copia omaggio anno 20 • n. 12 (369)
www.napoligol.com
le
a p rogue u E ea L RITORNO ia c e p
s
QUARTI DI FINALE
napoli - wolfsburg 23 aprile 2015
Tutti i calciatori del Presidente Campioni e meteore del Napoli di Aurelio de Laurentiis un libro di Carlo Carione
14,00 â‚Ź
per informazioni contattare:
Grafica Montese
amministrazione@graficamontese.it tel. 081.8535027
il punto in questo numero...
• Carlo Carione
pag. 6
La semifinale di Europa League ad un passo,
l’avversario
così come la certezza di potersi ancora togliere
Wolfsburg
delle belle soddisfazioni in un finale di stagione dove di certo non sono mancati ostacoli da
pag. 7
l'allenatore ospite Dieter Hecking
superare e momenti difficili. Reduce da quella che può essere definita la settimana perfetta (tre vittorie consecutive, 11 reti realizzate, una sola subita), il Napoli torna ad affrontare il Wolfsburg nel ritorno dei quarti per poter trionfalmente entrare nelle migliori quattro in
pag. 8
quella manifestazione continentale che forse,
il personaggio
Marek Hamsik
già da un po', rappresenta l'obiettivo principale per Rafa Benitez ed i suoi calciatori. Lasciate alle spalle polemiche e recenti tensioni, gli az-
pag. 10
nel mirino
Daniel Caligiuri
zurri partono dal consistente e più rassicurante vantaggio conquistato grazie alla prova quasi perfetta fornita otto giorni fa alla Volkswagen Arena, una prestazione di livello assoluto che ha saputo entusiasmare dimostrando che
in copertina: Callejon - Caligiuri
qualcosa, rispetto alle ultime deludenti prove, era davvero e finalmente cambiato. Senza ab-
direttore responsabile: Carlo Carione stampa: Grafica Montese v. Cappella Vecchia trav. Priv. s/n Monte di Procida (Na) Tel.081.853.50.27 fax 081.868.93.61 foto: Gino Conte
hanno collaborato a questo numero: Bruno Marra società editrice: Napoli Comunicazione Via Campi Flegrei, 68 Pozzuoli (Na) Autorizz. Trib. Napoli n.5083 Provv. del 19.10.1999
questo numero è andato in stampa giovedì 23 aprile 2015, ore 9.00
bassare minimamente la guardia – nel calcio sorprese anche clamorose sono sempre dietro l'angolo – stasera gli azzurri hanno dunque la possibilità di avvicinarsi ad un importantissimo traguardo, un punto d'arrivo di assoluto prestigio rappresentato dalla partita che il 27 maggio a Varsavia assegnerà il trofeo. Una finale distante poco più di 270 minuti a partire dall'atteso fischio d'inizio di Napoli-Wolfsburg.
le probabili formazioni napoli
4
45
(4-2-3-1)
Andujar
In Panchina: 1 Rafael, 16 Mesto, 26 Koulibaly, 19 David Lopez, 8 Jorginho, 9 Higuain, 24 Insigne. All. Benitez Indisponibili: Michu, Zuniga, Maggio, De Guzman Squalificati: nessuno
4
33
5
31
henrique
albiol
britos
ghoulam
77
88
gargano
inler
7
17
23
callejon
hamsik
gabbiadini
91 DUVAN ZAPATA
wolfsburg (4-2-3-1)
1 Benaglio
2
25
31
34
ochs
Naldo
Knoche
Rodríguez
22
23
Luiz Gustavo
Guilavogui
7
27
9
Caligiuri
Arnold
Perisic
3 Bendtner
ARBITRO: Cuneyt Cakir (Turchia) ASSISTENTI: Duran e Ongun addizionali: Gocek e Ozkahya, questo numero è andato in stampa giovedì 23 aprile 2015, ore 9.00
In Panchina: 20 Grun, 24 Jung, 29 Zhang, 15 Trash, 5 Klose, 4 Schafer, 2 Dost. All. Hecking Indisponibili: Schurlle, De Bruyne, Vieirinha Squalificati: nessuno
l’avversario
6
WOLFSBURG la rosa
PORTIERI 1 Diego Benaglio 20 Max Grün 21 Patrick Drewes 38 Carl Klaus
(sui) (GER) (GER) (GER)
