆ Ê¸ ź¸Ã ¼ º Fâ:FG?ÎCHI8 F;:?ND?L º¸Ã ¼ º «Âȸ ɸĹý 9GEC6:HSA?L E 6 I6AE= Fâ:FG?ÎCHI8 Å ÅÀ ¸Ã½È Á ©Ë G96Dâ>6Mâ@ âD8 g;GOEU :E HB gâHBV JGEN?HIEHI;@ нºÀÏ 6Bâ:â8 E86 7JB6 >6FG cU:C?B6 8â:7J8HV EO;D6 9GE86D?@ AEDM;GI Yâ:N?D? [;DâHE86 âDI;Ù FG?HJIDâL YED6 I6 8?HBE8?B6 FG?8âI6B6 IV >6 JN6HIU EGA;HIGJ e6MâEDBEHV =?IÙ BU:? > EHE7B?8?C? I;6IGJ âC D6:âU 6BSDE9E d _6DSAE8;MS I?CJIS D6B;= FEIG;76C? PE JAG6äDHSA?L 6G AEä 8â:EC?L C6Ù 7EAJ :;G=68? DJ J869J I6 Fâ:IG?CAJ > > âD86Bâ:DâHIU I?HIâM 8 I6 8?AED68Mâ8 > Gâ>D?L G;9âE Y6B;Gâ@ äD? d?L6@BE8?N Dâ8 kAG6Ù H8EÎCJ 8?HIJFâ iJOA;8?N J ½Ê¸ÃÔŠн Ç AE8EU FE:âÎU D69EBEH?8 PE >D6Ù Ë Å¸ÉÊËÇÅÆÄË ÈÆ ÎÖ ÇƼ Ö Ï :;DIEC kAG6äD? Î Fâ:F?H6DDV ÀʸÁʽ ÅÆÄ½È gG;>?Ù FG686 âD86Bâ:â8 bED8;DMâä ffe FGE f:D?C > AGEAâ8 C6Î HI6 D6HIJFD?L Mâä JAG6äDHSA?CI? G6I?KâA6MâV bED8;DÙ gG;>?:;DI F6GB6C;DIEC AE GE>FE8â8 kAG6äD? YâAIEG FGE IJ GE7EIJ vP;DÙ G6>â FGE8E:?ISHV VA6 D6Ù PE:E :EHV9D;DDV 7;>76G ÎGDEHI â 8 D6OECJ FGE DE8â AGEA? D6>JHIGâN HJHFâBSHI8â EHE7B?8?C? F BU:VC > EIG;76C? gG;>?:;DI kAG 6äD? 8GJN?8 :; Dâ D69EGE:? G=68Ù 9GEC6:HSA?L AG6P?C FG;:HI68D?A6 C HEMâ6BSD?L HBJ EG96Dâ>6Mâ@ âD86Bâ:â8 DE9E >6L?HIJ âD=7 I6 HIGJAIJG HEMâ6BSÙ 86Bâ:â8
ПЕРЕДПЛАТА-2009 ¥ ¢©
§ £´ ¦ § ¨ §£ ª Ÿ Ä É×Î º »ÈŠŸ Ä É×ÎÔ »ÈÅ
¥ ¢©
Ÿ Ä É×Î º ¨ §£ ª Ÿ Ä É×ÎÔ »ÈÅ »ÈÅ
¥ ¢©
§ £´ ¦ §
¨ §£ ª
Ÿ Ä É×Î º Ÿ Ä É×ÎÔ »ÈÅ »ÈÅ
¥ ¢©
Шановні читачі, Ви маєте можливість передплатити наше видання в будь-якому поштовому відділенні України.
Вартість передплати на 6 місяців - 10, 62 грн, на 1 місяць - 1, 77 грн
ІНДЕКС 37520
Пільгова передплата на 6 місяців - 6, 84 грн, на 1 місяць - 1, 14 грн
ІНДЕКС 37392
Бажаючі передплатити газету «Без Бар’єрів» за рахунок коштів Фонду соціального захисту інвалідів повинні звернутися до регіональних відділень Фонду. При собі обов’язково мати такі документи: для громадських організацій інвалідів: - список людей з інвалідністю, бажаючих отримувати газету; - ксерокопію паспортів (сторінок № 1, 2, 11); - ксерокопію довідок МСЕК; - оригінали заяв (встановленого зразка). для пересічних громадян з інвалідністю (особиста присутність або довірена особа): - оригінал заяви; - оригінал довідки МСЕК; - паспорт.
Про першочергові заходи щодо поліпшення становища осіб з вадами зору З метою ефективного вирішення питань щодо розв’язання проблем осіб з вадами зору, створення сприятливих умов для реалізації ними прав на участь в економічній, політичній, соціальній, культурній та інших сферах суспільного життя постановляю: 1. Кабінету Міністрів України: - забезпечувати широку участь всеукраїнських громадських організацій інвалідів у процесі вироблення державної соціальної політики, підготовки законодавчих ініціатив, які спрямовані на створення сприятливих умов життєдіяльності осіб з обмеженими фізичними можливостями, в тому числі й осіб з вадами зору; - розглянути питання
щодо створення Українського та регіональних центрів профілактики ретинопатій у недоношених дітей, а також створення Українського банку тканин ока на базі Інституту очних хвороб і тканинної терапії імені В.П.Філатова Академії медичних наук України; вживати заходів щодо поліпшення матеріально-технічного забезпечення спеціальних загальноосвітніх навчальних закладів для дітей з вадами зору, впровадження у навчальнореабілітаційний процес комп’ютерної техніки, тифлотехнічних засобів, спеціального медичного обладнання для корекції і розвитку зорового сприймання; - здійснити заходи з удосконалення ро-
боти служб медикосоціальної експертизи та медико-соціальних експертних комісій; - переглянути перелік технічних та інших засобів реабілітації, якими забезпечуються окремі категорії населення, затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 29 листопада 2006 року №1652, з метою оновлення засобів для реабілітації інвалідів по зору; - вжити заходів щодо запровадження обліку працюючих на підприємствах, в установах та організаціях усіх форм власності інвалідів залежно від нозологічної форми їх захворювання; - розглянути питання щодо розроблення та видання шрифтом
Брайля, плоскодруком, зі збільшеним кеглем підручників і посібників, у тому числі озвучених, призначених для осіб з різними ступенями втрати зору з метою укомплектування такими підручниками та посібниками спеціалізованих загальноосвітніх навчальних закладів, де навчаються діти з вадами зору. 2. Кабінету Міністрів України, Раді міністрів Автономної Республіки Крим, обласним, Київській та Севастопольській міським державним адміністраціям: - ужити заходів щодо поетапного, протягом п’яти років, оснащення пішохідних переходів спеціальними звуковими світлофорами та напрямними огорожами
для створення безпечних умов руху осіб з вадами зору; - посилити контроль за дотриманням законодавства щодо пільгового проїзду інвалідів, у тому числі інвалідів по зору, та осіб, які їх супроводжують; - вжити заходів щодо обмеження паркування транспортних засобів на тротуарах у місцях компактного проживання інвалідів по зору та місцях розташування підприємств і установ, де працюють особи з вадами зору. 3. Міністерству охорони здоров’я України: - удосконалити систему ранньої діагностики порушень зору у дітей, Продовження на стор.2
актуально
№6 (12) 23 березня 2009 рік
ОФІЦІЙНО УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ № 113/2009
Продовження. Початок на стор.1
Про першочергові заходи щодо поліпшення становища осіб з вадами зору
розробити заходи щодо забезпечення своєчасної профілактики втрати зору внаслідок хронічних захворювань, забезпечити медико-генетичне консультування подружніх пар щодо запобігання ва-
дам зору у новонароджених; - розробити та затвердити порядок забезпечення інвалідів по зору виробами медичного призначення, в тому числі термометрами, тонометрами, глюкометрами, обладнаними звуковим інформатором; - удосконалити порядок забезпечення інвалідів по зору протезами очей та окулярами, забезпечити поліпшення якості цих виробів; - розглянути питання щодо внесення змін до Інструкції
про встановлення груп інвалідності стосовно термінів переогляду інвалідів по зору та спрощення порядку обстеження таких інвалідів медико-соціальними експертними комісіями. 4. Міністерству освіти і науки України за участю Академії педагогічних наук України: - удосконалити до 1 вересня 2009 року методики з розвитку, виховання та навчання дітей з вадами зору, забезпечити їх видання і доступність для ши-
рокого користування; - вивчити міжнародний досвід щодо навчання осіб з вадами зору та слуху у навчальних закладах і внести в установленому порядку відповідні пропозиції щодо вдосконалення вітчизняної системи навчання таких категорій осіб. 5. Міністерству праці та соціальної політики України вивчити питання щодо можливості запровадження на підприємствах Українського товариства сліпих виробництва тифлотех-
Соцдопомогу зможуть отримати не всі малозабезпечені сім’ї
Людмила Денісова
В
ідтепер малозабезпечені сім’ї не будуть отримувати державну соцдопомогу, якщо працездатний
член сім’ї не працює, не перебуває на обліку в центрі зайнятості і не вчиться. Про це повідомила міністр праці і соціальної політики України Людмила Денісова. Як повідомляє пресслужба Мінпраці, такі нововведення передбачені у постанові, прийнятій урядом на черговому засіданні 11 березня. За словами Л.Денісової, комісіям при місцевих органах виконав-
чої влади в окремих випадках надано право приймати рішення про надання допомоги особам, які не працюють, у випадку, якщо в їхніх сім’ях виховується троє і більше дітей, або в складі сім’ї є інвалід, а також, якщо сім’я не має будь-яких джерел для існування внаслідок тривалої хвороби одного або кількох членів сім’ї. Крім того, ця постанова конкретизує питання ви-
Робота по ратифікації Конвенції триває Відповідно до пункту І Плану невідкладних заходів щодо розв’язання проблем соціального захисту інвалідів та забезпечення захисту їх прав, затвердженого розпорядження Кабінету Міністрів України від 03.12.08 № 1513-р, центральним органам влади доручено до 1 квітня 2009 року забезпечити перегляд законодавства на відповідність положенням Конвенції ООН про права інвалідів і за результатами роботи підготувати висновки та пропозиції щодо ратифікації Конвенції. Протягом 2008 року Національною Асамблеєю інвалідів України було проведено аналіз законодав-
ства України та практики його реалізації на відповідність положенням Конвенції ООН про права інвалідів; опитування різних соціальних груп населення (студентів, безробітних, пенсіонерів, людей з інвалідністю, батьків, які виховують дітей з обмеженими фізичними можливостями, та самих дітей), а також соціальних і медичних працівників, представників державних структур, вчителів, представників засобів масової інформації та інших спеціалістів, які працюють у сфері проблем інвалідності. Моніторинг проводився відповідно до рекомендацій і позицій, викладених у раніше названих міжнародних до-
значення часу, з якого припиняється виплата допомоги, якщо була навмисне представлена надана інформація або приховано реальний стан речей, який вплинув або міг би вплинути на державну соцдопомогу і на визначення її розміру. За таких обставин виплата призначеної допомоги припиняється з місяця, в якому було виявлено порушення, сказала Л.Денісова.
