NONCITIZEN

Page 1

NONCITIZEN 3L< 3:3/ 8ę12N8K,3 R? ²× ³ÆÕÍÔÓ ÕÚÙÍÎÕÆÙÆÓÆÐÚÑ BANGKOK UNIVERSITY FINE AND APPLIED ARTS COMMUNICATION DESIGN

TYPEFACE

&& Verdana

Palatino Open counters

Palatino is the name of a large typeface family that began as an old style serif typeface designed by Hermann Zapf initially released in 1948 by the Linotype foundry. In 1999, Zapf revised Palatino for Linotype and Microsoft, called Palatino Linotype. The revised family incorporated extended Latin, Greek, and Cyrillic character sets. German designer Hermann Zapf created the following fonts: Aldus® (1954), Aldus Nova (2005), Aurelia™ (1983), Comenius® Antiqua BQ (1976), Edison™ (1978), Kompakt™ (1954),Marconi® (1976), Medici® Script (1971), Melior® (1952),Noris Script® (1976), Optima® (1958), Optima nova (2002), Orion™ (1974), Palatino™® (1950), Palatino nova (2005), Palatino™ Sans (2006), Saphir™ (1953), Sistina® (1950), Vario™ (1982), Venture™ (1969), Virtuosa® Classic (2009),Linotype Zapf Essentials™ (2002), Zapfino® (1998), Zapfino Extra (2003), ITC Zapf Chancery® (1979)ITC Zapf International® (1976) ITC Zapf Book® (1976), ITC Zapf Dingbats® (1978) Zapf Renaissance Antiqua™ (1984–1987)

£ £

Verdana

Palatino

Half serifs

TYPEFACE

CORPOATE IDENTITY Name naphon puthipatanakul Code ID : 1530804978

Full colors logo

Clear space X

X X

X

X

LOGO/LOGOTYPE

Corporate Colors

PANTONE 627 PC

Body text typeface : Palatino

Mono color logo

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890

COLOR SYSTEM

MINIMUM SIZE

1.25 cm

PANTONE 4625c

PANTONE DS 38-4 U

CORPOATE IDENTITY LOGO/LOGOTYPE

Mono color logo

Full colors logo

Corporate Colors

PANTONE DS 32-3 U 1

PANTONE 2935 C 1

PANTONE 184 C 1

Clear space

PANTONE Rubine Red C 1

STATIONERY DESIGN

Naphon puthipatanakul Bangkok Governor Pencil Road 173 Road, Bangkok Giant SwingOld City Bangkok 10200 Thailand Central 0-2221-2141-69

ÔÜċÚÄ?êñÎúÄ…ĂŹĂ—Ăś ÊÏÏçćÏýĀ Ä?ÕúÚÄ?ýąĂ?ćÚĂ?Ĺ&#x;Ä… Ä?Ă•ÚñöÄƒĂŹĂ—Ăś ÔÜċÚÄ?êùĂ Ä‘êÜÝÄ„ùêŢĂ”ÞÄ…Ăš

ĂŹÄ…Ä‚ÄŸ ìóìÚŢ ĂąÄ‹ĂŞĂŀćùĄĂĜĂŹĂ”Ä‹Ă¾ ĂŻÄŒĹ&#x;úŞąÜąĂ?ÔąÜÔÜċÚÄ?êñÎúÄ…ĂŹĂ—Ăś ÔÜċÚÄ?êñÎúÄ…ĂŹĂ—Ăś ÊÏÏçćÏýĀ Ä?ÕúÚÄ?ýąĂ?ćÚĂ?Ĺ&#x;Ä… Ä?Ă•ÚñöÄƒĂŹĂ—Ăś ÔÜċÚÄ?êùĂ Ä‘êÜÝÄ„ùêŢĂ”ÞÄ…Ăš IUUQ XXX CBOHLPL HP UI

http://www.bangkok.go.th

ÔÜċÚÄ?êñÎúÄ…ĂŹĂ—Ăś ÊÏÏçćÏýĀ Ä?ÕúÚÄ?ýąĂ?ćÚĂ?Ĺ&#x;Ä… Ä?Ă•ÚñöÄƒĂŹĂ—Ăś ÔÜċÚÄ?êùĂ Ä‘êÜÝÄ„ùêŢĂ”ÞÄ…Ăš

173 Dinso Road, Bangkok 10200 Telephone 0-2221-2141-69

PANTONE 2572 C 2

PANTONE 129 C 1

MINIMUM SIZE

1 cm

173 Dinso Road, Bangkok 10200 Telephone 0-2221-2141-69

PANTONE 338 C 1

1 cm

CORPOATE IDENTITY

FORMAT

CLEAR SPACE / MINIMUM SIZE

COLOR SYSTEM

X

X

0.6 CM

PANTONE DS 77-1 C C8 M99 Y98 K1 R218 G33 B40

enjoy

X

PANTONE DS 128-1 C C0 M100 Y35 K0 R237 G15 B105

enjoy

PANTONE DS 99-9 C C0 M20 Y15 K10 R228 G192 B184

PANTONE DS 79-1 C C10 M100 Y100 K30 R163 G26 B24

X

0.8 CM

enjoy

X

X

X

X

X

GRID SYSTEM 3X

GRAPHIC ELEMENT

X

TYPE FACE

1/2 X

Futura Medium

4 6/7 X

enjoy

13/42 X

6/7 X

Futura Condensed Medium

AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLiMm OoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz 1234567890

AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLiMm OoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz 1234567890

Futura Medium Italic

Futura Condensed ExtraBold

AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLiMm OoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz 1234567890

AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLiMm OoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz 1234567890

1/6 X

5/6 X 6X

KEY VISUAL

LOGO/LOGOTYPE

27/28 X 4 2/7 X

1 4/5 X 6X 3X

3 3/7 X

22 2/7 X

Mr. Naphon Puthipatanakul

www.Singapore.com 370 Orchard Road Singapore 238870 Telephone: (65) 6737 2475, 6737 2476 Fax: (65) 6732 0778

enjoy

www.Singapore.com 370 Orchard Road Singapore 238870 Telephone: (65) 6737 2475, 6737 2476 Fax: (65) 6732 0778

www.Singapore.com 370 Orchard Road Singapore 238870 Telephone: (65) 6737 2475, 6737 2476 Fax: (65) 6732 0778

