Газета «Без Бар’єрів» – № 23-24 (149-150), грудень 2014 by “Національна Асамблея інвалідів України”

! м о к о р 5 1 0 2 м и в З Но №23-24(149-150) грудень 2014 www.naiu.org.ua

www.bbnews.com.ua

Анонс

Доступність для всіх – повага кожному! Великими містами України прокотилась інформаційно-просвітницька акція, присвячена Міжнародному дню людей з інвалідністю. Організатором акції виступила Громадська спілка «Ліга організацій осіб з інвалідністю по зору «Сучасний погляд», за підтримки Національної Асамблеї інвалідів України.Як повідомила головній організатор Олеся Перепеченко, ідея акції полягає у висвітленні та подоланні проблем, з якими щодня зіштовхуються люди з інвалідністю, перебуваючи у Детальніше на стор. громадських місцях.

В Університеті «Україна» відбулася Міжнародна наукова конференція з проблем навчання і виховання людей з інвалідністю

напередодні Міжнародного дня людей з інвалідністю та 16-річчя з Дня заснування університету, в Університеті «Україна» відбулася ХIV Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні проблеми навчання та виховання людей в інтегрованому освітньому середовищі у Детальніше на стор. світлі реалізації Конвенції ООН про права людей з інвалідністю».

Валерія Сушкевича призначено Уповноваженим Президента України з прав людей з інвалідністю Відповідний Указ Глава держави підписав 3 грудня під час зустрічі з представниками громадського руху людей з інвалідністю з нагоди відзначення в Україні Міжнародного дня людей з інвалідністю. Національна Асамблея інвалідів України щиро вітає Вас, Валерію Михайловичу, з призначенням. Бажаємо Вам творчої наснаги, сили духу, оптимізму, невичерпної енергії та успіхів у всіх Ваших починаннях. Багато років Ви працюєте над вирішенням проблем людей з інвалідністю. Ваші досягнення та Ваш досвід є запорукою процвітання нашої країни! Ми переконані, Ви зробите вагомий внесок у покращення системи захисту прав людей з інвалідністю в Україні. Ексклюзивне інтерв'ю з Уповноваженим Президента з прав людей з інвалідністю читайте в наступному номері газети.

bbarier@ukr.net

Звернення Президента України у зв’язку з Міжнародним днем людей з інвалідністю Шановні співвітчизники!

Щороку 3 грудня разом зі світовою спільнотою Україна відзначає Міжнародний день людей з інвалідністю. Цей день об’єднує людей з особливими потребами та людей, небайдужих до їх долі. Сила духу, яку люди з інвалідністю проявляють, їх цілеспрямованість, вміння досягати поставленої мети слугують прикладом життєлюбності та оптимізму. Нині питання захисту осіб з обмеженими можливостями, забезпечення їх прав надзвичайно актуальні у зв’язку із подіями на Сході України. Уваги потребують наші захисники, які втратили своє здоров’я під час участі в антитерористичній операції, а також цивільне населення, що потерпає від терористів. Ми маємо турбуватися про них, вселяти впевненість у майбутньому, створювати достатні умови для ефективної реабілітації. Реалізація положень Конвенції ООН про права людей з інвалідністю, впровадження європейських стандартів життя для зазначеної категорії громадян задля їх гармонійної інтеграції у сучасне суспільство є пріоритетними напрямами здійснення реформ в Україні. Закликаю вас, дорогі співвітчизники, робити свій внесок у справу добра і милосердя, спрямовувати зусилля на розв’язання насущних проблем осіб з інвалідністю, керуючись принципами гуманізму і справедливості. Бажаю усім міцного здоров'я, невичерпної енергії та родинного затишку. Петро ПОРОШЕНКО

Продовження теми на стор. 3

16 грудня 2014 року - 5 років як Україна ратифікувала Конвенцію ООН про права людей з інвалідністю

Триває передплата на 2015 рік Передплатіть газету “Без Бар’єрів” та переконайтесь “Інвалідність – не вирок” Вартість передплати: Пільгова передплата для осіб з інвалідністю:

на 1 рік - 66.04 грн.

Індекс: 37520

на 1 рік - 44.04 грн.

Індекс: 37392

Соціальний вектор

№23-24 (149-150) грудень 2014

Мінсоцполітики: «Вдосконалено систему діяльності органів опіки та піклування»

Постановою Кабінету Міністрів України від 22.10.2014 № 624, яка вступила в дію 28 листопада, внесено низку суттєвих змін до постанови Уряду від 24.09.2014 № 866 «Питання діяльності органів опіки та піклування, пов'язаної із захистом прав дитини».

окрема, вдосконалено механізм взаємодії органів опіки та піклування з іншими суб’єктами соціальної роботи з сім’ями, дітьми та молоддю щодо захисту прав дитини і підтримки сімей, які перебувають у складних життєвих обставинах. А також розширено повноваження Комісії з питань захисту прав дитини для вдосконалення діяльності органів опіки та піклування з профілактики соціального сирітства, надання сім’ям з дітьми якісних соціальних послуг, спрямованих на підтримку виховної функції сім’ї. На Комісію покладено такі завдання: – вирішення питання щодо організації соціального супроводу сім’ї, у якій порушуються права дитини, зокрема, з метою убезпечення влаштування дитини до інтернатного закладу, надання сім’ї соціальних послуг відповідно до потреб; – затвердження індивідуального плану соціального захисту кожної дитини, яка перебуває у складних життєвих обставинах, з чітким визначенням переліку суб’єктів соціальної роботи з сім’ями, дітьми та молоддю, долучених до виконання цього плану, та контролем за виконанням його пунктів;

– направлення батьків, які неналежно виконують батьківські обов’язки, для проходження індивідуальних корекційних програм до суб’єктів соціальної роботи з сім’ями, дітьми та молоддю, які відповідно до компетенції розробляють та впроваджують такі програми. Змінами передбачено забезпечення інформування органу опіки та піклування усіма суб’єктами соціальної роботи з сім’ями, дітьми та молоддю не тільки про дітей, права яких порушуються, але й про сім’ї з дітьми, які перебувають у складних життєвих обставинах, та у яких існує ймовірність того, що права дитини недостатньо забезпечуються її батьками або якщо існує така негативна перспектива на майбутнє. При цьому орган опіки та піклування відтепер має змогу організовувати роботу щодо соціальної підтримки та допомоги таким сім’ям шляхом залучення до цього відповідних суб’єктів соціальної роботи з сім’ями, дітьми та молоддю. Окрім того, введено нову підставу для набуття статусу позбавлених батьківського піклування дітьми, батьки яких не можуть виконувати свої батьківські обов’язки з причин, які неможливо з’ясувати у зв’язку із проведенням АТО або тимчасовою окупацією. Відтепер такі діти зможуть тимчасово отримувати гарантований державою захист та підтримку. Також змінами передбачено алгоритм дій щодо захисту прав дітей, які залишилися без батьківського пікпозбавлених дітей, та дітей-сиріт лування, батьківського піклування, із Криму та районів проведення антитерористичної операції. Прес-служба Мінсоцполітики

Где и как получить справку в р е м е н н о п е р е м е ще н н ы м л и ц ам

Согласно постановлению Кабинета Министров Украины № 637, до 31 декабря 2014 года временным переселенцам необходимо оформить справку, подтверждающую данный статус. Это даст возможность получать социальные выплаты по месту временного проживания. Порядок постановки на учет временно перемещенных лиц 1. Факт внутреннего перемещения подтверждается справкой о постановке на учет. 2. Основаниями для постановки на учет является наличие регистрации места жительства на территории проведения АТО. 3. Для получения справки переселенец должен обратиться в территориальное управление социальной защиты населения (собес) по месту фактического проживания с заявлением о получении справки.

4. Заявление переселенец должен подавать лично. Заявление подписывается заявителем или его законным представителем (для несовершеннолетних детей, инвалидов и т.д.), который дает согласие на обработку, использование, хранение его персональных данных и персональных данных лиц, законным представителем которых он является. 5. Для регистрации переселенец должен предъявить: - заявление; - паспорт; - справку о присвоении идентификационного кода. Срок действия такой справки составляет 6 месяцев с момента ее выдачи. В случае продолжения АТО, срок действия такой справки может быть продлен еще на 6 месяцев. Для этого переселенцу нужно повторно обратиться в собес по фактическому месту своего жительства.

Новий Уряд України, від якого чекаємо реформ Верховна Рада України підтримала запропонований коаліцією список кандидатів на пости міністрів у новому уряді. На підтримку відповідного рішення на засіданні 2 грудня проголосувало 288 народних депутатів. Склад уряду, який погодила коаліція, вніс пропозиції на розгляд Верховної Ради прем'єрміністр Арсеній Яценюк. У складі уряду − троє іноземців, які отримали громадянство України. Згідно з рішенням Верховна Рада затвердила на посаді віце-прем'єра − Міністра регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ Геннадія Зубка, віце-прем'єра − Міністра культури − В'ячеслава Кириленка, віце-прем'єра − Валерія Вощевського, Міністра Кабінету міністрів − Анну Онищенко. На посаді голови МОЗ затверджено Олександра Квіташвілі, голови Міністерства економічного розвитку і торгівлі − Айвараса Абромавічуса, голови Мінфіну − Наталію Яресько, голови Міносвіти − Сергія Квіта, голови Міністерства енергетики та вугільної промисловості − Володимира Демчишина. Головою МВС затверджено Арсена Авакова, главою Мін'юсту − Павла Петренка, головою Міністерства молоді та спорту − Ігоря Жданова, Міністром екології та природних ресурсів − Ігоря Шевченка, головою Мінагрополітики − Олексія Павленка. На посту глави Мінсоцполітики затверджено Павла Розенка, на посту Міністра інфраструктури − Андрія Пивоварського. На новостворену посади Міністра інформаційної політики парламент затвердив Юрія Стеця. Раніше у вівторок Президент України Петро Порошенко повідомив, що підписав указ про надання українського громадянства Наталії Яресько (США), Олександру Квіташвілі (Грузія) і Айварасу Абромавічусу (Литва). Цей Кабінет Міністрів працюватиме в умовах, в яких не працював ще жоден попередній. Зовнішня воєнна агресія, економічні виклики і невідворотність реформ, формування реалістичного бюджету в над короткий термін, євроінтеграція, децентралізація влади и боротьба з корупцією. Усі ці чинники матимуть неабиякий вплив на дієздатність нового уряду.

Дж о в ан н а Бар бе р іс: « Що н ай м е н ше 127 т и с. у к р аїн ськ и х д іт е й ст ал и в и м у ше н и м и п е р е се л е н ц я м и »

Голова офісу ЮНІСЕФ в Україні Джованна Барберіс розповіла про головні проблеми неповнолітніх, на яких так чи так вплинув збройний конфлікт на Донбасі

– Діти завжди платять найвищу ціну в будь-якому конфлікті. Україна, на жаль, не виняток. Від початку кризи на Донбасі його змушені були залишити багато неповнолітніх. За нашою інформацією, принаймні 127 тис. офіційно переїхали до різних регіонів країни. Хоча ми вважаємо, що цифра неточна й зону конфлікту покинули, переїхавши до інших регіонів України або за її межі, значно більше хлопчиків, дівчаток та їхніх сімей. Багато дітей залишається в зоні конфлікту. Дуже важко дістати точні дані, але в середньому близько 1 млн їх жило в Луганську та Донецьку до початку бойових дій, і ця малеча так чи так потерпає від болісних наслідків. Збройний конфлікт на Сході України торкнувся їх по-різному: дехто з них став свідком насильства і страждає від психологічної травми та почуття відчаю. Багато – не мають доступу до освіти, а декому не гарантовано основних прав, як-от доступ до послуг охорони здоров’я. Тому, безумовно, ситуація для дітей в Україні із цього погляду є похмурою. На жаль, до нас надходить інформація про дедалі більше число смертей і вбивств дітей. ЮНІСЕФ дуже голосно засуджує такі дії і нагадує всім сторонам збройного конфлікту, що діти жодним чином не є

його суб’єктами й не повинні ані зазнавати травмуючих вражень, ані ставати жертвами протистояння. Потрібно багато змін, які кожна країна має провести у своїй політиці та на юридичному рівні. Права дітей лежать в основі роботи ЮНІСЕФ та мандата цієї організації, і ми готові підтримати уряди, зокрема Кабмін України, щоб забезпечити їх у вашій країні. Припинення насильства щодо дітей є вкрай важливим завданням. За даними опитування МІКС, проведеного ЮНІСЕФ років зо два тому, в Україні 61,2% дітей у віці 2–14 років зазнавали принаймні одного виду психологічного або фізичного покарання від дорослих. Насильство часто приховують, але його не можна проігнорувати. З метою захисту дітей, які перебувають у конфлікті із законом, слід змінити систему й запровадити норми ювенальної юстиції для неповнолітніх, а також створити відповідні законодавчу базу та норми. Партнерство між державними установами, громадянським суспільством, приватним сектором та міжнародними організаціями є успішною стратегією, спрямованою на те, щоб закони й політика доброзичливого ставлення до дитини діяли ефективно. За матеріалами «Тиждень»

№23-24 (149-150) грудень 2014

3 грудня – Міжнародний день людей з інвалідністю

Зустріч Президента України Петра Порошенка В Україні створено інститут з представниками громадського руху людей з інвалідністю з нагоди відзначення Уповноваженого з прав людей Міжнародного дня людей з інвалідністю

У залі Державних заходів Адміністрації Президента України 3 грудня відбулася зустріч Петра Порошенка з представниками громадського руху людей з інвалідністю з нагоди відзначення в Україні Міжнародного дня людей з інвалідністю. Президента України зустрічали Герой України, голова Національної Асамблеї інвалідів України Валерій Сушкевич та десятирічна дівчинка Уляна Олійник на інвалідному візку, яка вручила символічний подарунок «Ангел – символ миру та добра», зроблений дітьми з інвалідністю Вінницького обласного центру реабілітації дітей та молоді з інвалідністю «Обрій». Присутніми на заході були військовослужбовці Української армії та бійці добровольчих батальйонів, які отримали інвалідність під час участі в АТО, ветерани Великої Вітчизняної війни, воїни-афганці з інвалідністю, керівники всеукраїнських та обласних громадських організацій та підприємств людей з інвалідністю, чемпіони та призери Паралімпійських та Дефлімпійських ігор, внутрішньо переміщені особи з інвалідністю. Зі вступним словом до учасників зібрання звернувся Президент України Петро Порошенко. Президент наголосив на важливості зміни ставлення суспільства до людей з інвалідністю і підходів до захисту та реалізації їх прав. «Я не хочу, щоб в Україні більше використовувалося слово «інвалід». Я хочу, щоб ставлення було таке, як в країнах Європейського Союзу», – заявив Глава держави. Мали змогу озвучити свої думки, розповісти про наболіле та внести пропозиції щодо покращення соціального захисту та дотримання прав людей з інвалідністю Ярослав Миронов (Житомирська обл.), капітан Збройних сил України, учасник АТО (через поранення та ампутацію кінцівки отримав інвалідність), Тетяна Баранцова (м. Луганськ), голова Луганської обласної громадської організації інвалідів «Восток-Схід-West», Євгеній Богодайко (м. Полтава), багаторазовий чемпіон та призер чемпіонатів світу та Європи, Паралімпійських ігор з плавання, Поліна Олійник (м. Київ), мама дитини з інвалідністю, Ярослав Грибальський (м. Львів), керівник всеукраїнської програми «Безбар’єрна Україна» Національної Асамблеї інвалідів України, Владислав Більчич, голова центрального правління Українського товариства сліпих, Валерій Сушкевич, голова Національної Асамблеї інвалідів України, президент Національного комітету спорту інвалідів України. У своєму заключному слові Глава держави зазначив: «Перш за все, хочу відзначити, що люди з інвалідністю в Україні – це повноправні громадяни, яким повинно бути за-

з інвалідністю

В Україні запроваджується інститут Уповноваженого Президента України з прав людей з інвалідністю. Відповідний Указ підписав Президент Петро Порошенко. Посада запроваджується відповідно до вимоги Конвенції ООН про права людей з інвалідністю та відповідно до пункту 28 частини першої статті 106 Конституції України.