кументах; необхідності забезпечення в Україні захисту конституційних прав та законних інтересів людей з інвалідністю, попередження всіх форм дискримінації та порушення їхніх прав, сприяння їхній повноцінній інтеграції в суспільство. Необхідно зауважити, що ініціатори проведення моніторингу не мали наміру зібрати матеріал для критики урядових структур чи місцевих органів виконавчої влади. Головна мета – подати об`єктивну інформацію про стан забезпечення та дотримання прав людей з інвалідністю в Україні, внести ясність у ці питання і спільними зусиллями громадськості, органів законодавчої і виконавчої влади розробити та здійснити належні заходи по його покращенню. Вл.інф.
“Доступність осіб з обмеженими фізичними можливостями до об’єктів транспорту і зв’язку та їх інфраструктури”
Т
аку назву мало засідання Соціальної ради при Міністерстві транспорту та зв’язку України, яке відбулося 4 березня 2009 р. На засіданні під головуванням першого заступника міністра В.Шевченка було заслухано інформацію про стан доступності в різних галузях транспорту. Зокрема, Департаменту розвитку та координації систем транспорту та зв’язку, Дирекції Укрза-
2
лізниці, Державтотрансадміністрації, Державіаадміністрації, Укрморрічфлоту, Держзв’язку, УДППЗ «Укрпошта», Залізничного вокзалу ст. «Київ - Пасажирський», ДП Київпассервіс, Аеровокзального комплексу ДП Міжнародний аеропорт «Бориспіль». Національною Асамблеєю інвалідів України було надано зауваження та пропозиції щодо закупівлі залізницею салонних
візків, які є заширокими і їх неможливо використовувати у салонах спеціальних вагонів для перевезення інвалідів; щодо недосконалості доступності на Центральному вокзалі ст. «Київ-Пасажирський». Запропоновано залучати представників НАІУ для надання консультацій та проведення аудиту доступності у морпортах Керч та Одеса; проведення семінарів з переміщення та супроводу пасажирів
з особливими потребами на усіх видах транспорту та ін. Заступник міністра також звернувся до НАІУ з пропозицією провести обстеження автовокзалу та автобусних станцій у м. Києві на предмет їхньої доступності для маломобільних груп населення. Ярослав Грибальський, координатор програм НАІУ
нічних засобів для інвалідів по зору. 6. Міністерству культури і туризму України забезпечувати організацію та проведення щорічного Всеукраїнського фестивалю творчості осіб з вадами зору. 7. Державному комітету телебачення та радіомовлення України за участю Українського товариства сліпих запровадити у 2009 році трансляцію радіопередач з актуальних питань для осіб з обмеженими фі-
зичними можливостями, в тому числі для осіб з вадами зору. 8. Раді міністрів Автономної Республіки Крим, обласним, Київській та Севастопольській міським державним адміністраціям сприяти підприємствам та організаціям Українського товариства сліпих у питаннях завершення оформлення ними права власності на майно, в тому числі на земельні ділянки. Віктор ЮЩЕНКО, Президент України
За даними ВООЗ, в економічно розвинутих державах світу до 4—6 відсотків населення хворіє на цукровий діабет (ЦД). В Європі питома вага таких хворих становить близько 4 відсотків. Унаслідок поширення цукрового діабету рівень смертності підвищився в 2—3 рази, а тривалість життя зменшилася на 10—30 відсотків.
ВООЗ визнала цукровий діабет епідемією неінфекційного походження
В
изначаючи загрозу, яку становить для людства цукровий діабет, Генеральна Асамблея ООН прийняла 20 грудня 2006 р. Резолюцію про цукровий діабет, відповідно до якої витрати, пов’язані з наданням медичної допомоги хворим, оцінюються більш як у 2—3 відсотки загальних видатків з охорони здоров’я; майже 80 відсотків припадає на лікування ускладнень, 20 відсотків — на закупівлю цукрознижувальних препаратів і систем контролю. За даними Міжнародної діабетичної федерації, вартість лікування одного хворого хоча б з одним хронічним ускладненням становить в середньому від 6 до 18 тис. доларів на рік. Останніми роками невпинно збільшується кількість хворих дітей, особливо віком до 5 років, що потребують ліку-
У світі налічується близько 170 млн. людей, хворих на цукровий діабет, в Україні зареєстровано понад 1 мільйон (2,4 відсотка чисельності населення). Проте кількість людей з недіагностованою патологією перевищує у 3—4 рази. вання препаратами інсуліну. На сьогодні в силу своєї поширеності тяжкі наслідки ЦД є однією із першочергових медико-соціальних проблем. За прогнозами ВООЗ, кількість людей з діабетом до 2025 року має подвоїтись. Ця хвороба стоїть на третьому місці безпосередніх причин смертності після серцево-судинних та онкологічних захворювань. ЦД призводить до важких ускладнень – сліпоти, гангрени нижніх кінцівок, інфарктів та інсультів, а відповідно до втрати працездатності, інвалідності та передчасної смерті хворих. Свій внесок у поширення ЦД роблять старіння населення та спадковість, а нездорове харчування, низька фізична активність та ожиріння сприяють загостренню ситуації. Ускладнення ЦД фіксуються у 70-80% хворих. Наразі в світі немає жодного зареєстрованого випадку зцілення від ЦД, тому основне завдання – навчити пацієнта жити з цією хворобою. На Заході існує поняття не лікування, а менеджменту ЦД, що передусім передбачає обізнаність
В Україні головною проблемою ЦД є його пізня діагностика та низький рівень поінформованості хворих. На жаль, у багатьох випадках це захворювання діагностується на тому етапі, коли вже сформовані складні незворотні ускладнення. суспільства в проблемах цього захворювання. Кожен 50-й українець уже хворіє на ЦД, і ця цифра постійно зростає, от чому, лише об’єднавши зусилля лікаря, хворого, громадських організацій, представників фармацевтичних фірм, науки, а також держави, можна подолати цю проблему. Діабет – це не хвороба, а особливий спосіб життя. Підготовлено НАІУ
АКтуАЛЬНО
№6 (12) 23 березня 2009 рік
УКРАЇНА І СВІТ
ДО ВСЕСВІТНЬОГО ДНЯ БОРОТЬБИ З ТУБЕРКУЛЬОЗОМ
24 березня за рішенням Всесвітньої організації охорони здоров’я (ВООЗ) у всьому світі відзначають День боротьби з туберкульозом. Цього дня у 1882 році німецький мікробіолог Роберт Кох оголосив про відкриття мікробактерії (збудника) туберкульозу. Наприкінці XX ст. епідемічна ситуація з туберкульозу погіршилась не тільки в слаборозвинених, а й в індустріально розвинених країнах. У квітні 1993 року Всесвітня організація охорони здоров’я (ВООЗ) проголосила, що туберкульоз є глобальною небезпекою. Така заява є першою в історії ВООЗ. Щороку по світу реєструють близько 370 тис. хворих на туберкульоз, майже 80% з яких припадає на країни Східної та Центрально-Східної Європи. Кожні 4 секунди жителі Землі захворівають на туберкульоз, а кожні 10 секунд від цієї хвороби помирає одна людина. Щороку туберкульоз забирає життя в 2 млн людей.