,

MAGAZINE

YTD

GK C=[1<

┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ┬а ─С├╢─М─Щ─В─Х├й┌б├╜─Л├Њ├╛─З├╝─Й─С├Щ├╕─З─Е─А┌Ў├л─Л├Ь─У├Щ├╕├Ь├┐├╕┌б─З├Ь├Ч─В├Ь├к─Ж├╝ ─В─Ж├Њ├╛├╕─Т├║┌б├╝├Њ─К├┐─З├╢─З├╕├л├Ќ─К─Щ├Э─Е─В─В├Њ─Т├п├п─А├╕─М─В├░├╕─Е├й─Й├╛├е┌Ў ─Ѐ─А┌б─С├Њ─Й├й├╕─О├░─Т├п├п├к─Ж├╝─В─Ж├Њ├╛├╕─Ѐ─А├╢┌а─Т├║─Е├Ќ─И─Ѐ─А┌б├Ь┌а─З├╖├к┌а─В├Њ─З├╕ ─В─В├Њ─Т├п├п─С├│─М─Щ─В─Ѐ─А┌б├к─Ж├╝─В─Ж├Њ├╛├╕├╢─К├╕─О├░─Т├п├п├Ќ─К─Щ─С├Ч┌б─З├Я─Н├й├Њ─Ж├П├╢─К ├┐─Ж├й├┐┌а├╝├П├Ќ─К─Щ├┐─Ж├╢├│─Ж├П├М┌Ў├Њ─Ж├П ─У├й├╖─С├Ю├│─З─Е─В├╖┌а─З├Ь├╖─Й─Щ├Ь├Њ─З├╕ ├░├╕─Е├й─Й├╛├е┌Ў├к┌б├П─Т├п├п├к─Ж├╝─В─Ж├Њ├╛├╕├┐─И─А├╕─Ж├п─Ѐ├Я┌б─Ѐ├П─С├Щ├╕─М─Щ─В├Ь├│─Й├╢├│┌Ў ├й─К├й├а─Л─Щ├Ь├Э─Е├к┌б─В├Ь├╢─К├Щ├╝─З├╢├░├╕─Е├О─К├к─С├░┌О├П├│─Й─С├╜├╛├Њ─З├╕─Т├п┌а├Ь├Њ├║─Н┌а├╢├к─Ж├╝─В─Ж├Њ├╛├╕─Ѐ├П├╡─З├╛─З─Х├Ќ├╖ ├П─В├Њ├Э─З├Њ├Э─Е─Т├п┌а├Ь├к─З├╢├Ќ─К─Щ├Њ├║┌а─З├╝─Т├║┌б├╝─В─З├Э─Т├п┌а├Ь─Х├й┌б─С├░┌О├П├║─Ж├Њ├╛├О─Е├к┌а─З├Ь─Ч─У├й├╖─В─З├╜─Ж├╖─А─Ж├╝ ├к─Ж├╝─В─Ж├Њ├╛├╕├Ќ─З├Ь─С├й─Й├П├Ч─В├Ь─С├┐┌б├П├Ч├П─З├й├Щ├╝─З├╢├Њ├╝┌б─З├Ь├Ч─В├Ь├к─Ж├╝─В─Ж├Њ├╛├╕─Т├║─Е├Ч├П─З├й├Щ├╝─З├╢├┐─О├Ь ─С├░┌О├П─С├Њ├О├ж┌Ў─С├│─М─Щ─В├Щ├╝─З├╢├┐─Е├й├╝├Њ─Ѐ├П├Њ─З├╕─В─В├Њ─Т├п├п├Њ─К├┐─З├╢─З├╕├л├Њ├╕─Е├Ќ─И─Х├й┌б─Х├╢┌а├╝┌а─З├Э─Е─Т├п┌а├Ь ─Ѐ├П├║─Ж├Њ├╛├О─Е─Ѐ├й├Њ─К├╢─К├Э─Н├й├░├╕─Е├┐├Ь├Щ┌Ў─С├│─М─Щ─В├Щ├╝─З├╢├┐─Е├й├╝├Њ─Ѐ├П├Њ─З├╕─В─В├Њ─Т├п├п├к─Ж├╝─В─Ж├Њ├╛├╕─Ѐ─А┌б├╢─К ├Щ├╝─З├╢├░├╕─Е├┐─З├П├Њ├║├╢├Њ├║─М├П├Њ─Ж├П├Ќ─Ж─Ъ├Ь├Я─Н├й├Ќ─Ж─Ъ├Ь├┐─Й─Ъ├П ├й─Ж├Ь├к─Ж├╝─В├╖┌а─З├Ь

GK C=[1<

E?K L=GG X44/KAGK C= ├Њ─З├╕├░├╕─Е├й─Й├╛├е┌Ў├к─Ж├╝─В─Ж├Њ├╛├╕├╢─К├╝─Ж├к├л─Н ├░├╕─Е├┐├Ь├Щ┌Ў─С├│─М─Щ─В─Ѐ─А┌б─С├Њ─Й├й├╢─К├╕─О├░ ├║─Ж├Њ├╛├О┌Ў├Ч─В├Ь─Т├п├п─В─Ж├Њ├╛├╕─Т├п├п─Ѐ─А├╢┌а ─Ѐ─А┌б├┐─В├й├Щ├║┌б─В├Ь├Њ─Ж├п├║─Ж├Њ├╛├О─Е ├Њ─З├╕├П─И─Х├░─Ѐ├Я┌б├Ь─З├П─Ѐ├П─У─В├Њ─З├┐├к┌а─З├Ь─Ч ─Ѐ─А┌б├╢─К├Щ├╝─З├╢─Т├░├║├Њ─Ѐ─А├╢┌а ├╢─К├Щ├╝─З├╢├П┌а─З├┐├П─Ѐ├Э ├Њ─З├╕├░├╕─Е├й─Й├╛├е┌Ў├к─Ж├╝─В─Ж├Њ├╛├╕─Ѐ─А┌б─С├░┌О├П─Х├░─Х├й┌б├к─З├╢├Щ├╝─З├╢├к┌б─В├Ь├Њ─З├╕├▒─О┌б─В─В├Њ─Т├п├п├░├╕─Е├й─Й├╛├е┌Ў ─В─Ж├Њ├╛├╕├Э─Е├к┌б─В├Ь├╢─К├Щ├╝─З├╢─С├Ч┌б─З─Ѐ├Э├л─Л├Ь├│─М─Ъ├П├е─З├П├Њ─З├╕─В─В├Њ─Т├п├п─Т├║─Е─А├║─Ж├Њ─С├п─М─Ъ─В├Ь├к┌б├П├Ч─В├Ь├╝─Й├М─К ├░├╕─Е├й─Й├╛├е┌Ў─Т├п├п├к─Ж├╝─В─Ж├Њ├╛├╕─Т├к┌а├║─Е─Т├п├п├╢─К├║─Ж├Њ├╛├О─Е─С├Ю├│─З─Е─Т├к├Њ├к┌а─З├Ь├Њ─Ж├П─А─З├Њ├▒─О┌б─В─В├Њ─Т├п├п ├Ќ─И├Щ├╝─З├╢─С├Ч┌б─З─Ѐ├Э─С├Њ─К─Щ├╖├╝├Њ─Ж├п├╕─О├░─Т├п├п─В─Ж├Њ├╛├╕├Њ─З├╕─Ѐ├Я┌б─С├Щ├╕─М─Щ─В├Ь├╢─М─В─Т├║─Е─В─Н├░├Њ├╕├О┌Ў├░├╕─Е├Њ─В├п ├Њ─З├╕├░├╕─Е├й─Й├╛├е┌Ў├Њ─К├Э─Е├Я┌а├╝├╖─Ѐ─А┌б├Щ├╝─З├╢├Щ├║┌а─В├Ь├к─Ж├╝─Ѐ├П├Њ─З├╕─В─В├Њ─Т├п├п├Ќ─И─Ѐ─А┌б├Ь─З├П├╢─К├Щ├╝─З├╢ ├░├╕─Е├О─К├к├╢─З├Њ├Ч─Л─Ъ├П├Њ─З├╕├▓┌Щ├Њ├▓├П─Ѐ─А┌б─С├░┌О├П─Х├░├к─З├╢├Ч─Ж─Ъ├П├к─В├П├Э├П─С├Њ─Й├й├Щ├╝─З├╢├Я─И├П─З├в ├Э─Е├Ќ─И─Ѐ─А┌б├┐─З├╢─З├╕├л├┐├╕┌б─З├Ь├┐├╕├╕├Щ┌Ў├╕─О├░─Т├п├п─В─Ж├Њ├╛├╕─Х├й┌б─В├╖┌а─З├Ь├╢─Ж─Щ├П─Ѐ├Э─Т├║─Е─Х├╢┌а├╢─К├Ч─К├й├Э─И├Њ─Ж├й─Ѐ├П ├Њ─З├╕─В─В├Њ─Т├п├п ─А├║─Ж├Њ─Ѐ├П├Њ─З├╕─В─В├Њ─Т├п├п├к─Ж├╝─В─Ж├Њ├╛├╕─Т├к┌а├║─Е├Я├П─Й├й─Т├к┌а├║─Е├░├╕─Е─С├╡├Ќ ├П─Ж─Ъ├П├╢─К─А├║─Ж├Њ─С├Ю├│─З─Е├Ќ─К─Щ├Э─Е├к┌б─В├Ь─С├Њ─К─Щ├╖├╝├Ч┌б─В├Ь├Њ─Ж├п├░┌ж├Э├Э─Ж├╖├к┌а─З├Ь─Ч─В─К├Њ─А├║─З├╖├░├╕─Е─С├й─К├П─Х├й┌б─Т├Њ┌а ─С├╕─М─Щ─В├Ь├Ч─В├Ь├╕─Е├п├п├Щ├╝─З├╢├Э─И├Њ─Ж├й─Ѐ├П├╕─Е├п├п├Њ├║─Х├Њ├Ч─В├Ь─С├Щ├╕─М─Щ─В├Ь├│─Й├╢├│┌Ў├й─К├й├Њ─З├╕─В─В├Њ─Т├п├п ├┐─И─А├╕─Ж├п─Ѐ├Я┌б─С├░┌О├П├к─Ж├╝─В─Ж├Њ├╛├╕├┐─И─С├╕─К├Э├╕─О├░├п├П─Т├▒┌а├П─В─Ж├Њ├╛├╕├║─В├Њ ─Т├║─Е─В─М─Щ├П─Ч

