№ 1 (103) 07.01.2013 р. by “Національна Асамблея інвалідів України”

! м и в о т с и р Х м о в З Різд №1(103) 7 січня 2013

Анонс

www.naiu.org.ua

Луганский ВУЗ признали одним из самых комфортных для студентов с инвалидностью

сть люди, для которых быть студентом высшего учебного заведения – особенная радость. Которым для получения студенческого билета приходится не только пройти вступительный конкурс, но и одержать более сложную победу: над самим собой и над социальной Подробнее на стр. 5 изоляцией.

В Україні - новий Кабмін

Президент України Віктор Янукович вніс зміни у структуру Кабінету Міністрів України та на подання Прем’єр-міністра Миколи Азарова призначив персональний склад Уряду.

структурі виконавчої влади відбулися зміни відповідно до Указу Президента України № 726/2012 “Про деякі заходи з оптимізації системи центральних органів виконавчої влади». Зокрема, внаслідок реорганізації Державної митної служби України та

Державної податкової служби утворено Міністерство доходів і зборів України. Також утворено Міністерство промислової політики України на основі реорганізації Державного агентства України з управління державними корпоративними правами та майном. Крім того, утворено Державну службу України з надзвичайних ситуацій шляхом реорганізації Міністерства надзвичайних ситуацій України та Державної інспекції техногенної безпеки України. Відповідними Указами Президента призначено новий склад Кабінету Міністрів України.

Першим віце-прем’єр-міністром України призначено Сергія Арбузова, який опікуватиметься питаннями у сферах аграрної політики та продовольства, економічного розвитку, торгівлі, соціальної політики, фінансів, доходів і зборів. Новопризначений Віце-прем’єрміністр України Юрій Бойко курируватиме питання у сферах екології, природних ресурсів, енергетики, вугільної промисловості та промислової політики. Віце-прем’єр-міністр України Олександр Вілкул здійснюватиме керівництво у сферах інфраструктури, регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства. Віце-прем’єр-міністром України призначено також Грищенка Костянтина Івановича. Міністрами у новому складі Кабінету Міністрів, який очолює Прем’єрміністр Микола Азаров, призначено: Колобова Юрія Володимировича — Міністром фінансів України; Прасолова Ігоря Миколайовича — Міністром економічного розвитку і торгівлі України; Ставицького Едуарда Анатолійовича — Міністром енергетики та вугільної промисловості України; Козака Володимира Васильовича — Міністром інфраструктури України; Темника Геннадія Павловича — Міністром регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України; Проскурякова Олега Альбертовича — Міністром екології та природних ресурсів України;

bbarier@ukr.net bbarier@ukr.net

За руку сходинками до знань через інклюзивне навчання

www.bbnews.com.ua

к освітяни мають почути голос громадської організації, коли дітей з інвалідністю не чують їхні рідні батьки. Не хочуть чути чи бояться слухати?

Королевську Наталію Юріївну — Міністром соціальної політики України; Клименка Олександра Вікторовича — Міністром доходів і зборів України; Лебедєва Павла Валентиновича — Міністром оборони України; Захарченка Віталія Юрійовича — Міністром внутрішніх справ України; Кожару Леоніда Олександровича — Міністром закордонних справ України; Богатирьову Раїсу Василівну — Міністром охорони здоров’я України; Табачника Дмитра Володимировича — Міністром освіти і науки, молоді та спорту України; Лавриновича Олександра Володимировича — Міністром юстиції України; Присяжнюка Миколу Володимировича — Міністром аграрної політики та продовольства України. Глава держави визначив, що Міністр Кабінету Міністрів України Олена Лукаш здійснює загальне керівництво роботою Секретаріату Кабінету Міністрів України та його Керівника, спрямовує таку роботу на ефективне

Детальніше на стор. 3

забезпечення діяльності Кабінету Міністрів України. Також Президент України призначив Головою Державної служби України з надзвичайних ситуацій Болотських Михайла Васильовича. Перший Віце-прем’єр-міністр України Сергій Арбузов представив Міністра соціальної політики Наталію Королевську колективу Міністерства. Урядовець наголосив, що Наталія Королевська – досвідчений український політик, фахівець. «Головна мета Уряду – підтримка реформ та самих незахищених верств населення», - підкреслив Перший віце-прем’єр. Наталія Королевська подякувала за високу довіру і запевнила, що започатковані реформи будуть продовжені. «За 21 рік, на жаль, не було чіткої соціальної політики, тому наше завдання – переглянути програми соціального захисту населення і посилити захист найбідніших верств населення». Найближчим часом буде презентовано програму дій та план на 2013 рік.

За матеріалами УНН та сайту Мінсоцполітики

Національна Асамблея інвалідів України вітає Валерія Сушкевича

з обранням Головою Комітету Верховної Ради України 7 скликання у справах пенсіонерів, ветеранів та інвалідів.

аше стратегічне мислення та неоціненний досвід є життєво необхідні для дієвого соціального захисту та забезпечення прав пенсіонерів, ветеранів та людей з інвалідністю в наші непрості часи. Бажаємо Вам плідної роботи та здійснення всіх Ваших задумів, міцного здоров’я та родинного затишку. Нехай кожен день додасть Вам сили і енергії для успішного впровадження найкращих соціальних програм. З повагою, Секретаріат НАІУ

№1(103) 7 січня 2013

Соціальний вектор

Укрзалізниця буде надавати

безкоштовний чай учасникам війни

2013 році Укрзалізниця продовжує акцію з надання безкоштовно постільної білизни, чаю та кави інвалідам і учасникам війни. Акція діє з 2001 року при проїзді за безкоштовними та пільговими проїзними документами, оформленими в обмін на талони в поїзди Укрзалізниці у внутрішньому та міжнародному сполученні у відповідності до «Угоди про взаємне визнання прав на пільговий проїзд для інвалідів та учасників Великої Вітчизняної війни, а також осіб, прирівняних до них» від 12 березня 1993 року, та Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» в поїзди (вагони) «Укрзалізниці» на внутрішньому та міжнародному (по країнах СНД) сполученні . Благодійна акція не надається в поїздах «Інтерсіті+», де постільна білизна відсутня, оскільки вагони мають місця лише для сидіння, а чай продається тільки через бар.

Ні - рекламі знеболювальних!

10 грудня в Україні заборонено рекламувати ліки із переліку Міністерства охорони здоров`я. У зазначеному списку міститься всього 326 лікарських препаратів. Серед них – знеболюючі, популярні ліки від застуди і навіть від ожиріння. До вживання таких заходів МОЗ спонукало те, що все частіше у виборі пігулок люди користуються порадами маркетологів, а не лікарів. Сегодня

Новий порядок забезпечення

санаторно-курортними путівками

листопада 2012 року Кабінет Міністрів України своєю постановою вніс зміни до пункту 17 Порядку забезпечення санаторно-курортними путівками деяких категорій громадян органами праці та соціального захисту населення. Як відомо, відповідно до зазначеного Порядку, затвердженого постановою Кабінету Міністрів від 22.02.2006 № 187, інваліди з наслідками травм і захворюваннями хребта та спинного мозку забезпечуються путівками до санаторіїв спинального профілю з лікуванням строком на 45 днів (відповідно до медичних рекомендацій) у порядку черговості в міру надходження путівок. Цим же Порядком визначено надання постачальником санаторно-курортних послуг протягом поточного бюджетного року. Водночас постановою Кабінету Міністрів від 9.10.2006 № 1404 «Питання попередньої оплати товарів, робіт і послуг, що закуповуються за бюджетні кошти» передбачено здійснення попередньої оплати санаторно-курортних послуг для такої категорії інвалідів на строк не більше двох місяців і надання таких оплачених послуг також на початку наступного бюджетного року. У зв’язку з цим виникають проблеми під час санаторно-курортного лікування інвалідів, які отримали путівки до санаторіїв спинального профілю після 16 листопада. Згідно з прийнятим сьогодні Урядом рішенням пункт 17 Порядку приводиться у відповідність до чинного законодавства, також унормовується проблемне питання в частині надання передплачених послуг на початку наступного бюджетного року.

ПРЕС-СЛУЖБА МІНІСТЕРСТВА СОЦІАЛЬНОЇ ПОЛІТИКИ

В.Сушкевич: ціна однієї перемоги

Українська паралімпійська збірна, окрім легендарної та рекордної кількості медалей (84), привезла із Лондона неоціненний подарунок українському суспільству, а саме свій фурор. озитивне враження, безмежну небайдужість та підтримку, що знаходили наші спортсмени на лондонських аренах, з не меншою цікавістю та переживаннями перейняли й українські вболівальники. Британський форум виявився не лише найуспішнішим у нашій паралімпійській історії, а й важливим поштовхом до популяризації спорту людей з інвалідністю в Україні. Проте Лондон-2012 – вже історія і яку роль вона зіграє у майбутньому для української громади, покаже час. А ми спробуємо спрогнозувати. Висновки Паралімпіади, плани на майбутнє та «по кому дзвонить дзвін» з'ясовували у дружній атмосфері приємної бесіди з головним борцем за права людей з інвалідністю у нашій державі,

президентом Національного комітету спорту інвалідів України Валерієм Сушкевичем.