З метою активізації діяльності відносно запобігання виникнення і поширення туберкульозу, враховуючи рекомендації Всесвітньої організації охорони здоров’я і на підтримку ініціативи громадського руху «Українці проти туберкульозу» Президент України указом № 290/2002 від 22.03.2002, встановив Всеукраїнський день боротьби з туберкульозом, який проводиться щороку 24 березня. Щороку в світі вмирає від туберкульозу близько 3 мільйонів чоловік. У багатьох частинах світу ця хвороба вийшла з-під контролю, тому в серпні 1993 року Всесвітня організація охорони здоров’я оголосила, що туберкульоз на даний момент є «глобальною надзвичайною ситуацією». В Україні епідемія туберкульозу оголошена з 1995 року. За офіційними даними, кількість хворих туберкульозом в Україні складає 1,4% населення, тобто близько 700 тис. чоловік, а по експертних оцінках - близько 1,5 млн. Окрім хворих людей, в Україні налічується близько 26-27 тисяч сільськогосподарських тварин, хворих на туберкульоз. Одним із кроків держави на шляху подолання епідемії туберкульозу в Україні стало створення Координаційної Ради країни з контролю захворювання. Громадські організації України, які заклопотані питаннями подолання епідемії туберкульозу, об’єдналися у Міжнародну коаліцію організацій «Зупинимо туберкульоз разом!», і, проаналізувавши існуючу ситуацію, подали на розгляд керівництва держави низку істотних пропозицій стосовно подолання епідемії в Україні. http://www.calend.ru/holidays
Великобритания создаёт стандарт доступности
П
равительство Великобритании разрабатывает стандарт доступности интернет - сервисов для всех категорий граждан страны. Многие пользователи и поставщики ПО понимают необходимость сделать интернет - сервисы доступными для всех категорий граждан, включая инвалидов. Однако, на сегодня во всём мире не выработан единый современный стандарт доступности. В настоящее время существует огромное количество нормативов и стандартов доступности. Основным из них является международный стан-
дарт доступности веб-контента (WCAG). Данный стандарт разработан W3С консорциумом 10 лет назад, и на сегодняшний день он устарел. Рассуждения о его модернизации ведутся давно, но реальных действий никто не предпринимает. В такой сложной ситуации Британский институт стандартов (BSi) создал технический комитет. Комитет разрабатывает стандарт доступности, который в будущем сможет применяться всеми организации и учреждениями. Разработка нового единого стандарта будет основана на модернизации существующего общедоступного норматива
института BSi - PAS 78. Данный норматив является лишь первым шагом в создании британского стандарта. Большинство разработчиков норматива PAS стали членами технического комитета. В целом на создание норматива PAS ушло около года. В этот период было опрошено большое количество пользователей и поставщиков ПО. Создаваемый британский стандарт станет итогом почти десятилетней деятельности в этом направлении. Работы по созданию стандарта начались с публикации первоначальной версии стандарта WCAG. http://doka.info
Фонд «Україна 3000» і компанія «ТНК-ВР Коммерс» нагородили переможців ІІ Всеукраїнського конкурсу творчості для дітей з діагнозом ДЦП ІІ Всеукраїнський конкурс творчості для дітей з діагнозом ДЦП був присвячений темі «Моя професія». 202 маленькі митці з усієї України надіслали на конкурс свої роботи. Більшість з цих робіт склала експозицію виставки, розгорнутої організаторами конкурсу в приміщенні школи № 168 м.Києва. Пані Катерина Ющенко урочисто відкрила виставку та оглянула представлені на ній твори. Розпочинаючи церемонію нагородження, вона зазначила, що Фонд «Україна 3000» багато працює задля створення безбар’єрного доступу дітей з особливими потребами до освіти, медицини, культури. «Наша мета – зробити так, щоб будь-яка дитина змогла реалізувати себе», – підкреслила пані Катерина і розповіла про ініціативу Фонду зі створення Єдиного реабілітаційного простору, яка минулого року широко обговорювалася і медиками, і освітянами, і представниками влади. «Хочу запевнити вас, що ми і надалі будемо
робити все для того, щоб створити єдину комплексну систему медичної, соціальної та освітньої реабілітації дітей з обмеженими можливостями», – зазначила Катерина Ющенко. Міжнародний благодійний фонд «Україна 3000»
поради психолога Як допомогти дитині, котра має ті чи інші порушення психофізичного розвитку, як найкраще використовувати свої потенційні можливості психічного розвитку, подолати чи пом’якшити труднощі, які виникають у неї на цьому шляху. Отже, найперша порада: не втрачати час. Втрата часу – чи не найбільша біда для розвитку дитини. А трапляється вона дуже часто, адже батьки далеко не завжди від само-
го народження дитини роблять усе, щоб допомогти їй розвиватися. Поперше, буває, що вони не відразу довідуються про якісь її проблеми. По-друге, якщо ці проблеми виявляються з самого народження, то
Допоможемо дитині розвиватися настає період розгубленості, дезорганізації: куди податися, що робити? Основне питання в цей час: чи можна дитину вилікувати, зробити зовсім здоровою. І, звичайно, усі надії концентруються навколо лікарів. Тут немає чого заперечити, бо лікувати потрібно і якнайшвидше. Але відома і та істина, що дитині потрібна комплексна допомога різних фахівців, а серед них – психолога, педагога. Роботу над розвитком дитини не можна відкладати на потім. Запізнення веде до неминучих втрат. Порада друга: батьки – найголовніші вчителі. Усі фахівці внесуть свій вклад у допомогу дитині, якщо батьки стануть їхніми активними помічниками, компетентними виконавцями програми лікування і розвитку дитини. Особливо ж велика ( незамінна) роль батьків у психічному розвитку дитини: у тому, як вона навчатиметься пізнавати навколишній світ, як умітиме спілкуватися з іншими людьми, як набуватиме самостійності, уміння задовольнити свої потреби, як сформуються її почут-
тя – здатність любити, співчувати... і багато-багато чого іншого, вкрай необхідного, щоб бути Людиною. Виховання і розвиток відбувається не у певні години, а щохвилини протягом усього життя. Тому, якщо хтось думає, що можна обмежитися годиною-другою навіть щоденних занять з фахівцем, наприклад, педагогом, психологом, то він помиляється. Фахівець завжди корисний, часом – просто необхідний. Але що робити на користь розвитку дитини після того, як він піде, батьки повинні знати й уміти, адже більшу частину часу дитина залишається з батьками. Порада третя: не поділяйте досягнення дитини на великі і незначні. Усі вони важливі. Цінуйте їх, радійте їм. Яку б справу не довелося розпочинати, людині властиво подумки забігати наперед, уявляти результат своєї праці. Виховання і розвиток дитини – не виняток: батьки теж хочуть знати, чим винагородяться їхні щоденні зусилля. Вони ревниво порівнюють свою дитину з ровесниками, а побачивши, що
її досягнення менші, втрачають оптимізм. Це – біда. Виграє той, хто запасається терпінням і здатністю цінувати усякий успіх. Адже зрозуміло, що для розвитку проблемної дитини потрібно докладати більше зусиль і результати у неї будуть теж свої. Але обов’язково будуть! І ще: якими б на перший погляд скромними вони не були, саме завдяки їм життя сім’ї і самої дитини може якісно змінитися на краще. Втім, ніхто ніколи наперед не може передбачити, чого досягне та чи інша дитина. Нам доводилося бути свідками, як батьки ставали мудрими і невтомними педагогами своїй дитині і досягали, здавалося, неймовірних результатів. Отже, нехай батьків підтримує і зігріває переконання, що їхні зусилля не будуть марними, а ми в міру наших можливостей допомагатимемо їм своїми порадами. Тамара Ілляшенко, провідний науковий співробітник Українського науковометодичного центру практичної психології і соціальної роботи.
3
з регіонів
№6 (12) 23 березня 2009 рік
Долаючи бар’єри
2009 рік оголошено на Волині Роком допомоги людям з вадами зору Відповідне розпорядження підписав голова облдержадміністрації Микола Романюк. Про це він повідомив на одній з оперативних нарад.