DIFENSORI 2 Patrick Ochs 4 Marcel Schäfer 5 Timm Klose 24 Sebastian Jung 25 Naldo 31 Robin Knoche 34 Ricardo Rodriguez 37 Moritz Sprenger
(GER) (GER) (sui) (GER) (BRA) (GER) (sui) (GER)
CENTROCAMPISTI 7 Daniel Caligiuri 9 Ivan Perišić 10 Aaron Hunt 14 Kevin De Bruyne 15 Christian Träsch 17 André Schürrle 19 Junior Malanda 22 Luiz Gustavo 23 Josuha Guilavogui 28 Mateusz Klich 29 Xizhe Zhang 30 Paul Seguin
(GER) (CRO) (GER) (BEL) (GER) (GER) (BEL) (BRA) (FRA) (POL) (CHN) (GER)
ATTACCANTI 3 Nicklas Bendtner 8 Vieirinha 11 Ivica Olić 12 Bas Dost 27 Maximilian Arnold 32 Oskar Zawada 33 Sebastian Stolze
(DEN) (POR) (CRO) (NED) (GER) (POL) (GER)
ALLENATORE: Dieter Hecking
(GER)
Precedenti Campionato
Anno
Risultati
Marcatori
Europa League
14-15
Wolfsburg – Napoli 1-4
Higuain, Hamsik, Hamsik, Gabbiadini, Bendtner (W)
Bilancio Totale
In Casa
Fuori
Giocate
1
0
1
Vinte
1
0
1
Nulle
0
0
0
Perse
0
0
0
Gol fatti
4
0
4
Gol subiti
1
0
1
7
l'allenatore ospite
Le idee chiare di Hecking: “in Italia mi piacerebbe guidare il Napoli” Poche possibilità di raddrizzare una situazione ampiamente compromessa all'andata, ma per l'allenatore del Wolfsburg, il cinquantenne Dieter Hecking, il ritorno dei quarti di finale di Europa League da giocare al San Paolo rappresenterà comunque l'occasione per vivere un'emozione intensa. “Se un giorno dovessi allenare in Italia – aveva dichiarato alla vigilia della gara di andata – mi piacerebbe davvero tanto farlo proprio a Napoli. Il mio ristorante preferito è italiano ed il proprietario è un grande tifoso azzurro. In passato mi ha chiesto spesso di allenare la sua squadra del cuore. Chissà, magari un giorno riuscirò ad accontentarlo”. Più realisticamente, della formazione di Benitez reduce da un periodo difficile faceva bene a diffidare otto giorni fa, Hecking. E, infatti, fra i meno sorpresi dalla grande prestazione offerta dal Napoli alla Volkwagen Arena alla fine c'era proprio lui, l'allenatore di un Wolsfburg messo in evidente difficoltà in campo internazionale, ma pur sempre brillante protagonista in Bundesliga, dove la squadra è seconda alle spalle della corazzata Bayern Monaco. Ex giocatore. Fra le altre, di Borussia Moenchengladbach, Lokomotive Lipsia, Paderborn 07, Hannover 96 ed Eintracht Braunschweig, come allenatore, iniziando la carriera per un brevissimo periodo alla guida del Verl, ha poi guidato nell'ordine il Lubecca, l'Alemannia Aachen, l'Hannnover 96 ed il Normberga prima di firmare, nel dicembre 2012, il contratto con il Wolfsburg. Dopo un avvio difficile (solo 2 punti raccolti nei tre turni di avvio), impressionante, in particolare nelle prime 11 giornate del girone di ritorno (8 vittorie, 2 pareggi ed una sola sconfitta per un totale di 26 punti aggiunti in classifica) è stato il rendimento stagionale
della squadra in Budesliga con tanto di netta sconfitta (4-1) rifilata proprio ai campioni in carica del Bayern Monaco. Bene anche in coppa di Germania, dove il 29 aprile ci sarà da affrontare l'Arminia Biedefeld in semifinale, negli ottavi di Europa League il Wolfsburg ha eliminato l'Inter vincendo sia la partita di andata (3-1) che quella disputata al Meazza (2-1). Poi è arrivato il Napoli e, almeno per quest'anno, i sogni ambiziosi in campo europeo dei lupi tedeschi, “Die Wolfe”, sembrano destinati a finire nel cassetto.