алерію Михайловичу, емоції після паралімпійських змагань вже вщухли. Лондон-2012 став найуспішнішою Паралімпіадою для української збірної, які висновки зробили: чим задоволені, чим незадоволені після чотирнадцятого найбільшого форуму спортсменів з інвалідністю? Висновків дуже багато. Поперше, у Пекіні, наприклад, відчувалося, що ми посядемо четверте місце, і це було досить неочікувано для ряду країн-лідерів паралімпійського руху. У Лондоні нас вже боялися і усвідомлювали, що Україна має претензії на потужне лідерство. І це не просто місце у шестірці, п'ятірці чи навіть четвірці. Росія,

Влада з Нового року

знову обіцяє фінансове «покращення» З 1 січня 2013 року розмір мінімальної пенсії в Україні складе 894 гривень, а мінімальної зарплати - 1147 гривень.

ро це йдеться в повідомленні Пенсійного фонду, опублікованому на сайті відомства. У порівнянні з поточними показниками, збільшення пенсії у грошовому еквіваленті складе 10 гривень, мінімальної зарплати - 13 гривень. «Відповідно до закону «Про Держбюджет на 2013 рік», під-

писаним Президентом, прожитковий мінімум з 1 січня складе 1108 гривень (поточний показник 1095 гривень), - йдеться в повідомленні Фонду. Разом з тим, до 1 грудня 2013 розмір мінімальної пенсії виросте до 949 гривень, мінімальної зарплати - до 1218 гривень, а прожиткового мінімуму - до 1176 гривень. У Фонді також відзначають, що прожитковий мінімум для дітей віком до 6 років з 1 січня 2013 року становитиме 972 гривень, з 1 грудня - 1032 гривень. Для дітей віком від 6 до 18 років

Велика Британія, Австралія та США без упину обговорювали українські плани на найвище загальнокоманде місце, і в цих розмовах була пересторога. Про Китай вже ніхто не говорить, вони безумовні глобальні лідери як в паралімпійському, так і в олімпійському рухах. Тим не менш британська преса неодноразово позиціонувала Україну як загрозу для високого загальнокомандного місця їхньої національної збірної. Молода незалежна пострадянська держава, яка має такі колосальні амбіції у паралімпійському спорті, безумовно, була у центрі уваги на лондонській Паралімпіаді. Тож ми у Національному паралімпійському комітеті зробили висновок, що Україна, незважаючи на світову фінансову кризу, свою не досить високу політичну репутацію в Європі,

проблеми у соціальній політиці, все ж може бути після Китаю, тобто другою у світовому паралімпійському русі. Адже під час Ігор ми були і треті, і другі. Звертаю вашу увагу, мова йде не про початок змагань, коли всі стрибають з місця на місце, а вже про екватор, коли більш-менш вимальовується загальна картина. Ми зробили глибокий аналіз, я не хочу розкривати всіх секретів нашої експертної внутрішньої кухні, але, базуючись на висновках після чемпіонатів світу та Європи та на динаміці наших спортсменів у підготовчий до Паралімпіади період, можна стверджувати, що Україна у Лондоні могла показати кращий результат.

прожитковий мінімум становитиме з 1 січня 1210 гривень, а з 1 грудня - 1286 гривень. Протягом цього року мінімальні пенсії і зарплати підвищуватимуть тільки двічі на рік: першого січня і першого грудня. Якщо за попередні роки українці звикли, що мінімальні зарплати та пенсії підвищуються, хоч і не на багато, але раз на три місяці, то в 2013 році від цього доведеться відвикати. Схоже, для нового бюджету щоквартальне підвищення мінімалок - дороге задоволення. Правда, в проекті Держбюджету передбачене доручення Кабміну на основі моніторингу виконання Держбюджету за підсумками 1 кварталу 2013 року внести пропозиції щодо підвищення соціальних стандартів та їх фінансового забезпечення.

Офіційно працюючі громадяни можуть порівняти цифри відрахувань до Пенсійного фонду із власної заробітної платні, що значно перевищують вказані суми підвищень у 10 та 13 гривень (разів у десять, або більше), та здогадатися, на чиє «покращення» іде решта коштів. Особливо, якщо зважати на хронічний дефіцит пенсійних коштів та постійну боротьбу ПФ за зменшення виплат працюючим пенсіонерам, за різними приводами. А якщо згадати про реальне зростання вартості життя, то при таких «підвищеннях», варто було б краще звітувати про фактичне зменшення пенсій та зарплат.

Детальніше на стор. 6

За матеріалами Економічна правда

№1(103) 7 січня 2013

Освіта для всіх

Із сподіваннями на майбутню співпрацю

итомирська обласна громадська організація людей з інвалідністю «Молодь. Жінка. Сім’я.» є членом «Мережі на підтримку інклюзії. Школа для всіх», яка була створена в рамках реалізації Українсько-канадського проекту «Інклюзивна освіта для дітей з особливими потребами в Україні». У межах діяльності Мережі в м. Житомирі відбувся семінар «Інвалідність та суспільство» для директорів шкіл, викладачів, представників виконавчих органів влади та депутатського корпусу: районної, міської, обласної ради, представників громадських організацій. На семінарі учасники ознайомились з існуючими підходами до питань інвалідності, інклюзивного навчання, міжвідомчої координації та наданням інтегрованих послуг, питаннями архітектурної доступності навчальних закладів. У семінарі взяв участь профільний заступник міського голови Олександр Бочковський, який задовго до семінару сказав: «…я б хотів навчитись і дізнатись, що таке

інклюзивна освіта, бо це нове у нашій системі освіти, хоча маємо невеличкий досвід співпраці з італійцями». Зважаючи на зайнятість посади, Олександр Миколайович, кожної вільної хвилинки брав участь у семінарі. Лариса Байда, начальник відділу Національної Асамблеї інвалі-

дів України, координатор компоненту «Соціальна політика» Українсько-канадського проекту «Інклюзивна освіта для дітей з особливими потребами в Україні» розповіла багато цікавих, незвичних для широкого загалу, речей пов’язаних з інклюзивною освітою. Володимир Азін, провідний спе-

ціаліст Національної Асамблеї інвалідів України, консультант проекту розкрив питання доступності навчальних закладів і потребу створення сприятливих умов для навчання дітей і молоді з інвалідністю. Початок семінару був досить цікавий, у більшості учасників семінару повне нерозуміння, йшли почути якість нові методики і напрацювання. Але те, що школа має бути архітектурно доступною, як і всі життєво необхідні місця, ніхто про це не думав і не уявляв. Друга частина семінару відбувалася більш жваво, Лариса Юріївна, сконсолідувала учасників, відбувся відкритий діалог між учасниками і тренерським складом. Освітянам розповіли про важливі, складні і необхідні речі простими, доступними словами. Це відзначила Марія Левченко, директор приватної християнської ЗОШ «Всесвіт». Пані Марія та її колеги вже мають досвід і бажання працювати з дітьми з інвалідністю, таких у школі навчається десять, у тому числі двоє хлопчаків, які пересуваються на візках, і щодня відвідують

школу із задоволенням. Пані Марія розповіла, що вже давно навчають дітей з інвалідністю за власним бажанням і власними зусиллями, але нещодавно дізналися, що це і є інклюзивна освіта. «Наші діти разом з усіма навчаються, працюють, беруть участь у всіх заходах, вони рівні з усіма», – зауважила Марія Левченко. Всі учасники дякували за отриману літературу і з цікавістю її розглядали. Представники управління освіти міської ради поділяться інформацією з керівниками учбових закладів 1-3 рівня акредитації щодо впровадження інклюзивної освіти у Житомирській області. Семінар цього разу проходив у Богунській районній раді міста Житомира, де нас гостинно і затишно прийняли голова ради Людмила Янушевич і заступник ради Олена Слободянюк, які теж взяли участь у заході.

Неля Ковалюк, представник НАІУ в Житомирській області.

За руку сходинками до знань через інклюзивне Бути новим центрам соціально-психологічної навчання – у світле майбутнє! З 2010 року Коломийський міський благодійний фонд «Крокус» у партнерстві з Білоцерківським Товариством дітей-інвалідів та їх батьків «Аюрведа» намагаються довести коломийській громаді важливість цього питання, активізувати батьків, які виховують дітей з іналідністю, на дію, спрямовану на здійснення мрій своїх дітей та задоволення найважливіших потреб. Та, на жаль, нас не чують ті, на кого покладено дотримання законів України, виконання постанов Кабінету Міністрів України, наказів Міністерства освіти, науки, молоді і спорту. Вони мають на це свої аргументи. Адже у цьому навчальному році до шкіл не поступило жодної письмової заяви від батьків з проханням про відкриття інклюзивного класу для навчання дитини з інвалідністю. Як освітяни мають почути голос громадської організації, коли дітей з інвалідністю не чують їхні рідні батьки. Не хочуть чути чи бояться слухати?