GG

C

├Ю─П─А─Ъ├╖─┐├Ў─Ы├▒├┐─К─П─Е─О├┐─И─О─Д├▓─О─Д─К─О├Ю─Ж─А─Щ├╕┌З├╢─Щ├Ю├░├П┌Г

YOUNG TYPE DESIGN

[1<

─Х├╢┌а├╢─К─А─Ж├╝├Њ├║├╢ ├Њ ├М ├╢─К─А─Ж├╝├Њ├║├╢├┐─В├Ь├Я─Ж─Ъ├П ├Э─З├Њ─С├┐┌б├П├П─В├П├п├П─Т├║─Е─А─Ж├П─А─Ж├╝─В─В├Њ ├Ч ├К ├Я ├╢─К─А─Ж├╝├┐─В├Ь─А├╖─Ж├Њ ├а ├Ы ├ж ├╢─К─А─Ж├╝├Њ├║├╢─С├╕─Й─Щ├╢├Э─З├Њ─С├┐┌б├П├П─В├П├п├П─Т├║─Е─А─Ж├П─А─Ж├╝─В─В├Њ ├Ь ├п ├░ ├│ ├─ ├Ќ ─А ─Б ├╛ ├╢ ├╢─К─А─Ж├╝├Њ├║├╢─С├╕─Й─Щ├╢├Э─З├Њ─С├┐┌б├П├П─В├П├п├П─Т├║─Е─А─Ж├П─А─Ж├╝─С├Ч┌б─З ├▒ ├▓ ├╖ ├╢─К─А─Ж├╝├Њ├║├╢─С├╕─Й─Щ├╢├Э─З├Њ├Њ─Л─Щ├Ь├Њ├║─З├Ь├п├╕├╕├Ќ─Ж├й─Т├║─Е─А─Ж├П─А─Ж├╝─Х├░├Ќ─З├Ь├Ч├╝─З├╢─М─В ├Щ ├Ъ ├╜ ─В ─Г ├╢─К─А─Ж├╝├Њ├║├╢─С├╕─Й─Щ├╢├Э─З├Њ├Њ─Л─Щ├Ь├Њ├║─З├Ь├п├╕├╕├Ќ─Ж├й─Т├║─Е─А─Ж├П─А─Ж├╝─Х├░├Ќ─З├Ь├а┌б─З├╖├╢─М─В ├Э ├Ю ├е ├й ├к ├╢─К─А─Ж├╝├Њ├║├╢─С├╕─Й─Щ├╢├Э─З├Њ├й┌б─З├П├║┌а─З├Ь├п├╕├╕├Ќ─Ж├й─Т├║─Е─А─Ж├П─А─Ж├╝─С├Ч┌б─З ├б ├в ├О ├л ├║ ├┐ ├╣ ├╢─К─А─Ж├╝├Њ├║├╢─С├╕─Й─Щ├╢├Э─З├Њ├й┌б─З├П├║┌а─З├Ь├п├╕├╕├Ќ─Ж├й─Т├║─Е─А─Ж├П─А─Ж├╝─В─В├Њ ├╡ ├╕ ├г ├Ў ├╝ ├╗