il personaggio Hamsik, il ruggito del Capitano verso il grande sogno azzurro
E’ tornato il ruggito del Capitano. Marek Hamsik ha rialzato la cresta al cielo nella fantastica notte di Wolfsburg, nella magia teutonica invasa dalla melodia napoletana. Una doppietta che è già nella storia. Non avevamo mai vinto in Germania fino a oggi ed i “wolf” tedeschi non perdevano in casa dai tempi del “Quarto Reich”. Un’impresa che ha impressa a fuoco l’immagine di Marek, capitano mio capitano nell’attimo fuggente del boto napoletano nell’orizzonte tedesco. Hamsik è l’ultima bandiera azzurra, simbolo e obelisco del rinascimento napoletano. E’ già nelle sacre scritture azzurre con avanti il traguardo delle 400 presenze con l’obiettivo prossimo delle 100 reti con la maglia che è diventata la sua seconda pelle. Chiamatelo centrocampista, trequartista o attaccante. Il risultato non cambia per questo talento che ha nel DNA i cromosomi del predestinato. Le sirene ammaliatrici potranno continuare a suonare all’infinito, perché il fanciullino di
8 • Bruno Marra Banska Bystrica è diventato napoletano nell’anima. Il suo stile è già leggenda. Emulato da grandi e piccoli. Ha creato un vero e proprio marchio di fabbrica esclusivo, sia sul modo si fare gol che su quello di esultare. E soprattutto a Napoli è diventato uomo, marito e padre dei suoi due splendidi gioiellini: Christian e Lucas. Da noi è arrivato all’alba dell’Era De Laurentiis ed oggi è il vero diadema dell’escalation azzurra. Napoli lo prelevò dalla “nursery” del Brescia 8 anni fa . Da allora ne è passata di gloria sotto i ponti. E ne sono passati trionfi. Con Rafa Benitez al comando ha alzato al cielo due trofei: la Coppa Italia e la Supercoppa nella meravigliosa favola delle Mille e una notte di Doha. Adesso il sogno è ancora più grande, l’Europa League può valere la storia e scrivere la leggenda. Nell’urlo di un popolo intero e quello del suo capitano. Alzala ancora al cielo Marek, alzala verso l’infinito battito del cuore azzurro…
Il Centro Commerciale Quarto Nuovo è il centro dello shopping tra i più visitati nel Sud Italia. Si trova a Quarto in Via Masullo, nelle immediate vicinanze dell’uscita della Tangenziale di Via Campana, una delle principali arterie di collegamento dell’area regionale. Per gli amanti dello shopping griffato, il Centro Commerciale Quarto Nuovo propone affari tutto l’anno, con la possibilità di acquistare articoli firmati e di usufruire di servizi esclusivi in quasi 100 punti vendita, distribuiti tra abbigliamento, calzature, salute e benessere, beni per la casa, elettronica, elettrodomestici, alimentari, ristorazione, gioiellerie. Solo per citare alcuni marchi, all’interno del Centro è possibile visitare Euronics, Piazza Italia, Adidas, Timberland, Bata, Camomilla, Tim, Vodafone, Carpisa, sonny Bono, Fratelli la Bufala, Axa, La Murrina, Geox, Kiko, Tezenis, Original Marines, Swarovsky, brand che garantiscono assoluta qualità. Il Centro Commerciale Quarto Nuovo è stato costruito come un vero e proprio centro abitato, in cui è possibile trovare ampi spazi di parcheggio, punti di ristoro e spazi dedicati ai bambini, elementi che rendono la passeggiata tra le vetrine estremamente piacevole e rilassante.
Via Masullo, 76 - 80010 Quarto (NA) - Italy info@ccquartonuovo.it www.ccquartonuovo.it
nel mirino Caligiuri, al San Paolo
con tutta la famiglia al seguito Origini e passaporto bastano ed avanzano per spiegare perché affrontare le squadre italiane ha per lui un significato assolutamente speciale. Nato e cresciuto in Germania, fratello minore di Marco, giocatore del Greuther Furth, Daniel Caligiuri ha infatti genitori originari di San Nicola dell'Alto, comune calabrese in provincia di Crotone, ora rientrati al di qua delle Alpi e residenti a Bresso nel milanese. Fortissimo dunque, il richiamo che l'esterno offensivo del Wolfsburg nutre per il Paese di mamma e papà. “L'Italia fa parte di me, anche se non ci ho mai vissuto e non ne parlo benissimo neppure la lingua. La nazionale azzurra? Se arrivasse una chiamata non esiterei un attimo ad accettare: sarebbe la maniera migliore per riavvicinarmi alle mie origini”. Esterno offensivo in grado di muoversi con la stessa disinvoltura sia a sulla fascia destra che su quella sinistra, segnando anche una
10 rete Daniel si è reso protagonista assoluto nella partita vinta per 2-1 nel ritorno degli ottavi di finale contro l'Inter al Meazza. “In quel momento ho coronato due sogni in un colpo solo. Da bambino mio padre, grande tifoso del Milan, mi parlava sempre dello stadio San Siro. Crescendo, ho sempre sperato di poterci giocare, un giorno. Così, quando sono riuscito a far gol, non stavo più nella pelle. Per l'esultanza i miei amici presenti in tribuna sono caduti dai seggiolini”. Assenti al Meazza, papà Pasquale, la mamma e diversi parenti provenienti dalla Calabria stasera saranno invece al San Paolo per incitare Daniel in un'impresa che si presenta quasi impossibile. Battuto nettamente all'andata, il Wolfsburg ha davvero pochissime possibilità di ribaltare l'1-4 con cui il Napoli è trionfalmente passato alla Volskwagen Arena, ma queste sono certamente un'occasione ed una partita destinate ad entrare nei ricordi più belli di un giocatore che porta sempre l'Italia nel cuore.