і питання піднімалися на тренінгу, який проводився у рамках реалізації проекту «Батьки для батьків» волонтера БФ «Крокус» Майкла Ву за підтримки Корпусу Миру в Україні. Тренінг проводився у партнерстві з Коло-

мийським педагогічним коледжем Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника за підтримки його директора Валерія Ковтуна. Ми знову зустрілися з головою Білоцерківського Товариства «Аюрведа» Володимиром Крижанівським, щоб використати його позитивний досвід у розв’язанні, здавалося б, безнадійних питань. Впродовж тренінгу організатори старалися змінити мислення батьків, вчили їх будувати плани на майбутнє, формували здатність долати негативні думки і труднощі, вміння приймати рішення на користь своїх особливих дітей, аргументувати і доводити освітянам правильність і право свого вибору інклюзивної освіти та повну або часткову відмову від індивідуальної форми навчання, знаходити в собі сили спокійно реагувати на роботу та висновки психолого-медико-педагогічної консультації (ПМПК), на протести з боку батьків здорових дітей, знаходити в собі сили супроводжувати свою особливу дитину по дорозі до школи і назад, багато часу проводити у школі, допомагати вчителю навчитися вчити дитину з інвалідністю, та багато іншого. Учасники тренінгу зауважили, що рушійною силою у поступі до інклюзії є батьківська громада. Адже освітяни не стануть ініціаторами відкриття інклюзивних класів. Їм без наших дітей спокійніше, хто з власної ініціативи буде накликати клопоти на свою голову. Бо завдання стоятимуть не прості – змінити інфраструктуру школи під потреби дітей, які пересуваються на

візках, (стандартні пандуси, ліфти, кімнати гігієни, центри для релаксації, тренажерні зали або кімнати ЛФК, забезпечити спеціальне робоче навчальне місце в тощо), розробити спеціальні індивідуальні програми для кожної дитини, зменшити наповненість класів, створити відповідний мікроклімат в педколективі та колективі дітей і батьків. Справа не зрушиться з місця, поки не спрацює ланцюгова реакція: від сімей ндійдуть заяви про відкриття інклюзивних класів, освітяни змушені будуть підготувати відповідне стану дитини навчальне середовище, заявлять про потребу фінансування посад помічника учителя, корекційного та соціального педагога, психолога, подбають про підготовку кваліфікованого педагога через систему післядипломної освіти чи здійснять інші заходи для задоволення потреб дитини. Бездіяльність батьків приведе до того, що і надалі будуть іти звіти про те, що в загальноосвітніх школах давно навчаються діти з інвалідністю і все гаразд. Але навчаються ті, хто не потребує спеціальних заходів для створення комфортних умов для повноцінного навчання. Ще ми рахуємо, що міцним гальмом інклюзії є запроваджена для певної категорії дітей індивідуальна форма навчання дома. Це порятунок при розподілі педагогічного навантаження. Освітяни не хочуть відмовитись від додаткових годин в супереч своїм інтересам. Значення індивідуального навчання заперечувати не можна, адже воно дуже потрібне для лежа-

чих чи тих дітей, для яких відвідування шкільного колективу є загрозою їхньому здоров’ю чи здоров’ю оточуючих. Але відсторонювати від шкільного навчального процесу дітей, які мають можливість відвідувати шкільний колектив, за умови створення спеціальних умов, це великий гріх. Бо це шлях до сегрегації, десоціалізації, це сходинки донизу. Кожен учитель має задуматися, чи таких умов навчання він бажав би своїй рідній дитині, якби її спіткала подібна доля, і щиро дякувати Господу, що це не так. Ми закликаємо батьківську громаду задуматися над майбутнім своїх «замкнутих в домашніх теплицях» дітей, у яких обмежене коло спілкування, відсутні умови повного сприйняття світу і реального життя, можливості отримати всі, існуючі на сьогоднішній день, форми, методи, засоби навчання, передові педагогічні технології, які не можливо реалізувати в домашніх умовах. Дайте їм можливість спробувати, не жалійте себе, не шкодуйте своїх сил і часу, підтримайте своїх дітей у подоланні труднощів, не допустіть розчарування, а потім запитайте, що їм більше подобається і дайте право вибору. Ви побачите, що ваші діти справді особливі, що вони сильніші духом від вас. І лише тоді ви будете впевнені у своїй правоті.

Любов МАСЕВИЧ, голова Коломийського благодійного фонду підтримки дітей та молоді з інтелектуальною обмеженістю «Крокус»

допомоги

У Оболонському та Солом’янському районах Києва створять центри соціальнопсихологічної допомоги для дітей з інвалідністю.

к пояснили у Київському міському центрі соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді, необхідність створення таких центрів зумовлена постійним зростанням чисельності дітей та молоді з інвалідністю. За даними Головного управління охорони здоров’я КМДА у столиці проживає 8,5 тисяч дітей з інвалідністю та близько 15 тисяч молоді з функціональними обмеженнями. Наразі, у Києві працює 9 центрів, з яких 3 – як установи, 6 – як соціальні програми. В центрах працює мультидисциплінарна команда фахівців, яка створює умови для отримання комплексу реабілітаційних послуг у одному приміщенні за місцем проживання: соціальний педагог, логопед-корекційний педагог, психолог, реабілітолог, соціальний працівник. Клієнтами центрів соціально-психологічної реабілітації є діти та молодь від 7 до 35 років, а також члени сімей у яких вони виховуються. Корекційні заняття у центрах передбачають взаємодію спеціалістів не тільки з дитиною, а й з батьками. Соціальною роботою охоплено 1810 осіб. Особливістю є те, що дитина не вилучається із сім’ї, не порушуються її біологічні, фізіологічні та психологічні зв’язки з матір’ю, рідними та близькими людьми, що є надзвичайно важливим для успішної реалізації та соціалізації осіб з інвалідністю. kreschatic.kiev.ua

Благодійні ініціативи спільним коштом №1(103) 7 січня 2013

Соціальний вектор

ПАТ «Укрсоцбанк», UniCredit Bank™, UniCredit Foundation та Фонд Східна Європа презентували чотири спільні соціальні ініціативи

місті Києві на офіційній прес-конференції ПАТ «Укрсоцбанк», який працює під торговою маркою UniCredit Bank, UniCredit Foundation та Фонд Східна Європа презентували широкому загалу чотири спільні соціальні проекти:

центр соціальної активності для людей похилого віку в с. Жовтневе (Полтавська обл.), популяризація здорового способу життя серед учнів ПТУ Житомира і Бердичева, підвищення якості освіти для вразливої молоді в Умані, соціальна інтеграція молоді з інвалідністю

через професійне навчання і трудову терапію у Пирятині. Соціальні програми, презентовані організаціями, спрямовані на допомогу незахищеним групам населення у процесі соціальної інтеграції та на розвиток громад в Україні. У фокусі благодійних проектів такі вразливі категорії локальних громадян, як літні люди та молодь, що проживають у невеликих містах Житомирської, Полтавської та Черкаської областей. Благодійні ініціативи, розроблені Фондом Східна Європа у партнерстві з UniCredit Foundation, передбачають реалізацію низки дій, націлених на зміцнення доступу вразливих груп локального населення до поточних та нових соціальних сервісів – допомогу літнім людям, професійну підготовку та зміцнення навиків безпечної життєдіяльності для молоді, яка перебуває у важких життєвих умовах, підтримку трудової інтеграції молоді з інвалідністю, популяризацію здорового способу життя серед студентів ПТУ, створення багатофункціональних семінарів для людей з інвалідністю. Кожен з про-

ектів буде втілений із залученням місцевих громадських організацій. Мауріціо Каррара, Голова UniCredit Foundation, коментуючи запуск спільних соціальних проектів, зазначив: «Дуже важливо співпрацювати з партнерськими організаціями, які мають багатий досвід у створенні проектів, спрямованих на уособлені соціальні групи та на вразливі верстви суспільства. Зокрема, акцент на молоді дозволяє нам думати про майбутнє». Віктор Лях, Президент Фонду Східна Європа, додав: «Маючи великий досвід у вирішенні гострих проблем у соціальній сфері, ФСЄ переконаний, що участь бізнесу у соціальній підтримці вразливих категорій населення сьогодні є дуже актуальною. Ми переконані, що завдяки новій соціальній ініціативі, яку ми будемо втілювати разом з таким потужним партнером як UniCredit, ми зможемо зробити життя цих людей кращим». Борис Тимонькін, Голова Правління ПАТ «Укрсоцбанк», UniCredit Bank™, відзначив: «Я, як громадянин України, не можу залишатися байдужим до проблем, з якими у наш час доводиться стика-