├Ю─П─А─Ъ├╖─┐├Ў─Ы├▒├┐─К─П─Е─О├┐├──П├Ў─Щ├▒─С├╢├Я─К├Ў─Щ─З┌А├╢─Щ├╕┌З├╢─Щ├Ю├░├П┌Г

─С├┐┌б├П├П─В├П ─Х├й┌б─Т├Њ┌а ─С├┐┌б├П├П─В├П├п├П─Т├║─Е─С├┐┌б├П├П─В├П├║┌а─З├Ь ├Њ ├Ч ├в ├╖ ─С├┐┌б├П├к─Ж─Ъ├Ь ─Х├й┌б─Т├Њ┌а ─С├┐┌б├П├Ќ─К─Щ├║─З├Њ├Ч─Л─Ъ├П─А├╕─М─В├║─З├Њ├║├Ь─Ѐ├П─Т├П├╝├й─Й─Щ├Ь ├│├╖─Ж├в├Я├П─Е├Э─Е├╢─К─С├┐┌б├П├к─Ж─Ъ├Ь─А├║─Ж├Њ─В├╖┌а─З├Ь├П┌б─В├╖ ─С├┐┌б├П ├╖├Њ─С├╝┌б├П├┐├╕─Е ─Т├║─Е├к─Ж├╝─С├║├Ч├п─З├Ь├к─Ж├╝├Э ├М ├П ├п ├░ ├╢ ─С├┐┌б├П├Ќ─Т├╖├Ь ─Х├й┌б─Т├Њ┌а ─С├┐┌б├П├Ќ─Т├╖├Ь├а┌б─З├╖─А├╕─М─В├Ќ─Т├╖├Ь├Ч├╝─З ─А├╕─М─В ├Ќ─Т├╖├Ь├Ќ─Ж─Ъ├Ь├а┌б─З├╖─Т├║─Е├Ч├╝─З ├Ь ├Ю ├Ќ ├ж ├Ь ├│ ├─ ├Ъ ├к ├з ─А ─Б

X44 ─А├║─Ж├Њ├Њ─З├╕─С├п─М─Ъ─В├Ь├к┌б├П─Ѐ├П├Њ─З├╕─В─В├Њ─Т├п├п├к─Ж├╝─В─Ж├Њ├╛├╕├╢─К─А├║─Ж├Њ├┐─И├Щ─Ж├в├╖─Й─Щ├Ь├Ќ─К─Щ├П─Ж├Њ─В─В├Њ─Т├п├п├Э─Е ├к┌б─В├Ь├Э├й├Э─И─Х├╝┌б─В├╖─О┌а─С├┐├╢─В ─Х├й┌б─Т├Њ┌а ├Њ─З├╕├╕─Ж├Њ├╛─З─Х├╝┌б├а─Л─Щ├Ь─У├Щ├╕├Ь├┐├╕┌б─З├Ь─С├й─Й├╢├Ч─В├Ь├к─Ж├╝─В─Ж├Њ├╛├╕ ─А─З├Њ├Э─Е─В─В├Њ─Т├п├п├░├╕─Е├й─Й├╛├е┌Ў─Ѐ─А┌б─С├░┌О├П├╕─О├░├║─Ж├Њ├╛├О┌Ў─В├╖┌а─З├Ь─Ѐ├й ├╢─К├╕─З├╖├║─Е─С─В─К├╖├й─В├╖┌а─З├Ь─Х├╕ ├╢─К├Њ─З├╕├к├Њ─Т├к┌а├Ь─Ѐ─А┌б─С├░┌О├П─Т├п├п─Ѐ├й─Т├к┌а├к┌б─В├Ь├Щ├Ь─Х├╝┌б├л─Л├Ь─У├Щ├╕├Ь├┐├╕┌б─З├Ь─С├┐├╢─В├Њ─З├╕├│─Ж├з├П─З├╕─О├░ ─Т├п├п─Ѐ─А┌б├╢─К─С─В├Њ├║─Ж├Њ├╛├О┌Ў─Ѐ─А├╢┌а├Э─Л├Ь├Э─Е├Ќ─И─Ѐ─А┌б─Х├╢┌а─Т├░├╕─С├░├║─К─Щ├╖├П├Щ├╝─З├╢─А├╢─З├╖─Т├║─Е├Њ─З├╕├┐─М─Щ─В ├Щ├╝─З├╢├П─Ж├Њ─В─В├Њ─Т├п├п├Э─Е├к┌б─В├Ь├╢─К├Щ├╝─З├╢─С├Ч┌б─З─Ѐ├Э─Ѐ├П─А├║─Ж├Њ├Њ─З├╕├Ч─В├Ь├╡─З├╛─З├Ќ─К─Щ├Њ─И─А├П├й─Т├║─Е ├й─И─С├П─Й├П├Њ─З├╕─В─В├Њ─Т├п├п─Ѐ─А┌б─С├░┌О├П─Х├░├к─З├╢├Њ├Ў├Њ├к─Й├Њ─З├Ќ─К─Щ├Њ─И─А├П├й├П─Ж─Ъ├П├й┌б├╝├╖

7

8

GK C=[1<

GK C=[1<

%Q_GW=─А< G3LY/;O_

$L#I>

c9= 6Wc.; X

L=X4 "Y.<GLBK< 3L. AL; A L" G"/KA GK C=W5 3W -+┌Г

=G4 G"/KAGK C= ├к─Ж├╝─В─Ж├Њ├╛├╕─Х├Ќ├╖─Т├к┌а├║─Е├к─Ж├╝ ├╢─К├╕─О├░─Т├п├п─У├Щ├╕├Ь├┐├╕┌б─З├Ь─В├╖─О┌а─Ѐ├П├Њ├╕─В├п├┐─К─Щ─С─А├║─К─Щ├╖├╢├╡─З├╖─Ѐ├П─С├┐┌б├П├Ќ─К─Щ ├┐├╢├╢─Н├к─Й├Ч─Л─Ъ├П─С├╕─К├╖├Њ├╝┌а─З ─С├┐┌б├П├Њ├╕─В├п ─Х├й┌б─Т├Њ┌а ─С├┐┌б├П├Њ├╕─В├п├п├П ─С├┐┌б├П├Њ├╕─В├п├║┌а─З├Ь ─С├┐┌б├П├Њ├╕─В├п─А├П┌б─З ─Т├║─Е─С├┐┌б├П├Њ├╕─В├п─А├║─Ж├Ь ├к─Ж├╝─В─Ж├Њ├╛├╕─Х├Ќ├╖─Т├к┌а├║─Е├к─Ж├╝├╢─К├й┌б─З├П ├й┌б─З├П ├Щ─М─В ├й┌б─З├П├п├П ├й┌б─З├П├║┌а─З├Ь ├й┌б─З├П─А├П┌б─З ─Т├║─Е├й┌б─З├П─А├║─Ж├Ь ─Т├П├╝├Ќ─К─Щ├Ќ─В├й─Х├░├к─З├╢├┐┌а├╝├П├┐─О├Ь ─С├╕─К├╖├Њ├╝┌а─З ─Т├П├╝├й─Й─Щ├Ь ├╕─Е├╖─Е├Ќ─К─Щ├Ќ─В├й─Х├░├к─З├╢─С├┐┌б├П├Њ├╕─В├п─А├П┌б─З─Т├║─Е─С├┐┌б├П├Њ├╕─В├п─А├║─Ж├Ь ├к─З├╢─Т├П├╝├й─Й─Щ├Ь ─С├╕─К├╖├Њ├╝┌а─З ├┐┌а├╝├П├┐─О├Ь ├╕─Е├╖─Е├Ќ─К─Щ├Ќ─В├й─Х├░├к─З├╢─С├┐┌б├П ├Њ├╕─В├п├п├П─Т├║─Е─С├┐┌б├П├Њ├╕─В├п├║┌а─З├Ь├к─З├╢─Т├П├╝├╕─Е├й─Ж├п ─С├╕─К├╖├Њ├╝┌а─З ├┐┌а├╝├П├Њ├╝┌б─З├Ь