безпечено всі права та свободи, передбачені українським законодавством, Конституцією України та Конвенцією ООН про права людей з інвалідністю. Це безумовно, стосується також тих, хто отримав інвалідність в зоні проведення антитерористичної операції та інвалідів війни. Наших захисників, героїв! І їхні проблеми, пов’язані з інвалідністю влада та громадянське суспільство повинні взяти на особливий контроль. Забезпечити їх соціальну захищеність і рівні права та можливості. Я вимагаю негайного вирішення проблеми статусу воїнів АТО, які постраждали під час бойових дій не залежно від того, чи вони військовослужбовці державних військових формувань, чи добровольчих батальйонів!», – сказав Президент України. Також Петро Порошенко наголосив, що потрібно провести моніторинг дотримання в Україні прав і законних інтересів людей з інвалідністю, виконання Україною міжнародних зобов’язань у цій сфері та напрацювання пропозицій щодо усунення порушення прав законних інтересів людей з інвалідністю. Обов’язково залучати до цього процесу громадські об’єднання людей з інвалідністю. На завершення Президент звернувся до всіх присутніх: «Шановні друзі! Працюймо разом! Я готовий дієво підтримати спільну роботу громадянського суспільства та влади у забезпеченні міжнародних стандартів захисту прав людей з інвалідністю. І суттєвим чинником цього є запровадження інституту Уповноваженого Президента України з прав людей з інвалідністю, який зобов’язаний працювати з вами, реалізуючи ваші впливи на формування державної політики щодо людей з інвалідністю». Прес-служба НАІУ Фото Миколи Лазаренка

еред пріоритетних завдань роботи Уповноваженого – впровадження міжнародних стандартів інтеграції людей з інвалідністю у життя суспільства, виховання поваги до особливостей цих людей. Згідно з документом, на Уповноваженого покладається здійснення конституційних повноважень щодо забезпечення додержання прав і законних інтересів людей з інвалідністю. Зокрема, він опікуватиметься питаннями забезпечення належних умов для реалізації громадянських, соціальних, економічних та культурних прав і законних інтересів людей з інвалідністю, в тому числі тих, які отримали інвалідність у зоні проведення антитерористичної операції, інвалідів війни, недопущення їх дискримінації. У Положенні про Уповноваженого, затвердженому цим же Указом, також зазначається, що він має здійснювати моніторинг додержання в країні прав і законних інтересів людей з інвалідністю, виконання Україною міжнародних зобов'язань у цій сфері, вносити Президентові України пропозиції щодо припинення, усунення, запобігання обмеженню та порушенню прав і законних інтересів людей з інвалідністю. Особа, яка опікуватиметься правами людей з інвалідністю, також має відвідувати органи державної влади, місцевого самоврядування, заклади реабілітації людей та дітей з інвалідністю, геріатричні пансіонати, будинки-інтернати для громадян похилого віку та людей з інвалідністю, навчальні заклади, заклади охорони здоров'я, військові госпіталі, психіатричні та інші заклади, в яких перебувають люди з інвалідністю. Прес-служба НАІУ

Гостра тема

№23-24 (149-150) грудень 2014

Валерія Лутковська: «Ми готові вже сьогодні запропонувати Уряду структуру Національної стратегії у сфері прав людини, яку можна взяти за основу в подальшій роботі»

Про це заявила Уповноважений Верховної Ради України з прав людини під час презентації проекту розробки принципів і критеріїв підготовки Національної стратегії у сфері прав людини, що відбулася в Офісі Омбудсмана. Як відзначила Валерія Лутковська, у підготовці проекту стратегії взяли активну участь представники найавторитетніших інститутів громадянського суспільства у сфері правозахисної діяльності та експерти впливових міжнародних організацій. «Зрозуміло, що написати Національну стратегію без врахування міжнародних зобов’язань України в сфері прав людини просто неможливо. І це мають бути не лише регіональні зобов’язання, зокрема зобов’язання перед Радою Європи, а й ті глобальні зобов’язання, які випливають з Універсального Періодичного Огляду і тих рекомендацій, які ми отримали внаслідок цього огляду, а також ті рекомендації, які ми отримали після представлення урядових доповідей у різних ООНівських інституціях в рамках конвенцій, до яких Україна приєдналася. Це досить значний масив інформації, який має бути обов’язково врахований при підготовці цього документа», – наголосила Валерія Лутковська. Вона нагадала присутнім про те, що після Указу Президента про підготовку Національної стратегії у сфері прав людини, що став своєрідною дорожньою картою у цій роботі, Прем’єр-міністр України дав доручення всім міністерствам і відомствам надати Міністерству юстиції свої пропозиції, які вони

вважають за необхідне реалізувати у Національній стратегії. Після цього у співпраці із Секретаріатом Уповноваженого з прав людини, громадянським середовищем та міжнародними організаціями Кабінет Міністрів має підготувати цю стратегію. Представник Уповноваженого Михайло Чаплига, представляючи проект розробки Національної стратегії у сфері прав людини, зазначив, що головний принцип, який ліг в основу цього документа, – це «нічого для нас без нас». Таким чином, мається на увазі, що під час розробки Стратегії держава не повинна робити щось для суспільства без залучення самих представників інститутів громадянського суспільства. «Насправді про необхідність створення єдиного стратегічного плану у сфері захисту прав людини ми говорили ще у 2012 році під час другого засідання

Консультативної ради при Уповноваженому, після робочої зустрічі Омбудсмана Валерії Лутковської з керівником Департаменту технічного співробітництва в країнах Південної Америки, Європи та Центральної Азії Управління Верховного комісара ООН з прав людини Джанні Магаццені. Він зазначив, що нам варто створити єдиний документ, який має стати своєрідною дорожньою картою для органів влади та інститутів громадянського суспільства у сфері дотримання та захисту прав людини», – зазначив Михайло Чаплига. Виконавчий директор УГСПЛ Аркадій Бущенко під час свого виступу наголосив на тому, що до визначеного строку, 1 грудня 2014 року, необхідно подати Кабінету Міністрів єдиний документ, у якому повинно бути враховане бачення як громадськості, так і органів державної влади. «Нами спільно з Офісом Омбудсмана вже зроблено перші кроки у напрямі розробки проекту Національної стратегії, яка повинна бути чіткою і конкретною, і має містити індикатори, за якими можна зрозуміти, чи просуваємося ми вперед у сфері захисту прав людини. Я переконаний, що не можна розділяти окремо Державну стратегію та Стратегію у сфері прав людини, адже права людини не є чимось відокремленим. Відтак, вважаю, що буде дуже добре, якщо внаслідок реалізації цієї Стратегії права людини стануть інтегрованими в цілому у стратегію нашої держави і припинять бути факультативним, додатковим аспектом діяльності держави», – повідомив Аркадій Бущенко.

Сергій Квіт: Міністерство освіти і науки надасть змогу випускникам Донбасу отримати дипломи й атестати українського зразка Понад 30 тисяч дітей Донбасу пішли до школи в інших регіонах України, 5538 студентів Донбасу розпочали навчання в інших університетах, а 14 вищих навчальних закладів перемістилися або перебувають у стані переїзду до інших областей. Міністерство освіти і науки надасть змогу випускникам Донбасу отримати дипломи й атестати українського зразка. На цьому наголосив керівник відомства Сергій Квіт під час круглого столу «Гарантії прав у сфері освіти на Донбасі». Учасники здебільшого присвятили дискусію проблемам забезпечення прав у сфері освіти для жителів цієї території, на якій органи державної влади тимчасово не здійснюють або здійснюють не повною мірою свої повноваження. «Є значна кількість людей, які не можуть виїхати з різних причин. І в випадках, коли переїхати на навчання в інші регіони в них немає змоги, а бажання отримати дипломи або атестати українського зразка є, ми розроблятимемо механізми, відповідно до яких діти отримають саме такі документи. Очевидно, це будуть форми екстерну чи дистанційного навчання», — підкреслив міністр освіти і науки. Він також зазначив, що законопроект «Про забезпечення права на освіту осіб, які проживають на території проведення антитерористичної операції або переселилися з неї під час її проведення» стосується різних категорій жителів Донбасу, які одержують або хочуть одержувати навчальні послуги, а також викладачів, та забезпечує виконання їхніх прав. Зокрема стаття 10 презентованого законопроекту вирішує на законодавчому рівні процес урегулювання звільнення викладачів, які не переїхали зі своїми вищими навчальними закладами до інших регіонів. «Ми також підготували проект розпорядження Кабінету Міністрів, який перебуває в процесі погодження. Зокрема в ньому визначено, в який спосіб вільні слухачі стануть постійними студентами», — передає слова Сергія Квіта прес-служба Міністерства освіти і науки.

Так, вільні слухачі до 12 грудня повинні були визначитись й написати відповідну заяву, де вони хочуть продовжити своє навчання. «Або вони навчатимуться у ВНЗ, де зараз вони є вільними слухачами, або можуть перейти на навчання в ті свої ВНЗ, що перемістилися в інші регіони країни», — пояснив міністр. За цими студентами з наступного семестру надійде державне замовлення, а студенти, які навчалися на Донбасі за контрактом, сплачуватимуть таку саму вартість, як і раніше у своїх вишах. Під час «круглого столу» Сергій Квіт також зазначив, що наукові інституції вже розпочали процес переведення з окупованих територій, однак переміщення установ відбувається тільки за умови бажання їхніх працівників. Участь у роботі зібрання взяла й Уповноважений Президента з мирного врегулювання ситуації у Донецькій і Луганській областях Ірина Геращенко. Вона оприлюднила офіційну інформацію Департаменту з надзвичайних ситуацій: так, з територій, підконтрольних бойовикам, були змушені виїхати понад 458 тисяч громадян, близько 20 тисяч осіб виїхали з Автономної Республіки Крим. «Тобто понад 470 тисяч осіб

стали вимушеними переселенцями, фактично кожен сотий громадянин України потрапив у складні обставини», — констатувала вона. Президент, який днями підписав закон про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб, доручив уряду створити всі умови і активно співпрацювати з новообраним парламентом, Уповноваженим Президента щодо питань, які стосуються тимчасових переселенців, гуманітарних проектів і проблем у зоні АТО, підкреслила Ірина Геращенко. Надзвичайно актуальними залишаються питання освіти, медицини як у зоні АТО, так і для переселенців за її межами. І сьогодні новообрані депутати VIII скликання вже почали розробку низки законопроектів для розв’язання цих проблем, повідомляє прес-служба Президента.

Йдеться про низку ініціатив, законопроектів, спрямованих саме на розв’язання проблем медицини, освіти і надання допомоги тим людям, які сьогодні опинилися в такій непростій ситуації у зв’язку з проведенням АТО на Донбасі. «Сьогодні на території, яка перебуває під контролем бандитів і бойовиків, на жаль, ми не можемо гарантувати забезпечення елементарних прав людини. Але влада думає, дбає про тих дітей, що там навчаються, як їм потім отримати вищу освіту, що буде з їхніми дипломами і атестатами і як сприяти дітям з цих територій в отриманні повноцінної освіти», — переконує Ірина Геращенко. До вирішення зазначених питань активно залучається й світова спільнота. У свою чергу заступник міністра освіти і науки Віктор Іванкевич наголосив, що при Міністерстві соціальної політики працює комісія, яка спроможна вирішити питання щодо надання статусу вантажу з гуманітарної допомоги для переселенців протягом 7-8 діб. «Що стосується надання допомоги у зоні АТО, то це справа однієї доби», — додав він. Також спрощено процедуру реєстрації сімей переселенців, у складі яких є діти й студенти. Так, повнолітні студенти, ставши на облік, можуть претендувати на адресну допомогу розміром 442 гривні, як і працездатні особи. У ході заходу було представлено й проект закону «Про забезпечення прав на освіту осіб, які проживають на території проведення антитерористичної операції або переселилися з неї під час її проведення». Віктор Іванкевич повідомив, що Мінсоцполітики підтримує ініціативу щодо забезпечення гарантій прав у сфері освіти на Донбасі. Під час обговорення питань щодо забезпечення формування та реалізації державної політики у сфері освіти та науки йшлося про не менш нагальну проблему — надання гуманітарної допомоги переселенцям та постраждалим у зоні АТО. За матеріалами «Урядового кур’єра»

№23-24 (149-150) грудень 2014

Немає інваліда. Є людина

3-го грудня світова спільнота відзначила Міжнародний день людей з інвалідністю. Про цей день, однозначно, згадають і журналісти. Інформаційних приводів сьогодні, на жаль, чимало. Війна на сході нашої країни, лютнева трагедія на Майдані, сутички на початку весни у Криму... Однак я більш, ніж упевнена, що більшість вітчизняних видань почнуть віншувати, даруйте, інваліда. Інвалід-солдат, інвалід-дитина, інвалід-спортсмен, інвалід-мати, інвалід-нещасний, який доживає віку на крихітну інвалідську пенсію чи інвалід-герой, який зумів попри все досягнути успіху… Як тільки в українських медіа порушується тема інвалідності, найчастіше мої колеги впадають у два гріхи. Перший гріх – «героїзація» інвалідності. Мовляв, як ця мужня людина – без рук та ніг (спокуса деталізації інвалідності) – піднялася на Говерлу, перепливла Дніпро, здобула вищу освіту, доїхала через тисячу й одну перешкоду на роботу… Другий гріх: пожалійте цього нещасного «інваліда». Зокрема, людина, яка має інвалідність, подається як споживач, як немічна особа, яка потребує тотальної турботи й захисту, й сама ні на що нездатна. Писати про інвалідність, справді, інколи дуже важко. Особливо, коли не знаєш, як вести розмову з людиною, яка користується візком. Чи з людиною, яка пересувається на милицях внаслідок ускладнення хвороби, скажімо, через цукровий діабет. Або з людиною, яка, щоб тебе почути, просить писати на папері... Серед персонажів моїх журналістських статей багато людей, які мають ту чи іншу інвалідність. І най-

перше, чому вони мене вчили, – писати про людину, а не про її інвалідність. «Людина, яка користується інвалідним візком, вступила у вищий навчальний заклад – це не новина. Кожна людина має право на освіту! Пиши про те, що навчальний заклад створив умови (прибрав бар’єри) для того, щоб я могла безперешкодно потрапляти в університет, бібліотеку. Цього достатньо! Ось що важливо», – радила мені журналістка, громадська активістка Раїса Панасюк. «Інвалідом мене роблять бар’єри. Я в Британії почував себе «інвалідом» тільки тоді, коли до мене зверталися англійською мовою. Бо я її не знаю. А так – я міг самостійно пересуватися одним із найдавніших у Європі метро. Перешкод у цьому я не відчував», - розпоЯрослав Грибальський, відав представник Національної Асамблеї інвалідів України (НАІУ) у Львівській області, координатор програми НАІУ «Безбар’єрна Україна» «Ось ви запобігаєте переді мною... Дивіться – і двері переді мною відчинили, коли я міг це сам зробити. Тотальна турбота робить мене безпорадним... і перетворює на споживача», - пояснював мені експерт НАІУ Володимир Азін.

Чим більше я писала про людей з інвалідністю, тим чутливіше сама реагувала на слово «інвалід», «людина з обмеженими можливостями», «людина з вадами здоров’я». За цими словами малювалися картини бідної, нещасної, покаліченої, неспроможної особи. А мої співрозмовники такими не були.