тися незабезпеченим, вразливим та навіть, подекуди, покинутим верствам населення. Мені приємно, що благодійний Фонд нашої материнської компанії UniCredit, обрав саме Україну для реалізації проектів по зміцненню, розвитку місцевих громад, а також допомоги літнім людям та молоді, яка від народження знаходиться у групі соціального ризику». Варто зазначити, що у рамках внутрішнього проекту «Your Choice, Your Project» співробітники ПАТ «Укрсоцбанк», UniCredit Bank™, мали змогу обрати один з чотирьох зазначених проектів, який на їх думку потребує додаткового фінансування. За результатами внутрішнього відбору, ПАТ «Укрсоцбанк» та UniCredit Foundation виділять додаткове фінансування у розмірі 15 000 Євро проекту «Соціальна інтеграція молоді з інвалідністю через професійне навчання і трудову терапію у Пирятині», за який проголосувала більшість співробітників фінансової установи. Старт проектів запланований на січень 2013 року. Прес-служба ПАТ «Укрсоцбанк»

Анкета для участі в конкурсі

Проведення загальноміського конкурсу «Добрі історії» З 3 грудня 2012 р. по 20 лютого 2013 р. інформаційним відділом Представництва ООН в Україні у співпраці з Головним управлінням освіти м. Києва, МГО «Дельфін» та київською спеціалізованою школою № 85 проводиться загальноміський конкурс між київськими школами «Добрі історії».

ета конкурсу: сприяти інтеграції в суспільство представників вразливих верств дитячого населення, таких як діти з інвалідністю, в тому числі учні спеціалізованих шкіл-інтернатів, діти-сироти, діти з сільських шкіл, онкохворі або ВІЛ-інфіковані діти, а також формування у підростаючого покоління позитивних загальнолюдських якостей, через здійснення відповідних соціальних акцій та забезпечення їх належного інформаційного висвітлення. Очікуваними результатами конкурсу є активізація журналістської діяльності прес-центрів шкіл, зокрема, в частині висвітлення волонтерської, благодійної та іншої соціально значимої діяльності учнів, налагодження більш тісної співпраці між дітьми, вчителями та батьками.

Школам – учасникам конкурсу пропонується: організувати та провести силами учнів, вчителів школи (участь батьків та/або інших партнерів вітається) «добрих справ», під якими розуміються будь-які активності спрямовані на співпрацю з підтримки, допомоги, налагодження дружніх стосунків з представниками уразливих груп населення, таких як діти або дорослі з інвалідністю, в тому числі учні спеціалізованих шкіл-інтернатів, діти-сироти, діти з сільських шкіл, онкохворі або ВІЛ-інфіковані діти тощо (наприклад, спільні концерти, свята, виставки творчих робіт, фотоконкурси, екскурсії, «листи дружби», благодійні аукціони до новорічних та різдвяних свят тощо); прес-центрам шкіл забезпечити висвітлення інформації про проведені добрі справи, як на власних інформаційних ресурсах (веб-сторінка школи, шкільна газета тощо), так і з використанням інших шляхів розповсюдження інформації (вітається залучення до висвітлення «добрих справ» різноманітних ЗМІ (друкованих (журналів, газет), радіо, ТБ тощо). Анкети на участь у конкурсі прийматимуться до 20 лютого, а урочисте нагородження відбудеться 20 березня у Всесвітній день щастя. Школа – перемо-

жець отримає для свого прес-центру ноутбук, а члени 3-х кращих шкільних пресцентрів відвідають Представництво ООН у Києві. Конкурс проводиться у рамках Національної інформаційної соціальної кампанії «Діти як діти» – це громадська ініціатива небайдужих людей, яка потрібна для розширення простору людяності та дружелюбності, який існує між дітьми. Протягом 2011 року акція проходила у різних містах та містечках України (зокрема, у восьми регіонах) під девізом «Якщо ви нас не бачите, це не означає, що нас немає», через проведення фотовиставок зі світлинами звичайних та особливих дітей. А у 2012 році розширився її київський етап через Програму «Київ – місто добрих людей», у рамках якої фотовиставка експонується в усіх 10 районах нашого міста. Кампанія «Діти як діти» об’єднала організації, сім’ї, вчителів, вихователів та всіх тих людей, які не байдужі до дітей, які потребують особливої уваги: дітей з вадами слуху і зору, з синдромом Дауна, з розладами зі спектру аутизму, з порушеннями фізичного та розумового розвитку, ВІЛ-позитивних, з онкологічними захворюваннями та інших дітей з відмінностями. Олена Скрипко

«Добрі історії»

Для участі в конкурсі «Добрі історії», будь ласка, заповніть цю форму та надішліть її разом з додатками, що необхідні для участі (13 фотографій) на адресу електронної пошти goodactions@undp.org до 20 лютого 2013 лютого (включно). Назва школи: ____________________

Адреса школи: ______________

Ім‘я контактної особи:________________________ E-mail контактної особи: ______________

Телефон контактної особи: _________

Будь ласка, опишіть Вашу «добру справу»: [надайте короткий опис Вашої доброї справи, хто брав у ній участь, коли це відбулося та де] Оцініть вплив Вашої «доброї справи»: [будь ласка, надайте короткий опис, яким чином, на Вашу думку, вищевказана дія допомогла просунути ідею встановлення добрих відносин з вразливими верствами населення Вашої школи] За допомогою яких засобів Ви розповіли «добру історію» про Вашу «добру справу» [будь ласка, надайте короткий опис, де була розміщена інформація про Вашу добру справу, наприклад, на Інтернет-сайті Вашої школи, у соціальних мережах, шкільній газеті тощо (з наданням копій статей, відповідних посилань на веб-сторінки, відео-сюжети тощо)] Будь ласка, додайте 1-3 фотографії у вигляді додатку до цього листа (можливе надання в електронному вигляді на CD або DVD диску) та надішліть на goodactions@undp.org

№1(103) 7 січня 2013

Освіта для всіх

Луганский ВУЗ признали одним из самых комфортных для студентов с инвалидностью Есть люди, для которых быть студентом высшего учебного заведения – особенная радость. Которым для получения стубилета денческого приходится не только пройти вступительный конкурс, но и одержать более сложную победу: над самим собой и над социальной изоляцией. Речь идет о молодежи с инвалидностью.

Луганской области свыше тысячи людей имеют тяжелые поражения слуха, более трех тысяч – тяжелые нарушения опорно-двигательного аппарата. Среди них 60% -– молодежь и люди работоспособного возраста. Это те, кто заинтересован в получении высшего образования и начале профессиональной карьеры – там, где созданы условия для беспрепятственного доступа в учреждения, к услугам, для самореализации каждого, там люди, имеющие особенности развития, не чувствуют себя изгоями, не требуют к себе сверхъестественного внимания. Но там, где каждый шаг, каждая попытка упирается в барьер, рождает трудности, такие люди становятся проблемой и для себя, и для общества. Чтобы понять, как сложно человеку с инвалидностью жить в нашей реальности, достаточно просто представить, что было бы с нами, если бы все дверные проемы вдруг стали узкими и низкими, доступными, например, лишь для 5летних малышей. В таких условиях те, кто сегодня считает себя нормальным, сразу оказались бы «ненормальными». Так что же проще и удобней для общества? Помогать персонально каждому, кто не протискивается в узкий и низкий дверной проем или сделать двери настолько широкими и удобными, чтобы любой человек мог беспрепятственно войти и выйти из помещения? Ответ прост. Но, тем не менее, понадобились десятилетия, чтобы общественное сознание и государственная политика в Украине пошли путем «перестройки дверей» вместо изоляции тех, под кого не адаптирована реальность. Вспомним, ведь еще в начале 2000-х в областном центре, практически, не было пандусов, вряд ли многие знали о светофорах со звуковым повторителем сигнала, автобусах со специальным подъемным механизмом для «колясочников». Но и сегодня, не смотря на изменения, остаются люди, которые всю свою жизнь проводят в одиночестве на этаже без лифта, вынуждены иметь сопровождающего для перехода автомобильной дороги, не могут

купить лекарство в аптеке из-за отсутствия соответствующей метки или потому, что не знают шрифта Брайля. Еще одной большой проблемой для людей с инвалидностью оставался вопрос самореализации, получения высшего образования, получение профессии, которая приносила бы и удовольствие, и средства к существованию. С тех пор, как дело адаптации общества стало общим, луганские пандусы открывают дорогу для людей с особенной жизнью в жизнь общую, обычную. Есть среди этих пандусов и те, что ведут к особенно важной для таких людей перспективе – к диплому о высшем образовании. В 2010 году Луганский национальный университет стал инициатором создания совершенно

Украине», – неоднократно в своих интервью отмечала председатель Луганской областной молодёжной общественной организации «Ассоциация молодых инвалидов Восточного Донбасса-Восток», представитель Национальной Ассамблеи инвалидов Украины в ЛуТатьяна ганском регионе Баранцова. По ее мнению опыт вуза является передовым не только в Луганской области, но и в стране в целом. Именно этим учебным заведением было предложено провести аудит архитектурной доступности зданий на его территории. Это чуть ли не единственный случай, когда инициатива исходила от самого учебного заведения, а не от общественных организаций инвалидов.