Italtekna piscine per passione
Progettazione e realizzazione di piscine Assistenza tecnica impiantistica Trattamento chimico acque piscina Forniture tecniche piscina Progettazione e realizzazione di impianti sportivi PROSSIMA APERTURA COMMERCIO ELETTRONICO ON LINE Italtekna srl Sede Legale: Via Dei Mille, 47 - 80121 Napoli Sede operativa: Via Scuotto, 6 - 80014 Giugliano (NA) Tel/fax 081/8049218 – e-mail: info@italtekna.it
così all'andata Wolfsburg (Ger), 16 aprile 2015
WOLFSBURG-NAPOLI 1-4 WOLFSBURG (4-2-3-1): Benaglio; Vierinha, Knoche, Naldo, Rodriguez; Guilavogui (25' s.t. Arnold), Luiz Gustavo; Caligiuri, De Bruyne, Schurrle (19' s.t. Perisic); Dost (12' s.t. Bendtner). A disp. Grun, Schafer, Trasch, Klose. All. Hecking NAPOLI (4-2-3-1): Andujar; Maggio, Albiol, Britos, Ghoulam; Inler, David Lopez; Callejon, Hamsik (30' s.t. Gabbiadini), Mertens (15' s.t. Insigne); Higuain (41' s.t. Henrique). A disp. Rafael, Koulibaly, Gargano, De Guzman, Zapata. All. Benitez Arbitro: Mateu Lahoz (Spagna) Marcatori: 15' p.t. Higuain, 23' p.t. Hamsik; 19' s.t. Hamsik, 32' s.t. Gabbiadini, 35' s.t. Bendtner (W) NOTE: Nessun ammonito. Minuti di recupero: 1’ p.t.; 4’s.t
QUARTI DI FINALE
12
Avvocatocivilista
Filippo Pucino • • •
risarcimento danni da: mala sanità e circolazione stradale matrimonialista PROBLEMATICHE DA CARTELLE ESATTORIALI Via Cintia, P. co San Paolo, is. 20 tel. 081 766 13 99 - fax 081 193 08 547 fpucino@gmail.com riceve per appuntamento lunedì, mercoledì, venerdì dalle ore 16,00 alle 20,00
La consulenza del miglior professionista al vostro servizio
azzurri al microscopio
14
EUROPA LEAGUE 2014-2015
Giocatore
Presenze
Minuti Giocati
Gol
Rigori Segnati
Ammonizioni
Espulsioni
Pali Colpiti
1 Rafael C.Barbosa 15 Colombo 45 Andujar 4 Henrique 5 Britos 11 Maggio 16 Mesto 18 Zuniga 26 Koulibaly 31 Ghoulam 33 Albiol 6 De Guzmàn 8 Jorginho 19 David Lopez 22 Radosevic 77 Gargano 88 Inler 7 Callejon 9 Higuain 14 Mertens 17 Hamsik 21 Michu 24 Insigne 91 Duvan Zapata 23 Gabbiadini
6 -5 7 9 5 5 3 7 9 7 8 5 6 -5 9 11 11 10 9 2 2 7 4
564 -467 571 787 467 315 36 569 729 648 504 434 432 -422 843 689 600 844 519 86 109 397 206
-3 --2 1 -------4 ------7 3 4 --2 2
-------------------2 -------
----1 1 ---1 ------1 --2 ------
--------------------------
-----------------3 1 1 1 -----
foto Gino Conte Passaggi Num. di volte Giornate di smarcanti in panchina squalifica (assist)
--------1 2 1 ------1 2 3 2 -1 1 1
5 -6 4 1 4 2 -3 -1 2 2 4 -3 2 ---1 -2 4 --
--------------------------
si segna così MARCATORI
GOL
DX
SX
TESTA
RIG.