Це – люди з активною громадянською позицією. Ніяк не святі. Щось дається їм легше, щось важче. Часом можуть насварити, іншим разом – розсмішити. Це просто... люди. Не слід з них робити героїв й оспівувати їхні «подвиги». Не варто на їхній інвалідності «робити» рейтинги для видання. Не треба про «них» згадувати тільки... у День людей з інвалідністю, більше того – вітати зі святом (?). Коли Верховна Рада України ратифіковувала у 2009 році Конвенцію про права інвалідів, при перекладі сталася одна прикра (але принципова!) помилка. Так, Генеральна Асамблея ООН прийняла назву документу англійською мовою Convention on the Rights of Persons with Disabilities. Однак при перекладі на українську

Су д ьи о бъя сн и л и п р и ч и н ы п р о бл е м н о г о д о ст у п а л юд е й с и н в ал и д н о ст ью в п о м е ще н и я су д о в

Из-за недостаточного финансирования отсутствует возможность создать надлежащие условия для осуществления правосудия. На заседании Совета судей Украины были обсуждены вопросы доступа к правосудию людей с инвалидностью. Как сообщили участники заседания, обеспечение доступа к помещениям судов маломобильными группами населения и создание для них в помещениях судов соответствующих условий является одной из составляющих проблем обеспечения судов надлежащими служебными помещениями. Однако, решение проблемы обеспечения помещениями происходит медленно по ряду объективных причин, одной из которых остается ограниченный объем финансовых ресурсов для осуществления работ по строительству, реконструкции и капитальному ремонту, приобретению помещений соответствующей площади. В связи с этим подавляющее большинство судов продолжает размещаться в помещениях, в которых из-за недостаточной площади отсутствует возможность создать надлежащие условия для осуществления правосудия и обеспечить соответствующие условия для судей, работников, участников судебного процесса, а также посетителей судебного учреждения. На сегодня 17,8% пандусов оборудованы с учетом требований государственных строительных норм Украины, 27,4% существующих конструкций

не соответствуют определенным требованиям, Обустройства на входах пандусами нуждаются 30% судов. Вместе с тем, 24,8% судов не требуют пандусов, поскольку вход находится на уровне тротуара или установка пандуса технически невозможна в силу ряда объективных причин (здание является памятником архитектуры, плотность застройки, узость тротуара и т.п.). Кнопки вызова (переговорные устройства) имеют 43% судов. Возможность пропуска в инвалидной коляске через турникет или рамку стационарного металлодетектора обеспечено в 21% судов, для лиц с инвалидностью обустроены места для ознакомления с материалами дела в 37% судов. Правовые известия

От редакции. Это не просто статистические данные – это печальная статистика. И легче всего назвать причиной недоступности помещений судов – недостаточное финансирование. Было бы желание! Простой вопрос: почему школы, детские сады, коммунальные аптеки, поликлиники и другие учреждения (с более бедным бюджетным финансированием) могут «позволить» себе отстаивать решение вопроса о необходимости «усовершенствования» здания, чтобы комфортно было в него не только войти маломобильному человеку, но и получить там необходимые услуги. А вот судьям эти вопросы, оказывается, «решать труднее всех». А как же тогда права человека, граждане судьи?!

була офіційно використана назва - Конвенція про права інвалідів. Слово – важливе слово – «людина» було вилучено з контексту. Звідси – і все наше законодавство, і соціальний захист чи пільги для інваліда (а не для людини), офіційні назви держустанов або назви громадських організацій. І класичне... «Місця для пасажирів з дітьми, людей похилого віку та інвалідів». Звісно, офіційні тексти документів важко змінювати. Та в наших журналістських силах започаткувати громадську дискусію щодо коректного вживання термінів щодо людей з інвалідністю. І самим перестати вживати слово «інвалід». Це щонайменше. А далі в темі «інвалідності» можна відкрити для себе необмежені можливості для майбутніх журналістських матеріалів. Зокрема, писати в статтях про людей з інвалідністю цікаво, без крайнощів – жалю, страху чи героїзму. Запрошувати людей з інвалідністю як експертів на теле- чи радіоефіри. При чому не тільки з питань інвалідності чи доступності. Так, серед моїх знайомих є юристи, адвокати, ІТ-фахівці, майстри та майстрині, журналісти... Їхня думка важлива. Але ми часто нехтуємо їхніми фаховими знаннями, бо це ж... «інваліди»? Нерідко самі люди з інвалідністю через свою пасивність, втому, незнання чи невміння себе захистити підтверджують стереотипи «безпорадного інваліда-споживача». Пільги, дотації, залежність від держави та оточуючих – часто це зручно, часто так звично, часто – бо нікуди діватися (без освіти, без роботи). Тому відповідальність журналіста ще й у тому, щоб у своїх матеріалах спонукати людей з інвалідністю відстоювати свої права, звільнятися від «зручної» споживацької моделі, коли всі навколо винні, бо я «інвалід». Писати про людину з активною громадянською позицією, розривати «шаблон»: і від «я – пацієнт» переходити до «я – громадянин і я цінний для суспільства». ...Якщо 3 грудня – це, зокрема, день, коли ЗМІ привертають увагу громадськості до захисту прав та гідності людей з інвалідністю. То саме час починати писати про людей. Ірина ВІРТОСУ

Бесплатная юридическая помощь от опытных адвокатов

Украинский Хельсинский Союз по правам человека призывает обратиться за профессиональной юридической помощью: - людей, которым был причинен вред здоровью во время проведения АТО; - родственников людей, которые были убиты в зоне АТО ( в т.ч.во время создания «мирных коридоров»); - людей, чье имущество было повреждено либо насильственно конфисковано в зоне АТО. Правозащитники помогут в восстановлении справедливости, в частности получить компенсацию за причи- ненный ущерб, и сделают все возможное, чтобы виновных привлекли к ответственности. Возможно обращение в международные инстанции (Европейский суд и т.п.). Обращайтесь по телефонам:

(МТС) +38 099 138 03 36 (Киевстар) +38 097 384 27 99

http://helsinki.org.ua Адрес: ул. Олеговская, 36, оф. 309 (3-й этаж) г. Киев, 04071, Украина тел./факс: (044) 417-41-18

E-mail: contact@helsinki.org.ua

Юридична консультація

№23-24 (149-150) грудень 2014

Правовой ликбез для переселенцев и... чиновников «Есть документ – Конституция Украины, в котором написано, что государство обязано нас защищ а т ь : гарантировать наше право на свободу перемещения, жилье, на здравоохранение, на работу, на образование... Все эти вопросы нужно решать только на законод а т е л ь н о м уровне. Если мы говорим о правовой стране, если у нас есть стремление к каким-то европейским стандартам. И решаться не три года…» Наталья Чуйко, юрист и правозащитница, сама приехала из города Горловки Донецкой области. Живет в Киеве, снимает квартиру, устроилась, по ее словам, на конкурентоспособную работу. «Мне надо выжить. Я буду искать себе работу, я буду уговаривать работодателя, что я классный работник, я буду работать и днем и ночью... Первые полтора месяца плакала, когда приехала. Мне было до того обидно, просто даже не передать. Неожиданно, с бухты-барахты – вытащить из зоны комфорта, и отправиться непонятно куда…», – говорит Наталья. Несмотря на то, что ей было очень трудно, девушка старается мыслить позитивно. Сейчас Наталья помогает обрести почву под ногами своим землякам, которые были вынуждены, как и она, оставить все там (или потерять), чтобы учиться жить в новых условиях тут. Хотя часто государство в лице армии чиновников ведет почти настоящую битву со своими гражданами, отказывая им в предоставлении качественной информации, оформлении статуса переселенцев или адресной социальной помощи по формальным причинам.

С какими трудностями сталкиваются переселенцы и как их решать? Азбука переселенца

Зарегистрироваться и получить статус переселенца можно в обладминистрации, городском, поселковом или сельском совете, куда вы прибыли. Опирайтесь на Постановление Кабмина №509 от 1 октября 2014 года. Документ, который вам выдадут, возможно, понадобится при оформлении детей в детсад или школу, при открытии банковского счета или других услуг.

Ищите местный (где вы остановились) УТЗСН – управление труда и социальной защиты населения.

Вам как переселенцу государство гарантировало ежемесячную адресную помощь Постановлением Кабмина №505 от 1 октября 2014 года. Сумма колеблется от 442 гривен на одного человека (для трудоспособных лиц) до 884 гривен для пенсионеров, людей с инвалидностью, детей. Общая сумма пособия на семью рассчитывается как сумма размеров пособия на каждого члена семьи и не может превышать 2.400 гривен.

Районы проведения АТО.

Это спорный вопрос, и пока государство не готово его решать. Ситуация слишком быстро меняется. Так, согласно первой статье закона «О борьбе с терроризмом», районы проведения АТО определяются исключительно руководством антитеррористического центра при СБУ. И такой приказ есть – крайний от 7 октября 2014 года. Согласно данному приказу, Донецкая и Луганская области яв-

ляются районами проведения АТО полностью – то есть все населенные пункты. Также полный перечень городов и сел зоны АТО был определен 30 октября 2014 года Кабмином в Распоряжении №1053-р. «Об утверждении перечня населенных пунктов, на территории которых осуществлялась антитеррористическая операция». Но пока готовилась статья в печать, данное распоряжение отменили – не «прожило» и недели. Поэтому пока все же следует опираться на закон «О борьбе с терроризмом» и отслеживать новые постановления Кабмина.

Спасение переселенцев – дело рук самих переселенцев?

«Самое первое, что нам нужно всем – и переселенцам, и властям – это успокоиться. Я понимаю, все устали, всё надоело. Никто не хочет об этом лишний раз беспокоиться, особенно, если лично тебя эти вопросы не касаются. Но правда жизни в том, что люди живут в постоянном стрессе – очень много потеряно. И реально у многих попросту нет денег. Поэтому даже эта небольшая помощь – 400 или 800 гривен, – для когото может много значить. Однако, обращаясь за помощью в УТЗСН, многих просто футболят», – говорит Наталья Чуйко.

Ситуация №1. «Попади к работнику УТЗСН на прием»

Оказавшись в новом городе, человеку, который хочет получить статус переселенца, нужно узнать точный адрес УТЗСН. В интернете можно найти адреса и телефоны, но графиков работы нет. И, даже если вам повезло найти график – не факт, что он отвечает действительности.

Как быть?

Сначала позвоните в областной департамент социальной защиты и поинтересуйтесь у них, где расположено и как работает районное УТЗСН. На сайте Минсоцполитики можно уточнить телефоны, найти важную информацию, как действовать, будучи переселенцем. Не разобрались, не нашли то, что искали – звоните на круглосуточную бесплатную «горячую линию».

Ситуация №2. Не принимают документы

Обратившись в госучреждение, чиновники часто заставляют собирать ненужные справки. Разные управление труда требуют разные справки. Так, одно управление требует, что им обязательно нужна справка из ЖЭКа, что человек всетаки проживает тут и сейчас. Иные требуют, справку из Бюро технической инвентаризации (БТИ), что у обратившегося за помощью нет иной недвижимости, кроме как на оккупированной территории. Третьи требуют справки из МРЭО (Центр предоставления услуг, связанных с использованием автотранспортных средств), есть ли у тебя машина и сколько. Четвертые начинают требовать все оригиналы документов, включая свидетельство о браке, рождении, трудовые книжки... «Соответственно, у людей этого нет... Кто-то состоит в трудовых отношениях до сегодняшнего дня, хотя уже давно не работает, но нет возможности забрать трудовую книжку. Кто-то уезжал, захватив с собой только паспорт. Не все имели возможность тщательно собираться. Кто-то собирался под бомбами...», – объясняет Наталья. По словам правозащитницы, часто спекуляции с «дополнительными справками» возникают в Харьковской, Донецкой, Луганской и частично Днепропетровской областях. Как быть? В первую очередь, следует восстановить документы. Как минимум – паспорт, для детей – свидетельство о рождении. «По факту, для того чтобы оформить помощь, нужен оригинал паспорта, который человек дол-

жен предъявить, и на этом основании получить справку. Эта процедура происходит сразу: ты подаешь документы, чтобы стать на учет, и тут же подаешь заявление, чтобы получить выплату. Никаких других документов требовать не имеют права», – комментирует Чуйко. При отказе вам в предоставлении помощи – пишите заявление, в котором просите (требуйте/добивайтесь) письменного отказа в назначении помощи. Проследите, чтобы ваше заявление приняли и зарегистрировали. «Самое главное, нужно все требовать в письменном виде: отказ в постановке на учет, в назначение помощи и так далее. Хотите от меня дополнительные справки, чтобы я принесла? Пишите мне письменно, мол, управление вам назначит помощь в случае, если вы принесете вот такие справочки», – говорит Наталья, и добавляет, что очень сомневается, что такой письменный ответ дадут – скорее всего, назначат помощь. Даже если такой отказ и напишут, то его можно будет обжаловать в вышестоящих органах либо в суде. Также можно позвонить на «горячую линию» Минсоцполитики и оставить уже «аргументированную» жалобу. «Соответственно, чиновники будут сильнее чувствовать, что за свою некомпетентность могут быть наказаны. Вероятнее всего, начнут внимательно читать те документы, по которым они работают. Уверена, это немного упростить работу», – говорит Наталья.

Ситуация №3. Социальные выплаты для матерей, пенсии, стипендии

Из-за волокиты с документами и оформлением часть денег из социальных выплат для матерей, которые находятся в отпуске за ребенком до 3-х лет, теряется. «А о тех деньгах, которые были начислены, но не выплачены, никто не знает – где они. Государство не дает разъяснения, как действовать в таких случаях. Мы почти согласились с тем, что не выплачивается помощь в размере 130 гривен. Но те мамы, у которых ребенку полгода-год – и они ежемесячно получали почти 900 гривен, теряют от двух до пяти тысяч из-за неоформленных документов по новому месту жительства. А на сегодняшний день для человека, который многое потерял, эта сумма существенная», – комментирует Наталья.

Как быть?

Вопрос остается открытым. А так называемое «решение» государства поехать в «свой» (по месту регистрации) УТЗСН и взять справку, что деньги не выплачены – стоит пересмотреть. Однако вынужденным переселенцам следует понимать, что получение социальной помощи по новому месту жительства начинается с момента обращения в УТЗСН. К слову, согласно Постановления Кабмина №595 от 7 ноября 2014 года, лицам, перемещенным на контролируемую территорию и взятым на учет в соответствии с Порядком оформления и выдачи справки, подтверждающей статус переселенца (Постановление КМУ №509) – пенсии и другие социальные выплаты из бюджетов всех уровней и фондов общеобязательного государственного социального страхования выплачиваются по заявлениям таких лиц в органы (учреждения), осуществляющие такие выплаты. Стипендии и помощь учащимся и студентам (курсантам), обучающихся по государственному заказу на дневной форме обучения в учебных заведениях, которые перемещены на контролируемую территорию, – выплачиваются в соответствии с Порядком назначения и выплаты стипендий, утвержденного постановлением КМУ от 12 июля 2004 года №882.

Продолжение на стр. 7

Сторінку підготовлено за підтримки ПРООН в Україні та Посольства Франції

Переселенці

№23-24 (149-150) грудень 2014

Ситуация №4. Трудоустройство и трудовая книжка

Не столько сложно найти работу, сколько официально трудоустроиться. «Возьмем госслужащих. В каждом городе на Донбассе, в Луганской области работали суды, налоговые, иные госструктуры. И если милиция «ушла» в батальоны и теперь служит под руководством украинской армии, то госслужащие остались практически не у дел. Согласно закону, им запрещено получать доход от другой деятельности, кроме как за свою работу. А перевестись на новое место работы – не всегда есть вакансии», – говорит Наталья. Многие даже не знают, уволены они или нет. Часто случается так, что предприятие попросту исчезло, а вместе с ними – и документы. И если найти работу и договориться об официальном оформлении есть какой-то шанс, то устроиться в Государственную службу занятости – фактически нереально, рассказывает Наталья. Как быть? «Я считаю, что конкретное государственное ведомство должно заботиться о своих работниках. Они должны самостоятельно принять решения – как выводить трудовые книжки, закрывать должности или открывать новые…», – предлагает юрист. Во-вторых, открывать новую трудовую книжку и оформляться на работу по совместительству. 4 ноября 2014 года, вступили в силу изменения в Инструкцию о порядке ведения трудовых книжек, которые позволили работодателям на новом месте оформлять дубликат трудовой книжки для работников из зоны АТО.

В-третьих, государству следует позаботиться о создании новых рабочих мест. Это частично снимет социальное напряжение. Например, во времена Великой депрессии правительство США развернуло громадную программу по строительству новых дорог: у людей появилась работа, а в стране – хорошие дороги и улучшенная инфраструктура. В-четвертых, возможность человеку работать и зарабатывать позволит со временем упразднить социальные выплаты.

Ситуация №5. Кому война – кому мать родная?

«В освобожденные города хлынет поток людей оформлять себе эту помощь. Люди, которые на самом деле на подконтрольной Украине территории не живут и в принципе делать этого не собирались», – говорит Наталья.