и вопросы финансирования обучения таких детей, и финансирования их реабилитации, и трудоустройства таких выпускников». Студенты с инвалидностью получают высшее образование в вузе по 55 разным направлениям. В зависимости от особенностей человека, каждому предлагают определенный и достаточно широкий спектр специальностей на выбор. Есть среди воспитанников ЛНУ и знаменитости – призеры Паралимпийских игр, которые учатся на специальности «Спорт». «Впервые в Украине в 20112012 гг. по специальности «Здоровье человека» и «Физическая реабилитация» получают высшее образование люди с тяжелыми нарушениями опорно-двигательного аппарата, и студенты с тяжелыми

новой учебной программы для студентов с инвалидностью. Ее соавторами являются ученые вуза, а также специалисты Фонда социальной защиты инвалидов, Луганской областной государственной администрации и целый ряд общественный организаций. Главная задача программы – создание целого комплекса условий (социально-педагогических, психологических, социально-экономических, медицинских, организационных и правовых), которые нужны для беспрепятственного получения высшего образования людьми с инвалидностью. Соавторы программы приняли ее как базовый, первый шаг. Вуз провел изменение учебных планов, разработал специальную методическую литературу для преподавания в группах, где учатся студенты с инвалидностью, а также университетом решен вопрос психологической поддержки, социокультурной адаптации таких учащихся, при ЛНУ для них действует современный центр физреабилитации. «Для таких студентов этот вуз – один из наиболее комфортных в

«Это пример, которому, мы надеемся, последуют все в нашем обществе!», – отмечает Татьяна Баранцова. Первый и наиболее красноречивый показатель успешности программы – это спрос, который появился среди людей с инвалидностью на услуги вуза. ЛНУ лидирует среди высших учебных заведений Луганской области и один из лидеров в Украине по количеству обучающихся в нем студентов с инвалидностью. В Луганский национальный университет, узнав об уникальной возможности, приехали на обучение молодые люди с инвалидностью из Донецкой, Харьковской, Днепропетровской областей, АР Крым. В скором времени в вузе ждут абитуриентов из западных регионов страны. «Для таких студентов необходимо создать определённые условия для обучения. И атмосферу понимания их проблем, а не отторжения. И мы это стараемся обеспечить, – объясняет ректор ЛНУ Виталий Курило. – Университет чувствует поддержку чиновников. Большинство вопросов, которые мы ставим, решаются. Это

нарушениями функции слуха и зрения. Это люди с инвалидностью, которые получив высшее образование, смогут работать реабилитологами и помогать людям с инвалидностью. Для Украины это прецедент!», – отметила уникальность вузовской программы директор реабилитационИрина ного центра ЛНУ Клименко. Еще один плюс программы ЛНУ – инклюзивное образование. «Все студенты с тяжелыми формами инвалидности обучаются в инклюзивных группах. Это группы, сформированные таким образом, что студенты имеют возможность обучаться в аудиториях вуза вместе со своими однокурсниками», – объяснила Клименко. Снять многочисленные барьеры и сделать образование доступным для людей с инвалидностью вузу помогли партнеры. Национальная Ассамблея инвалидов Украины провела аудит вуза и после этого был решен вопрос архитектурной доступности учебных помещений. При поддержке Фонда соцзащиты инвалидов было закуплено оборудование для реабилитационного центра вуза. В планах – еще целый

ряд преобразований. И это стоит уважения и похвалы особенно в нынешних условиях, когда о многом забывают, списывают все трудности на сложные времена и кризис. «Наш фонд принимает участие в финансировании обучения студентов с инвалидностью. Для сравнения в Днепропетровской области это 100 000 грн., а в Луганской – свыше 1 млн. грн. Это результат того, что Программа приняла стабильный вид, что дало студентам возможность получать также реабилитационные услуги. Мы планируем получить еще класс для обучения студентов с нарушениями зрения и класс для студентов с нарушениями функции слуха», – отметил на ученом совете ЛНУ директор Луганского областного отделения фонда соцзащиты инвалидов Роман Козенко. Среди задач, которые вузу и его партнерам еще предстоит решить: оборудование парковки для автомобилей людей с инвалидностью, маркировка помещений ЛНУ для людей со слабым зрением и слухом, оборудование пешеходного перехода между реабилитационным комплексом и учебными корпусами вуза, установка пандуса в спортивный корпус. Самая долгожданная и дорогостоящая обновка – лифт-подъемник для колясочников. Решение этого вопроса – в компетенции профильного министерства, где уже знакомы с работой вуза и обещают помощь и поддержку. Вуз постоянно ищет новых партнеров для развития программы обучения студентов с инвалидностью, и находит их. Так, в 2012 году университет стал участником проекта «Развитие гражданского общества», что внедряется программой развития ООН в Украине при финансовой поддержке Министерства иностранных дел Дании. Результатом стало создание центра инклюзивного обучения для преподавателей на базе реабилитационного центра ЛНУ. «ЛНУ – один из первых вузов, который взялся за обучение людей с инвалидностью. В свою очередь мы воспитываем работодателя, разъясняем особенности работы таких людей. В этом году на сессии областного совета мы утвердили программу способствования лицам с инвалидностью, в которой, в частности, речь идет о доступности к сферам общественной жизни. Луганская область и далее будет лидировать в вопросах поддержки людей с инвалидностью», – отметила начальник главного управления труда и социальной защиты населения Луганской облгосадминистрации Элеонора Полищук.

Восточный корреспондент

№1(103) 7 січня 2013

Спорт

В.Сушкевич: ціна однієї перемоги Початок на стор. 2

ей результат залежав від спортсменів, чи все ж таки мало місце необ'єктивне суддівство? Обидва фактори вплинули на результат. Якби ми завоювали навіть 80% від запланованих медалей, то це було б абсолютне стовідсоткове друге місце. Вже можу відкрити вам ще однин секрет – адекватність наших планів співвідноситься з призовими, що були заплановані в держбюджеті для паралімпійських чемпіонів та призерів. Сьогодні залишилась величезна невикористана сума коштів, що планувалися на медалі. Ми звернулися до Міністерства фінансів, щоб ці гроші нам дозволили використати на інвентар, на обладнання. А існування цього запасу ще раз підтверджує, що з суб'єктивних та об'єктивних причин ми не досягли того результату, на який очікували. До об'єктивних треба віднести проблему відсутності галузі фізичної культури та спорту в Україні. Держслужба молоді та спорту дуже уважно поставилася до підготовки спортсменів до Ігор, але це підрозділ міністерства. А така важлива сфера як спорт має існувати у державі як окрема галузь з відповідним режимом фінансування. І це один з чинників, що працюють загалом проти спорту. Про що казати, якщо в минулорічному Законі «Про державний бюджет» не були передбачені кошти навіть на обладнання та інвентар для національної паралімпійської команди України?! Та попри все, система, що була започаткована 20 років тому, дуже стійка та ефективна. Шляхом селекції небайдужих та порядних людей система спорту людей з інвалідністю не лише працює, а й, вибачте, «витягує» неймовірні результати, які власне й демонструються нашими спортсменами. Тому я дуже вдячний своїй команді і, навіть, не спортсменам та тренерам, а саме своїй команді Національного комітету спорту інвалідів України.

о стосується безпосередньо спорту, які арени стали для нас фартовими, а де ставки не зіграли? Ретельний серйозний аналіз наших виступів ще попереду. Проте, можу сказати, що не вперше, наприклад, не зіграла ставка на лук. Ми сподівалися на призи ще в Пекіні, але не вигоріло ні в Китаї, ні у Великобританії, тож

будемо працювати далі на результат. Із визначних досягнень хочу відзначити безумовно дзюдо, дуже непогано виступили і плавці, хоча могли б більше, набагато більше...

о декілька разів на день в Акватік-центрі лунав наш державний гімн, куди вже більше? Плавання – такий мультиплікаційний вид спорту, особливо у паралімпійців. Тож нам і тут є до чого прагнути, проте у Лондоні ми все ж показали задовільний результат. Прийнятний варіант у нас в академічному веслуванні. Приємний дебют у стрільбі – наше перше паралімпійське «золото» в історії. Особливо хочу відзначити волейбольну «бронзу». Це величезне досягнення. Сімнадцять років наші дівчата йшли до цієї перемоги. Бронзова медаль на Паралімпіаді у командному виді спорту для жінок з інвалідністю, які живуть в українській державі! Розумієте, що це таке?! Ця «бронза» справді на вагу золота.