├Ч├П─З├й├к─Ж├╝ ├Ч ├К ├Ь ├Э ├Я ├а ├╕ ├М ─Е ─С ├Ч├П─З├й├к─Ж├╝├Њ├╝┌б─З├Ь├░─З├П├Њ├║─З├Ь ├Њ ├Щ ├й ├к ├л ├п ├▒ ─В ├П ├╢ ├Ч├П─З├й├к─Ж├╝├Њ├╝┌б─З├Ь├╢─З├Њ ├б ├в ├О ├з

L=X4 "Y.<GLBK< AL;DS" G"WD 3 4==1K.GK C=W5 3W -+ ├Ч├П─З├й├┐─О├Ь─С├Њ─Й├П├╕─Е├й─Ж├п─С├┐┌б├П├п├╕├╕├Ќ─Ж├й─В─Ж├Њ├╛├╕ ├░ ├▓ ├─ ├╜ ├┐ ─У ─Х ─Ѐ ├Ч├П─З├й├┐─О├Ь├╕─Е├й─Ж├п─С├┐┌б├П├п├╕├╕├Ќ─Ж├й─В─Ж├Њ├╛├╕├Њ ├Щ ├й ├к ├л ├п ├▒ ─В ├П ├╢ ├╕ ├Ч├П─З├й─А┌б─В├╖├к─Щ─И├Њ├╝┌а─З├╕─Е├й─Ж├п─С├┐┌б├П├п├╕├╕├Ќ─Ж├й─В─Ж├Њ├╛├╕ ├е ├в ├г ├Ў ├╣ ├╗ ─Ч

4

WD 3 ME3.D A3 A L" G"/KAGK C= ┬а ┬а ─С├╕─К├╖├Ь├║─И├й─Ж├п├Э─З├Њ├й┌б─З├П─А├П┌б─З─Х├░├й┌б─З├П─А├║─Ж├Ь ├й─Ж├Ь├П─К─Ъ ─С├┐┌б├П├Њ├╕─В├п─А├П┌б─З ─С├┐┌б├П├Я─З├П─А├П┌б─З ─С├┐┌б├П─Т├п┌а├Ь├Щ├╕─Л─Щ├Ь├┐┌а├╝├П├Њ├╝┌б─З├Ь ─С├┐┌б├П├Я─З├П─А├║─Ж├Ь ─С├┐┌б├П├Њ├╕─В├п─А├║─Ж├Ь AL; A L" G"/KAGK C= ┬а ┬а ─Т├п┌а├Ь─В─В├Њ─С├░┌О├П├Я┌а├╝├Ь├к┌а─З├Ь─Ч─С├╕─К├╖├Ь├║─И├й─Ж├п├Э─З├Њ├й┌б─З├П─А├П┌б─З─Х├░├й┌б─З├П ─А├║─Ж├Ь ├Я┌а├╝├Ь├Я─З├П─А├П┌б─З ├Я┌а├╝├Ь├Щ├╕─Л─Щ├Ь─А├П┌б─З ├Я┌а├╝├Ь├Щ├╕─Л─Щ├Ь─А├║─Ж├Ь ├Я┌а├╝├Ь├Я─З├П─А├║─Ж├Ь

GK C=[1< G4W //KAGK C= %Q_GW=├┐< G3LY/;O_ ├Ъ─Л├╝─Х├Ы─О├╗├▓├──Л├Ъ├Ъ─Л─Г├──О├М├│─Ж├╛

GMCII

5

?L5N6 Rc5

1 5

Pb#

7AN>

=C0GAM# 11

9

Thonburi

DK;:LC-

DK;:LC-

:L-RAK,3 GS D R?AK,3L

DK;:LC-

DK;:LC-

:L-RAK,3 GS D R?AK,3L

:L-RAK,3 GS D R?AK,3L 1M[;0P"W?QG 1MBN?53N832 W O<_ A K4 GL L=.NDW? W&O<

;OA2├┐ EO LWW="4K3.L?Z#G< L"[= ├л┌б─З─Т├╕├Ь├п─Ж├П├й─З├║─Ѐ├Э─А├╢─З├╖├л─Л├Ь├Щ├╝─З├╢├╕─О┌б├┐─Л├Њ├Ќ─К─Щ├Ќ─И─Ѐ─А┌б─В├╖─З├Њ├║─Н├Њ├Ч─Л─Ъ├П├╢─З├Ќ─И ─В─Е─Х├╕├п─З├Ь─В├╖┌а─З├Ь ├Щ─Й├й├╝┌а─З├Щ├Ь─С├░┌О├П L=DK"W /─Н├Њ─З├╕─Х├й┌б─С─А─К├П─В─Е─Х├╕─С├╖─В─Е─Ч ├│├╖─З├╖─З├╢├к─Ж─Ъ├Ь├Щ─И├л─З├╢├Њ─Ж├п├к─Ж├╝─С─В├Ь─Т├║┌б├╝─А─З├Щ─И├к─В├п─Ѐ─А┌б─Х├й┌б├Њ─З├╕├┐├П─Ѐ├Э├┐─Й─Щ├Ь ├╕─В├п├к─Ж├╝─Х├╢┌а─Ѐ├Я┌а─С├Ю├│─З─Е─Т├Щ┌а─С├╕─М─Щ─В├Ь├к─Ж├╝─В─Ж├Њ├╛├╕ ─А├╕─М─В─С├╕─М─Щ─В├Ь─В─В├Њ─Т├п├п ─Т├к┌а├╕├╝├╢─Х├░├л─Л├Ь─С├╕─М─Щ─В├Ь├Я─К├╝─Й├к├╝─Ж├з├П├М├╕├╕├╢─С├╕─М─Щ─В├Ь├Щ├П─Д├║─Д├Щ─М─В├│├╖─З├╖─З├╢├│─З ├к─Ж├╝─С─В├Ь─Х├░─В├╖─О┌а─Ѐ├П├Э─Н├й├Ќ─К─Щ├Ќ─И─Ѐ─А┌б─Х├й┌б─С─А─К├П─В─Е─Х├╕─С├╖─В─Е─Ч├│─В─С─А─К├П─С├╖─В─Е─Ч─Т├║┌б├╝├Њ─К ├│├╖─З├╖─З├╢├Ќ─И├Щ├╝─З├╢─С├Ч┌б─З─Ѐ├Э├╢─Ж├П─Ѐ─А┌б─Х├й┌б ─Х├╢┌а─Ѐ├Я┌а─С─А─К├П─Т├║┌б├╝├Э─И