Как быть?

Уже сейчас государству следует позаботиться о том, чтобы предупреждать возможные манипуляции. «Можно было бы согласиться с работником УТЗСН о справке из ЖЭКа, если бы это не запускало новую бюрократическую машину. Формат таких справок не утвержден, и если вдруг это случится – это не спасет ситуацию, но еще больше усилит коррупцию. По закону, я только в заявлении указываю адрес, где я проживаю. Но ничем это не подтверждается. Я разговаривала с госработниками, они уверяли, мол, мое место жительства будет проверяться. Но я в этом очень сомневаюсь», – говорит Наталья. По ее словам, есть немало поселений, в которых люди живут по пять-семь месяцев. И никто из государственных чиновников не задается вопросом –

что за люди там проживают, какая им нужна помощь, ходят ли дети в школу. «Даже участковый к ним не заходит, не знакомится. Это неправильно…», – комментирует юрист.

Уважайте нас и не мешайте нам быть гражданами своей страны

Большое количество граждан Украины, которые любят свою страну, остается на оккупированных территориях и в зоне АТО, поскольку не имеют возможности выехать. «Просто некуда. Нет государственных программ по расселению, помогают фактически просто обычные люди, чьи возможности не безграничны. В настоящее время государство хочет прекратить все соцвыплаты пенсионерам в зоне АТО. С одной стороны, вроде, справедливо – многие хотели жить в «народных республиках». Но ведь есть и такие, кто не хотел, что делать им? Выезжать? Куда? Кто возьмет на себя обязательство вывезти этих людей и расселить?», – говорит Наталья Чуйко. Правозащитница уверена: если будут игнорироваться проблемы переселенцев, то, к сожалению, это будет выливаться в новые проблемы для государства. Будьте открыты – если человеку нужна информация, предоставьте ее. «Уважайте мои права как человека и гражданина. Трудно ли сказать: "Люди, мы вас любим, уважаем, вы у нас хорошие, денег у нас нет, но давайте жить дружно и преодолевать шаг за шаг наши трудности…», – убеждена Наталья – гражданин Украины из Донецкой области. Ирина ВИРТОСУ, Центр информаціии о правах человека

Благодійна програма НАІУ «Рятуймо разом!»

Благодійну програму «Рятуймо разом!» підтримали Посольство Франції в Україні та Програма Розвитку ООН в Україні. Завдяки цій підтримці на базі НАІУ створено Call-центр (центр швидкого реагування) для вимушених переселенців, людей з інвалідністю та членів їх родин.

Кожний переселенець з інвалідністю або член родини можуть звернутися за допомогою за телефонами: (050) 338-97-12, (044) 227-28-36, (044) 279-61-82 (з 9:00 до 18:00 год). Працівники Центру приймають дзвінки щодо існуючих проблем, надають юридичні консультації в межах своєї компетенції. Загалом, з 20 листопада по 5 грудня на телефонну «гарячу лінію» НАІУ надійшло 72 звернення від переселенців з інвалідністю та членів їх сімей з Донецької та Луганської областей і тих, що залишаються на окупованій території. Багатьох внутрішньо переміщених осіб турбує відсутність необхідних документів для реєстрації у центрах зайнятості, питання працевлаштування, освіти, забезпечення тимчасовим житлом, медичної та психологічної допомоги; порядку переведення пенсійних справ з місць проживання до місць тимчасового перебування. Нагадаємо, що Благодійна програма «Рятуймо разом!» започаткована НАІУ в липні 2014 року. Основною метою Програми є сприяння у допомозі в організації виїзду осіб з інвалідністю із Луганської та Донецької областей

Офіційно в Україні вже є близько 500 тис. внутрішньо переміщених осіб Згідно з оперативною інформацією Державної Служби України з надзвичайних ситуацій з тимчасово окупованої території та району проведення антитерористичної операції до інших регіонів переселено 526 тис. 532 особи, у тому числі з Донецької, Луганської областей – 506 тис. 816 осіб, а також громадяни, які переселені з Автономної Республіки Крим та міста Севастополь – 19 тис. 716 осіб.

Більше всього внутрішньо переміщених осіб розміщено у Харківській (118 тис. 455 осіб), Донецькій (77 тис. 278 осіб), Запорізькій (51 тис. 395 осіб), Дніпропетровській (50 тис. 670 осіб), Луганській (34 тис. 255 осіб), Одеській (19 тис. 983 особи) областях та в місті Київ (39 тис. 47 осіб). Найменша кількість розселених у Тернопільській (2 тис. 63 особи), Волинській (2 тис. 200 осіб), Чернівецькій (2 тис. 177 осіб), Івано-Франківській (2 тис. 755 осіб), Закарпатській (2 тис. 917 осіб) та Рівненській (2 тис. 922 особи) областях.

України, де проходить АТО, а також їх тимчасовому розміщенню в безпечних місцях, допомога у захисті їх прав, свобод і законних інтересів. За 6 місяців з моменту реалізації програми НАІУ: - організовано вивіз осіб з інвалідністю та членів їх сімей із зони проведення АТО за участі Національної Асамблеї інвалідів України, Міжвідомчого координаційного штабу (за участі Міністерства інфраструктури України та ДП «Укрзалізниця»), що діє при Державній службі України з надзвичайних ситуацій до м. Одеса та Одеської області; - здійснюється робота щодо підготовки та поселення в санаторіях та лікувальних закладах Одеської області вимушених переселенців - осіб з інвалідністю; - частково забезпечено проживання та харчування людей з інвалідністю вимушених переселенців; - надано допомогу у придбанні медичних препаратів та гігієнічних засобів; - організовано збір теплих речей, одягу тощо та пересилання їх поштою на місця згідно із потребами; - розроблено та введено в дію і нтернет-ресурс «Рятуймо разом!» (www.sos.naiu.org.ua), завдяки якому створена можливість отримувати максимум первинної необхідної інформації щодо соціального захисту вимушених переселенців тощо; - здійснюється консультування осіб, що бажають виїхати або виїхали із зони АТО щодо соціального захисту внутрішньо переміщених осіб. Прес-служба НАІУ

До кінця року обов'язково повинні зареєструватися в органах соцзахисту ті, хто вже переїхав на підконтрольну українській владі територію Жителі Донбасу, які ще не покинули зону АТО, зможуть стати на облік і після 31 грудня. Про це заявив перший заступник міністра соціальної політики України Віталій Мущинін. «Звернення можуть надходити і 1 січня, і 5-го, і в березні, і в квітні, коли виникнуть обставини, які змусять людину звернутися в органи соцзахисту

у зв'язку з тим, що вона буде вважатися вимушено переміщеною особою», – сказав він. За словами Мущиніна, до кінця року обов'язково повинні зареєструватися в органах соціального захисту населення ті особи, які вже переїхали на підконтрольну українській владі територію.

Сторінку підготовлено за підтримки ПРООН в Україні та Посольства Франції в Україні

Консультуємо

№23-24 (149-150) грудень 2014

Роз’яснення щодо права учасників АТО на соціальні пільги праці та на працевлаштування у разі ліквідації лового приміщення (будинку) згідно з нормами

Згідно зі змінами, які були внесені до Закону № 1538-VII «Про внесення зміни до статті 10 Закону України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» військових, які беруть участь в АТО, прирівняли до учасників бойових дій. ідповідно до цього закону, учасниками бойових дій визнаються військовослужбовці, «які захищали незалежність, суверенітет та територіальну цілісність України, брали участь в АТО, забезпеченні її проведення, а також працівників підприємств, установ, організацій, які залучались до участі в антитерористичній операції, у порядку, встановленому законодавством».

А саме: 1) безплатне одержання ліків, лікарських засобів, імунобіологічних препаратів та виробів медичного призначення за рецептами лікарів; 2) першочергове безплатне зубопротезування (за винятком протезування з дорогоцінних металів); 3) безоплатне забезпечення санаторно-курортним лікуванням або одержання компенсації вартості самостійного санаторно-курортного лікування. Порядок надання путівок, розмір та порядок виплати компенсації вартості самостійного санаторнокурортного лікування визначаються Кабінетом Міністрів України; 4) 75% знижка плати за користування житлом (квартирна плата) в межах норм, передбачених чинним законодавством (21 кв. метр загальної площі житла на кожну особу, яка постійно проживає у житловому приміщенні (будинку) і має право на знижку плати, та додатково 10,5 кв. метра на сім'ю); 5) 75% знижка плати за користування комунальними послугами (газом, електроенергією та іншими послугами) та скрапленим балонним газом для побутових потреб в межах середніх норм споживання. Площа житла, на яку надається знижка, при розрахунках плати за опалення становить 21 кв. метропалювальної площі на кожну особу, яка постійно проживає у житловому приміщенні (будинку) і має право на знижку плати, та додатково 10,5 кв. метра на сім'ю. Для сімей, що складаються лише з непрацездатних осіб, надається 75-% знижка за користування газом для опалювання житла на подвійний розмір нормативної опалювальної площі (42 кв. метри на кожну особу, яка має право на знижку плати, та 21 кв. метр на сім'ю); 6) 75% знижка вартості палива, в тому числі рідкого, в межах норм, встановлених для продажу населенню, для осіб, які проживають у будинках, що не мають центрального опалення; 7) безплатний проїзд усіма видами міського пасажирського транспорту, автомобільним транспортом загального користування в сільській місцевості, а також залізничним і водним транспортом приміського сполучення та автобусами приміських і міжміських маршрутів, у тому числі внутрірайонних, внутрі- та міжобласних незалежно від відстані та місця проживання; 8) користування при виході на пенсію (незалежно від часу виходу на пенсію) чи зміні місця роботи поліклініками та госпіталями, до яких вони були прикріплені за попереднім місцем роботи; 9) щорічне медичне обстеження і диспансеризація із залученням необхідних спеціалістів; 10) першочергове обслуговування в лікувальнопрофілактичних закладах, аптеках та першочергова госпіталізація; 11) виплата допомоги по тимчасовій непрацездатності в розмірі 100 % середньої заробітної плати незалежно від стажу роботи; 12) використання чергової щорічної відпустки у зручний для них час, а також одержання додаткової відпустки без збереження заробітної плати строком до двох тижнів на рік; 13) переважне право на залишення на роботі при скороченні чисельності чи штату працівників у зв'язку із змінами в організації виробництва і

підприємства, установи, організації; 14) першочергове забезпечення жилою площею осіб, які потребують поліпшення житлових умов, та першочергове відведення земельних ділянок для індивідуального житлового будівництва, садівництва і городництва, першочерговий ремонт жилих будинків і квартир цих осіб та забезпечення їх паливом. Учасники бойових дій, які дістали поранення, контузію або каліцтво під час участі в бойових діях чи при виконанні обов'язків військової служби, забезпечуються жилою площею, у тому числі за рахунок жилої площі, що передається міністерствами, іншими центральними органами виконавчої влади, підприємствами, установами та організаціями у розпорядження місцевих рад та державних адміністрацій, – протягом двох років з дня взяття на квартирний облік. 15) одержання позики на будівництво, реконструкцію або капітальний ремонт жилих будинків і подвірних будівель, приєднання їх до інженерних мереж, комунікацій, а також позики на будівництво або придбання дачних будинків і благоустрій садових ділянок з погашенням її протягом 10 років починаючи з п'ятого року після закінчення будівництва. Зазначені позики надаються у порядку, який визначається Кабінетом Міністрів України; 16) першочергове право на вступ до житловобудівельних (житлових) кооперативів, кооперативів по будівництву та експлуатації колективних гаражів, стоянок для транспортних засобів та їх технічне обслуговування, до садівницьких товариств, на придбання матеріалів для індивідуального будівництва і садових будинків; 17) безплатний проїзд один раз на два роки (туди і назад) залізничним, водним, повітряним або міжміським автомобільним транспортом, незалежно від наявності залізничного сполучення, або проїзд один раз на рік (туди і назад) вказаними видами транспорту з 50 % знижкою; 18) зі сплати податків, зборів, мита та інших платежів до бюджету відповідно до податкового та митного законодавства; 19) позачергове користування всіма послугами зв'язку та позачергове встановлення на пільгових умовах квартирних телефонів (оплата у розмірі 20 % від тарифів вартості основних та 50 % – додаткових робіт). Абонементна плата за користування телефоном встановлюється у розмірі 50 % від затверджених тарифів; 20) першочергове обслуговування підприємствами, установами та організаціями служби побуту, громадського харчування, житлово-комунального господарства, міжміського транспорту; 21) позачергове влаштування до закладів соціального захисту населення, а також на обслуговування службами соціального захисту населення вдома. У разі неможливості здійснення такого обслуговування закладами соціального захисту населення відшкодовуються витрати, пов'язані з доглядом за цим ветераном війни, в порядку і розмірах, встановлених чинним законодавством; 22) учасникам бойових дій на території інших держав надається право на позаконкурсний вступ до вищих навчальних закладів та переважне право на вступ до професійно-технічних навчальних закладів і на курси для одержання відповідних професій. Пільги щодо плати за житло, комунальні послуги та паливо, передбачені пунктами 4-6 цієї статті, надаються учасникам бойових дій та членам їхніх сімей, що проживають разом з ними, незалежно від виду житла чи форми власності на нього. Площа житла, на яку нараховується 75 % знижка плати, передбачена пунктами 4 і 5 частини першої цієї статті, визначається в максимально можливому розмірі в межах загальної площі жит-

користування (споживання), встановленими цими пунктами, незалежно від наявності в складі сім'ї осіб, які не мають права на знижку плати. Якщо в складі сім'ї є особи, які мають право на знижку плати в розмірі, меншому ніж 75 процентів, спочатку обчислюється в максимально можливому розмірі 75-процентна відповідна знижка плати. Учасникам бойових дій пенсії або щомісячне довічне грошове утримання чи державна соціальна допомога, що виплачується замість пенсії, підвищуються в розмірі 25% прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність. Крім того, статтею 17-1 ЗУ «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту» передбачено щорічну виплату разової грошової допомоги до 5 травня. Її розмір визначається Кабінетом міністрів в межах бюджетних призначень, встановлених законом про держбюджет. При цьому сума разової грошової допомоги, що належала особі згідно з цим законом і залишилася не одержаною у зв'язку з її смертю, не включається до складу спадщини і виплачується батькам, чоловіку (дружині), дітям особи, якій передбачена виплата разової грошової допомоги, або родичам, що проживали разом з нею. Статтею 1 ЗУ «Про поліпшення матеріального становища учасників бойових дій та інвалідів війни», починаючи з 1 травня 2004 року, встановлено виплату щомісячної виплати цільової грошової допомоги на прожиття учасникам бойових дій у розмірі 40 гривень, незалежно від розміру пенсій та надбавок, підвищень, додаткової пенсії, цільової грошової допомоги та пенсії за особливі заслуги перед Україною. Статтею 8 ЗУ «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей» передбачено, що час проходження військовослужбовцями військової служби в особливий період, який оголошується відповідно до закону «Про оборону України», зараховується до їхньої вислуги років, стажу роботи, стажу роботи за спеціальністю, а також до стажу державної служби на пільгових умовах у порядку, який визначається урядом. Крім того, стаття 18 того ж закону містить положення, згідно з яким членам сімей військовослужбовців, які проходять військову службу в особливий період, гарантується виплата грошового забезпечення цих військовослужбовців у разі неможливості ними його отримання під час участі у бойових діях та операціях. У такому разі виплата грошового забезпечення здійснюється членам сімей військовослужбовців, зазначеним у пункті 6 статті 9 цього закону. Відповідно до п.3 прикінцевих положень ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», військовослужбовці, особи начальницького і рядового складу органів внутрішніх справ, які брали участь у бойових діях мають право на призначення дострокової пенсії за віком після досягнення чоловіками 55 років, жінками – 50 років та за наявності страхового стажу не менше 25 років для чоловіків і не менше 20 років для жінок. Згідно з постановою КМУ «Про встановлення щомісячної державної адресної допомоги до пенсії інвалідам війни та учасникам бойових дій» від 28 липня 2010 р. №656, встановлено, що з 1 січня 2012 р. інвалідам війни та учасникам бойових дій, у яких щомісячний розмір пенсійних виплат (з урахуванням надбавок, підвищень, додаткових пенсій, цільової грошової допомоги, сум індексації та інших доплат до пенсій, встановлених законодавством, крім пенсій за особливі заслуги перед Україною) не досягає в учасників бойових дій – 165%, виплачується щомісячна державна адресна допомога до пенсії у сумі, що не вистачає до зазначених розмірів. Юрист НАІУ

Спільними зусиллями

№23-24 (149-150) грудень 2014

І Міжнародна науково-практична конференція «Проблеми надання вищої освіти особам з інвалідністю в умовах інклюзивного освітнього простору» У Вінницькому інституті Університету інформаційно-аналітичного центру ПТО Інституту

«Україна» пройшла І Міжнародна науковопрактична конференція «Проблеми надання вищої освіти особам з інвалідністю в умовах інклюзивного освітнього простору», у рамках якої відбулася низка наукових заходів.