Д
окумент розроблено з метою вирішення проблем незрячих, посилення соціального захисту осіб з вадами зору, забезпечення функціонування обласного центру реабілітації інвалідів зору. Розпорядженням затверджено перелік заходів, які сприятимуть вирішенню проблем осіб з вадами зору. Зокрема, буде забезпечено виконання Програми соціального захисту населення Волинської області на 2008 - 2009 роки в частині надання фінансової підтримки обласному центру реабілітації інвалідів зору для здійснення статутної діяльності. Інваліди по зору матимуть можливість їздити на міжміських та міжобласних маршрутах на пільгових умовах. У разі необхідності стаціонарного та амбулаторного лікування, вони забезпечуватимуться безплатними ліками. Безоплатно надаватимуться і рецепти для придбання крапель для очей. Крім того, в області ви-
вчать потребу в забезпеченні осіб з вадами зору штучними кришталиками та передбачать кошти для їх придбання. З метою надання дітям-інвалідам освітніх послуг спільно з первинними організаціями УТОС буде проводитися активна інформаційнороз’яснювальна робота щодо умов навчання у Крупівському навчальнореабілітаційному центрі для дітей з вадами зору. Протягом першого півріччя 2009 року цей навчальний заклад, за рахунок коштів, що спрямовуються на освітні заходи, буде забезпечений спеціальним комп’ютерним обладнанням. Також для безпечного переміщення осіб з вадами зору пішохідні переходи будуть обладнані звуковими світлофорами. Найближчим часом буде вирішено питання придбання спеціалізованої літератури для потреб незрячих. Волинська обласна державна адміністрація
Юрій Симончук, представник НАІУ у Волинській області
Бар’єр - це перешкода. Скажімо на шляху до якогось об’єкту або для здійснення того чи іншого бажання. Найсерйознішим бар’єром є психологічний. Він у самій людині, в її психіці, у її вольовій сутності. Щоб подолати цю перешкоду завжди необхідна стороння допомога. Саме таку підтримку і покликані надавати громадські організації інвалідів. А головне — допомагають подолати психологічний бар’єр, який невидимою межею розділяє вчорашнє життя від сьогоднішнього.
Н
а Волині організоване подолання бар’єрів незрячими людьми розпочалося значно пізніше, ніж в інших областях України. Досить сказати, що первинна організація УТОС у Волинській області була створена у 1959 році. До її складу входило всього 15 інвалідів зору І та II групи. Шістнадцятим був секретар - інвалід іншої нозології.
Сотрудничаем: Луганск - Харьков
В начале марта в информационно-ресурсном центре «Джерело» Луганской областной универсальной научной библиотеки имени Максима Горького состоялось заседание круглого стола в рамках проекта «Защита прав людей с инвалидностью» (МФ «Відродження»).
П
роект реализуется Харьковской орга-низацией незрячих юристов (председатель Олег Лепетюк и руководитель проекта Игорь Шрамко. В ходе заседания представителями Харьковской организации незрячих юристов были раскрыты цели и задачи проекта
«Защита прав людей с инвалидностью», его суть и необходимость реализации. Проект направлен на защиту прав людей с ограниченными физическими возможностями путем инициирование административных исков к органам государственной власти и проведения про-
Учасники семінару
4
У наполегливій праці пробігли роки. І ось у 1967 році відкривається в обласному центрі дільниця з пошиву ковдр та в’язання господарських сумок. Це був цех від Рівненського УТОС. Молодим людям, які прийшли з поліських сіл, потрібно було допомогти подолати бар’єр доступу до освіти. Тому через рік у Луцьку створюється консультпункт заочної загальноосвітньої школи. Запрацювали початковий, п’ятий та восьмий класи. За 30 років середню школу закінчили понад 200 інвалідів. Серед випускників є висококваліфіковані масажисти, вчителі, інші спеціалісти. Середня освіта потрібна кожному. Це той черговий бар’єр, який має обов’язково подолати кожен інвалід, якщо він хоче бути у сучасному суспільстві, як мовиться, на плаву. Сьогодні в області діє дев’ять первинних організацій інвалідів. З серпня 1994 року вісім, з них увійшли на правах колективного члена до складу Волинського обласного фонду соціального захисту інвалідів зору. Пізніше ця громадська організація перереєструвалася у Волинський обласний фонд «ЗІР» і стала членом НАІУ. «Фонд» разом з правлінням ВОО УТОС заснував Волинський обласний центр реабілітації інвалідів зору. Цей навчально - виховний заклад працює у кількох напрямках; люди з інвалідністю навчаються орієнтуватися у просторі, відвідують уроки домоведення та правової орієнтації, реабілітанти проходять допрофесійну підготовку, а саме; вивчають масаж, комп’ютер та музику, займаються рукоділлям. Крім того, вони беруть участь у гуртках художньої самодіяльності: танцювальному, сценічному, хоро-
светительских мероприятий для данной категории населения, создание базы данных юристов с инвалидностью по оказанию правовой помощи в административных делах на базе об-щественных организаций инвалидов в 4-х регионах Украины (Луганской, Винницкой, Харьковской, Волынской областях). По словам Игоря Шрамко Луганская область для реализации проекта выбрана не случайно – это одна из тех немногих областей, где общественные организации не «боятся» взаимодействия с властью и активно включаются в процессы защиты собственных прав, что приносит успехи в реализации поставленных целей и задач. На заседании было озвучены и обсуждены множество вопросов, в частности, касающиеся лоббирования интересов людей с ограниченными физическими возможностями, защиты прав инвалидов методами административной юстиции, возмещения морального ущерба, вопросы льгот и доступности людей с нарушениями опорнодвигательного аппарата и зрения к местам социальной инфраструктуры. Информация, предоставленная Харьковской общественной организацией незрячих юристов, для всех, без исключения, была очень полезной и важной. Каждому участнику круглого стола были розданы памятки «Что нужно знать при обращении в
административный суд», диски с практическими семинарами по тематике проекта, правовая литература, проведён тренинг по подготовке и написанию административных исков в суд. Заседание круглого стола предоставило им возможность повысить уровень социальноправовых знаний, получить интересную информацию и в дальнейшем реализовать полученные знания на практике. В заседании круглого стола приняли участие представители общественных организаций инвалидов Луганского региона: Луганская городская общественная организация «Центр реабилитации инвалидов», городская организация помощи детям, молодежи и женщинам с инвалидностью «Александрия», областная организация инвалидов по зрению «Иоланта», областной комитет родителей воспитывающих детей-инвалидов, областное общество инвалидов больных сахарным диабетом, а также представители социальных структур – управления молодежи и спорта Луганской ОГА, Главного управления труда и социальной защиты населения Луганской ОГА, Луганского областного отделения Фонда социальной защиты инвалидов, Межрегионального центра профессиональной, медикофизической и социальной реабилитации инвалидов, областного центра социальных служб для семьи, детей и молодежи. Наталия Охрименко
вому. Заняття проводяться за відповідними програми. Особлива увага в «Центрі» приділяється поглибленням духовності незрячих людей. Студенти Волинської духовної семінарії щосереди проводять спеціальні уроки духовності. З благословення Його Високопреосвященства, митрополита Луцького і Волинського Ніфонта впродовж багатьох років у серпні організовуються паломницькі поїздки у Почаїв та інші православні святині. Понад п’ять років у храмі Всіх святих, землі Волинської співає хор сліпих. Долаючи різні бар’єри разом з правлінням ВСЮ УТОС була створена спеціальна програма захисту інвалідів зору. Її повністю включено в обласну «Програму соціального захисту інвалідів Волинської області на 2006 -2009 рр.», яка затверджена на сесії Волинської обласної ради. Після вступу до НАІУ робота «Фонду» набрала нової якості. При підтримці Асамблеї та за участю її керівників у травні минулого року була проведена у Луцьку III Міжнародна науково - практична конференція «Сучасний світ і незрячі». А нещодавно відбувся регіональний семінар. Його учасники обговорювали стандарти всебічної комплексної доступності для інвалідів зору. Поділилися досвідом роботи з людьми з інвалідністю в умовах інноваційних вимог та сучасних реалій. Волинський обласний фонд «ЗІР» у цьому році відзначатиме 15-річчя своєї діяльності. У рамках цього свята плануємо провести круглий стіл, під час якого ми будемо радитися, як, долаючи чергові бар’єри, працювати в умовах фінансової кризи. Юрій Симончук
безбар’єрність Крым. В Симферополе под руководством Первого заместителя Председателя Совета министров Автономной Республики Крым Эдуарда Гривковского состоялось очередное заседание «Комитета доступности». По словам начальника управления и связи Симферопольского горисполкома в Симферополе на 16 городских парковках выделено около 900 мест для бесплатной парковки инвалидов. Луганск. В 2008 году на создание безбарьерного доступа освоено больше 2 млн. 200 тыс. грн., из которых почти четверть – привлеченные средства. Такая информация была озвучена на заседании комитета доступности, которое провел заместитель председателя Луганской облгосадминистрации, председатель областного комитета доступности Юрий Хунов. Николаев. В этом году на обеспечение безбарьерного доступа для людей с ограниченными физическими возможностями планируется выделить 100 тыс. грн. Донецк. В Донецке заместитель председателя Донецкой облгосадминистрации Юрий ХИВРИЧ провел заседание совещания областного Комитета доступности. На повестке дня были вынесены вопросы об итогах работы касающихся создания безбарьерной среды жизнедеятельности людей с инвалидностью в Донецкой области в 2008 году и основные направления реализации областной программы 2009.