PUNIZIONE
Higuain De Guzman Hamsik Mertens Duvan Zapata Gabbiadini Henrique
7 4 4 3 2 2 1
2 3 3 3 1 ---
1 1 ---1 --
2 -1 -1 1 1
2 -------
--------
grava
15 DATA
PARTITA
18/9/2014 2/10/2014 23/10/2014 6/11/2014 27/11/2014 11/12/2014 19/2/2015 26/2/2015 12/3/2015 19/3/2015 16/4/2015
NA-SPARTA PRAGA SLO. BRATISLAVA-NA YOUNG BOYS-NA NA-YOUNG BOYS SPARTA PRAGA-NA NA - SLO. BRATISLAVA TRABZONSPOR - NA NA-TRABZONSPOR NA-DINAMO MOSCA DINAMO MOSCA-NA WOLFSBURG-NA
gli arbitri
EUROPA LEAGUE 2014 - 2015
ARBITRO
Gazzetta dello Sport
Corriere dello Sport
TuttoSport
Corriere della Sera
La Repubblica
Il Roma
MEDIA
BLOM (OLA) STAHONJA(CRO) BUQUET (FRA) HANSEN (DAN) MARRINER (ING) STRAVREV (MK) BEZBORODOV (RUSSIA) BEBEK (CRO) SIDOROPOULOS (GRE) NIJHUIS (NED) LAHOZ (SPA)
6 6 5 6.5 6 6 6.5 6 6.5 6 5.5
6 6 5.5 6 6 6 6 6 -6 6
-6 --6.5 6 ---6.5 --
6 6 -6 --6 6.5 6.5 6.5 4
6 5 5 6 --6 6 6 6 5
6 6 6 6.5 6.5 6.5 7 6 6.5 ---
6.00 5.83 5.37 6.20 6.25 6.12 6.30 6.10 6.37 6.20 5.12
gli incassi
EUROPA LEAGUE 2014 - 2015 data 18/9/2014 6/11/2014 11/12/2014 26/2/2015 12/3/2015
partita SPARTA PRAGA YOUNG BOYS SLOVAN BRATISLAV TRABZONSPOR DINAMO MOSCA
paganti
incasso
abbonati
quota abbonati
totale spettatori
totale incasso
14. 933 12. 283 6. 490 14. 410 17. 727
-179. 173, 00 76. 229, 00 173. 878, 00 375. 681, 00
------
------
14. 933 12. 283 6. 490 14. 410 17. 727
227. 921, 00 179. 173, 00 76. 229, 00 173. 878, 00 375. 681, 00v
w w w. n a p o l i g o l . c o m per la tua pubblicità su napoligol.filodiretto@gmail.com
CONTATTA:
le pagelle degli azzurri
16
12/3/2015 NAPOLI-DINAMO MOSCA 3-1 giocatore
Andujar Britos Ghoulam Henrique Koulibaly Albiol De Guzman Hamsik Inler Jorginho Callejon Zuniga Higuain Mertens Benitez
Gazzetta dello Sport
Corriere dello Sport
Tuttosport
Il Mattino
La Repubblica
Corriere della sera
Il Roma
MEDIA
6 6.5 6.5 6.5 S.V. 6 6 6 6.5 6 6.5 S.V. 8 7 8
6 6 6.5 6 S.V. 6 6 6 6.5 6 5 S.V. 8.5 6.5 6
6 6 7 5.5 S.V. 6 6 6 6.5 7 6.5 6 8.5 7.5 6.5
6 6 6.5 5.5 S.V. 6 6 6 6 5.5 5.5 S.V. 9 8 7
6 5.5 6 5.5 S.V. 6 6 6 7 5.5 5.5 S.V. 8 7 --
6 6 6.5 5.5 S.V. 6 6.5 S.V. 6 5.5 6 S.V. 8 7 6.5
6 7 7 6.5 S.V. 7 6 6 7.5 7 6 S.V. 9 8 8
6.00 6.14 6.57 5.85 S.V. 6.14 6.07 6.00 6.57 6.07 5.85 6.00 8.42 7.28 6.83
19/3/2015 DINAMO MOSCA NAPOLI 0-0 giocatore
Andujar Maggio Albiol Britos Ghoulam Jorginho David Lopez Callejon Gabbiadini Hamsik Mertens De Guzman Higuain Zuniga Benitez
Gazzetta dello Sport
Corriere dello Sport
Tuttosport
Il Mattino
La Repubblica
Corriere della sera
Il Roma
MEDIA
6 5.5 6.5 6.5 5.5 6 6.5 5 5.5 5.5 6 6 5.5 S.V. 6
6 6 6.5 7 6 6 6.5 5 5 6 6 6 5.5 S.V. 6.5
6.5 6 6.5 7 6.5 7 6.5 6 6 6 6.5 6 6 6 6.5
6.5 6 6.5 7 6.5 6.5 7 5.5 6 6 6 6 5.5 S.V. 6.5
6.5 6 6 6.5 6 6.5 6.5 5 6 6 6.5 6 5 6 --
6 5.5 6.5 6.5 6 6.5 6.5 5.5 6.5 S.V. 6.5 6 5.5 S.V. 6.5
----------------
6.25 5.83 6.41 6.75 6.08 6.41 6.58 5.33 5.83 5.90 6.25 6.00 5.50 6.00 6.40
19/3/2015 WOLFSBURG-NAPOLI 1-4 giocatore
Andujar Maggio Albiol Britos Ghoulam Inler David Lopez Callejon Hamsik Gabbiadini Mertens Insigne Higuain Henrique Benitez