ак, у Вінницькій обласній універсальній науковій бібліотеці імені К. Тімірязєва працювала виставка праць, присвячена 80-річчю доктора педагогічних наук, професора Вінницького інституту Університету «Україна», президента АМСКП Д.В. Чернілевського. На виставці було представлено підручники та посібники з грифом МОН, монографії, збірники наукових праць, підготовлені під керівництвом Д.В. Чернілевського. У приміщенні Вінницького краєзнавчого музею працював круглий стіл «Новітні педагогічні технології у світлі духовних цінностей європейської цивілізації».

До роботи круглого столу долучилася педагогічна та наукова спільнота Академії міжнародного співробітництва з креативної педагогіки: академіки, доктори і кандидати наук з Житомира, Харкова, Хмельницького, Києва та інших міст. Доповіді з питань інноватики у системі освіти та власне виховання представили д. пед. наук, професор Житомирського державного педагогічного університету імені Івана Франка Дубасенюк О.А.; завідувач відділу теорії та методології гуманітарної освіти Інституту вищої освіти АПН України, д. пед. наук, професор Онкович Г.В.; головний науковий співробітник Інституту вищої освіти АПН України, д. пед. н., професор Козлакова Г.О.; д. пед н., професор, провідний науковий співробітник лабораторії Всеукраїнського

професійно-технічної освіти НАПН України Ягупов В.В., д. психол. н., професор Вінницького інституту післядипломної освіти вчителів Томчук М.І. та ін. У приміщенні Вінницької обласної універсальної наукової бібліотеки ім. К.А.Тімірязєва працювала І Міжнародна науково-практична конференція «Проблеми надання вищої освіти особам з особливими потребами в умовах інклюзивного освітнього простору». Основним організатором конференції виступив Вінницький інститут Університету «Україна» за підтримки міжнародних партнерів: Вищої педагогічної школи (Польща), Академії туризму в Анталії (Туреччина), Університету «Гітелік» (Вірменія), кафедри економічної соціології Білоруського державного економічного університету (Білорусь); а також Інституту проблем виховання НАПН України, Вінницької міської громадської організації соціального розвитку і становлення окремих категорій молоді «Паросток», ГО «Відкриті серця», реабілітаційного центру «Обрій», ВМГО студентів-інвалідів «Гаудеамус». Мета конференції – інтеграція зусиль науковців, освітян, представників громадських організацій та усіх зацікавлених осіб щодо обговорення та розв’язання кола проблем, які виникають на шляху впровадження та розвитку в Україні інклюзивного освітнього середовища. У пленарному засіданні конференції взяли участь науковці, освітяни та громадські діячі, що опікуються питаннями неповносправності. Відкрила конференцію доповідь к. філ. наук, доцента, докторанта кафедри педагогіки Національного авіаційного інституту, директора інституту Давиденко Г.В. Вона представила громадськості аналіз проблеми інклюзії та різних підходів до її розуміння у розрізі світової освітньої парадигми. До участі в роботі конференції дистанційно долучилася кафедра корекційної педагогіки та інклюзивної освіти Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка, зокрема через Skype завідувач кафедри, доктор педагогічних наук, професор Миронова С.П. виокремила основні пріоритети дослідження у сфері імплементації основних принципів інклюзивного навчання в українському освітньому просторі. Чимало питань викликала доповідь професора з Канзасу (США) Лаяла Кауффмана. Професор Л.Кауффман з вересня 2014 р. працює у Вінницькому інсти-

Доступність для всіх – повага кожному!

Великими містами України прокотилась інформаційно-просвітницька акція, присвячена Міжнародному дню людей з інвалідністю. Організатором акції виступила Громадська спілка «Ліга організацій осіб з інвалідністю по зору «Сучасний погляд», за підтримки Національної Асамблеї інвалідів України.

к повідомила нам головній організатор Олеся Перепеченко, ідея акції полягає у висвітленні та подоланні проблем, з якими щодня зіштовхуються люди з інвалідністю, перебуваючи у громадських місцях. З цією метою розроблено демонстраційний відеоролик, «Універсальний дизайн: світ, зручний для кожного!», створений в рамках Спільної програми «Сприяння інтеграційній політиці та послугам людей з інвалідністю в Україні», за підтримки Партнерства ООН з питань реалізації прав людей з інвалідністю, Програми розвитку ООН та Дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ), НАІУ. Цей ролик у ігровій формі демонструє різноманітність способів та прийомів, що дозволяють зробити оточуюче середовище більш привітним та зручним для різних маломобільних груп населення, зокрема для осіб з

інвалідністю, людей похилого віку, вагітних жінок і т.д.», – зазначила О.Перепеченко. За підтримки Всеукраїнської мережі IndoorVideo-реклами «ПрессКом» ролик буде демонструватися у Києві, Борисполі, Житомирі, Одесі, Харкові, Миколаєві, Кременчуці, Сумах, Львові, Черкасах, Кривому Розі, Полтаві, Запоріжжі та Рівному. У період з 3-го по 9-те грудня сюжет щогодини транслювався у таких закладах громадського харчування як McDonald's, KFC, ЕКО, il Molino, Мировая Карта та Пузата Хата. Орієнтовна кількість глядачів становить понад 3.5 млн. осіб. Окрім того, відео транслювався на регіональному Житомирському та Волинському телебаченні, а також на телеканалі «Соціальна країна» та на головному екрані центральної площі міста Харкова. Акція розпочала свою дію і протягом 7 днів буде продовжувати свій інформаційний вплив на свідомість громадян. Також за декілька днів до проведення акції планують долучитися Київський та Харківський метрополітени. Звертаємо Вашу увагу на непересічність даної акції та висловлюємо сподівання на активне висвітлення її перебігу у вітчизняних засобах масової комунікації. Наталія ПІСКУН

туті Університету «Україна» за програмою академічного обміну «Фулбрайт», зокрема викладає англійською мовою спецкурси у магістрів, веде заняття з англійської жестової мови для нечуючих та з розмовної англійської мови для усіх охочих. Л.Кауффман розповів про те, як на практиці в США втілюють принципи інклюзивного навчання. Емоційною та інформативною була доповідь д. мед. наук, професора, фундатора школи функціональної реабілітації, експерта вищого рівня НАН України, академіка АТН України, члена-кореспондента Російської академії природознавства Макаца В.Г. Детальніше про проблеми архітектурної доступності розповіла представник НАІУ у Вінницькій обл., голова Ради асоціації захисту та допомоги інвалідам «Відкриті серця» Демко С.В. Доповідь доцента кафедри соціальної та фізичної реабілітації Вінницького інституту Університету «Україна», голови правління ГО «Паросток», кандидата педагогічних наук, заступника директора Вінницького центру соціальної реабілітації дітей-інвалідів «Промінь» Саранчі І.Г. викликала сильний резонанс, адже Ірина Григорівна говорила про насущні проблеми інвалідів і закликала присутню молодь не залишатися байдужою і змінювати світ навколо себе вже сьогодні. Про роботу Вінницького інституту на ниві практичної імплементації інклюзії у вищій школі розповіла дефектолог інституту, перекладач-дактилолог Ляшкова Н.О. Участь у роботі конференції взяли і студенти з інвалідністю, які навчаються у Вінницькому соціальноекономічному інституті. Після обідньої перерви конференція продовжила роботу у секційних засіданнях. Вл. кор.

Міжнародна конференція щодо соціальної інтеграції людей з інвалідністю

Міністерство соціальної політики України в рамках проекту Twinning, що реалізується за підтримки Європейського Союзу, провело Міжнародну конференцію «Пріоритети розвитку системи соціальних послуг в контексті досвіду Європейського Союзу та процесів децентралізації в Україні», присвячену Міжнародному дню людей з інвалідністю.

ід час конференції обговорювались напрями політики щодо соціальної інтеграції людей з інвалідністю та пріоритети розвитку системи соціальних послуг в Україні.

У конференції взяли участь керівництво Міністерства соціальної політики, представники Посольства Франції в Україні, Представництва Європейського Союзу в Україні, більше 200 представників органів влади різних рівнів, а також організацій громадянського суспільства. Перший день роботи конференції був присвячений соціальній інтеграції людей з інвалідністю. Фахівці обговорили європейський досвід та напрями політики в Україні, обмінялись досвідом між Францією, Литвою та Україною щодо захисту прав осіб з інвалідністю. Другого дня відбулось підбиття підсумків проекту Twinning та обговорення пріоритетів розвитку системи соціальних послуг в Україні. Детальніше в наступних номерах газети.

Безбар’єрна Україна

№21-22 (147-148) листопад 2014

В Житомире железнодорожный вокзал проверяли на доступность для людей с инвалидностью

С участием заместителя директора департамента безопасности Министерства инфраструктуры Украины Вячеслава Дидковского и заместителя председателя – руководителя аппарата облгосадминистрации Вячеслава Полищука 12 ноября состоялось совместное выездное заседание областного и городского комитета доступности, а также проведен аудит вокзала станции «Житомир» на предмет доступности зданий и сооружений, а также услуг для маломобильных пассажиров.

роводником для участников аудита стал член областной общественной организации людей с инвалидностью «Молодежь. Женщина. Семья », эксперт по доступности Владимир Башинский. Путь начался с остановки общественного транспорта и парковки. Соответствующего знака и разметки для парковки автомобилей, которым руководит человек с инвалидностью или с пассажиром, которій имеет инвалидность станции «Житомир» нет. Бордюры недостаточно снижены, и преодолеть это препятствие самостоятельно на коляске трудно. Далее проверяли доступность всей инфраструктуры вокзала для маломобильных людей. Все препятствия, недостатки и то, что сделано в соответствии с нормами и является удобным, комментировал эксперт. Он объяснял, что именно не так и как это исправить. Для маломобильных групп населения, к которым относятся не только люди на инвалидных колясках, но и пожилые люди с палочками, люди с плохим зрением, на костылях, на таких социальных объектах важно все: покрытие пола, маркировки, контрастность стен и пола, ширина и количество дверей, высота окошка лоя справки, отметки о расположении медпункта, туалета и др. Ведь все это может как помогать людям с инвалидностью, так и делать эти заведения недоступными, а порой даже опасными.

Неля Ковалюк (представитель НАИУ в Житомирской области) отметила доступность туалетной комнаты для маломобильных групп населения. Недостатки, которые там есть, в рабочем процессе можно исправить и устранить. Из крупнейших недоработок на станции Неля Ковалюк отметила отсутствие навигации. В конце проведения аудита доступности вокзала станции «Житомир» Владимир Башинский отметил: «В большинстве пунктов нашей анкеты можно поставить плюсы, ведь те недостатки, которые мы обнаружили, не нужно переделывать, их нужно доработать. Мы готовы помогать и советовать руководству вокзала, как сделать его более доступным для маломобильных групп населения». «Сегодня были выявлены недостатки на вокзале и необходимо поработать, чтобы их устранить, и

Про рух транспорту Києва для людей з інвалідністю можна дізнатися в мережі Відтепер для громадськості стала доступною інформація про рухомий склад, який працює на маршрутах громадського наземного транспорту.

ля пасажирів з інвалідністю комунальне підприємство «Київпастранс» спільно з EasyWay здійснило заходи щодо створення додаткових зручностей при користуванні громадським наземним транспортом. Як повідомили у прес-службі КМДА, відтепер для громадськості стала доступною інформація про рухомий склад, який працює на маршрутах громадського наземного транспорту і пристосований для перевезення пасажирів з обмеженою мобільністю. Дізнатися про прибуття на зупинку такого транспорту можна на сайті КП «Київпастранс» (www.kpt.kiev.ua в розділі «Транспорт Online») та на сайті E a s y W a y ( w w w. e w a y. i n . u a ) . Такий рухомий склад відображається спеціальною відповідною піктограмою (синій круг із зображенням людини в інвалідному візку). Питання відображення інформації в

мобільних додатках опрацьовується. На сторінці кожного маршруту при наведенні на GPS-маркер транспортного засобу відображається відповідна іконка. За даними КМДА, на маршрутах громадського наземного транспорту міста, які обслуговує КП «Київпастранс», працюють 979 одиниць рухомого складу з низьким рівнем підлоги, які пристосовані для осіб з інвалідністю та жінок з дитячими колясками, зокрема, 550 автобусів, 399 тролейбусів і 30 трамваїв. Крім того, 609 рухомих одиниць обладнані пандусами, зокрема, 325 тролейбусів, 275 автобусів і 9 трамваїв. 19 тролейбусів і 7 трамваїв облаштовано системою зовнішнього оповіщення про прибуття рухомого складу на зупинку для пасажирів з вадами зору. УНІАН

достичь хорошего результата. Специалисты посоветуют руководству станции, как сделать это правильно и корректно», – отметил заместитель директора департамента безопасности Министерства инфраструктуры Украины Вячеслав Дидковский. И.о. директора департамента промышленности, развития инфраструктуры и туризма облгосадминистрации Роман Крисюк попытался преодолеть путь от перрона к поезду на третий путь, перемещаясь на инвалидной коляске, чтобы убедиться в доступности. Чиновник отметил, что это не совсем просто, хотя на первый взгляд препятствий нет, кроме того, что перроны намного ниже ступенек поезда. И все же еще есть над чем работать. Совершенствование инфраструктуры – это одна из приоритетных задач департамента. Соб. кор.

Ти зайняв чуже місце

Організації інвалідів «Велід» та Ініціатива на захист прав людей з інвалідністю 15 листопада провели акцію «Ти зайняв чуже місце», яка проходила на паркувальному майданчику автомобілів ТРЦ «Фабрика». Ця дія була присвячена створенню умов для безперешкодного під’їзду на місця паркування автомобілів людей з інвалідністю до об’єктів громадського призначення.

к відомо, відповідно до українських стандартів та норм, на кожній парковці мають бути наявні не менше як 10% від загальної кількості – місця для автомобілів людей з інвалідністю. Ці міста мають бути позначені відповідними дорожнім знаком та розміткою на дорозі. Вони розташовані в радіусі 50 метрів від входу до будинків. Це зроблено для того, щоб люди з інвалідністю мали якомога простіший шлях потрапляння до будинку. Але на практиці скористатися такими місцями люди з інвалідністю практично не можуть, бо їх займають більш спритні громадянами, які не звертають увагу на те, що ці місця передбачені для людей з інвалідністю. Своєю акцією громадські активісти хотіли звернути увагу Херсонської громади до існуючих порушень прав людей з інвалідністю – займання пільгових паркувальних місць автомобілістами, які не мають на те право (вимоги ст. 1521 Кодексу про адміністративні правопорушення).

Активісти поширили просвітницькі листівки «Це паркувальне місце призначено для людей з інвалідністю. Дякуйте долю, що ваше там, трохи далі» та поспілкувалися з водіями. Реакція водіїв була різна – від розуміння ситуації до нервового обурення : «мовляв, де хочу там і буду паркуватися, не знаю я ніяких правил та знаків». За наслідками проведеної акції організації інвалідів готують звернення до різних установ: - ДАІ із запитом щодо проведення роз’яснювальної роботи серед водіїв; - до Херсонського міської ради з клопотанням, щодо збільшення розмірів покарань для порушників та чіткого визначення переліку громадян, хто має право на пільгове паркування. Адже дуже часто буває, що машина не позначена відповідним символом, але в ній перевозять своїх друзів чи родичів, які мають інвалідність; - до адміністрації ТРЦ «Фабрика» для приведення дорожньої розмітки у відповідності до правил дорожнього руху. Активісти усвідомлюють, що однією акцією ситуацію не змінити і планують і надалі поширювати інформаційні листівки на склі автомобілів водіїв-порушників та нагадувати їм про «чужі місця».