з регіонів
№6 (12) 23 березня 2009 рік
Володимир Башинський: «Доступ до громадських місць на інвалідних візках поки що обмежений» Розмова з житомирянином Володимиром Башинським вкотре переконала мене, що люди, яким випало випробування інвалідністю, унікальні. Можливо, через вимушену ізоляцію від потоку буденності вони схильні до осмислення речей, котрих більшість наших сучасників воліють не помічати. Тридцять один рік тому восьмикласник житомирської школи № 5 Володя Башинський зазнав тяжкої травми хребта й опинився в інвалідному візку. Відтоді світ сприймався хлопчиною лише з вікна квартири, а з друзями він спілкувався лише по телефону. Коло друзів поступово звузилося до товариства підлітків із такими само проблемами. Втім, здаватись і пасивно спостерігати за життям інших юнак не збирався і 1980 року подався до Радомишльскої школи ДТСААФ, аби навчитися керувати авто. З того часу він має змогу подорожувати на автомобілі. Мабуть, саме це й спричинило захоплення риболовлею. Але наша розмова торкалася здебільшого про життя його рідного міста, адже Володимир Башинський є активним членом громадської організації ЖОГОЛІ “Молодь. Жінка. Сім’я”. Спілчани намагаються здолати давній
стереотип: мовляв, люди, змушені пересуватися на інвалідних візках, постійно перебувають «у вимушеній ізоляції”.
- Отже, Володимире Броніславовичу, чи можна порівнювати сьогоднішнє життя «людини на візку» з тим, що було, наприклад, двадцять років тому? - Звичайно, порівнювати можна й потрібно, бо саме в порівнянні є змога з’ясувати, що зроблено, що не вдалося, чого досі бракує людям із обмеженими фізичними можливостями. На жаль, перелік конкретних завдань ще чималий. Змушений нагадати, що на Житомирщині нині 2800 людей можуть пересуватися лише з допомогою візків. І більшість із них справді досі вимушено живе у певній ізоляції. В Житомирі ситуація трохи краща, ніж у цілому по області, принаймні більшість розмов, нарад, усіляких засідань, що стосуються проблем інвалідів, проходять в обласному центрі, а тому й громадська думка навколо таких проблем, як на мене, тут жвавіша.
- Однак, чи настільки громадська думка житомирян переобтяжена вирішенням проблем інвалідів? - Варто зрозуміти, що людське життя взагалі не
таке вже й легке, тому сподіватися на підвищену зацікавленість громади у вирішення проблем людей із обмеженими фізичними можливостями, мабуть, особливо не варто. І попри це голос самих інвалідів лунає набагато впевненіше, ніж десять чи двадцять років тому. Вважаю, що за останні роки ми й самі зробили достатньо, аби згуртуватись і заявити про ті завдання, які суспільством поки що не виконані.
- Серед завдань, які влада намагалася вирішувати останніми роками, можна виділити обладнання установ, організацій, місць громадського користування пандусами для людей, змушених пересуватися на візках. Наскільки реально поліпшилася ситуація? - Так, проблема стала актуальнішою, але чи вплинуло це на поліпшення ситуації в цілому? Однозначно відповісти складно, бо, знову ж таки, в багатьох випадках пандуси навколо будівель, до яких потрібно потрапити інвалідові, не відповідають вимогам. Дуже не хотілося б вдаватися до такого прикладу, але нехай кожен чиновник, відповідальний за облаштування пандуса, спробує скористатися ним на інвалідному візку. Колишній житомир-
ський губернатор, а нині “молодіжно-сімейний міністр” Юрій Павленко свого часу перевіряв у Житомирі щойно обладнані пандуси в присутності підлеглих. І жодних запитань у них не виникало, бо всі на власні очі бачили, наскільки досконалий пандус вони обладнали. Сьогодні пандусів у Житомирі значно побільшало в порівнянні з ситуацією семи-восьмирічної давності. Але про їхню якість потрібно говорити окремо. До того ж, ідеться не просто про обладнання приміщень пандусами, а про доступність їх і для громадян похилого віку, теж частих відвідувачів різних установ і лікувальних закладів. Адже нерідко трапляється, що пандус обладнано, а вхідні двері влаштовані так, що інвалідові ні пройти, ні проїхати. Якщо приміщення установи дво- чи триповерхове, звісно, ліфтом воно не обладнане, але й про підйомники для візків також ніхто не подбав. От і виходить, що пандус не вирішує проблеми доступності таких установ для людей із обмеженими фізичними можливостями. Та хіба ж тільки пандуси чи підйомники! Візьмімо хоча б наші тротуари у місцях пішохідних переходів. Так, світлофором та спеціальною розміткою такі місця
обладнувати необхідно, й це робиться. Але що робити людині на візку, адже на більшості переходів відсутнє пониження, або ж його зроблено з порушенням вимог? Цікаво, що для заїзду автомобілів дорожні служби облаштовують спеціальні пониження ретельно й у відповідності до вимог, а ось інвалідний візок на пішохідному переході залишається проблемою. Або інше болюче питання: як рухатися у візочку тротуаром, коли за кілька метрів мчить автотранспорт, і з-під коліс вихлюпуються потоки брудної води? Таких запитань сьогодні можна і потрібно ставити багато й вирішувати проблеми слід не лише заради інвалідів, а заради порядку загалом. Це наш із вами рівень цивілізованості. Зауважу, що ми ці запитання ставимо й наполегливо домагаємося відповідей, оскільки входимо до комітетів і комісій, які створено при різних органах влади та місцевого самоврядування і які займаються питаннями забезпечення доступу людей на візках до громадських місць. Однак поки що суттєвого поліпшення ситуації не помітно.
- Ми часто говоримо про те, що Україна прагне ввійти до Європи, досягти європейських стандартів… З огляду на це проблеми людей, котрі пересуваються на візках, достатньо показові…
лиричными и нежными песнями: «Весна», «Кохання», «В краю магнолий», «Сказка моей жизни» и др. Постарались и юные Рыцари и Панночки Луганщины, подарив всем присутствующим свои стихи и песни. Сколько открытий, сколько талантов! Впервые мы узнали, что Татьяна Приходько из г.Ровеньки не только хорошая вокалистка, но и отменный композитор и поэт, и о том, что лауреаты
многих конкурсов Артём Дудник и Артём Мальков не останавливаются на достигнутом, а совершенствуют своё мастерство с каждым днём! А сколько же было прекрасных дебютных номеров! Ребята! С победой вас! Верим и надеемся, что таких сказок ещё будет очень много, ведь Луганская земля славится талантами, а уж своими Рыцарями и Панночками тем более! Наталия Охрименко
- Я навіть не говоритиму про те, що робиться в країнах Європи, бо відмінності просто вражають. Хотілося б повернутися до вітчизняних прикладів. Наприклад, у місті Саки, де розташовано найбільший санаторій для людей, які пересуваються на візках, у міській інфраструктурі враховано їхні проблеми. То чому б не поширити цю практику на інші міста України й зокрема на нашу рідну Житомирщину? Вважаю, що жодних підстав для зволікання наразі нема. Посилатися на фінансову кризу в таких питаннях просто несолідно для посадовця. Тож ми й надалі рішуче домагатимемося поліпшення ситуації і, гадаю, врешті-решт проблему буде вирішено.
- Бажаю сили й витримки у вашій невтомній громадській роботі. Удачі вам. Розмову записав В. Радчук
Рыцари и Панночки Луганщины Б
ыть может, давно уже остались в прошлом веера и блестящая на солнце рыцарская сбруя, но галантность смелых мужчин и доброта прекрасных женщин не способны затеряться в водовороте человеческих страстей и исчезнуть без следа… Эти качества встречаются и в наши дни,
нужно только попытаться разглядеть их… 12 марта в Луганском областном доме творческой интеллигенции «Светлица» состоялось социокультурное мероприятие «Рыцари и Панночки Луганщины» для молодёжи с ограниченными физическими возможностями из 27
городов Луганского региона (Первомайск, Алчевск, Красный Луч, Стаханов, п.Фрунзе, Славяносербск, Ровеньки, Северодонецк, Перевальск, Старобельск, Луганск и др.) Организаторами праздника выступили: Управление по делам семьи, молодёжи и спорта Луганской облгосадминистрации, Луганский областной центр социокультурной адаптации молодёжи с ограниченными физическими возможностями, Луганский областной центр социальных служб для детей, семьи и молодёжи; при всесторонней поддержке ЛОДТИ «Светлица», Луганского областного отделения фонда социальной защиты инвалидов, Луганской областной общественной организации «Красный крест»,
Модельного агентства «Королева», Театра песни Ирины Ерёминой, Луганского городского центра по оказанию социальных услуг, ЛОМОО «АМИВосток». Этот чудесный праздник молодости и вдохновения проходит в Луганске не впервые и его, по полному праву, можно назвать традиционным. Стоит ли удивляться, что на протяжении всего праздника ребят поздравляли самые именитые и талантливые люди! Сплошь Короли и Королевы! К примеру, ведущей была Королева красоты, моды и стиля Татьяна Родина – человек безмерно добрый и искренний. Королева песни – Ирина Ерёмина вместе со своим театром услаждала слух зрителя очень
5
спорт На початку березня 2009 року у м.Реймс (Франція) відбувся зимовий чемпіонат Європи з легкої атлетики серед спортсменів з вадами розумового та фізичного розвитку, в якому взяли участь спортсмени з дев’яти країн Європи.