що скажете про футбол? Досить неочікуване «срібло», враховуючи попередні виступи команди та груповий паралімпійський турнір. Це незадовільний результат. Попри те що «срібло» – це солідна нагорода, вона не притаманна нашим футболістам. Українська команда показала незвичні рівень та стиль гри. Я знаю, якими вони можуть бути, і якими вони завжди були, тому повторюю, попереду ретельний аналіз, і ми будемо шукати шляхи вирішення проблем. Дуже не хочу, щоб паралімпійський футбол був «інфікований» здоровим футболом. Наш футбол має бути таким, яким ми звикли його бачити – лідером паралімпійського футболу у світі.

ас підняти і «скандальну» тему. На легкій атлетиці, а точніше у метанні диска виникли непорозуміння, що коштували «золота» Маші Помазан. Як її справи зараз? Маша Помазан особисто для мене стала певним символом. У ній, в її ситуації з «золотом», сконцентрувалася проблемність України в Європі та у світі, я маю на увазі їхнє ставлення до нашої держави. І на дзюдо, і у плаванні та й в інших видах мала місце суддівська необ'єктивність. Ще до початку Паралімпіади ми змагалися з

недопуском плавця Геннадія Бойко до змагань. Йому просто не хотіли давати пливти в його класі, виправдовуючись незрозумілими технічними моментами. Ми боролись за Бойко аж до самого його старту, і тут на фоні плавальних дебатів буквально на наших очах знищується чемпіонство Помазан. Я думаю, у ситуації з Геною їм вже було важко вчинити ще одну несправедливість по відношенню до нашої команди. Тому він таки стартував у своєму класі та завоював стовідсоткове «золото». Я вдячний деяким діячам у системі міжнародного паралімпійського руху, там дійсно є люди, які працюють на те, щоб справедливість була абсолютним імперативом. І приклад Бойко це яскраво демонструє. Ви можете повірити, він навіть не знав, що його не допускають до змагань? Вже після церемонії нагородження ця інформація була для нього розсекречена. А повертаючись до Маші Помазан я повторю те, що сказав Президентові України та на зустрічі паралімпійців з Прем'єром – вона символічна особистість. Тому моє прохання, щоб перший протокол, який свідчить про її чемпіонство та встановлення світового рекорду, був визнаний в Україні первинним та остаточним, було враховано Кабінетом Міністрів. Тож несправедливо знівельована в Лондоні перемога Помазан абсолютно підтверджена в Україні. Я дуже сподіваюся, що перемога нашої паралімпійської команди в Лондоні стане перемогою усіх людей з інвалідністю в Україні.

передні, важко було потрапити. Це свідчить про те, наскільки наш рух став цікавий світові, і я щасливий від того, що це розуміння та інтерес кореспондуються і з Україною. Резонанс між Україною та європейським суспільством мене найбільше зворушив і схвилював. Є у нас внутрішня європейськість і небайдужість, я вважаю, що найближчим часом здорова ментальність української нації призведе до успішності української держави.

у нас з'являться такі ж можливості для людей з інвалідністю, як у Лондоні? Мене, наприклад, приємно вразила їхня підземка – спеціальні пандуси, ліфти, окремі місця для пасажирів на візках... За п'ять годин до церемонії відкриття Паралімпіади зі мною трапився невеличкий казус. Я знаходжуся в центрі Лондона в організаторських справах і на машині заздалегідь вирушаю до Олімпійського селища. Повністю блокована столиця, ми за дві години проїхали рівно 250 метрів. Приймаю доленосне, як виявилося, рішення – спуститися у метро. У кращих традиціях пострадянської свідомості, мій помічник Влад хапається за мій візок і починає нести по східцях, вмить буквально з-під землі біля нас опиняється службовець метрополітену, проводить нас до ліфту, показує, де пандуси,

транспорті, в працевлаштуванні нівелюється. Є така стаття у конвенції ООН – «Право на життя», це право на життя буде реалізоване в Україні, коли права та можливості людей з інвалідністю будуть рівними з усіма іншими громадянами нашої країни.

останнє запитання – ми вже готуємося до нового тріумфу? Націлені завоювати Ріо? По-перше, ми готуємося до Сочі. Проте, якщо говорити про Ріо-де-Жанейро, а я був там багато разів, – це унікальне за ментальністю та духом місто. Тим більше, на легендарному стадіоні «Марокана» українська паралімпійська збірна з футболу вперше стала чемпіоном світу. Я впевнений, що п'ятнадцяті Паралімпійські ігри у Ріо будуть феноменальними для світу та успішними і для нашої команди. Цю Паралімпіаду я вже чекаю з радістю та захопленням. Я дуже сподіваюся, що в українській державі ті напрацювання і той здобуток, що ми зараз маємо, будуть підтримані українською владою. А атмосфера й підтримка суспільства, що отримали люди, які, незважаючи на певні труднощі, демонструють безмежну силу духу, не забудуться за чотири роки, а навпаки тільки посилюватимуться. Говорячи про паралімпійський рух та загалом про життя людей з інвалідністю, я часто згадую фразу Хемінгуея –

обто можна стверджувати, що широка телетрансляція та безумовний успіх нашої команди все ж стануть поштовхом до покращення життя в Україні всіх людей з інвалідністю? Ті люди, які обмежені в правах, які мають незадовільний соціальний захист з боку держави, мають знати, що є українське законодавство, яке написане у тому числі мною, але воно не виконується. Я хочу вірити і буду робити все для того, щоб наші паралімпійські перемоги мали позитивний вплив на державну політику по відношенню до всіх людей з інвалідністю в Україні. Я в це вірю, адже є чудова динаміка. Якщо взяти всі Паралімпіади і відповідні рішення урядів та президентів, то всі піки активності у цьому питанні співпадають з нашими перемогами. А повертаючись до підсумків чотирнадцятої Паралімпіади, то той раніше небувалий обсяг, що був показаний по телебаченню, мав шалений резонанс у всього суспільства. А оскільки влада – похідна від суспільства, то, я вірю, що гордістю за команду перейнялася і вона. Сьогодні на батьківщині паралімпійського руху, у Великобританії, прийшло глобальне розуміння того, що воля людська не має меж. Стадіони, басейни та, зрештою, всі арени були вщерть заповнені. Вперше на змагання, навіть на по-

спрямовує до потягу. А метро, до речі, найбільш проблемний вид транспорту для людей з інвалідністю. В лондонському ж ми з комфортом, без жодних проблем дісталися необхідної станції, і я таки встиг до своєї команди на церемонію відкриття. Що значить цивілізована держава! Привілейованість людей з інвалідністю там – це, в першу чергу, рівність у правах із здоровими громадянами. Тож перемогу нашої команди тут, в Україні, я вбачаю у тому, що по відношенню до всіх людей з інвалідністю відбудеться державна політика у виконанні соціальних законів, конвенції ООН «Про права інвалідів», в тому, що дискримінація цих людей у освіті, в бар'єрному архітектурному середовищі, в

«Поки цей дзін дзвонить не по тобі». Все буває в житті. Про це треба пам'ятати та розуміти, що практика реалізації державної політики в Україні стосовно фізичної культури і спорту людей з інвалідністю показала – це життєдайний напрямок. Той, що дарує перемогу людині з інвалідністю часто не в спорті, а в житті. Десятки, сотні людей не стануть чемпіонами світу, чемпіонами Європи, чемпіонами та призерами Паралімпійських ігор, але вони здобудуть свою перемогу в житті з рівними правами і можливостями. Не в Ріо, не в Лондоні, не в Пекіні, а тут на Батьківщині – в Україні.

Журнал «Спорт без обмежень», грудень 2012

№1(103) 7 січня 2013

то обращение к нам прислал председатель областной общественной организации инвалидов «Иоланта-Лугань» Дмитрий Мазурак из Луганска. В среде людей с инвалидностью в этом регионе, да и не только, он хорошо известен благодаря тому, что являлся инициатором громких дел, направленных на защиту прав незрячих. Разумеется, такая активная жизненная позиция не оставляет шансов никогда и ничем не задеть чьих-то интересов. В итоге – конфликт, о котором и пойдет речь. Разумеется, мы всегда готовы предоставить слово каждой из сторон этой неприглядной истории – если, разумеется, им вообще есть что сказать.

УТОС – ТЕРРИТОРИЯ БЕСПРАВИЯ Лист до редакції

Каждый караван сам выбирает свой путь. Самое тёмное время перед рассветом. (восточная мудрость)

«Утро 28 ноября удалось свежим и прохладным, стоял запах опавшей листвы. Глубокая осень. У входа в здание Управления социальной защиты г. Луганска играла музыка, у всех приподнятое настроение, встреча делегаций общественных организаций. Так начиналась презентация уникального проекта Луганского Горсовета – создание в городе социального такси. Проект удался на славу, действительно, он уникален, поскольку социальное такси предназначено не только для людей с проблемами опорно-двигательного аппарата, но и для тотально слепых клиентов. В торжественной обстановке сказаны самые тёплые слова, розданы символические ключи – велик и важен подарок от управления социальной защиты людям с инвалидностью к Международному Дню инвалидов. Очень хочется сказать о чувствах, наполнивших всех присутствующих, – благодарности, заботы о нас. Кажется, даже чувствуешь как добрым, человеческим светом сияют глаза двух первых леди – Заместителя городского головы Воротниковой М. И. и начальника Управления труда и социальной защиты населения Луганского городского совета Малаховой С. А. И какая-то усталость, ведь пройти этот нелёгкий, непростой путь от понимания проблемы до реализации, до воплощения в жизнь такого крупного проекта – это титанический труд большой команды специалистов».