№23-24 (149-150) грудень 2014

Новини з регіонів

Створення сприятливих умов життя для слабозорих людей є одним із пріоритетів Івано-Франківської обласної влади

В Івано-Франківську в рамках відзначення Міжнародного дня сліпих відбувся семінар – тренінг «Створення безперешкодного доступу людей з інвалідністю до об’єктів житлово-громадського призначення».

емінар організований Національною Асамблеєю інвалідів України та громадською організацією жінок з інвалідністю «Біла тростина». У роботі семінару взяв участь заступник голови обласної державної адміністрації, голова обласного комітету з питань доступності інвалідів Сергій Адамович, працівники департаменту соціальної політики ОДА та міської влади, а також представники громадських організацій фактично з усіх регіонів України. За словами організаторів, проведення таких заходів має особливе значення, вони, передусім, покликані привернути увагу до тих людей, які назавжди втратили зір та опинилися у

складних життєвих обставинах. Поряд з тим – це сприяння людям з інвалідністю, а також нагода донести до суспільства інформацію про проблеми таких людей. На семінарі розглядали ряд питань, серед яких – встановлення слухових інформаційних пристроїв у громадському транспорті. Заступник голови облдержадміністрації привітав учасників семінару та побажав слухачам плідної праці. Він каже, що питання із забезпечення прав та повноцінної адаптації у суспільстві

– це айосновніший обов’язок держави. У свою чергу, органи державної влади повинні налагоджувати механізми та шукати можливості, щоб задовольнити очікування та потреби людей з обмеженими можливостями. «Ми зробили перші кроки із спеціальної адаптації маршрутного транспорту, – сказав Сергій Адамович. – У нас в області є спеціальні програми, які діють. Зокрема, комплексна програма соціальної захисту населення. Окрім того, на наступну сесію обласної ради буде подано обласну програму соціальної підтримки та реабілітації інвалідів зору на 2015-2019 роки, яку, я сподіваюся, депутати підтримають». За словами заступника голови облдержадміністрації, реалізація заходів цієї програми сприятиме активній співпраці громадських організацій інвалідів зору з органами державної влади, покращенню соціального захисту, реабілітації та інтеграції в суспільство людей з вадами зору. Вл. кор

На Житомирщині сприяють працевлаштуванню молоді з інвалідністю Днями у Житомирському вищому училищі-інтернаті був проведений семінар-тренінг для студентів «Агенти соціальних змін на селі» у рамках реалізації проекту «Впровадження соціального підприємництва в Житомирській області». Організатори заходу – Житомирська обласна громадська організація людей з інвалідність «Молодь. Жінка. Сім’я».

а словами організаторів, основними завданнями проекту є створення нових робочих місць та проведення заходів, які сприятимуть працевлаштуванню людей з інвалідністю в Житомирській області. Метою проекту є створення п’яти пілотних майстерень по обстеженню, ремонту телерадіоапаратури і побутової техніки в районних центрах, а також створення базової пілотної майстерні в м. Житомирі, де знаходитимуться фахівці з багаторічним досвідом роботи, які будуть закріплені за

кожною селищною пілотною майстерню. Керівник проекту, голова ЖОГОЛІ «Молодь. Жінка. Сім’я», депутат Житомирської міської ради Неля Ковалюк наголосила на важливості таких проектів для людей з інвалідністю та зазначила: «Все, що стосується нашого з вами життя прописано в одному законі «Конвенція ООН про права інвалідів». Доречніше було б сказати «права людей з інвалідністю», але в назві чо-

мусь слово «людина» було випущено в перекладі з англійської мови. Це не правильно, оскільки перш за все - людина, а потім - її фізичний стан». Організатори запевнили, що на таких підприємствах будуть створюватися усі необхідні умови для праці та пересування. По закінченню зустрічі, голови громадських організацій та фахівці, що будуть закріплені за селищними пілотними майстернями, залишили студентам свої контактні номери, аби усі, хто того бажає могли реалізувати себе у суспільстві.

У Тернополі представили програму ранньої діагностики дитячого аутизму Ранню діагностику дитячого аутизму та програму адаптації дитини з аутизмом до навколишнього середовища представила у Тернополі Консул Євроасоціації «Аутизмпейської Європа» Інна Сергієчко. Семінар за її участі на тему «Проблеми та досягнення в сфері аутизму в світі та Україні» провели за дорученням першого заступника голови Тернопільської облдержадміністрації Івана Крисака 21 листопада.

рганізаторами заходу стали представники департаменту соціального захисту населення Тернопільської ОДА спільно з представниками КУТОР «Тернопільський обласний центр соціальної реабілітації дітей-інвалідів». Участь у семінарі взяли батьки дітей, які стикнулись із даною проблемою, а також лікарі, педагоги, волонтери та інші зацікавлені особи. «Метою семінару є поширення інформації про розлади спектру аутизму серед фахівців, - зазначив директор департаменту соціального захисту населення ОДА Вадим Боярський. – Отриманий досвід на практиці допоможе спеціалістам організувати освітні, лікувальні та реабілітаційні процеси для дітей даної категорії. Найбільше проблем у нас виникає із вчасним діагностуванням аутизму. Адже ознаки захворювання спершу помітити важко,а згодом корегувати аутизм важче. Відтак, на семінарі представили посібник із діагностики аутизму, де описані ознаками хвороби та вказана їх мінімальна кількість для діагностування саме аутизму». Також Консул Європейської асоціації «Аутизм-Європа» Інна Сергієчко розповіла про теорію навчання дітей із аутизмом, варіанти освітнього втручання, інтервенційні технології, комплементарну і альтернативну медицину, лікування травами, ігри та види спорту, що допоможуть адаптуватись до навколишнього середовища таким дітям. За інформацією інтернет-видань

Тренінг для мам від Олени Скрипко

Тренінг для кіровоградських вчителів, які навчають дітей з інвалідністю пройшов у Кіровограді, в приміщенні міської психолого-медико-педагогічної консультації (ПМПК).

ерівник МГО «Дельфін», психолог, педагог-дефектолог Олена Скрипко розповіла про актуальність проблеми психокорекційної роботи з сім’єю, з дитиною через сім’ю, для чого необхідна спеціальна підготовка психологів, дефектологів і соціальних педагогів, взаємовідносини, що складаються на ПМПК між членами комісії та мамою дитини з інвалідністю. Також в рамках національної комунікаційної компанії «Діти як діти» відбувся тренінг для батьків дітей з інвалідністю «Я + Я» Кіровоградської обласної громадської організації

матерів дітей з інвалідністю «Серце матері». Під час тренінгу психолог навчала матерів зміцнювати свою самооцінку, посилювати свій внутрішній ресурс, знайомитись зі своєю глибинною силою, виявляти приховані ресурси і з’єднуватись з ними. Тренінг пройшов на високому рівні. Було дуже багато цінної та практичної інформації. Організатори тренінгів Кіровоградська обласна громадська організація матерів дітей з інвалідністю «Серце матері» та завідувач Кіровоградської міської психолого-медико-педагогічної консультації Олена Дорошенко щиро вдячні Олені Скрипко за чудову подачу важливої й потрібної інформації. Людмила ШУКРУТА

Університету «Україна» - 16 років!

№23-24 (149-150) грудень 2014

В Університеті «Україна» відбулася Міжнародна наукова конференція з проблем навчання і виховання людей з інвалідністю Напередодні Міжнародного дня людей з інвалідністю та 16-річчя з Дня заснування університету, в Університеті «Україна» відбулася ХIV Міжнародна науково-практична конференція «Актуальні проблеми навчання та виховання людей в інтегрованому освітньому середовищі у світлі реалізації Конвенції ООН про права інвалідів».

конференції взяли участь 210 осіб з 22 міст України та 2 закордонних країн (США та Швеції). Вони представляли 21 навчальний заклад, 10 наукових установ та організацій, 5 громадських об’єднань людей з інвалідністю та фондів. Петро ТАЛАНЧУК у вітальному слові зазначив: Університет «Україна» продовжує наукову традицію проведення міжнародної науково-практичної конференції «Актуальні проблеми навчання та виховання людей в інтегрованому освітньому середовищі у світлі реалізації Конвенції ООН про права інвалідів»напередодні Міжнародного дня людей з інвалідністю. Цього року ми проводимо її у дуже складний для нашої держави час, фактично в період війни на сході України. Рік тому, коли ми з вами зустрічалися в нашому університеті на 13-тій конференції, ніхто навіть і думки не мав про можливість такої ситуації в Україні. 21 листопада 2014 р. виповнюється рік з початку тих буремних подій на Київському Майдані, які пробудили справжню національну гідність українського народу і бажання рухатися до Європейської спільноти. І це визнає весь цивілізований світ, окрім певної частини проросійськи налаштованих громадян. Учасниками Революції гідності були і наші працівники і студенти. Серед загиблих героїв Небесної Сотні – студенти Луцького інституту розвитку людини Університету «Україна» Василь Мойсей і Сергій Байдовський. Під час бойових дій у ході АТО загинули Антон Москаленко, студент спеціальності «Правознавство» Вінницького соціально-економічного інституту Університету «Україна» і Максим Бендеров, студент 1 курсу спеціальності «Правознавство» Університету «Україна». Вічна пам'ять полеглим героям за незалежність нашої України!.. У грудні поточного року минає 5 років з часу підписання Верховною Радою України Конвенції ООН про права інвалідів. Статистика безжально свідчить про збільшення чисельності людей з інвалідністю у світі, і в Україні, зокрема. Так, за даними Міністерства соціальної політики України станом на 1 січня 2013 р. чисельність людей з інвалідністю становила 2 млн. 788 тис. осіб, проти 2 млн. 673 тис. осіб у 2010 році. Така тенденція, на жаль, буде зберігатися, і це пов’язано з багатьма чинниками, зокрема і тими воєнними подіями, які продовжуються на сході і півдні України. Упродовж 16-ти років діяльності в університеті реалізується Концепція інклюзивної освіти студентів з інвалідністю, послідовно впроваджується система супроводу їхнього навчання, яка покладена в основу сучасних педагогічних технологій інклюзивного навчання. Університет «Україна» брав участь у реалізації низки Державних програм в частині організації інтегрованого навчання, виконанні Плану заходів Кабінету Міністрів України на 2009–2015 роки «Безбар’єрна Україна», Канадсько-Українського проекту «Інклюзивна освіта дітей з особливими потребами в Україні» тощо. Треба бути відвертим і сказати, що держава, на превеликий жаль, не приділяє цьому питанню належної уваги.

Упродовж 2013–2014 н. р. в Університеті «Україна» навчалося 998 студентів з інвалідністю, із них 616 у територіально відокремлених структурних підрозділах університету (ТВСП) і 382 особи у м. Києві. Серед них 561 студент денної і 437 студентів заочної форм навчання. В університеті працює Центр інклюзивних технологій навчання, де діють три спеціалізовані підрозділи для роботи зі студентами з інвалідністю: відділ соціальної адаптації, відділ спеціальних технологій навчання та медичний пункт. У Центрі самостійної

роботи студентів з особливими потребами встановлено апаратурно-програмні комп’ютерні комплекси для забезпечення рівного доступу до навчання студентів з вадами слуху та мовлення. Також функціонує медико-реабілітаційний центр, оснащений новітнім обладнанням, де студенти з інвалідністю можуть отримати реабілітаційні послуги. У процесі навчання студентів з інвалідністю використовуються наступні спеціальні освітні технології: сурдопереклад, програми озвучення текстів, програми розвитку мовлення, інтерактивні дошки, індивідуальна робота. Запроваджено сучасні методики психологічної, соціальної та фізичної реабілітації студентів з інвалідністю, зокрема: психологічне тестувння, професійна орієнтація, психокорекція, індивідуальне та групове консультування, групові тренінги і психотерапія, фестивалі та конкурси наукових і творчих робіт тощо. Багаторічним партнером університету є Національна Асамблея інвалідів України (НАІУ), яка є ініціатором найважливіших пропозицій щодо формування державної політики стосовно людей з інвалідністю. Упродовж цих років НАІУ надає постійну підтримку та допомогу університету та об’єднанню студентів-інвалідів «Гаудеамус». Ми щиро вдячні Голові НАІУ Валерію Сушкевичу за плідну співпрацю та допомогу. Валерій СУШКЕВИЧ у своєму виступі побажав президенту і колективу Університету «Україна», які у такий складний час знайшли змогу провести чергову наукову конференцію з проблем освіти людей з інвалідністю, оптимізму, сподівань на гарні зміни й активної життєвої позиції. Валерій Михайлович зазначив, що під час нинішньої «коаліціади» серед новообраних депутатів Верховної Ради України звучать пропозиції щодо ліквідації Фонду соціального захисту інвалідів. Під час війни України з Росією, коли кількість людей з інвалідністю невпинно зростає, такі «перли» сприймаються щонайменше як непродумані. У Законі України «Про вищу освіту» вже

зроблено крок уперед щодо освіти для осіб з інвалідністю в руслі Конвенції ООН. І треба спільно, об’єднуючи зусилля, поетапно рухатися далі, бо проблем тільки додається: на часі підвищення якості освіти в цілому в Україні, для людей з інвалідністю зокрема; на часі реабілітація, створення належних умов для навчання воїнам, які в ході російсько-української війни набули інвалідності. В авангарді цього процесу має бути насамперед Університет «Україна»: тут за принципом універсального дизайну розбудовано три навчальні корпуси, тут за 16 років діяльності напрацьовано досвід з педагогічних технологій інклюзивного навчання, всебічного розвитку людини з інвалідністю.