Gazzetta dello Sport
Corriere dello Sport
Tuttosport
Il Mattino
La Repubblica
Corriere della sera
Il Roma
MEDIA
7 7 6.5 6.5 6 7 7 7 8 7 7 7 7.5 S.V. 8
7 7.5 7 7 7 7 7 7.5 8 7 7.5 7 8 S.V. 8
7.5 6 6.5 6.5 6 6.5 6 6.5 8 7 6.5 6 7.5 S.V. 7
7 7 7 7 7 7 7 7.5 9 7.5 7.5 7 8 S.V. 9
7 6.5 7 7 6.5 6.5 6.5 7 8 7 7 6.5 7.5 S.V. --
7 7.5 6 7 6 6.5 6.5 7 8.5 7 7 6.5 8 S.V. 8.5
----------------
7.08 6.91 6.66 7.33 6.75 6.75 6.66 7.08 8.25 7.08 7.08 6.66 7.75 S.V. 8.10
17
OTTAVI DI FINALE
Napoli, 12 marzo 2015
NAPOLI-DINAMO MOSCA 3-1 NAPOLI (4-2-3-1): Andujar; Britos, Ghoulam, Henrique, Koulibaly (8' p.t. Albiol); De Guzman(25' s.t. Hamsik), Inler; Jorginho, Callejon (37' s.t. Zuniga), Higuain; Mertens. A disp. Rafael, Mesto, David Lopez, D. Zapata. All. Benitez DINAMO MOSCA (4-4-2): Gabulov; Hubocan, Kozlov, Samba, Vainqueur; Valbuena (37' s.t. Ionov), Zhirkov, Zobnin, Dzsudzsak (45' s.t. Tashaev); Kokorin, Kuranyi (17' s.t. Buttner). A disp.: Shunin, Douglas, Rotenberg, Katrich. All. Cherchesov ARBITRO: Tasos Sidiropoulos (Gre) MARCATORI: 2' p.t.Kuranyi (D), 25' p.t. Higuain, 31' p.t. Higuain (rig); 10' s.t. Higuain NOTE - Espulso: Zobnin (D) al 1' s.t. per doppia ammonizione. Ammoniti: Ghoulam (N), Dzsudzsak, Hubocan, Samba, Valbuena (D). Minuti di recupero: 1' p.t.; 3' s.t.
cosĂŹ all'andata
così al ritorno Mosca (Russia), 19 marzo 2015
DINAMO MOSCA-NAPOLI 0-0 DINAMO MOSCA (4-2-3-1): Gabulov, Kozlov, Hubocan, Samba, Buttner (39' s.t. Yonov), Vainqueur, Zhirkov, Kokorin, Valbuena, Dzsudzsak, Kuranyi. A disp. Shunin, Douglas, Rotenberg, Danilkin, Yusupov, Tashaev. All. Cherchesov NAPOLI (4-2-3-1): Andujar, Maggio, Albiol, Britos, Ghoulam, Jorginho, David Lopez, Callejon, Gabbiadini (26' s.t. Hamsik), Mertens (18' s.t. De Guzman), Higuain (36' s.t. Zuniga). A disp. Rafael, Henrique, Inler, D. Zapata. All. Benitez ARBITRO: Nijhuis (NED) NOTE - Ammoniti: Maggio, Vainqueur (DM), Mertens. Minuti di recupero: 1’ p.t.; 3’ s.t.
OTTAVI DI FINALE
18
19
così il Napoli in Europa League
2010/11
2014/15
PRIMO TURNO Napoli – Elfsborg (Svezia) 1-0 (Lavezzi) Elfsborg – Napoli 0-2 (Cavani, Cavani) FASE A GIRONI Napoli-Utrecht (Olanda) 0-0 Steaua (Romania)-Napoli 3-3 (Cribari (NA) (aut), Tanase (S), Kapetanos (S), Vitale (N), Hamsik (N), Cavani (N)) Napoli-Liverpool (Inghilterra) 0-0 Liverpool (Inghilterra)-Napoli 3-1 (Lavezzi(N), Gerrard (L), Gerrard (L) rig., Gerrard (L)) Utrecht (Olanda)-Napoli 3-3 (Cavani, Van Wolfswinkel (U), Van Wolfswinkel (U), Demouge (U), Cavani, Cavani) Napoli-Steaua (Romania)1-0 (Cavani) SEDICESIMI DI FINALE Napoli-Villarreal (SPA) 0-0 Villarreal (SPA)-Napoli 2-1 (Hamsik (N), Nilmar (V) 42', Rossi (V) al 47')