Українські легкоатлети стали чемпіонами Європи У загальному заліку команда України, яка виступала у складі 9 спортсменів, посіла 1-е місце, виборовши 13 золотих, 6 срібних та 4 бронзові нагороди. Господарі змагань – збірна команда Франції виборола почесну бронзову нагороду, друге місце – в команди Португалії. Українська спортсменка Людмила Даниліна з 6-ма золотими медалями була визнана найкращою спортсменкою чемпіонату, а Андрій Голіней та Наталя Кобиляцька отримали нагороди за кращі виступи на дистанції 3000 м та 400 відповідно. Українські спортсмени своїм виступом показали високий професіоналізм та достойний рівень підготовки до Других Глобальних ігор-2009. Прес-служба НКСІУ
Сочи будет полностью доступен для инвалидов Оргкомитет “Сочи-2014” объявил о старте Программы по созданию безбарьерной среды, главная цель которой - сделать Сочи первым в России городом, полностью доступным для людей с инвалидностью и представителей других маломобильных групп населения. По словам президента “Сочи-2014” Дмитрия Чернышенко, создание безбарьерной среды в столице Паралимпийских игр - это одновременно и требование Международного паралимпийского комитета (МПК) и неотъемлемое условие проведения Игр”. Для создания безбарьерной среды необходимо в значительной мере модернизировать городскую, спортивную и транспортную инфраструктуру, многие объекты построить с нуля, обеспечить законодательную базу для проектирования и строительства по современным стандартам доступности, разработать и провести образовательные программы для волонтеров, партнеров “Сочи-2014”, сотрудников экстренных служб, администрации города, а также органов правопорядка и сферы обслуживания. Предстоит создать целый комплекс сервисных услуг для людей с инвалидностью, в том числе организовать пункты технического обслуживания и аренды инвалидных колясок, сер-
висные центры обслуживания специального оборудования для других групп людей с инвалиднистю. Необходимо организовать специальные “Change room” на маршрутах движения инвалидов, где они могли бы переодеться и перевести дух. “Если опыт проведения Олимпиады, пусть и летней, у России есть, то Паралимпийские игры пройдут у нас впервые. Мы должны сделать все возможное, чтобы Паралимпиада 2014 года в Сочи привнесла инновации, создав прецедент новых стандартов городского планирования, комфортного для людей с инвалидностью, - отметил Чернышенко. - Но в полной мере я буду считать свою задачу выполненной, если проведение Паралимпийских игр в России позволит изменить отношение общества к людям с инвалидностью”. Официальная церемония открытия XI Паралимпийских игр состоится 7 марта 2014 года на центральном стадионе Сочи. Источник: rian.ru
№6 (12) 23 березня 2009 рік
Надія на майбутнє 2009 рік в Україні оголошено роком молоді. Тому особлива увага керівництва, фахівців і тренерів Херсонського обласного центру «Інваспорт» приділяється молодим людям і дітям із обмеженими фізичними можливостями.
Е
фективний метод залучення молодшого покоління до занять фізичною культурою і спортом - щорічна Всеукраїнська спартакіада серед дітейінвалідів «Повір у себе». Вона проводиться в чотири етапи, що сприяє масовому залученню юних учасників до спортивних занять на місцях. Тільки у 2008 участь у 1-му етапі 15-ї спартакіади «Повір у себе» взяли 947 дітей, у другому (обласних відбіркових змаганнях) – 64. Роботу з дітьми проводив облцентр «Інваспорт». Путівки у фінал вибороли 35 спортсменів. Так формується активний резерв для комплектування збірних команд області та України. Тривалий час Херсонський облцентр стабільно тримається в десятці найкращих регіональних центрів України. У фіналі спартакіади «Повір у себе» 2008 року херсонці вибороли 58 нагород (18 золотих, 16 срібних і 24 бронзових). Діти, які завдяки участі в кількох малих олімпіадах показують високі результати й посідають призові місця, зазвичай згодом входять до складу збірних
команд області та України. Заслужені майстри спорту України С. Крук, Н.Урсуленко, В. Турков, майстер спорту України міжнародного класу Л. Даниліна в минулому неодноразові фіналісти спартакіад «Повір у себе» в МДЦ «Артек». Сьогодні вони чемпіони і призериУкраїни, Світу і Європи. Щороку херсонський міський голова зустрічається з кращими спортсменами року, переможцями та призерами спартакіади «Повір у себе», які отримують грамоти й грошові винагороди. У січні-лютому у 2009 р. в містах і районах області завершився 1-й етап 16-ї спартакіади «Повір у себе». Участь у ньому взяли 955 дітей із різною нозологією. Відбувся також 2-й етап обласних відбіркових змагань із плавання, шахів, настільного тенісу, який залучив 179 спортсменів. Попри фінансову скруту, яку в цей період доводиться терпіти всім, попереду ще багато стартів. Головне, щоб фінансові труднощі не позначалися на якості підготовки спортсменів та організації змагань.
На жаль, поки що не створено належних умов для навчально-тренувального процесу юних спортсменів за місцем їхнього проживання. Це викликає занепокоєння з приводу перспективи пріоритетних видів спорту в області. Відсутність повноцінних тренувань – суттєвий недолік, тим більше, що перші обласні відбіркові змагання виявили нових «зірочок», майбутніх кандидатів до складу збірних команд. Працівникам обласного центру доводиться стикатися з низкою проблем під час формування та відправки команд. Фінальні змагання в МДЦ Артек і НЦУ м.Євпаторії проводяться як правило в липнісерпні, а це період відпочинку, коли доволі складно зібрати дітей. На нашу думку, доцільніше проводити фінальні змагання відразу по закінченні навчального року. Ми маємо можливість обмінятися досвідом із колегами на сторінках газети “Без бар’єрів”. Йдеться перш за все про методику підготовки спортсменів із фізичними вадами. Тому фахівці Херсонсько-
го облцентру вважають за потрібне запропонувати такий варіант організації Всеукраїнських відбіркових змагань. Їх зручно проводити по зонах (Північ, Південь, Захід). Це дає змогу заощадити деякі кошти, а головне - позбавляє дітей виснажливих переїздів на значні відстані. Особливо це актуально для спортсменів із вадами опорнорухового апарату й зору. Обмінюючись досвідом із тренерами, представниками команд із різних регіонів України, ми дійшли висновку, що є можливість проводити фінальні змагання в рамках Всеукраїнських відбіркових. Адже зараз наші спортсмени практично беруть участь у двох фіналах. Ми сподіваємося, що тренери і фахівці висловлять свою точку зору на організацію та проведення відбіркових і фінальних змагань спартакіад «Повір у себе», обміняються досвідом роботи в цьому напрямку. В. І. Абрамов, начальник відділу облцентру «Інваспорт», неодноразовий учасник спартакіад «Повір у себе”.
Три минуты физических упражнений в день могут послужить профилактикой диабета М
едики вновь убеждают уделить хотя бы немного времени для ежедневной зарядки: врачи утверждают, что всего лишь трёхминутная физическая активность оказывает существенное влияние на способность организма регулировать сахар в крови. Эндокринологи Heriot-Watt
6
University Edinburgh /Шотландия/ установили, что короткие, но интенсивные физические упражнения каждый день являются лучшим способом снизить риск развития диабета. Положительные эффекты мышечных упражнений, каждого продолжительностью около 30 секунд, заключались в рез-
ком улучшении обмена веществ и нормализации концентрации инсулина и глюкозы в крови всего за две недели. Таким образом можно предотвратить не только диабет второго типа, но и сердечно-сосудистые заболевания, полагают терапевты. Для достижения наилучших результатов необходимо за-
ниматься аэробикой умеренной интенсивности и силовыми упражнениями в течение нескольких часов в неделю, говорят физиологи. Однако для занятых и малоподвижных людей в качестве альтернативы клиницисты предлагают короткие, но активные и регулярные занятия физкультурой: напри-
мер, непродолжительная езда на велосипеде на максимальной скорости. Новый подход к физической деятельности позволит поддерживать в течение длительного времени здоровый образ жизни и защитить организм от потенциального бремени диабета, уверены эксперты. Источник: Ami-tass.ru
долі людські
№6 (12) 23 березня 2009 рік
Женя Монукало: “Найбільшим моїм досягненням у житті є те, що я любив і почував, що і мене теж люблять”
С
ьогодні нам хотілося б розповісти про незвичайного хлопця, який два роки тому пішов з життя, маючи за плечима усього двадцять шість літ. Він був прикутий до ліжка тяжкою хворобою, ніколи не ступав ногою на землю, навіть не міг самостійно повернутися, сісти, а проте зумів прожити таке яскраве життя, яке не під силу багатьом здоровим і дужим. Такі люди часто були прикладом високої духовності, а значить – мудрості, любові до всього живого і служіння ближньому.. За життя до них йшли за розрадою… Йшли і до нашого Жені. І він допомагав умінням вислухати, відчути чужий біль, порадити. Він хотів допомогти кожному і зрозумів, що для цього потрібно об’єднуватися, пробуджувати до дії тих, хто через свої фізичні обмеження втратив віру в себе і радість життя. Женя виявився неабияким організатором. В останні роки життя він вів справді титанічну громадську роботу: був президентом благодійного фонду «Асоціація інвалідівкомп’ютерників», головою Спілки молодіжних громадських організацій інвалідів Києва. А втім справи його виходили далеко за межі Києва. А він був душею і генератором усіх починань. Про це ще не раз з вдячністю скажуть його друзі з різних куточків України.