Валерій Сушкевич побажав президентові Університету «Україна» і його колективу боротися за університет для студентів з інвалідністю. Бо це вищий навчальний заклад, що несе в Україну освіту європейського зразка, освіту рівних можливостей. Катерина КОЛЬЧЕНКО у доповіді «Впровадження сучасних технологій інклюзивного навчання в контексті нового Закону України «Про вищу освіту» додала: У новому Законі України «Про вищу освіту» з’явилося 18 пунктів, які стосуються навчання та роботи викладачів і студентів з інвалідністю. У той же час,

до Закону не внесено низку пропозицій освітян, які суттєво впливали на підвищення якості освіти людей з інвалідністю та відповідали положенням Конвенції ООН про права людей з інвалідністю. У Законі висуваються обов’язкові вимоги до ВНЗ, у яких навчаються студенти з інвалідністю, незалежно від їхньої форми власності, але донині зберігається дискримінація недержавних ВНЗ, які першими розпочали запровадження інклюзивної освіти. Дискримінація стосується фінансування навчання студентів з інвалідністю, оплати проживання, надання їм стипендій, зокрема, стипендій Президента України для найталановитіших студентів. Через те студенти вищих навчальних закладів державної та недержавної форм власності, які мають інвалідність, знаходяться у нерівних умовах щодо фінансування їхнього навчання. А Університет «Україна», університет недержавної форми власності,започаткував розбудову інклюзивного освітнього середовища ще до прийняття Конвенції ООН про права людей з інвалідністю і послідовно продовжує цей процес упродовж 16-ти років. Алла КОЛУПАЄВА наголосила на необхідності змінювати методологічні принципи навчання людей з інвалідністю, оскільки нозологічні підходи, на яких вибудовувався навчальний процес для школярів/студентів з інвалідністю, є застарілим. Але це дуже складний процес. Алла Анатоліївна наголосила на важливості дидактичного принципу наступності між етапами навчання осіб з інвалідністю і передала Університету «Україна» розроблений фахівцями курикулум початкової освіти дітей з особливими потребами (формалізований пакет курсів і їх зміст, запропонований і затверджений навчальними інституціями, як необхідний для успішного виховання учнів), що складається з державних стандартів, коментарів до них і навчальної програми. Світлана МАКАРЕНКО констатувала, що в роботі з людьми з інвалідністю в Україні ще дуже багато проблем: це і застаріле законодавство, на підставі якого працюють медико-соціальні експертні комісії; це і формальний характер індивідуальної програми реабілітації людини з інвалідністю, що укладається працівниками цієї комісії; це і недостатній рівень фахового забезпечення процесу (так, назріла потреба у фахівцеві/медсестрі із соціальної реабілітації на основі базової вищої освіти); це і необхідність психолого-педагогічного розвитку не тільки дітей з інвалідністю, а і їхніх батьків тощо. Водночас, пані Світлана поділилася досвідом запровадження інклюзивного туризму як одного з видів соціальної реабілітації інвалідів. У рамках конференції працювало 7 секцій, відбулися майстер-класи і благодійна виставка-продаж кондитерських виробів студентів, випускників і викладачів кафедри технології харчування Університету «Україна»: «Придбай – допоможи бійцям АТО!» За підсумками роботи конференції укладено Рекомендації. Разом з тим, учасники Конференції зазначають, що в організації навчання, виховання та працевлаштування людей з інвалідністю ще немало невирішених питань і проблем. Учасники конференції висловлюють упевненість у тому, що спільними зусиллями держави, суспільства, педагогічної та наукової громадськості буде зроблено все необхідне для забезпечення повноцінної інтеграції людей з інвалідністю у суспільство. Ніна ГОЛОВЧЕНКО

№23-24 (149-150) грудень 2014

Репродуктивне здоров’я

На Львівщині роблять реальні кроки, щоб медичні послуги стали доступними для всіх У рамках проекту «Репродуктивне здоров’я жінок з порушенням опорно-рухового апарату в Львівській області» вирішили шукати порозуміння у безпосередньому контакті між тими, хто потребує медичної допомоги, і тими, хто її надає у Львівській області. Для цього проводять семінари, на яких говорять про те, як згідно Конвенції ООН про права людей з інвалідністю, трактується поняття «інвалідність», на які особливості необхідно зважати, надаючи допомогу жінці з порушенням опорно-рухового апарату, про психологічні аспекти надання допомоги особам з інвалідністю та особливості комунікації. Під час виконання проекту «Репродуктивне здоров’я жінок з порушенням опорно-рухового апарату у Львівській області», який реалізовується у рамках програми USAID «Здоров’я жінок України» вже вдалося досягнути реальних результатів. Окрім названої громадської організації, в програмі Агенції Міжнародного Розвитку США з метою підтримки ініціатив громадськості, спрямованих на покращення доступу жінок з інвалідністю до послуг з планування сім’ї та репродуктивного здоров’я також беруть участь громадські організації осіб з інвалідністю Житомирської, Луганської та Вінницької областей. Виконавці проекту переконані, про якість медичної допомоги можна робити висновок за тим, як її надають найбільш вразливим категоріям населення. До таких категорій можна віднести жінок з інвалідністю. Отож, як зазначив Ярослав Грибальський, мета проекту – дослідити проблему в кількох напрямах: по-перше, як на Львівщині жінки з інвалідністю долають ці проблеми, як часто вони говорять «вголос» про це та чи можуть ці жінки вважати себе почутими. Друге питання – наскільки медики розуміюють такого пацієнта, усвідомлюють, що він дещо інший і що до нього потрібен інший підхід з огляду на те, що він має інвалідність, зокрема порушення опорно-рухового апарату. Окремим аспектом стояло завдання дослідити, наскільки ж доступні для таких людей заклади охорони здоровя міста та області.

Треба сказати відразу, що до проекту з розумінням поставилися і керівники департаменту охорони здоров’я Львівської обласної державної адміністрації та управління охорони здоровя Львівської міської ради. Адже завжди ми мали розуміння, відгукувалися на звернення, ішли назустріч громадським активістам і спільн ті речі робили. Для того, щоб провести дослідження чи доступні заклади охорони здоровя Львова та області в архітектурному плані, було розроблено спеціальну анкету оцінювання. Щоб мати більше сили, людського ресурсу, організатори проекту звернулися до студентів кафедри соціальної роботи Національного університету «Львівська політехніка». Для них провели спеціальний семінар, на якому розповіли, що таке доступність і як її оцінювати. Потім студенти ходили на об’єкти, які обстежували за анкетами, готували висновки та пропозиції.

За результатами цих обстежень відбулася нарада під головуванням начальника управління охорони здоровя Львівської міської ради Володимира Зуба. Ярослав Грибальський відзначив, що на всі зауваження та пропозиції, висловлені у рамках проекту, відреагували. Було доручено, щоб у кожній лікарні, в кожному відділенні зробити палати, в яких було б зручно людям у візках, щоб ті палати були зі відповідним санвузлом. Сподіваємося, що до кінця року відбудуться певні зміни. Також під час обстежень звернули увагу на діагностичне обладнання, кушетки, стоматологічне, гі-

некологічне крісла, рентген. Прикро, та доводиться говорити про відсутність такого функціонального обладнання, яке б регулювалося по висоті, щоб у нього могла пересісти людина з візка. Тому дано доручення вивчити питання з метою придбання для жіночих консультацій, бодай чотирьох поліклінік такого обладнання. Під час проведення обстеження закладів охорони здоров’я, виявилося, що у центральній частині Львова є недоступні для людей з інвалідністю заклади. Наприклад, поліклініки на вул. Руській, вул. Стецька та інші. Поруч з цими поліклініками живуть люди з інвалідністю, але вони позбавлені можливості отримати послуги. Щоб вийти з такої, здавалося б, складної ситуації, прийняли рішення – ті, хто не може обслуговуватися у поліклініці, яка поряд з будинком, але є недоступною, матимуть змогу відвідувати лікарів у поліклініці, що на проспекті Червоної Калини. У рамках проекту проходили семінари для студентів – майбутніх соціальних працівників, які обслуговуватимуть людей з інвалідністю. Також відбувся семінар і для жінок з інвалідністю, під час якого розповідалося про такі прості, і в той же час такі важливі речі – про права людини з інвалідністю, про їхні можливості, тобто «одним словом – як достукатися, як докликатися». Приємно відзначити, що найбільшою чисельністю учасників відзначився семінар для медичних працівників. Громадські активісти спочатку ніяковіли від думки, що вони навчають лікарів жіночих консультацій. Щоправда, вони ще на початку семінару зазначили: «Ми не маємо наміру вас вчити як вам працювати. Ми хочемо вам розповісти як ставитися до пацієнтів з інвалідністю, що переживає ця людина, як вона себе почуває, коли йде на прийом до лікаря і має такі незручності, щоб потрапити до нього». Ярослав Грибальський переконаний, що завдяки знайденому порозумінню вдасться реалізувати те, що намічено, а жінки з інвалідністю почуватимуть себе впевненіше у нашому суспільстві. Надія ГЕРБОВКА

Об итогах работы мобильной женской консультации в Мариуполе Третьего декабря, в Международный день людей с инвалидностью, в г. Мариуполе подводили итоги работы Мобильной женской консультации (МЖК), месячника реализации проекта комплексного диагностического обследования органов репродуктивной системы женщин с инвалидностью.

За время работы МЖК с 15 октября по 5 декабря 2014 г. диагностику с консультационным сопровождением прошли 225 женщин с инвалидностью I-III групп, среди которых были и вынужденные переселенцы из зоны АТО. Из общего количества: женщин с I группой инвалидности – 15 человек, 14 из них передвигаются на инвалидных колясках, со II группой -52 человека и 157 человек с III группой инвалидности. Среди женщин, посетивших МЖК, не выявлено случаев заболевания раком. Как выяснилось в ходе обследований – многие женщины не проходили диагностику и осмотр врачами: мамологом и гинекологом по нескольку лет кряду, а некоторые из них попали на осмотр впервые. Пройти диагностику во время реализации проекта женщинам, передвигающимся на инвалидных коляс-

ках, стало возможным потому, что единственная в Украине МЖК создана по европейскому образцу и представляет собой передвижной диагностический комплекс, оснащенный современным медицинским оборудованием и специальным подъемным устройством для перемещения внутрь 18 метрового комплекса. Внутри комплекс укомплектован оборудованием, отвечающим всем требованиям этой категории посетителей. Наверное, я не ошибусь, если скажу, что во многих городах такие Мобильные женские консультации с нетерпением ожидают женщины с инвалидностью и прежде всего те, которые передвигаются на инвалидных колясках. В Мариуполе реализация проекта диагностики женщин с инвалидностью состоялась в тесном взаимодействии, партнерстве и сотрудничестве Виктории Мыколаюк, руководителя программы «Рак излечим» и Павла Лапина, руководителя программы «Здоровье» Гуманитарного штаба фонда Рината Ахметова Ольги Партакела, председателя Ассоциации греков-инвалидов «Филос», члена Национальной Ассамблеи инвалидов Украины, Сергея Волошина, заслуженного врача Украины, главного врача Мариупольского городского (межрайонного) онкологического диспансера, Елены Кичик, заведующей диспансерным отделением этого же медучреждения, Ульяны Токаревой, начальника Мариупольского центра социальных служб для детей, семьи и молодежи и женщин-волонтеров. Хочу отметить то, что деятельность Гуманитарного штаба фонда Рината Ахметова, охватывает все направления оказания помощи жителям Донбасса, всесторонней поддержки вынужденных переселенцев из зоны АТО. Проведение в Мариуполе качественной, бесплатной диагностики женщин из числа вынужденных переселенцев, и оказавшихся в трудных жизненных условиях, женщин с инвалидностью в МЖК является одним из направлений деятель-

ности по предоставлению помощи и поддержки жителям нашего региона. Так к Международному дню людей с инвалидностью Гуманитарный штаб фонда Рината Ахметова выделил 160 аптечек для старшей возрастной категории для выдачи членам Ассоциации грековинвалидов «Филос», людям с инвалидностью I- III групп, многие из которых являются переселенцами из зоны АТО. Ольга ПАРТАКЕЛА, председатель АГИ «Филос», г. Мариуполь

Спорт

№23-24 (149-150) грудень 2014

ПАРАФАН-КЛУБ ФК «ДИНАМО» ОТКРЫТ!

В конференц-зале стадиона «Динамо» им. Валерия Лобановского состоялась презентация Парафан-клуба «Динамо» (Киев) в рамках программы по созданию условий просмотра футбольных матчей для болельщиков с инвалидностью.

а мероприятии присутствовали президент официального Фан-клуба ФК «Динамо» (Киев) Сергей Михайленко, многолетний голкипер и капитан команды Александр Шовковский, директор по развитию CAFÉ (Центр доступа к футболу в Европе) в Восточной Европе Елена Карпухина, начальник отдела по связям с общественностью НСК «ОлимпийТатьяна Гостева ский» и координатор новосозданного Парафан-клуба ФК «Динамо» (Киев) Владислав Платоненко. Ведущим мероприятия традиционно был заслуженный журналист Украины Александр Липенко. Сергей МИХАЙЛЕНКО, президент Фан-клуба ФК «Динамо» (Киев): - К сожалению, нас сегодня собралось не очень много, но это мероприятие является первым, которое, надеюсь, даст толчок к развитию нашего фановского движения. Парафан-клуб – это организация, которая будет делать все для того, чтобы вы были максимально вовлечены в жизнь клуба, могли посещать футбольные матчи, открытые тренировки, а также все мероприятия, которые проводит ФК «Динамо» (Киев) для своих болельщиков. Александр ШОВКОВСКИЙ, капитан «Динамо»: - Приятно сегодня присутствовать на встрече с вами. Приятно, что армия болельщиков ФК «Динамо» (Киев), которые всегда поддерживают нас, независимо от результата, пополняется. Думаю, ваша поддержка станет для нас огромным подспорьем для достижения новых высот, которые ставит перед собой клуб. Елена КАРПУХИНА, директор по развитию CAFÉ в Восточной Европе:

- Я представляю организацию, которую в Европе все знают под аббревиатурой CAFÉ, а у нас она расшифровывается как Центр доступа к футболу. В Украине мы работаем с 2010 года, в 2012 году, во время чемпионата Европы, делали масштабный проект под названием «Уважай безбарьерность – футбол без ограничений». Было очень много скептицизма вокруг этого проекта, говорили, что за несколько месяцев он станет неактуальным, в первую очередь из-за недоступности стадионов в Украине для людей с ограниченными возможностями. Именно поэтому мы решили совместно с УЕФА запустить проект «Наследие Евро-2012», и вот уже три года работаем вместе с отечественными клубами, в том числе с «Динамо» (Киев), чтобы обратить внимание на то, что есть люди с инвалидностью, которые также любят футбол и хотят смотреть его на стадионе. Надеюсь, что открытие Парафан-клуба станет для вас не только возможностью чаще посещать футбольные матчи и общаться с футболистами, но и даст возможность выступать единым фронтом в борьбе за свои права. Давайте вместе работать над тем, чтобы сделать футбол более доступным. «Футбол для всех, доступ для всех» – это наш лозунг.

Также Елена Карпухина сообщила о том, что Александр Шовковский стал официальным послом организации CAFÉ в Украине, и под аплодисменты присутствующих вручила капитану «Динамо» (Киев) карточку, подтверждающую, что Александр разделяет и поддерживает ценности CAFÉ, и диплом. Татьяна ГОСТЕВА, начальник отдела по связям с общественностью НСК «Олимпийский»: - Как представитель крупнейшего стадиона, спортивного сердца страны, могу сказать, что мы одинаково заботимся о каждом болельщике. Мы всегда рады вас всех видить. У нас есть все для того, чтобы вы чувствовали себя комфортно – специально оборудованные места, пандусы, лифты, специальные входы и т.д. Также недавно был введен аудиокомментарий матча для людей с вадами зрения, и каждый желающий, настроив свои приемники на волну 96,7 FM, может слушать подробный комментарий того, что происходит на поле, и окунуться в атмосферу, которую ощущает каждый болельщик на трибунах. В будущем планируем также выделить отдельный сектор, где будет проводиться комментарий матча с помощью жестов. НСК «Олимпийский» всегда открыт для подобных начинаний и инициатив. Надеюсь, с каждым годом мы будем делать для вас все больше таких приятных сюрпризов. После вступительного слова гостей мероприятия пришло время для торжественной церемонии открытия Парафан-клуба ФК «Динамо» (Киев). Под вспышки фотокамер Сергей Михайленко и Александр Шовковский вручили координатору новосозданной организации Владиславу Платоненко динамовскую футболку с 12-м номером на спине, тем самым приняв Парафан-клуб в динамовскую семью. Соб. кор.

Танцевальный трон остался за Украиной В польском городе Ломянки завершился чемпионат Европы-2014 по танцам на колясках.

вукратные чемпионы мира из Украины супруги Надежда и Иван Сиваки доказали свое преимущество в категории ДУО латина, в классах 1 и 2, получившие в финальных танцах 24 высшие оценки. Их самба по-настоящему впечатлила судей, которые поставили украинцам наивысшие возможные оценки, за исключением одного судьи. Второе место заняли

россияне Александра Бердник и Сергей Антонов, бронза – у поляков Павла Карпински и Джоанны Реды. Сиваки завоевали золото и в европейской программе в классах 1 и 2 категории ДУО, опередив две российские пары Бердник – Антонов и Гордеева – Дмитрий Торгунаков, занявших соответственно второе и третье место. А нам остается только поздравить своих соотечественников и пожелать им любви и новых побед. Сергей АЛЛАХВЕРДЯН

Романтичне шоу для особливих людей Вперше на українському телебаченні на Новому каналі пройде романтичне шоу. Запрошують людей з інвалідністю та людей, яким не щастить у коханні, бо вони не такі як усі.

и впевнені – кохання варті ВСІ! Редакторська група разом із психологами, заручившись підтримкою зірок кіно та шоу-бізнесу, зробить усе можливе, аби ви знайшли свою половинку. Прийди та розкажи нам свою історію пошуків кохання. Для участі у шоу вам потрібно надіслати свою фотографію та відповісти на запитання нашої анкети. Дати відповіді ви можете українською, російською та англійською мовами (якщо ви громадянин іншої держави). Пробуйте свої сили, заповнюйте анкету на сайті Нового каналу: http://novy.tv Удачі всім у коханні! Організатори шоу чекають на Вас!

З ювілеєм!