FASE A GIRONI Napoli-Sparta Praga (Rep. Ceca) 3-1 (Husbauer (S), Higuain ( rig.); Mertens, 35’ Mertens) Slovan Bratislava (Slov.) –Napoli 0-2 (Hamsik, Higuain) Young Boys (SVIZZERA) – Napoli 2-0 (Hoarau, Bertone) Napoli - Young Boys (SVIZZERA) 3-0 (De Guzman, De Guzman, De Guzman) Sparta Praga (REPUBBLICA CECA) – Napoli 0-0 Napoli – Slovan Bratislava (SLOVACCHIA) 3-0 (Mertens, Hamsik; Zapata) SEDICESIMI DI FINALE Trabzonspor (TURCHIA) – Napoli 0-4 (Henrique, Higuain, Gabbiadini, Duvan Zapata) Napoli - Trabzonspor (TURCHIA) 1-0 (De Guzman) OTTAVI DI FINALE Napoli – Dinamo Mosca (RUSSIA) 3-1 (Kuranyi (DM), Higuain, Higuain (rig); Higuain) Dinamo Mosca (RUSSIA) - Napoli 0-0 QUARTI DI FINALE Wolfsburg (GER) – Napoli 1-4 (Higuain, Hamsik; Hamsik, Gabbiadini, Bendtner (W)
2012/13 FASE A GIRONI Napoli-AIK Solna (SVE) 4-0 (E. Vargas, E. Vargas, E. Vargas, Dzemaili) PSV Eindhoven (NED/OLA)-Napoli 3-0 (Lens, Mertens, Marcelo) Dnipro (UKR/UCR)-Napoli 3-1 (Fedetskiy (D), Matheus (D), Giuliano (D), Cavani (rig.) Napoli- Dnipro (UKR/UCR) 4-2 (Cavani, Fedetskyy (D), Zozulya (D), Cavani, Cavani, Cavani) AIK Solna-Napoli (SVE) 1-2 (Dzemaili, Danielsson (A), Cavani (rig.) Napoli- PSV Eindhoven (NED/OLA) 1-3 (Cavani, Matavz (P), Matavz (P), Matavz (P) SEDICESIMI DI FINALE Napoli-Viktoria Plzen (R.CECA) 0-3 (Darida, Rajtoral, Tecl) Viktoria Plzen (R.CECA)-Napoli 2-0 (Kovarik, Tecl)
2013/14 SEDICESIMI DI FINALE Swansea (GALLES) – Napoli 0-0 Napoli-Swansea (GALLES) 3-1 (Insigne, De Guzman (S); Higuain, Inler) Porto (PORTOGALLO) - Napoli 1-0 Martinez (P) OTTAVI DI FINALE Porto (PORTOGALLO) – Napoli 1-0 (Martinez) Napoli - Porto (PORTOGALLO) 2-2 (Pandev, Ghilas (P), Quaresma (P), Zapata)
presenze e marcatori azzurri nelle coppe europee
20
PRESENZE Hamsik 45 Juliano 39 Maggio 38 Inler 31 Panzanato 31 Montefusco 29 Bruscolotti 28 C.Ferrara 28 Gargano 27 Zuniga 26 Altafini 26 Cavani 25 Careca 25 Maradona 25 Francini 24 Pandev 23 Bianchi 23 Crippa 23 De Napoli 23 Mertens 22 Callejon 22 P. Cannavaro 22 Corradini 22 Britos 21 Higuain 21 Nardin 21 De Sanctis 20 Aronica 20 Lavezzi 20 Vinazzani 20 Zurlini 20 Pogliana 19 Renica 19 Insigne 18 Dzemaili 18 Barison 18 Burnich 18 Giuliani 18 Orlandini 18 Albiol 17 Alemao 17 Canè 17 Carmignani 17 A.Carnevale 17 Cuman 17 Massa 17 Stenti 17 Campagnaro 16 Ferrario 16 Fusi 16 La Palma 15 Zoff 15 Fernandez 14
MARCATORI Cavani 19 Altafini 16 Higuain 11 Canè 10 Hamsik 8 Careca 8 Barison 7 Fonseca 6 Maradona 5 Lavezzi 5 Speggiorin I 5 D. Zapata 4 De Guzman 4 Inler 4 Carnevale 4 Massa 4 Savoldi 4 Bianchi 4 Mertens 3 Insigne 3 E. Vargas 3 Alemao 3 Carbone 3 Damiani 3 Diaz 3 Francini 3 Pià 3 Sivori 3 Gabbiadini 2 Callejon 2 Dzemaili 2 Fernandez 2 Agostini 2 Baroni 2 Braglia 2 Denis 2 Fanello 2 A. Mariani 2 Rinaudo 2 Henrique 1 Pandev 1
* In grassetto i giocatori ancora in maglia azzurra
21
EUROPA LEAGUE 2014 - 2015
il napoli partita per partita
18/9/2014 NAPOLI-SPARTA PRAGA 3-1 Marcatori: 13’ p.t. Husbauer (S), 23° p.t. Higuain ( rig.); 5’ s.t. Mertens, 35’ s.t. Mertens Rafael
Henrique
Albiol
Koulibaly
Britos
Inler
Gargano
2/10/2014 SLOVAN BRATISLAVA-NAPOLI 0-2 Marcatori: 35' s.t. Hamsik, 29' s.t. Higuain Rafael
Maggio
Koulibaly
Britos
Ghoulam
Inler
David Lopez
Mertens