то наброски не родившейся статьи, а не родилась она потому, что закрутились события, удивившие всю страну. А разве не удивительно, если не говорить более жестко, чтобы заместителя директора Учебно-производственного объединения УТОС Дмитрия Мазурака (то есть меня – ред. Авт.) и.о. генерального директора УПО УТОС Александр Сальников уволил с работы в Международный день инвалидов. И причину для этого найти такую банальную – прогул. И это в то время, когда Сальников знал (в телефонном режиме интересовался итогами заседания. – ред. Авт.), что я накануне увольнения, 21 ноября, был на заседании в Юбилененском Поссовете по вопросу передачи дома №35А по ул. Щорса в коммунальную собственность. Также Сальников знал о том, что я занимался вопросом почтового отделения №9, которое под угрозой закрытия. А еще и.о. генерального директора УПО УТОС знал, что 26 ноября я встречался с Сергеем Колесниковым, журналистом ТРК «Ирта» у меня в кабинете, где и обсуждали будущий маршрут сьёмок, технику движения в полной темноте и самые трудные маршруты в городе. Но, невзирая на эти «знания», и.о. генерального директора УПО УТОС Сальников принимает решение – уволить меня, за … прогул. Конечно же, причина не в прогуле. А в моем настойчивом отстаивании прав людей с инвалидностью. Да, я 29-30 ноября Сальникову, по его же требованию, переслал по электронной почте объяснительную, заявление об отпуске, а еще и докладную с просьбой выдать документы о возврате средств, взятых выше тарифа, жильцам дома №35А по ул. Щорса за использованную электроэнергию. 3 декабря Сальникову переданы печатный вариант вышеуказанных документов, но

вместо грамотного, логичного рассмотрения и, соответственно, принятия необходимых ответов, Сальников принимает простое решение – уволить Мазурака за прогул, чтоб никуда не лез и ничего не писал, никому жить спокойно не мешал. Таков порядок – проблемы индейцев шерифа не колышат. Принять такое решение – уволить инвалида в Международный День инвалидов, могут только в «УТОСе». Да, это мое субъективное мнение,

но оно подтвердилось таким символическим увольнением, а именно: давно было понятно, что Сальников уже мечтал сократить Мазурака за то, что он слепой. Сократить слепого в обществе слепых за то, что он слепой, вот это поутосовски! Конечно же, я, отстаивая свои права и, наверное, больше для интереса, позвонил члену Центрального правления УТОС Ярославу Григорьевичу Савчуку о противоправном увольнении и получил «ожидаемый» ответ: «Вас уже уволили, и чем же я могу помочь?» Да, приходится констатировать – УТОС элегантно рассыпается и прогнившая верхушка вовсе не в состоянии каким-либо образом противостоять естественному процессу распада. Не удивляет сам факт нарушения законов Украины, удивляет, как преображается некомпетентный человек без образования и опыта руководителя после получения халявной власти. Это только в мультике ослик по имени Иа печален и

безобиден, а в жизни ослика зовут ИО, и он становится требовательным, плюющим на законы, которых не знает, да и не желающим знать. Зашёл ослик ИО, сияя новенькими подаренными генеральскими погонами, в «утосовскую конюшню» и решил, что можно крылышки-то подрезать любому пегасу, чтоб неповадно было, чтоб никто не выносил грязь изнутри. Какая разница, что в конюшне почти пусто и навоз не убирали.

Не печально незаконное увольнение, печалит мышиная возня на одре умирающего предприятия, подковёрная возня за спиной у коллектива. Мне как-то одна дама, хорошо знающая общественное движение инвалидов, сказала: лидеры из числа незрячих никогда не могли договориться насчет стратегических целей, и в этом их слабость, в отличии от опорников. Причины всего происходящего в УПО УТОС банально современные. Регистрируется новое предприятие, но решения о возмещении долгов по зарплате со старого никто не продумал. Отстранённый директор Дмитрий Салимджанов воплотил давно задуманный проект – посадить кукольного директора, такого себе из проекта «Рога и копыта», а самому уйти в тень и рулить процессом оттуда. Да, понравилось генералить на горбу у слепых. Вовсе неважна суть, что был отстранен от должности по обвинению в вымогательстве и получении взятки, нецеле-

вом использовании бюджетных средств, противоправном завышении тарифов на электроэнергию, оформлении на работу людей, которые в действительности не работали, но зарплату получали. Но вот вопрос: «Почему же такой кадр является для чиновников Луганской ОГА неплохим парнем?» Со времён древнего Рима говорили: ищите кому выгодно! Кому выгодно похоронить под развалинами УТОСа «Иоланту-Лугань» – наиболее активную организацию инвалидов по зрению, кому выгодно вымокать лидера в грязи? Может, следует подумать о правящей лапке? Вернусь к 1 ноября – презентации проекта Программы соцзащиты и слова о нецелесообразности создания Центра реабилитации и правовой защиты инвалидов. Почему этот проект кое-кому не выгоден? А ведь при наличии правозащитного отдела и социального адвоката таких бредовых вещей бы не произошло, не пришлось бы инвалиду самому платить за услуги юриста. Почему увольнение произошло именно после выхода в эфир передачи о проблемах людей с инвалидностью в городе? Каким станет и когда наступит рассвет, если сегодня самое тёмное время в жизни сообщества незрячих? Во всяком случае, рассвет наступит без помощи областных чиновников. 3 декабря группа лидеров общественных организаций незрячих из шести регионов Украины обратились к Народному депутату Украины Валерию Сушкевичу за поддержкой в создании нового Всеукраинского Союза общественных организаций незрячих и услышали полную солидарность и обещание в помощи.

Дмитрий Мазурак

Нам пишуть

Я інвалід з дитинства, не мала і не маю сім’ї. Мій батько був учасником війни. Чи можу я претендувати на встановлення статусу особи, на яку поширюється чинність Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту», і які документи мені слід подати в управління соціального захисту?

Відповідь надало Міністерство соціальної політики України

инність згаданого Закону поширюється на сім’ї військовослужбовців, партизанів, підпільників, учасників бойових дій на території інших держав, прирівняних до них осіб, зазначених у статтях 6 і 7 цього Закону, які загинули (пропали безвісти) або померли внаслідок поранення, контузії чи каліцтва, одержаних під час захисту Батьківщини або виконання інших обов’язків військової служби (службових обов’язків), а також внаслідок захворювання, пов’язаного з перебуванням на фронті або одержаного в період проходження військової служби чи на території інших держав під час воєнних дій та конфліктів. До членів сімей загиблих (тих, що пропали безвісти) військовослужбовців, партизанів та інших осіб, зазначених у цій статті, зокрема, належать: - діти, які не мають (і не мали) своїх сімей; - діти, які мають свої сім’ї, але стали інвалідами до досягнення повноліття. Таким чином, статус особи, на яку поширюється чинність Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» може бути встановлено Вам у разі наявності документів, які підтверджують встановлення причинового зв’язку смерті Вашого батька з пораненням, контузією чи каліцтвом, одержаними під час захисту Батьківщини або із захворюванням, пов’язаним із перебуванням на фронті, та документу, який свідчить, що Ви не мали і не маєте сім’ї .

Як отримати статус «інвалід війни» У мене -- інваліда І групи внаслідок захворювання, отриманого під час проходження військової служби, запитання: в яких саме випадках встановлюють статус «інвалід війни»? Як отримати відповідне посвідчення? І в якому законі прописані наші пільги та соціальні гарантії? Одеська область.

ідповідно до пункту І статті 7 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» до інвалідів війни належать особи з числа військовослужбовців діючої армії та флоту, партизанів, підпільників, працівників, які стали інвалідами внаслідок поранення, контузії, каліцтва, захворювання, одержаних під час захисту Батьківщини, виконання обов'язків військової служби (службових обов'язків) чи пов'язаних з перебуванням на фронті, у партизанських загонах і

з'єднаннях, підпільних організаціях і групах та інших формуваннях, визнаних такими законодавством України в районі воєнних дій, на прифронтових дільницях залізниць, на спорудженні оборонних рубежів, військово-морських баз та аеродромів у період громадянської та Великої Вітчизняної воєн або з участю в бойових діях у мирний час. Згідно з пунктами 7, 10 Положення про порядок видачі посвідчень і нагрудних знаків ветеранів війни, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 12.05.94 № 302, посвідчення інваліда війни видається на підставі довідки медико-соціальної експертної комісії про групу та причину інвалідності органами праці та соціального захисту населення за місцем реєстрації громадянина. Гарантії соціального і правового захисту військовослужбовців, які стали інвалідами внаслідок захворювання, пов'язаного з проходженням військової служби, а також членів їх сімей визначені Законом України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей».