№23-24 (149-150) грудень 2014

Настоящие мужчины не плачут

Фото надане Ларисою БОНДАРУК

Картины художника Юрия Пацана наполнены светом, несмотря на то, что развитию таланта предшествовали более чем трагические события. Десять лет назад он попал в аварию. Из больницы вышел с диагнозом-приговором: компрессивный перелом позвонка, разрыв спинного мозга и как следствие – практическая неподвижность. Но то, что не убивает, делает сильнее. Ноги Юрию заменил мольберт – он начал писать картины. Кисти художника принадлежит более двух тысяч полотен. Он участвует в украинских и международных выставках, является членом Академии народного творчества инвалидов и награжден орденом «За заслуги». Уроки выживания

легкие, «подшивали» мышцы, складывали раздробленные кости. Молодой сильный организм боролся. Понадобилось полтора года реабилитационных процедур. Юрия Пацана отправили домой, к супруге и дочерям, с условием, что родные сами займутся профилактикой пролежней и восстановлением тонуса мышц. Ежедневные многочасовые упражнения с гантелями и гирей, подтягивания на перекладине и массажи дали положительный результат – мужчина, которому врачи пророчили провести остаток жизни в горизонтальном положении, смог сесть. Хотя, когда Пацана после больницы внесли в квартиру на восьмом этаже и положили на кровать, мысль о том, что так будет всегда и что теперь его участь – превратиться из кормильца семьи в обузу, доводила до нервных срывов. От инвалидной коляски Юрий отказывался наотрез – был твердо убежден, что если сядет в коляску, то уже никогда не сможет встать на ноги. Временами доходило до абсурда, рассказывает Татьяна, супруга Юрия: «Мы сделали ремонт в кухне, а Юрий отказался ехать смотреть его на коляске. И пошел… на руках, а я придерживала его ноги». Сегодня эта история вызывает у супругов улыбку, а тогда…Тогда только сильный характер Юрия и безмерная любовь Татьяны помогли справиться со сложной ситуацией. Кстати, с коляской художника примирило пребывание в Саках, в санатории имени Бурденко. Коляска – не только средство передвижения, но и средство для сближения и общения.

Характер – это судьба

Стрелец по гороскопу, Юрий Пацан обладает неиссякаемым запасом жизнелюбия. Его жизненное рий Пацан никогда не хотел быть ху- кредо — «я живу, а не проживаю». дожником. Образование – Индустриаль- Первые шаги в искусстве были сденый техникум в Ирпене. После ланы лежа на спине. Все начинатехникума – армия, так как каждый на- лось с оплавленных пластиковых бутылок, из стоящий мужчина должен был служить Родине, которых он создавал небольшие композиции: цветы, листья и ветки. тогда еще – Советскому Союзу. Позже – резьба по деАвария, кардинально измереву. Вначале это были ненившая жизнь, произошла в большие рамки, украшенные 1999 году, когда Пацану исползатейливыми узорами. Потом нилось 36 лет. Как в школьной Юрий начал вырезать иконы. задаче, из пункта «А» выехал Лики срисовывал с церковмужчина, из пункта «Б» вышла ных календарей, так как на корова. В пункте «В», по услосоздание чего-то своего невиям задачи, мужчина должен обходимо получить официбыл корову сбить и прекратить альное разрешение. Церковь ее земное существование, опладала благословение, сочтя дотив утрату наличными. И это стойным делом, и Юрий созбыло бы правильным решедал деревянные иконы: нием. Но мужчина корову пожаГерасима, Иона и Питирима – лел. Чтобы избежать столкновения, резко крутанул репродукцию редкой сибирской иконы и изображение руль. Движение автомобиля остановил бетонный Иисуса Христа. столб. Как сказали механики – после удара такой А потом из чистого любопытства попробовал писилы автомобиль восстановлению не подлежал, а восать маслом. Он самостоятельно постиг науку ридитель остался жив. Хирурги реанимации говорили сунка на полотне. Никто никогда не учил Юрия – «мужик в рубашке родился» и латали порванные технике работы с капризным материалом, правилам грунтовки холста, тому, как выбирать необходиВід редакції мые кисти. Вооружившись 7 листопада 2014 року Указом учебниками по рисоваПрезидента України ПАЦАНУ Юрію Івановичу нию, альбомами с репроприсвоєно звання д у к ц и я м и , увеличительным стеклом «Заслужений художник України». и терпением, Пацан часами рассматривал снимки – методы наложения красок, игру света и тени, создание перспективы и переднего плана. Любимый жанр художника – пейзаж, хотя Юрий пишет и натюрморты, и портреты, но последние – только в подарок или на заказ. Сю-

Ми приєднуємось до всіх побажань, що були сказані на Вашу адресу рідними, друзями, знайомими. Хочемо також привітати Вас с 50-ти річним ювілеєм. Ми насолоджуємось Вашими творами. Ви воістину Народний художник, бо народ Вас визнав раніше. Здоров’я, щастя, творчої наснаги Вам, пане Юрію. Радуйте всіх своїми новими роботами.

жетами большинства картин становятся детские и юношеские воспоминания о родном селе Пархомовке. Они связаны со знаменитой Покровской церковью и тем, что там провел несколько лет Казимир Малевич. Отличительная черта картин Пацана – на каждой есть что-то живое: люди, животные, птицы, мавки, русалки, лесные нимфы. Рамы для своих картин художник по старой памяти делает сам. Картины Юрия Пацана украшают частные коллекции ценителей искусства из России, США, Канады, Китая и Германии, кабинеты духовных и политических деятелей Украины. Он принадлежит к той редкой категории художников, для которых творчество – это не только способ самовыражения, но и ежедневная работа. Каждое утро художника начинается в мастерской. Расхожее выражение: «пишешь день – продаешь год, пишешь год – продаешь день» мастер не признает. По словам Юрия, если картина идет от души, то ее можно сделать за сутки, хотя продавать жалко, будто ребенка в чужие руки отдаешь. А людям, которых художник уважает и ценит, свои полотна дарит.

Увидеть Париж и встать

За плечами Юрия Пацана не один десяток выставок, персональных и совместных с другими художниками. Первая экспозиция состоялась в 2001 году, спустя два года после катастрофы. На ней Пацан не присутствовал, – не позволяла физическая форма – художник мог только лежать. В 2003 году на Всеукраинском фестивале творчества людей с ограниченными возможностями Юрий получил диплом ІІІ степени. Лично начал бывать на мероприятиях начиная с 2004 года, когда заново научился сидеть. За последние несколько лет он принял участие в выставке, посвященной Международному дню инвалида в Национальном музее Т.Шевченко, вернисаже в секретариате президента Украины и Всеукраинской выставке в Министерстве труда и социальной политики. Кроме того, в 2009 году была персональная экспозиция в Москве под названием «Живописная Украина». Есть его картины и в московском гуманитарном центре «Преодоление» им.Н.Островского, где выставляются инвалиды, нашедшие себя в искусстве. В этом году в ноябре прошла персональная выставка в Боярском краезнавчем музее. Виставка была приурочена 200ю юбилею Т.Г.Шевченка. Но бывали случаи, когда картины, предоставленные живописцем для показа за приделами Украины, исчезали бесследно. Например, в 2002 году представители Экспоцентра обратились к Юрию Пацану с просьбой предоставить картины для участия в экспозиции в Японии, на которую его полотна отобрали вместе с работами Марии Примаченко. С тех пор судьба картин не известна. Недоступно ему и членство в Национальном союзе художников Украины, которое нельзя получить без диплома о высшем художественном образовании. Для художника же главным «дипломом» является реакция людей на картины. А тратить время на обучение тому, чему научился самостоятельно, нет сил, времени и желания. В планах на будущее – персональная выставка в Париже. Главная же мечта Юрия Пацана – полное восстановление организма. Он живет мыслью о том дне, когда сможет встать, без посторонней помощи выйти из дома и поставить на природе мольберт. Виктория ЧАЛАВАН

№23-24 (149-150) грудень 2014

Восточный гороскоп на 2015 год Козы

По восточному гороскопу хозяйкой 2015-го года становится Синяя Деревянная Коза. Именно в результате взаимодействия Козы и других представителей зодиакальных знаков, на жизнь всех людей будет оказываться определенное воздействие.

Большая удача на протяжении всего 2015-го года будет сопровождать тех людей, которым повезло родиться в год Быка. Однако, не стоит полагаться только на это, ведь добиться успеха можно будет только в том случае, если сами Быки приложат немало усилий для достижения поставленных целей. Стоит прислушиваться к советам звезд, так как они подскажут правильный выход даже из самой сложной ситуации. Очень внимательными звезды советуют быть людям, которые родились в год Крысы, так как таким личностям удача не всегда будет сопутствовать. Не стоит пытаться шутить со здоровьем, так как оно будет не очень крепким в 2015-ом году. Относительно Тигров, то 2015-й год обещает для них оказаться вполне успешным и благополучным, так как в этот период они смогут много добиться в жизни. Практически все проекты, за которые будут браться эти личности, окажутся вполне успешными и принесут им не маленькую прибыль, что поможет значительно улучшить собственное материальное благополучие. В этом году они могут практически ни о чем не переживать, так как удача будет буквально

сама идти в руки, главное, не упустить этот момент. Появится прекрасная возможность значительно подняться по карьерной лестнице, улучшить отношения с родными. Довольно серьезные стрессовые ситуации в 2015ом году ожидают Кроликов, при этом на протяжении всего года будут часто возникать мелкие ссоры и конфликты с родственниками. Звезды не советуют в этом году строить глобальные планы, так как действовать придется с учетом сложившейся ситуации. Очень скоро все обещает проясниться и станет понятно, какие еще испытания на этот год приготовила судьба. Довольно большой успех ожидает людей, рожденных в год Дракона. На протяжении всего года их поджидают приятные сюрпризы и неожиданности. На долгое время можно будет забыть о проблемах и неприятностях, но и полностью расслабляться звезды не советуют, так как судьба может быть непредсказуема. В 2015-ом году могут встретить свое счастье Змеи. Стоит очень внимательно относиться ко всем своим действиям, чтобы потом не пожалеть о сделанном. Не стоит забывать о том, что надо постоянно поддерживать хорошие отношения с коллегами, друзьями и родственниками. Коз и Лошадей на протяжении довольно длительного периода времени связывает крепкая дружба, именно поэтому, практически все события, происхо-

дящие в 2015-ом году, будут приносить только искреннюю радость. С довольно серьезными проблемами придется столкнуться людям, рожденным в год Обезьяны. Звезды советуют не совершать непредвиденных крупных трат, так как есть риск лишиться полностью всех своих накоплений. Именно поэтому стоит отказаться от всех ненужных покупок, также не стоит доверять малознакомым людям, так как они могут оказаться мошенниками.Людям, рожденным в год Петуха, в 2015-ом году не придется переживать из-за финансов, при этом они могут легко тратить деньги, так как удача будет всегда на их стороне и не отвернется ни на минутку. Козы, а также Собаки будут хорошо общаться с людьми, при этом им всегда будет сопутствовать удача практически во всех начинаниях, многие смогут обрести желаемую гармонию. Очень внимательными и осторожными на протяжении всего 2015-го года должны быть Кабаны. Лучше всего отказаться от участия в сомнительных предприятиях, стоит посвящать время занятию спортом и следить за своим питанием. 2015-й год окажется довольно успешным для людей, которые родились в год Петуха, но в бочке меда может быть и ложка дегтя, ведь из-за своего заводного характера, они могут наломать много дров. Такие люди всегда будут стремиться получить намного больше того, что им дает судьба.

шить крупные покупки, не приобретайте мелкие промтовары. Подарки конечно не в счет. 3. Загадывая желания в Новый год, уберите частичку «не». Например: вместо «не болеть» пишите «быть здоровой». Желания следует написать и сжечь, пепел высыпать в шампанское и выпить пока бьют куранты. 4. Не празднуйте Новый год в чисто женской компании. Если все же этого не избежать, то сходите в гости в дом, где живет мужчина или же погладьте по голове домашнего питомца мужского пола… Постарайтесь, чтобы первым с наступлением Нового года Вас поздравил мужчина. 5. Накрывая стол для новогодней ночи, ни в коем случае не готовьте животных, которые пятятся назад: раки, крабы, омары. Иначе в наступающем году вернутся все старые проблемы.

6. Посленовогодние приметы также очень важны, например, чтобы не накликать убытки и потери, 1 января нельзя подметать и выбрасывать мусор. Не делайте тяжелую работу, иначе весь год так и будете «пахать» на протяжении всего года. Так же 1 января нельзя ссориться, а то весь год пройдет в скандалах. В канун православного Рождества нельзя до первой звезды кушать и убирать. Ни в коем случае нельзя лгать и ругаться в Рождество. 7. В период с 31 декабря по 19 января не берите и не давайте ничего в долг, а иначе рискуете весь год нуждаться. По тем же причинам не встречайте Новый год с пустыми руками, положите в карман или обувь какую либо купюру. 18 января — в канун Крещения не кушайте до того времени, пока в церквях не посвятят воду. Принеся домой крещенскую воду нельзя отливать ее или отдавать другим людям, дабы не уходила благодать из вашего дома.

7 поступков, которые нельзя делать в Новый год

Пожалуй, никакой праздник не превзойдет Новый год по веселью и радости. Это день волшебства, день, когда загадываются желания и сбываются надежды. Однако в предновогодние дни и новогодние праздники есть свои запреты – так утверждают парапсихологи и биоэнергетики. Придерживайтесь нескольких советов, и тогда, в этом году у Вас не будет проблем! Итак, каких поступков нельзя делать в Новый год?

1. В течение недели до Нового года не следует использовать новые вещи. Новую одежду и аксессуары оденьте в новогоднюю ночь! 2. В преддверье Нового года дабы избавиться от старых проблем не стоит пришивать пуговицы. Не отдавайте обувь в ремонт, иначе в следующем году не будет новой. Чтобы в наступающем году совер-

Оголошення КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ТЕХНОЛОГІЙ ТА ДИЗАЙНУ ЯКІСНА ОСВІТА, ПРЕСТИЖНИЙ ДИПЛОМ

Державний навчальний заклад ІV рівня акредитації Інститут сучасних технологій навчання проводить набір абітурієнтів на заочно-дистанційну форму навчання за напрямами підготовки та спеціальностями Менеджмент організації і адміністрування Менеджмент (за видами економічної діяльності) Економіка підприємства Економіка підприємства Маркетинг (за видами економічної діяльності Фінанси і кредит Маркетинг Облік і аудит Товарознавство і торгівельне підприємництво Фінанси і кредит (за спеціалізованими програмами) Побутове обслуговування Облік і аудит Переваги дистанційного навчання: доступність освіти для різних категорій населення; • використання в процесі навчання сучасних технологій та паралельне набуття навичок, які розширюють можливості для майбутньої роботи; • можливість навчатися одночасно з професійною діяльністю, тобто без відриву від виробництва або іншого виду діяльності; • можливість самостійного або під керівництвом викладача вивчення матеріалу; • доступна вартість навчання; • можливість отримання спеціальності за індивідуальним графіком у зручний для навчання час. т. (044) 256-29-98

•

ЛАСКАВО ПРОСИМО ДО КНУТД!

Засновник: Національна Асамблея інвалідів України Свідоцтво про державну реєстрацію №19935-9735 ПР від 17.05.2013р. РЕДКОЛЕГІЯ: Валерій СУШКЕВИЧ – голова Комітету ВР України у справах пенсіонерів, вете-

ранів та інвалідів, голова ВГО «Національна Асамблея інвалідів України» Наталія СКРИПКА – виконавчий директор ВГО «Національна Асамблея інвалідів України» Ольга Журбенко – шеф-редактор Софія Шальман – головний редактор

Матеріали і фотознімки, надіслані до редакції, не рецензуються і не повертаються. Передрук матеріалів тільки з дозволу редакції. За зміст та точність викладених матеріалів відповідальність несе автор. За зміст реклами відповідає рекламодавець.

Листи надсилайте за адресою: 01030, м. Київ, вул. Рейтарська, 8/5А оф.107. Газету віддруковано: ТОВ «Укрполіграфмедіа» Індекс 37392 – пільгова передплата, 37520 – для інших передплатників Газета виходить два рази на місяць. Тираж згідно із замовленням. E-mail: bbarier@ukr.net