1

0 LW=LW LZ#W=─ВG_ "=LA=G4/KAW=L#J[; /G "GLBK<D;G "Z3D A3 G" L=#.#MW?< ┬а ├Щ─М─В├│─В─С├Ч┌б─З─Ѐ├Э├░─Н┌Э├░├Щ├╝─З├╢├╕─О┌б├Њ─К─В├╖─О┌а─Ѐ├П─В─З├Њ─З├╜─Т├║┌б├╝─С├╕─З├┐─З├╢─З├╕├л─С├Я─М─Щ─В├╢─У├╖├Ь ├Ќ─Н├Њ─В├╖┌а─З├Ь─Х├й┌б─У├й├╖├Ќ─К─Щ─Х├╢┌а├к┌б─В├Ь├╢─К─В─Е─Х├╕─В├╖─О┌а─Ѐ├П─А─Ж├╝─С├║├╖├┐├╕─Н├░├Щ─М─В─Т├╕├Ь├п─Ж├П├й─З├║─Ѐ├Э ├Ч─В├Ь─С├╕─З├╢─З├Э─З├Њ├Њ─З├╕─Х├й┌б─С─А─К├П─С├╖─В─Е─Ч

Z3 AL; N.8─М _ AL;X/ / L"=JEA L"9G3/ [1< K4 GK" >C QGGJ[= ─С├Ч┌б─З─Ѐ├Э├╝┌а─З├л─З├╢─Ѐ├П─Т├Ь┌а├Њ─З├╕─В─В├Њ─Т├п├п─Ѐ├Я┌а─Х─А├╢─С├╕─З├╝┌а─З├к─Ж├╝├║─Е├к─Й├П├╢─Ж├П├▒┌а─З├П ─С├╝├║─З├╢─З├╖─З├╝├П─З├П├Њ├╝┌а─З├л─О├Њ├Щ├║─К─Щ├Щ├║─З├╖├──В├╕┌Ў├╢├╢─З─С├╖─В─Е├Э├П├к─В├П├П─К─Ъ─Т├Ќ├п ├Э─Е─А─З─У├Щ├╕├Ь├┐├╕┌б─З├Ь─Ѐ─А├╢┌а─Ч─Х├╢┌а─Х├й┌б─Т├║┌б├╝├к┌б─В├Ь─Х├░├й─О├Њ─Ж├П├к├╕├Ь─С├Ќ├Њ├а┌Ў─С├Э─В├╕┌Ў├╢─З├Њ ├Њ├╝┌а─З├┐┌а├╝├П├╡─З├╛─З─Х├Ќ├╖├╢─Ж├П├╖─Ж├Ь├╢─К├│─М─Ъ├П├Ќ─К─Щ─Ѐ─А┌б├й─Й─Ъ├П─Х├й┌б─В─К├Њ─С├╖─В─Е├╢─К├Ќ─З├Ь─В─К├Њ─А├║─З├╖ ├Ќ─З├Ь─Ѐ─А┌б├║─В├Ь

BN?5 31OW_ 5 3WW="4K3.L?Z#

AB

├╜─Й├║├░┌Ч├П├П─К─Щ─А├╢─З├╖├л─Л├Ь─Т├Ч├П├Ь─Х─А├П ├л┌б─З├п─Ж├П─С├Ќ─Й├Ь├Њ─К├к┌б─В├Ь CFJSVU ─С├║├╖ ├Я─В├п├╢─З├Њ├к─В├П├П─К─Ъ ├л┌б─З├л─З├╢├л─Л├Ь ─Х├Ќ├░┌Я ├й─К─Х├а─С├П─В├╕┌Ў ├Њ─К├╢─К─С├╖─В─Е─С├║├╖├П─Е ─С─В─З─Ѐ├Њ├║┌б─Ч├к─Ж├╝├Њ─К G┬▓WG G┬▓3R ├л┌б─З├│├╝├Њ├▓├╕─Ж─Щ├Ь├Њ─К ┬П├Ъ├С├Л

┬Э├К├С├Н├У├Н├Ъ├Х├Й├Њ├Њ┬░ ┬Л├М├Ъ├С├Й├Њ ┬Р├Ъ├Э├Ь├С├П├Н├Ъ┬░ ┬Ч├Й├Ь├Ь├Р├Н├Я

BO 23

24

N.A L L=Z% :LCL[1< G" 31KA_ [5 A=5=K45=R" GJ[=4 L" ─Ѐ├П├Щ├╝─З├╢─С─А─К├П├Ч─В├Ь─С├╕─З─С├╕─З├╝┌а─З├Щ├╝├╕─С├Ч┌б─З─Ѐ├Э─С├╕─М─Щ─В├Ь├Њ─З├║─С├Ќ├╜─Е├Ю├║─З├й─Ѐ├П ├Њ─З├╕─С├║─М─В├Њ─Ѐ├Я┌б├╡─З├╛─З─Ѐ─А┌б─С─А├╢─З─Е├┐├╢├Њ─Ж├п─С─А├к─Н├Њ─З├╕├О┌Ў├П─Ж─Ъ├П─Ч