Пройшовши тяжкий шлях пошуків сенсу життя, Женя залучав інших до пошуку свого покликання, влаштував в Інтернет-форумі обговорення цієї теми. І ось що сказав друзям про себе. Воно прозвучало як заповіт, бо було одним із останніх його записів: „Як знайти себе...? Колись я теж мучився цим питанням. У мене також було багато часу, теж цілі дні просиджував, дивлячись у вікно чи в „телек”. Здавалося, що через те, що я сиджу у візку, все в цьому світі для мене закрито, усе неможливе. І так минали дні, місяці, роки... І ось одного разу я сказав собі: „Стоп”. Це моє життя. Воно таке, яке вийшло. Немає часу шукати, хто в цьому винен. Питання в іншому: воно минає, збігає день за днем. Чи хочу я , щоб воно збігло отак? Ні! Я цього не хочу. І ще я раптом усвідомив, що коли я нічого не робитиму, НІЧОГО НЕ ЗМІНИТЬСЯ. З того дня все почалося. Я зрозумів, наскільки мені не вистачає спілкування, якихось нових знань і захоплень. Я розумів, що потрібні гроші, а отже – робота. І ще мені хотілось почуттів – ЛЮБИТИ. Я зрозумів, щоб змінити щось у житті, мені потрібні три речі: 1) спілкування, 2) навчання, 3) робота. Щодня я шукав нових знайомих, нових зустрічей, намагався читати, ді-
знаватися про щось нове, удосконалювати себе в чомусь. Я серйозно замислився над тим, де б у своєму становищі я міг працювати. Переглядав газети, програми телебачення про працевлаштування, щоб з’ясуватми, на що є попит. І далі спливали дні, минало моє життя, але тепер щодня щось змінювалося. Я дав собі установку: „ Жодного дня без змін!”. Нехай хоч на крихітку, але перед сном я мусив собі сказати: „Сьогодні, щоб змінити моє життя, я зробив це і це”. Минуло п’ять років. Якби мені колись сказали, чого я досягну в житті, я відповів би: „ Та ви жартуєте. Хто? Я? Та я про таке і не мрію...” Коло моїх знайомств збільшилося у 20-30 разів. Я став керівником однієї з перспективних громадських організацій, яка допомагає і вже багатьом допомогла вирішувати оті три питання, які я колись перед собою ставив. Якщо я раніше шукав зустрічей, то сьогодні я намагаюся скоротити їх до якогось мінімуму, бо дуже стомлююся. Я закінчив університет і кілька курсів. Але самоосвіти не полишаю, щоб бути кращим у сфері моєї роботи. Я кілька разів за власним бажанням змінив місце роботи. Заробляю я поки що небагато – близько тисячі гривень на місяць. Мені вистачає. Міг би заробляти
й більше, але хочу залишити більше вільного часу для себе. Та найбільшим моїм досягненням у житті є те, що я любив і почував, що і мене теж люблять. І ось повертаюсь до питання: чи знайшов я себе??? Гм... Навіть не знаю, що відповісти. Мабуть, так. Я знаходив себе... разів 20-30 і стільки ж втрачав. Тепер для мене життя – це шлях, а зупинитись, значить померти. І тому я рухаюсь далі і далі, пізнаючи щоразу нове. Нові кольори, нові знання, нові очі... Мені цікаво випробовувати себе у різних сферах. А найголовніше – я розумію, що все в моїх руках. Оглядаючись назад, я можу із власного досвіду сказати: головна проблема інвалідів у їхній пасивності. Ми живемо в часи великих можливостей. Я говорю не про можливості нашої країни. Я говорю про теперішній відрізок часу. Зараз кожна думка притягає до себе подію. Будьте активними і мрійте обережно, точно і красиво...” Але це – підсумок. Починалося ж усе не просто. Женя залишив цікаву сповідь: про відчай, про пошуки відповіді на питання, які, знав, турбують багатьох людей, про пережиті почуття, роздуми про життя. Він написав чимало поетичних рядків. Він хотів, щоб його почули. Тамара Ілляшенко, психолог
Ми пропонуємо вашій увазі дещо з доробку Жені Монукало. Уходит в прошлое вчерашний день, Когда душа идеями горела, Когда удача счастьем пела. Сегодня в счастье жить мне лень. Сегодня хочется душе страдать, Ища чего-то, с кем-то, где-то. Сегодня снова нет ответа, И снова тянет трубку взять. Набрать пароль любви и страсти И затеряться в сладком сне. Так хочется сегодня мне Быть схваченным твоею властью.
Меня уже нет, и прошло много лет С тех пор, как я мыслями здесь моросил, Оставив в тетрадке потрепанной след, Что жил я когда-то и кого-то любил. Меня уже нет, но остались слова И воспоминанья в сердцах друзей. Мечтами моими покрыта трава, А солнце сияет улыбкой твоей. А с неба и глаз снова льется вода. «Какой жизни смысл?» – кто-то ищет ответ. Все меняется в мире и все, как всегда. Прошло много лет, и меня уже нет…
калейдоскоп Студенты оснастили трактор лифтом для инвалидов
Ч
етверо студентов университета Джона Хопкинса (Johns Hopkins University) модернизировали трактор, чтобы на нём могли ездить инвалиды, страдающие параличом нижних конечностей. Заказ, как и сам трактор, поступил от Донни Хэмметта (Donnie Hammett), смотрителя и менеджера парка в штате Мэриленд (Greenwell State Park). Этот парк делает особый акцент на отдыхе инвалидов на открытом воздухе. И когда некоторые из этих людей изъявили
желание заниматься хозяйственными работами, Хэмметт получил федеральный грант, чтобы купить трактор и приспособить его для использования инвалидами. Трактор был куплен больше года назад. С тех пор менеджер искал специалистов, способных переделать машину, и нашёл понимание у руководства университета. Первым делом студенты решили проблему доступа в кабину, ведь инвалид не может просто так попасть в неё из своей коляски. Был построен приводимый в действие
дизельным двигателем трактора гидравлический подъёмник со складным стулом. Затем учащиеся полностью перевели трактор на ручное управление, для чего применили пульт от игровой приставки. Также было построено механическое устройство, которое позволяет водителю нажимать педали рукой. По мнению смотрителя парка, модернизация завершена на 85%. В частности, Хэмметт хочет, чтобы подъёмник приводился в действие электродвигателем — тогда не придётся запус-
Л
кать двигатель трактора до того, как водитель попадёт в кабину. Однако в целом работой студентов все довольны: переделывая трактор в рамках $10-тысячного бюджета, ребята получили ценный практический опыт, который им, несомненно, пригодится. www.membrana.ru
Концепт Tactile Music: услышать музыку пальцами
юди с ограниченны-ми возможностями обычно с большим интересом относятся к тем чертам нашего мира, которые они в силу своих объективных недостатков попросту не в силах воспринять. С мыслью об этом дизайнеры датской студии MadeByMakers создали концепт устройства, благодаря которому глухие смогут хоть как-то «услышать» музыку своими пальцами хоть как-то понять, что она собой представляет. Устройство Tactile Music выполненной в классическом для аудиодевайсов белом цвете и в успокаивающих глаз мягких фор-
мах. Тактильный динамик, воспроизводящий музыку, напоминает небольшой мячик; он может издавать несильные пульсирующие вибрации по мере воспроизведения музыки. В результате глухие смогут почувствовать ритм и получить представление о том, что есть музыка, пишет MobileDevice. Оранжевая крышка аккумуляторного отсека добавляет устройству привлекательности. Также логично предположить, что девайс оснащен стандартным разъемом 3,5 мм, что позволяет его подключать к практически любому плееру. ITnews.com.ua
7
ДОЗВІЛЛЯ Когда приходит весна и солнце начинает греть сильнее, почему-то особенно сильно хочется свежей зелени, легкого салатика из огурчиков и помидорчиков, зеленого лука. Поэтому, если сегодня вы приготовите вкусный весенний салат, он будет съеден в считанные минуты. По зелени за зиму соскучился организм, по зелени и свежести.
№6 (12) 23 березня 2009 рік
Весенние
Берем при длинных белых редиса, три болгарских перца (зеленый, желтый и красный), одну небольшую морковку среднего размера, петрушку. Все ингредиенты нарезаем тоненькой длинной соломкой, петрушку мелко крошим. Заливаем салат соусом (столовая ложка оливкового масла, немного лимонного сока, соль и черный молотый перец).
ГОРОСКОП
Совість - як хом’як. Або спить або гризе.