№1(103) 7 січня 2013

Самомассаж и гимнастика против простуды

Несложные и очень эффективные упражнения помогут вам укрепить иммунитет и противостоять вирусам ОРВИ и даже гриппу.

зимний период, когда многочисленные вирусы атакуют со всех сторон, многие задаются вопросом: какие способы борьбы с ними, а также профилактики являются наиболее эффективными и безвредными для организма? Существует масса новомодных препаратов, чья задача – поддержание и укрепление иммунной системы, но не стоит забывать про проверенные веками народные способы, в том числе, точечный самомассаж и оздоровительную гимнастику. Регулярный самомассаж и гимнастика повышают сопротивляемость организма различным вирусам, а во время течения болезни позволяют легче перенести ее и быстрее восстановиться. Но нужно помнить, что в период острого

состояния, а тем более при высокой температуре, которая зачастую сопровождает инфекционные заболевания, массаж и гимнастика строго противопоказаны. Дождитесь, пока температура нормализуется и приступайте.

Дыхательная для носа

гимнастика

Первым встречает вирусы нос, ведь вирусы и бактерии попадая в носоглотку вместе с вдыхаемым воздухом, встречаются здесь с волосками и слизью носовых ходов, которые вырабатывают собственный интерферон (противовирусный агент). Поэтому свободное носовое дыхание является обязательной и наилучшей профилактикой простудных заболеваний. Этому способствует специальная гимнастика, выполняемая в сидячем положении в хорошо проветренном помещении. Сделайте очень медленный вдох через рот, затем рывками выдохните воздух через нос. Повторите 5 раз.

Очищение организма овсом – прекрасный метод для очищения, улучшения состояния здоровья и общего самочувствия. Овес давно зарекомендовал себя как универсальный продукт, который помогает бороться с лишним весом и проблемами пищеварения. Овес с давних времен используется в индустрии красоты и здоровья. Имеет смысл и нам воспользоваться этим даром природы.

вес абсорбирует шлаки, выводит скопившиеся в результате неправильного питания и злоупотребления лишними продуктами токсины, именно поэтому чаще всего отвар из него используют для очистки печени. Обволакивающие свойства овса делают его доступным к применению даже при наличии проблем с желудком. Гастрит, панкреотит и иные заболевания внутренних органов благосклонно реагируют на диету из овса.

Как провести очищение организма овсом

Чтобы приготовить настой овса для очистки печени, от нормальной работы которой зависят все остальные

органы, потребуется непосредственно зерно. Хлопья овса уже прошли обработку, поэтому утратили большинство своих полезных свойств. Чистое зерно сегодня редкость. Встретить его можно в магазинах кормов для животных или же в отделах по здоровому питанию. Для напитка из овса потребуется один стакан очищенного овса, который необходимо поместить в любую посуду, изготовленную не из металла. Все это заливается 3 литрами горячей кипяченой воды, после чего посуда с овсом ставится в разогретый до 150 градусов духовой шкаф и там настой томится на протяжении двух часов. Слишком горячо духовку нагревать не слеЗасновник: Національна Асамблея інвалідів України Свідоцтво про державну реєстрацію №14229-3200Р від 05.06.2008р. РЕДКОЛЕГІЯ: Валерій СУШКЕВИЧ – голова Комітету ВР України у справах пенсіонерів, ветеранів та інвалідів, голова ВГСПО «Національна Асамблея інвалідів України»

Медленно вдохните через нос и выдохните в обычном темпе через сомкнутые губы. Повторите не менее 5 раз. Закройте рот рукой. Зажмите одну ноздрю указательным пальцем, другой вдыхайте и выдыхайте в обычном темпе 5 раз. Проделайте это упражнение другой ноздрей. Губы сомкните и надуйте щеки. Медленно выпускайте воздух через сжатые губы, помогая нажатием ладоней. Повторите упражнение 5 раз, делая вдох через нос в обычном темпе.

Самомассаж носа

Если вирусы все-таки добрались до вас и нос уже «заложен» сделайте следующее упражнение: в течение пяти минут разминайте пальцем точки, что находятся у верхнего края носогубной складки, рядом с крылом носа. Для большей эффективности во время массажа воспользуйтесь эвкалиптовым маслом. Очень эффективно и такое упражнение. Двумя указательным пальцами обеих рук надавите на крылья носа и, не отрывая пальцев, делайте поглаживающие движения к переносице, отрывая руки у внутреннего края глаза. Упражнение нужно делать до появления тепла в носу, а чтобы усугубить эффект воспользуйтесь пихтовым или эвкалиптовым маслом.

Массаж при простуде

Знание «правильных» точек поможет быстрее восстановиться, когда острый период заболевания прой-

дет. Найдите точку, что находится на кистях рук, между большим и указательным пальцами (ближе к большому). Зажмите ее указательным и большим пальцами другой руки и делайте легкие ритмические надавливания, пока не появится ощущение ломоты, тяжести и даже небольшой боли. Повторите массаж на другой руке.

Самомассаж при головной боли

Верный спутник простуды – головная боль. Избавиться от болевых ощущений помогут следующие элементы самомассажа. Зажмите точки, расположенные справа и слева от шейной мышцы, в ямке, что ниже теменной кости. Давите на точки, которые расположены сбоку между наружными углами глаз на наружной стороне глазниц в течение 10 минут.

Самомассаж лица

Проводить самомассаж лица следует по массажным линиям, выполняя при этом аккуратные поглаживающие и растирающие движения. Начните со лба, перейдите к крыльям носа, после помассируйте область за ушами. Каждое движение делайте 10-15 раз.

Нужные точки

Точки – неотъемлемая составляющего целебного самомассажа. Справиться с гриппом и простудными заболеваниями поможет воздействие на следующие точки. Найдите точку, что располагается в месте соединения переносицы

и бровей. Нажатие на нее снимает напряжение глаз, головную боль и помогает лечить насморк. Нажатие на несимметричную точку, что находится в углублении между бровями, избавит вас от насморка и головной боли. Массаж точки, которая расположена между грудинной костью и ключицей, поможет справиться с кашлем и болезнями горла. Болезненность симметричной точки, расположенной у плечевого выступа по обе стороны позвоночного столба указывает на начало простуды. Вовремя заметив болевые ощущения, начинайте делать массаж этой точки – это не только избавит от боли в спине и плечах, но и укрепит иммунитет, а также облегчит протекание болезни.

Правила проведения самомассажа

Прежде чем приступить к самомассажу подготовьте руки: они должны быть чистыми и теплыми. Выберите массажное масло, лучше всего, если это будут эфирные масла из разряда хвойных, например, пихтовое. Примите удобную позу (лежа или сидя), максимально расслабьте мышцы, нормализуйте дыхание – оно должно быть глубоким и ровным. Следите за тем, чтобы самомассаж не вызывал неприятных ощущений, тем более не допустимо, чтобы на теле после его проведения оставались гематомы. Продолжительность профилактического массажа – 5-20 минут не менее двух раз в день. Во время болезни более эффективно повторять процедуру массажа до 5 раз в день. Курс – не менее 20 сеансов.

Очищение организма овсом дует, так как овес не должен кипеть, а просто томиться. Получившуюся массу настаивают дополнительно в течение суток, затем процеживают и принимают натощак в количестве 2/З стакана утром. Завтракать можно после приема овсяного настоя спустя 30 минут. Очищение организма овсом – уникальная процедура, ведь настой универсален, он не только выводит токсины, но даже никотин. Так что для тех, кто не в силах избавиться от этой пагубной привычки, будет полезным принимать стакан настоя из овса хотя бы один раз в день. Помимо приема внутрь, настой можно использовать для приема ванн, в результате которых кожа становится бархатистой и упругой.

Талия.ru

Наталія СКРИПКА – виконавчий директор ВГСПО «Національна Асамблея інвалідів України» Оксана ПОЛЯКОВА – директор Департаменту Міністерства соціальної політики України Софія Шальман – головний редактор Михайло Яблочков - верстка/дизайн Ольга Журбенко - відділ інформації

Матеріали і фотознімки, надіслані до редакції, не рецензуються і не повертаються. Передрук матеріалів тільки з дозволу редакції. За зміст та точність викладених матеріалів відповідальність несе автор. За зміст реклами відповідає рекламодавець. Листи надсилайте за адресою: 01030, м. Київ, вул. Рейтарська, 8/5А оф.107.

Газету віддруковано у друкарні ПрАТ «Видавництво Київська Правда», 04136, м.Київ, вул. Маршала Гречко, 13, тел. (067) 507-84-17 Індекс 37392 – пільгова передплата, 37520 – для інших передплатників Газета виходить два рази на місяць. Тираж згідно із замовленням.

E-mail: bbarier@ukr.net