5 .9

G?K;3

26

─к r ─к r ─Ќ ─Ќ ─Ќ ─Ќ ─Ќ ╀В ├Пр╣Ы G?K;3

Y ;S/=

╀В f # :86R.1 L;WA├╛`"┬К A==-BN?5

#O` X 3%L/NEAL.0A├╛?┬К W? L[A =├┐` =├┐`DK_"DL<DN32R ├╢┬К┬К =A} =_M [= X 3%OA├╛/[= ├╢┬К W= "=S 8─Щ122==; qJ r

Y ;S/= ─У├Щ ├╢─О├й ─А├╕─М─В ─С├╖─К─Щ├╖├╝├╝─Ж├╝ ─Ќ ─С├░┌О├П─С├Щ├╕─М─Щ─В├Ь ─А├╢─З├╖├╝├╕├╕├Щ├к─В├П─Х├Ќ├╖ ─У├п├╕─З├О─Ѐ├Я┌б─С├╢─М─Щ─В─С├к─Й├╢├Ќ┌б─З├╖ ─С├╢─М─Щ─В├Э├п├п├Ќ─А├╕─М─В├Э├п─С├║┌а├╢ ├│├п─Х├й┌б─Ѐ├П─А├П─Ж├Ь├┐─М─В─А├╕─М─В ├п├Ќ├Њ├║─В├П├╕─Н┌а├П─С├Њ┌а─З├л┌б─З─Ѐ├Я┌б├Щ─О┌а ├Њ─Ж├п─В─Ж├Ь├Щ─Ж─Щ├П├Щ─О┌а─Т├║─Е ├╝─Й├┐├╕├╕├Я├П─К├╖┌Ў ├Э─Е─С├░┌О├П ─В─Ж├Ь├Щ─Ж─Щ├П├╝─Й├┐├╕├╕├Я├П─К├╖┌Ў ─У├Щ├╢─О├к├╕ ─л─Е─Ќ ├а─Л─Щ├Ь─А├╢─З├╖├л─Л├Ь├Э├п├п├╕─Й├п─О├╕├О┌Ў ─У├Щ├╢─О├к├╕├╢─К├Щ├╝─З├╢─А├╢─З├╖├╝┌а─З─С├╖─К─Щ├╖├╝├╝─Ж├╝─Х├╢┌а├░├╕─З├Њ├Ў├Ќ─К─Щ├╢─З├Ќ─К─Щ├Я─Ж├й─С├Э├П─Т├к┌а├░├╕─З├Њ├Ў─Ѐ├П─А├П─Ж├Ь├┐─М─В├╕─Н┌а├П─С├Њ┌а─З─Ч├Э─И├│├╝├Њ├╕┌б─В├╖├Њ├╕─В├Ь ─В├╖┌а─З├Ь─Х├╕├Њ─К├к─З├╢ ─Ѐ├П├╡─З├╛─З├┐─Ж├П├┐├Њ├╣├к ├╢─К├Щ─И├╝┌а─З─У├Щ├╢─О├к─П├╕├Њ├╢─К├Щ├╝─З├╢─А├╢─З├╖├╝┌а─З├Щ├║┌б─З├╖├╕─В├╖─С├╖─К─Щ├╖├╝├╝─Ж├╝├║─Ж├Њ├╛├О─Е├Ч─В├Ь─С├┐┌б├П├Ќ─К─Щ├Щ├й─Х├░├╢─З─А├╕─М─В─С├┐┌б├П├─┌ж├П├░├║─З├Э─Л├Ь─С├░┌О├П─Х├░─Х├й┌б├╝┌а─З─С├╕─З├П┌а─З├Э─Е─С├╕─К├╖├Њ─С├Щ├╕─М─Щ─В├Ь─А├╢─З├╖├П─К─Ъ ├к─З├╢─В├╖┌а─З├Ь─А├П─Ж├Ь├┐─М─В├┐─Ж├П├┐├Њ├╣├к├╢─З├к─Ж─Ъ├Ь─Т├к┌а├Щ├╕─Ж─Ъ├Ь─У├п├╕─З├О─Ѐ├П├░├╕─Е├Я─Н├╢├║─И├П─И├Ч─В├Ь─А├║├╝├Ь├М├╕├╕├╢─З├╢├О├ж┌Ў ├л─Л├Њ├Э─Й├к├╕├л─Л├Њ ─С├╕─К├╖├Њ─С├Щ├╕─М─Щ─В├Ь─А├╢─З├╖├П─К─Ъ├╝┌а─З├┐─О├к├╕├П─З├╕─З├╖├О┌Ў├╕─Е├п─Н ├Њ─З├╕─Ѐ├Я┌б├╝┌а─З─Ѐ├Я┌б─А├║─Ж├Ь├╝─Й├┐├╕├╕├Я├П─К├╖┌Ў ├Ќ─К─Щ├░┌Ч├й├Ќ┌б─З├╖├┐─Н├й ─Ѐ├П├░┌ж├Э├Э─Н├п─Ж├П─Х├╢┌а├Щ┌а─В├╖├╢─К├▒─О┌б─Ѐ├Я┌б─С├Щ├╕─М─Щ─В├Ь─А├╢─З├╖─У├Щ├╢─О├к├╕─В─З├Э├│├п─Х├й┌б─Ѐ├П├Ь─З├П├Ч─В├Ь├Њ├╝─К├п─З├Ь├Ќ┌а─З├П─С├Я┌а├П─В─Ж├Ь├Щ─З├╕├Њ─Ж├║├╖─З├О ├│├Ь├╜┌Ў─С├░┌О├П├к┌б├П─В├П─Л─Щ├Ь─У├Щ├╢─О├к├╕├╖─Ж├Ь─А├╢─З├╖├л─Л├Ь├Њ├║─Н┌а├╢├й─З├╝─Ѐ├П├╝─Й├Я─З├й─З├╕─З├╜─З├┐├к├╕┌Ў─Х├Ќ├╖─С├╕─К├╖├Њ├╝┌а─З├й─З├╝├╣├Њ├╛┌Ў├╢├Ы─З ├░├╕─Е├Њ─В├п├й┌б├╝├╖├й─З├╝ ├й├╝├Ь ├Щ─М─В ├й─З├╝├╝─З├П├╕ ├й─З├╝├Ь─В├П ├й─З├╝─Х├л ├й─З├╝├Ь─О├▒─О┌б ─Т├║─Е├й─З├╝├╢├Ы─А├╕─М─В├й─З├╝├╢─З├Ы─Е ├Њ─З├╕─С├╕─К├╖├Њ├Њ├║─Н┌а├╢├й─З├╝├╣├Њ├╛┌Ў├Ч─В├Ь─Х├Ќ├╖├П─Ж─Ъ├П├П─Й├╖├╢─С├╕─К├╖├Њ─С├│─К├╖├Ь─Т├к┌а├й─З├╝─Т├║┌б├╝├к─З├╢├й┌б├╝├╖├Я─М─Щ─В ─Х├╢┌а─С├╕─К├╖├Њ├╝┌а─З ├Њ├║─Н┌а├╢├й─З├╝ ─В├╖┌а─З├Ь├╝─Й├Я─З├й─З├╕─З├╜─З├┐├к├╕┌Ў─Ѐ├П├░┌ж├Э├Э─Н├п─Ж├П

30

─С├┐─К├╖├й─З├╖ ─С├Ч┌б─З─Ѐ├Э├╝┌а─З─Х├╢┌а├Њ├║┌б─З─Ѐ├Я┌б├╡─З├╛─З─Х├Ќ├╖─С├│├╕─З─Е├Щ─Й├й─Х├░─С─В├Ь├╝┌а─З├╢─Ж├П─С├Я├╖ ─Т├к┌а├Њ─К─У├Ќ├╛─Х├╢┌а─Х├й┌б─С├╕─З─В├╖─О┌а─Ѐ├П├╖─Н├Щ├Ќ─К─Щ├Ќ─Н├Њ─В├╖┌а─З├Ь├Ќ─К─Щ├л─О├Њ├░┌Ь─В├П─Ѐ─А┌б─С├╕─З├п─В├Њ├Њ─Ж├п─С├╕─З├╝┌а─З ├Щ├╝─З├╢─С├░┌О├П├▓├╕─Ж─Щ├Ь├Щ─М─В├Щ├╝─З├╢─С├Ќ┌а ─Т├к┌а─С├╕─М─Щ─В├Ь─Т├п├п├П─К─Ъ├╢─Ж├П─В├╖─О┌а├Ќ─К─Щ├Ќ─Ж├╜├П├Щ├к─Й ├а─Л─Щ├Ь├Њ─К─С├░├║─К─Щ├╖├П─Т├░├║├Ь─Х├й┌б ─Т├║─Е├Њ─К├Щ├╝├╕─С├░├║─К─Щ├╖├П

25

Y ;S/=

17

1M[;0P"W?QG 1M:LCL[1<WW131O#_ JW5 3:LCLGK" >C ├╡─З├╛─З─В─Ж├Ь├Њ├╣├╛├╢─К├Щ├П├Ќ─И─Т├║┌б├╝ ─Т├║─Е─У├╕├Щ├П─К─Ъ├Њ─К├╢─К├Щ├П─Х├Ќ├╖├Ќ─К─Щ─С├░┌О├П