на 23 — 29 марта
- Ой! Я парашут забув взяти! - Не вертайся! Погана прикмета!
салаты
Ілля Муромець: - Змію Гориничу, чого це ти тепер з однією головою літаєш? - Криза, блін! Три голови не прогодувати!
- Боже! Дай мені терпіння... Але тільки швидко-швидко!
Самый популярный весенний салат – это зеленый лук, помидоры и огурцы, заправленные маслом или сметаной. Но ведь хочется разнообразия для усиленной борьбы с усталостью и авитаминозом. Предлагаем вам несколько разнообразных весенних салатов. Цветная соломка
ПОСМІХНИСЬ
Комбинированный весенний салат Берем по 200 г. моркови и помидоров, по 100 г. редьки и сельдерея, 60 г. майонеза, петрушку, укроп, лимонный сок, соль. Очищаем и хорошо промываем морковь, редьку и сельдерей, трем на терке, помидоры нарезаем кубиками. Все перемешиваем, солим и заправляем лимонным соком с майонезом.
Большой весенний салат
Продолжение. Начало в № 4-5.
5. Нужен воздушный шарик. Не особенно мелкий. Шарик надуть и в него играть. Игра такая: сначала (можно сидеть, лежать, стоять – это не имеет значения) просто надо подбрасывать его руками. Очень невысоко, на 10-20 см, не выше. Задача – поймать. Разумеется, руками. Дальше подбрасывать следует всё выше и выше, всё выше и выше. Задача та же – поймать падающий шарик. Потом нужно встать и начать подбрасывать шарик прямо до потолка. Задача всё та же – поймать падающий шарик. Затем можно кидать шарик в стенку с расстояния в полтора-два метра. Задача опять та же – поймать летящий шарик. Потом можно поиграть в «теннис» без ракеток с любым из родственников (знакомых), но обязательно всё тем же шариком. Расстояние – ну, скажем так, от небольшого, 1,5 м, до 3 метров. В смысле, на таком расстоянии следует стоять друг от друга. Технология игры проста: незрячий должен бросать шарик в противника или,
Берем по 100 г. помидоров, огурцов и сладкого перца, 300 г листового салата, все крошим и перемешиваем, заправляем оливковым маслом и соком лимона, специями, берем два яйца, сваренных вкрутую и порезанных пополам и 40 г маслин, украшаем ими салат.
— Дівчино, купіть мені морозиво! — Альфонс, чи що? — Ні, пломбір.
Мужик в міліцію приходить, каже: - Я у вас тут був учора... Заяву ще писав, що тачку в мене вкрали... Черговий: - Ну так що? - Так от забрати її хочу! - Чому це? - Так найшлася машина, дружина на ній по своїх справах їздила. - Іди, мужик, не псуй звітність! Ми вже злочинців піймали!
Какие упражнения помогут незрячим ориентироваться в пространстве? Чувствовать колебания воздуха... слегка подбросив, слегка шлёпать по нему ладонью, чтобы он летел в нужную сторону. Ни в коем случае нельзя разрешать партнёру по игре бросать шарик чётко в руки незрячему. Нужно кидать как бы в него, но куда угодно – то есть в ноги, в лицо, над ухом, в живот, недалеко сбоку. Тут можно даже игру устроить, кто сколько пропустит шаров мимо себя. Кто больше, тот и проиграл. Ну, для начала, разумеется, шары в человека нужно запускать медленно... а потом можно и на скорости. Подчёркиваю, что упражнение следует выполнять именно с воздушным шариком, а не с пляжным мячом. Почему? Всё очень просто: воздушный шарик, падая или летя в незрячего, почти не издаёт звука, а лишь немного меняет
Свідоцтво про державну реєстрацію №14229-3200Р від 05.06.2008р.
Засновник: Національна Асамблея інвалідів України
Поліцейський: - Сеньйор, поясните, яким чином ви збили цього пішохода? - Я не збивав його. Я зупинився, щоб дати йому пройти, а він втратив свідомість від здивування.
Такие салаты очень полезны для организма, овощи и зелень очищают кровь от шлаков, помогают снизить вес. Витамины, содержащиеся в весенних салатах, помогают побороть усталость и отлично борются с авитаминозом.
ВАШЕ ЗДОРОВ’Я
- Наташу можна? - Вона в пологовому будинку! - А що сталося?
РЕДКОЛЕГІЯ: Валерій СУШКЕВИЧ – голова Комітету ВР України у справах пенсіонерів, ветеранів та інвалідів, голова ВГСПО “Національна Асамблея інвалідів України”
пространство... ну, иногда ещё «колеблет» воздух. Человеку обязательно следует научиться чувствовать изменение пространства и колебания воздуха. 6. Нужно поставить в комнате, где удобно, два стула, на максимально расстоянии друг от друга. Нет места – тогда просто отметить для себя в комнате две точки, максимально удалённые друг от друга. При этом точки должны быть друг напротив друга, то есть точно по прямой. Дальше надо встать в одну точку или к одному стулу и идти до второй точки (до второго стула). Задача – пройти прямо, не сбиваясь ни влево, ни вправо. Сначала медленно, потом всё быстрее, и обязательно без трости или любой другой помощи. Это тренировка прямохождения.
Наталія СКРИПКА – виконавчий директор ВГСПО “Національна Асамблея інвалідів України” Оксана ПОЛЯКОВА – директор Департаменту Міністерства праці та соціальної політики України Алла СТЕПАНЧЕНКО – головний редактор
ОВЕН (21 марта – 20 апреля) Эта неделя для большинства Овнов будет менее удачной для бизнеса, но более удачной для личных дел и неформальных контактов. Понедельник и вторник будут самыми благоприятными днями недели. ТЕЛЕЦ (21 апреля – 21 мая) На этой неделе вам нужно внимательно продумывать последствия своих действий и не торопиться с финансовыми тратами. Вам обеспечена поддержка друзей, но вот в общении с начальством может наступить охлаждение. БЛИЗНЕЦЫ (22 мая – 21 июня) В первой половине недели вы еще можете ощущать некоторые неприятные последствия событий начала марта. Возможны задержки в делах и поездках, какие-то стрессы из-за личной жизни или здоровья кого-то из близких. РАК (22 июня – 22 июля) Начало недели для вас более благоприятно, в понедельник и вторник можно добиться неплохих успехов в работе, провести важные переговоры, поездки, весело отдохнуть. ЛЕВ (23 июля – 22 августа) Во второй половине марта вас ожидает улучшение обстоятельств, но на этой неделе придется еще немного потерпеть, довольствоваться малыми шансами перед тем, как у вас появится возможность заняться чем-то большим. Понедельник и вторник принесут вам эмоциональный подъем и повышенное внимание окружающих. ДЕВА (23 августа – 23 сентября) В понедельник, вторник и среду возможны задержки в деловых вопросах, старайтесь не забывать дома важные документы, без необходимости не общаться с властями, начальством. ВЕСЫ (24 сентября – 23 октября) На этой неделе у вас будут продолжаться процессы, которые начались с приходом марта, нужно быть в стороне от любых скандалов, сплетен, лучше не заводить новых романов, избегать публичных дискуссий. СКОРПИОН (24 октября – 22 ноября) Вы почувствуете больше везения, а все сложности и проблемы будут обходить вас стороной. С одной стороны, могут повыситься ваши возможности в бизнесе, у вас появится ощущение защиты и поддержки во многих делах. С другой стороны, ваши творческие проекты потребуют усилий. СТРЕЛЕЦ (23 ноября – 21 декабря) Ваши ресурсы на этой неделе уже могут быть на исходе, но с приходом 20-х чисел ваша жизнь должна резко измениться, будут решаться самые важные вопросы. КОЗЕРОГ (22 декабря – 20 января) В последней трети марта у вас есть шанс увидеть первые весомые результаты своей работы в этом году. А также внести, если потребуется, какие-то коррективы в свою программу действий. ВОДОЛЕЙ (21 января – 19 февраля) В данный момент ваш знак не слишком активен, вплоть до выходных вам лучше не посвящать окружающих в свои дела и идеи, вас все равно никто не отдаст им должное. Тем не менее, начало недели пройдет более активно. РЫБЫ (20 февраля – 20 марта) На этой неделе заканчивается ваш знак, но это не означает, что у Рыб спадает активность. Если в понедельник, вторник или среду на вашем пути будут наблюдаться некоторые препятствия, то это будет только стимулировать вас.
Матеріали і фотознімки, надіслані до редакції, не рецензуються і не повертаються. Передрук матеріалів тільки з дозволу редакції. За точність викладених матеріалів відповідальність несе автор. За зміст реклами відповідає рекламодавець.
Листи надсилайте за адресою: Київська обл., м.Біла Церква, бульвар 50-річчя Перемоги, 106, оф. 312
Газету віддруковано у друкарні ПП «Гриф». Індекс 37392 - пільгова передплата, 37520 - для інших передплатників. Друк офсетний. Газета виходить два рази на місяць. Тираж згідно із замовленням. E-mail:bbarrier@ukr.net