23/10/2014 YOUNG BOYS-NAPOLI 2-0 Marcatori: 7' s.t. Hoarau, 47' s.t. Bertone Rafael
Maggio
Henrique
Albiol
Ghoulam
Inler
Jorginho (75) Callejon (19)
Recupero: 0’ p.t.; 2’ s.t. De Guzman (63) Zapata(73) Callejon (29) Higuain (19)
Hamsik (79) Mesto (13)
De Guzman (84) Higuain (10)
Mesto
Henrique
Koulibaly Britos (38) Gargano Ghoulam (58)
27/11/2014 SPARTA PRAGA-NAPOLI 0-0 Rafael
Mesto
Albiol
Koulibaly
Britos
Gargano
Inler
Mertens
David Lopez Callejon
Recupero: 3’ p.t.; 3’ s.t. Insigne (76) Zapata (82) Callejon (20) Higuain (14)
De Guzman
Jorginho (77) Ghoulam (17)
Hamsik
11/12/2014 NAPOLI-SLOVAN BRATISLAVA 3-0 Marcatori: 6' s.t. Mertens, 16' s.t. Hamsik; 30' s.t. Zapata Andujar
Maggio
Koulibaly
Britos
Ghoulam
Inler
Recupero: 0’ p.t.; 4’ s.t. Mertens Zapata
Michu (61) Hamsik (33)
6/11/2014 NAPOLI-YOUNG BOYS 3-0 Marcatore: 47' p.t. De Guzman, 20' s.t. De Guzman, 38' s.t. De Guzman Rafael
Recupero: 0’ p.t.; 4’ s.t. Higuain (69) Michu (25)
Callejon (83) Hamsik (81) Mertens David Lopez (11) Zuniga (13)
Recupero: 1’ p.t.; 3’ s.t. Higuain (69) Zapata (25)
Recupero: 1’ p.t.; 2’ s.t. Callejon (75) Zapata (79) Mesto (18) Higuain (14)
Gargano Mertens (63) Hamsik De Guzman (30)
19/2/2015 TRABZONSPOR - NAPOLI 0-4 Marcatori: 6' p.t. Henrique, 20' p.t. Higuain, 27' p.t. Gabbiadini, 47' s.t. Duvan Zapata
De Guzman (70) Mertens Callejon (22)
Recupero: 0’ p.t.; 2’ s.t. Higuain (78) D. Zapata (14)
26/2/2015 NAPOLI-TRABZONSPOR 1-0 Marcatore: 19' p.t. De Guzman
De Guzman (70) Gabbiadini (24)
Mertens
Recupero: 1’ p.t.; 3’ s.t. Higuain (64) D. Zapata (30)
Mertens
Recupero: 1’ p.t.; 3’ s.t. Higuain
Andujar
Rafael
Henrique
Mesto
Albiol
Koulibaly
Henrique Britos
Ghoulam
Ghoulam
Inler
Gargano (45) Gabbiadini D. Lopez (47)
Jorginho Inler
Callejon (76) Hamsik (18)
12/3/2015 NAPOLI-DINAMO MOSCA 3-1 Marcatori: 2' p.t.Kuranyi (D), 25' p.t. Higuain, 31' p.t. Higuain (rig); 10' s.t. Higuain Andujar
Henrique
Britos
Koulibaly (8) Albiol (86)
19/3/2015 DINAMO MOSCA-NAPOLI 0-0 Andujar
Maggio
Albiol
Britos
Ghoulam
Inler
Jorginho
Callejon (83) Zuniga (11)
Ghoulam
Jorginho
David Lopez
Callejon
De Guzman (71) Hamsik (23)
Gabbiadini (72) Hamsik (23)
Recupero: 1’ p.t.; 3’ s.t. Mertens (64) Higuain (82) De Guzman (20) Zuniga (12)
16/4/2015 WOLFSBURG-NAPOLI 1-4 Marcatori: 15' p.t. Higuain, 23' p.t. Hamsik; 19' s.t. Hamsik, 32' s.t. Gabbiadini, 35' s.t. Bendtner (W) Recupero: 1’ p.t.; 3’ s.t. Andujar
Maggio
Albiol
Britos
Ghoulam
Inler
David Lopez Callejon
Hamsik (76) Gabbiadini (18)
Mertens (61) Higuain (87) Insigne (33) Henrique (7)
Calendario
22
Tabellone
QUARTI di finale andata
SIVIGLIA (ESP) - ZENIT SAN PIETROBURGO(RUS)
2-1
Dnipro (UKR) - Club Bruges (BEL)
0-0
Dinamo Kiev (UKR) – Fiorentina (ITA)
1-1
Wolfsburg (GER) – Napoli (ITA)
1-4
ritorno
Tutti i calciatori del Presidente Campioni e meteore del Napoli di Aurelio de Laurentiis un libro di Carlo Carione
14,00 â‚Ź
per informazioni contattare:
Grafica Montese
amministrazione@graficamontese.it tel. 081.8535027