├п─Ж├Ь─С─В─Й├в─Х├й┌б─В┌а─З├П├п├Ќ├Щ├╝─З├╢─С├Њ─К─Щ├╖├╝├Њ─Ж├п─В─З├Њ─З├╕ %ZTMFYJB ─Ѐ├П├Я┌а├╝├Ь├Ќ─К─Щ├Њ─И├║─Ж├Ь ─А─З─А─Ж├╝├Ч┌б─В├Ќ─К├┐─Й├┐─В├╖─О┌а├│─В├й─К─С├║├╖├║─В├Ь├к─Ж─Ъ├Ь├Щ─И├л─З├╢├╝┌а─З├л┌б─З─В─В├Њ─Т├п├п├──В├П├к┌Ў ─С├Ю├│─З─Е├┐─И─А├╕─Ж├п├Щ├П├Ќ─К─Щ├╢─З─В─З├Њ─З├╕ ├й─Й├┐─С├║├Щ─С├а─К├╖ ├Э─Е├┐─З├╢─З├╕├л├Я┌а├╝├╖ ├п├╕├╕─С├Ќ─З├Щ├╝─З├╢├╖─З├Њ├║─И├п─З├Њ─Ѐ├П├Њ─З├╕─В┌а─З├П├Ч─В├Ь├Щ├П├│├╝├Њ ├П─К─Ъ─Х├й┌б─Х─А├╢ ─У├й├╖├к─В├П├П─Ж─Ъ├П─С├╕─З├Њ─К├к─Ж─Ъ├Ь├┐├╢├╢├к─Й├е─З├П├╝┌а─З├╢─Ж├П├╢─К├Щ├╝─З├╢─С├░┌О├П─Х├░─Х├й┌б ─С├│├╕─З─Е─С├╕─З─С─В─З─С├Ь─М─Щ─В├П─Х├Ч├Ч─В├Ь─В─З├Њ─З├╕─С├░┌О├П├Ќ─К─Щ├к─Ж─Ъ├Ь─С├║├╖├Щ─М─В├│├╖─З├╖─З├╢ ├Э─Е─Т├Њ┌б├░┌ж├в─А─З├П─К─Ъ├а─Л─Щ├Ь├к─В├П├П─Ж─Ъ├П─С├╕─З├Щ─Й├й├╝┌а─З├л┌б─З├┐─Н├й├Ќ┌б─З├╖├Ь─З├П─В─В├Њ├╢─З ─Т├║┌б├╝├╢─Ж├П─Т├Њ┌б├░┌ж├в─А─З─Х├╢┌а─Х├й┌б ─С├╕─З├Њ─К─Х├╢┌а─Х├й┌б─С├┐─К├╖─А─З├╖─В─Е─Х├╕ ├Щ─М─В ─С├╕─З├╢─К├Щ├╝─З├╢─С├Я─М─Щ─В├╝┌а─З├Њ─З├╕├Ќ─И├Ќ─К├┐─Й├┐─Х├╢┌а─Ѐ├Я┌а─Т├Щ┌а├Њ─З├╕─Т├┐├й├Ь├Ќ─Ж├Њ├╛─Е├Ќ─З├Ь├Њ─З├╕ ─В─В├Њ─Т├п├п├Ќ─К─Щ─Х├й┌б─С├╕─К├╖├П├╢─З├к├║─В├й├┐─К─Щ├░┌К ├╢─Ж├П├Щ├╝├╕├Э─Е├╢─З├Њ├Њ├╝┌а─З├П─Ж─Ъ├П ├╢─Ж├П├Щ├╝├╕├╢─К├Њ─З├╕├Ќ├й├║─В├Ь─В─Е─Х├╕├┐─Й─Щ├Ь─Ѐ─А├╢┌а─Ч├Щ├╝─З├╢├┐─И├Щ─Ж├в├Ч─В├Ь├Ќ─К├┐─Й├┐ ├╢─Ж├П─В├╖─О┌а├Ќ─К─Щ├Њ├╕─Е├п├╝├П├Њ─З├╕├Ќ─К─Щ├Ќ─И─Ѐ─А┌б─С├╕─З─Х├й┌б─С├╕─К├╖├П├╕─О┌б─В─Е─Х├╕─Ѐ─А├╢┌а─Ч├Ч├╖─З├╖ ├Ч─В├п─С├Ч├к├Щ├╝─З├╢├╕─О┌б├Ќ─З├Ь├й┌б─З├П├Њ─З├╕─В─В├Њ─Т├п├п├Ч─В├Ь├к─Ж├╝─С├╕─З─С─В├Ь ├╢─Ж├П─Х├╢┌а─Ѐ├Я┌а─Т├Щ┌а├Њ─З├╕─У├Я├╝┌Ў├Ќ─Ж├Њ├╛─Е├Ќ─З├Ь├Њ─З├╕─В─В├Њ─Т├п├п─В├╖┌а─З├Ь─С├й─К├╖├╝

N.G< L"[= K4 L=1O _ 3[; ? LZ% :LCL[1<Z3 L=1M "L3GG X44

┬Н├Й├Ъ├Ь├Н├Ъ ├│├╝├Њ├П─К─Ъ├Э─Е─С├░┌О├П├│├╝├Њ├Щ├║─З├┐├┐─Й├Њ ├Ч─Л─Ъ├П─А─Й─Ъ├Ь─Х├░─Т├║┌б├╝ ├л┌б─З├│├╝├Њ├Ќ─К─Щ├╖─Ж├Ь─А├П─Н┌а├╢─Ч├Њ─К├Я─В├п ┬Н├Р├Ъ├С├Ы├Ь├С├Й├Њ ┬Э├Л├Р├Я├Й├Ъ├Ь├в

X9%K3_

:L-RAK,3 GS D R?AK,3L

31

* DB Helvethaica X

L=W5?O _ < 3WW5?" G"/K A GK C=[1<

PHOTO RETOUCH

3L< 3:3/ 8ę12N8K,3 R? ²× ³ÆÕÍÔÓ ÕÚÙÍÎÕÆÙÆÓÆÐÚÑ

¹ÊÑ úúú ²ÆÎÑ ³ÆÕÍÔÓÄ ¥­ÔÙÒÆÎÑ ÈÔÒ ÍÙÙÕ ÜÜÜ ËÆÈÊÇÔÔÐ ÈÔÒ ÓÆÕÍÔÓ ÏÚÎ û BANGKOK UNIVERSITY FINE AND APPLIED ARTS COMMUNICATION DESIGN

/ G" L=7 "L3 K4 Graphic 49 Limited ;L =K4W8=LJ 6;D3Z#Z3"L31L". L3 šÔ×ÕÔ×ÆÙÊ ÎÉÊÓÙÎÙÞ ¹ÞÕÊËÆÈÊ ÉÊØÎÌÓ 6;#P"G<L [. AL;=S 1L". L33O` =K4

80%

60%

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.